Oracle Fusion Middleware Microsoft Interoperability
Transcript of Oracle Fusion Middleware Microsoft Interoperability
�
��
���������� ������������� ������������ �����������������
������������������� ����������
������������������������������
���������� ������������� ������������ �������������������������������
���������� ������������� ���
���������� ���������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������� � ���!�" ������#����������������������������������������������������������� $�%�������&��������� ���������'���������������������������������������������������������������� $�
(� ����)������� �������������������������������������������������������������������������������������������� $�#��� *�#����������(� �����#��������������������������������������������������������������� +�,������%���������������������������������������������������������������������������������������������������� +�(���'������������������������������������������������������������������������������������������������������������ -����������������#�������� ��.�����/�0����1��� ��� ������������������������ -�#������� �*��� � ����������������������������������������������������������������������������������� -�
����������.�'�� ��(� ����#������#���� ������������������������������������������ 23��.�'�� ��(���#�������#�� �����#������������������������������������������������ 23�)������ ��*����� !�(��/����!�� �����������1�4'��/ ����������������������� 25�)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2��� ����������� ������� �*��� � �������������������������������������������������������������� 2��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2+�0�����*� *������������������ �������������������������� ������������������� 26�#������ *�7���"���.����� ��#�� ���� �������������������������������������������� 26�
�� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52�
�
�
���������� ������������� ������������ �������������������������������
���������� ������������� ���
���������� ���������������
������� ��� �! ��"�
' ����8�����������*� �4���� ������� ��������������������������������� �� ��
��� ���*��� ������������ ����� ���������'�� ������������' ����������������
��*�������������� !������� ����������� ����������� ������� *�(���� ��9����
�� ��������� ������ �����*� �4���� ������������������������ ��
��� ���*����������� *���*�������������������� ������������ *�(� �������������
��������:������* ������ *��.�������������������������� :������������ *�
(� ����#�������������� ���1�4'��/!�# ���)�� �!�#;0�#�����:����������������
��������� *�����������������#������' ��� ���� *���� ����������������������*��� ��
������������������� ����� ���*���� �����*� �4���� ���� �� ����� ���
��������<�������� �� ����������� ����� ���*���� ���������������<������ �
��������������� �������<�������=����� ��� �� �����
' ��� ������������ �� �� ��������� *������������� *��� ���������� �� �
�� ������������������� �� ����*� �4���� :������� � *��������� � ������� �����
�� �*��� ��� ���������������������� *����* <� !�������� ����!�������� � *:�
)������ *��� ������� �������������������������������������������� !���������
� �� ���������� �� �!�� ��� �������� :�>�� � *���������� ��� �* ��� ��* �
������ � ����� �������� ��������������� ��� �������� ���( ���� ���� �
�� ���������� *����� ���*� �4���� ?� ���!�� ������ �* ��* ��������������������
� ���������������� ����������������� �� ����� �������������� ����������������
��������� ���� �� ��������������
' ������������ �� ������������� ����������������������� *�������� ��
� ������������������������������������ ����� ���*������ ����� ��������������
�� �����*�������������������� �������� �� ������ ��� ���'�� ������������
�#�!�$�����#�
����������������������������������������� ����� ���*��!�� ������������ �
����������������������� ��������������������*� *�� ����������������������
�� *������������������������������%��� *����������������� ��� ���������������
�� ������*� �4���� ���� ����/���������
• ������� ������������ ��!��������4� *��������� ���� �������������� �� ���
������������ *���� �������������������*� *����������������������� ���
���������� ������������� ������������ �����������������������������%�
�����������#!����������,������%��������!����������������#�������� ��
.�����/�0����1��� �� *!�� ������������������� ��� �*���
• ������� �"������������#��$��#����!�������������������������/� *���� �
���������� ������� *��.���� ��(���#������!������������������ ���
���������1�4'��/!�# ���)�� �!���������������� �� �������<�����#������<
���� ����,�� ��������@#�,A���
• ������� �� ������ ���� *�� ����������������4���� ��������������������B�(���!�
�����!�)����)�� �!������/!�� ��)�� �B��� �� ������������������ !�(���
#������!�� ����������������� ��������� ���� ������ ����� ��������
�� ��������� *������������������ �� ���� ��������� ������������������ �
� ������� ��
���������� ���������������������������/���� ������������������ ���� ����
� �������!�� �� �� � ������ ������ ����������� �����������?����� ����
������������������� *��������������� !�� ������� ����!�� ���� ����� ����
�������� ������ ������������������������ �� ������� �� ���������������� ��
����� �����*� ����������������� ��� ������ ���������
� �! ��"�����!&�'����(��#���$$'�"&!��
���������� ���������������� ��������������� ����<����������������
����� � ��� ������������������� � ������� ���*���� ����� �B�� �
,��������� �)��������#����@,)#A�B�� ��� ����� �����������������������
�������������������� *�� ���������'�� ���� *�����
������������ ������������� ������
( ���������� �95����� ����!����������� ������������������������ ����
��������������������������������*� *���������C�.�'���������������� ���� � � <
����������������� ����� ���*����
� �)������ *�����'������� �
&���+��� ��������������������,���� ��
&��������� ��������-�(����
$�.����-� �������
&��������� �(��.���
"���(��.�����������-�
� ���������������
/� ��� �������� �
��� ������� ���-� ��
"���(��.������ ���-� ��
��'�$����� �������� �
���������� ������������� ������������ �����������������������������0�
