Orange Cream Cap1

7/21/2019 Orange Cream Cap1

http://slidepdf.com/reader/full/orange-cream-cap1 1/19



B r c j n

d L

r d c h •

Cl t . 3



39



3<

«Ha lgachb Hayufa Afdmc d gb `rdqudjtctb ao prahb cjjb ma slubocsupdrabrd c Fchcfurc mbvd vavdvb lbj oc hac `chanoac. Cmdssb,

pdr dsandjzd ocvbrctavd mda hada ndjatbra, la sachb trcs`drata qua c ]bfyb.

[dr `cvbrd prdjmdtdva lurc ma hd¶, massa cm cotc vbld `cldjmb uj ajlgajb.Drb lbsï dhbzabjctc lgd ha sdhircvc ma vbocrd. «Idjd, sachb `doala ma cvdrta jdo jbstrb astatutb¶, ha ravbosd uj sbrra-sb lbhpaclautb o‑ajsdnjcjtd m‑ajnodsd. «Murcjtd oc pcusc vdrrca cllbh-pcnjctc c vasatcrd o‑dmaffilab¶, massd ravbotc cooc locssd. «Cscfcwc-scj, pubapdjscrla tu2¶ Mcooc sdlbjmc ffioc sa cozù aj padma ujc rcnczzc mca lcpdooa oujnga d slura

lbhd oc jbttd, ao vbotb ma pbrldoocjc5 drc lbsï idooc mc ocslacrd sdjzc pcrbod. «Ldrtchdjtd, jbj sa prdbllupa¶, raspbsd lbrtdsd prahc ma rahdttdrsasdmutc. «Afdmc-scj, oc lcpblocssd sa bllupdrë ma td¶, ha massd o‑ajsdnjcjtd pbaajmalù qudoob lgd scrdiid stctb ao hab pbstb. Hdjtrd pcsscvb trc od ffiod maicjlga, ldrlca noa bllga mdooc rcnczzc lgd sa drc cozctc aj padma pblb prahc.Ajndjuchdjtd pdjsca lgd scrdhhb pbtutd mavdjtcrd chalgd, hc oda drcnaë ahhdrsc jdoob stumab, lbj ob snucrmb ffissb suo oairb ma tdstb. «Lacb, Hayufa-lgcj!¶, ralgachù oc hac cttdjzabjd oc rcnczzc lgd sdmd- vc co icjlb mcvcjta co hab. «Ha lgachb Qufajb Fcjdmc, hbotb pacldrd malbjbsldrta¶, ha strazzù o‑bllgab ajloajcjmb oc tdstc ma octb. «[acldrd hab, Qufajb-lgcj¶, od sbrrasa ralchiacjmb ao sub hbmb aj`br-hcod ma prdsdjtcrsa. «Drc mc uj pb‑ ma tdhpb lgd narcvc oc vbld ma ujc jubvc stumdjtdssctrcs`dratc, sca2¶, massd pbnnacjmb od ircllac suoob slgadjcod mdooc sdmac.

«Mcvvdrb2¶ «\ï, a rcnczza mdooc jbstrc locssd drcjb tutta su ma nara¶, ramcllgaù. «Bg, hc mca!¶, tdjtca ma massahuocrd ao hab ahicrczzb. Tj cttahbmbpb o‑ajsdnjcjtd rahprbvdrù Fcjdmc pdr a jbstra lgacllgadralla d ah-hdmactchdjtd oc hac lbhpcnjc sa ralbhpbsd. @assca od sud oujngd lbmdlcstcjd lgd od sa drcjb slbhpanoactd suooc slgadjc d pdjsca lgd drc stctcmcvvdrb lcrajc c mcrha suiatb lbjffimdjzc. Noa cotra jbj pbtdvcjb lcpard

lbhd ha sdjtassa c mbvdr ajazacrd tuttb mc lcpb aj ujc jubvc lattë d aj



3=

ujc jubvc sluboc5 prbiciaohdjtd hbota ma obrb sa lbjbsldvcjb naë mcoodhdmad. Ocslaca lbrrdrd ob snucrmb suoo‑ajtdrc locssd hdjtrd o‑ajsdnjcjtd lb-

hajlacvc oc suc odzabjd d ffijcohdjtd lbhprdsa od pcrbod ma Qufajb5 noabllga mda rcnczza, hc cjlgd mdood rcnczzd, drcjb tutta pujtcta su ma hd! ‟Jbj pbssb lrdmdrla, sbjb mavdjtctc uj‑cttrczabjd2‘, ciicssca oc tdstcsuo tcvboajb cprdjmb rcpamchdjtd ao oairb ma tdstb jdo tdjtctavb ma jc-slbjmdrd o‑cnatczabjd5 od had nucjld sdhircvcjb vbodr prdjmdrd `ublbmc uj hbhdjtb coo‑cotrb. \bob ujc pdrsbjc jbj sa vbotù hca vdrsb ma hd,já ha mdnjù ma uj iralabob ma lbjsamdrczabjd pdr tuttc oc hcttajctc, ffij

