ORGANICS & REGIONALS - ConnectAmericas · Sustainability and sugar certified by OIA / International...

ORGANICS & REGIONALS is a young Argentine agri-food company with international presence, devoted to the production, manufacture and development of Innovative Food Products, with high added value and Premium quality.

We are organic certified beekeeper producers and manufacturers of innovative food products based on honey. With our honey we create the most delicious and exotic combinations of organic, regional and natural raw materials of high quality, with added exclusive value of our company.

In ORGANICS & REGIONALS we generate and support projects that contribute to the growth and development of Regional Economies and Sustainable Industry. It is our aim to join and join ourselves to small and medium producers and manufacturers of all the regions of our country, combining the best raw materials of Argentina, to elaborate innovative food products that preserve their own natural qualities that we especially dedicate to the markets in the world.

Our ethical principles, in line with the Bioethical Universal principles of the UNESCO* and with the Bioethics Declaration of Gijon of SIBI*, and our legacy values, the greatest wealth we treasure, are inspired in the consciousness of a deep love and respect to life, to human health, to our Planet Earth health and to that of all the nature living there.

These are the principles and values that determined us to create this pioneering company of integration and expansion. Integration with our Regional Economies and their riches, with our small and medium producers and manufacturers, and with traditional and integrative medicine; and expansion towards the international markets.

In this challenge we commit ourselves to work in unity with humanity, to grow and to cooperate with the growing of the Argentine agri-food sector. We value both the excellence in quality of the raw materials and the national region giving its origin; and we recognize the effort of the producers and manufacturers, with whom we work in awareness unity regarding the care of life, of human health and care of the environment, developing healthier food products for the benefit of all.

With this commitment and this great responsibility we work in unity, growing and o�ering to the markets our spirit, our hallmark…

*International Declaration on Bioethics and Human Rights – UNESCO – October 19, 2005*Bioethics Declaration of Gijon. I World Conference on Bioethics – Gijon, Spain, 2000

It is with this commitment, “The future we want”, that we work in unity, growing and allowing the growth of Regional Economies and Sustainable Industry, integrating ourselves to the world in harmony and balance with nature, taking care of and respecting it.

With this great responsibility we consolidate fluid integration and commercialization ties, creating reliable and solid national and international relations.

We work together with small and medium producers and manufacturers, to join every day more regions and more provinces, joining the Premium quality of the best raw materials of our Regional Economies with the added value that we give with our innovation to join ourselves to the world. In this respect, we commit ourselves to work together, dedicating our exclusiveness to the world and integrating economic, social and environmental aspects.

Buenos Aires:City of Buenos Aires, Great Buenos Aires

Pampean Region:Remainder of Buenos Aires., Córdoba, Entre Ríos, La Pampa, Santa Fé

Cuyo Region:Mendoza, San Juan, San Luis

Northeast Region:Corrientes, Chaco, Formosa, Misiones

Northwest Region:Catamarca, Jujuy, La Rioja, Salta, Santiago del Estero, Tucumán

Patagonia Region:Chubut, Neuquén, Rio Negro, Santa Cruz, Tierra del Fuego

“…our commitment to sustainable development and to ensuring the promotion of an economically, socially and environmentally sustainable future for our planet and for present and future generations.”

“Poverty eradication is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development.”

“We therefore acknowledge the need to further mainstream sustainable development at all levels, integrating economic, social and environmental aspects and recognizing their interlinkages, so as to achieve sustainable

development in all its dimensions.”

“We also rea�rm the need to achieve sustainable development by promoting sustained, inclusive and equitable economic growth, creating greater opportunities for all, reducing inequalities, raising basic standards of living, fostering equitable social development and inclusion, and promoting the integrated and sustainable management

of natural resources and ecosystems …”

“We recognize that people are at the centre of sustainable development and, in this regard, we strive for a world that is just, equitable and inclusive, and we commit to work together to promote sustained and inclusive economic

growth, social development and environmental protection and thereby to bene�t all.”

In ORGANICS & REGIONALS we are committed to Sustainable Development and to the Promotion of a Sustainable Future from the economic, social and environmental point of view for our planet and for present and future generations.

