Optimum Milling & Drilling catalogue 2008

Main catalogue 2008/2009

Metal working machinesBench drills

Upright drills

Geared upright drills

Drilling-milling machines

Lathes

Measuring instruments

Metal belt saws

Metal circular saws

Grinding machines

Polishing machines

Sheet metal working machines

Arbor presses

CNC PC controls

Accessories

Metal working machines

2

Pref

ace

2

Inauguration of Optimum Yangzhou 2003

Testing a machine Acceptance on site Manufacturing on CNC machines

Optimum facrory, Yangzhou China

Quality at an economical price

OPTIMUM® and QUANTUM® metal working machines

Our goal is to satisfy your wishesFor over 15 years we have been committed to developing, designing and manufacturing OPTIMUM® and QUANTUM® products.Any one of our products distinguishes itself by quality, accuracy, sustainability and consistent value. Our products are developed by ourselves in a high degree. Beside our own manufacturing plants, we only produce with manufacturers who can comply with our high quality requirements. Our knowledge serves to constantly advance and improve our products.

The productsYou’re looking for a functional machine offering comprehensive features at an optimum value? Then OPTIMUM® or QUANTUM® metal working machines are the ones for you. Our machines are convincing byoutstanding quality, precision manufacturing and are offering an “OPTIMUM” in price and quality.

ProductionSince 2003 OPTIMUM® produces a large part of its metal processing machines in its proper factory at the Chinese Yangzhou with a German production manager and quality management representative. Development, design and quality management mainly take place in Germany.

33

Assembly milling machines Assembly lathes Assembly drilling machines Manufacturing on CNC machines

After-Sales-ServiceShould you require our after-sales-service, we as well as yourlocally specialized dealer will be at your disposal with an experienced service team. A comprehensive stock of spare partswhich is available at our head office, providing you with short-time supply for your spare parts, ifnecessary. Our service guarantees the best use of your machine for many years.

DistributionOPTIMUM® and QUANTUM® machines are available at your competent locally specialized dealer. There is a comprehensive network of specialized dealers and contracting parties at your dis-posal giving you advice and support.

Europe-wide representationWe are working together with expertpartners in all European countries.

Thomas Collrep & Kilian StürmerManager Director

The OPTIMUM® quality guarantee

Any OPTIMUM® and QUANTUM®

products are being produced

considering high quality

requirements.

Optimum team, Germany

4

Technical departmentOur technical department possesses a well-practiced team of technically highly qualified specialists. Their well-founded expertise allows flexible and creative realizing of all requirementswhich are demanded for our product and services.

Already during the planning phase our technicaldepartment intervenes in the development of newproducts which are manufactured at our facility aswell as at the facilities of our partners. This way, allmarket influences and customer requirements areentering immediately where the future direction for asuccessful product design is set.

Planning

The development work is solely performed usingmost modern 3D CAD software by creating a virtual machine model. In doing so, beside the optimum functionality of the machine we also payattention to the reusability of data which are createdduring the development phase.Such data do not only serve to elaborate manufacturing documents and documentations, butalso to calculate, for computer-aided manufacturingas well as to visualize and simulate the product.

Development

Our engineers combine theory and practice. In orderthat nothing is left to chance regarding the productsatisfaction, application-specific tests are performedon all machines at which also selected customers areconsequently incorporated. This way, any new product firstly has to prove itself during everydaywork before it is becoming a firm part of our range ofproducts. The technical analysis helps us to recognize and remove any remaining weak points.

Testing in practice

Tech

niqu

e

Machines are CE compliant 5

Anybody who is purchasing one of our machines desiresto rely on its safety permanently. To do so, the machinehas to fulfill the relevant directives such as the machineand low-voltage directive. In order to guarantee risk-freeworking with optimum products, our machines aretested and submitted to a risk analysis. Before placingthe machines on the market, all relevant systems areagain tested by an admitted, independent test institute.The current state-of-the-art is documented by CE declaration of conformity and by the CE label.

Certification

In order to continuously protect our technical development work for us as well as for our customers, a patent and protection of registereddesigns is indispensable. This way, we continuously maintain the technical advance ofOPTIMUM products.

Protecting the copyright

Today, operating instructions represent an essential part of the product. Our technical authors are able to achieve a high standardized level which complies with all legalrequirements or even exceeds them. These enormous efforts only serve to easily introduce themachine to our customers as well as guarantee thecontinuous and safe operation.

Technical documentation

Our customers may rightly expect that our specialists are using their knowledge and experience to their utmost satisfaction. Our product consultants support the user with technical information. A phone hotline as well as aninfo mail account are available which our customersmay use in order to receive qualified information ortroubleshooting in short time.

Technical customer support

6

The success in handling our products is mainly determined by passing the technical knowledge on tothe sales and service employees by consequent internal training measures. This qualification forms thebasis in order to be able to guarantee a skilled, qualifiedconsultation and troubleshooting at each contact to ourcustomers. This qualification also includes customersperforming workshops at our facility or training measures on site.

Training

The requirements in OPTIMUM machines are notless manifold as the workpieces and the manufacturing requirements of our end customers. The whole application-specific knowledge of our engineers is available to our representatives and specialized dealers in case ofany questions which might arise. In a qualified andclarifying sales negotiation our customers willobtain the aids required to adapt the product choiceto their corresponding requirements.

Sales support

If service is required our OPTIMUM engineers are readyto support the shop operation in rapid and target-oriented maintenance with their experience.In close cooperation with the service center and its internal and external employees any weak points are analyzed and customer requirements are noted down.Such records are evaluated under technical points ofview and laid down in a concrete requirement and measurement catalogue.

Service support

We see the basis for a constantly high customer satisfaction as well as for our current and future market success in the clear technical orientation of our employees.

Technical department

Tech

niqu

e


The market observation is one of the most important tasks in order to be able to recognizetrends in time and to adapt the products to thecustomer requirements or to extend the range of products. Our application specialists and designers approach the task to conciliate the requirements with technically realizable items without loosing sight of the usual cost-efficientprice/performance ratio of OPTIMUM products.

Market observation

Regular meetings with our engineers contributes totransfer our new developments and enhancements targeted to the serial production. This direct care at ourmanufacturing facilities is indispensable in order toproduce the quality products in which our customers trust since more than 15 years.

Supplier support

A team of employees directly influences the production process on site by regular training andtests. Only due to this intensive care at the production site we are able to achieve literally theOPTIMUM.

Production support

Quality tests with a continuous documentation are thebasis of a continuously good product quality.Therefore, we assist the quality thoughts in all departments of our company. Regular goods incoming tests are an indispensablepart of our quality assurance measures taken at OPTIMUM. Competent employees in the fields electrics, safety and application technology test theincoming goods according to a firmly defined verification keys.

Quality assurance

Table of contents

Drilling machinesOPTI B 17 Pro / B 23 Pro ..............................................10OPTI B 26 Pro / B 33 Pro ................................................11OPTI B 23 Pro Vario / B 26 Vario / B 33 Pro Vario ....12 - 13OPTI B 28 H / B 24 H / B 34 H ................................14 - 15OPTI B 16 HV / B 24 HV / B 28 HV / B 34 HV ..........16 - 17OPTI B 30 BS Vario..................................................18 - 19OPTI B 40 GSP / B 40 GSM ....................................20 - 21OPTI B 50 GSM ......................................................22 - 23OPTI RB 35 ....................................................................24quantum B 140 T / B 160 T ................................154 - 155quantum B 13 - B 32 ..........................................156 - 157quantum B 20 Vario / B 32 Vario ........................158 - 159quantum B 30 GT / B 28 GS / B 30 GS ..............160 - 161quantum RB 6 T / RB 8 S ..................................162 - 163Accessories drilling ..............................................25 - 28

Milling machinesquantum BF 16 Vario ..........................................164 - 165OPTI BF 20 Vario / BF 20 L Vario ............................30 - 31OPTI F 30 / F 30 Vario ............................................32 - 33OPTI F 45 ................................................................34 - 35OPTI BF 30 Vario ....................................................36 - 37OPTI BF 46 Vario ....................................................38 - 39OPTI MF 2 Vario / MF 4 Vario ..................................40 - 41OPTI UF 100 ..........................................................42 - 43OPTI F 100 CNC ......................................................44 - 45OPTI F 100 TC CNC ..................................................46 - 47Accessories milling ..............................................56 - 65SHC housing................................................................63

Lathesquantum D 140 x 250 Vario ........................................167OPTI D 180 x 300 Vario ..................................................67quantum D 210 x 400 / D 250 x 550 ..................168 - 169OPTI D 240 x 500 G / D 280 x 700 G/ Vario ............68 - 69OPTI D 320 x 630 / D 320 x 920 ..............................70 - 71OPTI D 330 x 1000 ..................................................72 - 73OPTI D 360 x 1000 ..................................................74 - 75OPTI D 420 x 1000 / D 420 x 1500 ..........................76 - 77OPTI D 460 x 1000 / D 460 x 1500 / D 460 x 2000..78 - 79OPTI D 560 x 1500 / D 560 x 2000 / D 560 x 3000..80 - 81Accessories turning ..............................................82 - 91

Polishing machinesOPTI PSM 200 Polish / PSM 250 Polish ......................126

Machine lamps ......................................................93

Measuring instrumentsDigital position indication DPA 2000............................95Digital position indication DPA 2000 S..................96 - 97Dig. 3-axes position measuring system MPA 3 ............98Measuring instruments........................................99 - 101

Metal belt sawsquantum S 91 G / S 121 G ..........................................172quantum S 181............................................................173OPTI S 100 G ..............................................................103OPTI S 130 GH..............................................................104OPTI S 181 G ................................................................105OPTI S 210 G / S 275 G ........................................106 - 107OPTI S 290 G ......................................................108 - 109OPTI S 300 VG ......................................................110 - 111OPTI S 350 G ........................................................112 - 113OPTI S 350 GA ......................................................114 - 115Saw belt information..................................................102

Metal circular sawsOPTI CS 275 / CS 315............................................116 - 117

Accessories for sawsMaterial stand MSR 4 / MSR 7 ....................................118Length measuring system LMS ..................................119

Grinding machinesDrill bit grinder OPTI DG 20 ..........................................121Belt and disc grinding machine OPTI DBS 75 ..............122Bench grinders OPTI SM 175 / SM 200 / SM 250..........123OPTI BSM 75 / BSM 150 ......................................124 - 125Bench grinders QSM 150 / QSM 175 / QSM 200..........174Disc sander quantum TS 305 ......................................175

CNC hardwareCNC Controller III / Controller VI ........................128 - 129CNC Controller IV “high power” ..........................130 - 131Complete and assembly kit BF 20 Vario ..............132 - 133Complete and assembly kit BF 30 Vario ..............134 - 135Complete and assembly kit BF 46 Vario ..............136 - 137Complete and assembly kit D210 / D250............138 - 139Complete and assembly kit D240 / D280 ..........138 - 139Complete and assembly kit D320 ......................140 - 141Power Drive 1 ............................................................142Assembly kit MK F20 X ..............................................142Assembly kit CNC MK RT1 ..........................................143

CNC softwareMegaNC 2D / 3 D ..............................................144 - 147pc dreh® for Windows - milling ..........................148 - 151pc dreh® for Windows - turning ..........................148 - 151SYM plus Milling software ....................................48 - 51

Metal workingSheet metal working SAR 1000 ..................................171Folding press FP 30 / Cylinders bending BM 3 ............176Bench-type vice WBS 135............................................177Steel slitting shears PS 125 / PS 150 / PS 300 ............178Mandrel presses DDP1 / DDP2 / DDP 3 ......................179

NEW

NEW

NEW

NEW

NEWtype

NEWtype

NEWtype

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEWtype

NEW

Bench drills

Upright drills

Geared upright drills

Radial upright drills

Accessories drilling

10

Please find accessories from page 25 on

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Guaranteed concentricity precision less than 0.02 mm measured in the drilling spindle sleeve· Drilling spindle with precision ball bearings· RÖHM quick-action drill chuck supplied as standard · Largely dimensioned, height-adjustable screening grid with safety switch· High running smoothness due to aluminum V-belt pulleys and grinded multi tooth dog

(from OPTI B 23 Pro on)· Considerably higher transmission due to toothed quality V-belts· V-belt covering with safety switch · Precisely machined work table with diagonally running T-slots· Height adjustment of the drilling table via toothed rack· Drill depth stop· Work table can be inclined by ± 45° and slewed by 360°· Solid, largely dimensioned base plate with slots,

heavily ribbed at the backside (for B 33 Pro T-slots)· One-piece star grip made of diecast aluminum with soft grip handle· Easy-to-operate safety switch (IP 54 compliant) with

low-voltage release and emergency-stop switch· 400 volt models additionally with right-/left-handed rotation· Smooth running and powerful electric motors· Heavy construction of the whole machine· Proven quality a million times· Optimum price/quality ratio· Value stability

OPTI B 17 PRO/OPTI B 23 PRO/OPTI B 26 PRO/OPTI B 33 PRO

Tool of the year

2005

Heimwerker Praxis

OPTI B 17 Pro

Bench and upright drills perfect to be used in workshops and repair workshopsas well as for the hobby and professional do-it-yourselfers

MODEL OPTI B 17 PRO OPTI B 23 PRO

Item No 300 3171 300 3231 (230 V)€ (VAT excl.) 279.00 429.00Item No - 300 3233 (400 V)€ (VAT excl.) - 439.00

FeaturesElectric supplyMotor 500 W 230 V ~50 Hz 750 W ~50 HzDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 16 mm Ø 25 mmWorking range 152 mm 180 mmSleeve travel 65 mm 80 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 2 MT 2SpeedsSpindle speeds 500 - 2520 rpm 200 - 2440 rpmNumber of steps 5 steps 12 stepsDrilling tableTable size Length x Width 235 x 220 mm 280 x 250 mmT-slot size 12 mm 12 mmDrilling table inclinable ± 45° ± 45°Drilling table slewable 360° 360°Distance spindle - table (max.) 325 mm 360 mmDistance spindle - stand (max.) 530 mm 610 mmDimensionsUpright diameter 60 mm 73 mmLength x Width x Height 600 x 260 x 860 mm 650 x 320 x 1010 mmNet weight 39 kg 66 kgExtent of supply RÖHM quick-action drill chuck (3 - 16 mm) B16

Morse taper MT 2 - B 162 T-slots

Fig.: B 23 ProFig.: B 17 Pro

11

Dri

lling

Machines are CE compliant

Convincing arguments

Aluminum V-belt pulleys · Smooth running · Ground multi tooth dog

(from OPTI B 23 Pro on)· Considerably better power

transmission due to the quality toothed V-belt

· V-belt covering with safety switch

· Guaranteed concentricity precision lessthan 0.02 mm measured in the drillingspindle sleeve

· Drilling spindle with precision ball bearings

· High-quality RÖHM quick-action drillchuck supplied as standard

· Largely dimensioned. height-adjustablescreening grid with safety switch

Star grip made of diecast aluminum· Long and ergonomic · Cast of one piece · Soft grip handles for safety working

Fig.: B 33 Pro

Pro-Series

Safety switch · Easy-to-operate· Protection class IP 54 · Low-voltage release, emergency-stop

button, right-/left-handed rotation at400 volts

Fig.: B 26 Pro

Model OPTI B 26 PRO OPTI B 33 PRO

Item No 300 3263 300 3333€ (VAT excl.) 499.00 859.00

FeaturesElectric supplyMotor 750 W 400 V ~50 Hz 1.1 kW 400 V ~50 HzDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 25 mm Ø 30 mmWorking range 210 mm 254 mmSleeve travel 85 mm 120 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 3 MT 4 SpeedsSpindle speeds 200 - 2440 rpm 120 - 1810 rpmNumber of steps 12 steps 9 stepsDrilling tableTable size Length x Width 330 x 290 mm 475 x 425 mmT-slot size 14 mm 14 mmDrilling table inclinable ± 45° ± 45°Drilling table slewable 360° 360°Distance spindle-table (max.) 720 mm 695 mmDistance spindle-foot (max.) 1230 mm 1180 mmDimensionsUpright diameter 80 mm 92 mmLength x Width x Height 700 x 350 x 1670 mm 860 x 480 x 1720 mmNet weight 82 kg 135 kgExtent of supply Morse taper MT 3 - B 16 Morse taper MT 4 - B 16

RÖHM quick-action drill chuck (3 - 16 mm) B162 T-slots

12

OPTI B 23 PRO VARIO/OPTI B 26 PRO VARIO/OPTI B 33 PRO VARIO

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Guaranteed concentricity precision less than 0.02 mm

measured in the drilling spindle sleeve· Drilling spindle with precision ball bearings· 12 speed steps, infinitely variable for OPTI B 23 Pro Vario and

OPTI B 26 Pro Vario· 9 speeds steps, infinitely variable for OPTI B 33 Pro Vario· “Made in Germany”· Drill depth stop· Drilling table slewable by 360°· Heavy construction of the whole machine· Optimum price/quality ratio· High torque at all speeds· Value stability

Infinitely variable bench and upright drills for the permanent use

Fig.: B 33 Pro VarioFig.: B 26 Pro Vario

Model OPTI B 23 Pro Vario OPTI B 26 Pro Vario OPTI B 33 Pro VarioItem No 301 1233 301 1263 301 1333€ (VAT excl.) 1’190.00 1’290.00 1’590.00

FeaturesElectric supplyMotor 750 W 400 V ~50 Hz 750 W 400 V ~50 Hz 1.5 kW 400 V ~50 HzDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 30 mmWorking range 180 mm 210 mm 254 mmSleeve travel 80 mm 85 mm 120 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 2 MT 3 MT 4SpeedsSpindle speeds 30 - 3500 rpm 30 - 3500 rpm 20 - 3500 rpmNumber of steps 12 steps, continuously variable 12 steps, continuously variable 9 steps, continuously variableDrilling tableTable size Length x Width 280 x 245 mm 330 x 290 mm 475 x 425 mm T-slot size 12 mm 14 mm 14 mmDrilling table inclinable ± 45° ± 45° ± 45°Drilling table slewable 360° 360° 360°Distance spindle - table (max.) 360 mm 720 mm 695 mmDistance spindle - stand (max.) 610 mm 1230 mm 1180 mmDimensionsUpright diameter 73 mm 80 mm 92 mmLength x Width x Height 660 x 320 x 1010 mm 710 x 350 x 1670 mm 870 x 480 x 1720 mmNet weight 75 kg 90 kg 140 kgExtent of supply Morse taper MT 2 - B 16 Morse taper MT 3 - B 16 Morse taper MT 4 - B 16

RÖHM quick-action drill chuck (3 - 16 mm) B162 T-slots

13

Dri

lling


Spindle protection· Best possible protection of

the user· Height-adjustable · Micro switch

Pro Vario Series


Drilling table support· Extremely solid and thick-walled

Drilling table · Precisely machined· Transversally running T-slots· ± 45° inclinable· 360° slewable

Spindle speeds· Very wide speed range

from 30 - 3500 rpm for OPTI B 23 Pro Vario/ OPTI B 26 Pro Vario and

· 20 - 3500 rpm for OPTI B 33 Pro Vario

V-belt covering· With safety switch

Fig.: B 23 Pro Vario

Concentricity precision · Less than 0.02 mm measured

in the drilling spindle sleeve

Drilling spindle · Precision ball bearings · High-quality RÖHM quick-action drill

chuck supplied as standard

V-belt· Toothed · Considerably better power

transmission

Smooth and vibration-free running· Aluminum V-belt pulleys · Ground multi tooth dog

Table height adjustment· Via toothed rack

Safety switch · Protection class IP 54 · Low voltage release· Emergency-stop button· Right-/left-handed rotation· Easy-to-operate

Industrial engine withfrequency converter

· Smooth running · Long-life · Extremely engine powered· Wide constant torque

progression

Drill depth stop

Diecast aluminum star grip· Long and ergonomic · Cast of one piece · Soft grip handles for a safety

working

Steel upright · Thick-walled· High power transmission

and stability· 5-fold screwed

Base plate· Solid · Largely dimensioned · Nuts for T-slots

(for B 33 Pro Vario T-slots)· Heavily ribbed at the backside

Speed control· By potentiometer

14

OPTI B 24 H / OPTI B 28 H / OPTI B 34 H

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Guaranteed concentricity precision better than 0.015 mm measured in the drilling spindle sleeve· Largely dimensioned, height-adjustable screening grid with safety switch for best possible protection of the user· Long, ergonomic one-piece star grip made of diecast aluminum with soft grip handles (OPTI B 24 H / B 28 H)· Triple star grip made of steel (OPTI B 34 H)· Solid, largely dimensioned base plate with T-slots, heavily ribbed at the backside· Separate emergency-stop push button· Right-/left-handed rotation · Drilling spindle with precision ball bearings· Drill depth stop· V-belt covering with safety switch · Digital depth gauge (OPTI B 34 H)· Digital spindle speed display (OPTI B 34 H)· Machine lamp · Drilling table slewable by 360°· Smooth running and powerful electric motors· Optimum price/quality ratio· Value stability

Bench and upright drills with V-belt drive for craftsmen and training workshops

Model OPTI B 24 H OPTI B 28 H OPTI B 34 HItem No (230 V ) 302 0241 - -Item No (400 V ) 302 0243 302 0283 302 0333€ (VAT excl.) 850.00 1’050.00 1’590.00

FeaturesElectric supplyMotor 850 W ~50 Hz 850 W 400 V ~50 Hz 1.5 kW 400 V ~50 HzDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mmWorking range 165 mm 200 mm 285 mmSleeve travel 85 mm 105 mm 160 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 2 MT 3 MT 4SpeedsSpindle speeds 350 - 4000 rpm 120 - 4000 rpm 145 - 4800 rpmNumber of steps 7 steps 16 steps 2 x 9 steps Drilling tableTable size Length x Width 280 x 300 mm 340 x 360 mm 420 x 400 mmT-slot size 14 mm 14 mm 14 mmDistance spindle - table (max.) 515 mm 860 mm 790 mmWorking surface stand Length x Width 280 x 260 mm 320 x 320 mm 390 x 370 mmDistance spindle - stand (max.) 681 mm 1275 mm 1025 mmDimensionsUpright diameter 80 mm 92 mm 115 mmLength 665 mm 698 mm 918 mmWidth 434 mm 449 mm 585 mmHeight 998 mm 1721 mm 1895 mmNet weight 130 kg 140 kg 274 kgExtent of supply Morse taper MT 2 - B 16 Morse taper MT 3 - B 16 Morse taper MT 4- B 16

SPBF (0 - 16 mm) B16 SPBF (0 - 16 mm) B16 SPBF (0 - 16 mm) B16T-slots T-slots T-slots

Fig.: B 24 H Fig.: B 28 H

New

15

Dri

lling


New in the product range B 34 H

Ejection mechanism· Simple tool change

7 M industrial V-belt· Guaranteed service life of the

V-belts up to 10 000 operating hours. (For 4 operating hours and200 days per year, this corre-sponds to a service life of 12years)

Drill depth stop· Scale

Digital depth gauge· Accuracy of the display 0.01 mm· Switchable mm/inch

High smooth running· Aluminum V-belt pulleys · Ground multi tooth dog

Fig.: B 34 H


B 24 H B 28 H B 34 H

Machine lamp· Integrated in the milling head· Halogen lamp 20 watts

Drilling table· Largely dimensioned· Solid· Height-adjustable via toothed rack· Precisely machined· Transversally running T-slots

Cast-iron upright · Thick-walled · Screwed for a high

power admission andstability

Base plate· Usable as a working surface for extra

high workpieces due to the rotabledrilling table

· Solid· Largely dimensioned· Precisely machined at the surface· Parallel running T-slots


Digital speed display· 4-digit value· Easy-to-read

Quick-action clamping· Easy tensioning of the V-belt

Selector switch direction of rotation· Clockwise/anticlockwise

Rotation precision· Less than 0.015 mm measured

in the drilling spindle sleeveDrilling spindle · Precision ball bearings

Spindle protection· Best possible protection of the

user· Height-adjustable · Micro switch

16

New B 16 H Vario

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Guaranteed concentricity precision less than 0.015 mm measured in the drilling spindle sleeve· Largely dimensioned, height-adjustable screening grid with safety switch for best possible

protection of the user· Long, ergonomic one-piece star grip made of diecast

aluminum with soft grip handles (up to OPTI B 28 H Vario)· Triple star grip made of steel (OPTI B 34 H Vario)· Right-/left-handed rotation (from OPTI B 24 H Vario on)· Drilling spindle with precision ball bearings· Drill depth stop· Sleeve travel for B 34 H Vario 160 mm· Simple tool change due to ejection mechanism

(from B 28 H Vario on)· V-belt covering with safety switch · Digital depth gauge (OPTI B 34 H Vario)· Machine lamp (from OPTI B 24 H Vario on)· Drilling table slewable by 360°· Coolant equipment (OPTI B 28 H Vario/ B 34 H Vario)· B 34 H Vario with operating mode Threading/Auto· Smooth running and powerful electric motors· Optimum price/quality ratio· Value stability

Bench and upright drills in Vario-type with infinitely variable speed control for craftsmen and training workshops

OPTI B 16 H VARIO /OPTI B 24 H VARIO / OPTI B 28 H VARIO / OPTI B 34 H VARIO

Fig.: B 16 H Vario Fig.: B 24 H Vario

Model OPTI B 16 H VARIO OPTI B 24 H VARIO OPTI B 28 H VARIO OPTI B 34 H VARIO

Item No (230 V ) 302 0218 302 0245 302 0285 302 0335€ (VAT excl.) 990.00 1’450.00 1’750.00 2’190.00

FeaturesElectric supplyMotor 1.5 kW 230 V ~50 Hz 1.5 kW 230 V ~50 Hz 1.5 kW 230 V ~50 Hz 2.2 kW 230 V ~50 HzDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 13 mm Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 34 mmWorking range 120 mm 165 mm 200 mm 285 mmSleeve travel 65 mm 85 mm 105 mm 160 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture B16 MT 2 MT 3 MT4SpeedsSpindle speeds 100 - 7500 rpm 100 - 6100 rpm 35 - 5600 rpm 40 - 6650 rpmNumber of steps 5 steps, continuously variable 4 steps, continuously variable 12 steps, continuously variable 9 steps, continuously variableDrilling tableTable size Length x Width 230 x 245 mm 280 x 300 mm 340 x 360 mm 420 x 400 mmT-slot size 12 mm 14 mm 14 mm 14 mmDistance spindle - table (max.) 310 mm 515 mm 860 mm 790 mmWorking surface stand L x W 260 x 362 mm 280 x 260 mm 320 x 320 mm 390 x 390 mmDistance spindle - stand (max.) 425 mm 681 mm 1275 mm 1025DimensionsUpright diameter 60 mm 80 mm 92 mm 115 mmLength 530 mm 665 mm 701 mm 918 mmWidth 310 mm 434 mm 474 mm 595 mmHeight 860 mm 998 mm 1755 mm 1930 mmNet weight 65 kg 131 kg 141 kg 290 kgExtent of supply SPBF (0 - 16 mm) B16 SPBF (0 - 16 mm) B16 SPBF (0 - 16 mm) B16 SPBF (0 - 16 mm) B16

T-slots Morse taper MT 2 - B 16 Morse taper MT 3 - B 16 Morse taper MT4 - B 16 T-slots T-slots T-slots

Coolant pump Coolant pump


Dri

lling

Please find accessories from page 25 onFig.: B 28 H Vario


Digital speed display· 4-digit value· Easy-to-read

Quick-action clamping· Easy tensioning of the V-

belt

Guaranteed service life of the V-belts

10 000 work hours .

(For 4 hours working time and 200

days per year this corresponds to

a service life of 12 years)

Machine lamp· Integrated in the milling head· Halogen lamp (from B 24 H Vario on)

Drilling table· Height-adjustable via toothed rack

(from 24 H Vario on) · Precisely machined· Transversally running T-slots

High smooth running· Aluminum pulleys · Ground multi tooth dogs 7M industrial V-belt· Toothed· Considerably better power transmission · Considerably minor loss of power than

common V-belts

Operating mode (B34 H Vario)· “Threading”· “Auto”

Casting upright · Thick-walled · Screwed for a high

power admission andstability

Base plate· May be used for extra high work-

pieces with the work table slewedto one side

· Solid· Largely dimensioned· Precisely machined at the surface· Parallel running T-slots

Fig.: B 34 H Vario

Coolant equipment · Supplied as standard

(for B 28 H Vario/B 34 H Vario)· Capacity of coolant tank 3.5l

B 16 HV / B 24 HV B 28 HV / B 34 HV

New B 34 H Vario

18

OPTI B 30 BS VARIO



Convincing arguments: quality, efficiency and price· Smooth and high-performance DC drive with excellent control characteristics· Drilling spindle with precision ball bearings· Large sleeve travel of 125 mm· High running smoothness due to aluminum V-belt pulleys and ground multi tooth dog · Vario Speed (infinitely variable speed control)· Right-/left-handed rotation· Considerably higher power transmission without slip due to the quality V-belts 7M· Height adjustment of the drilling table via toothed rack· Adjustable drill depth stop· Triple star grip made of steel· Easy-to-operate safety switch according to IP 54 with low-voltage release and a

separate emergency-stop push button· Digital depth gauge, accuracy of the display 0.01 mm, reversible mm/inch· Simple tool change due to ejection mechanism of the drill/cone· Height-adjustable screening grid with safety switch for best possible protection of the user· Coolant equipment and coolant tank· Digital speed display· Threading mode· Automatic mode· Optimum price/quality ratio· Value stability

Simple tool change due to an ejection mechanism:· Push the ejection device and then

press the star grip upwards - thetaper mandrel will be pressed out ofthe drilling spindle

Upright drill perfect for do-it-yourselfers and training centers

Operating mode “Threading“· The engine is being activated by

moving the star grip downward. The turning direction is changedby pressing the end switch on theadjustable drilling depth stop.