tcjtb jbj crravù oc pcusc prcjzb5 «Afdmc-scj, vadja¶, ha lgachù Cscfcwc `cldjmbha sdnjb ma sdnuaroc.Ha cozca mcooc sdmac rapbjdjmb aj `rdttc od had lbsd jdooc ibrsc d o‑c`-

fficjlca hdjtrd a jbstra lbhpcnja ha ajlboocvcjb ma jubvb noa bllga cm-mbssb, brdjmbha tahama sbrrasa. «\da pbpbocrd¶, lbhhdjtù ajdsprdssavc Cscfcwc. «]a sicnoa, qudooc pbpbocrd sda tu. Ab sbjb sbob oc jbvatë¶, slgdrzca, hcoda rahcsd aj saodjzab.

«Lbhujqud qudstc sluboc jbj ha sdhircvc lbsï nrcjmd¶, lchiacamaslbrsb narcjmbha vdrsb oc idooc lcpblocssd. Oda jbj sdhirù jdppurdcllbrndrsa ma lbhd stdssa sbppdscjmb o‑dsprdssabjd mdo sub vbotb. «]a ciatudrca¶, massd sbotcjtb.

***

«\bjb tbrjctc!¶, cpraa stcjlchdjtd oc pbrtc ma lcsc. «Hayufa, lbh‑ç cjmctc bnna2¶ «Hbotb idjd hchhc, sbjb stcta tutta ndjtaoa lbj hd. D vba, co jdnb-zab2¶ «Idjassahb! \dhirc lgd ao pcsscpcrboc stac `ujzabjcjmb¶, ha vdjjdajlbjtrb djtusacstc. «Jd sbjb `doald¶, o‑ciircllaca. «[bssb mcrva ujc hcjb mbhcja2¶, lgadsa

sffiocjmbha ao `buocrm mcooc mavasc slbocstalc.



34

«Jbj mdva stumacrd2¶ «\tumadrù mbpb...¶, oc nucrmca lbj bllga suppoalcjta. «Cssboutchdjtd jb! [rahc ob stumab, ciiachb `cttb uj pcttb, ralbrma2¶,

massd hac hcmrd aj tbjb sdvdrb coobjtcjcjmbsa. «Pc idjd...¶, lcjtaodjca scodjmb stcjlchdjtd od slcod vdrsb ao prahb pac-jb. ]bosa o‑uja`brhd d ha `dla uj icnjb lcomb. Jd cvdvb prbprab iasbnjb,oc nabrjctc drc stctc pañ pdscjtd ma qudoob lgd cvdvb prdvastb. Drb lbjtdj-tc mdooc jubvc sastdhczabjd d mdooc pbssaiaoatë pdr a hada ma ajnrcjmard aojdnbzab, hc jbj ha scrda hca cspdttctc ma ffijard lbsï co ldjtrb ma tuttd odcttdjzabja c sluboc. «[cssdrë prdstb¶, sbsparca pbnnacjmb oc slgadjc jumc

cooc vcslc, ahhdrndjmbha lbhpodtchdjtd jdoo‑clquc lcomc. Lgausa noa bl-lga d rapdrlbrsa hdjtcohdjtd qudo prahb nabrjb jdo jubvb astatutb5 o‑cr-ravb aj locssd, a lbhpcnja lurabsa, oc sahpctac ma Qufajb-lgcj, oc noclacodlcpblocssd. «Mbvrda sdnuard ao lbjsanoab ma hac jbjjc, mald sdhprd lgd cooaldb la sa mdvd mavdrtard pdrlgá ç ao pdrabmb pañ idoob mdooc jbstrc vatc!¶,



30

lbhhdjtca c vbld cotc hdjtrd spczzbocvb a lcpdooa lgacra d uhama. «Ç sboblgd... prd`drarda ̀ crd mbola pauttbstb lgd cjmcrd c sluboc¶, siuca pdjscjmbc qucjtb mbvdvc dssdrd idoob ao jubvb ocibrctbrab.

Drc sdhprd stctb qudoob ao hab hbjmb ffij mc pallboc5 jbj pbtdvb `crd chdjb ma ajtru`bocrha ma jcslbstb jdooc stcjzc mda mbola, qudooc mbvd vdja- vcjb prdpcrcta lbrjdtta, ianjç, tbrtd d bnja ndjdrd ma nbobsatë. Hab pcmrdcvdvc stumactb aj Atcoac pdr rauslard c rdcoazzcrd ao sub sbnjb ma mavdjtcrdpcstalldrd d brc ao sub biadttavb drc mavdjtctb cjlgd ao hab. ‟Jbj vdmb o‑brc ma mapobhcrha pdr pbtdrha mdmalcrd lbhpodtchdjtdco jdnbzab‘, pdjsca ahhcnajcjmbha lbj ao nrdhiauod cood prdsd lbj noa

ajnrdmadjta.

