OPTIONALRaschiatori SH6002

Scrapers SH6002Racleurs SH6002

Rascadores SH6002

PASTRY SHEETERConveying belts with differentiated speed.

Large-scale for the coming down of roller capable toan exact regulation. The sheeters are rugged,reliable, durable and give safety to the user.SH6002 with extractable belts.

SH6002

SFOGLIATRICEMacchina con tappeti a velocit differenziata.

Gradazioni discesa cilindro evidenziate per unaregolazione di precisione. Le sfogliatrici sonorobuste, affidabili, durevoli e offrono una grandetranquillit all’utilizzatore. La SF6002 ha i pianiestraibili.

LAMINOIRSMachine avec les tapis transporteur a vitesse

variable. Graduations de descente cylindre sontmises en evidence pour permettre un r glagepr cis. Les laminoirs sont robustes, fiable, durableset elles offrent une grande s ret d’emploi. SH6002avec les tapis exstractible.

LAMINADORAEs una m quina con tapetes transportadores

con velocidad diferenciada polivalente y fiable, quese adapta a las exigencias del peque o y grandeartesano. Tapetes extraibles.

PASTRY SHEETERIt is versatile and reliable and with an aesthetics

projected in the future, which will adapt to the workrequirements of small and medium productions. Manualand pedal commands.

SFOGLIATRICEMacchina versatile ed affidabile e con un estetica

proiettata nel futuro che si adatta alle nuove esigenze dilavoro del piccolo e medio laboratorio. E dotata di seriedi doppi comandi.

LAMINOIRSMachine versatile et fiable avec une esth tique

projet e dans le future qui s adapte aux exigences detravail du laboratoire petit et moyen. Double commande,manuel et p dale.

LAMINADORAEs una m quina polivalente y fiable con una

est tica en el futuro, que se adapta a lasexigencias de trabajo de talleres peque_os y medianos.Controles con juego de pedales o manualmente.

PASTRY SHEETERConveying belts with differentiated speed. Large-

scale for the coming down of roller capable to an exactregulation. The sheeters are rugged, reliable, durable andgive safety to the user. Base in tube, hand control.

SH50-SH60SFOGLIATRICEMacchina con tappeti a velocit differenziata.

Gradazioni discesa cilindro evidenziate per unaregolazione di precisione. Le sfogliatrici sono robuste,affidabili, durevoli e offrono una grande tranquillitall’utilizzatore. Basamento in tubolare, comandi manuali.

LAMINOIRSMachine avec les tapis transporteur a vitesse

variable. Graduations de descente cylindre sont mises enevidence pour permettre un r glage pr cis. Les laminoirssont robustes, fiable, durables et elles offrent une grandes ret d’emploi. Le commande pour l’inversion des tapisest manuelle.

LAMINADORAM quina con tapetes transportadores con velocidad

diferenciada. Recipiente de la harina. Mando de inversionde la cinta, manual. Soporte en tubular.

SH50B-SH60BSFOGLIATRICE DA BANCO

BENCH SHEETERLAMINOIR SUR TABLE

LAMINADORA

SH500-SH600

Set di taglioCutting system

Dispositif de coupeDispositivo de corte

Ленточные конвейеры, работающие с различной скоростью. Крупномасштабная шкала настройки опускания вальца о б е с п е ч и в а е т в ы с о к у ю т о ч н о с т ь р е г у л и р о в а н и я . П р е д л а г а е м ы е тес тораскатки отличает высокая износостойкость, безотказность и безопасность эксплуатации, а также длительный срок службы SH6002 съемные.

Скребки Резак

Универсальная и надежная установка, конструкторское исполнение которой обращено в будущее. Легко приспосабливается к условиям работы на небольших и средних предприятиях. Ручное и педальное управление.

Ленточные конвейеры, работающие с различной скоростью. Крупномасштабная шкала настройки опускания вальца обеспечивает высокую точность р е г у л и р о в а н и я . П р е д л а г а е м ы е тестораскатки отличает высокая износостойкость, безотказность и безопасность эксплуатации, а также длительный срок службы. Основание выполнено из труб, управление ручное.

Тестораскатка

Тестораскатка

Тестораскатка

Настольнаятестораскатка

S5B

S5BM

SH50B-SH60B

SH50-SH60

SH500-SH600

SH6002

SH6002 SH500-SH600

CARATTERISTICHE TECNICHE-TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS -

Peso/Weight/poids Kg. 138 Kg. 145 Kg. 165

CARATTERISTICHE TECNICHE-TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS -Struttura/structure/socle: acciaio verniciato/stove enamelled steel/acier verni/estructura en aceroDimensioni tappeti/Belts dimensions/dimensions des tapis/dimensiones tapetesVelocit tappeti uscita/Sheeting speed on the exit belt/vitesse du tapis de decharge/vel salida tapetes -Lunghezza cilindri/rollers lenght/longueur des cylindres/largo rodillosDiametro cilindri/rollers diam./cylindres diam/rodillosApertura cilindri/Opening of rollers/ouverture des cylindres/apertura max rodillosPotenza installata/Installed power/puissance install e/potencia instaladaPeso/Weight/poids

SH500SH6002495x900/1200595x1200/1300/1400/1500

30 M/min500 mm60 mm38 mm

30 M/min600 mm71 mm48 mm

0,75 kw0,75 kwKg. 160Kg. 228

SH600595x110030 M/min600 mm60 mm38 mm0,75 kwKg. 175

650

1850

630

2200

2720

985

845

610

690

1300

830

SH60650

1550

630

1700

2050

880

740

610

690

1300

830

SH50

635

1670

- 18

50 (S

H50

0-SH

600)