Operating mode “auto“· In the automatic mode, the engine

will start automatically upon liftingthe lever and stops in the initial position.This way, it is not necessary to pressthe push button Start and Stop forrepeated drilling tasks.

Model OPTI B 30 BS VarioItem No 302 1303€ (VAT excl.) 2’450.00

FeaturesElectric supplyMotor 2.2 kW 230 V ~50 HzMotor coolant pump 40 WDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 30 mmThreading in steel M16Working range 285 mmSleeve travel 125 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 3SpeedsSpindle speeds 30 - 3900 rpmNumber of steps 4 steps, continuously variableDrilling tableTable size Length x Width 400 x 500 mm T-slot size 14 mmDrilling table slewable 3600

Distance spindle - table (max.) 780 mmWorking surface stand Length x Width 270 x 390 mmDistance spindle - stand (max.) 1230 mmDimensionsUpright diameter 115 mmLength 643 mmWidth 534 mmHeight 1850 mmNet weight 280 kgExtent of supply Quick-action drill chuck (0 - 16 mm) B16

Morse taper MT 3 - B 16 Drill chuck protection

Coolant pumpEjection mechanism

T-slots

auto


Dri

lling

B 30 BS Vario

Machine lamp· Integrated in the milling

head· Halogen lamp

Coolant hose · Dosing valve· Stop valve

Casting upright· Thick-walled· For high power admission and

stability

Drilling table· Largely dimensioned· Solid · Precisely machined· Transversally running T-slots · Heavily ribbed at the backside· Double clamping

Base plate· May be used for extra high workpieces with

the work table slewed to one side· Solid · T-slots· Precisely machined at the surface

Control panel· Digital speed display· Emergency-stop push button· Selector switch operating mode/direction

of rotation· Potentiometer· Coolant switch· Switch machine lamp· Digital depth gauge

Accuracy of the display 0.01 mm

Spindle protection· Best possible protection of the user· Height-adjustable · Micro switch

Coolant equipment · Supplied as standard· Coolant tank integrated in

the base plate· Capacity of

coolant tank 4.5 liters

Height adjusting of table· Via toothed rack

· In order to optimize the drilling capacity an additional speed level isavailable

· Due to the quality 7M V-belts considerably higher power transmission without slip

· High smooth running due toaluminum V-belt pulleys and aground multi tooth dog 1

30 - 300 rpm100 Nm

2120 - 1200 rpm

25 Nm

3240 - 2400 rpm

13 Nm

4 390 - 3900 rpm

6 Nm

LevelSpeedTorque

20


OPTI B 40 GSP/OPTI B 40 GSM

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Heavy, solid cast iron construction· Height-adjustable screening grid with micro switch to prevent from chips and

parts flying off, for best possible protection of the user· Smooth running and stability due to a largely dimensioned, thick-walled casting upright· Automatic gearwheel lubrication via oil pump· High concentricity precision due to hardened and ground work spindle· High smooth running due to grinded gearwheels· Threading mechanism· Lockable main switch and protective motor switch· Spindle locking with integrated drill drift for a simple tool change

· OPTI B 40 GSP with mechanic, 2-fold adjustable spindle sleeve feed· OPTI B 40 GSM with electromagnetic spindle sleeve feed

Solid geared upright drill with coolant system and threading mechanism OPTI B 40 GSM additionally with electromagnetic spindle sleeve feed

Fig.: B 40 GSP

Model OPTI B 40 GSPItem No 303 4403€ (VAT excl.) 3’290.00Model OPTI B 40 GSMItem No 303 4400€ (VAT excl.) 3’790.00

FeaturesElectric supplyMotor 1.5 kW 400 V ~50 HzMotor coolant pump 40 WDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 35 mmThreading in steel M 24Drilling capacity in cast iron Ø 45 mmThreading in cast iron M 30Working range 350 mmSleeve travel 180 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 4Autom. spindle sleeve feed 2 steps, 0.1/0.2 mm/revSpeedsSpindle speeds 50 - 1450 rpmNumber of steps 18 stepsDrilling tableWorking surface table (L x W) 560 x 560 mmT-slot size 18 mmDistance spindle - table (max.) 780 mmWorking surface stand (L x W) 510 x 500 mmDistance spindle - stand (max.) 1320 mmDimensionsUpright diameter 150 mmLength x Width x Height 730 x 560 x 2220 mmNet weight 500 kgExtent of supply Quick-action drill chuck 0 - 16 mm

Morse taper MT 4, drill chuck protectionmachine lamp, coolant equipment

Threading attachment

21

Dri

lling

B 40 GSMB 40 GSP


Drilling table· Largely dimensioned· Solid· Precisely machined· Transversally running T-slots· Heavily ribbed at the backside· Height-adjustable via toothed rack· Rotation of 360° through its own

axis and about the upright

· OPTI B 40 GSM For deep drillings or pockethole drillings, the coupler ofthe automatic spindle sleevefeed can be opened or closedat any time by actuating thespindle feed switch

Fig.: B 40 GSM

Base plate· Solid · Parallel running T-slots· Precisely machined at the surface· Usable as a working surface for extra

high workpieces due to the rotabledrill table

Spindle protection· Best possible protection of the user· Height-adjustable· Micro switch

Simple tool change due to ejection mechanism:· Push the ejection mechanism and then

press the star grip upward - the tapermandrel will be pressed out of the drilling spindle.

Machine lamp · Integrated in the drill

head

Spindle sleeve feed · Automatic· 2 steps, 0.1/0.2 mm/rev

Cast-iron upright· Thick-walled· High power admission · Solid

Coolant equipment · Supplied as standard· Coolant tank integrated in the

base plate· Tank capacity 5 liters· Conveying capacity 2 l/min.

Spindle speed· 9 selectable speeds via gear shifting

lever at the front of the drill head · Two-stage driving motor· 18 speeds from 50 to 1450 rpm

Drill depth stop · Adjustable using the millimeter scale

Right-/left-handed rotation· For threading

· OPTI B 40 GSPThe automatic spindle sleevefeed is activated by actuatingthe feed lever. If the presetdrilling depth is achieved,the drill depth stop willmechanically push back thefeed lever and deactivate theautomatic spindle sleevefeed

22


Machine lamp· Integrated in the drill head· Halogen lamp

Coolant hose · Dosing valve· Stop valve

OPTI B 50 GSM

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Heavy, solid cast iron construction· Smooth running and stability due to a largely dimensioned, thick-walled casting upright· Automatic gearwheel lubrication via oil pump· High concentricity precision due to hardened and ground work spindle· High smooth running due to grinded gearwheels· Threading mechanism· Lockable main switch and protective motor switch· Machine lamp integrated in the drill head· Spindle locking with integrated drill drift for a simple tool change · Height-adjustable screening grid with micro switch to prevent from chips and parts flying

off, for best possible protection of the user· Automatic spindle sleeve drive

Heavy geared upright drill with coolant system and threadingmechanism as well as with electromagnetic sleeve feed

Model OPTI B 50 GSMItem No 303 4503€ (VAT excl.) 6’300.00

FeaturesElectric supplyMotor 3.0 / 2.4 kW 400 V ~50 HzMotor coolant pump 40 WDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 50 mmThreading in steel M 42Drilling capacity in cast iron Ø 60 mmThreading in cast iron M 50Working range 375 mmSleeve travel 230 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 4Autom. spindle sleeve feed 6 steps, 0.05/0.3 mm/revSpeedsSpindle speeds 54 - 2090 rpmNumber of steps 18 stepsDrilling tableWorking surface table Length x Width 600 x 600 mmT-slot size 18 mmDistance spindle - table (max.) 800 mmWorking surface stand Length x Width 600 x 520 mmDistance spindle - stand (max.) 1300 mmDimensionsUpright diameter 200 mmLength x Width x Height 1016 x 610 x 2454 mmNet weight 950 kgExtent of supply Quick-action drill chuck 0 - 16 mm

Morse taper MT 4Drill chuck protection

Machine lampCoolant equipmentEjection mechanism

T-slots


Ejection mechanism· Simple tool change by means of an

ejection mechanism

Drilling table· Double clamping for best possible

stability· Height-adjustable via toothed rack

23

Dri

lling

B 50 GSM


· 9 selectable speeds via gearshifting lever at the front ofthe drill head and two-stagedriving motor provides for 18speeds

· Automatic spindle sleeve feedwith 2 speeds

· In case of deep drillings orpocket hole drillings, the couplerof the automatic spindle sleevefeed can be opened or closed atany time by actuating the spindle feed switch

Drill depth stop · Adjustable · Millimeter scale

· Selector switch for the speed of thethe spindle sleeve

Fig.: B 50 GSM

Drilling table· Largely dimensioned· Solid· Precisely machined· Transversally running T-slots· Heavily ribbed at the backside· Rotation of 360° through its own

axis and about the upright· Coolant gutter

Spindle protection· Most possible protection of

the user· Height-adjustable · Micro switch

Cast-iron upright· Thick-walled · High smooth running and stability· Upright diameter 200 mm

Coolant equipment · Supplied as standard· Coolant tank integrated in the

base plate· Tank capacity 5 liters· Conveying capacity 2 l/min.

Spindle sleeve feed· Automatic· The feed will be activated with the

hand-actuatedauxiliary switches in the star grip

Spindle sleeve fine infeed· via handwheel

Base plate· Usable as a working surface for extra high

workpieces due to the rotable work table· Solid · Parallel running T-slots· Precisely machined surface

Heavy, solid cast iron construction

820 kg

Smooth and stable

24


OPTI RB 35

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Guaranteed concentricity precision better than 0.015 mm measured in the

drilling spindle sleeve· Multi-purpose range of application· Wide speed range from 155 to 2250 rpm due to a two-stage motor· Wide working range due to horizontally adjustable machine head· Machine head adjustable via toothed rack with double clamping· Spindle with precision taper roller bearings· Heavy, solid cast iron construction· Solid, exact drilling table, largely dimensioned and precisely treated surface· With parallel running T-slots· Solid grey casting provides for stability, smooth running and accuracy· Spindle with precision taper roller bearings· Thick-walled casting upright (Ø 115 mm) provides for high smooth running and stability · Low-voltage release, emergency-stop with protective motor switch· High-performance quality motor· Serial with solid machine substructure · Value stability

Precisely working solid radial drilling machine with serial subframe

Accessories

· Mounting tableL x W x H 230 x 235 x 205 mmT-slot size 17 mmItem No. 335 2160 € 299.00 (VAT excl.)

Model OPTI RB 35Item No 333 5035 € (VAT excl.) 2’590.00

FeaturesElectric supplyMotor 1.1 kW/0.55 kW 400 V ~50 HzDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 32 mmWorking range of arm 140 - 520 mmTravel of machine head 355 mmSleeve travel 130 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 3SpeedsSpindle speeds 155 - 2250 rpmNumber of steps 2 x 5 stepsDrilling tableTable size Length x Width 550 x 500 mmT-slot size 16 mm, distance 100 mmDistance spindle - table (max.) 170 - 630 mmDimensionsUpright diameter 115 mm Length x Width x Height 910 x 680 x 1940 mmNet weight 250 kgExtent of supply Machine substructure with chip tray

2 T-slotsGeared rim drill chuck

Adapter B16/MT3

Fig.: RB 35

25

Dri

lling

Direct quick-action drill chuck 0-8 mm/MT2 305 0582

Direct quick-action drill chuck 0-13mm/MT3 305 0585

Direct quick-action drill chuck 0- 305 0587

Direct quick-action drill chuck 0-8 mm B16 305 0608

Precision quick-action drill chuck 0-10 mm B16 305 0610



Röhm quick-action drill chuck 1-13 mm, B 16 305 0656

Röhm quick-action drill chuck 3-16 mm, B 305 0657

Reducing bushes MT3-MT2 305 0663


Reducing bushes MT4- MT2 305 0665

Morse taper MT2 - B16 305 0659





Titanium twist drill kit 13 mm 305 1010

Twist drills HSS / MT2 305 1002


Threading attachment M5-M12 335 2042

Taper drift MSP1 305 0636

Taper drift MSP2 305 0637

Clamping tool kit SPW 8 335 2015





Universal coolant equipment 230 V 335 2002


Coolant lubricant sprayer MMC 1 335 6663

Coolant hose KMS 2 335 6660

Machine vice MSO 75 300 0075




Machine vice BMS 85 300 0008





Machine vice BSI 100 300 0210



Recommended

This table of accessories includes all recommended options of accessories. Depending on the individual case it may however be practical to use other accessories.

Partly recommended Not recommended

B17 P

roAccessories for drilling

B23 Pro

/Vario

B26 Pro

/Vario

B33 Pro

/Vario

B24 H/V

arioB28 H

/Vario

B30 BS V

arioB40 G

SP

B40 GSM

B50 GSM

RB 35

OVERVIEW - ACCESSORIES

B16 H

Vario

B34 H/V

ario

26

MACHINE VICES

Machine vices MSOMSO 75 MSO 100 MSO 125 MSO 150

A 12.5 12.5 12.5 14.5

B 55 90 110 130

C 55 74 80 100

D 30 46 46 56

E 126 165 186 222

F 270 350 400 455

G 75 100 125 150

H 100 130 150 170

I 130 165 182 208

J 28 28 30 35Item No 300 0075 300 0100 300 0125 300 0150

€ (VAT

excl.) 15.90 17.90 21.90 24.90

Machine vices BMS

BMS 85 BMS 100 BMS 120 BMS 150 BMS 200

A 11 12.5 12.5 12.5 12.5

B 70 90 110 130 160

C 100 120 140 172 212

D 29 39 48 82 78

E 13 15 14.5 14.5 13.5

F 109 125 146 180 210

G 152 170 193 228 262

H 260 280 330 375 445

I 85 100 120 150 200

J 100 120 140 170 216

K 130 150 170 200 252

L 27 30 35 45 60Item No 300 0008 300 0010 300 0012 300 0015 300 0020

€ (VAT

excl.) 26.00 36.00 46.00 59.00 79.00

Machine vices BSIBSI 100 BSI 140 BSI 200

A 350-460 455-610 578-788

B 88 105 163

C 110 150 200

D 12 14 16

E 19 23 28

F 100 140 200

G 136 189 250

H 170 230 290

I 12 14 14

J 216 290 406

K 72 90 114

L 40 50 64Weight 8.7 18 35Item No 300 0210 300 0214 300 0220

€ (VATexcl.) 119.00 169.00 219.00

Machine vices MSO with prismatic jaws · Smooth running· Exact jaw guiding, also at high axial load· Spindle with rolled trapezoid thread · Multiple possibilities for assembly on the drilling table

due to oblong holes

Machine vices BMS with prismatic jaws· Robust type with prismatic jaws · Smooth running· Exact jaw guiding· Spindle with rolled trapezoid thread · Multiple possibilities for

assembly on the drilling tabledue to oblong holes

Machine vices BSI· Drilling machine vices of industrial quality· Replaceable prismatic jaws· Long guiding of the movable jaw, thus no tilting· Multiple possibilities for assembly on the drilling table due to oblong holes· Prismatic jaws precision ground · High-grade grey casting· Scraped guiding surfaces

Fig.: BMS 100

Fig.: BSI 140

Fig.: MSO 100

27

Dri

lling

All prices with VAT excluded

Twist drill kit 305 1010· Coated with titanium· 25 pcs; sizes 1 - 13 mm· Higher service life and durability · Higher hardness than hard metal· More rapid working results · Low wear· Metal box

Twist drill HSS with morse taper· 9 pcs; sizes 14.5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm· Wooden boxTwist drill MT 2 305 1002Twist drill MT 3 305 1003

OPTIMUM clamping tool kit SPW 58 pcs· Handy wall unit · Metric threads· 24 pcs draw-in bolts · 6 pcs T-slots · 6 pcs nuts · 4 pcs coupling nuts · 6 pcs step clamps · 12 pcs step blocks SPW 8 335 2015· T-slots (size 10 mm) draw bar thread M 8SPW 10 335 2016· T-slots (size 12 mm) draw bar thread M 10SPW 12 335 2017· T-slots (size 14 mm) draw bar thread M 12SPW 14 335 2018· T-slots (size 16 mm) draw bar thread M 14 SPW 16 335 2019· T-slots (size 18 mm) draw bar thread M 16

29.50

89.0089.00

69.00

75.00

79.00

89.00

99.00

Universal coolant equipment · Lift max. 2.5 m · Conveying capacity 8 l/min· Tank capacity 11 l · Tank size L x W x H: 370 x 245 x 170 mm· Complete with tank, flexible tube, hose · With German switch/plug combination· Magnetic foot attachment of the coolant hose · For self-assemblyUniversal coolant equipment 230 V 335 2002Universal coolant equipment 400 V 335 2001

Coolant lubricant sprayer with magnetic stand MMC1335 6663· Size of stand L x W x H: 62 x 50 x 55 mm· Screwed connection for external supply of compressed air· Adhesion of the magnetic stand 75 kg· Flexible and stable hose · Length of the coolant hose 500 mm

Coolant hose KMS 2 335 6660· Two variable coolant hoses made of individual

plastic elements · Not electrically conductive · Adhesion of the magnetic stand up to 50 kg · Length of the coolant hoses 335 mm · Flexible and stable· Insensitive to most solvents and chemicals · Universally applicable on all machine tools

189.00189.00

89,00

37.00

28

DRILLING ACCESSORIES


OPTIMUM Precision quick-action drill chuck· Concentricity precision better than 0.06 mm0 - 8 mm; B16 305 06080 - 10 mm; B16 305 06100 - 13 mm; B16 305 06230 - 16 mm; B16 305 0626

RÖHM quick-action drill chuck1 - 13 mm; B 16 305 06563 - 16 mm; B 16 305 0657

Taper driftMSP 1 305 0636

· for MT 1 - MT 3MSP 2 305 0637

· for MT 4 - MT 6

Reducing bushesMT 3 - MT 2 305 0663MT 4 - MT 3 305 0664MT 4 - MT 2 305 0665

Morse taperMT 2 - B16 305 0659MT 3 - B16 305 0660MT 4 - B16 305 0661MT 5 - B16 305 0675MT 6 - B16 305 0676

Extension bushesMT 2 - MT 3 305 0667MT 3 - MT 4 305 0668

Threading attachment M5 - M12 335 2042· Integrated quick return traverse, immediately effective when

changing the feed direction · 4-stage adjustable friction clutch· With holding fixture B16 Extent of supply

· 2 flexible collets · 2 flat wrenches · 1 Allen key

7.5012.0011.90

4.907.90

12.9015.9019.90

17.0025.00

299.00

Direct quick-action drill chuck · Concentricity precision better than 0.05 mm0 - 8 mm 305 0582

· with direct holding fixture MT20 - 13 mm 305 0585

· with direct holding fixture MT3·0 - 13 mm 305 0587· with direct holding fixture MT4

69.00

89.00

95.00

25.0029.0031.0039.00

45.0049.00

22.00

27.00


Multifunctional drilling-milling machines

Universal milling machine

CNC milling machines

Accessories for milling

30

Oberkla

sse

3/2004

P

REISTIPP

i

Accessories

Add-on adapter· To assemble an upright and a milling

head at the engine bed of the lathes: D 240/D 280/D 250Item No 335 6572 € 99.00 (VAT excl.)

Add-on adapter ((without motor)· To assemble a high speed

engine (up to 26’000 rpm)· L x W x H: 120 x 195 x 185 mm · Seat: ø 43 mm

Item No 335 6571 € 99.00 (VAT excl.)

Universal substructure · Shelf and chip tray· L x W x H: 500 x 420 x 900 mm

Item No 335 3003 € 219.00 (VAT excl.)

Digital magnetic measuring system MPA 3-SItem No 338 3902; € 739.00 (VAT excl.)

Factory assembly MPA 3-SItem No 900 0420; € 390,00 (VAT excl.)

Housing with floor unit SHCSHC1 for BF 20Vario· L x W x H: 1295 x 1000 x 1770 mm

Item No 353 9091 € 890.00 (VAT excl.)

SHC2 for BF 20L Vario· L x W x H: 1295 x 1200 x 1770 mm

Item No 353 9092 € 990.00 (VAT excl.)

OPTI BF20 VARIO/OPTI BF20L VARIO

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Spindle sleeve feed via star grip (drilling)· Fine crossfeed of spindle sleeve when milling· Feed spindles can be adjusted without clearance due to adjustable spindle nuts· Robust and precise dovetail control adjustable without clearance with V-ledges· It is possible to switch the machine on and off using the optional CNC controller via

an integrated relay control· Bellow as guide protection· Easy and clear operation due to adjustable control panel· All travels are readable on scales· Electronic infinitely variable drive· The drill head can be inclined by ± 900, thus permitting milling and drilling

operations at any angular position· Height-adjustable and largely dimensioned screening grid· Accurate infeed by positioning graduated collars on any handwheels

Robust drilling-milling machines with electronic infinitely variable drive and digital speed display

Info MPA 3-S on page 98

Model OPTI BF20 Vario OPTI BF20L VarioItem No 333 8120 333 8122€ (VAT excl.) 1’050.00 1’190.00

Features of performanceElectrical connectionMotor 850 W 230 V ~50 Hz Drilling-milling capacityDrilling capacity max. Ø 16 mmMilling capacity cutter head max. Ø 63 mmMilling capacity end mill cutter max. Ø 20 mmWorking range 185 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 2/M 10Sleeve travel 50 mmDrill-mill headHead rotation ± 900

Gear stages 2 stages, continuously variableZ-axis travel* 280 mm SpeedsGear stage low 90 - 1480 rpmGear stage fast 150 - 3000 rpmCross tableTable length 500 mm 700 mmTable width 180 mmY-axis travel* 175 mmX-axis travel* 280 mm 480 mmT-slot size 12 mmT-slot distance 63 mmLoad of cross table (max.) 55 kgDimensionsLength 670 mm 870 mmWidth 550 mmHeight 860 mmNet weight 103 kg 115 kgExtent of supply Morse taper MT 2, B16 M10

Draw-in rod M 10Operating tools

Item No € (VAT excl.)· Collet chucks kit MT2/M10 335 1980 89.00· Holding arbor for cutter 16 mm MT2 335 2102 39.00· End mill cutter kit HSS, 12 pcs. 335 2113 55.00· Collet chucks kit 1-16 mm, ER 25 344 1109 149.00· Collet chucks kit 3-20 mm, ER 32 344 1122 169.00· Arbor for drill chuck MT2/M10 305 0670 14.90· Cutter head for copy and

surface milling MT2 335 0212 189.00· Clamping tool kit SPW 10 335 2016 75.00

Precision in metal“Metal working with Optimum BF20 Vario ispure fun. Powerful, little vibration and quiet.The versatile drilling-milling machine enablesthe production of workpieces accurate todimension with well proportioned surfaces.The price is without competition.”Upshot of Heimwerker Test 03.2004

More accessories from page 52 on

Info SHC on page 63

New

i


Mill

ing

05.2008

The Original

Equipments

BF20 VarioBF20L Vario

BF20L Vario-CNCsee on pages 132-133

Limit stops· Mechanical· Adjustable

· Backside of the control unitwith main switch

· Y-axisHere, 2 pockets are milled.By means of slides you caneasily screw on the fixture ofthe magnetic tape

Z-upright· Rear side with hole, this

way, it is easy to oil the tra-pezoid spindle or to greasethe recirculating ball spindle

Z-upright and X-axis· Prepared groove of a width of

9 mm for the subsequentassembly of the magnetictapes by simple gluing them.

Speeds· Large, continuously adjustable speed range

from 90 - 3000 rpm · Clear readable digital speed display· Right-/left-handed rotation

Taper roller bearings · High concentricity precision· Better than 0.015 measured in the

spindle sleeve

Upright · Relocatable by 30 mm to both sides, thus there

are longer travels also with tilted head and central processing of the workpiece on the crosstable

Length measurement scale· Embedded in the cross table· Easy-to-read

Machine lamp· Integrated in the drill-mill head· Halogen bulbs capsule, 12V - 10W

Spindle sleeve travel display· Digital· Accuracy of the display 0.01 mm· Reversible mm/inch

Control electronics· It is possible to switch the machine on and off

using the optional CNC controller via an integra-ted relay control

Motor· Two-stage multiplication for a powerful for a

powerful transmission of the motor power(850 W)

· DC motor with permanent current control

Fig.: BF20 VarioFig.: BF20L Vario CNC

32

OPTI F 30 / OPTI F 30 VARIO

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Wide range of applications· Heavy solid casting· Adjustable V-ledges· 12 speeds, easily adjustable via belt drive· Very wide speed range for the VARIO model from 35 up to 3300 rpm· Very smooth running· Easy-to-operate safety switch according to IP 54 with low-voltage release and emergency-stop button· Right-/left handed rotation for threading· Coupler to change from manual coarse feeds to manual fine feeds· M 12 draw-in rod to tense the milling cutter holding fixture· F 30 Vario with motor and frequency converter of industrial quality “Made in Germany”· Price-efficient and stable value

Drilling-milling machines of proven quality and technique. “VARIO” models with infinitely variable speed control, motor and frequency converter“Made in Germany”

Accessories

End mill cutter kit HSS 20 pcs.· 10 milling cutters DIN 327 D · Model with 2 cutting edgesand · 10 milling cutters DIN 844 B · Model with 4 cutting edges

Item No 338 6200 € 105.00 (VAT excl.)

Precision machine vice FMSN 125· Low-pull type mechanism

with rotary table· Hardened and ground jaws

Item No 335 4120 € 249.00 (VAT excl.)

Clamping tool kit SPW 14· Metric threads

Item No 335 2018 € 89.00 (VAT excl.)

Cutter head for copy and surface milling MT 3· Universal insert· To treat all steel and NE metals

Item No 335 0213 € 209.00 (VAT excl.)


Model OPTI F 30 OPTI F 30 VARIO

Item No (230 V) 333 1501 -Item No (400 V) 333 1500 301 3303€ (VAT excl.) 1’590.00 2’490.00

Features of performanceElectrical connectionMotor 1.5 kW ~50 Hz Drilling-milling capacityDrilling capacity in steel (max.) Ø 32 mmMilling capacity cutter head (max.) Ø 76 mmMilling capacity end mill cutter (max.) Ø 20 mmWorking range 205 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 3Sleeve travel 130 mmDraw-in rod M12Drill-mill headHead rotation 3600

Speed stages 12 stagesZ-axis travel 465 mm SpeedsSpeeds 125 - 2500 rpm 35 - 3300 rpmCross tableTable length 730 mmTable width 210 mmY-axis travel 185 mmX-axis travel 430 mmT-slot size 16 mmT-slot distance 45 mmDimensionsLength 1120 mm 1140 mmWidth x Height 1100 mm x 1100 mmUpright diameter 115 mmNet weight 270 kg 275 kgExtent of supply Cutter head with holding taper MT 3

Draw-in rod M 12Drill chuck 1 - 13 mmMorse taper MT 3 - B 16

Operating tools

Item No € (VAT excl.)· Hydraulic machine vice HMS 125 335 5127 599.00· Parallel spacer kit, 18 pcs. 335 4000 169.00· Parallel spacer kit, 20 pcs. 335 4001 95.00· Collet chucks kit MT3/M12, 6 pcs. 335 2014 89.00· Collet chucks kit MT3/M12 335 2050 189.00· Height-adjustable tailstock RST 1 335 6155 89.00· Horizontal-vertical-

circular div. table RT 150 335 6150 210.00· Universal coolant equipment 400 V 335 2001 189.00· Universal coolant equipment 230 V 335 2002 189.00


Mill

ing

The Original

F 30F 30 Vario

Spindle speeds· Powerful motor with 2 speeds· Belt drive with

6 multiplication stages· 125 - 2500 rpm (OPTI F 30)

For Vario:· Industrial frequency converter

“Made in Germany”· Variable speeds

35 - 3300 rpm· Specially designed cooling fins

ensure optimum cooling of thefrequency converter

Cast-iron upright· Largely dimensioned · Thick-walled

Fig.: F 30

Optional accessory · Universal substructure

Dimensions L x W x H: 790 x 590 x 720 mmWeight: 29 kgItem No 335 3001 € 199.00 (VAT excl.)

Spindle sleeve feed· Via handwheel (milling)

Taper roller bearings · High concentricity precision· Better than 0.015 measured in

the spindle sleeve

Safety switch· Easy-to-operate · Protection class IP 54 · Low-voltage release· Emergency-stop button· Protective motor switch · Right-/left-handed rotation

Grey cast iron pedestal · Compact· Provides for stability · Absorbs vibrations

Cross table· Compact· Precise· Largely dimensioned· Precisely machined surface· With parallel running T-slots· Adjustable V-ledges· Adjustable by 3 pluggable handwheels · Adjustable limit stops

Drill-mill head· Height-adjustable via toothed

rack· Rotability of 360°

Spindle sleeve feed· Via star grip (drilling)

34


OPTI F 45

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Heavy solid casting· Adjustable V-ledges· Very wide speed range from 50 - 2560 rpm · Very smooth running due to ground oil-quenched gearwheels· Right-/left-handed rotation for threading· Dovetail slideway· Gearhead slewable by 180°· Easy-to-operate safety switch according to IP 54 with low-voltage release and emergency-stop button· M 12 draw-in rod to tense the milling cutter holding fixture· Solid grey cast iron pedestal provides for stability and absorbs vibrations· Price-efficient and stable value

Universal precision drilling-milling machine with change speed gear and 12 speeds.