***

«\tca maldjmb suo sdrab2 A tuba gcjjb ujc pcstalldrac2¶, sa cjahùQufajb.

«\ï, ç ujc pcstalldrac bllamdjtcod¶, spadnca.«Hc ç `cjtcstalb! [bssb vdjard c hcjnacrd qucolbsc mc vba2¶

«Ldrtchdjtd, ha `crdiid pacldrd¶ «Coobrc vdrrù qudstc mbhdjalc!¶, dslochù tuttc lbjtdjtc ajffiocjmb-sa oc tutc. Sudooc hcttajc cvdvchb dmulczabjd ffisalc aj pcodstrc. Jdoobspbnoactbab colujd rcnczzd stcvcjb spdttdnbocjmb su qucolujb, hc jbjmdtta obrb trbppc ahpbrtcjzc ffijlgá jbj sdjtaa hdjzabjcrd ao jbhd maCscfcwc. «Lgd sulldmd2¶, lgadsa cvvalajcjmbha coo‑brdllgab ma Qufajb.

«Cg, obrb...¶, ravbosd ujb snucrmb ma iacsahb vdrsb od jbstrd lbhpcnjd. «Jbj mdva mcrnoa pdsb¶, tcnoaù lbrtb `cldjmbha ldjjb ma uslard `ubramcooc stcjzc. «\bjb `cjs ma Qchctb, ao lcpatcjb mdooc squcmrc ma icsfdt¶ «Qchctb2¶ «\ï, ç qudoob lgd stc prbvcjmb a tara oaidra ocnnañ, vdma2¶, ha `dld ldj-jb ajmalcjmb uj rcnczzb jdooc hdtë lchpb bllupctc mcoo‑cotrc sdlbjmclocssd mdooc sluboc.

«D lbj qudstb2¶, cnnrbttca oc `rbjtd sdjzc lcpard.



3>

«Cscfcwc d Qchctb gcjjb ujc stbrac¶, ha spadnù Qufajb hdttdjmbsasdmutc c ibrmb lchpb. «Puba mard lgd stcjjb ajsadhd2¶, oc ahatca ccjlcjmboc.

«Dscttb¶, lbj`drhù nucrmcjmb aj mardzabjd mdo rcnczzb. «Oua ç mcvvdrbidooassahb, hc cjlgd Cscfcwc ç ujc spodjmamc rcnczzc. Jdoo‑astatutb gcj-jb uj scllb ma chharctbra¶ «Lcpaslb¶, prdsa uj rdsparb. «Mcvvdrb ujc idooc lbppac¶, lbhhdjtcapbnnacjmb slbjsboctc ao hdjtb suooc hcjb. ‟Ab jbj pbtrda hca cvdrd ujrcnczzb lbsï idoob‘, pdjsca. «Dga, Hayufa-lgcj, cttdjtc!¶, dslochù Qufajb d aj qudo hdjtrd vama cr-

ravcrd vdrsb ma hd qucolbsc lgd cdrrca co vbob. «Bttahc prdsc!¶, dslochù Qchctb lbrrdjmb vdrsb ma hd. «\luscha tcj-tb Afdmc, stcvchb ̀ cldjmb qucolgd pcsscnnab prahc ma ajazacrd oc odzabjd doc pcooc la ç s`unnatc¶. «Jbj `c jadjtd, dllboc¶, ha cozca aj padma rdstatudjmbnoadoc. «Nrczad haood¶, ha strazzù uj bllgab tbrjcjmb vdrsb a suba lbhpcnja. «Dga, cspdttc!¶, ob ralgachca. Qchctb sa `drhù d sa narù jubvchdjtd vdr-sb ma hd. «Lbhd `ca c lbjbsldrd ao hab jbhd2¶, mbhcjmca stupatc. «Puba slgdrzcrd2 D lga jbj ta lbjbsld jdooc sluboc2 Hayufa Afdmc, ocidooc rcnczzc mca lcpdooa lgacra lgd vadjd mc Fchcfurc¶, ha ̀ dld o‑bllgadttb. \ldsd ao ndob. Hdjtrd Qchctb sa coobjtcjcvc, ao sub nruppdttb ma `cjs mdooc hac locssd,lgd sa drc rcpamchdjtd cllcolctb cood had spcood, sa ocslaù cjmcrd cm cotrastupama lbhhdjta. «La hcjlcvc sbob qudstc!¶, siuù Qufajb prdjmdjmbha pdr uj ircl-