We carry out our NATURAL SPIRIT, our reason of being, in accordance with the terms of the United Nations General Assembly Rio+20 of June 2012, highlighting:

COMMITTED TO SUSTAINABLE DEVELOPENT “THE FUTURE WE WANT”

In the terms of the United Nations General Assembly Rio+20, 2012 *

* “�e future we want”. United Nations Conference on Sustainable Development.United Nations General Assembly Rio+20, September 11, 2012.

A R G E N T I N A

We take inspiration from each culinary culture, its tastes, preferences and nutritional needs, valuing the regions that originated their raw materials, to create the most delicious, exotic and exclusive natural and healthy food products that we especially dedicate, with our NATURAL SPIRIT, to

the markets of the world.

Within the internal market, we are oriented to the ABC1 segment, in particular to luxury hotels, abodes, top range cruises, Duty-Free Shops, wineries, Deli-Markets and exclusive tea houses. Notwithstanding the foregoing, the diversity of our brands allows the commercialization of our products in organic stores, natural pharmacies and dietetic stores.

TO DEDICATE OURNATURAL SPIRIT TO THE

MARKETS OF THE WORLD

Central American M A R K E T

South AmericanM A R K E T

North American M A R K E T

EuropeanM A R K E T

AfricanM A R K E T

OceaniaM A R K E T

AsianM A R K E T

ORGANIC CERTIFIED PRODUCTION

Our beekeeping organic production is certified by LETIS – Certification / Audit in Quality & Sustainability, international certifier.

We work to increase the organic certified beekeeping and agricultural production surface.

WE CONTRIBUTE WITH REGIONAL ECONOMIES AND

SUSTAINABLE INDUSTRY

We generate and support projects that contribute to the growth and development of Regional Economies and Sustainable Industry, and, committed to Education for the Sustainable Development (ESD), we assist with the implementation, improvement and enhancement of quality standards and traceability.

OUR PRODUCTS

We develop our innovative products taking care of the natural qualities of each raw material.

Our manufacture is based on premium organic certified honey and premium regional honey, without adding preservers nor colorants, achieving more natural and healthier products.

COMMERCIALIZATION IN INTEGRATION WITH THE

MARKETS OF THE WORLD

We have a solid and reliable team of professionals specialized in internal and international commerce, willing to work towards the integration of the markets of the world.

ORGANICS & REGIONALS guarantees the food safety of its products with the implementation of the best quality standards – Quality Management System – and International Traceability GS1, from the field to the processed product ready for consumption, both within the internal market and the international markets.

O F O U R P R O D U C T S

OUR COMMITMENT WITH REGIONAL ECONOMIES AND SUSTAINABLE INDUSTRY

1AC A N T H O L I P P I A

S E R I P H I O I D E S

2N E O S PA RTO N A P H Y L LUM

3P H AC E L I A S P

4B AC C H A R I S

S A L I C I F O L I A

5P R O S O P I DA ST RUM

G L O B O SUM

6P R O S O P I S A F F.F L E XU O S A D C.

7P R O UST I A

C UN E I F O L I A

8G O M P H R E NAM E N D O C I NA

9G R I N D E L I A C H I L O E NS I S

1 0S E N E C I O

SUBUL AT US

1 9J UN E L L I A

S E R I P H I O I D E S

1 1J UN E L L I A

S PAT HUL ATA

1 2L A R R E A

D I VA R I C ATA

1 3L A R R E A N IT I DA

1 4TA R AX AC UMO F F I C I NA L E

1 5T E S S A R I A

A B S I N T H I O I D E S

1 6T R I F O L IUM

R E P E NS

1 7M A R RUB IUM V UL G A R E

1 8X A N T H IUM S P I N O SUM

1

8

10

13

14

18

16

17

199

15

6

3

2 7

11

U N I Q U E I N T H E W O R L D

5

4

12

In the mountain range of the Region of Malargüe, province of Mendoza, Argentina, amid 1200 and 1400 meters high, under one of the most diaphanous skies of the world, we produce our organic honey, pollen, propolis and royal jelly, certified by LETIS – Certification / Audit in Quality & Sustainability.