End mill cutter kit HSS 20 pcs.· 10 milling cutters DIN 327 D · Model with 2 cutting edgesund · 10 milling cutters DIN 844 B · Model with 4 cutting edges

Item No 338 6200 € 105.00 (VAT excl.)

Precision machine vice FMSN 125· Low-pull type mechanism with rotary table· Hardened and ground jaws

Item No 335 4120 € 249.00 (VAT excl.)


Item No 335 2018 € 89.00 (VAT excl.)

Cutter head for copy and surface milling MT 3· Universal inserts to treat all steel

and NE metalsItem No 335 0213 € 209.00 (VAT excl.)

AccessoriesModel OPTI F 45Item No 333 2600€ (VAT excl.) 3’100.00

Features of performanceElectrical connectionMotor ~50 Hz 0.55/1.1 kW 400 V Drilling-milling capacityDrilling capacity in casting (max.) Ø 40 mmDrilling capacity in steel (max.) Ø 32 mmMilling capacity cutter head (max.) Ø 100 mmMilling capacity end mill cutter (max.) Ø 32 mmWorking range 275 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 3Sleeve travel 130 mmDraw-in rod M12Drill-mill headHead rotation 1800

Gear stages 2 x 6 stagesZ-axis travel 510 mm SpeedsGear stage low 50 - 1250 rpmGear stage fast 100 - 2560 rpmCross tableTable length 820 mmTable width 240 mmY-axis travel 210 mmX-axis travel 520 mmT-slot size 16 mmDimensionsLength 785 mmWidth 1185 mmHeight 1450 mmNet weight 330 kg Extent of supply Cutter head with holding taper MT 3

Draw-in rod M 12Morse taper MT 3 - B 16

Operating tools

Item No € (VAT excl.)· Hydraulic machine vice HMS 125 335 5127 599.00· Parallel spacer kit, 18 pcs. 335 4000 169.00· Parallel spacer kit, 20 pcs. 335 4001 95.00· Collet chucks kit MT3/M12 335 2014 89.00· Collet chucks kit MT3/M12 335 2050 189.00· Height-adjustable tailstock RST 1 335 6155 89.00· Horizontal-vertical-circular div. table RT 150 335 6150 210.00· Universal coolant equipment 400 V 335 2001 189.00


Mill

ing

Optional accessory · Universal substructure

Dimensions L x W x H: 790 x 590 x 720 mmWeight: 29 kgItem No 335 3001 € 199.00 (VAT excl.)

F 45

Spindle speeds· Powerful 2-stage motor

with 6 speed levels each· 50 - 2560 rpm

Cross table· Solid, precise, largely

dimensioned and precisionground surface

· With T-slots· Adjustable V-ledges· Adjustable by 3 pluggable

handwheels

Safety switch· Easy-to-operate · Protection class IP 54· Low-voltage release· Emergency-stop button· Protective motor switch · Right-/left-handed rotation

Speed change· Easy via gear shifting lever at

the front

Spindle sleeve fine feed· Handwheel · Easy-to-operate

Taper roller bearings · High concentricity precision· Better than 0.015 measured in the

spindle sleeve

Upright· Massive dovetail slideway· Hand-scraped· Highest stability · Optimum precision

Spindle sleeve feed· Via star grip (drilling)· Coupler to change from

manual rough feed to manualfine feed

Grey cast iron pedestal · Provides for stability · Absorbs vibrations· Compact

36

Accessories


OPTI BF 30 VARIO

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Solid dovetail slideway of the gearhead provides for highest stability

and optimum precision · Solid, precise cross table, largely dimensioned and precisely

machined surface· Heavy solid casting· Adjustable V-ledges· Very wide speed range· Infinitely variable drive· CNC prepared (special spindle bearing of the axes and assembly

options of the Y-axis housing from the rear side)· High concentricity precision due to taper roller bearings, better than

0.015 mm measured in the spindle sleeve· Gearhead +/- 90° rotatable· Digital depth gauge, accuracy of the display 0.01 mm,

reversible mm/inch· Drill depth stop· Stainless steel protection with lamellas for the Z-upright· Digital speed display· Threading mode· Automatic mode

Precision drilling-milling machine with electronic infinitely variable drive anddigital display for spindle sleeve feed

Universal table feed OPTI V 99· With infinitely variable speed adjustment · Fast motion

Item No 335 2020 € 439.00 (VAT excl.)Assembly kit table feed V 99

Item No 335 2026 € 69.00 (VAT excl.)

Horizontal-vertical-circular div. table RT 150· Screw hardened and ground· Multiplication ratio 90 : 1· Scaling on the handwheel 2`

Item No 335 6150 € 210.00 (VAT excl.)

Cutter head for copy and surface milling · Universal insert· Treating of all steel

and NE metalsMT 3

Item No 335 0213 € 209.00 (VAT excl.)ISO30

Item No 335 0215 € 249.00 (VAT excl.)

Precision turn-out, bore out head kit · Also appropriate for outside and vertical

processing· Field of application of Ø10 mm to Ø220 mmMT3

Item No 335 2083 € 229.00 (VAT excl.)ISO30

Item No 335 2085 € 229.00 (VAT excl.)

New in the product range

Optional steel substructure· Figure with switch

combination of the optionaluniversal coolant equipment(not included in delivery)

· Solid and heavy-weighted,provides for stability

· Chip drip plates· Dimensions L x W x H:

940 x 647 x 780 mm

Item No 335 3004 € 399.00 (VAT excl.)

Model OPTI BF 30 VarioItem No with MT 3 seat 333 8430€ (VAT excl.) 2’490.00Item No with ISO 30 seat 333 8431€ (VAT excl.) 2’640.00

Features of performanceElectrical connection Motor 1.5 kW / 230 V ~50 HzDrilling-milling capacityDrilling capacity in casting (max.) Ø 35 mmDrilling capacity in steel (max.) Ø 30 mmMilling capacity cutter head (max.) Ø 75 mmMilling capacity end mill cutter (max.) Ø 30 mmWorking range 220 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 3 or ISO 30Sleeve travel 90 mmSpindle sleeve diameter 70 mmDraw-in rod M12Drill-mill headHead rotation +/- 900

Gear stages 3 stages, continuously variableZ-axis travel 470 mmSpeedsGear stage low 65 - 650 rpmGear stage average 150 - 1500 rpmGear stage fast 330 - 3300 rpmCross tableCross table length x Width 750 x 210 mmX-axis travel 450 mmY-axis travel 200 mmDistance spindle - cross table 470 mmT-slot size / Distance 12 mm / 63 mm / number 3DimensionsLength x Width x Height 1073 x 792 x 1245 mmNet weight 265 kgExtent of supply: Draw-in rod M 12

Operating tools

New

New

Item No € (VAT excl.)· Hydraulic machine vice HMS 125 335 5127 599.00· Precision machine vice FMS 125 335 4125 149.00· Parallel spacer kit 18 pcs. 335 4000 169.00· Universal coolant equipment 230 V 335 2002 189.00· Clamping tool kit SPW 10 335 2016 75.00· Collet chucks kit 6 pcs. MT3 335 2014 89.00· Vib. absorber machine stand SE1 338 1012 19.00· Collet chucks kit 8 pcs. MT3 335 2050 189.00· End mill cutter kit HSS 20 pcs. 338 6200 105.00· Collet chuck holder ISO 30 335 2046 119.00


Mill

ing

New in theproduct range

auto

Fig.: BF30 Vario-CNC

Optional:

CNC Complete and add-on kit

refer to pages 134-135

Operating mode “Threading“· The engine is being

activated by movingthe star grip downwards.The turning directionis changed by pressing the endswitch on the adjustable drillingdepth stop

Operating mode “auto“· In the automatic mode, the

engine will start automaticallywhen lifting the lever and stops atthe initial position. This way, it isnot necessary to press the pushbutton Start and Stop for repeateddrilling tasks

Digital depth gauge· Accuracy of the display 0.01 mm· Reversible mm/inch

Spindle speeds· Infinitely variable speed adjustment · Speeds from 65 up to 3300 rpm

Upright· Solid dovetail slideway· Highest stability · Optimum precision

Protection cover with fins· Z-upright· Stainless steel

Cross table· Compact, precise and largely dimensioned · Precisely machined surface· With T-slots· Adjustable V-ledges· Adjustable via 3 handwheels· Included longitudinal measuring scale· Adjustable limit stops



· High-performance Vario drive

Gear· Three-step

BF 30 Vario

Control panel· Digital speed display· Potentiometer· Emergency-stop push button· Selector switch

operating mode/rotating direction

38

Accessories

OPTI BF 46 VARIO

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Heavy compact casting· Infinitely variable drive· High concentricity precision due to taper roller bearings, better

than 0.015 mm measured in the spindle sleeve· Gearhead ± 90° rotable· Solid dovetail slideway of the gearhead provides for highest

stability and optimum precision · Optional, solid, heavy steel substructure provides for stability · Drill depth stop· Threading mode· Automatic mode· CNC prepared (special spindle bearing of the axes and assembly

options of the Y-axis housing from the rear side)· Price-efficient and stable value

Universal precision drilling-milling machine for the demanding user

Arbor for drill chuck · Outside cone ISO 40· Drill chuck cone B16

Item No 335 2070 € 59.00 (VAT excl.)

Arbor for milling cutter· Outside cone ISO 40· Seat of milling cutter Ø 22 mm

Item No 335 2071 € 55.00 (VAT excl.)

Collet chucks kit · Outside cone ISO 40 · Seat of collet chucks ER 32 · Incl. 7 collet chucks 3 - 20 mm· Handy plastic box

Item No 335 2055 € 209.00 (VAT excl.)

Universal table feed OPTI V 99· With infinitely variable speed adjustment · Fast motion

Item No 335 2020 € 439.00 (VAT excl.)

Assembly kit table feed V 99Item No 335 2027 € 79.00 (VAT excl.)

Art-Nr € (VAT excl.)· Vibration-damping machine stand SE1 338 1012 19.00· Hydraulic machine vice HMS 125 335 5127 599.00· Parallel spacer kit 335 4000 169.00· Parallel spacer kit 335 4001 95.00· Universal coolant equipment 230 V 335 2002 189.00· End mill cutter kit HSS 20 pcs. 338 6200 105.00· Height-adjustable tailstock RST 1 335 6155 89.00· Horizontal-vertical-

circular div. table RT 200 335 6200 349.00

Model OPTI BF 46 VARIO

Item No 333 8453€ (VAT excl.) 3’690.00

Features of performanceElectrical connectionMotor 2.2 kW 230 V ~50 HzDrilling-milling capacityDrilling capacity in casting (max.) Ø 45 mmDrilling capacity in steel (max.) Ø 38 mmMilling capacity cutter head (max.) Ø 80 mmMilling capacity end mill cutter (max.) Ø 32 mmWorking range 260 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)Sleeve travel 115 mmDraw-in rod M16Drill-mill headHead rotation ± 900

Gear stages 3 stages, continuously variableZ-axis travel 541 mm SpeedsGear stage low 65 - 650 rpmGear stage average 150 - 1500 rpmGear stage fast 330 - 3300 rpmCross tableTable length 850 mmTable width 240 mmY-axis travel 250 mmX-axis travel 500 mmT-slot size 18 mmT-slot distance/number 80 mm/3DimensionsLength x Width x Height 1230 948 x 1519 mmNet weight 480 kgExtent of supply Draw-in rod M 16

Operating tools More accessories from page 52 on

Optional steel substructure· Figure with switch combination of

the optional universal coolantequipment(not included in delivery)

· Compact and heavy, provides for stability

· Chip drip plates· Dimensions L x W x H:

1234 x 750 x 884 mm· Weight: 130 kg

Item No 335 3005 € 619.00 (VAT excl.)

Exchange Item No € (VAT excl.)· Spindle MT 4 for change 900 0439 150.00

incl. factory assembling


Mill

ing

Fig.: BF46 Vario CNC

auto

2007

Optional:

CNC Complete and add-on kit

see on pages 136-137

BF 46 Vario

FIG.: OPTI BF 46 Vario with optionalcollet chuck holder, milling cutterand machine vice

Depth gauge· Digital · Accuracy of the display 0.01 mm· Reversible mm/inch

Spindle speeds· Infinitely variable speed adjustment · Spindle speeds from 65 up to 3300 rpm

Control panel· Digital speed display· Emergency-stop push button· Selector switch operating mode/rotating

direction· Potentiometer

Upright· Compact dovetai slideway· Highest stability and

optimum precision

Cross table· Compact, precise and largely

dimensioned · Precisely machined surface· T-slots· Adjustable V-ledges· Adjustable via 3 handwheels· Included length measuring scale· Adjustable limit stops



· Handwheel for spindle sleeve fine feed

Vario drive· High-performance

Gear· Three-step

Operating mode “Threading“· The engine is being

activated by movingthe star grip downward.The turning directionis changed by pressing the end switchon the adjustable drilling depth stop

Operating mode “auto“· In the automatic mode, the

engine will start automaticallyupon lifting the lever and stops inthe initial position. This way, it isnot necessary to press the pushbutton Start and Stop for repeateddrilling tasks

40

i

i

Information

Accessories

OPTI MF 2 Vario/OPTI MF 4 Vario

Multifunctional drilling-milling machines for professional use. Infinitely variable speed control with frequency converter “Made in Germany”

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Heavy, compact model made of high-grade Meehanite casting· Solid rectangular slideways for Z-axis (OPTI MF 4 Vario)· All axes with adjustable dovetail slideway· Right-/left-handed rotation · High concentricity precision due to taper roller bearings, better than 0.01 mm

measured in the spindle sleeve· Automatic spindle sleeve feed· Main switch with motor protection, right-/left-handed rotation switch,

emergency-stop button· Coolant equipment supplied as standard· Price-efficient and stable value


OPTI MF 2 Vario-DPAOPTI MF 4 Vario-DPA

· Incl. digital position display DPA 2000 · Incl. glass scales for three axes· Incl. assembly

Info DPA 2000 on page 95

Model OPTI MF 2 Vario OPTI MF 4 VarioItem No 333 6020 333 6040€ (VAT excl.) 9’400.00 12’400.00

Model OPTI MF 2 Vario-DPA OPTI MF 4 Vario-DPAItem No 333 6020DPA 333 6040DPA€ (VAT excl.) 10’900.00 13’900.00

Features of performanceElectrical connectionMotor 1.5 kW 400 V ~50 Hz 3.75 kW 400 V ~50 HzDrilling- milling capacityDrilling capacity in casting max. Ø 18 mm max. Ø 24 mmDrilling capacity in steel max. Ø 16 mm max. Ø 20 mmMilling capacity cutter head max. Ø 76 mm max. Ø 100 mmMilling capacity end mill cutter max. Ø 18 mm max. Ø 20 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture ISO 40 (DIN 2080 / 69871) ISO 40 (DIN 2080/69871) Sleeve travel 127 mm 127 mmDrill-mill headInclination of spindle head ± 45° ± 45°Gear stages 6 stages, continuously variable 8 stages, continuously variable

Automatic spindle sleeve feed 0.04/0.08/0.15 mm/rev 0.04/0.08/0.15 mm/revWorking range 213 - 533 mm 200 - 680 mmSpeedsSpindle speed 10 - 5100 rpm 9 - 6750 rpmCross tableTable length 1244 mm 1370 mmTable width 230 mm 254 mmLoad of cross table (max.) 230 kg 275 kgY-axis travel manual 305 mm 400 mm X-axis travel automatic 800 mm 800 mmZ-axis travel 406 mm manual 406 mm automatic T-slot size 16 mm 16 mmT-slot distance 63 mm/number 3 63 mm/number 3Distance spindle - cross table 57 - 463 mm 40 - 446 mmDimensionsLength x Width x Height 1400 x 1450 x 2150 mm 1500 x 1450 x 2200 mmNet weight 950 kg 1150 kgExtent of supply Coolant equipment

Chip trayAutomatic table feed X-axis

Automatic table feed Z-axis (MF4 Vario)Operating tools


Item No 335 2018 € 89.00 (VAT excl.)

Arbor for drill chuck · Outside cone ISO 40 · Drill chuck cone B16

Item No 335 2070 € 59.00 (VAT excl.)


Item No 335 2071 € 55.00 (VAT excl.)


Item No 335 2055 € 209.00 (VAT excl.)

Tool clamping system ISO 40· Short replacement times · One-hand operation· High achievable vacuum

Item No 335 2394 € 590.00 (VAT excl.)

Universal table feed V 250· Y-axis · Infinitely variable

speed adjustment· Fast motion· Incl. assembly kit

Item No 335 2025 € 469.00 (VAT excl.)

Info tool clamping system on page 62


Mill

ing

Vertical setting range cross table· 406 mm

automatic for MF 4 Variomanual for MF 2 Vario

MF 2 Vario MF 4 Vario

Drill-mill head· Inclinable by ± 45° · Working range

215 - 533 mm MF 2 Vario200 - 600 mm MF 4 Vario

X-axis· Automatic table feed

supplied as standard· Infinitely variable

speed control · Fast motion · Right-/left-handed rotation

Control panel· Slewable· Largely dimensioned· Clearly arranged

Spindle speeds· Infinitely variable speed control · Frequency converter made in Germany· Very wide speed range

Drill depth stop· Adjustable

with millimeter scale· Readable at the front

Screening grid· Height-adjustable · Largely dimensioned

Cross table· Compact· Precise· Largely dimensioned · Precisely machined surface· Electrically height-adjustable

with fast motion (OPTI MF 4 VARIO)

Fig.: OPTI MF 4 VARIO

Fig.: OPTI MF 2 VARIO

42

OPTI UF 100

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Multi-purpose range of application· Solid machine structure· Heavy, solid model made of high-grade Meehanite casting· All slideways hardened and adjustable via V-ledge· Central lubricating· Main switch with protective motor switch, right-/left-handed rotation,

emergency-stop button· Largely dimensioned handwheels with scale· Machine lamp supplied as standard· Coolant equipment supplied as standard

· Easy operating of the switch elements for changing the speed· Serially with 9-step feed in the X- and Y-axis· Rotatable control unit· Dovetail slideway with adjustable V-ledges in all 3 axes · Very smooth running due to ground oil-quenched gearwheels · With automatic table feed in the X- and Y-axis supplied as standard · Cross table with precisely machined surface with T-slots · Price-efficient and stable value

Quality due to precision. The universal milling machine ensures high productivity


Model OPTI UF 100Item No 333 6100€ (VAT excl.) 7’950.00

Model OPTI UF 100 - DPAItem No 333 6100DPA€ (VAT excl.) 9’540.00

Features of performanceElectrical connectionMotor 2.2 kW 400 V ~50 HzDrilling-milling capacityDrilling capacity in casting (max.) Ø 22 mmDrilling capacity in steel (max.) Ø 18 mmMilling capacity cutter head (max.) Ø 85 mmMilling capacity end mill cutter (max.) Ø 16 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture ISO 40

(DIN 2080, DIN 69871)Shaft for disc milling cutter 32 mm SpeedsSpindle speed 40 - 1600 rpmDrill-mill headHead rotation 3600

Slewing range 3600

Number of steps 11 stagesY-axis travel spindle head support 630 mmDraw-in rod M16Distance spindle - vertical position cross table 90 - 520 mmCross tableTable length 1120 mmTable width 260 mmY-axis travel automatic 270 mmX-axis travel automatic 600 mmZ-axis travel manual 430 mmT-slot size 14 mmT-slot distance/number 63 mm/3Load (max.) 350 kgTable feed (9 steps) 24 - 402 mm/minDimensionsLength 1655 mmWidth 1325 mmHeight 1730 mmNet weight 1350 kgExtent of supply Collet chucks kit with 8 collet chucks ISO 40/ER32

Steady for horizontal milling position with seat for disc milling cutter, adjustable slide bearing coolant equipment,

coolant drip pan, machine lamp, operating tools

i

Information

OPTI UF 100-DPA

· Incl. digital position display DPA 2000 · Incl. glass scales for three axes· Incl. assembly

Info DPA 2000 on page 95

AccessoriesArbor for drill chuck· Outside cone ISO 40· Drill chuck cone B16

Item No 335 2070 € 59.00 (VAT excl.)


Item No 335 2071 € 55.00 (VAT excl.)


Item No 335 2055 € 209.00 (VAT excl.)

Horizontal-vertical-circular div. table RT 200· Plate diameter 200 mm· Center height 133 mm

Item No 335 6200 € 349.00 (VAT excl.)


Item No 335 2017 € 79.00 (VAT excl.)

Precision machine vice FMSN 150· Pull-down mechanism to clamp safely

the workpiece· Jaw width 155 mm· Jaw height 46 mm

Item No 335 4130 € 279.00 (VAT excl.)


Mill

ing

UF 100

Table feed· Motor with gear table feed

X- and Y-axis 9 stages, 24 - 402 [mm/min]

Horizontal milling position· For operations in horizontal

milling position withsteady and seat for diskmilling cutters, adjustableslide bearing

Cross table· Compact· Precise· Largely dimensioned · Precisely machined surface· T-slots· Adjustable V-ledges

Milling head· Two rotation axes · slewable and rotatable to

any three-dimensional angle· Scales

Safety handwheels· Largely dimensioned · Adjustable graduated collars

Chip tray

Central lubrication· of the cross table

Machine lamp · Concentrated halogen light · Anodized, semi-wide

radiating round reflector

Control panel· Spindle drive and drive of table end· Clearly arranged and slewable · Easy-to-operate

Coolant equipment· Dosing valve and stop valve· Variable hose of individual

plastic elements

Screening grid· Height-adjustable · Largely dimensioned

Fig.: UF 100

Fig.: UF 100iat horizontal milling position

44

OPTI F 100 CNC

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Heavy type· High-performance drive motor 4 kW with infinitely variable electronic speed

control (frequency converter) made by Siemens· 3 step motors made by Siemens for the separate drive of the X-, Y- and Z- axis· All axis have recirculating ball spindles with central lubrication· Air feed for tool clamping· All guideways with special steel covers· Automatic lubrication of the guideways· Recirculating ball spindle with central lubrication· Built-in machine lamp/coolant equipment· Tool change by the push of a button (electro-pneumatic tool clamping device)· An electronic handwheel reduces the setting time to a minimum· Limit stop and reference switch of contactless type (no wear of contact in the

long run) (inductive)

CNC milling machine incl. complete CNC control package made by Siemens


· Functional and easy-to-operate control made by Siemens· User-friendly drilling and milling cycles with graphical display· 3 D operation optional due to CAD/CAM· Programming according to DIN 66 025 · Contour elements as programming aid· Cycle support for complex applications· Deep hole drilling· Row of holes – circle· Row of holes – line· Drilling, countersink· Milling of pockets, grooves and circular pockets· External execution of programs via RS232· 3 step motor axes (pulse/direction signals)

and 1 spindle (±10 V)· 8” LCD flat screen· Handwheel functions· Look Ahead function· Up to 15 tools, 30 cutting edges· Serial interface RS 232 C· Operator panel and machine control panel

(at the front) of IP65 type· Emergency-stop button · 12 customized keys which can be assigned and determined free-

ly with LED, CNC complete keyboard· Built-in calculator function· Simulation · Powerful PLC with KOP (Ladder) programming· Teach-in (optional)

Model OPTI F 100 CNCItem No 350 1103€ (VAT excl.) 24’900.00

Features of performanceElectrical connectionTotal driving power 5.8 kW 400 V ~50 HzCoolant pump 200 wattsMilling capacityMilling capacity cutter head (max.) Ø 63 mm Milling capacity end mill cutter (max.) Ø 20 mmWorking range 410 mmMilling accuracyRepeating accuracy 0,006 mmPositioning accuracy 0,009 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture BT 40Drill-mill headZ-axis travel 400 mmRate of feed/Torque motor Z-axis 1500 mm/min/12 NmDistance spindle - table 110 - 510 mmSpeedsSpindle speed 100 - 8000 rpmDriving motor 4 kWCross tableTable length 960 mmTable width 280 mmY-axis travel 300 mmRate of feed/Torque motor Y-axis 3000 mm/min/9 Nm X-axis travel 450 mmRate of feed/Torque motor X-axis 3000 mm/min/9 NmT-slot size/distance/number 14 mm/85 mm/3Load (max.) 300 kgDimensionsLength 1965 mm Width 1650 mmHeight 2300 mmTank contents coolant 50 LiterNet weight 1100 kgExtent of supply Seat of milling cutter BT 40/ER 2

7 collet chucks (3 - 12 mm)Connection cable RS 232

Most modern milling

technology by using

Siemens CNC control:

SINUMERIK 802S base line

Warranty extension· Siemens warranty period

is increased to two years 900 1012 450.00

Accessories

Hydraulic machine vice HCV 105· Modular vice · High accuracy · High repeatability · Jaw width/height 105 /42 mm

Item No 353 6210 € 590.00 (VAT excl.)

Precision modular vices· Material made of alloyed tool steel· High precisionPNM 100

· Jaw width/height 100/30 mm Item No 335 5551 € 630.00 (VAT excl.)

PNM 125· Jaw width/height 125 / 40 mm

Item No 335 5553 € 790.00 (VAT excl.)

Item No € (VAT excl.)· Tool starter kit 353 6105 1’250.00

Information see on page 54· Software “SYMplus milling”

for Siemens control 802S 358 3850 2’000.00


Mill

ing

F 100 CNC

Fig.: F 100 CNC

· Pneumatic tool clamping device forsimple tool change

· Built-in bright machine lamp· All slideways with movable special steel

covering

· Solid, precise cross table, largely dimensioned and precisely ground surface

· With T-slots (size 14 mm)

· Siemens drives· Limit stop and reference switch of

contactless type (no wear of contact in the long run)

· Mobile coolant tank · High-performance pump· Tank capacity 50 liters· Coolant level glass

46

OPTI F 100 TC-CNC

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Heavy type· Main spindle drive due to high-performance servo motor by Siemens· 3 servo motors by Siemens for the separate drive of the X-, Y and Z- axis· All guideways with special steel covers· Automatic central lubrication of the machine· All axes with recirculating ball spindles · Built-in machine lamp/coolant equipment· Automatic tool changing system with 10 tool places· Tool change is performed automatically or by pushing a button

(electro-pneumatic tool clamping device)· An electronic handwheel reduces the setting time to a minimum· Limit stop and reference switch of contactless type (no wear of contact in the

long run) · Spindle overload protection· Compact, precise cross table, largely dimensioned and precisely machined

surface· With T-slots (size 14 mm)

CNC milling machine with tool changer and complete CNC control package made by Siemens

Most modern milling technology using Siemens CNC control:

SINUMERIK 802D SL Pro

Model OPTI F 100 TC-CNCItem No 350 1113€ (VAT excl.) 43’900.00

Features of performanceElectrical connectionTotal driving power 15 kW 400 V ~50 HzCoolant pump 200 wattsMilling capacityMilling capacity cutter head (max.) Ø 63 mm Milling capacity end mill cutter (max.) Ø 20 mmMilling feed 1 - 5000 mm/min.Working range 410 mmFast motion 10000 mm/min.Milling accuracyRepeating accuracy 0,006 mmPositioning accuracy 0,009 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture 7:24 BT 40 Drill-mill headZ-axis travel 400 mmTorque motor Z-axis 11 NmDistance spindle - table 110 - 510 mmSpeedsSpindle speed 100 - 8000 rpmDriving motor 9 kWTool changerDrum type 10 toolsTime - tool changing 7 - 12 secondsCross tableTable length x Table width 960 x 280 mmY-axis travel 300 mmTorque motor Y-axis 6 Nm X-axis travel 450 mmTorque motor X-axis 6 NmT-slot size/distance/number 14 mm/85 mm/3Load (max.) 300 kgDimensionsLength x Width x Height 1965 x 1650 x 2300 mmTank contents coolant 50 litersNet weight 1700 kgExtent of supply Seat of milling cutter BT 40/ER 32

7 collet chucks (3 - 12 mm)Connection cable RS 232

High efficiency and flexibilityby innovative technology in the planning and drives Easy-to-operate and simple programmingby DIN programming, supported by comprehensive programming aids (cycles, profiles) Easy data managementby using commercial CF cards (64 MB to 1 GB)to save, transfer andwork off workpiece programs. Additional option of network integration to directly work off the program.

Technical data· Functional and easy-to-operate control made by Siemens· User-friendly drilling and milling cycles with graphical display· Programming according to DIN 66 025 · 3 D operation optional due to CAD/CAM· USB connection up to 2 GB· 10.4" TFT flat screen· 3 Mbyte memory (internal) · Frame technology· Look Ahead· Handwheel function· Up to 64 tools· Ethernet onboard · Up to 4 axes interpolated

Comfort supplied as standard· Integrated calculator function· Piece counter· Program operation job calculator· Onboard help (complete context sensitive operation and

programming instructions)· Onboard language switching· PLC program templates for a fast commissioning· Graphic PLC status display· Tool life and operation monitoring· External access to control is possible via Ethernet· The machine is prepared for add-on of an OMP40

machine probe made by the company Renislaw


Mill

ing

i· Easy-to-access

Ethernet, USB, RS 232 can be easilyconnected to the machine

Info software on pages 48 - 51

Accessories Item No € (VAT excl.)· Tool starter kit 353 6105 1’250.00· Machine vice HCV 105 353 6210 590.00· Machine vice PNM100 335 5551 630.00· Machine vice PNM125 335 5553 790.00

Software· Optional Software “SYMplus milling” 358 3850 2’000.00

for Siemens control 802 S· Upgrade for SYMplus milling 358 3851 750.00

Simulator and postprocessor

Warranty extension· Siemens warranty period 900 1012 450.00

is increased to two years

F 100 TC-CNC

Fig.: F 100 TC-CNC

· Automatic tool changing system withmagazine plate for 10 tools

· Tool changing speed7 - 12 sec.