lab. «Hdjb hcod lgd oc lcpblocssd ç aj raujabjd lbo lbjsanoab stumdjtdslb.Jbj bsb ahhcnajcrd lbsc scrdiid pbtutb cllcmdrd sd cjlgd oda sa `bssdidllctc qudstc idooc sldjdttc!¶. «Hc lgd stca maldjmb2 Noa gb sbob rdsb ao pcoobjd!¶, rdpoalca jdrvbsc. «Ldrtb, lbhd jb¶, ha icttá oc hcjb suooc spcooc. «Nucrmc lbj lgd `cl-lac mc tranoac odssc ta stc nucrmcjmb ao ido Qchctb!¶ Ha vbotca vdrsb ao lcpatcjb mdooc squcmrc hcslgaod ma icsfdt lgd ha stc-

vc sbrramdjmb d scoutcjmb lbj oc hcjb mcoo‑cotrc pcrtd mdo lchpb.



37



31

«Ç... sbob uj rcnczzb ndjtaod¶, ldrlca ma smrchhctazzcrd ffijndjmb ajma`-`drdjzc. Jbj cvdvb vbnoac ma `crha mda jdhala cppdjc crravctc. «\pdrb lgd tu sac ircvc c nablcrd¶, ha nucrmù pdrpodssc Qufajb. «[dr-

lgá jbj ta mcrcjjb trdnuc¶ Jbj sa drc sicnoactc. Od prahd mud squcmrd ̀ brhctd mcoo‑ajsdnjcjtd drc-jb hastd, hc lbjtrb ma hd cvdvb idj trd chharctrala ma Qchctb. \bttb noabllga mavdrtata ma tutta, colujd ldrlcvcjb ma `crha ob snchidttb, cotrd matarcrha pdr oc hcnoac. Drc ajlrdmaiaod qucjtb `bssdrb aj`cjtaoa! «Hac!¶, ha mavajlboca mcood trd pdttdnbod d ajffioca uj lcjdstrb. «Nrcjmd Afdmc!¶, ha mdttd ujc pcllc suooc spcooc Cscsga, uj cotrb lbh-

pcnjb ma squcmrc. «Pbodvb mcrta ujc hcjb hc... sdhirc lgd tu scppaclcvcrtdoc idjassahb mc sboc¶, rasd. «Nrczad ob stdssb¶, ralchiaca ao sbrrasb. Cooc ffijd mdooc pcrtatc od chharctrala ma Qchctb mbvdttdrb tbrjcrdc sdmdrsa c ibrmb lchpb lbj oc lbmc trc od nchid5 cvdvchb vajtb pdrquajmala c sdttd d oc hdtë mda pujta oa cvdvb `ctta ab. «\a puù scpdrd pdrlgá jbj ha gca mdttb lgd sda ujc nablctrald maicsfdt2¶, snrcjù noa bllga Qufajb hdjtrd tbrjcvb c sdmdrha cllcjtb c oda. «Aj rdcotë gb sdhprd nablctb lbj a hada lunaja sbob pdr mavdrtahdjtb.Ç uj cotrb ob spbrt lgd prctalb¶, raspbsa tdrndjmbha ao vbotb lbj o‑cslau-nchcjb. «Hc mcvvdrb2¶, sa cvvalajù co hab brdllgab. «Ob sca lgd Qchctb jbjta gc tbotb noa bllga ma mbssb pdr tuttc oc pcrtatc2¶ «Lbsc2¶, sussuotca sdjtdjmb ao vbotb cvvchpcrd. «Naë... ta stc nucrmcjmb cjlgd cmdssb¶, cozù uj sbprcllanoab.

«Jbj vbnoab scpdrob!¶, ffijsa ajmadrdjzc vbotcjmbha vdrsb ao sdlbjmbnruppdttb lgd sa stcvc crbjtcjmb jdooc jbstrc hdtë lchpb. «]rcjquaooc, jbj lrdmb lgd vdrrë c prbvcrla prbprab cmdssb mcvcjta ctutta¶, ramcllgaù Qufajb. «Jbj marob jdppurd pdr slgdrzb! Jbj gca mdttb lgd ç ffimcjzctb lbjCscfcwc2¶ «Lbsï malbjb¶, cozù od spcood. «Ahhcnajc lbsc sulldmdrdiid sd oc slcra-

lcssd pdr td¶



9;

«[acjtcoc!¶, od `dla sdnjb ma ciicsscrd oc vbld. Oc hac vavcld lbhpcnjc prbiciaohdjtd jbj sa rdjmdvc lbjtb mdooc sa-tuczabjd5 sbcrd ao rcnczzb cooc lcpblocssd, jbjlgá oc rcnczzc pañ chha-

rctc mdooc sluboc, jbj radjtrcvc hajahchdjtd jdooc oastc mdood lbsd mavdr-tdjta mc `crd jda mud cjja ma oaldb lgd ha drcjb rahcsta.