All our beehive products are obtained from the combination of a unique flowering in the world that includes 34 native flower species of the Region of Malargüe.

Of these 34 species, 19 are medicinal and each of them is used y the indigenous Andean community and by homeopathy since they have medicinal properties and important benefits for health.

This exclusive and unique natural combination of flowers, typical of this Region of Mendoza, is the one that gives the Premium quality to all our beehive products and to the innovative products we elaborate based on our honey.

Joined to the producers of the Region of Malargüe, we work to preserve them carefully respecting their own life cycles and their NATURAL SPIRIT.

P R E M I U M Q U A L I T Y

C E R T I F I C A T I O N S A N D A W A R D S

We want to offer to the world our best with our work and, with the creation of our natural products, we want to offer the best quality for a healthier nutrition. This eagerness leads us to improve and overcome ourselves continually.

The high competitive level with which we develop our products leads us to work with the best quality standards and therefore, we have been recognized.

We have the organic certification and the auditing of international quality and sustainability standards in our production, products and processes granted by LETIS – Certification / Audit in Quality & Sustainability, international certifier.

Among the distinctions to the “Best Quality” granted to our organic honey certified by LETIS – Certification �Audit in Quality & Sustainability, we can mention the award “BIOLMIEL 2011”, that recognizes said quality, “BIOL HIGH QUALITY”, with authentication from the Environmental and Ethical Certification Institute (EECI).

In 2012, our honey received the first award in the category “Amber Honey” granted by INTI Mendoza.

In the Region of Montecarlo, Province of Misiones, we produce our two main lines of organic and regional products. Organic products are produced with honey certified by LETIS – Certification / Audit in Quality & Sustainability and sugar certified by OIA / International Agricultural Organization. Regional products are produced with whole cane sugar and Premium regional honey. In both lines, our products have the Gluten-Free certification.

In the Region of Pocito, Province of San Juan, our vinegars have double organic certification. Grape Vinegars are certified by ARGENCERT / Organic Certified Production and our honey is certified by LETIS – Certification / Audit in Quality & Sustainability.

CERTIFIED BY LETISCERTIFICATION

SENASA REGISTRY NO.110/2012

PRODUCT OFTHE ARGENTINE

ORGANIC AGRICULTURE

INTI AWARDMENDOZA

2012

PRODUCT FREEOF WHEAT, OAT,

BARLEY AND RYE

ORGANICCERTIFIED

PRODUCTION

INTERNATIONALAWARD BEST HONEY

OF WORLD / 2011

INTERNATIONALAGRICULTURALORGANIZATION

A W A R D S

P R E M I U MF I L T E R E D H O N E Y

13.40 oz. / 10.58 oz. / 3.52 oz. / 1.41 oz.

P R E M I U MC R E A M Y H O N E Y

1 0 . 5 8 oz . / 3 . 5 2 oz . / 1 . 4 1 oz .

P R E M I U MP O L L E N

5 . 6 4 oz . / 1 . 7 6 oz . / 0 . 7 0 oz .

P R E M I U MF I L T E R E D H O N E Y

13.40 oz. / 10.58 oz. / 3.52 oz. / 1.41 oz.

P R E M I U MC R E A M Y H O N E Y

1 0 . 5 8 oz . / 3 . 5 2 oz . / 1 . 4 1 oz .

P R E M I U MP O L L E N

5 . 6 4 oz . / 1 . 7 6 oz . / 0 . 7 0 oz .

AWARENESS IN L IFE AWAR ENESS IN H EALTH

O R G A N I C C E R T I F I E D L I N E

Region of Malargüe - Province of Mendoza

C L A S S I C

AWA RE N E SS IN L IFE AWA RE N E SS IN HEALTH

R E G I O N A L L I N E


C L A S S I C

AWARENESS IN L IFE AWAR ENESS IN H EALTH



B L E N D S

H O N E Y A N D P O L L E NP R E M I U M

8 . 8 1 oz . / 3 . 5 2 oz . / 1 . 4 1 oz .