48

CNC-Software - SYMplus

Here you can practice typical action sequences

to set up the Sinumerik 802S.

On this module you can either learn or

polish up the geometric basics of the DIN

programming.

There is a context help and a graphic support to

perform an error analysis.

You can write complete DIN programs

using a controlled editor, check on errors and

simulate them.

A test module is included for your trainees.

The results are automatically evaluated .

CNC softwareSYMplus MillingItem No: 358 3850 € 2’000.00 (VAT excl.)

SYM plusMilling is the ideal software add-on for the machine OPTI F100 CNC:

This training software supports the rapid training for the operation of the control Sinumerik 802S. The employees who are

having little CNC experience can learn the basics of the DIN programming using the SYMplus and finally also write and test

programs with 802S cycles. But principally SYMplus is 2½D CAD/CAM system which is easy to learn, which allows you to save

programming times, to avoid crashes and to reduce production times.

The software is subdivided to four modules:

Also inactively practice the key sequences to

program the Sinumetrik control.

The realistic designed machine (with noises)

will give you the feeling to practice very near

to reality – without any stress of real risk of

crash.

DIN/ISO module

Module SHOP

SYMplus Milling -for cost-efficient, time-saving and economic working

49

Here you can write and simulate programs

using 802S cycles and commands.

The clear editor allows you

to work efficiently.

Help graphics are available for all

commands and cycles.

Simulator for 802D is available as upgrade

Unequaled quickly and simply you can

graphically program using SYMplus

workpieces even if the drawing

is not including NC dimensioning.

Alternatively you can load and

output CAD contours.

There are geometric macros

for rectangles, circles, polygons,

drilling images and text engravings.

Value entries are immediately

dynamically converted.

It is also possible to subsequently change

any construction data within short time.

It is possible to create symmetric

contours by mirroring/turning, etc.

Also overmeasure geometries can be

created with a few mouse clicks.

CN

C

Module CAD/CAM – Geometry

CNC controls

Module CONTROL

50

CNC-Software - SYMplus

Also the processing is determined

graphically by pictograms. You can very easily

compare the production strategies and this

way, optimize the processing.

The time calculation will help calculating. There

are no air chips (the red zones indicate the

remaining material). Collision checks are perfor-

med for all tool paths.

The 2D simulation shows lots of details in the

view from the top such as e.g.

overmeasures and the cutting trace of the single

milling path.

The 3D simulation will give you the best

overview of the operations. Also chamfers

and indentations are easy to detect.

The NC program for the 802S is created by

a mouse click. The post processor for the control

802S of the machine OPTI F100 TC CNC is available

as a part of an upgrade. Other post processors are

available upon request.

The data transfer is directly performed from

the SYMplus to the control on the machine.

Tools can be entered geometrical-

ly including shank and holder – this is

important for the crash control.

Depending on the material and

the operation mode you can save the

cutting data for each tool.

You can also save the preferred plunging

strategy for pocketing (here helical with max. 5°

can be preset).

The tools can be individually configured

in magazines.

Module CAD/CAM – Workplan

Setting up tools, etc.

51

CN

C

CAD/CAM functionality at a glance

Geometry

• Interactive contour setting via pictograms. Any contour, rectangle, circle,polygon, drilling images, text

• Constructions of variants to simply change contours,bidirectional CAD interfaces (DFX, IGES)

• Measuring functions, 3D display at any point in time of the constructionincl. calculation of volumes and masses

Workplan

• Strategies reducing the production time by detection of residues over the wholeprocessing, working with any unmachined parts

• Face milling, surface milling (pockets, islands), contour parallel or shaded with different plunging strategies (helical, ramp, vertical), contour milling, chamfering, grooving, engraving text, handwheel (teaching) clamping, drilling, counterboring, grinding, threading

• Comprehensive collision check, taking the clamping devices into consideration

• 2D and 3D simulation with common types of machines, real time, preview of single records, magnifying glass

• Time calculation for the calculation and to optimize the working plan, automatically created tooling sheet

• Post processor(s) to generate NC programs for your control

Tool management, data transfer

• Tool management (geometric and technologic, depending on the material)

• NC editor for easy editing (copying, cutting, searching, replacing)

• Bi-directional data transfer via the serial interface (RS232)

Versions, licenses, delivery volume

• SYMplus Milling is available in the languages German, English, French, Spanish, Italian, Dutch, Polish, Hungarian and Slovakian. Other languages areavailable upon request.

• SYMplus will be delivered on CD-ROM. The license is protected by a USB dongle. The software package includes a manual and a 4-colored exercisebook of more than 130 pages.

• The software also always includes a SIMENS post processor (fitting the control of the F100 CNC) to automatically generate the NC programs of yourmachine. A simulator for the control SINUMERIK 802S and an RS232 interface to transfer the data is also integrated by default. Additional prost processors and/or simulators are optionally available.

System requirements

• Commercial PC from e.g. Intel Pentium ® IV on.Operating system Microsoft Windows® 2000/XP

• Microsoft DirectX® from version 7 on or OpenGL from 1.1.2 on, Macromedia SHOCKWAVE PLAYER® Version 10.1.0.11 (included in the delivery volume),Direct3D compatible 3D graphic card (e.g. GeForce 2. 3. 4), screen resolution min 1,024 x 768

• 128 MB main storage or 512 MB main storage for Windows ® 2000/XP about 280 MB free fixed-disk storage

• PC keyboard and mouse. CD-ROM or DVD drive. Sound card and loudspeakers

• Serial interface for the data transfer, alternatively USB interface, USB interface for the dongle

SYMplus Turning

The SYMplus software is also available 1:1 for the turning technology.

CNC Steuerungen

52

OVERVIEW ACCESSORIES FOR MILLING

Cutter head f. copy/surface milling MT2 335 0212

Cutter head f. copy/surface milling MT3 335 0213

Cutter head f. copy/surface ISO 30 335 0215

Cutter head f. copy/surface ISO 40 335 0216

Quick-action drill chuck B16 S. s. 48

Röhm quick-action drill chuck B16 S. s. 48Direct quick-action drill chuck MT2 305 0582

Direct quick-action drill chuck MT3 305 0585

Direct quick-action drill chuck MT4 305 0587

End milling cutter kit HSS 335 2113

End milling cutter kit HSS 338 6200

Titanium twist drill 305 1010

Twist drill HSS MT2 305 1002


Milling cutter kit hard metal 335 2118

Radius milling cutter kit 335 2116

Holding arbor for cutter MT2 335 2102

Coolant pump 230 V 335 2002

Coolant pump 400 V 335 2001

Coolant hose KMS2 335 6600

Coolant lubricant sprayer MMC1 335 6663

Table feed V 99 335 2020

Table feed V 250 335 2024

Holding-down clamp 14 mm 335 2031

Holding-down clamp 18 mm 335 2032

Vibration absorber SE1 338 1012

Vibration absorber SE2 338 1016

Parallel spacer kit 335 4000-01

Turn-out, bore out head MT3 335 2083


Turn-out, bore out head ISO40 335 2086


Turn-out, bore out head ISO40 335 2074

Holding arbor ISO 40 335 2071

Morse taper for taper mandrel ISO40 335 2070

Collet chucks ISO 40 335 2055

Collet chucks ER 25 335 1109

Collet chucks ER 32 335 1122

Draw-in collet chuck MT3/M12 335 2050

Draw-in collet chuck MT4/M16 335 2051

Collet chucks kit MT2 direct 335 1980

Collet chucks kit MT3 direct 335 2014

Clamping tool SPW 8 335 2015





Kit of machine probes 335 1170

Compressed air tool changer 335 2394

Limit stop angle 338 5052

Prismatic jaw adjustable angle 335 2195

Thread chuck M3-M12 335 2042

Thread chuck M5-M12 335 2043

Universal dividing head TA 125 335 6125

Tailstock Rst 1 335 6155

Circular dividing table RT 100 335 6110



Circular dividing table RTE 165 335 6365

Circular dividing table RTU165 335 4165

Recommended This table of accessories includes all recommended options of accessories. Depending on the individual case it may however be practical to use other accessories.


F45

BF46 V

ario

MF2

Vario

UF 100

F100 C

NC/TC

F30

BF20(L

)Vario

Accessories for millingBF 1

6 Vario

MF 4

Vario

BF30 V

ario


Mill

ing

räse

n

F45

BF46 V

ario

WF 2

0 Vario

MF2 V

ario

UF 100

BF20(L

)VarioMilling machine vices

BF 16 V

ario

MF 4

Vario

Precision machine vice

FMS 100

FMS 125

FMS 150

FMS 200

FMSN 100

FMSN 125

FMSN 150Hydraulic machine vice

HMS 100

HMS 125

HMS 150

HMS 200Triaxial vice

DAS 100

MV3-75

MV3-125Two-axes vice

ZAS 50Hydraulic machine vice

HCV 105Precision modular vice

PNM 100

PNM 125

F100 C

NC/TC-C

NC

F30 /

F30 V

ario

Fig.: ZAS

Fig.: MV3

Fig.: FMS

Fig.: HMS

Fig.: FMSN

Fig.: DAS

Fig.: HCV

Fig.: PNM

Recommended Partly recommended Not recommended

335 4100

335 4125

335 4150

335 4200

335 4110

335 4120

335 4130

335 5100

335 5127

335 5150

335 5200

335 5500

335 4175

335 4178

335 4170

353 6210

335 5551

335 5553

BF30 Vario

54

STARTER KIT - CNC

1

2

3 6

4

58

9

11

12

710

1

2

4

3

5

6

7

8

9

10

11

12

Spare cutting platesfor surface milling cutter (10 pcs.)Item No 353 0196€ 95.00 (VAT excl.)

Fig.: Height setting device

Fig.: Parallel spacers

Fig.: Assembly and tool setting aid

Fig.: Collet chucks kit

Fig.: Collet chuck holder

Fig.: Adapter morse taper Fig.: Draw-in bolt

Fig.: Seat for surface milling cutter

Fig.: Quick-action clampingdrill chuck

Fig.: Milling chuck

Fig.: Place of deposit

1 pc. device for height setting

· Analog type· To rapidly and simply determine the reference point of the

Z axis and/or to set the tools „to zero“ (e.g. for milling ordrilling) without damaging the workpiece

· Put the device for height setting on the machine table oron the workpiece and approach the elastic tactile surface

· Height of housing 50 mm

1 pc. parallel spacers kit

· Fine ground. accuracy of 0.01 mm· Length 150 mm · Width 8,5 mm· 18 pc. sizes 2 x 14 mm/2 x 16 mm/2 x 20 mm/2 x 24 mm /2 x

30 mm/2 x 32 mm/2 x 36 mm/2 x 40 mm/2 x 44 mm · Plastic box

1 pc. assembly and tool setting aid BT 40· For simple and accurate setting of the tools· Weight 13 kg· Vertical seat for tools with taper shank

1 pc. collet chuck kit ER 32consisting of:

· 18 collet chucks 3 - 20 mm · Wooden box

2 pcs. collet chuck holders BT 40/ER 32

· Precision 0.005 mm

1 pc. Adapter morse taper BT 40 - MT 3

1 pc. place of deposit for BT 40 tools

· Dimensions L x W x H: 595 x 143 x 225 mm

1 pc. milling chuck - BT 40 SLA 20 - 90· For seat of the 3-D button· With side locking· With lateral span

1 pc. surface milling cutter· 63 mm · Boring 27 mm· Incl. cutting plates

6 pcs. draw-in bolts BT 40 - 40 x 450

1 pc. seat for surface milling cutter - BT 40

· 27 mm

Fig.: Surface milling cutter

1 pc. quick-action clamping drill chuck 0 - 13 mm - BT 40

· Incl. sickle spanner for locking

Starter kit for OPTI F100 CNC/OPTI F100 TC-CNC Item No 353 6105 € 1’250.00 (VAT excl.)

consisting of:


Mill

ing

INDIVIDUAL COMPONENTS STARTER KIT - CNC

Device for height setting 353 6180· Analogue type· To rapidly and simply determine the reference point of the Z axis

and/or to set the tools „to zero“ (e.g. for milling or drilling) withoutdamaging the workpiece

· Put the device for height setting on the machine table or on the work-piece and approach the elastic tactile surface

· Height of housing 50 mm

Parallel spacer kit 353 6191

· Fine ground, accuracy of 0.01 mm· Length 150 mm x Width 8,5 mm· 18 pcs. sizes 2 x 14 mm/2 x 16 mm/2 x 20 mm/2 x 24 mm/

2 x 30 mm/2 x 32 mm/2 x 36 mm/2 x 40 mm/2 x 44 mm· Plastic box

Assembly and tool setting aid BT 40 353 6187· For simple and accurate setting of the tools· Weight 13 kg· Vertical seat for tools with taper shank

Milling chuck - BT 40 SLA 20 - 90 353 6186· For seat of the 3-D button· With side locking· With lateral span

Quick-action clamping drill chuck 0 - 13 mm - BT 40 353 6183· Incl. sickle spanner for locking

Collet chuck holder BT 40/ER 32 353 6182· Precision 0.005 mm

Collet chucks kit ER 32 344 1122· 18 collet chucks 3 - 20 mm · Wooden box

Adapter morse taper BT 40 - MT 3 353 6184

Seat for surface milling cutter - BT 40 (27 mm) 353 6190

Surface milling cutter 353 6189· 63 mm · Boring 27 mm · ·Incl. cutting plates

Spare cutting plates 353 0196· 10 pcs.

Draw-in bolt BT 40 - 40 x 450 353 6185

Place of deposit for BT 40 tools 353 6188· Dimensions L x W x H: 595 x 143 x 225 mm

199.00

129.00

119.00

70.00

149.00

95.00

169.00

69.00

70.00

109.00

95.00

7.90

65.00

All prices plus VAT

56

Fig.: IS040

All prices plus VAT

ACCESSORIES FOR MILLING

39.00

35.00

17.0025.00

Fig.: MT2

OPTIMUM precision quick-action draw-in collet chuck· Concentricity accuracy better than 0.06 mm0 - 8 mm; B16 305 06080 - 10 mm; B16 305 06100 - 13 mm; B16 305 06230 - 16 mm; B16 305 0626

RÖHM quick-action drill chuck1 - 13 mm; B 16 305 06563 - 16 mm; B 16 305 0657

Direct quick-action draw-in drill chuck with direct holding fixture· Concentricity accuracy better than 0.05 mm0 - 8 mm 305 0582



· with direct holding fixture MT4

Holding arbor for drill chuck Cone outside MT4 drill chuck cone B16 335 0304Cone outside ISO 30 drill chuck cone B16 335 2069Cone outside ISO 40 drill chuck cone B16 335 2070

25.0029.0031.0039.00

45.0049.00

69.00

89.00

95.00

19.9049.0059.00

Fig.: RDET Fig.: RDHT

NEW NEW

Made in Germany

Cutter head for copy and surface milling “Made in Germany”· Universal insert to treat all steel and NE metals· For surface and copy milling · Made of special steel - highly coated· High surface and concentricity accuracy · Milling body with offset division for very smooth running and

constant cutting · Base body and clamping shank form a unit,

thus short projection length and stable tension· No additional milling plug-in mandrel is being used· Special geometry for milling at high speed· Economical, because the plate can be further turned with blunt cutter

(can be used up to 12 times)· Incl. 5 indexable inserts RDET 1003 MOSN

8026 · Torx TX15Technical data MT 2 MT3 ISO30 ISO40

Number of cutters 5 5 5 5Outside diameter 52 mm 52 mm 52 mm 63 mmSeat shaft MT2/M10 MT3/M12 SK30 SK40Indexable inserts Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mmISO designation RDX. 1003 RDX. 1003 RDX. 1003 RDX. 1003

D52/R5 D52/R5 D52/R5 D63/R5Item No 335 0212 335 0213 335 0215 335 0216€ (VAT excl.) 189.00 209.00 249.00 289.00

HM indexable inserts RDET 335 0220· RDET 1003 MOSN8026· Positive cutting geometry · PVD coated· For treatment of steel up to 900 N/mm2, special steel rust-free,

aluminum, non-ferrous metal, cast iron· 5 pcs.

HM indexable inserts RDHT 335 0221· RDHT 1003 MO-FA HF7· High positive cutting geometry· Polished · For treatment of AL alloys, copper alloys, plastic material· 5 pcs.

Extension bushesMT 2 - MT 3 305 0667MT 3 - MT 4 305 0668

Fig.: ISO 40


Mill

ing

Fräs

en

All prices plus VAT

Twist drill kit 13 mm 305 1010· Titanium coated· Higher service life and durability · Higher hardness than hard metal · More rapid working results · Less wear· 25 pcs.; sizes 1 - 13 mm· Metal box

Twist drills HSS with morse taper· 9 pcs.; sizes 14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm· Wooden box· High service life· Good removal of chips· Right-hand cuttingMT 2 305 1002MT 3 305 1003

Kit of machine probes 335 1170

· 2 pcs. machine probes, short and long type· Material: CV steel· Accuracy 0.003 mm

long probe short probeL 145 mm 78 mmd1 Ø 10 mm Ø 10 mmd2 Ø 13 mm Ø 13 mmd3 Ø 3.2 mm Ø 3.2 mmd4 Ø 5 mm Ø 5 mm

OPTIMUM end mill cutter kit· TiN coated· Vaporized titanium applied in reactive gas, provides for increased

hardness and stability and tool life 2 - 5 times higher· Double cutting capacity · Better workpiece surface· Model with 2 cutting edges:

Center-cutting radial teeth, milling of key grooves (fit P 9) as well as countersunks from the workpiece center. Perpendicular or lateral milling operations are possible, with cylindrical shank and lateral pulling faces

· Model with 4 cutting edges: With 30°right-handed helix to ensure proper chip removal. Center-cutting radial teeth. For standard up to hard materials, withcylindrical shank and lateral pulling faces

· Wooden box

End milling cutter kit HSS 12 pcs. 335 2113· 6 milling cutters, short type · Model with 2 cutting edges. · DIN 1835 B (ø12 x 73, ø10 x 63, ø8 x 61, ø6 x 52, ø5 x 52, ø4 x 51 mm)

6 milling cutters, short type · Model with 4 cutting edges. DIN 1835 B(ø12 x 83, ø10 x 73, ø8 x 6, ø6 x 57, ø5 x 57, ø4 x 55 mm )

End milling cutter kit HSS 20 pcs. 338 6200· 10 milling cutters DIN 327 D · Short type · Model with 2 cutting edges

DIN 1835 B, (3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm) and· 10 milling cutters DIN 844 B · Short type · Model with 4 cutting edges

DIN 1835 B, (3/4/5/6/8/10/12/14/18/20 mm)

Milling cutter kit hard metal coated 335 2118 450.00· 18 pcs.; sizes 3 x 3 mm/3 x 4 mm/3 x 6 mm/3 x 8 mm/

3 x 10 mm/3 x 12 mm· Model with 4 cutting edges· Coated full hard metal milling cutter (TiALN)· Center cutting for plunging· Effective cutting angle 350

Radius milling cutter kit 335 2116 179.00· 9 pcs.; sizes 3 x 4 mm/3 x 6 mm/3 x 8 mm· Model with 2 cutting edges· Coated full hard metal milling cutter (TiALN)· Front cutting geometry for plunging· Effective cutting angle 300

NEW

NEW

55.00

105.00

29.50

89.0089.00

65.00

58

Fig.: V 99

Fig.: V 250


All prices plus VAT

Fig.: KT 180

95.00

169.00

99.00

OPTIMUM universal table feed · Milling table feed · Horizontal assembly (V99)· Vertical assembly (V250)· With infinitely variable speed adjustment and fast motion· Right-/left-handed rotation · Transformer. overload protection and limit stop switch · For self-assemblyOPTI V 99 335 2020OPTI V 250 335 2024

OPTIMUM cross tables KT· Coolant gutter · Adjustable dovetail slideway· Adjustable handwheel scale with 0.05 mm scalingTechnical data KT 120 KT 179 KT 180 KT 210Length mm 506 748 945 1065 Width mm 400 483 483 555 Height mm 140 148 169 200T-slot size mm 10 12 12 14Table B x L mm 120x400 180x500 180x700 210x730Table load max. kg 70 120 120 150Stand width mm 220 274 274 280Stand length mm 280 340 340 362Travel X-axis mm 220 287 480 480Travel Y-axis mm 165 167 170 210Net weight kg 22 32 49 84Item No 335 6595 335 6596 335 6591 335 6600€ (VAT excl.) 349.00 399.00 549.00 669.00

Holding-down clamps (2-piece kit)· Adjustable clamping height · Brass plate and clamping arm prevents the material from damagesTable slot 14 mm/M 12 335 2031

· L x W x H: 115 x 42 x 39 mm; height adjustment: 0 - 89 mmTable slot 18 mm/M 16 335 2032

· L x W x H: 133 x 50 x 49 mm; height adjustment: 0 - 101 mm

OPTIMUM Parallel spacer kit 335 4001· For precision works for parallel mounting of workpieces on the

machine, vices, on marking-on plates or machine tools · Superfinished, accuracy of 0.01· Thickness 3 mm · Length 150 mm· 20 pcs.: sizes 2 x 13 mm/2 x 16 mm/2 x 19 mm/2 x 22 mm/

2 x 25 mm/2 x 28 mm/2 x 31 mm/2 x 35 mm/2 x 38 mm/2 x 41 mm· In stable wooden box, assembled ready to hand

OPTIMUM Parallel spacer kit 335 4000· Hardness HRC 50 - 55· Superfinished, accuracy of 0.01 mm· 18 pcs.; sizes from 5 x 16 x 100 to 22 x 62 x 150· Plastic box

Prismatic angle WP 30 adjustable 335 2195· Solid type for the use on machine tools· High-precision type· Adjustable from 0° to 60° and from 0° up to -30°· Hardened and ground carbon steel· Precision of perpendicularity 0.005 mm· Angle tolerance 0.01°· Dimensions L x W x H: 75 x 25 x 32 mm

439.00509.00

49.00

59.00


Mill

ing

Fräs

en

All prices plus VAT

OPTIMUM precision turn-out, bore out head kit· Tool kit for the universal use for drilling/bore out tasks to

manufacture dowel holes, turned grooves, inside threads, etc.· Also appropriate for outside and vertical processing· Field of application of Ø10 mm to Ø220 mm· Made of high quality steel, hardened and precision ground· Including turn-out tool, shank, split taper socket, wrench· Box

MT 3 335 2083MT 4 335 2084ISO 30 335 2085ISO 40 335 2086

OPTIMUM precision turn-out, bore out head kit· Tool kit for the universal use for drilling/bore out tasks to

manufacture dowel holes, turned grooves, inside threads, etc.· Also appropriate for outside and vertical processing· Field of application of Ø 5 mm to Ø 250 mm· Made of high quality steel, hardened and precision ground· Including turn-out tool, shank, split taper socket, wrench· Box

MT 3 335 2073ISO 40 335 2074

Draw-in collet chuck kit MT2/M10/ER 25 335 2052· Draw-in collet chuck · 15 collet chucks; sizes Ø2 - Ø16 mm · Sickle spanner · Wooden box

Draw-in collet chuck kit MT2/M10/ER 32 335 2053· Draw-in collet chuck · 18 collet chucks; sizes Ø3 - Ø20 mm· Sickle spanner · Wooden box

Draw-in collet chuck kit MT 3/M12 335 2050· 444 E (DIN 6388)· Draw-in collet chuck · 7 collet chucks; sizes Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12 / Ø16 / Ø20 / Ø25 mm · Sickle spanner · Plastic box

Draw-in collet chuck kit MT 4/M16 335 2051· 444 E (DIN 6388)· Draw-in collet chuck · 7 collet chucks; sizes Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12 / Ø16 / Ø20 / Ø25 mm · Sickle spanner · Plastic box

Draw-in collet chuck kit ISO 40/ER32 335 2055· Draw-in collet chuck · 7 collet chucks; sizes Ø3 - Ø20 mm · Plastic box

OPTIMUM collet chucks (individual)· MT 3 direct clamping / M 12 Ø 4 mm 335 2004Ø 6 mm 335 2006Ø 8 mm 335 2008Ø 10 mm 335 2010Ø 12 mm 335 2012Ø 16 mm 335 2013

OPTIMUM collet chuck kitMT 2 direct clamping / M 10 335 1980

· 5 pcs.; sizes Ø4 / Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12 · Wooden boxMT 3 direct clamping / M 12 335 2014

· 6 pcs.; sizes Ø4 / Ø6 / Ø8 / Ø10 / Ø12 / Ø16 · Wooden box

269.00

299.00

189.00

199.00

209.00

15.0015.0015.0015.0015.0015.00

89.00

89.00

229.00229.00229.00229.00

950.00950.00

Fig.: MT3

60

MILLING ACCESSORIES

All prices plus VAT

Coolant lubricant sprayer with magnetic stand MMC1 335 6663

· Stand size L x W x H: 62 x 50 x 55,5 mm· Magnetic stand adhesive force 75 kg· Flexible hose · Length of the coolant hose 500 mm

Coolant hose KMS 2 335 6660· Two variable coolant hoses made of individual plastic elements · Not electrically conductive · Magnetic stand adhesive force up to 50 kg · Length of the coolant hoses 335 mm · Flexible and stable· Insensitive to most solvents and chemicals · Universally applicable on all machine tools

Vibration absorber machine stand SE 1 / SE 2· Machines and devices can be installed without anchoring and can be

leveled via height adjustment· Machine capability will be improved due to shock and vibration

absorbingLoad SE 1 SE 2Milling machines max. 500 kg max. 1300 kgThread M 12 M 16Ø/H/L 120/32/100 mm 160/35/120 mmItem No 338 1012 338 1016€ (VAT excl.) 19.00 29.00

89.00

37.00

OPTIMUM clamping tool kit SPW 58 pcs.· Metric threads · Handy wall unit · 24 pcs. draw-in bolts· 6 pcs. T-slot nuts · 6 pcs. nuts· 4 pcs. coupling nuts · 6 pcs. step blocks· 12 pcs. step clampsSPW 8 335 2015· T-slot nuts (size 10 mm) draw bar thread M 8SPW 10 335 2016· T-slot nuts (size 12 mm) draw bar thread M 10SPW 12 335 2017· T-slot nuts (size 14 mm) draw bar thread M 12SPW 14 335 2018· T-slot nuts (size 16 mm) draw bar thread M 14 SPW 16 335 2019· T-slot nuts (size 18 mm) draw bar thread M 16

Universal coolant equipment · Lift max. 2.5 m · Conveying capacity 8 liters/min· Tank capacity 11 liters · Tank size L x W x H: 370 x 245 x 170 mm· Complete with tank, flexible tube, hose · With German switch/plug combination· Magnetic foot attachment of the coolant hose · For self-assemblyUniversal coolant equipment 230 V 335 2002Universal coolant equipment 400 V 335 2001

Limit stop angle 900 338 5052· For clamping purposes for mechanical processing of workpieces

control and marking off works· Precision: parallelism and rectangularity 0.01 at 100 mm· Lateral stiffening fins · Outsides are properly processed· Dimensions L x W x H: 202 x 126 x 150 mm · Weight 7 kg

69.00

75.00

79.00

89.00

99.00

189.00189.00

79.00


Mill

ing

Fräs

en

Fig.: RT 150-CNC

Fig.: RT 100

599.00

759.00

Optional:CNC add-on kitsee on page 143

Technical data RT 100 RT 150 RT 200Centering cone MT2 MT2 MT3Plate diameter Ø 110 mm Ø 150 mm Ø 200 mmOverall height 72 mm 79 mm 104 mmLength x Width 138 x 118 mm 204 x 156 mm 265 x 199 mmCenter height 80 mm 102 mm 133 mmSlot width/number 11 mm/3 11 mm/4 16 mm/4 Indirect div. attachment no yes yesNet weight 9 kg 12 kg 30 kgItem No 335 6110 335 6150 335 6200€ (VAT excl.) 215.00 210.00 349.00

Horizontal-vertical circular dividing tables · Quality circular dividing tables made of high-grade Meehanite casting· Reliable and precise· Precision bearing· Stability even under heavy load· Large spindle hole to clamp longer workpieces · Fast dividing using notch plates for higher output of

mass-produced parts· Worm hardened and ground· Multiplication ratio 90 : 1· Working table is scaled to 360°· 1 turn of the handwheel is equivalent to a 4° rotation· Scaling on the handwheel 2`,

· Possible division via scaled handwheel with vernier

Lathe chuck flange for RT 150 335 6154Lathe chuck flange for RT 200 335 6254 3-jaw chuck 130 mm for RT 150 335 61003-jaw chuck 165 mm for RT 200 335 6225

Indirect dividing attachment IT 150 335 6152· 3 pcs. dividing plates · Sector arm · Angle adjustment with spring steel sheet · Suitable for RT 150

Indirect dividing attachment IT 200 335 6205· 2 pcs. dividing plates · Sector arm · Angle adjustment with spring steel sheet· Suitable for RT 200, RTU 165

Horizontal-vertical circular dividing table with 3- jaw chuck RTE 165 · Quality circular dividing tables made of high-grade Meehanite casting· Reliable and precise · Precision taper roller bearing· Stability even under heavy load· Large spindle hole to clamp longer workpieces · Direct dividing using notch plates for higher output of

mass-produced parts· Grade division via 360° scale · Direct dividing by using the notch plate· 24 positions (15° division) · 3-jaw chuck· 7 notch plates for divisions of 2/3/4/6/8/12/24· Incl. fixing plate with 3 slotsRTE 165 335 6365

Horizontal-vertical circular dividing table with 3-jaw chuck RTU 165 · Quality circular dividing tables made of high-grade Meehanite casting· Reliable and precise · Precision taper roller bearing· Stability even under heavy load· Large spindle hole to clamp longer workpieces · 7 notch plates for divisions of 2/3/4/6/8/12/24 for higher

speeds of mass-produced parts· Grade division via 360° scale with crank and vernier· Direct dividing by using the notch plate · 24 positions (15° division)· 3-jaw chuck· Incl. fixing plate with 3 slotsRTU 165 335 4165

Technical data RTE 165 RTU 165Lathe chuck 165 mm 165 mmL x W x Overall height 218 x 260 x 200 mm 235 x 250 x 221 mmCenter height 130 mm 130 mmFixing plate Ø 203 mm 203 mmMax. Ø clamping jaws 210 mm 210 mmPassage 36 mm 36 mmIndirect dividing attachment yes yesWeight 32.5 kg 48 kg

69.0079.00

219.00239.00

79.00

99.00

62

All prices plus VAT


Technical data TA 125Overall height 173 mmWidth 91 mmLength 189 mmSlot width 13 mmCenter height 100 mmPassage 18 mmNet weight 12 kg

Thread chuck M5 - M12 335 2042· Integrated quick return traverse, immediately effective when

changing the feed direction · 4-stage adjustable slipping clutch· With holding fixture B16 Extent of supply

· 2 flexible collet chucks· 2 fork wrenches· Wrench

Semi universal dividing head TA 125 335 6125· Slewable from -100 up to +900

· Hardened and ground worm· Precision taper roller bearings · Multiplication 40 : 1· Hardened and ground main dividing plate (24-piece division),

in order to divide exactly to 150Extent of supply

· Tailstock · Center point · Dog· Flange for lathe chucks (Ø 140 mm) for dog pin or drill chuck assembly· 2 indirect dividing plates, each division 2 to 50 and many divisions

up to 380

Safety device for milling machines 333 0999· Height-adjustable and largely dimensioned screening grid for best

possible protection of the user· Screen dimension L x B: 240 x 130 mm

Height-adjustable tailstock Tailstock Rst 1 335 6155

· Center height 97 - 101 mm· suitable for RT 100, RT 150Tailstock Rst 2 335 6157

· Center height 103 - 166 mm· suitable for RT 200, RTE 165, RTU 165

Tool clamping system ISO 40 335 2394· For MF 2 Vario / MF 4 Vario· Incl. tool clamping device, cover, maintenance unit, crown gear,

draw-in rod, switch cabinet, control element· High achievable vacuum· Short replacement times by one-hand operation· Low weight due to optimized structure· Safe locking due to toggle principle· Precise guidance due to optimized geometry· Lowest air consumption

Factory assembly tool clamping system 900 0490

79.90

89.00

99.00

590.00

250.00

299.00

399.00


Mill

ing


Convincing arguments: quality, efficiency and price· The design impresses with its compactness and ease of use· Housing at the top can be removed· Completely mobile unit· The working range is well visible from three sides due to the inserted clear Macrolon glasses · Pedestal can be used as cabinet for e.g. controller or computer with cable gland

SHC - housings with floor unit for the drilling-milling machines OPTI BF20 Vario / OPTI BF20L Vario

MODEL SHC1 for BF20 VARIO SHC2 for BF20L VARIO

Item No 353 9091 353 9092€ (VAT excl.) 890.00 990.00

Dimensions L x W x H: 1295 x 1000 x 1770 mm 1295 x 1200 x 1770 mm

Convincing arguments...