660

1900 - 2300 (SH500-SH600)

2260 - 2720 (SH500-SH600)

900 - 1005 (SH500-SH600)

770-875 (SH500-SH600)

1160

850

850

2000

785

2490

2880

1000

880

1225

885

530

760

360

1500

880

740

590

145

530

1160

360

2200

985

845

590

145

SH60B

acro

bats

erv

ice

www.rollmatic.com

www.rollmatic.com

Rollmatic s.r.l. Via Piemonte, 9 Z.I. - 36015 SCHIO (VI) - Tel. +39 0445.577.000 - 575.665 Fax +39 0445.579.056info@rollmatic.com

CARATTERISTICHE TECNICHE-TECHNICAL FEATURES - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOSPiani lavoro inox/works tables in stainless steel/tables de travail inox/placa de acero inoxidableLunghezza cilindri/rollers lenght/longueur des cylindres/largo de los rodillosDiam. cilindri/rollers/cylindres/rodillosApertura cilindri/opening of rollers/ouverture des cylindres/apertura max rodillosPotenza installata/installed power/puissance install e/potencia instaladaPeso/Weight/poids

S5B500x500 mm

500 mm60 mm45 mm

-Kg. 43

S5BM500x500 mm

500 mm60 mm38 mm0,55 kwKg. 65

575

300

1090

390

415

660

805

BENCH SHEETER WITH MOTORRolling reverser by grids, works tables in

stainless steel 500x500mm, removablescrapers on the upper and lower cylinderDough pieces weighing up to 4/5 kg.(refrigerated).

S5BM

SFOGLIATRICE DA BANCO MOTORIZZATAInversione laminazione con griglie piani

inox 500x500 mm. raschiatori smontabili siasul cilindro superiore che sul cilindro inferiore.Max kg. 4/5 di pasta (refrigerata).

LAMINOIR SUR TABLE MOTORISInversion de laminage par grilles, table de

travail en acier inox 500x500mm. racleursd montables sur cylindre sup rieur et inf rieur.Poids max du paton 4/5 kg (r frig r ).

LAMINADORA DE BANCO CON MOTORMando de inversion con rejilla. Placa de

trabajo de acero inoxidable, rascadoresextraibles. Peso max del trozo de masa 4/5 kg.

MANUAL BENCH SHEETERThe manual bench sheeter is rugged and

reliable. Large-scale for the coming-down ofrol ler capable to an exact regulation.

S5B

SFOGLIATRICI DA BANCO MANUALISfogliatrice manuale da tavolo di robusta

ed affidabile costruzione. Gradazioni discesacilindro evidenziate per una regolazione diprecisione.

LAMINOIR MANUELLa laminoir manuel est robuste e

fiables.Graduations de descente cylindre sontmises en evidence pour permettre un r glagepr cis.

LAMINADORA MANUALLa laminadora manual es robusta y

fiable. La bajada de los cilindros calibradorespuede ser regulada con precision.

S5BS5BM

SH50B

Struttura/structure/socle: acciaio verniciato/stove enamelled steel/acier verni/estructura en aceroDimensioni tappeti/Belts dimensions/dimensions des tapis/dimensiones tapetesVelocit tappeti uscita/Sheeting speed on the exit belt/vitesse du tapis de decharge/vel salida tapetes -Lunghezza cilindri/rollers lenght/longueur des cylindres/largo rodillosDiametro cilindri/rollers diam./cylindres diam/rodillosApertura cilindri/Opening of rollers/ouverture des cylindres/apertura max rodillosPotenza installata/Installed power/puissance install e/potencia instalada

SH50B SH50 SH60500x700 500x800 600x110025 M/min500 mm60 mm38 mm

25 M/min 25 M/min500 mm 600 mm60 mm 60 mm38 mm 38 mm

0,55 kw 0,55 kw 0,55 kw

www.rollmatic.com

S5B

S5BM

SH50B-SH60B

SH50-SH60

SH500-SH600

SH6002:

:

FOR YOUDESIGNED

SFOGLIATRICE - PASTRY SHEETER - LAMINOIRS - LAMINADORASFOGLIATRICE - PASTRY SHEETER - LAMINOIRS - LAMINADORA

890

750

590

590

360

1090

390

Kg. 158

SH60B600x110025 M/min600 mm60 mm38 mm0,55 kw

Реверс свертывания в рулон выполняется посредством решеток. Рабочие столы 500 х 500 мм изготовлены из нержавеющей стали. Съемные скребки установлены на нижнем нижнем вальцах. Обрабатываются тестовые заготовки весом до 4-5 кг.

И з н о с о с т о й к а я и б е з о т к а з н а я в р а б о т е настольная тестораскатка с ручным управлением.Крупномасштабная шкала настройки опускания вальца обеспечивает высокую точность регулирования.

Тестораскатка

Тестораскатка

- Конструкция изготовлена из стали - Размеры ленточного транспортера, мм

- Скорость раскатывания на выходе ленточного транспортера, м/мин- Длина вальцов, мм

- Диаметр вальцов, мм- Развод вальцов, мм

- Номинальная мощность, кВт- Вес, кг

- Конструкция изготовлена из стали - Размеры ленточного транспортера, мм

- Скорость раскатывания на выходе ленточного транспортера, м/мин- Длина вальцов, мм

- Диаметр вальцов, мм- Развод вальцов, мм

- Номинальная мощность, кВт- Вес, кг

- Конструкция изготовлена из стали- Размеры ленточного транспортера, мм

- Диаметр вальцов, мм

- Номинальная мощность, кВт- Вес, кг

ТЕСТОРАСКАТКИТЕСТОРАСКАТКИ

- Длина вальцов, мм

- Развод вальцов, мм