H O N E Y , P O L L E N YP R O P O L I S P R E M I U M

8 . 8 1 oz . / 3 . 5 2 oz . / 1 . 4 1 oz .

M E D I T E R R A N E A NS P I R I T

L emon a nd Hone y3 . 5 2 oz . / 9 . 8 7 oz . / 1 . 4 1 oz .

T R O P I C A L S P I R I T Ma ng o , O r a ng e ,

Hone y a nd Ging er3 . 5 2 oz . / 9 . 8 7 oz . / 1 . 4 1 oz .

A M A Z O N I A N S P I R I TMa ng o , Pa ss i on

Fr u it a nd Hone y3 . 5 2 oz . / 9 . 8 7 oz . / 1 . 4 1 oz .

S O O N

A

V

A I L A B L E

W E TA K E I N S P I R AT I O N F R O M E A C H C U L I N A R Y C U LT U R E

Region of Montecarlo – Province of Misiones

L Í N E A R E G I O N A L

P R E S E R V E S S W E E T E N E DW I T H R E G I O N A L H O N E Y

G O U R M E T

TO DEDICATE OUR NATURAL SPIRIT TO THE MARKETS OF THE WORLD

A S I A N S P I R I THone y a nd Ging er

1 3 . 4 0 oz . / 8 . 8 1 oz . / 3 . 5 2 oz .

M E X I C A N S P I R I THone y a nd Ch i l i

8 . 8 1 oz . / 3 . 5 2 oz .

I B E R I A N S P I R I THone y a nd S a � ron

8 . 8 1 oz . / 3 . 5 2 oz .

INDIAN SP IR ITChutne y o f Ma ng o ,Hone y a nd Ging er

8 . 8 1 oz . / 9 . 8 7 oz . / 3 . 5 2 oz .

CARIBBEAN SP IR ITChutne y O F Sp i c yPap aya a nd Hone y

8 . 8 1 oz . / 9 . 8 7 oz . / 3 . 5 2 oz .

EAST SP IR ITChutne y o f Ma ng o , Pa ss i on

Fr u it , Hone y a nd Sp i c e s 8 . 8 1 oz . / 9 . 8 7 oz . / 3 . 5 2 oz .

S O O N

A

V

A I L A B L E




C H U T N E Y S S W E E T E N E DW I T H R E G I O N A L H O N E Y

G O U R M E T



D E L I C A T E S S E N



D R E S S I N G S B A S E D O NO R G A N I C C E R T I F I E D H O N E Y





Region of Pocito - Province of San Juan

V I N E G A R S O F O R G A N I CC E R T I F I E D H O N E Y


A S I A N S P I R I THone y a nd Ging er

1 3 . 4 0 oz . / 8 . 8 1 oz . / 3 . 5 2 oz .

M E X I C A N S P I R I THone y a nd Ch i l i

8 . 8 1 oz . / 3 . 5 2 oz .

I B E R I A N S P I R I THone y a nd S a � ron

8 . 8 1 oz . / 3 . 5 2 oz .

T URKISH SP IR IT V ine g a r o f Gr ap e ,

Fig s a nd Hone y 2 5 0 m l .

G REEK SP I R I TV ine g a r o f Gr ap e ,

R a sp b err i e s a nd Hone y 2 5 0 m l .

EGY PT I A N SP I R I TV ine g a r o f Gr ap e

a nd Hone y 2 5 0 m l .




D R E S S I N G S B A S E DO N R E G I O N A L H O N E Y



w w w. o r g a n i c o s r e g i o n a l e s . c o m

O R GA N I C S & R E G I O N A L S

“In order to transmit with complete coherence and transparency our message, we have translated all the names of our products and of our original trademark

ESPÍRITU NATURAL”.

ORGANICS & REGIONALS - ConnectAmericas · Sustainability and sugar certified by OIA / International...

Documents

Transcript of ORGANICS & REGIONALS - ConnectAmericas · Sustainability and sugar certified by OIA / International...