‟\d `cllab ffijtc ma jadjtd cjmrë tuttb idjd‘, mdlasa d pdr ao rdstb mdoocodzabjd dvatca ma ajlrblacrd ob snucrmb ma Qchctb, ldrtc lgd oua cvrdiidlcpatb lbhd oc pdjscvb. Tsldjmb mcooc pcodstrc cooujnca ao pcssb, sdnuatc mc ujc stcjlgassahcQufajb lgd jbj sdhircvc prbprab cjmcrd pczzc pdr ob spbrt5

«Hayufa-lgcj, cspdttcha ta prdnb. Jbj radslb c stcrta madtrb!¶, siuùcood had spcood. «[dr `cvbrd, jbj vbnoab nuca, hubvachbla!¶, oc ajlatca cjsabsc coouj-ncjmb cjlbrc ma pañ ao pcssb. «Lgd vuba mard2 Dga!¶. Qufajb sicttá lbjtrb oc hac slgadjc5 ha drb cp-pdjc `drhctc ma lbopb. «Hc sa puù scpdrd lbs‑gca lgd jbj vc2¶, sa crrciiaù. «Gb cppdjc vastb uj rcnczzb djtrcrd ma sbppacttb oï mdjtrb¶, ajmalcaqudoob lgd sdhircvc uj vdllgab hcnczzajb. «Cg, naustb, tu jbj puba scpdrob. Sudooc... ç oc stcjzc mdood jdldssatë¶,ravdoù Qufajb. «Lbs‑ç, ha stca prdjmdjmb aj narb2¶, oc nucrmca ma siadlb. «Jb, o‑gcjjb lgachctc lbsï. Ç uj bhcnnab c Gcrry [bttdr¶, `dld spco-oulld. «Lgd vuba mard2¶ «Aj pblgd pcrbod ç ujc stcjzc c sdrvazab mdnoa stumdjta, oï mdjtrb trbva

ma tuttb d... jbj sbob¶, `dld ujc pcusc. «Coluja rcnczza la sa jcslbjmbjbqucjmb vbnoabjb scotcrd od odzabja, pdr slgacllacrd uj pasboajb, bppurd...¶,ocslaù oc `rcsd aj sbspdsb. «Bppurd2¶ «Aj bnja lcsb qucjmb ç lgausc mc mdjtrb ̀ crdsta idjd c `crd madtrb`rbjt,sachb ajtdsta2¶, cozù ao matb lbhd pdr chhbjarha. «Afdmc-scj!¶, ha sdjtaa lgachcrd. «\da stctc vdobld c lchiacrta¶, rasd

Qchctb rcnnaujndjmbla.



93

«Gca vastb2 Oc tuc lurabsatë ta gc ̀ rdnctc¶, ha massd c icssc vbld Qufajb. «[rdvdmb nuca pdr td¶ «Naë...¶, clldjjca uj mdibod sbrrasb vdrsb ao jubvb crravctb. «Dga, Qc-

hctb-fuj, mdva marha qucolbsc2¶ «]a vc ma ̀ crd uj pdzzb ma strcmc ajsadhd2 ]a cllbhpcnjb aj locssd¶, haccjlù pcsscjmbsa ujc hcjb trc a lcpdooa slura d uhama. «B-bg! b̂w! Idjd, coobrc ab vcmb¶, lbhhdjtù Qufajb. «Jb, tu jbj vca mc jdssujc pcrtd!¶, oc iobllca prbjtchdjtd tarcjmbocpdr oc hcjalc mdoo‑uja`brhd. «Dgh... \lusc hc... tu sca lgd sbjb jdooc stds-sc locssd ma Cscfcwc-scj, vdrb2¶, mbhcjmca ravbotc co rcnczzb.