��-���1� �.�2�� ������(������������������
���������� ������������23*�������� ��� ����?����������� � ����� ��
�� ������������������������<���� ���������� *������������ ������������
�������� ����������� ���*������� ������� �������<���� ������� ����������
• ,�95��<�����������<���� ������� ���������������������������!�������!�� ��
�� �*��(�����������
• � ��������� ��*����� ������������������ ��*����� !��� ��������
�������� !�� ���� ������������� ����� *�
• � ��������������������������**��*������ �� ��� ���������� �������������
������ �����<� � ���������������������������
• 1� ��� �����*� �������������=����� ��� ���4�!����������0,)!�� ��
�������� �� �������������
• #�������� ����� ������� �*��� �������������� �*��������������!����
� �������� ��� ���������!�� ��� ���������� ���� ��������������
' �������� � ����������� �*���������� *�� ���������!�� ���� *�� ������
������������� ����*�� �����������<���!��������������� ������*����� �
� ����<����� *��������� ��!�����������!�� ����������������' ��� ����������� �
�������� ����� ������� �*��� ��� ������������� ��������������� ������� ��
, ��� ��� ����������� �������� �*��� ��� ��������������� ������ ��
�� �*�������� ������������ ��� ������������������ �����������������* ���
������������!���� !�� ����**�����B���� ���� ��� ����� ���?��������B���� ���
������ ���� ������ �������*���*������������� �������������
$���.��� ��������� �����������
���������� �������������� ���������� ���*� �4���� ?��������������������� ��
���� ��������/����� ����!������ �� � ���� ����*� �4���� ?������������!�� �����
�� ������������������������ �������� ���� ���*��� ���� �� �!�� ����� ���� *����
�������������������� *�� ����� ����
���������� ������������ ����� �� ��������*���� *����������������� �� ��
����������� ������� ����������'����������� � �5+!+33���*� �4���� �� �� ����
�� ���� *����������� �������������D�*���������������*� �4���� ?��4�!�
� ���������������������'�� ���������!����� ��� ����� *����� ���������
�� �!����������� �������������� ���������� ���*��� ������?�������������
�� ��� ���� �� ���
"�#$�"(��'&���!��
' ����������� *�������� � ����������� ������������������������4�����������
(� �����#����������������������� ������������������ ���� ���������
������*������ ��������������������������������������� ����� ������������
• #��� *�������(� �����#�������������������
• ������4� *�����4���� ����,������%���������
���������� ������������� ������������ �����������������������������3�
• 0�����*� *����������������#�������� ��.�����/�0����1��� �� *�����
������������ ���������� ���
• #�������� *�������� �*��� ������������������������ *���� ��������
�������� ��* ��������� ���������� �*���
(��� ��(����������"� �����(�
(� ������� ������ ��������������� ��������������������?��������������� ��
����������������������� ����������������' ������������������(� �������������
�������� � �������?�#������'�� ���*����*� �4���� �� ������/����������� �
������������� ���������������������������(� ��������� ���� �������
��������� ��������/������������������������� �������,�� ����������� �
������������������������ ����������(� ����.'!�5333!�E)�� ��533�!�� �������
���������������&����� � ����������������������� �������� ���������� ��� ���
����95���@���9A�� �� ������������������,��������� �#������������������� �+�����
@�,+�A����������(� �����
• #���������������(� �������������<�(� ����5333!�(� ����E)!�
(� ����533��#�����:����������&����� � ����������������������
�� ���� ������ *�� ����������������������������� �������������������
� ��#�'<(� ������,����������������!�� �������������������������������
����� � ���������������������� �(� ����
• ����� ��������� ���� �������������B����������� ��������������������
�������� ����������� ���� ������������!�� �� �������� ��� �����
� ������� � ���/������� *����� �����������������' ����������� *�����
� ��������� *�� ������������������� ���� �(� ��������������
&���.��$���������
���������� ���������������������� ������������������������ ���������
� ��*����� ����,������%������������������*��� �������������������#�������� ����
�����������!�� ���������� � *!������������ ���������������� �� ����������� ��
� ����������� ������� �*��� �!����� �� ������� !����������������� ���,������
%���������� ��(� ����.������,� � ������� ��� ����������*������� ������������ �
� � *�� �(� ��������������
• "�����,������%�������������� �����#�����
• � ��*����� ���� �%�/����0�*� �
• #� � �� �4���� ����,������%��������������� �� ��������
���������� ������������� ������������ �����������������������������4�
����������������������������������������������������������� ��������
������&���.��$�������������� �����(�����
,��������� ������� *����������� �����������!�� ���� �������������
����� � ���� �� ���������,������%������������ ������� ������������' ����
�� ��������������*� �4���� �� ��� ������ �����4���� �,������%������������ ����
0%,)��� �������' ����*��������� ���,������%����������� ��������������������
� ��0%,)��������������� �����������95������������� ���#��������!������������
����� � ��� ����������1)�0�)������� �*��!��������1,�!��������)�����!�
������ �������������� *�,������%������������ �������0%,)���
� �������� ����1�$�*�������� 5"#&������������ ��������&����� ��(� ����(�� 6� �
��� ��!�� ���,������%���������� ��(� ����.������,� � ������� ���������� ��
�����������������**� *�� ���� ����(� ������/��������!�� ��*����� ���� �
� ������������ ���������������������������� ���� ����������������������
#� *���#�* <� �� ����� �������� � ������� �� ������������(� ����� ���� �� �!�
� *�� ����F�7������������ ������ ����������������� ����������*�� �����
(� ���<������������' ��������������������*��� ����(� ������*� �
� �������� ���������������������� ����������� ��� ��� *������������ ����
�������� ��������������� �������?������� ��������������������� �������
������ ��� ����
&���.��$���������(� �1�� �7���� ����1���1���$��������������� �� ������$���������
� ����������
� ������� �� ����� ������������������������������ *������� � �� ���*� �4���� !�
�������%���������� ��*����� �� ��)������ � *�� �������<��<� �<����
� � �� �4���� ���� ����������,������%���������� ��* ������������,������
%����������� �������"� *�� ����� � ���,������%����������� ����� � �� �4���
���������� ������������� ������������ �����������������������������8�
��� ���������� *������ ���<������0%,)��������������� ���*� �4���� �� *����������
���������� �� � <������������������!�� �������������� � �� �4����� ������
������������������ ���������� � ������� ���� �� ���������� ������������ ��
"��������
������*� �4���� �� ������ ����#������������ ��������� �(� ���!�� ��������
�� ������������������������ ����������� �����������������/����������������
� �������������������������������?��������� ���� ��������������
• %%#&�$����'((����)����� ���B�' ���������������G'')�������� �����������
� ���� *�G'')���=����������#����� ��������,��������� �#������23*�
� �� ����1������������,��������� �#������23*���������� ����#���*<� !�
���� ���������� ���� ���������#� *���#�* <� �@##�A������ �*���������
� ���� � ������� ���
• %%#���� ���B��������,��������� �#������23*��������������� ��������*<� ���
���� ���������� �����#���� ������������� ��������,��������� �#������23*�
� ���� �� ���
• ���*�����B��������(������ ��� ������� ���������� ���������������,#)�
���������� �� ��������� � *���� ���� ������ ������������ �(��������!���#��
��#�������G'')���=���������������(������ ��� ��������� ���� ���
G'')���=������� *���������������� ����������� ��� !���#�*� ������� ��
���� ��� ��� ��������/�����������(������ ����� �G'')����*���
,��� ���������� ��������������(������ ������ �* ��������������������
���������������(��.����� ��#�����*�'����/��� ����
�������,��������� �#������23*��� � ����������/������ ��*��������������������
#�������� ��.�����/�0����1��� ������������� �* ��������������� �������������
��=����� ��������(� ����������!�� ��� �����������*� *��������� *�/�������
� ���������� ������/� *����� ��*������ ��������4���������������������������
������������������,��������� �#������23*������������/���� ����������������
#�������� ��.�����/�0����1��� ���������������� ���� ��*����� �� ���������� ����
������� ���������� ��������*����
• ,��������� �������� !��� ��*����� !�������� � *!�� ������ ��� �*��� �����
������ ����
• ,�������������������� ����
• %��� ��������� �� ������������������������� ��� �����������������
(���-��� ���-� ��
��-���1� �.���� ���-� ��&����9������� ���� ����������
�������� ���������� �*�������� ������������������������������� �� ��
������� �*��� ����������������������������������%������!����������� �
���������� ������������� ������������ �����������������������������:�
����������!�� ���������,��������� !������� ������������������� � ���������
�� �*��� �������� ����� �� ������������ �����*� ����'�� �����������
• 0�����'���� ��* ������� � ����������������������� �������
����� � ��� �� �� ��������� ���� �� ��� ����� *����������� �� � <
��������������������
• ��������������������� ��������������� ��������� �������������
� ��*���� *��������� ���� �������� ������ ���������������� ���.�'�
��������/���� �� ��������95������������� !��������%������!��������
��� �����������!�� ���������,��������� ��
/�����(��������������������������
�������� ���������� �*���������(� �������������� ���� ������������
�������� �������������������������� � ����������� �*��� ����������
���������������� � ����� *���� �� �������� ����*� ��� *����(� ����������@������
��*!����A��#�������� ������������������������������������������
• (� ����)��������B��� ������������� ���� ����*�� �������� ��
• ���������,������%���������B��� �����,������%���������������?��������
�������� ���� ������������ ��*����� ���������� ���������� � *������/� *�
� ���� ��*����� ��������� ���
• ����������.�'���������/�B��� ������������� ������������� ������� �
0� *�*��D �����@�0DA�� ��� ��������������������������� ���
• ���������1�4'��/�#������B��� ������������� ������������1�4'��/�#������
��� ����� !���� ������� !�� ���� �������������������
• ���������#;0�#������B�� ���������������������� ������ �*��� ���� �����
�������� ��#;0�#��������������� ��� �������������� �� �� ���� �� ��
������ *�� ���������������
• ���������� ��� ���� �������� �#������@��#A�B��� ��������������(((!�(���
������!��')!�#.�)!�,#)!������������ ���� ��� �����/���������!�� ��
���������� ��*����� ���������� ���������� � *������/� *�� ���� ��*����� �
�������� ��
• ���������� ��� ���#�������� ��,���������� �#������@�#,A�B��� ������ ��
�����?��������� ��������������������� ����� ��� ����!���� ���������� ��!�
��������!�� ��(����������
• ������������������#������B��� ������� ������!�������*!������� �!�
������������� �*��� �!�� ���������� ���������������� ������
,������ ����!����/��� ����������� ��������������������������������� �
�� �*���@���A���������������������<�������� ������ � *������ �������� ������� �
����� ���������� ���������� �*��������������� ����� ��������
�� �*��� ��������
���������� ������������� ������������ �����������������������������;<�
���!�(����=#���&#$�"�#$�"(�(�! �!�(>(���(�
���������� ����������������������� *���������� ������.���(���#�������� ��
�� ������ ���*��C�������� �� ���.������������ �!�� �� �������������� �
����������(� ����#������#������ ���B�1�4'��/!�#;0�#�����!�# ���)�� �!�
,������%��������!�����
• ������� ��*����� �� ��� ���������������� ��* ������������.�'�� ��(���
#�������#�� �����
• #�������������������� ��* �"%%��
• 1������� ��*�������������� �����/������ ��* �������������������
1�4'��/�� ��1)�0�
• ����� �������� ������� ���� �� �� ��� *�� ��* �� ���������������
• ������ � ����� ����������� ������� �*��� �������������������!�
������� ��!�� ��������������
=#���� ��"���(��.����(�� �����(������
�������� ���� ���� �������������������� ��(���#������<� ���������������
��*� �4���� �@(#<�A������������� ��� ������������������(���#���������� ���*���
��������������������������!�������� *�����!�� �����*����� *��� *�*����
' ����� �������������������� ���������������� ��* �(���#�������� ������ � �
� ���������� ����� �� �����(���#����������������� ����� ��.�'!�95��!�
)0C#;0!������ ����� *�*������������ �� �������������� ���� ���� �����
�� ����!�� ����������������� ����������� ��������� ���� ������� �����
���� *��������
� �� ��� ���������������
����� ��� ����������������8��� ������� *���� ���������������������� ��������
����<���������� *����� ���� ����������������� �� *�� �������� ��� �����
��������� ��������������
• &��� �����(�������B�' ����������� *������ �� �� *�� ���(���
#������C)���������� ������ �������8�� ����������������������� ��
����������������������������� ������������������������,��������� �#������23*�
����������� �����������.�'������������� ������ ��� ������������������ �
������� !��������������������� �� ������������������� ������������������ ���
� ��������H)�*���I��
• #������ ��������� �%!���!��������� ���#��$���#���������B����������� �
���������������� � ���������������������� ����������� ��(#<J�
�� *�!�� ���(#<��1����)������!�� �� ������ ������� ��.���2�2�@�.���5�3���
������������A!�� ��(���#�������� � ���� ��@(#�A�5�3�@(#����3��������
�������A��
���������� ������������� ������������ �����������������������������;;�
'�.����� ��=#��2�?���2��'5(,'�"���(��.����
� ���#������<���� ����,�� �������!���������� ������������!�� ������!����
������� ������������ �� ���� ��������!���� ����������� ����� ���*��������
������������� ��� �����������������������!���95������������� �������!����
�� ��!���(���#�������� ������������� ����� ��.�'!�� ���� ����������.�'�
���������� ������������*����(���#�������� ������������� ����� �)0C#;0��
� ������������ ��(���#�������� ����� ���������� �� ���� �� !�"%%����*������
����������������*��������������(���#���������' ��������*�����������������
���������������������������������� ��������������� �������� ����������� ���
� ���� �������������� �� ����������������������� ��� ������ ����
• +����������� �+,,%-�������B�(�� ��������9%��������!������������� �
�� ���(#%0�*� ����������� ����(���#���������������=����(���
#������������������"%%����*������ ���� *����������"%%���� ���
9%�����������4���!������������� ����� �"%%����*�������� �������
����*����������������"%%��1������������� ����.�'�(���#�������
�� ��������������������� ��������
• .�$�������������+,,%&�������B�%����������� ��������� �� ����������
(����������� *��������"%%��D�*����!�� �����������*���� � ����������
#�,�� ���� �� ����#��������!����������&����#����������������� ������
�������"%%��D�*���������(���#������������������� ��� ���� �����
• *����!���"�(���#��$�����B��.�'�(���#��������� ������������ �������
��������� *��������������� ����������������� � ��� ��#�,�
� ����������B������ *����������� ���� ��������9%���������� ��� *�
�������,��������� �%�������� ����������/�@,%�A�������0���������� ��
�.�'�(���#����������&���:�� ��*���� *����������� ���������#1:�
��� ������ *����������� ��������1)�0�)������� �*��!������ *�
���������� ��������)�����:��� �*� *����������� ��������(���#�������
�� �*��!�������
• �������/�����.0#1.���#��$������������� �2�����#�����"�(���
������� �� ����B�(���#�������������� ����� ������ ���������������� �
������������� ����������� ������������ ������������� �������������� �
&����#������.�'�� ����������������������� ����
• ������������������ #������ ��������� �%� �����������3��������9%���������� ��
�������,��������� �%�������� ����������/����� ����� *�� *�����������
��/�����������������/�� �� ����������� ���� �� ��� ��� ���������� ���
�����������B�� *����������#;0�#�����������������!�������*� *�
���������&����#�����#�������������������� �*��� �!�� *�,������
%�������������������C��� ������� �*��� �!������
���������� ������������� ������������ �����������������������������;��
������� �������� 2�"��*����2�� �����������/�7���*�
,������������=����� ������������*� �4���� ���� ������������� ���*��
� ������������ �������������� ��*�������� ��� �����/������������� ����� �
�� ������������������� �� ����*� �4���� ���
' ���������� ��������/�������������������� ����� ���*���� �����������������
������������� �� ������#�������� ������������ ��������������������.�'�
(���#������!����������* �������� ����������� ����������1�4'��/!��������
��* ������� /���� ��* ����/������������� ����� *����������(� ��������
����������������� ��)�� ������ �!�� ����� ����� ���* ������ ��*������
� ��* �� *�����������#�;����������*� *�� �����������
,������� ���� *��������������������������������������� ����������� �
�������������� ���� ��*��������������� ��������������� �������� ������ �
� �����������<� ����������� �������������������/�������� ������ ��� �������
������������������������
• ������� ����#��$�����B�,������������������������!������������ �
������������������ ��* �(#��� ���.�'�������� ����� ����(���
#����������� ������ ����������������� ������������ ��������*���#������<
���� ����,�� ���������
• �����������������-�4(��5�B�1�4'��/� ��� ��������������������� ���������1)�0�
��� ����������������� ������� � *������ ���� ������ ���� �� �!�
1�4'��/������������������ ��������!�����������!�� �����*� *����� �������
��� ��� �������� � ����1�4'��/���������� ������������ ��� ������������
�����������@� *�(#��,������A�������� ���� *���1�4'��/���������������
�<������� ������*�����������,���� �������!�1�4'��/��� ����� ��*���������
� �����*� *�������� ��* �� *���?����*� *���������� �������*� *�
9�#�����#�;���
• '�!�����5 ������)��������,���!����0���!��B����������(� ����!�
��������������������� �C� ��)�� !�E�0������ �!������� ����������
� ���������� ����� ��� ��*������������� ������/��������������
� �������� ��� �������������������������!���� *���� ���������!����������� !�
������ ��* �� ������ � ��������������� ��������������������������
��������� ������������*������� *����/�������� � ����������������*���
���/������ �����* ��� ������� ����<���/�������, ���������� ����� *�
����������������� ������/����������������������� �� ������� �� �
�����������������
�������1)�0�)������� �*���������������<���� ����� ���������������� �����
���* � *!�������� *!�� ���� �*� *��� ������������� ���� *�� ��1)�0�
� ������� ������' ������<� �� ��*����� ��������� ����������������� ����
�� ���������� ����� �������� ������������������ �����1)�0�������!�� �� �
������E#0'�� ��E;������� �������� !�� ���� �� *������*���������� ��* �
9������ ��������� ��������@9�,A���������� �� ����������������G�� <�� �����
���/�������� ������� ��* ��������/��������� ����������������������<� �1)�0�
���������� ������������� ������������ �����������������������������;��
����������������� ��� ��*����� ������������ ���� �����/�� ���1)�0�������
�������1)�0�)������� �*��������������� ��������������������
• �.�'����� ���� ����������������������1)�0��������
• ��������1)�0�)���� ���� �������� �������� ������� ��.�'����������
�������B�� ��� ���� ��@����(#<,����� *A�
• 1)�0�)���� ����� ��*��������� ��#�# ������ �����������������
• �������� ��*����� ��� ���#;0�#������������� ������� ������
• ��<��<� �<����%1�,�������������#;0�#������
• �������1,���� ������������#;0�#����������� �������
• ,������%����������� ���������� �������������������1)�����
�������
� ���� ������������� �� ��� ���������������
�������)���������������������������������/������������ �� ������ �������!�� �� �
� ������������**��*������ �� �!�� ��� �������� ����������� ������ ��������� ���
��� *������� ���4���������!���/� *��������������� ��� ��� �������� �� �����
��������������� ��� ���K���� �� ����� ������� ��� ����� ��� ������ ��������
��������������� ���� �� ��� ��* �������� *�#� *���#�* <� �@��������� ���
� ���� ������� �*��� �������A����� ���������������� �� ���� �� ����
• %���������������������������������B��������)������� �����������# ���)�� ��
������� ������� ������ ���(#D)������ ���� *�����������������
�������������������������!����������� ������������������ ����� ����������
# ���)�� ���������������������� �� ���������������*������� �� ��������
�������������� ������� ��������)��������,������ ����!���������������.�'�
���������� ��� ����������*���������������B��������� ������� *��.�'C(���
)����
• %���������������������������#��$�����B��������)�������� ������� ����������� ��
�� �������(���#������!���������������� *�,#)�.�'!�9L!��L!�&1��
• ������� �,��5������������� �� ���,���!�����B��������)������� ���� �� ��
�� �*��� ���� �� ���� ���������������������������/����� ��* �
(��%,&���� ���� ���������������������/� *������������������������� ��
��������� �� ����#����������� �� ��� ������������������������ ���� �
����� �*���� ���������� ��* ��������)�������
• ������� �)����������0���6�B�' ��������,#�)���������������������
��� � *��533����������� ������������� ��������������������� � *��533��
�� �� ����� � �������,#�)�������� �����������!����� �����������!�� ��
�� ����������������� ����� ������������� ����� �������� ������������� ���
��F������������� � *������ ���' ��������,#�)���������������������
��� � *��5333�������������������������������������������� � *��5333��
���������� ������������� ������������ �����������������������������;%�
• ���������������� #������B�#������ ���������������)������������
���������� ���� �� ������� *�,������%��������������������� �������� !�
� ��� *�� �����������)�*<� �������� �)�*��������������� *��
� ���� ���� �� �����-���������������@�?��������� ����������(1������ ��
���������� �������������� ��������������� ������� �� ��������� ��������� ���
���������# ���)�� ����������
• #��������������������#��$�����B�95������������� �� ���������)�������� �
��������������������������� ����������� ������������# ���)�� ���� �
� ������
• #�����������*����������������,�2�<<��� �� ��� ���������� �� ��
�� �*��� ��� ��* �(��%���
• ���������������� #������B����������� ������� �*��� ���� ����� ��*������
��� �,������%������������� ��� �������� �������������� �� ��� �
���������# ���)�� �!�� ���������(������ ���� �������������������
�������� ���� �������������������#����������������� *�# ���)�� ���
� ����������� ������� ���-� ��
G��� *��������� � ������� ������� �*��� ��� ���������� ���������
� ����� *�������� �������*� �4���� �����*������!�������� ��!�� �������
��=����� �� ����� �������� ��� ����������������������C��������� �*��� ��
����������������������������� ������ ���������
��� ������� �*��� ��� ��������������������� �*� *����� �� ��� ��������
���������� �� ���� �� ���' ��� ����� �����������������!� ���� �������*�� ����
������������*�!� ���� ���������������������� ����� ��������� ���� �*��!�� ��
���� ������ ����������/���� ���������������
( ������0%,)������������������� �������� ������� � ������ ��� ���������!����
���������8��� ������� *���� �������������� ������� �*��� ����������� ����� ����
������������������� ����� ���� �����4��,������%������������������������ ������ ��
� ��*����� � <�������������� ����������� � ���!����������� �� �����������
�� �*����
• ,��������%�������������#��������4������B�,�������������!�,������
%����������� ���������� �� ������ *�0%,)������������ �������������
����� � ����,������ ����!����������� ������� �*��� ��� ������ ��*����� �
� ��� � �� �4���� ������������������
• ������������������#�����#��� �� �,����� ����� ���������� ����� �����
���� ����� *����� ��� �����������*��� ���� ������ *�� ������������
� �������������������������� ������� �*��� ����������������� ������ ��
��� ������� �*��� ��� ��* ����������D����,����� ����� ����!��������
,��������� �#������#� *���#�* <� �� ���������%���*�����,��� ������� �
#��������' �������� � �����/���*�� ���������������� �����4��!��� �<
*��� ���������� �*��� ������ �����*� ������������� �� ���� �� ����
���������� ������������� ������������ �����������������������������;0�
�������##��� ����D����,������������ ������� ��*����� ���� ����������
,������%���������� ��(� ����.������,� � ������� C��*� ��������������
������������� �������(� ��������
• ���$�����������.�$�������'&��������������,��$�������*�������<<��������
E������������ �����)������ � *�������������� ������������ ����������� �����
�� �*��� �������� ������������������ �*����?�������������*�������
� ���������'��������� ������������ ����������������� ����������������'�
� ���� ����=����� �!���� �����=��� *�� � *���������� *�
� ���������!��������������������������� �*�����������������*��
� ��* �� ��� �������� ������� �*��� �����������K������ ������������� ����
������������*�!������ ��������������� *!����� � *��� ��� ��
��=����� �!���������� *�� ����� ��� � *�� ���������������� � *���
� ���������� �� ���������� ��������� �C��*� �4���� ���� � *�����
�� ����������1��� ��*���� *���� �� ���*� �4���� �GD����������� !������
������������� ������ ����������������!�� ��������� ������ � *�����
��������������������������E������������������ ��������� *����������
�� ���������� � *��$�$!���� � *��5333!�,������%��������!�,������
%���������)������� � �� �4���� ���' ����������� ����� ����������
���������� �� ����� ���*���� ������� ������������������
• ,��������2�������4������B������� *������������������ �� ���� �� ����=����
� ��*����� ��������� *������� ������ �������� ��.�������� ��� �������� ���
�������� �*���� �0%,)�����������!�� ���,������%������������(� ����
%���� ���������������� ��!�� ���� �������� ����� ��� ���� ����������
�������!�� ��� �������� �������������������������������� �� ����������
���������������&������%������������������ ��� ���� ��� ������� �����
0%,)�� ��E�0�������������� *�� ����������� ������ �������� !���� ���
� � �� �4� *�������� *�������������� ������������� ��' �������������� ��
�������� ��������������� �� �������������������� ��� *�� �� �������
�� �� ����������� ������������� ������� � *� *���� ������� �����������
�������� ����������!�� � *��!�������������
• ��������%��������<�,����������� ��������� ������ ������������� ��
���!��� ����*� �4���� � ������*������� ����������� ��� ���� ���������
� ����� ������������ ��������� ������������� ���������� *���� ����������������
��� ������ �������������� ���� �� ����� ������������������ ���������
���������D������������� ���� ���� �������������� �������� �����������
��������� �� *����* <� �� �� �������*������������ ���������� /�� ����
�� ������ ���� ���� ��������������������������� ���� ��������� ����� *�
� ����������� ������ ���������� �����������*����� ����D������������� �
� ����������������� �*�������������� ���� ��� ���������� �����
�� ������������������ ���������� ������������� � �� �����<�� ��� ���
���������������� �������� ����� �������������������� �������� ����
��D������������� �������� ��*����� ���� ����������,%�#��
���������� ������������� ������������ �����������������������������;3�
• ,� ������� ������������*������������<<��������(���#��������� �*�������
������ � ��������� ��������� *�������<����� �������������������������
����� *���� ���(����������B��.�'!�95��!�0�*���!�����B��� ����������� ��
/����������� ���� �*��� �������������� �����������������#������<
���� ����,�� ������������������� �<��<�� ������������ ���������(���
#��������� �*����������'��� �*��� ������� ����������� ����������� ���
*���� �(������������������ �@� ��������������!���**� *�������!�� ��
��������� �� *A!�� ��� � ������� �������������� ��(������������� ���
��=��� *������������ ����� ������������ �������� !��������(���#�������
�� �*������������� ����� *������������� ���=���������������!������!�
� ���������� ������ ���������� ���� ���(����� �������,�������!�
�������(���#��������� �*������ *���������� ������ �����������������(���
���������������(���#��������� �*����� ���,������%�������������
�� � ������� �� ���� ���4���� !�� ���� �������.�'��*� �����������������
�������������� ������� ������.�'�������������
���!�(�����������
���������� ���������������������� ����*� �4���� ������������� ��������
,��������� �� �����������'�� ����� �)����� *:�������� ��1� ��)�����:�
� �������� ����������� �������� ���� � �� ������*� �4���� ���� ����*� �4���� �
� ����� *����� �������� ������������ �����/�������������������������� �B�
����������������������������B���� � �� ���� ��������� ����� ��������,��������� ���
• ������+��� !������%� ��!������������������%� ��!������B�' ������*� ���������
�������� ������� ���<�� �*���� �������� �� ������������� �����������
��� � ������ ��������������� �������� *�� ������������������#�������
������:�� ��� ���� �������� ���� ��������� ���� �������� ��* �� ��
� ��������,��������� ��� ��� �����!�� ���������� ������� �� �������
/� ������ �������� ���������� *���� �������������/�������� ��
����������������#������������������������������ ������������� ���� ���
����������� ��� ��������,��������� ���
• #����!�������������!��������������-�����������������B' �����������������
��� *� ���������� ���������� ��� ����������� ���������� ����������
' ��������������=����� ��� ���������� ����������B�@�A�����!�� ��������
���������/���� � �� ���� ��������� ��������1� ��)������� �����=����
G�� �)����������� ����������� ����� � ��� *����/������������ ��
���������� ����������� ��<��������������������/��� ��G�� �
)����������� ����������������� � �� ������������������#�������,��������� ��
@��A�#��� �!�� ��������������=����� ������������ ��������1� ��
)������������ ������������������� ���� �� ����������
• #�!��� �������%!���$���+���)���������B���� �� �* ������ ��������
,��������� � �������<�����"���� �������!��� ���� ������������ ��
� ��� ������� ���� ������� ��������� ��� �������� �������������� �@�A�
���� ������������ ��!�� ���� ����� �� ���������=� ��������� ���
���������� :�� ��@��A�� �������� ������������/������������ �� �����/�� ������
���������� ������������� ������������ �����������������������������;4�
��� � �� ��������������������� ���*���� ��� ����� �� ��� ��������
,��������� ��
'��������� ��� ���!�� ������� ����� ������ *��������������������������� �
���������� ���������������� ������ �����������������������B�(���!������!�
)������� �!������/!�� ��)�� �B���� *���� �� ������������������ !�(���#������!�
� ����������������� ���' ���������*���� ����� ��� ���� ������������������ � �
���������������������/����������������������������������� *���� �E�0�� ��
(���#������!�� ��������� �� �������������������������� ������ ���������� �� ��
�������
'�.����� ������������������� ���������������������������
����������������533������������ �������������!�� �� ������������������ ��* �
���������� �����������!������/��������������� ��*���������������������
����� ��� �� ������������ *��
• 7�.&� ������#���!���<�#������������� � *�� ���� �� *����������
���������������������� ����(�� �����������������533�!���� ����� ��
����������������,��������� �������E�0�D����� ���#� ������' ��
��/�������������������������� ���������������������������������� ��
@(���!������!�� ��)�� !����A���,������ ����!������������������������������
��������� ��������������� ��� ��������� �� ������������������� *����*��
�������E�0�)��� ������ ��������5333CE)!��������1� ��� �����*� ���
��� ���������������!������
• ���#��$�����<��������533����������������(���#����������� ��������������
�������#�����%���� �!�� �� �������� �����*� ��� �������� ���� ����@� �
���� /��������� ������������� A���' �������!���������������������� ���� �
������������ ��������������� �� ������ ���������%���� ���� ����������� ��
������� �������� ���������������� ����������� �� � �� ���������� �����
,���� �������!�� �������� �� ������� ���������� ���������������!�������
(���#������!����/�� ���� ������ ������������� ��
• ������� �� ���#!���,���!�����B�����������������D����� �'�/�)� �!�� �� �
������������ ������������������������������� !��� ������(���#�������
������C� �������������������� ��������������' ����������� �����
��� � ��������������������������������� ��������������������� ������
���������� �� ���������(���#��������,���������������������#�����'�*!�
� �� �������������� � ������������ ��=��/�� <�� �������������
� �������� ��
(������ ��A�������#����� ��(�� �����
���������� ������������� �����/����� ������ ����� *������������������ ���
��=����� ��������������������� ������������������ ��� ������������������ ���� �
�� �������� !����������������/ �����*�����/������� ���������� �� ��������
���������� �� ��* ��������������������
���������� ������������� ������������ �����������������������������;8�
(����(��.����� ���-���� �� ����$��.� ��/� ��������5"��*�����
'�������������<��<������/������� ��������� *����� ��D�����!�'����
# ����� ��'������ �*��� ��������:�� ��'������D�=��!��� ���� �����
�������/����������������������(���C��������������������� �� �� ����� ������� �
� ��� � �����!�� �� ������� � ��������������������� ��* �������������
��������C���/����!�� ��� ���������� �� �� �������� ������������������ ��
• ,����������*� ������� ������������������������������������������
• ,����������� ������������������������������� ��� ����� ���������
� �����/����!���� *���� �� �������� ���� �� ������������������ �
• � ��*��������/��������� *�� �������������� ���������������� ������� ��
����!����� �������������� ����������,������%���������
'�.��$����� ����� �����-�
� ��� ��������� !���������������<��<������/�����!�� �������� ���������� ��
��������������������� ����� ���� ���������� ������ �� ������������������ �� �
����<����!�� ���� ���� *����� �������� �� ���� *����� ��/�� ���� ������� ��
��������������' ������������/� ������ �������������@�A�����!���� ����������� �� ��
��������� ����������������!�� ��*���� ��* ����=� �������������H������� ��
���* �I!������������������������ ��H���� �I������ ����� �� ��������������� ��
������ ���������@��A�#��� ���!�� ������� ���/��� � *������ ��� �������� ����
������� �� �������� � ����������/�� ���� ������� ������������� ��
• ,����������� �������������������������� ������������������ ���������!�� ��
� ���������� �(���#���������������������������� ��������9%���������� ��
,��������� �%�������� ����������/��
• �������������������������� ��������� ����������������� ����������� �����
�� �*��� ��� �������������������%���� ����� ���������� ���
� �������������� ����!������� ���������� ����������������������
/� ��������� ��/� ��&���.������ ����� ��&�����
�� ���� ������������ ���������� ����� �*����������/������� �*�����
�������� ������������ ���������� ������������� ����� *�������� ���������
� ����������#�����������!�� ����� �� ���� �������� ��� *��� �����
�� �� ������ ������ ��������������� ���� ���������������������!����������
� �����������������������������������1)�0�)������� �*���� ���������1,��
� ���� ������������������/����� ���' ����������� ������ ������������ �
�������������� ��������������<���������� �� ��� ��� �* ��* ��� ����������
�� ����� �� ������ ���
• ,���������� ���������������� ��� ����� �������������������� ���� � ��������
1)�0�)������� �*���� ���������1,�����*� ������������������������� ��
���������� ��
• ,����������� ��*�������� ������������� � *������ ������������ �����
�� �*��� ��������*���������� �� ���������� �������������������� �������
���������� ������������� ������������ �����������������������������;:�
� ��������� ��� ���� �������� ��� ���� ����������� ���������� ��
�������*���
• )��/�*��� ��������������� �������� �������������1� ��� �����*� ���� ��
�������1,�!�� ������ ��� �������� �� �� ������������������� ���������
����� �������
• %�������%���� �<�� ������ �������� ���������/�� ����
• � ������������������� �������� ����������<������� ������������������
�������1,�������� �������������������
$���.��� ��/� ��� ���-���� ��1���1�����������������
�� ��������������� ����� �������� ������������ ���������������������� ��
�������B�(���!������!�)����)�� �!����� �������� �� ������<���������������� �
�����/���G������!�� ������������������ �� ����� ������� ����� ��������<�����
��������� ��� �������� �� ���� �������� �� ������ �� ����* �����H����I���
• (���#������!�� ���������8�����������������������,%��� ��9%����������� �
=����� ����������� �������� ������� ������������������ �� ����� ����
�������������������������������� �!����� ����������� ������
• �������1� ��� �����*� ������������������������������� ��������������
������ ������ ���
• �������1,��������������<������� ������� ��� �����������4� *����������� �
����!����������� �������� ����*� ��� *��������������� ����
• �������E�0�)��� ���� �������������������������� ��������������
����������������������������������������� ��������� ������������ �
��������������������� ����������
��� ������ ���-���� ����.��� � ��� ��&����� ��
�� ���� ����� ����� �����������������<��<������ �������� ������
���������� ���� ���� ����!�� ����������#����������,������� ����GD�#�
,��������� !�� ��*��������� �� ���������/��� �������#��������!�� ��� �������/ ���
� � �� � *��� �� ����*� �4���� ���/�������!�� ���� � �� � *��� �� �
��������?������� ������������������*�!���*� �4���� ��������� ����� ���/��
�������
• ���������� ������� �*��� ��� ������ ��� �� *������ ����C��� ������
������ �,������%��������!�� �� ���� �������������� � *���� ����!�� ��
�� ������ �������� ���� ��� ���� �� ������������������ ��
• �������E������������ �����)������ � *����������������������������
��� � *�����������,������%������������ �������� !������ ��������� � *��� �
���� ������������������ ���������� �� ��������������
���������� ������������� ������������ ������������������������������<�
• �������1)�0�)������� �*����� �������� ��� 8 ���� ���� ��������
��� ������� �*��� �������������������� ������/������ �������� *�������������
������� �*� *���� ������� ���� ������ �������� ��
� ��� ��B��"���� ���&����� ��� ���������������'� �1�
� ��� �������� !��������* ������ �� ����������������� *�� �����������������
533������� �!��������� *�� �������� ���������������/�533�!�� � �� ��������
�������*���������� ���� �������� ������� �� ���������������, ������������� ��
��* �!�� ����� ���� �*���������� *�� �����������������������������!�� �� ����
���/ ���� ������������������ �� *�������������������������������������
533��#�����%���� ����� *���� ����������� �� ���� �������������� ��* �����
���������/��� ��� <�� ������ �������� ��������������
• (���#�������������������� ������������������ �� ����������������
9%��������!�� ������ ��������������1)�0�)������� �*��!������������������
�������������������#�����%���� ���������B�D����� �'�/�)� �!�#�����
'�*��
• ' ��D����� �'�/�)� �������������� ���������������������533��
%���� �C�����/��� ���������������������(���#�����������������
���������� ��������������#��� �������!� �* ��* �� *�� ��������?� ����� �
� ����������������!���* �<����/� *!�� �������� *�� ���������#������#����
����������!������� � ����� ������������������ �� *�������������
• #�����'�*�� �����*�� *�� ��������� �����#�������������� �� ��������� �
�������������������**������� �* ��* �����������#������ *�� �� �* ��* ���������
������ � ����������� ��/��������������!��������)��������*�!������� ��� � �
��1,���� �������
�������!���������������������"�������������#��������
���������$%��&� ������������ ��#��������������������
���������� ������������� ������������ ������������������������������;�
(�-����(�� ������ ������� ������������������� �����/� �������5"��*�������� ��
���1�� ��������&��������� �
#� ����� ����!������������ ���*����!�� ����������������������533��� ���������
��� ������������� �� ��������� *������
• +������������ �� ���,���!������������������������B�� �� �����!���#�����
%���� ��������������*� *�� ����������(���#�������� ���� �������� �
�������1)�0�)��������� � �� ���������/��������� �� �����!�� ��
� �������� �� ���������� �����������/�*���� ���� �����������������!�� ��
���������������1)�0�)������� �*�����,���� �������!���H���I������ ��
����� ������� ����� ����������� ��* �����������������1)�0�)�����
�� �*������ �� ������!�� ������� ������� ������� ������������ ��
�������� �������� :�� ������� ������������������������������� *���� �
����� �� ���
• ���5 �����������$����B��������1)�0�)��� � ������� ����=������� ��
�������������������� �� ����*� �4���� �������������!�� ���� ���������� ��
�����������=���� �������������������������������� ���� �������������
�����/�� �������
• %������������������������������������B�,����������� ��� �� �������!��������
��=���������!���������������� ����������� ��������,��������� �� ���
�������������������� ����� ����� ��
��#�'�(��#�
���������� ������������������������ ������������������������������� ��
��� ���*��� ���� ����� ������8��������������*������
• ������� ������������ ��!��������4� *��������� ���� �������������� �� ���
������������ *���� �������������������*� *����������������������� ���
�����������#!����������,������%��������!����������������#�������� ��
.�����/�0����1��� �� *!�� ������������������� ��� �*���
• ������� �"������������#��$��#����!�������������������������/� *���� �
���������� ������� *��.���� ��(���#������!������������������ ���
���������1�4'��/!����������# ���)�� �!���������������� �� �������<�����
#������<���� ����,�� ��������@#�,A���
• ������� �� ������ ���� *�� ����������������4���� ��������������������B�(���!�
�����!�)����)�� �!������/!�� ��)�� �B��� �� ������������������ !�(���
#������!�� ����������������� ��������� ���� ������ ����� ��������
�� ��������� *������������������ �� ���� ��������� ������������������ �
� ������� ��
���������� ���������������������������/���� ������������������ ���� ����
� �������!�� �� �� � ������ ������ ����������� �����������?����� ����
������������������� *��������������� !�� ������� ����!�� ���� ����� ����
�������� ������ ������������������������ �� ������� �� ���������������� ��
����� �����*� ����������������� ��� ������ ��������
�
"1����������������
?� �����<<0�
&�1��C���� *�A ��� ��
�� ������ ��&�1��C�
�
����������������� �
"�����9���)������
0<<�����������*����
!�������(1���2��&�:%<30�
�=(=&=�
�
"���������� )����C�
�1� �C�D;=30<=0<3=4<<<�
��BC�D;=30<=0<3=4�<<�
������=��-�
�
�������1��E��<<02�������=�&������1������.��=�
�1�����-� �������.���������� ���-���� �������� ���� ���1���
�� �� ��1�����������F��������1� ������1��� �����=�
�1�����-� ���� �������� ���������������6����2� ����F�������� ���
��1�������� ��������� ����� 2��1��1����B�����������������-�������
� ����2�� ���� ���-����������� ����� ���� ����� ����-���1� ����������
������ �����������������������=�"��������������������-�� ���
�������������1������������1�����-� ��� �� ���� ����������������� ��
�������-������1���������������� �������������1�����-� �=��1�����-� ���
-��� ���������������������� -������� �� �����-�������� ��-�� 2��
������� ������-��1� ����2������ �������2����1������������������ ����-��� =�
������2�?$�������2�������(���2�� ��!���*��������������������-��*�����
����������������� �� �5���������������=���1��� �-��-�����������-��*��
����1�����������.���� ��=