· Opening for the cable gland

· It is possible to assemble a deposit for a laptop

· Opening for the cable gland forthe connection cable from thelaptop to the CNC controller

FIG.: SHC with optional machines and accessories

SHC 1 / SHC 2

64

E A B H R S a s h1 h2 g1 g2 kg

FMS 100 mm 100 267 106 75 62 395 160 114 30 25 13 13 11

FMS 125 mm 125 345 128 98 85 370 208 150 37 30 12 13 17

FMS 150 mm 150 421 160 105 114 462 245 175 40 40 16 13 28

FMS 200 mm 200 576 215 144 150 620 340 230 58 45 18 16,5 58

A B C a b c d e f kg

FMSN 100 mm 100 31 101 219 165 88 247 31 6 19

FMSN 125 mm 125 33 108 369 193 96 254 34 7 29

FMSN 150 mm 150 46 146 425 209 111 298 41 9 36

A B C D E F G H a b c d kg

HMS 100 mm 100 36 525 430 160 94 60 100 280 210 28 16 26

HMS 125 mm 127 46 670 540 185 118 72 117 297 267 33 16 52

HMS 150 mm 150 51 800 620 240 133 82 125 335 310 36 19 74

HMS 200 mm 200 65 800 710 280 158 10 180 373 355 41 19 125

A B C D E F G H I J K kg

DAS100 mm 631 115 273 19 240 17 273 110 185 16 3,5 32

BENCH VICES

HMS 100 HMS 125 HMS 150 HMS 200Span X 0-60 mm 0-80 mm 0-100 mm 0-100 mmSpan Y 57-115 mm 78-115 mm 98-200 mm 98-200 mmSpan Z 110-170 mm 140-208 mm 195-300 mm 195-300 mmClamp. pressure 2500 kg 4000 kg 4500 kg 7500 kgClamp. pressure 24,5 kN 39,25 kN 44,1 kN 73,6 kN

HMS 100 HMS 125 HMS 150 HMS 200Item No 335 5100 335 5127 335 5150 335 5200€ (VAT excl.) 549.00 599.00 649.00 999.00Prismatic jaw 335 5102 335 5129 335 5152€ (VAT excl.) 39.00 45.00 49.00

FMS 100 FMS 125 FMS 150 FMS 200Item No 335 4100 335 4125 335 4150 335 4200€ (VAT excl.) 129.00 149.00 199.00 329.00Prismatic jaw 335 4102 335 4127 335 4152 335 4202€ (VAT excl.) 29.00 39.00 39.00 59.00

OPTIMUM hydraulic machine vices HMS· Solid structure for milling, drilling and grinding· Vice body made of high-grade casting· Hardened and ground guide surfaces· Hardened and ground clamping jaws, replaceable· Booster system, little expenditure of force, high pressure output

when clamping · Protected spindle· Wide span due to retention pin with various pitches · With rotary table, rotatable by 360°

OPTIMUM triaxial vice DAS 100· High-grade casting · With rotary table, rotatable by 360°· Hardened and ground guide surfaces· Hardened and ground clamping jaws, replaceable· Horizontal slewing movement up to 90°· Vertical slewing movement up to ± 45° via threaded spindle· Well-readable scales for all three axes

OPTIMUM precision machine vices FMS· Solid structure for milling, drilling and grinding· Vice body made of high-grade casting· Hardened and ground guide surfaces· Hardened and ground clamping jaws, replaceable· With rotary table, rotatable by 360°

OPTIMUM precision machine vices FMSN· Low-pull type mechanism for safe clamping of the workpiece· Vice body made of high-grade casting· Hardened and ground guide surfaces· Hardened and ground clamping jaws, replaceable· Protected spindle· By relocating the clamping jaws, used for expansion clamping· With rotary table, rotatable by 360°

DAS 100 Prismatic jawItem No 335 5500 335 5502€ (VAT excl.) 429.00 45.00

FMSN 100 FMSN 125 FMSN 150Item No 335 4110 335 4120 335 4130€ (VAT excl.) 219.00 249.00 279.00Prismatic jaw 335 4112 335 4122 335 4132€ (VAT excl.) 39.00 45.00 49.00

Prismatic jaw

Prismatic jaw

Prismatic jaw

Prismatic jaw


Mill

ing

Technical data ZAS 50Jaw width 50 mmJaw height 22 mmSpan 46 mmTotal length 205 mmTotal height 87 mmNet weight 3,4 kgItem No 335 4170€ (VAT excl.) 89.00

Technical data MV3-75 MV3-125Jaw width 75 mm 125 mmJaw height 33 mm 45 mmSpan 82 mm 97 mm Total length 195 mm 290 mmTotal height 150 mm 206 mmNet weight 11 kg 26 kgItem No 335 4175 335 4178€ (VAT excl.) 159.00 209.00

OPTIMUM two-axes vices ZAS 50· Inclinable up to -900

· Hardened and ground clamping jaws, replaceable· Well-readable scales for all two axes· With rotary table, rotatable by 360°

OPTIMUM triaxial vices MV3· Horizontal slewing movement up to 90°· Vertical slewing movement up to ± 45° · Well-readable scales for all three axes· Hardened and ground clamping jaws, replaceable· With rotary table, rotatable by 360°

Fig.: MV3-75

OPTIMUM hydraulic milling machine vice HCV 105· Modular machine vice with high accuracy and repeatability for

standard and individual machining on CNC milling machines andmachining centers

· Solid structure for milling· Hardened and ground guide surfaces· Booster system. little expenditure of force. high pressureoutput when

clamping· Wide span due to retention pin with various pitches· High clamping power· Manufactured of high-grade special steel· Long service life due to high quality

Technical data HCV 105Jaw width 105 mmJaw height 42 mm Total length 440 mmSpan 0 - 85 mm Total height 100 mmSpan 85 - 170 mm Net weight 22 kgClamp. pressure 2500 kg Item No 353 6210Clamp. pressure 24,5 kN € (VAT excl.) 590.00

OPTIMUM precision modular vices PNM· Modular vice for standard and individual machining on CNC

milling machines and machining centers· Rotary table· Especially appropriated for tool manufacture, mould making and con-

struction of jigs and fixtures · Material made of alloyed tool steel· Hardened and ground guidances· Rapid aligning on the machine table via longitudinal slots and dados· High precision · Easy-to-operate · Low installation height · Universally applicable · Applicable horizontally and vertically

Technical data PNM 100 PNM 125Jaw width 100 mm 125 mmJaw height 30 mm 40 mmSpan max. 95 mm 150 mmTotal length 270 mm 345 mmTotal height 85 mm 103 mmNet weight 10,3 kg 18,2 kgItem No 335 5551 335 5553€ (VAT excl.) 630.00 790.00

Fig.: PNM 100

Lathes

Screw cutting and bar lathes

Accessories for turning

67

Turn

ing

NEWwith digital speed display

OPTI D180 X 300 VARIO



Model D 180 X 300 VARIO

Item No 342 0301€ VAT excl. 870.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 600 W 230 V ~50 Hz Machine dataCenter height 90 mmCenter width 300 mmTurning diameter (max.) 180 mmØ circulation via compound slide 110 mmSpindle speed 150 - 2500 rpmNumber of steps 2 stepsSpindle taper MT3Spindle hole 21 mmPassage 3-jaw chuck 20 mmBed width 100 mmTop slide - travel 55 mm Compound slide - travel 75 mmTailstock taper MT2Tailstock sleeve travel 65 mmLongitudinal feed 0.1/0.2 mm/revPitch - Metric (11) 0.5 - 3 mm/revPitch - Inch (8) 44 - 10 threads/1“Quadruple tool holderseat height (max.) 8 mm DimensionsLength x Width x Height 830 x 396 x 355 mmNet weight 55 kg


Tailstock· Can be shifted by ± 2.5 mm for

taper turning· Tailstock spindle sleeve and

handwheel with adjustable precisionscaling

Main spindle · Hardened and bedded in adjustable

precision taper roller bearings· Taper roller bearings of P5 quality· Cylindrical centering consumption,

hardened spindle nose with a spindlehole of 21 mm

· Concentricity precision of lathe chuckbetter than 0.04 mm

· Rotatable quadruple tool holder· Rolled trapezoid/leading spindles· Adjustable slide for taper turning

Fig.: D 180

Convincing arguments ...· Hardened and ground slideways· Hardened spindle nose (DIN 6350)· Guaranteed concentricity precision of the

spindle nose better than 0.009 mm· Right-/left-handed rotation switchable in the

control panel· Emergency-stop button and

low-voltage release· With saddle slide, compound slide and

top slide· High-precision machining · Chip protection at the top slide· Thrust bearing

· Automatic longitudinal/leading spindle drive· Leading spindle run on two porous bearings· With leading spindle for threading or

automatic longitudinal turning· Wide threading range due to change gear kit· Heavily ribbed prismatic bed made of grey

cast iron, inductively hardened and precisionground

· Change gear kit· Test certificate· Manufactured according to DIN 8606

(toolmaker’s precision)· Cost-efficient, precise and of stable value

Compact, multi-purpose lathe with digital speed display

Accessories Item No € VAT excl.· 4-jaw chuck Ø 100 mm (centrical) 344 0711· Plane clamping disk Ø 170 mm 344 0295· Lathe chuck flange Ø 100 mm 344 0312· Steady rest 344 0294· Follow rest 344 0293· Revolving center MT2 344 0702· Draw-in collet chuck ER 25 344 0305· Draw-in collet chuck ER 32 344 0306· Collet chuck kit ER 25, 1-16 mm, 15 pcs. 344 1109· Cutting tool HM 8 mm, 7 pcs. 344 1011· Cutting tool 8 mm, 11 pcs. 344 1008· Cutting tool HM 10 mm, 7 pcs. 344 1111· Cutting tool 10 mm, 11 pcs. 344 1108· Quick-action tool holder SWH-AA 338 4311· Single tool holder 13x50 type D 338 4312· Factory assembly SWH 900 0401· Digital magnetic measuring system MPA 3-S 338 3902

Extent of supply

· 3-jaw chuck Ø 100 mm· Steady center MT2· Steady center MT3· Splash board· Chip tray· Lathe chuck protection· Quadruple tool holder · Change gear kit· Operating tool

109.0035.0070.0035.0030.0045.0070.0079.00

149.0089.0059.90

110.0059.90

250.0051.0060.00

739.00

68

OPTI D 240 x 500 G/OPTI D 280 x 700 G/DC Vario

You want to retrofit yourlathes to CNC technology?

No problem!

Please find information

about retrofitting

from page 138 on

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Hardened and ground slideways· Guaranteed concentricity precision of the spindle nose

better than 0.009 mm· Vario type with smooth running and powerful DC drive with excellent

control characteristics· Concentricity precision at the lathe chuck better than 0.04 mm· Emergency-stop button and low-voltage release· With saddle slide, compound slide and top slide· With leading spindle for threading or automatic longitudinal turning· Handwheels on the slide with adjustable precision scaling

of 0.04/0.01 mm· Wide threading range due to change gear kit· Smooth feed gear with rounded toothed wheels,

running in the oil quench

· High-quality lathe chuck protection· With change gear kit for threading· Thrust bearing· High-precision machining · Leading spindle run on two porous bearings· Right-/left-handed rotation switchable in the control panel· High-performance, maintenance-free motor· Chip protection at the top slide· Heavily ribbed made of grey cast iron, inductively hardened

(HRC 42-52) and precision ground· Automatic longitudinal/leading spindle drive· Rolled trapezoid spindles· Test certificate· Manufactured according to DIN 8606 (toolmaker’s precision)· Cost-efficient, precise and of stable value

“The high-grade performedD 240 x 500 G Vario by Optimumis easy-to-operate and opens upany possibilities of turning fromtapers over shafts up to spheri-cal objects. There is fairly any-thing else, a proud owner mightdesire.”

Upshot of Heimwerker Test 05.2002

Lathes with feed gear mechanism for the demanding user. “VARIO” - type with infinitely variable speed control for brushless motor

Model D 240 x 500 G D 280 x 700 GItem No (230 V) 342 5001 342 7001Item No (400 V) 342 5003 342 7003€ VAT excl. 1’390.00 1’850.00

Model D 240 x 500 DC Vario D 280 x 700 DC VarioItem No (230 V) 342 5006 342 7006€ VAT excl. 1’990.00 2’390.00

Features of performanceElectrical connectionMotor 750 W ~50 Hz 850 W ~50 HzMotor Vario machines 1.5 kW ~50 Hz 1.5 kW ~50 HzMachine dataCenter height 125 mm 140 mmCenter width 550 mm 700 mmTurning Ø over lathe bed 250 mm 266 mmBed width 135 mm 180 mmSpindle speed 125 - 2000 rpm 150 - 2000 rpmNumber of steps 6 steps 6 stepsSpindle speed DC Vario machines 30 - 4000 rpms 30 - 4000 rpmNumber of steps DC Vario machines 4 steps, infinitely variable 4 steps, infinitely variableSpindle taper MT4 MT4Spindle hole 26 mm 26 mmTop slide - travel 70 mm 60 mmCompound slide - travel 110 mm 160 mmTailstock holding fixture MT2 MT2Tailstock sleeve travel 65 mm 85 mmLongitudinal feed 0.07 - 0.2 mm/rev 0.07 - 0.2 mm/revPitch - Metric 0.2 - 3.5 mm/rev 0.2 - 3.5 mm/revPitch - Inch 56 - 8 threads/1“ 56 - 8 threads/1“Quadruple tool holder seat height (max.) 13 mm (max.) 13.5 mmDimensions Length x Width x Height 1250 x 585 x 475 mm 1370 x 640 x 535 mmLength x Width x Height DC Vario 1250 x 675 x 475 mm 1370 x 780 x 535 mmNet weight 125 kg 180 kgExtent of supply 3-jaw chuck Ø 125 mm, steady center MT2

Steady center MT4, splash board, chip tray, Lathe chuck protection,HSS cutting tool, lathe dog, quadruple tool holder

Change gear kit, operating tool, test certificate

NEWVario machineswith brushless

motor

69

Turn

ing

i


D240 x 500 GD280 x 700 G


60.0065.0079.0055.0055.0045.0089.0059.90

110.0059.90

129.00149.00169.0090.0099.00

380.0060.00

99.00

99.00

Detailed information for MPA 3-S on page 98

Accessories D 280 x 700 G Item No € VAT excl.

· Plane clamping disk Ø 265 mm 344 1452· Lathe chuck flange Ø 125 mm 344 1311· Lathe chuck flange Ø 160 mm 344 1413· Steady rest 344 1415· Follow rest 344 1410· Revolving center MT2 344 0702· Cutting tool HM 8 mm, 7 pcs. 344 1011· Cutting tool 8 mm, 11 pcs. 344 1008· Cutting tool HM 10 mm, 7 pcs. 344 1111· Cutting tool 10 mm, 11 pcs. 344 1108· Cutting tool HM 12 mm, 9 pcs. 344 1211· Collet chuck kit ER 25, 1 - 16 mm 344 1109· Collet chuck kit ER 32, 3 - 20 mm 344 1122· Draw-in collet chuck ER 25 344 1305· Draw-in collet chuck ER 32 344 1306· Quick-action tool holder SWH 1-A 338 4301· Factory assembly SWH 900 0401· Add-on adapter for assembly of upright

and milling head of the BF20(L) Vario 335 6572· Add-on adapter for assembly of upright

and milling head of the BF16 Vario 335 6568

Accessories D 240 x 500 G Item No € VAT excl.

· Plane clamping disk Ø 240 mm 344 1352· Lathe chuck flange Ø 125 mm 344 1311· Steady rest 344 1315· Follow rest 344 1310· Revolving center MT2 344 0702· Cutting tool HM 8 mm, 7 pcs. 344 1011· Cutting tool 8 mm, 11 pcs. 344 1008· Cutting tool HM 10 mm, 7 pcs. 344 1111· Cutting tool 10 mm, 11 pcs. 344 1108· Cutting tool HM 12 mm, 9 pcs. 344 1211· Collet chuck kit ER 25, 1 - 16 mm 344 1109· Collet chuck kit ER 32, 3-20 mm 344 1122· Draw-in collet chuck ER 25 344 1305· Draw-in collet chuck ER 32 344 1306· Quick-action tool holder SWH 1-A 338 4301· Factory assembly SWH 900 0401· Add-on adapter for assembly of upright

and milling head of the BF20(L) Vario 335 6572· Add-on adapter for assembly of upright

and milling head of the BF16 Vario 335 6568

Fig.: D 280 x 700 DC Vario

Tailstock· Adjustable by ± 5 mm for taper turning· Tailstock spindle sleeve and handwheel with

adjustable precision scaling of 0.02 mm· Rapid and easy adjustment of the tailstock

via clamping lever

Slide· Quadruple tool holder· All guidings adjustable without

clearance due to V-ledges· Rolled trapezoid spindles· Chip protection at the top slide

Main spindle · Hardened and bedded in adjustable

precision taper roller bearings· Two taper roller bearings of P5 quality· Short taper, hardened spindle nose with

a spindle holder of 26 mm

Speed change · Easy and rapid via V-belts· Vario machines easy via

potentiometers

Digital speed display· For Vario machines

Feed gear· Smooth running · Rounded toothed wheels· Running in a oil quench

Optional accessories Machine substructure with shelves

· D 240 x 500 G: L x W x H: 994 x 380 x 750 mmItem No 344 0507; € 230.00 VAT excl.

· D 280 x 700 G: L x W x H: 1160 x 380 x 750 mmItem No 344 1407; € 260.00 VAT excl.

Optional accessories · Digital magnetic measuring system MPA 3-S

Item No 338 3902; € 739,00 VAT excl.

Fig.: D 240 x 500 G

50.0065.0045.0045.0045.0089.0059.90

110.0059.90

129.00149.00169.0090.0099.00

380.0060.00

99.00

99.00

THE ORIGINALS

70

Detailed information for DPA 2000 on page 95

Model D 320 x 630 D 320 x 920Item No 340 0633 340 0923€ VAT excl. 3’290.00 3’390.00

Model D 320 x 630-DPA D 320 x 920-DPA Item No 340 0633DPA 340 0923DPA€ VAT excl. 4’300.00 4’450.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 1.5 kW 400 V ~50 Hz Machine dataCenter height 160 mmCenter width 630 mm 920 mmTurning Ø over lathe bed 320 mmTurning Ø over cross slide 190 mmTurning Ø without bed bridge 430 mmLength of bed bridge 230 mmSpindle speed 65 - 1800 rpmNumber of steps 18 stepsSpindle speed Vario machines 10 - 2500 rpmNumber of steps 8 infinitely variableSpindle taper MT5Spindle holding fixture Camlock ASA D1 - 4”Spindle hole 38 mmBed width 181 mmTop slide - travel 85 mmCompound slide - travel 162 mm Tailstock holding fixture MT3Tailstock sleeve travel 100 mmLongitudinal feed (32 feeds) 0.052 - 1.392 mm/revCrossfeed (32 feeds) 0.014 - 0.380 mm/rev Pitch - Metric (26 pitches) 0.4 - 7 mmPitch - Inch (34 pitches) 56 - 4 threads/1“Quadruple tool holder seat height (max.) 16 mmDimensionsLength 1390 mm 1680 mmWidth x Height 760 x 1420 mmNet weight 400 kg 410 kg

D 320 x 630-DPA / D 320 x 920-DPA · Incl. digital position display DPA 2000 · Incl. glass scales · Incl. assembly

OPTI D 320 x 630/OPTI D 320 x 920

Vario retrofit forD320 x 630-DPAD320 x 920-DPA

· Incl. Vario retrofit kit 400V· Exchange digital position display

DPA 2000 to DPA 2000S· Incl. assembly

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Hardened and ground slideways· Camlock spindle holding fixture ASA D1 - 4”· Guaranteed concentricity precision of the spindle nose better than 0.015 mm· Tailstock can be shifted by ± 10 mm for taper turning· Right-/left-handed rotation at the lathe slide, switchable via indexing spindle· Chip protection at the top slide· Machine lamp· Emergency-stop button, protective motor switch, lockable main switch· Cover for leading spindle· “Vario” type with frequency converter “Made in Germany” with extreme

high-torque and mostly constant torque progression· Machine substructure with tool box · Manufactured according to DIN 8606 (toolmaker’s precision)

Completely equipped screw cutting and bar lathes with oil-quenched feed gear mechanism. “VARIO” type with frequency converter “Made in Germany”

i

Vario retrofit for D 320 x 630-DPAItem No 340 2931 € 1’750.00 VAT excl.


71

Turn

ing

429.00479.00555.00

65.00120.00230.00300.00

60.00429.00

95.00

Accessories Item No € VAT excl.· 3-jaw chuck Ø 200 mm 344 1531· 4-jaw chuck Ø 200 mm 344 1532· Plane clamping disk Ø 260 mm 344 1538

direct holding fixture Camlock D1 - 4”· Cutting tool 16 mm, 11 pcs. 344 1508· Cutting tool HM 16 mm, 7 pcs. 344 1511· Universal collet chuck attachment 5C 344 1506· Collet chuck kit 3 - 25 mm, 5c, 17 pcs. 344 1509· Position limit stop with fine adjustment 344 1524· Quick-action tool holder SWH 3-E 338 4303· Factory assembly SWH 900 0400

Extent of supply

· 3-jaw chuck Ø 160 mm · 4-jaw chuck Ø 200 mm with

universally adjustable jaws· Plane clamping disk

Ø 250 mm· Revolving center MT3· Steady rest· Follow rest· Machine substructure

(not mounted)

· Splash board (not mounted)

· Chip tray· Lathe chuck protection· Machine lamp· Threading gauge· Quadruple tool holder· Change gear kit· Operating tool· First filling with high-grade

mobile oil

NEWRetrofit kit CNC

refer to pages 140 - 141 D 320 x 630D 320 x 920


Fig.: D 320 x 920


Main spindle · Hardened and ground · Running in a oil quench· Run on 2 adjustable precision taper roller

bearings

Main spindle gearwheels· Smooth running, hardened and ground· Closed fast acting feed gear

Bed bridge · Removable

Halogen machine lamp· Covered articulated arm · High positioning stability

Guidings· All guidings adjustable

via V-ledges

Tailstock· Adjustable by +/- 10 mm for


handwheel with adjustableprecision scaling of 0.025 mm

Prismatic bed· Heavily ribbed · Inductively hardened· Precision ground

Slide· Precisely machined

· Top slide rotatable by 360°· Handwheels with adjustable precision

scaling · Quadruple tool holder· Right-/left-handed rotation at the slide

switchable via indexing spindle

72

i

Model D 330 x 1000 Item No 340 1000€ VAT excl. 4’090.00

Model D 330 x 1000-DPA Item No 340 1000DPA€ VAT excl. 5’480.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 1.5 kW 400 V ~50 Hz Machine dataCenter height 165 mmCenter width 1000 mmTurning Ø over lathe bed 330 mmTurning Ø over compound slide 198 mmTurning Ø without bed bridge 476 mmLength of bed bridge 210 mm Spindle speed 70 - 2000 rpmSpindle speed Vario machine 15 - 2500 rpmNumber of steps 8 stepsSpindle taper MT5 Spindle holding fixture Camlock ASA D1 - 4” Spindle hole 38 mmBed width 187 mmTop slide - travel 95 mmCompound slide - travel 170 mmTailstock holding fixture MT3 Tailstock sleeve travel 100 mmLongitudinal feed 0.082 - 2.711 mm/revCrossfeed 0.018 - 0.583 mm/revPitch - Metric 0.4 - 7 mm/rev Pitch - Inch 56 - 4 threads/1“Trapezoid thread 8 - 120 Modular thread 0.2 - 3.5 Quadruple tool holderseat height (max.) 16 mmDimensionsLength x Width x Height 1930 x 760 x 1470 mmNet weight 550 kg


Vario retrofit forD330 x 1000-DPA



OPTI D 330 x 1000

Fully equipped engineer’s lathe with closed feed gear. Quick and comfortable switching of the feedpitches. “VARIO” type with frequency converter “Made in Germany”

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Hardened and ground slideways· Camlock spindle holding fixture ASA D 1 -4“· Guaranteed concentricity precision of the spindle nose better

than 0.015 mm· Hardened and ground toothed wheels and shafts, oil-quenched and

running on precision bearings· Tailstock can be shifted by ± 5 for taper turning· Right-/left-handed rotation at the lathe slide, switchable via

indexing spindle· Chip protection at the top slide

· Machine lamp· High-grade 3-jaw chuck, centrically clamping· Emergency-stop button, protective motor switch, lockable

main switch· “Vario” type with frequency converter “Made in Germany” with

extreme high-torque and mostly constant torque progression· Cover for leading spindle· Mechanical feet spindle brake· Test certificate· Manufactured according to DIN 8606 (toolmaker’s precision)

D 330 x 1000-DPA

· Incl. digital position display DPA 2000 · Incl. glass scales · Incl. assembly


73

Turn

ing



Prismatic bed· Heavily ribbed· Grey casting· Inductively hardened

and precision ground

D 330 x 1000

Accessories Item No € VAT excl.· 3-jaw chuck Ø 200 mm 344 1531· 4-jaw chuck Ø 200 mm 344 1532· plane clamping disk Ø 260 mm 344 1538

direct holding fixture Camlock D1 - 4”· Revolving center MT3 344 0703· Cutting tool 16 mm, 11 pcs. 344 1508· Cutting tool 16 mm, 7 pcs. 344 1511· Collet chuck kit 3 - 25 mm, 5c, 17 pcs. 344 1509· Quick-action tool holder SWH 3-E 338 4303· Factory assembly SWH 900 0400· Position limit stop with fine adjustment 344 1524

429.00479.00555.00

50.0065.00

120.00300.00429.00

95.0060.00

Slide· Precisely machined· Top slide rotatable by 360°· Handwheels with adjustable

precision scaling of 0.04/0.02 mm· Quadruple tool holder· Chip protection at the top slide