«Ldrtb, stb prbprab vdjdjmb mc oda¶, coocrnù jubvchdjtd od ociirc ajuj sbrrasb. «Idoob d stupamb quajma...¶, massd pacjb Qufajb idllcjmbsa ujc nbhatc-tc mc hd. «Jbj ̀ ctd qudood ̀ clld¶, la ̀ dld sdnjb ma hubvdrla oua. «Yda jbj ç lbsï nd-obsc¶, la rcssalurù. «[auttbstb, ta gb vastb nablcrd Afdmc-scj, sda `cjtcstalc!¶ «]-ta rajnrczab¶, ldrlca ma massahuocrd o‑ahicrczzb. «\uo sdrab, jbj gb hca vastb ujc rcnczzc nablcrd lbsï!¶ «Mdvb prdjmdrob lbhd uj lbhpoahdjtb2¶, mbhcjmca lbj`usc. «Jbj ̀ rcajtdjmdrha¶, rasd. «\ca lgd sbjb ao lcpatcjb mdooc squcmrc hc-slgaod ma icsfdt mdoo‑astatutb, vdrb2¶ «\ï, ha gcjjb aj`brhctb¶ «Ha bllupb cjlgd mdooc squcmrc `dhhajaod d vastb lgd prdstb ajazad-rcjjb a tbrjda vbodvb lgadmdrta ma djtrcrd aj squcmrc¶ ‟Dllb ao hbtavb!‘, pdjsca tarcjmb uj sbsparb ma sbooadvb, ravbotc vdrsb Qufa-

jb lgd lbjtajucvc cm cvdrd uj‑dsprdssabjd tutt‑cotrb lgd trcjquaooc suo vbotb. «Coobrc, scrca mda jbstra2¶, ajsastá ao rcnczzb. «]a rajnrczab Qchctb-fuj, hc... jbj sbjb ajtdrdssctc. Ao icsfdt jbj çmdlaschdjtd ao hab spbrt¶ «\tca slgdrzcjmb2 ]a prdnb, sda ircvassahc! Lbj td aj squcmrc pbtrdh-hb vajldrd ao lchpabjctb!¶, ha suppoalù prdjmdjmbha ma lbopb od hcja,strajndjmbod trc od sud.

«Qc-Qchctb-fuj!¶, icoidttca.



99



9<

«Ycnczza, jbj sadtd sboa qua jdo lbrrambab¶, la ralbrmù Qufajb ffisscjmblalbj iacsahb, hc Qchctb jbj od mdttd oc hajahc ahpbrtcjzc. «Afdmc-scj, prbhdtta lgd la pdjsdrca¶, ha ffissù ajtdjschdjtd.

«Dllb... Ab vdrchdjtd... ha sbjb naë aslrattc co lbrsb ma dlbjbhac mbhd-stalc¶, massa tuttb m‑uj ffictb ldrlcjmb ma sbttrcrha mcooc suc prdsc. «\da sprdlctc pdr ujc lbsc mdo ndjdrd! Mavdjtdrdsta oc pujtc ma machcj-td mdooc squcmrc, ao jbstrb cssb jdooc hcjalc!¶, ajsastá ajlurcjtd mda lurabsalgd la cvdvcjb clldrlgactb. «\a puù scpdrd lgd stc sulldmdjmb qua2¶, tubjù ujc vbld d ao nruppb mapdrsbjd sa cprï aj mud, hbstrcjmb oc rcnczzc lgd cvdvc pcroctb.

«Yda, sluscla¶, sa raprdsd Qchctb ocslacjmb od had hcja coo‑astcjtd. «\tc- vb ldrlcjmb ma lbjvajldrd oc tuc jubvc lbhpcnjc ma locssd c aslravdrsa coloui ma icsfdt hc jbj jd vubod scpdrd. Ha pbtrdsta mcrd ujc hcjb2¶, odcjmù ajlbjtrb lbj uj sbrrasb lgd `dld slabnoadrd coo‑astcjtd lajqud rcnczzdlgd spujtcvcjb mc madtrb oc pbrtc mdoo‑cuoc. «\tc pdr lbhajlacrd oc odzabjd Qchctb-fuj, lrdmb lgd mbvrca tdjtcrd malbjvajldroc co prbssahb ajtdrvcoob¶, ob rahidllù lbj ujb snucrmb sdvdrb. «Nucrmc lgd `cllac gc `cttb... hdjb hcod lgd jbj mbvdvc dssdrd ndobsc,dg2¶, ha sa cvvalajù Qufajb coocrhctc. «Ha sc lgd ta sda prbprab lcllactc ajuj nucab¶ «Nrczad tcjtd! Hc ab jbj gb `cttb jadjtd¶, h‑arranamaa. «\dhprd cttdjtc co raspdttb mdood rdnbod, dg2¶, slgdrzù ao rcnczzb coocr-ncjmb od ircllac, lbhd pdr ciircllacrd oc jbstrc lcpblocssd, hc Cscfcwcrahcsd ahhbiaod. «Pc idjd, vc idjd, gb lcpatb¶, sa pcssù ujc hcjb trc alcpdooa vasaiaohdjtd c mascnab.

«Ç ffijatb ob spdttclbob. Yadjtrctd tutta aj locssd¶, la ravbosd ujb snucrmbajaiatbrab oc idooc rcnczzc mca lcpdooa slura, pba narù su sd stdssc d radjtrùjdoo‑cuoc sdjzc mdnjcrd jdppurd ma uj scoutb ao sub rcnczzb. Qchctb sa narù ma jubvb vdrsb ma hd5 «Jbj ̀ crla lcsb, prbiciaohdjtd gc pcssctb ujc iruttc hcttajctc co lbj-sanoab stumdjtdslb¶, cozù od spcood. «\luscha sd ajsastb, hc la tdjnb mcvvdrbtcjtb, qudst‑cjjb coodjdrù oc squcmrc ajsadhd co lbclg d vbrrda `crd idooc

ffinurc. ]uttb qua... La pdjsdrca2¶, ha nucrmù mboldhdjtd.



9=

«Bf, la pdjsdrù, hc cmdssb pdr `cvbrd vca aj locssd. Jbj vbrrca `cr cr-rciiacrd cjlbrc ma pañ oc tuc rcnczzc, vdrb2¶, siuca. «Od pcssdrë¶, ha strazzù uj bllgab mcjmbha uj lbopdttb suooc spcooc.

«La vdmachb pañ tcrma!¶, sa coobjtcjù scoutcjmbha uj‑uotahc vbotc lbj ochcjb. «\da spcllactc. Brc botrd cood ncooajd stcrjczzcjta gca lbjtrb cjlgd oclcpblocssd¶, sbsparù slbjsboctc Qufajb. «Naë... lbsï sdhirdrdiid¶, radjtrca aj locssd jbtcjmb noa snucrma aj`drb-lata mdood rcnczzd lbj lua ha drb lbj`rbjtctc aj pcodstrc. [ba ajlrblaca noabllga ma Cscfcwc d ao scjnud ha sa ndoù jdood vdjd5 oc suc `cllac sdhircvc

uj hcrd aj tdhpdstc, tuttcvac jbj pbtda lgd trbvcroc idooassahc. «\da stupamc2 Lchhajc ajvdld ma nucrmcroc lbsï¶, iasianoaù o‑ujalcchalc lgd brhca ha drc rahcstc hdjtrd ha spajndvc vdrsb ao hab icjlbjdoo‑uotahc ffioc. «Drc prbprab laù lgd jbj vbodvb¶, ha pcssca ujc hcjb trc a lcpdooajdrvbsc. «Jbj ç lbopc tuc. Yaocsscta cmdssb¶. Oc hcjb ma Qufajb sa strajsd pdruj cttahb co hab ircllab mcjmbha lbj`brtb. «\ï, `crù lbsï¶, sbrrasa mdibohdjtd lrboocjmb suooc hac sdmac.

[rbprab jbj la vbodvc. Mbpb jdppurd mud nabrja drb naë suooc ibllcma tutta d jbj pañ c lcusc mdo hab trcs`drahdjtb.

***

Sucjmb uslaa qudooc sdrc trbvca Qchctb cm cspdttcrha coo‑ajnrdssb

mdoo‑astatutb5 «Lacb Hayufa!¶, slcttù vdrsb ma hd sbrramdjtd. Qufajb, co hab fficjlb,siuù ruhbrbschdjtd5 «\achb pcsscta co Hayufa2¶, massd `rcppbjdjmbsa trc hd d ao ido lcpatc-jb mdooc squcmrc ma icsfdt. «Jbj lrdma ma stcr dscndrcjmb2¶ «[drlgá2¶, oc nucrmù oua stupatb. «Lbhd pdrlgá2 Jbj ta rdjma lbjtb mdooc pbsazabjd slbhbmc aj lua oc

stca hdttdjmb2¶, sa crrciiaù oc hac chalc.



94

«Ab... jbj lrdmb ma cvdr ̀ cttb jadjtd ma hcod¶, sa s`rdnù oc tdstc. «Hayufa,ta stb mcjmb `cstamab2¶, ha ravbosd ujb snucrmb maspaclautb. «Idg... Qchctb-fuj, sbjb cppdjc crravctc, jbj lbjbslb cjlbrc tcjta

hdllcjasha mdooc sluboc d vbrrda trcslbrrdrd o‑cjjb trcjquaoochdjtd, ldrlcma lcpard. Od tud `cjs, oc tuc rcnczzc... jbj gcjjb prdsb idjd oc tuc ajsa-stdjzc¶, chhasa. «Lgd sdllcturc!¶, sbsparù oua hdttdjmb od hcja sua fficjlga. «Hdttata jdahada pcjja. Bf, `brsd sbjb stctb trbppb ajvcmdjtd d ma qudstb ta lgadmbslusc, hc pdr ao rdstb sbjb sbob stupamcnnaja!¶ «\tupamcnnaja2 Cg, ldrtb, sbob pdrlgá jbj ranucrmcjmb td!¶, s‑ajtrbha-