Guidings· All guidings adjustable

via V-ledges

Tailstock· Adjustable by +/- 10 mm for taper turning· Tailstock spindle sleeve and handwheel with

adjustable precision scaling of 0.025 mm

Bed bridge· Removable


Main spindle· Running in a oil quench

Main spindle gearwheels· Smooth running, hardened and

ground· Closed fast acting feed gear

Substructure· Mounted · Tool box · Lockable doors· Removable chip tray

Extent of supply

· 3-jaw chuck Ø 160 mm· 4-jaw chuck Ø 200 mm

with universally adjustablejaws

· Plane clamping disk Ø 250 mm· Reducing bush MT5/MT3· 2 steady centers MT3 · Steady rest passage

to 100 mm· Follow rest passage

up to 95 mm· Chip protection at the top slide

· Lathe chuck protection· Spindle brake· Mounted machine

substructurewith tool box

· Splash board mounted· Threading gauge· Quadruple tool holder· Machine lamp· Change gear kit· Operating tool· First filling with high-grade

mobile oil

74


D 360 x 1000-DPA


Vario retrofit forD360 x 1000-DPA



i


OPTI D 360 x 1000

Model D 360 x 1000Item No 340 1150€ VAT excl. 5’790.00

Model D 360 x 1000-DPAItem No 340 1150DPA€ VAT excl. 6’980.00

Features of performanceElectrical connectionMain motor power, 2 stages 1.5/2.4 kW 400 V ~50 Hz Coolant equipment 40 WMachine dataCenter height 180 mmCenter width 1000 mmTurning Ø over lathe bed 356 mmTurning Ø over compound slide 220 mmTurning Ø without bed bridge 516 mmLength of bed bridge 240 mm Spindle speed 45 - 1800 rpmSpindle speed Vario machine 10 - 2500 rpmNumber of steps 16 stepsSpindle taper MT5 Spindle holding fixture Camlock ASA D1 - 4”Spindle hole 38 mmBed width 205 mmTop slide - travel 95 mmCompound slide - travel 180 mmTailstock holding fixture MT3Tailstock sleeve travel 120 mmLongitudinal feed (42 feeds) 0.043 - 0.653 mm/revCrossfeed (42 feeds) 0.015 - 0.220 mm/revPitch - Metric (37 pitches) 0.45 - 7.5 mm/revPitch - Inch (28 pitches) 112 - 4 threads/1“Quadruple tool holderseat height (max.) 16 mmDimensionsLength x Width x Height 1930 x 760 x 1580 mmNet weight 850 kg

Fully equipped precision screw cutting and bar lathe with closed feed gear for quick andcomfortable switching of the feed pitches.“VARIO” type with frequency converter “Made in Germany”

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Hardened and ground slideways· Camlock spindle holding fixture ASA D1 - 4”· Guaranteed concentricity precision of the spindle nose better

than 0.015 mm· Smooth running, hardened and ground main spindle gearwheels· Closed fast acting feed gear, hardened and ground toothed wheels

and shafts, oil-quenched and running on precision bearings· Tailstock can be shifted by ± 5 for taper turning· Right-/left-handed rotation at the lathe slide, switchable via indexing

spindle· High-quality Optimum 3-jaw chuck, centrically clamping· Steady and follow rest

· Emergency-stop button, protective motor switch, lockable main switch· “Vario” type with frequency converter “Made in Germany” with

extreme high-torque and mostly constant torque progression· Cover for leading spindle· Mechanical feet spindle brake· Adjustable scale of the threading gauge· Test certificate· Manufactured according to DIN 8606 (toolmaker’s precision)

75

Turn

ing


D 360 x 1000


Coolant equipment· Variable hose of

individual plastic elements

· Dosing and stop valve

Tailstock· Adjustable for taper turning· Tailstock spindle sleeve and



precision scaling of 0.04/0.02 mm· Quadruple tool holder· All guidings adjustable

via V-ledges· Chip protection at the top slide

Main spindle· Running in a oil quench· Hardened and ground· Running on 2 adjustable

precision taper roller bearings


ground· Closed fast acting feed gear

Prismatic bed· Heavily ribbed · Grey casting· Inductively hardened · Precision ground


Accessories Item No € VAT excl.· 3-jaw chuck Ø 200 mm 344 1531· 4-jaw chuck Ø 200 mm 344 1532· plane clamping disk Ø 260 mm 344 1538

direct holding fixture Camlock D1 - 4”· Revolving center MT3 344 0703· Cutting tool 11 pcs., 16 mm 344 1508· Cutting tool 7 pcs., 16 mm 344 1511· Collet chuck kit 3 - 25 mm, 17 pcs., 5c 344 1509· Quick-action tool holder SWH 3-E 338 4303· Factory assembly SWH 900 0400· Position limit stop 344 1524

429.00479.00555.00

50.0065.00

120.00300.00429.00

95.0060.00

Extent of supply

· 3-jaw chuck Ø 160 mm· 4-jaw chuck Ø 200 mm

with universally adjustablejaws

· Plane clamping disk Ø 320 mm

· Reducing bush MT5/MT3· 2 steady centers MT3 · Steady rest

passage from 16 to 100 mm· Follow rest

passage from 16 to 95 mm

· Mounted machine substructure· Spindle brake· Splash board mounted· Lathe chuck protection· Threading gauge· Quadruple tool holder· Coolant equipment· Machine lamp· Change gear kit· Operating tool· First filling with high-grade

mobile oil

76


ii

D 420 x 1000-DPA /D420 x 1500-DPA


Vario retrofit forD420 x 1000-DPAD420 x 1500-DPA





OPTI D 420 x 1000/OPTI D 420 x 1500

Model D 420 x 1000 D 420 x 1500 Item No 340 1160 340 1165€ VAT excl. 7’990.00 8’990.00

Model D 420 x 1000-DPA D 420 x 1500-DPA Item No 340 1160DPA 340 1165DPA€ VAT excl. 9’480.00 10’780.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 4.5 kW 400 V ~50 Hz Coolant equipment 90 WMachine dataCenter height 210 mmCenter width 1000 mm 1500 mmTurning Ø over lathe bed 420 mmTurning Ø over compound slide 250 mmTurning Ø without bed bridge 590 mmLength of bed bridge 260 mmSpindle speed 45 - 1800 rpmSpindle speed Vario machines 10 - 2500 rpmNumber of steps 16 stepsSpindle taper MT6Spindle holding fixture Camlock ASA D1 - 6” Spindle hole 52 mmBed width 250 mmTop slide - travel 140 mmCompound slide - travel 230 mmTailstock holding fixture MT4Tailstock sleeve travel 120 mmLongitudinal feed 0.05 - 1.7 mm/revCrossfeed 0.025 - 0.85 mm/revPitch - Metric (39 pitches) 0.2 - 14 mm/revPitch - Inch (45 pitches) 72 - 2 threads/1“Trapezoid thread (21 threads) 8 - 44 Modular thread (18 threads) 0.3 - 3.5 Quadruple tool holderseat height (max.) 20 mmDimensionsLength 1950 mm 2450 mmWidth x Height 910 x 1350 mmNet weight 1550 kg 1800 kg

Precise screw cutting and bar lathes. Perfect technique, fully equipped, easy-to-operate. “VARIO” type with frequency converter “Made in Germany”

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Hardened and ground slideways· Camlock spindle holding fixture ASA D1 - 6”· Hardened and ground, oil-quenched main spindle running on 2

adjustable precision taper roller bearings· All metric thread pitches at a range from 0.2 up to 14 mm/rev and all

inch-based threads at a range from 72 to 2 threads/inch may be adjusted without changing the change gears via control levers on thecontrol panel

· Guaranteed concentricity precision of the spindle nose betterthan 0.015 mm

· Central lubrication at the lathe slide· Removable bed bridge· Right-/left-handed rotation at the lathe slide, switchable via indexing

spindle· Emergency-stop button, protective motor switch, lockable main switch

· “Vario” type with frequency converter “Made in Germany” with extreme high-torque and mostly constant torque progression

· Cover for leading spindle· Mechanical feet spindle brake· Adjustable scale of the threading gauge· Halogen machine lamp with articulated arm supplied as standard· Coolant equipment with dosing and stop valve supplied as standard· Test certificate· Manufactured according to DIN 8606 (toolmaker’s precision)

77

Turn

ing



D 420 x 1000D 420 x 1500

Accessories Item No € VAT excl.· 3-jaw chuck Ø 200 mm 344 1535· 4-jaw chuck Ø 200 mm 344 1536· 3-jaw chuck Ø 250 mm 344 4020· 4-jaw chuck Ø 250 mm 344 4021· plane clamping disk Ø 400 mm 344 4038· Cutting tool HM 20 mm, 7 pcs. 344 4011· Quick-action tool holder SWH 5 - B 338 4305· Factory assembly SWH 900 0400· Collet chuck kit 3 - 25 mm, 5C, 17 pcs. 344 1509· Revolving center MT4 344 0704

459.00525.00990.00

1’080.001’090.00

185.00520.00

95.00300.00

60.00

Fig.: D 420 x 1000

Tailstock· Adjustable by ± 13 mm for taper turning· Tailstock spindle sleeve and handwheel

with adjustable precision scaling


precision scaling of 0.04/0.02 mm· Quadruple tool holder· All guidings adjustable via V-ledges · Chip protection at the top slide

Main spindle · Hardened and ground · Running in a oil quench· Running on 2 adjustable precision

taper roller bearings

Main spindle gearwheels· Smooth running, hardened and ground

Fast acting feed gear· Closed type· Toothed wheels and shafts hardened

and ground · Running oil-quenched on precision

bearings

Substructure and engine plate· Meehanite casting · One-piece casting

Turret · With fine adjustment

acting as limit stop oflathe slide

Extent of supply

· 3-jaw chuck Ø 200 mm· 4-jaw chuck Ø 250 mm with


Ø 350 mm· Reducing bush MT6/MT4· 2 steady centers MT4 · Steady rest


passage from 15 to 70 mm· Machine substructure · Spindle brake

· Mounted splash board· Lathe chuck protection· Chip protection

at the top slide· Turret limit stop

with fine adjustment · Threading gauge· Quadruple tool holder· Coolant equipment· Machine lamp· Change gear kit· Operating tool· First filling with high-grade

mobile oil

78

NEWwith advanced

equipmentDigital position display

DPA 2000Glass scales

Quick-action tool holder

OPTI D 460 X 1000/OPTI D 460 X 1500/OPTI D 460 X 2000

Model D 460 x 1000-DPA D 460 x 1500-DPA D 460 x 2000-DPAItem No 340 2100DPA-B 340 2150DPA-B 340 2200DPA-B€ VAT excl. 11’500.00 12’780.00 14.040,00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 5.5 kW 400 V ~50 Hz Coolant equipment 100 WMachine dataCenter height 230 mmCenter width 1000 mm 1500 mm 2000 mmTurning Ø over lathe bed 465 mmTurning Ø over compound slide 270 mmTurning Ø without bed bridge 690 mmLength of bed bridge 240 mmSpindle speed 25 - 2000 rpmSpindle speed Vario machines 10 - 2500 rpmNumber of steps 12 stepsSpindle taper MT6Spindle holding fixture Camlock ASA D1 - 6” Spindle hole 58 mmBed width 300 mmTop slide - travel 128 mm Compound slide - travel 285 mmTailstock holding fixture MT4Tailstock sleeve travel 130 mmLongitudinal feed (40 feeds) 0.031 - 1.7 mm/rev Crossfeed (40 feeds) 0.014 - 0.784 mm/revPitch - Metric (53 pitches) 0.1 - 14 mm/rev Pitch - Inch (40 pitches) 112 - 2 threads/1“Trapezoid thread (50 threads) 4 - 112 Modular thread (34 threads) 0.1 - 7 Quadruple tool holderseat height (max.) 25 mm DimensionsLength 2200 mm 2750 mm 3250 mmWidth x Height 1080 x 1370 mmNet weight 1720 kg 1977 kg 2400 kg

Vario retrofit Incl. Vario retrofit kit · Replace DPA 2000 by DPA 2000S · Incl. assemblyItem No 340 2945 340 2946 340 2947€ VAT excl. 3’200.00 3’200.00 3’200.00

Heavy, fully equipped screw cutting and bar lathes, very smooth runningand low-vibration. Substructure and engine plate made of one pieceeach. “VARIO” type with frequency converter “Made in Germany”

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Hardened and ground slideways· Camlock spindle holding fixture ASA D1 - 6”· Guaranteed concentricity precision of the spindle nose better

than 0.015 mm· Closed fast acting feed gear. toothed wheels and shafts hardened and

ground, running in an oil quench on precision bearings· Clearly arranged gear selector levers to switch the feed speeds· Central lubrication at the lathe slide· Right-/left-handed rotation at the lathe slide, switchable via indexing

spindle· Mechanical longitudinal feed switch off of the lathe slide with

four adjustable cams· Coolant equipment with dosing and stop valve· Tailstock can be shifted by ± 15 mm for taper turning· Emergency-stop button, protective motor switch, lockable main switch

· Digital position display DPA 2000 for a precise measuring of the travels

· Mounted glass scales with an accuracy of 5 μm· “Vario” type with frequency converter “Made in Germany” with

extreme high-torque and mostly constant torque progression· Quick-action tool holder with tool holder for square tools· Cover for leading spindle · Mechanical feet spindle brake· Halogen machine lamp with articulated arm supplied as standard and

coolant equipment with dosing and stop valve· Adjustable scale of the threading gauge· Prepared for subsequent add-on of a rapid feed “Rapid Speed”· Test certificate· Manufactured according to DIN 8606 (toolmaker’s precision)

79

Turn

ing

Digital position display· Supplied as standard



D 460 x 1000D 460 x 1500D 460 x 2000

Accessories Item No € VAT excl.· 3-jaw chuck Ø 200 mm 344 1535· 4-jaw chuck Ø 200 mm 344 1536· 3-jaw chuck Ø 250 mm 344 4020· 4-jaw chuck Ø 250 mm 344 4021· plane clamping disk Ø 400 mm 344 4038· Universal collet chuck attachment 5C 344 4006· Collet chuck kit 3 - 25 mm, 17 pcs. 5C 344 1509· Cutting tool 20 mm, 7 pcs. 344 4011· Position limit stop 4-stage adjustable 344 4022· Revolving center MT4 344 0704

459.00525.00990.00

1’080.001’090.00

259.00300.00185.0089.0060.00

Fig.: D 460 x 1500

Tailstock· Adjustable by ± 15 mm for



Bed bridge · Removable

Main spindle · Hardened and ground · Running in a oil quench· Run on 2 adjustable precision taper roller

bearings

Main spindle gearwheels· Smooth running, hardened and ground

Fast acting feed gear· Closed type· Toothed wheels and shafts hardened

and ground · Running oil-quenched on precision

bearings

Substructure and engine plate· Meehanite casting · One-piece casting

Slide· Handwheels with adjustable

precision scaling of 0.04/0.02 mm· Quick-action tool holder· All guidings adjustable

via V-ledges · Chip protection at the top slide· Central lubrication

of the slideways

Extent of supply

· 3-jaw chuck Ø 250 mm· 4-jaw chuck Ø 300 mm with


Ø 350 mm· Reducing bush MT6/MT4· 2 steady centers MT4· Steady rest


passage from 19 to 114 mm· Digital position display

DPA 2000

· Glass scales· Machine substructure· Spindle brake· Splash board mounted· Lathe chuck protection· Threading gauge· Quick-action tool holder· Coolant equipment· Machine lamp· Change gear kit· Operating tool· First filling with high-grade

mobile oil

80

NEWwith advanced

equipmentDigital position display

DPA 2000Glass scales

Quick-action tool holder

OPTI D 560 X 1500/OPTI D 560 X 2000/OPTI D 560 X 3000

Model D 560 x 1500-DPA D 560 x 2000-DPA D 560 x 3000-DPA Item No 340 2615DPA-C 340 2620DPA-C 340 2630DPA-C€ VAT excl. 15’750.00 17’550.00 20’390.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 7.5 kW 400 V ~50 HzCoolant equipment 100 WMachine dataCenter height 280 mmCenter width 1500 mm 2000 mm 3000 mmTurning Ø over lathe bed 560 mmTurning Ø over compound slide 355 mmTurning Ø without bed bridge 790 mmLength of bed bridge 270 mmSpindle speed 25 - 1600 rpmSpindle speed Vario machines 10 - 2500 rpmNumber of steps 12 stepsSpindle taper MT7Spindle holding fixture Camlock ASA D1 - 8” Spindle hole 80 mmBed width 350 mmTop slide - travel 130 mmCompound slide - travel 316 mmTailstock holding fixture MT5Tailstock sleeve travel 180 mmLongitudinal feed (35 feeds) 0.059 - 1.646 mm/rev Crossfeed (35 feeds) 0.020 - 0.573 mm/rev Pitch - Metric (47 pitches) 0.2 - 14 mm/rev Pitch - Inch (60 pitches) 112 - 2 threads/1“ Trapezoid thread (50 threads) 4 - 112 Modular thread (34 threads) 0.1 - 7 Quadruple tool holder seat height (max.) 25 mmDimensionsLength 2840 mm 3340 mm 4340 mmWidth x Height 1150 x 1460 mmNet weight 2302 kg 2720 kg 3920 kg

Vario retrofit Incl. Vario retrofit kit · Replace DPA 2000 by DPA 2000S · Incl. assemblyItem No 340 2955 340 2956 340 2957€ VAT excl. 3’300.00 3’300.00 3’300.00

Heavy screw cutting and bar lathes which are outstanding due to highflexibility, precision and economy. “VARIO” type with frequency converter “Made in Germany”

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Hardened and ground slideways· Camlock spindle holding fixture ASA D1 - 8” · Guaranteed concentricity precision of the spindle nose better

than 0.015 mm· Clearly arranged gear selector levers to switch the feed speeds· Central lubrication at the lathe slide· Right-/left-handed rotation at the lathe slide, switchable via indexing

spindle· Mechanical longitudinal feed switch off of the lathe slide with

four adjustable cams· Tailstock can be shifted by ± 15 mm for taper turning· “Vario” type with frequency converter “Made in Germany” with

extreme high-torque and mostly constant torque progression· Cover for leading spindle

· Halogen machine lamp with articulated arm supplied as standard

· Digital position display DPA 2000 for a precise measuring of the travels

· Mounted glass scales with an accuracy of 5 μm· Coolant equipment with dosing and stop valve supplied as standard· Mechanical feet spindle brake· Adjustable scale of the threading gauge· Emergency-stop button, protective motor switch, lockable main switch· Test certificate· Manufactured according to DIN 8606 (toolmaker’s precision)

81

Turn

ing


Coolant equipment· Position stability· Dosing and stop valve


D 560 x 1500D 560 x 2000D 560 x 3000

Accessories Item No € VAT excl.· 3-jaw chuck Ø 315 mm, D1 - 8”

centrically and individually clamping jaws 344 4055· Non-rigid block jaws

for 3-jaw chuck Ø 315 mm 344 4056· 4-jaw chuck Ø 400 mm D1 - 8” 344 4051· 4-jaw chuck Ø 325 mm Kombi 344 4052· Lathe chuck flange Ø 325 mm D 1-8 “ 344 4042· Revolving center MT5 344 0705· Position limit stop 4-stage adjustable 344 4023· Cutting tool HM 20 mm, 7 pcs. 344 4011

460.00

129.00349.00695.00139.0079.0099.00

185.00

Fig.: D 560 x 1500

Slide· Precisely machined· Top slide rotatable by 360°· Oil-quenched shafts and wheels· Handwheels with adjustable

precision scaling of 0.04/0.02 mm· Quick-action tool holder· All guidings adjustable

via V-ledges · Chip protection at the top slide

Main spindle · Hardened and ground and

running in oil quench· Running on 3 adjustable

precision taper roller bearings


ground

Bed bridge· Removable

Halogen machine lamp· Concentrated halogen light · Anodized, semi-wide

radiating round reflector

Tailstock· Adjustable for taper turning· Tailstock spindle sleeve and

handwheel with adjustableprecision scaling

Substructure and engine plate· Meehanite casting· One-piece casting

Extent of supply · Digital position display

DPA 2000· Glass scales· 3-jaw chuck Ø 315 mm· 4-jaw chuck Ø 400 mm with


Ø 450 mm· 2 steady centers MT5· Steady rest


passage from 16 to 95 mm

· Reducing bush MT7/MT5· Machine substructure · Spindle brake· Splash board· Lathe chuck protection· Threading gauge· Quick-action tool holder· Coolant equipment· Machine lamp· Change gear kit· Operating tool· First filling with high-grade

mobile oil

82

Plane clamping disk Ø 170 mm 344 0295





Röhm plane clamping disk Ø 260 mm 344 1538

Röhm plane clamping disk Ø 400 mm 344 4038

Lathe chuck flange Ø160 mm Camlock D1-4" 344 1512





Lathe chuck flange Ø100 mm 344 0312





Draw-in collet chuck ER16 344 0281







Röhm revolving center MT2 344 1003



quantum revolving center MT2 344 0702




Collet chuck kit 5C 344 1509

Collet chuck kit ER 16 344 0282



Change revolving center MT2 344 0732



Vibration absorber SE 1 338 1012

Vibration absorber SE 2 338 1016



Titanium twist drill kit 305 1010



Clamping block / Cutting-off Bracing 344 0680-5

Steady rest 344 0294





Follow rest 344 0283






Universal collet chuck attachment 5C 344 1506

Universal collet chuck attachment 5C 344 4006

Position limit stop with fine adjustment 344 1524

Position limit stop 4-fold 344 4022

Position limit stop 4-fold 344 4023

Digital measuring system MPA3-S 338 3902

Digital measuring system MPA3-L 338 3904

ACCESSORIES FOR TURNING

RecommendedThis table of accessories includes all recommended options of accessories. Depending on the individual case it may however be practical to use other accessories.


Accessories for turning D140

D180

D210

D240

D280D320

D330

D360

D420D460

D560

D250

83

Turn

ing

SWH AA 338 4311

SWH 1 - A 338 4301

SWH 3 - E 338 4303

SWH 5 - B 338 4305

SWH 7 - C 338 4307

Cutting tool HM 8 mm 344 1011





Cutting tool with soldered HM 8 mm 344 1008



3-jaw chuck ø 80 mm 344 0287

3-jaw chuck ø 100 mm 344 0710

3-jaw chuck ø 125 mm 344 0712

3-jaw chuck ø 160 mm 344 0715

3-jaw chuck ø 200 mm 344 0718

3-jaw chuck ø 250 mm 344 0723

3-jaw chuck ø 315 mm 344 0724

Röhm 3-jaw chuck ø 100 mm 344 1010

Röhm 3-jaw chuck ø 125 mm 344 1025

3-jaw chuck Camlock ø 160 mm D1-4 344 0716





Röhm 3-jaw chuck Camlock ø 160 mm D1-4 344 1528




4-jaw chuck ø 72 mm, individual 344 0288



4-jaw chuck ø 160 mm Kombi, individual 344 0717




4-jaw chuck ø 100 mm, centrical 344 0711






Röhm 4-jaw chuck ø 100 mm, centrical 344 1012

Röhm 4-jaw chuck ø 125 mm, centrical 344 1027






RecommendedThis table of accessories includes all recommended options of accessories. Depending on the individual case it may however be practical to use other accessories..

Not recommended

Accessories for turning D140

D180

D210D240

D280D320

D330

D360

D420D460

D560

D250

Cu

ttin

g t

oo

lS

WH

3-j

aw c

hu

ck4

-jaw

ch

uck

84

RÖHM ø 125 mm

Technical data ø160 ø200 ø200 ø250 ø315 ø160 ø200 ø200 ø250D1-4” D1-4” D1-6” D1-6” D1-8” D1-4” D1-4” D1-6” D1-6”

D 160 200 200 250 315 160 200 200 250D2 82.6 82.6 133.4 133.4 175 82.6 82.6 133.4 133.4D4 40 50 60 70 100 42 55 55 76H 100 120 128 140 180 92 107 107 123H1 70 86 92 101 110 66 74.5 74.5 83

Technical data Size 80 100 125 160 200 250 315 100 125D 80 100 125 160 200 250 315 100 125D1 55 72 95 130 165 206 260 70 95D2 66 84 108 140 180 226 285 83 108D4 16 22 30 40 60 80 100 20 32d M6 M8 M8 M8 M10 M12 M16 M8 M8H 66 74.5 84 93 110 121 141 67.5 80H1 50 55 58 65 75 80 90 50 56h 3 3 3 5 6.6 5.5 6 3 4

one-pieceJaw insert

3-jaw chuck Camlock centrically clamping

3-jaw chuck Camlock · DIN 55029 · ASA B 5.9 D1 · ISO 702/II · Concentricity precision better than 0.05 mm · With reversing jaws · Without assembly ø 160 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 0716ø 200 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 0720ø 200 mm Camlock ASA D1 - 6” 344 0722ø 250 mm Camlock ASA D1 - 6” 344 0725ø 315 mm Camlock ASA D1 - 8” 344 4055

3-jaw chuck Camlock · DIN 55029 · ASA B 5.9 D1 · ISO 702/II · Concentricity precision better than 0.05 mm · With reversible jaws · Without assembly ø 160 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 1528ø 200 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 1531ø 200 mm Camlock ASA D1 - 6” 344 1535ø 250 mm Camlock ASA D1 - 6” 344 4020

Non-rigid block jaws kit (one-piece) (3 jaws included in each kit)For Optimum 3-jaw chuckø 160 mm Camlock D1-4” 344 0816(for item No: 344 0716) ø 200 mm Camlock D1-4”/D1 - 6” 344 0820(for item No: 344 0720/22)ø 250 mm Camlock D1-6” 344 0825(for item No: 344 0725)

Optimum ø 125 mmOptimum ø 250 mm Camlock D1 - 6”RÖHM ø 200 mm Camlock D 1-4

one-piece

65.0075.0090.00

129.00170.00210.00370.00

269.00295.00

55.00

55.00

129.00

3-jaw chuck centrically clamping

3-jaw chuck· With cylindrical centering according to DIN 6350· Concentricity precision better than 0.05 mm · Lathe chuck flange

required ·With reversing jaws · Without assembly ø 80 mm 344 0287ø 100 mm 344 0710ø 125 mm 344 0712ø 160 mm 344 0715ø 200 mm 344 0718ø 250 mm 344 0723ø 315 mm 344 0724

3-jaw chuck · With cylindrical centering according to DIN 6350· Concentricity precision better than 0.05 mm · Lathe chuck flange

required · With reversible jaws · Without assembly ø 100 mm 344 1010ø 125 mm 344 1025

Non-rigid block jaws kit (3 jaws included in each kit)for Optimum 3-jaw chuckø 100 mm 344 0810(for item No: 344 0710) one-pieceø 125 mm 344 0812(for item No: 344 0712) one-pieceø 315 mm 344 4056(for item No: 344 0724) Jaw insert

3-JAW CHUCK

129.00189.00179.00250.00460.00

389.00429.00459.00990.00

70.00

80.00

85.00

All prices plus VAT

85

Turn

ing

RÖHM ø 100 mm Optimum ø 125 mm

RÖHM ø 200 mm Camlock D 1-4

Optimum ø 250 mmCamlock D1 - 6”

one-piece

Technical dataSize 72 100 125 160 200 250 160 200 250 315 100 125D 72 100 125 160 200 250 160 200 250 315 100 125D1 22 72 95 130 165 206 130 165 206 260 70 95D2 35 84 108 142 180 226 180 180 226 285 83 108D4 15 24 30 42 65 80 60 60 80 100 20 32d M5 M8 M8 M8 M10 M12 M8 M10 M12 M16 M8 M8H 33 54 84.5 115 127 142 93 110 121 141 67.5 80H1 25 77 58 87 97 102 65 75 80 90 50 56h 6.3 4.0 3.5 5 5 5 5 6.6 5.5 6 3 4 Technical data

Size [mm] 160 200 200 250 400D2 82.6 82.6 133.4 133.4 170D4 42 55 55 76 125H 92 107 107 123 140H1 95 66 74.5 74.5 83

4-jaw chuck

4-jaw chuck· With cylindrical centering according to DIN 6350 · Incl. key for chucks · Concentricity precision better than 0.05 mm · Lathe chuck flange required ·Without assembly

individually clampingø 72 mm 344 0288ø 100 mm 344 0709ø 125 mm 344 0714ø 160 mm Kombi (indiv. and centrically clamping) 344 0717ø 200 mm Kombi (indiv. and centrically clamping) 344 0721ø 250 mm Kombi (indiv. and centrically clamping) 344 0726ø 325 mm Kombi (indiv. and centrically clamping) 344 4052

centrically clampingø 100 mm 344 0711ø 125 mm 344 0713ø 160 mm 344 0727ø 200 mm 344 0728ø 250 mm 344 0729ø 315 mm 344 0730

4-jaw chuck centrically clamping· With cylindrical centering according to DIN 6350 · Incl. key for chucks· Concentricity precision better than 0.05 mm · Lathe chuck flange required · Without assemblyø 100 mm 344 1012ø 125 mm 344 1027

4-jaw chuck Camlock

4-jaw chuck Camlock centrically clamping· DIN 55029 · ASA B 5.9 D1 · ISO 702/II · Concentricity precision better than 0.05 mm· Including key for chucks and camlock bolt· Without assembly ø 160 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 1529ø 200 mm Camlock ASA D1 - 4” 344 1532ø 200 mm Camlock ASA D1 - 6” 344 1536ø 250 mm Camlock ASA D1 - 6” 344 4021

4-jaw chuck Camlock individually clampingø 400 mm Camlock ASA D1 - 8” 344 4051

Non-rigid block jaw kit (4 jaws included in each kit)For Optimum 4-jaw chuckø 100 mm (for 4-jaw chuck item No: 344 0709) 344 0832ø 100 mm (for 4-jaw chuck item No: 344 0711) 344 0833ø 125 mm (for 4-jaw chuck item No: 344 0713) 344 0836ø 125 mm (for 4-jaw chuck item No: 344 0714) 344 0837ø 160 mm (for 4-jaw chuck item No: 344 0717) 344 0840ø 160 mm (for 4-jaw chuck item No: 344 0727) 344 0841ø 200 mm (for 4-jaw chuck item No: 344 0721) 344 0842ø 200 mm (for 4-jaw chuck item No: 344 0728) 344 0843ø 250 mm (for 4-jaw chuck item No: 344 0726) 344 0846ø 250 mm (for 4-jaw chuck item No: 344 0729) 344 0847ø 325 mm (for 4-jaw chuck item No: 344 0752) 344 0850ø 315 mm (for 4-jaw chuck item No: 344 0730) 344 0851ø 400 mm (for 4-jaw chuck item No: 344 4051) 344 0855Not possible for combined chucks

429.00479.00525.00

1’080.00

349.00

45.0045.0049.0049.0079.0059.0099.0069.00

119.0089.00

139.00149.00169.00

4-JAW CHUCK

All prices plus VAT

65.0070.0080.00

320.00450.00490.00695.00

109.00135.00149.00189.00229.00419.00

299.00330.00

86

Lathe chucks see on pages 84 - 85


Plane clamping disk excl. Item No € VAT excl.ø 200 mm (D 210) 344 0352ø 240 mm (D 240) 344 1352ø 250 mm (D 250) 344 0552ø 265 mm (D 280) 344 1452

Lathe chuck flange· To assemble the lathe chuckØ 160 mm Camlock D1 - 4” 344 1512

· for lathe chuck 344 0717Ø 200 mm Camlock D1 - 4” 344 1513




· for lathe chuck 344 0724/344 0730Ø 325 mm Camlock D1 - 8” 344 4042

· for lathe chuck 344 4052

Lathe chuck flange· To assemble the lathe chuckØ 100 mm 344 0312cylindrical (D 180/D 210)Ø 125 mm 344 1311short taper (D 240/D 280)Ø 125 mm 344 0511cylindrical (D 250)Ø 160 mm 344 1413short taper (D 280)

50.0050.0050.0060.00

85.00

99.00

99.00

119.00

139.00

139.00

70.00

65.00

70.00

79.00

Draw-in collet chuck Item No € VAT excl.· With short taper holding fixture ER 25 344 1305short taper (D 240/D 280) ER 25 344 0305cylindrical (D 180/D 210) ER 25 344 0505cylindrical (D 250) ER 32 344 1306short taper (D 240/D 280)ER 32 344 0306cylindrical (D 180/D 210)ER 32 344 0506cylindrical (D 250)

RÖHM revolving centerMT2 344 1003MT3 344 1503MT4 344 4003

quantum revolving center MT1 344 0701MT2 344 0702MT3 344 0703MT4 344 0704MT5 344 0705MT6 344 0706

90.00

70.00

80.00

99.00

79.00

90.00

75.0079.0099.00

35.0045.0050.0060.0079.00

179.00

87

Turn

ing

120.00140.00150.00

Vibration absorber machine stand· Machines and devices can be installed without anchoring and can be

exactly leveled by height adjustment· Machine capability will be improved due to shock and vibration

absorbing

Load SE 1 SE 2Lathes max. 330 kg max. 800 kgMachines in general max. 1200 kg max. 3000 kgStatic load max. 2000 kg max. 4000 kgThread M 12 M 16Ø/H/L 120/32/100 160/35/120Item No 338 1012 338 1016€ VAT excl. 19.00 29.00

Revolving center with replacement lathe centers· With 7 replaceable lathe centers · Body made of hardened and ground tool steel · Precision needle roller bearings ensures high concentricity precisionMT2 344 0732MT3 344 0733MT4 344 0734

300.00

149.00

169.00

Collet chuck kit Item No € VAT excl.SPZ - 5C 344 1509

· For universal collet chuck attachment· Standard 385 E· 17 pcs.· Clamping range 3/4/5/6/8/10/12/14/15/16/18/20/21/22/23/24/25mm· Wooden box

Collet chuck kit SPZ - ER 25 344 1109

· DIN 6499· 15 pcs.; clamping range ø 1 - 16 mm · Plastic box

SPZ - ER 32 344 1122· DIN 6499· 18 pcs.; clamping range ø 3 - 20 mm · Wooden box

88

NNEWEW

All prices plus VAT


Clamping block for cutting-off blade CB1 344 0680· Without SWH from D 420 on, with SWH from D 320 on· Complete clamping block· Without lathe tools

Blade CH1 344 0685· Up to 75 mm· Incl. turning insert

Spare turning inserts for CH1 344 0686· 10 pcs.

Universal coolant equipment· Lift max. 2.5 m · Conveying capacity 8 liters/min· Tank capacity 11 liters · Tank size L x W x H: 370 x 245 x 170 mm · Complete with tank, flexible tube, hose · With German switch/plug combination· Magnetic foot attachment of the coolant hose · For self-assemblyUniversal coolant equipment 230 V 335 2002Universal coolant equipment 400 V 335 2001

Titanium coated twist drill kit 13 mm 305 1010· Titanium coated· Higher service life and durability· Higher hardness than metal· More rapid working results · Less wear· 25 pcs.; sizes 1 - 13 mm· Metal box

Twist drills HSS with morse taper· 9 pcs.; sizes 14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm· Wooden box· High service life· Well removing of chips· Right cuttingMT2 305 1002MT3 305 1003

29.50

89.0089.00

45.00

49.00

89.00

189.00189.00

89

Turn

ing

Dimensionstool holder head

QUICK-ACTION TOOL HOLDER

Tool holder head

Tool holder type D forsquare tool3 pcs.

Tool holder type H for round tool1 pc.

Basic holder AA A E B CTurning diameter 120 - 220 mm 150 - 300 mm 200 - 400 mm 300 - 500 mm 400 - 700 mmMotor lathe max. 1 kW 2.2 kW 4.4 kW 6.6 kW 13 kWSlide width max. mm 80 100 120 150 180Cutting tool rest width d mm 10 14 15 20 20/30Tool max. h mm 12 20 20 25 32Hole standard v mm 12 20 20 32 40Depth of bore hole max. mm 12 31 31 51 70 Total width u mm 74 106 132/142 150/155 202/210Total height t mm 37 55 68 78 110Depth of bore hole max. t. max mm 30 35 35 45 90

Rear view Tool holder type D for square tool

Quick-action tool holder Item No € VAT excl.· Please find a current list referring the compatibility with our lathes on page 83 · Repeat accuracy 0.01 mm · 40 different angular positions · Height adjustment via knurled screw· Basic holder and tool holder with profile ground toothing· Clamping of the tool holder without clearance and repeat accuracy· Angular scale on the tool holder head

Quick-action tool holder kit SWH AA 338 4311Consisting of:

· 1 tool holder head A· 3 tool holders 13 x 50 type D for square tools· 1 tool holder 13 x 50 type H for round tools · For self-assemblySpare tool holder 13 x 50 type D for square tools 338 4312Spare tool holder 12 x 50 type H for round tools 338 4320

Quick-action tool holder kit SWH 1 - A 338 4301Consisting of:

· 1 tool holder head A · 3 tool holders 20 x 90 type D for square tools· 1 tool holder 20 x 90 type H for round tools· For self-assemblySpare tool holder 20 x 90 type D for square tools 338 4302Spare tool holder 20 x 85 type H for round tools 338 4321

Quick-action tool holder kit SWH 3 - E 338 4303Consisting of:

· 1 tool holder head E · 3 tool holders 20 x 100 type D for square tools· 1 tool holder 30 x 100 type H for round tools· For self-assemblySpare tool holder 20 x 100 type D for square tools 338 4304Spare tool holder 30 x 100 type H for round tools 338 4322

Quick-action tool holder kit SWH 5 - B 338 4305Consisting of:

· 1 tool holder head B · 3 tool holders 25 x 120 type D for square tools· 1 tool holder 30 x 120 type H for round tools· For self-assemblySpare tool holder 25 x 120 type D for square tools 338 4306Spare tool holder 32 x 130 type H for round tools 338 4324

Quick-action tool holder kit SWH 7 - C 338 4307Consisting of:

· 1 tool holder head C · 3 tool holders 32 x 150 type D for square tools· 1 tool holder 35 x 150 type H for round tools· For self-assemblySpare tool holder 32 x 150 type D for square tools 338 4308Spare tool holder 40 x 160 type H for round tools 338 4326

Factory assembly and adaptation SWH 900 0400· Only when ordering a new machine

Rear view Tool holder type H for round tool

250.00

51.0058.00

380.00

65.0064.00

429.00

79.0087.00

520.00

82.0090.00

830.00

129.00165.00

95.00

90

l = 9.7 d = 9.525s = 3.97 d1= 4.40r = 0.4

l = 11.6 d = 9.525s = 3.97 d1= 4.40r = 0.4

SPARE REVERSING PLATES

l = 6.35 d = 6.35s = 2.60 d1= 2.70r = 0.40

l = 9.50 d = 9.50s = 4.00 d1= 4.40r = 0.40

l = 8.60 d = 13.35s = 4.50 d1= 5.16r = 0.10

l = 13.10 d = 13.10s = 4.50 d1= 5.16r = 0.10

l = 13.10 d = 13.10s = 4.50 d1= 5.16r = 0.10

l = 8.60 d = 13.35s = 4.50 d1= 5.16r = 0.10

l = 5.20 d = 6.50s = 3.35 d1= 3.15r = 0.80

l = 7.30 d = 6.35s = 2.53 d1= 2.70r = 0.40

b = 7.50 f = 6.00l = 25.00 fb = 0.50

b = 3.50l = 12.14fb = 0.50

l = 6.20 d = 10.35s = 3.55 d1= 4.10r = 0.10

l = 6.20 d = 10.35s = 3.55 d1= 4.10r = 0.10

l = 5.40 d = 10.00s = 3.55 d1= 4.10r = 0.10

l = 10.00 d = 10.00s = 3.55 d1= 5.16r = 0.10

b = 4.70l = 20.00f = 5.00

b = 4.00l = 14.00fb = 0.50

b = 4.00l = 16.00fb = 1.00

b = 3.00l = 15.00f = 3.00

39.00

39.00

39.00

49.00

39.00

39.00

39.00

39.00

14.90

14.90

14.90

Carbide reversing plates Item No € VAT excl.5 pcs. turning inserts W/80° 344 4076

· Suitable for cutting tool 44 · ISO designation: WNUM060400FR

5 pcs. turning inserts S/90° 344 1267· Suitable for cutting tool 19/20 · ISO designation: SAUM09T300F

5 pcs. turning inserts S/90° 344 1269· Suitable for cutting tool 18 · ISO designation: SAUM09T300FL

5 pcs. turning inserts W/80° 344 1268· Suitable for cutting tool 21 · ISO designation: WAUM06T300FR

5 pcs. turning inserts W/80° 344 1270· Suitable for cutting tool 16/17 · ISO designation: WAUM06T300FL

5 pcs. parting inserts 344 1161· Suitable for cutting tool 7/14

5 pcs. parting inserts 344 1261· Suitable for cutting tool 23/35

5 pcs. parting inserts 344 4071· Suitable for cutting tool 47

5 pcs. threading inserts 60° 344 1162· Suitable for cutting tool 6/13/15

5 pcs. threading inserts 60° 344 1263· Suitable for cutting tool 22/34

5 pcs. threading inserts 60° 344 4072· Suitable for cutting tool 46

Carbide reversing plates Item No € VAT excl.5 pcs. turning inserts C/80° TiN-coated 344 1164

· Suitable for cutting tool 2/9/5/12/29·ISO designation: CCMT060204

5 pcs. turning inserts C/80° TiN-coated 344 1572 · Suitable for cutting tool 32/33 · ISO designation: CCMT09T304

5 pcs. turning inserts W/80° TiN-coated 344 1165· Suitable for cutting tool 1/8 · ISO designation: WCMX050308F

5 pcs. turning inserts D/55° TiN-coated 344 1166· Suitable for cutting tool 3/4/10/11 · ISO designation: DCMT070204

5 pcs. turning inserts S/90° TiN-coated 344 1571· Suitable for cutting tool 30/31 · ISO designation: SCMT09T304

5 pcs. turning inserts 344 1280· Suitable for cutting tool 24/36 · ISO designation: SCMT09T304

5 pcs. turning inserts 344 1281· Suitable for cutting tool 25/37 · ISO designation: DCMT11T304

5 pcs. turning inserts 344 1282· Suitable for cutting tool 26-28/38-40 · ISO designation: CCMT09T04

5 pcs. turning inserts W/80° 344 4073· Suitable for cutting tool 41 · ISO designation: WNUM060400FL

5 pcs. turning inserts S/90° 344 4074· Suitable for cutting tool 42 · ISO designation: SAUM120400FL

5 pcs. turning inserts S/90° 344 4075· Suitable for cutting tool 42/43/45 · ISO designation: SAUM120404F

l = 9.52 r = 0.4s = 4.10 d1= 4.35d = 9.52

14.90

8.50

8.50

8.50

8.50

5.00

6.00

14.90

6.00

11.00

14.90

New

New

New

l = 9.52 r = 0.4s = 4.10 d1= 4.35d = 9.52

91

Turn

ing

h1

24 25 26 27 28

36 37 38 39 40

All prices plus VAT

· Cutting tool 1: SWGCR/L0810D05· Cutting tool 2: SCLCR/L0810D06· Cutting tool 3: SDJCR/L0810D07· Cutting tool 4: SDNCN/L0810D07

· Cutting tool 5: SCLCL0810D06· Cutting tool 6: LW0810R/L 04· Cutting tool 7: QA0812R/L03h1 = 8 mm

· Cutting tool 8: SWGCR/L1010E05· Cutting tool 9: SCLCR1010E06· Cutting tool 10: DJCR/L1010E07· Cutting tool 11: DNCN/L1010E07· Cutting tool 12: SCLCR/L1010E06

· Cutting tool 13: LW1010R/L04· Cutting tool 14: QA1012R/L03h1 = 10 mm

· Cutting tool 15: LN1215R/L04· Cutting tool 16: PWKNR/L1012J06· Cutting tool 17: PWUNR/L1012J06· Cutting tool 18: PSSNR/L1012J09· Cutting tool 19: PSSNR/L1215H09· Cutting tool 20: PSBNR/L1215H09

· Cutting tool 21: PWGNR/L1215H06· Cutting tool 22 LW1215R/L06· Cutting tool 23: QA1222R/L03h1 = 12 mm

· Cutting tool 29: SCLCR1622K06· Cutting tool 30: SSRCR1616H09· Cutting tool 31: SSRCR1616H09· Cutting tool 32: SCGCR1616H09

· Cutting tool 33: SCGCL1616H09· Cutting tool 34: LW1616R04· Cutting tool 35: QA2216R/L03h1 =16 mm

· Cutting tool 24: SSSC R1212J11· Cutting tool 25: SCLC R1212J09· Cutting tool 26: SDNC N1212J11· Cutting tool 27: SDJC R1212J11

· Cutting tool 28: SDJC L1212J11h1 = 12 mm

· Cutting tool 36: SSSC R1616J11· Cutting tool 37: SCLC R1616J09· Cutting tool 38: SDNC N1616J11

· Cutting tool 39: SDJC R1616J11· Cutting tool 40: SDJC L1616J11h1 = 16 mm

Made in Germany

Made in Germany

89.00

110.00

129.00

289.00

120.00

299.00

185.00

59.90

59.90

65.00

15 16 17 18 19 20 21 22 23

29 30 31 32 33 34 35

41 42 43 44 45 46 47

8 9 10 11 12 13 14

1 2 3 4 5 6 7

Cutting tool HM 8 mm 344 1011· 7 pcs. · With carbide reversing plates · TiN-coated · Wooden boxIso designations for tool holder


Cutting tool HM 12 mm 344 1211· 9 pcs. · With carbide reversing plates · Wooden box Iso designations for tool holder

Cutting tool HM 12 mm 344 1212· 5 pcs. · With carbide reversing plates · Made in GermanyIso designations for tool holder


Cutting tool HM 16 mm 344 1216· 5 pcs. · With carbide reversing plates · Made in GermanyIso designations for tool holder

Cutting tool HM 20 mm 344 4011· 7 pcs. · With carbide reversing plates ·Wooden boxIso designations for tool holder· Cutting tool 41: PWUNR/L1518M08 h1 = 16 mm· Cutting tool 42: PSSNR/L1518M12 h1 = 16 mm· Cutting tool 43: PSSNR/L2020-12 h1 = 20 mm· Cutting tool 44: PWGNR2020 08 h1 = 20 mm· Cutting tool 45: PSRNR/L2020-12 h1 = 20 mm· Cutting tool 46: LW2020R 08 h1 = 20 mm· Cutting tool 47: QA2027R/L 04 h1 = 20 mm

Cutting tool 8 mm 344 1008· 11 pcs.· With soldered carbide reversing plates · Wooden box

Cutting tool 10 mm 344 1108· 11 pcs.· With soldered carbide reversing plates · Wooden box

Cutting tool 16 mm 344 1508· 11 pcs. · With soldered carbide reversing plates · Wooden box

CUTTING TOOL KITS

New

New

LED lamps

Halogen working place light fixture

Neon working place light fixture

93

Lam

ps


LED lamp AL 12 335 1131· Optimum mobility of the head · High position stability· Coated articulated arm with a length of 400 mm· Mounting plate · Protective system IP54· Integrated transformer 230-volt connection

Halogen working place light AL 35 335 1152 · Concentrated halogen light due to anodized, semi-wide

radiating round reflector· Mounting plate · Ribbed stable aluminum lightning head for protection against

water, oil, dust and impact· Convenient low outside temperature· Articulated head· 12-volt illuminant · Anti-glare grid for glare-free working· Protective system IP65 (Lamp head)· Integrated transformer 55 W/230 V connection

Neon working place light ALM 3 335 1160

· Magnification of 3 diameters· Large magnifying glass: 127 mm diameter· Joint comfortably adjustable and fixable by hand screw · Comfortable, glare-free light by round fluorescent tube · 81 cm articulated arm · Protective system IP20· 22 W/230 V connection

MACHINE LAMPS

Halogen working place light AL 25 335 1145· Coated articulated arm for optimum mobility of the head · High position stability · Articulated head · Impact-resistant, easy-to-clean plastic housing · Magnetic stand and mounting plate · Arm 500 mm · Protective system IP20· Integrated transformer 20 W/230 V connection

Anti-glare grid

99.00

119.00

Anti-glare grid

49.00

79.00

LED

Articulated head

Digital position displays

Digital 3-axes position measuring system

External micrometer

Height measuring and marking instrument

Digital caliper gauges

Machine spirit level


Mea

suri

ngM

easu

ring

All prices plus VAT

DPA 2000

Measuring gib for DPA 2000/DPA 2000 S· Totally enclosed odometry system with high-precision glass scale· Accuracy 5 μm· Scanning carriage guided by miniature ball bearings and

connected to the mounting base via coupling· Rubber sealing lips protect against dust, chips and splash water· Flexible insulating metal tube protects 3 up to 4 m long

connecting cable (from ML 620 - 4 m on )· Without assembly

Measuring gib Item NoML 80 mm 338 4108 ML 100 mm 338 4110ML 120 mm 338 4112ML 170 mm 338 4117ML 220 mm 338 4122ML 270 mm 338 4127ML 320 mm 338 4132ML 370 mm 338 4137ML 420 mm 338 4142ML 470 mm 338 4147ML 520 mm 338 4152ML 570 mm 338 4157ML 620 mm 338 4162ML 670 mm 338 4167ML 720 mm 338 4172ML 770 mm 338 4177ML 820 mm 338 4182ML 870 mm 338 4187ML 920 mm 338 4192ML 970 mm 338 4197ML 1020 mm 338 4202ML 1250 mm 338 4225ML 1400 mm 338 4240ML 1520 mm 338 4252ML 1670 mm 338 4267ML 1940 mm 338 4294ML 2010 mm 338 4295ML 3000 mm 338 4300

Factory assembly ML (per measuring gib) 900 0410

Digital position display DPA 2000 for precise measuring of all travels and positioning on machines and drives

Digital position display DPA 2000 338 4001 339.00· Obvious reduction of manufacturing times · Easy-to-operate· Higher working accuracy · Error rate is being reduced · Well-arranged keyboard · Anti-glare display· Splash-proof closed keyboard· High-grade aluminum housing · Reversible for milling machines and lathes with arbitrarily

selectable resolution

Possible functions· Reference point · Calculator · Absolute/Incremental operation· Coupling of axis (sum Z) · Sub D connector bushing· Conversion inch/metric thread· Pitch circle calculator (incremental dimension) · Coordinates in a circle (graduated circle) · Holes in a circle (graduated circle)· Permanent memory also in case of power failure · Reversible measured values radius/diameter

Technical data:· Three evaluable measuring inputs with seven correction memories

each for tools · Electrical connection 230 V ~50 Hz· Dimensions L x W x H: 280 x 70 x 185 mm· Weight: 2.6 kg

Extent of supply · Wall unit · Operating manual· Connection cable 230 V

€ VAT excl.180.00185.00190.00195.00200.00205.00210.00215.00220.00225.00235.00240.00245.00250.00255.00260.00265.00270.00280.00290.00300.00460.00580.00620.00650.00790.00850.00

1.390.00

250.00

Fig.: ML 670 mm

Fig.: DPA 2000

96

All prices plus VAT

DPA 2000 S

Fig.: DPA 2000 S

Fig.: Rear view DPA 2000 S

Fig.: Speed sensor

Digital position display DPA 2000 S with speed display and cutting constantfor precise measuring of the travels and positioning on machines and drives

Digital position display DPA 2000 S 338 4010· Reversible for milling machines and lathes, arbitrarily selectable input signal

(sine/rectangle) in order to use e.g. glass scales and/or magnetic tapesystems

· Magnetic tapes to be assembled on machines if there is not enough spacefor magnetic scales

· Sensor to record the spindle speed included in the delivery· Higher working accuracy· Obvious reduction of manufacturing times· The error rate is being reduced· Easy-to-operate· Well-arranged keyboard · Splash-proof, closed, glare-free key pad· High-grade aluminum housing

Extent of supply

· Speed sensor · Wall unit · Operating manual · Connection cable 230 V

Possible functions· Reference point · Calculator· Speed display· Control of the constant cutting speed

(0-10 volts output at the inverter)· Coupling of axis (sum Z) · Sub D connector bushing· Absolute/Incremental operation· Conversion inch/metric thread· Pitch circle calculator (incremental dimension) · Coordinates in a circle (graduated circle) · Holes in a circle (graduated circle)· Reversible measured values radius/diameter· Resetting to zero· Self-diagnosis· Point of reference· Linear error correction· 7 tool memories

Technical data:· Three evaluable measuring inputs with seven

correction memories each for tools · Electrical connection 230 V ~50 Hz· Dimensions L x W x H: 280 x 70 x 185 mm· Weight: 2.6 kg

Fig.: Magnetic tape MB 100

Fig.: Read head activatedFig.: Perforated disk

Accessories

Magnetic tape MB 100 338 3941· Price per 1 cm· With steel tape

Read head activated 338 3932· For magnetic tape

Factory assembly magnetic tape 900 0412· Per axis

Perforated disk for impulse transmitter 338 3926· Lathe D 320 to D 360

Perforated disk for impulse transmitter 338 3927· Lathe D 420 to D 560

0.69

190.00

150.00

15.00

19.00

480.00


Mea

suri

ngM

easu

ring

DPA 2000 S

DPA 2000 S

Fig.: D 320 x 920 withmeasuring display DPA2000 S

· Speed sensor · Magnetic tape with active sensor · Magnetic tape with active sensor

Assembly proposal

98

1 2

3

5

4

5

4

3

2

1

All prices plus VAT

MPA - 3

Individual components of the kit

Digital measuring system MPA 3 - Set· To measure positions or to display counting values· Parameters can be displayed at any independent position and can be

further processed using the interfaces· 3 incremental inputs · Individually programmable· Three-row five-segment display · Front course programming keys · Free programming of scaling factors, offset, reference value, etc. · Contactless - maintenance-free - solid· User-friendly menu guidance

Extent of supply· Compact, digital 3-axes position display for milling machines (X - Y - Z)

and for lathes (X, Z, Z0) · Metal frame · Magnetic stand · Power supply unit VDC 24 V · Measuring tape incl. three magnetic sensors

MS100/1 · Display accuracy 0.005 mm · Special steel covering, self-adhesive

Digital measuring system MPA 3 kit S 338 3902 739.00· E.g. for BF 20(L) Vario, D 180, D 210, D 240, D 250, D 280 · Length of measuring tape 1100 mm

Digital measuring system MPA 3 kit - L 338 3904 790.00· E.g. for D 320, D 330, D 360, BF 30 Vario, BF 46 Vario· Length of measuring tape 2000 mm

Factory assembly MPA 3 900 0420 390.00· Incl. material

Fig.: D 280 x 700 G Vario withMPA 3-S measuring display andmeasuring tape MB100

Digital 3-axes position measuring system MPA - 3

Measuring display MPA 3· Compact, digital 3-axes

position displayItem No 338 3920; € 450.00 VAT excl.

Magnetic sensor MS 100/1 · Display accuracy 0.005 mm· Per pieceItem No 338 3931; € 85.00 VAT excl.

Magnetic tape MB 100

· Price per cm· Incl. steel tape Item No 338 3941€ 0.69 VAT excl.

Metal housing · Incl. magnetic stand· L x W x H: 87 x 110 x 125 mmItem No 338 3998€ 16.00 VAT excl.

Power supply unit VDC 24 VItem No 338 3999€ 9.90 VAT excl.

99

Mea

suri

ngM

easu

ring

All prices plus VAT

79.00

25.0075.00

39.00

169.00

Fig: DS 150

Precision measuring tool kit MS 4 338 5030· 5 pcs.· Made of special steel· Caliper gauge 150 mm x 0.05 mm· Beveled steel square DIN 875/110 mm x 70 mm· Scale 150 mm · External micrometer 0 - 25 x 0.01 mm· Plastic box

Digital height and marking instrument 338 5050· Measuring range 300 mm or 12 inches· 5-digit LCD display· Reading accuracy ± 0.01 mm· mm/inch conversion· Stand 110 x 65 mm · Total height 458 mm · Weight 2.1 kg· Stainless steel bar· HM-coated marking leg

Digital external micrometer 338 5150· Accuracy 0.001 mm · mm/inch conversion· Measuring surfaces made of hard metal· LCD display 0 - 25 mm

Digital caliper gauge· 5-digit LCD display· Protected against oil and dirt· mm/inch conversion· Repeat accuracy ± 0.01 mm· Depth gauge· Reading 0.01 mm· Spare battery · Plastic boxDS 150 338 5015DS 300 338 5023

MEASURING

100

All prices plus VAT

Fig.: Dial gauge and gauge stand

Machine spirit level 338 5064· Prismatic base to align horizontal surfaces and shafts · Accuracy 0.02 mm/m· Length 200 mm · The compact and tension-free installation of the parallel vial

ensures constant accuracy · No time-consuming adjustment· Cross vial and thermal insulation handle · Wooden box

Dial gauge 338 5090· Accuracy according to DIN 878· Mat chromium plated metal housing · Clamping shank 8 mm · Division 0,01 mm · Measuring range 10 mm · Outer ring with two adjustable

tolerance marks· Scale turnable with the outer ring

for simple zeroizing

Precision magnetic gauge stand 335 6650· Measuring upright ø 12 mm x 181 mm · Swiveling arm ø 10 mm x 160 mm· Magnetic base L x W x H: 50 x 62 x 55 mm · Adhesive force 50 kg · Dial gauge fixture with location hole for dial gauges, indicating

caliper, electrical longitudinal caliper

External micrometer kit 6 pcs. 338 5100· 6 external micrometers from 0 to 150 mm · Measuring range 0 - 25 mm. 25 - 50 mm, 50 - 75 mm, 75 - 100 mm,

100 - 125 mm, 125 - 150 mm· Measuring range with setting gauge from 25 mm on · Accuracy according to DIN 863 · Reading 0.01 mm· Mat chromium plated scales · Measuring spindle Ø 6.35 mm · Measuring surfaces made of hard metal · Bow with hand guard · Micrometer drum Ø 17 mm · With ratchet spanner · Spindle pitch 0.5 mm · Wooden box

Measuring and proof plates 338 5060· Dimensions L x W x H: 630 x 400 x 100 mm· Accuracy 7 μ · Granite· Thermally and dynamically stable· Resistance to pressure 250-260 N/mm2

· DIN 876/0 · Corrosion-proof

Button cell SR 44 W; 1,55 V 338 5480Adequate for:

· Digital caliper gauges DS 150/DS 300· Digital height measuring and marking

instrument · Digital external micrometer

79.00

16.00

19.00

127.00

229.00

2.50

Metal belt saws

Circular metal saws

102

MA

TE

RIA

L

1

23456

78

Solidsquare

Legend

INFORMATION ABOUT SAW BANDS

General information about saw bands

Toothing when using HSS bimetal bands

Standard toothing Combined toothing

Profile Number of teeth Profile Number of teethcross section per inch cross section per inch

< 12 mm 14 TPI < 25 mm 10 - 14 TPI

12 - 30 mm 10 TPI 20 - 40 mm 8 - 12 TPI

30 - 50 mm 8 TPI 25 - 70 mm 6 - 10 TPI

50 - 80 mm 6 TPI 35 - 90 mm 5 - 8 TPI

80 - 100 mm 4 TPI 50 - 100 mm 4 - 6 TPI

110 - 200 mm 3 TPI 80 - 150 mm 3 - 4 TPI

110 - 200 mm 3 TPI 120 - 350 mm 2 - 3 TPI

200 - 400 mm 2 TPI 250 - 600 mm 1.33 - 2 TPI

Workpiece The workpiece to be manufactured needs to be firmly clamped so that it can neither vibrate nor turn. Do not use any damaged, wrapped nor heavily deformed workpieces. The cut will be more exactly the nearer the band saw guidance are fixed to the workpiece.