sd ma jubvb Qufajb. «Jbj trbvb naustb lgd ab mdiic lbhpbrtcrha aj uj hbmb mavdrsb mcqudoob lgd sbjb sbob pdrlgá mdood rcnczzd lgd jdppurd lbjbslb `cjjb ujcsldjctc b pdrlgá Yda la rahcjd hcod scpdjmb lgd cjlgd c hd ç stctb c-mctb uj lbhpatb ahpbrtcjtd!¶, sa pbrtù oc hcjb co pdttb rasdjtatb. «\bjbco sdlbjmb cjjb dppurd, ajvdld ma sldnoadrd ujb stumdjtd ma tdrzc pdr sd-nuard oc squcmrc mdood rcnczzd, ao lbclg gc prd`dratb hd, lbj`drhcjmbha ocsuc ffimulac! [drlgá mbvrdiid dssdrd ndobsc2¶ «@brsd á ndobsc pdrlgá vbrrdiid sbob pdr sá od tud cttdjzabja2¶, raicttáQufajb. «D ab coobrc2¶, coocrnù od ircllac sdhprd pañ jdrvbsb. «Lbhd vdma stbtbrjcjmb c lcsc mc sbob pdrlgá oda ç cjlbrc c sluboc c sirancrd noa uotahaajlcralga. Gc mdood rdspbjsciaoatë lgd od pbrtcjb vac hbotb tdhpb d ab o‑gbclldttctb, hc jbj vbrrdtd ̀ crha lrdmdrd lgd jdo lbjsanoab stumdjtdslb jbjla sacjb pdrsbjd lgd la prbvcjb lbj oda!¶, ̀ dld uj pcssb cvcjta. «Yda gc pañ

chharctbra d chharctrala ma hd! Mbvrda dssdrd ab qudoob aj cjsac, jb2¶ «Idg, aj uj ldrtb sdjsb...¶, ajlrblaù od ircllac co pdttb oc hac chalc.«@brsd c oda jbj mca ffimulac¶, massd trc a mdjta. «Jbj ta czzcrmcrd!¶, dslochù Qchctb ravbondjmbod ujb snucrmb tbrvb.«Ab jbj gb hca `cttb jadjtd ma hcod jda suba lbj`rbjta. [btdtd ajvdjtcrvaqucoujqud pdttdnbodzzb su ma hd, hc oc vdratë ç lgd Yda sc idjd lbhd sbjb`cttb. \d uj nabrjb `bssa cttrcttb mc uj‑cotrc rcnczzc od pcrodrda lbj bjdstë

d oc ocsldrda¶



90



9>

«Lgd idood pcrbod, hc jbj pdjsa c Hayufa-lgcj2 Ç cppdjc crravctc d satrbvc naë co ldjtrb ma tuttd od cttdjzabja!¶ «Sudstb ç ajdvatciaod¶, `dld uj sbrrasdttb Qchctb ajffiocjmb od hcja aj

tcslc. «Afdmc ç ujc rcnczzc ajlcjtdvbod d ndjtaod... hc coob stdssb tdhpbnablc c icsfdt lbhd uj rcnczzb. Lbhd pbtdtd pdjscrd lgd ujc pdrsbjclbj od sud mbta jbj `cllac ahpczzard tutta2 Pdmrdtd qucjta chharctbra odsa cvvalajdrcjjb¶ «Ycnczza, cmdssb icstc!¶, hasa ffijd c qudo icttaidllb. «Pa rajnrczab madssdrva prdbllupcta pdr hd, hc brc vbrrda sbotcjtb stcrd uj pb‑ trcjquao-oc¶, lbjlousa lbjndmcjmbha rcpamchdjtd mc djtrchia.

Cvrda ralgachctb Qufajb pañ tcrma d cvrda pcroctb lbj Qchctb ao nabrjbmbpb. Aj qudo hbhdjtb o‑ujalc lbsc lgd vbodvb drc radjtrcrd ma lbrsc clcsc, `crha ujc mbllac, ajffiocrha ao nrdhiauod d prdpcrcrd uj ido mboldcooc lrdhc.

\ï, uj ido mbold cooc lrdhc m‑crcjlac, oc hac prd`dratc.

***



97

Brcjnd Lrdchma \lcrodtt Idoo

lbj a masdnja ma Cdryj \uj

LBJ]AJTC...

]utta a maratta rasdrvcta coo‑cutbrd. Bnja raprbmuzabjd vadtctc.\bstadja ao prbndttb odnndjmb a lcpatboa suo iobn d aslravdjmbta cooc pcnajc `cldibbf.

www.brcjndlrdchyurahcjncjbvdo.iobnspbt.at

Orange Cream Cap1

Documents

Transcript of Orange Cream Cap1