Thin chips which look like powder• Increase the feed or reduce the saw band

speed.

Burnt, heavy chips• Reduce the feed and/or the saw band

speed.

Curled, silver and warm chips• Optimum feed and saw band

speed.

Cutting of tubes and profiles

Diameter 40 80 100 150 200 300

Wall thickness Toothing teeth (TPI)

3 mm 8 - 12 8 - 12 8 - 12 8 - 12 6 - 10 6 - 10

8 mm 8 - 12 6 - 10 6 - 10 5 - 8 4 - 6 4 - 6

12 mm 6 - 10 5 - 8 5 - 8 4 - 6 4 - 6 4 - 6

15 mm 5 - 8 4 - 6 4 - 6 4 - 6 3 - 4 3 - 4

20 mm - 4 - 6 4 - 6 4 - 5 4 - 5 4 - 5

30 mm - 3 - 4 3 - 4 3 - 4 2 - 3 2 - 3

50 mm - - - 3 - 4 2 - 3 2 - 3

100 mm - - - - 2 - 3 1.33 - 2

Running in saw bands· The correct running in guarantees a long service life.· Sharp cutting edges with extremely small edge radiuses are the

condition for high cutting capacities of the saw bands. · In order to achieve an optimum service life, we recommend you to run in the

saw bands accordingly. · Determine the correct cutting speed (m/min) and the feed (mm/min)

depending on the material and the dimension of your cutting material. · It is important that the new saw band should be used at about 50% of the

determined feed. This way, it will be avoided that damages occur due toextremely sharp tooth cutting edges at too large chip thicknesses caused bymicro splinters.

· New saw bands can initially be liable to vibrations and to vibration noises. If this occurs, reduce the cutting speed a little. For smaller workpiece dimensions you should remove about 300-500 cm² of the cutting material in order to run-in the saw band.

· If you machine larger workpiece dimensions, we recommend you to perform the running-in during a period of time of about 15 min. After the running in, slowly increase the feed to the initially determined target value.

Optimum chip formation Cutting chips are the best indicatorfor the correctly adjusted feed andsaw band speeds. Please have a lookat the chips which you have producedand correctly adjust your feed.

Spacing (toothing)The toothing determines the number of teeth per one inch (25.4 mm).As a general rule it applies:The shorter the cutting length (e.g. profiles), the finer is the selected toothing. The larger the material cam (e.g. solid material), the more coarse is the used toothing.A too large toothing can cause cutting run off since chips are plugging the chip catch and the saw band is forced to deviate from its cutting line. A too little toothing can result in tooth breaks, since the cutting force on the single tooth is becoming too strong. At least three teeth should cam in to realize a commercial result.

Carrier

Thick-walledtube

Solidround bar steel

Solidflat bar steel

Tube

Bunch

Structural steelDeep-drawing steelMachining steelStructural steelTempering steelCase hardened steelTempering steelBall bearingTool steelHigh-speed steelTool steel

RustAcid-resisting steel

Non-ferrous metals

Cast iron

The clear grey toothing is not included in the range of products

Cutting speedMaterials (M42)Construction steel/Machining steel 80 - 90 m/minIndividual steels/Tempering steel 45 - 75 m/minUnalloyed tool steels/Roller bearing steels 40 - 60 m/minAlloyed tool steels/High-speed steels 30 - 40 m/minStainless steels 20 - 35 m/minHeat-resistant steels/High-temperature alloy 15 - 25 m/min

103

Saw

ing

Argumente, die überzeugen

The Original

Saw bands HSS bimetallic M 42 Item No € VAT excl.· Maximum output saw bands · Teeth made of highly heat treatable and wear-resistant

high-performance high-speed steel· Band body made of alloyed tempering steel,

cold-hammered and fatigue-proof· Extreme low-wear · High cutting accuracy

Teeth per inch 6 - 10 TPI; tooth angle 0° 335 1110 16.90

Teeth per inch 6 TPI; tooth angle 10° 335 1109 16.90

Legend see on page 102

1

Mater ial

2 3 8

123456

Mater ial

7

OPTI S 100 G


Machine substructure· Solid· Space-saving · Collapsible· Easy-to-transportItem No 335 1490 € 69.00 VAT excl.

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Automatic limit stop · Quick-action vice for rapid workpiece clamping· Micro switch for automatic limit stop· Automatic lowering of the saw bow using the three-point

adjustment of saw bow pressure· Ball-bearing saw band guidance· User-friendly safety switch for IP 54

with low-voltage release and emergency-stop button· Saw bow can be fixed for transport· Large, handy handle and little net weight

allows trouble-free transport to the building site· Space-saving due to miter adjustment via the saw bow· Adjustable material limit stop for standard works

Light-weighted and handy metal band saw. Perfect for the universal use on building sites, forassembly, for car services, in the shop, in the do-it-yourself room and in agriculture

“...Convincing sawing quality atlow noise development fulfillspartically anything what a metalband saw may offer....

Upshot of Heimwerker Test06.2003

Fig.: optional withmachine substructure

Model OPTI S 100 GItem No 330 0100€ VAT excl. 529.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 370 W 230 V ~50 HzCutting rangeRound material max. 0° Ø 100 mm Rectangle max. 0° 100 x 150 mmRound material max. 45° Ø 65 mmRectangle max. 45° 100 x 60 mmGeneralSaw band speed 45 m/minSaw band dimension 1470 x 13 x 0,65 mmDimensionsLength with vice closed 850 mmLength with vice opened 950 mmWidth without material limit stop 300 mmWidth with material limit stop 660 mmHeight lower stop position saw bow 680 mmHeight upper stop position saw bow 820 mmNet weight 23 kgExtent of supply Bimetallic saw band

Material limit stopOperating tools

in a handy holder

104

The Original

Detailed information about MSR on page 118




Teeth per inch 6 - 10 TPI; tooth angle 0° 335 1512 17.00Teeth per inch 10 - 14 TPI; tooth angle 0° 335 1518 17.00

Teeth per inch 6 TPI; tooth angle 10° 335 1511 17.00


1Mater ial2 3 8

123456Mater ial

7

OPTI S 130 GH


Convincing arguments: quality, efficiency and price· Automatic lowering of the saw bow using a hydraulic cylinder· Mounting base, swivel arm and saw bow made of grey cast iron· Ball-bearing 3-point saw band guide· Automatic limit stop· Silent operation· Three speeds· Quick-action vice· Machine substructure included

Metal band saw perfect for easy sawing operations. Miter cuts from -45° up to +60° over swiveling saw bow

Model OPTI S 130 GHItem No 330 0130€ VAT excl. 579.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 410 W 230 V ~50 HzCutting rangeRound material max. 0° Ø 128 mm Rectangle max. 0° 100 x 150 mmRound material max. 45° Ø 94 mm Rectangle max. 45° 94 x 78 mmRound material max. 60° Ø 56 mmRectangle max. 60° 56 x 56 mmGeneralLifting the saw bow manualFeed continuously adjustableSaw band speed 22/31/55 m/minSaw band dimension 1638 x 13 x 0.65 mmDimensionsLength 1000 mmWidth 530 mmHeight lower stop position saw arch 1060 mmHeight upper stop position saw arch 1320 mmNet weight 78 kgExtent of supply Bimetallic saw band

Machine substructureMaterial limit stop

Saw bow · Slewable from both sides

from -45° to +60°

Quick-action vice· For fast workpiece clamping

Lowering· Hydraulically continuously adjustable· Mounting base, swivel arm and saw bow

made from robust grey casting

· Material stand MSR 4Item No: 335 7610 € 149.00 VAT excl.


S 130 GH

i

105

Saw

ing


The Original





Teeth per inch 5 - 8 TPI; tooth angle 6° 335 7516 25,00


1

Mater ial

Mater ial2 3 8

12 3456


S 181 G

OPTI S 181 G


Convincing arguments: quality, efficiency and price· User-friendly safety switch for IP 54 with low-voltage release· Big wheels and handy transport strap allow trouble-free position change of the metal band

saw· Ball-bearing 5-point saw band guide· Solid casting type· Coolant equipment supplied as standard· Quick-action vice · Silent operation· Automatic limit stop· Chip brush

The metal band saw for demanding saw operationswith shift transmission and 3 saw band speeds


Three saw band speeds· 39/66/82 m/min switchable via

gear

Quick-action vice· Adjustable clamping jaws from

0° to 45° for miter cuts

Lowering speed · With hydraulic counter-pressure

cylinder· Continuously adjustable

Model OPTI S 181 GItem No 330 0182€ VAT excl. 1’250.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 750 W 400 V ~50 HzCutting rangeRound material max. 0° Ø 180 mm Rectangle max. 0° 180 x 240/65 x 300 mmRound material max. 45° Ø 110 mmRectangle max. 45° 170 x 110 mmGeneralLifting the saw bow manualFeed continuously adjustableSaw band speed 39/66/82 m/minSaw band dimension 2362 x 19 x 0.9 mmDimensionsLength max. 1200 mmWidth without material limit stop 450 mmWidth with material limit stop 720 mmHeight lower stop position saw arch 1050 mmHeight upper stop position saw arch 1600 mmNet weight 130 kgExtent of supply Bimetallic saw band

Hydraulic lowering cylinderMachine substructure

Material limit stopCoolant equipment

106


Saw bow · Continuously adjustable for

angular cuts

· Hydraulic counter-pressure cylinder for continuously adjustable lowering speeds

1

Mater ial

Mater ial2 3 8

12 3456


1

Mater ial

Mater ial2 3 8

12 3456

Saw bands HSS bimetallic M 42· Maximum output saw bands · Teeth made of highly heat treatable and

wear-resistant high-performance high-speed steel · Band body made of alloyed tempering steel,






OPTI S 210 G/OPTI S 210 G Vario/OPTI S 275 G/OPTI S 275 G Vario

Convincing arguments: quality, efficiency and price· 2 saw band speeds switchable via 2-step motor· “Vario” type with frequency converter of industrial quality “Made in Germany”· Heavy casting type· High cutting accuracy due to vibration-free running· Silent operation· Control panel with well-arranged keyboard for simple operation· Quick and safe holding of the workpiece by a quick-action vice with an additional lever· S 275 G/S 275 G Vario with easy saw bow adjustment for miter cutting by 60°· Automatic limit stop· Ball-bearing 5-point saw band guide· Lowering using the continuously adjustable hydraulic cylinder· Coolant drip pan· Coolant equipment supplied as standard

Band saws for the metal working with miter-swiveling saw bow and2 saw band speeds. “VARIO” with infinitely variable speed control andfrequency converter “Made in Germany”

Model OPTI S 210 G OPTI S 275 GItem No 330 0210 330 0275€ VAT excl. 1’390.00 1’690.00

Model OPTI S 210 G Vario OPTI S 275 G VarioItem No 301 2210 301 2275€ VAT excl. 2’490.00 2’790.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 750 W 400 V ~50 Hz 1.1 kW 400 V ~50 HzMotor coolant pump 40 W 40 WCutting rangeRound material max. 0° Ø 170 mm Ø 225 mmRectangle max. 0° 210 x 140 mm 245 x 180 mmRound material max. 45° Ø 125 mm Ø 160 mmRectangle max. 45° 125 x 100 mm 160 x 160 mmRound material max. 60° - Ø 100 mmRectangle max. 60° - 100 x 100 mmGeneralLifting the saw bow manual manualFeed continuously adjustable continuously adjustableSaw band speed 40/80 m/min 45/90 m/minSaw band speed Vario machines 12 - 120 m/min 14 - 120 m/minSaw band dimension 2080 x 20 x 0,9 mm 2480 x 27 x 0,9 mmDimensionsLength with vice closed 1160 mm 1360 mmLength with vice opened 1310 mm 1630 mmWidth without material limit stop 530 mm 510 mmWidth with material limit stop 820 mm 1140 mmHeight lower stop position saw arch 1320 mm 1420 mmHeight upper stop position saw arch 1520 mm 1690 mmNet weight 157 kg 200 kgNet weight Vario machines 160 kg 205 kgExtent of supply Bimetallic saw belt, hydraulic lowering cylinder

Machine substructure, material limit stop, quick-action vice, chip drip pan

107

Saw

ing

Control panel · Well-arranged keyboard for

simple operation· Emergency-stop button· Switch for coolant pump· Selector switch for speeds


S 210 G/VarioS 275 G/Vario

Speed· 2 saw band speeds switchable via

2-step motor· “Vario” type with frequency

converter of industrial quality “Made in Germany”




Fig.: S 275 G

Saw band guiding· 5-point ball bearing· Precise· Longevity· Readjustable· Chip brush

Coolant equipment· Supplied as standard · Dosing and stop valve· Tank capacity 10 liters

Quick-action vice· Adjustable via handwheel· Clamping of the workpiece via

handy quick-action lever

Material limit stop · Limit stop for sawing

i

Fig.: S 210 G

Machine substructure· Robust · Compact

108


Coolant equipment· Supplied as standard· Coolant tank capacity 25 liters

Lowering speed· Simple adjustment via feed gear

control valve on the control panel· Emergency-stop

Manometer· Simple and right control of the

saw band tension

OPTI S 290 G

Metal band saw with miter-swiveling saw bowfor economic and precise working


Features of performanceElectrical connectionMotor power 1.5 kW 400 V ~50 HzCoolant pump 50 wattsCutting rangeRound material max. 0° Ø 255 mm Square max. 0° 210 mmRectangle max. 0° 310 x 210 mmRound material max. 45° Ø 220 mm Square max. 45° 210 mmRectangle max. 45° 220 x 200 mmRound material max. -45° Ø 230 mm Square max. -45° 210 mmRectangle max. -45° 230 x 210 mmRound material max. -60° Ø 135 mmSquare max. -60° 135 mmRectangle max. -60° 135 x 135 mmGeneralFeed continuously adjustableSaw band speed 35/70 m/minSaw band dimension 2750 x 27 x 0.9 mmDimensionsLength 1700 mmWidth without material limit stop 880 mmWidth with material limit stop 1300 mmHeight lower stop position saw bow 1320 mmHeight upper stop position saw bow 1850 mmNet weight 335 kgExtent of supply Bimetallic saw band, hydraulic lowering cylinder,

machine substructure, material limit stop, chip drip pan,quick-action vice, coolant equipment


Saw bands HSS bimetallic M 42 Item No € VAT excl.· Maximum output saw bands

- Teeth made of highly heat treatable and wear-resistant high-performance high-speed steel- Band body made of alloyed tempering steel, cold-hammered and fatigue-proof

· Extreme low-wear · High cutting accuracy




1

Mater ial

Mater ial2 3 8

12 3456

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Heavy casting type· High cutting accuracy due to vibration-free running· Silent operation· Control panel with well-arranged keyboard for simple operation· Quick and safe holding of the workpiece by a quick-action vice with

an additional lever· Lowering using the continuously adjustable hydraulic cylinder· Coolant drip pan· Coolant equipment supplied as standard· Miter adjustment from -45° up to 60° by slewing the whole saw bow · Material limit stop with scaling· Limit stops exactly adjustable according to the degree· Shiftable quick-action vice for large materials· Chip brush· Automatic switch-off of the saw after termination of cutting· With high-grade bimetallic saw band supplied as standard


Saw

ing

Saw

ing

S 290 G

Control panel· Largely dimensioned · At eye level



Material limit stop · With scaling· Length 50 cm

Substructure· Robust · Compact

Saw band guiding· Precise· Longevity· Readjustable· Chip brush

Quick-action vice· Adjustable via handwheel· Clamping of the workpiece via

handy quick-action lever

Roller support· To support long materials· Solid


Push button “Manual saw band running”· Switch the running of the saw band on and off

Lifting of saw bow· Additional lever

Clamping lever for saw bow· Saw cuts in the range from -450 up

to +60° are continuously adjustable

· Angle adjustments are readable via scale

Detailed information about MSR on page 118i

110


Saw bands HSS bimetallic M 42 Item No € VAT excl.· Maximum output saw bands - Teeth made of highly heat

treatable and wear-resistant high-performance high-speedsteel - Band body made of alloyed tempering steel, cold-hammered and fatigue-proof

· Extreme low-wear · High cutting accuracyTeeth per inch 5 - 8 TPI; tooth angle 0° 335 7531 39.00Teeth per inch 6 - 10 TPI; tooth angle 0° 335 7532 39.00



1

Mater ial

Mater ial2 3 8

12 3456

OPTI S 300 VG

· Hard metal and ball bearing guide· Coolant equipment with dosing

and stop valve supplied as standard

· Chip brush· Automatic switch-off after

termination of cutting· Smooth running and precise

saw band guide

Lowering speed· Easy adjustment in the control

panel · Lowering valve Open/Close

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Heavy type· High cutting accuracy· Silent operation· Miter adjustment of up to 60° by slewing the whole saw bow· Easy adjustment of the lowering speed in the control panel· Precise, continuously adjustable lowering via hydraulic cylinder· Ball-bearing 7-point saw band guiding· Saw belt speed infinitely variable with Variator 25 - 100 m/min· Digital display of saw band speed· Coolant equipment with additional parts washing pistol· With high-grade bimetallic saw band supplied as standard· Machine substructure

Metal band saw of robust casting type with ball-bearing 7-pointsaw band guiding for a maximum of cutting performance and precision

Model OPTI S 300 VGItem No 329 0300€ VAT excl. 4’290.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 1.5 kW 400 V ~50 HzMotor coolant pump 100 WCutting rangeRound material max. 0° Ø 254 mm Rectangle max. 0° 76 x 458 mmSquare max. 0° 254 mmRound material max. ± 45° Ø 254 mmRectangle max. ± 45° 254 x 280 mmSquare max. ± 45° 254 mmRound material max. - 60° Ø 204 mmRectangle max. - 60° 127 x 204 mmSquare max. - 60° 178 mmGeneralLifting the saw bow manualFeed hydraulically via lowering cylinderSaw band speed 25 - 100 m/minSaw band dimension 3352 x 27 x 0.9 mmDimensionsLength 1840 mmWidth without material limit stop 1000 mmWidth with material limit stop 1300 mmHeight lower stop position saw bow 1250 mmHeight upper stop position saw bow 1850 mmNet weight 440 kgExtent of supply: Bimetallic saw band, coolant equipment with

parts washing pistol, hydraulic lowering cylinder,machine substructure, material limit stop,quick-action vice with holding-down clamp,2 additional mountable coolant drip pans

111

Saw

ing



S 300 VG



Saw band tension· Easily and exactly

adjustable

Saw band speed· Easily adjustable· Infinitely variable with Variator

25 - 100 m/min



Parts washing pistol· Functional · Handy

Material limit stop· Scaling

Substructure· Solid type

Saw band andcoolant hose guide· Adjustable · Scale

Control panel· Largely dimensioned· Digital display of saw band speed· Coolant pump "ON/OFF"· Activating spray gun

Quick-action vice· Shiftable · Holding-down clamp

i

112



treatable and wear-resistant high-performance high-speedsteel- Band body made of alloyed tempering steel, cold-hammered and fatigue-proof




1

Mater ial

Mater ial2 3 8

12 3456

OPTI S 350 G

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Heavy industrial type· High cutting accuracy· Silent operation· Miter adjustment of up to 60° by slewing the whole saw bow· Combinable and individual adjustable hard metal and ball-bearing guide of

the saw band· Material limit stop with scaling· Limit stops exactly adjustable according to the degree· Shiftable quick-action vice for large materials· Chip brush· Easy adjustment of the lowering speed in the control panel· Automatic switch-off of the saw after termination of cutting· With high-grade bimetallic saw band supplied as standard· Solid machine substructure· Coolant equipment supplied as standard

Metal band saw of heavy casting type


Features of performanceElectrical connectionMotor power 2.2 kW 400 V ~50 HzMotor coolant pump 50 W Cutting rangeRound material max. 0° Ø 270 mm Rectangle max. 0° 350 x 240 mmSquare max. 0° 260 mmRound material max. + 45° Ø 230 mm Rectangle max. + 45° 230 x 150 mmSquare max. + 45° 210 mmRound material max. - 45° Ø 200 mmRectangle max. - 45° 200 x 140 mmSquare max. - 45° 170 mmRound material max. - 60° Ø 140 mmRectangle max. - 60° 140 x 140 mmSquare max. - 60° 140 mmGeneralLifting the saw bow manualFeed hydraulically via lowering cylinderSaw band speed 36/72 m/minSaw band dimension 2925 x 27 x 0.9 mmDimensionsLength 2120 mmWidth without material limit stop 1230 mmWidth with material limit stop 1380 mmHeight lower stop position saw bow 1420 mmHeight upper stop position saw bow 1770 mmNet weight 550 kgExtent of supply Bimetallic saw band, coolant equipment,

hydraulic lowering cylinder, machine substructure,material limit stop, quick-action vice

Saw band tension· Simple and right control of the

saw band tension via manometer

· Automatic switch-off after termination of cutting

· Smooth running and precisesaw band guide

Lowering speed· Simple adjustment via feed gear

control valve on the control panel· Emergency-stop

113

Saw

ing


S 350 G



Roller support · Adjustable· For long and heavy workpieces· Coolant drip pan

Speeds · 36/72 m/min· Comfortably selectable via the

control panel


· Material stand MSR 7Item No: 335 7611 € 239.00 VAT excl.Fig.: S 350 GA

with optional material stand MSR 7

Hydraulic cylinder · Continuously adjustable

saw bow movement


Coolant pump· Included in delivery

as standard

Material limit stop· Scale

Saw band guiding · Ball bearing with hard metal

plates for optimum cuts

Control panel· Slewable · Largely dimensioned· At eye level

Quick-action vice· Adjustable via handwheel· Clamping of the workpiece

via handy quick-action lever· Shiftable for large

materials

i

114


treatable and wear-resistant high-performance high-speedsteel - Band body made of alloyed tempering steel, cold-hammered and fatigue-proof




1

Mater ial

Mater ial2 3 8

12 3456


OPTI S 350 GA

Semi-automatic metal band saw with two speeds

Model OPTI S 350 GAItem No 329 2350€ VAT excl. 5’990.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 2.2 kW 400 V ~50 HzMotor coolant pump 50 W Cutting rangeRound material max. 0° Ø 270 mm Rectangle max. 0° 350 x 240 mmSquare max. 0° 260 mmRound material max. + 45° Ø 230 mm Rectangle max. + 45° 230 x 150 mmSquare max. + 45° 210 mmRound material max. - 45° Ø 200 mmRectangle max. - 45° 200 x 140 mmSquare max. - 45° 170 mmRound material max. - 60° Ø 140 mmRectangle max. - 60° 140 x 140 mmSquare max. - 60° 140 mmGeneralLifting the saw bowmanual mode hydraulic via hand-actuated auxiliary switchsemi-automatic mode automatic Feed hydraulically via lowering cylinderSaw band speed 36/72 m/minSaw band dimension 2925 x 27 x 0.9 mmDimensionsLength 2150 mmWidth without material limit stop 1230 mmWidth with material limit stop 1380 mmHeight lower stop position saw bow 1420 mmHeight upper stop position saw bow 1770 mmNet weight 600 kgExtent of supply Bimetallic saw band, coolant equipment,

hydraulic lowering cyl., machine substructure,material limit stop, quick-action vice

Control panel· Clearly arranged · Slewable

Saw band tension· Simple and exact control

via manometer

Lowering speed· Simple adjustment of the lowering

speed via feed gear control valveon the control panel

· Emergency-stop

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Manual or semi-automatic operation· Heavy industrial type· High cutting accuracy· Silent operation· Miter adjustment of up to 60° by slewing the whole saw bow· Combinable and individual adjustable hard metal and ball-bearing guide of

the saw band· Material limit stop with scaling· Limit stops exactly adjustable according to the degree· Shiftable hydraulic quick-action vice for large materials· Chip brush· Easy adjustment of the lowering speed in the control panel· Automatic switch-off of the saw after termination of cutting· With high-grade bimetallic saw band supplied as standard· Solid machine substructure

Function semi-automatic operation· Closing of vice and activating of motor · Lowering of the saw bow for cutting · Stopping the motor and resetting the saw bow to its initial position

115

Saw

ing


S 350 GA

Fig.: S 350 GAwith optional material stand MSR 7

Hydraulic cylinder · Continuously adjustable

saw bow movement


Coolant pump· Automatic· Included in delivery

as standard· Max. filling

capacity 35 liters

Material limit stop· Guide rod with scale

Saw band guiding · Ball bearing with hard metal plates

for optimum cuts

Quick-action vice· Hydraulic· Automatically closing· Shiftable for large cross sections· Saw cuts in the range from -450 up to +600

are continuously adjustable· Angle adjustment readable via scale




i

Roller support · Adjustable· For long and heavy workpieces· Coolant drip pan

Speeds · 36/72 m/min· Comfortably selectable via the

control panel

116

OPTI CS 275/CS 315

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Centrically tensing vice, quadruple guiding, with individually adjustable

clamping jaws· Cutting is always performed at an optimum position towards the workpiece· Clamping system with 4 levers· Functional, all-surrounding movable protective device with rapid opening

mechanism provides optimum protection when cutting· Long handle allows sawing without great effort· Slewing range of ± 45° · Well readable angle scale allows precise working· Adjustment of the miter in seconds· Switch integrated in the handle· Protected vice spindle· Solid machine substructure 4, bores on both sides for mounting of the material

stand MSR · The saw will be delivered without circular saw blade

(saw blade division freely selectable)

Manual circular metal saws for steel, iron, light metals, solid material and profiles

Model OPTI CS 275 OPTI CS 315Item No 330 2275 330 2300€ VAT excl. 1’380.00 1’760.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 2.0/1.4 kW 400 V ~50 Hz 1.5/0.75 kW 400 V ~50 HzCutting rangeRound material max. 0° Ø 60 mm Ø 85 mmRectangle max. 0° 100 x 60 mm 130 x 70 mmSquare max. 0° 60 x 60 mm 70 x 70 mmRound material max. 45° Ø 60 mm Ø 85 mmRectangle max. 45° 70 x 60 mm 90 x 70 mmSquare max. 45° 60 x 60 mm 70 x 70 mmCutting angle -450 - +450 -450 - +450

GeneralCutting angle adjustment via rotatable pedestal via rotatable pedestalFeed manual manualCutting speed 41/82 m/min. 19/38 m/min.Saw blade diameter Ø 275 mm; inside Ø 40 mm Ø 315 mm; inside Ø 40 mmSpan of vice 110 mm 135 mmDimensionsLength 810 mm 910 mmWidth 550 mm 546 mmHeight 1580 mm 1759 mmNet weight 175 kg 235 kgExtent of supply Coolant equipment, machine substructure,

quick-action vice, without saw blade

Circular saw blade information

· 4 T(mm):

up to 1 mm: aluminum/bronze/copper/brass

up to 1,5 mm: steels up to 1500N/m2/stainless steels

up to 2 mm: steels up to 1200N/m2

· 6 T(mm):

up to 1,5 mm: aluminum/bronze/copper/brass

from 3 mm on: steels up to 1800N/m2

· 6 T(mm):

10-20 mm: aluminum/bronze/copper/brass

20-40 mm: steels up to 1800N/m2/stainless steels...

· 8 T(mm):

from 3 mm on: aluminum/bronze/copper/brass

· 8 T(mm):

20-40 mm: steels up to 1800N/m2/aluminum/bronze/copper

40-60 mm: steels up to 1200N/m2/stainless steels...

Tube/Profiles (wall thickness)



Solid material (cross section)

Solid material (cross section)

Spacing T(mm)

Effective cutting angle = 180

Relief angle = 120

117

Saw

ing


CS 275CS 315

Coolant pump· Removable coolant tank· Integrated

high-performance pump

Handle· Long; allows sawing without

great force effort· Integrated switch

Coolant equipment· Automatic switch on when

sawing· Dosing and stop valve

Machine substructure· Compact· Lockable door

Vice· Centrically clamping· Quadruple guiding· Individual adjustable clamping jaws· Cutting is always performed at an

optimum position towards the workpiece· Clamping system with 4 levers· Protected vice spindle

Protective device· Functional, all-surrounding and movable · Rapid opening mechanism for optimum

protection when cutting

Fig.: CS 275 Fig.: CS 315

CS 275 Metal circular saw blade HSS Ø 275 mm; inside Ø 40 mm x 2.5

· 4 teeth (cm) 335 7444 89.00 · 6 teeth (cm) 335 7446 89.00 · 8 teeth (cm) 335 7448 89.00

CS 315 Metal circular saw blade HSS Ø 315 mm; inside Ø 40 mm x 2.5

· 4 teeth (cm) 335 7454 119.00 · 6 teeth (cm) 335 7456 119.00 · 8 teeth (cm) 335 7458 119.00

118

MSR


MSR 4/MSR 7

Fig.: MSR 4Fig.: MSR 7

Height-adjustable material stands MSR as manual aid for supporting and moving of workpieces for metal saws

Model MSR 4 MSR 7

Item No 335 7610 335 7611

€ VAT excl. 149.00 239.00

Technical data

Diameter of support rolles 60 mm 60 mm

Width of support rolles 360 mm 360 mm

Static table load 500 kg 700 kg

Dimensions

Length material stand 1000 mm 2000 mm

Width material stand 440 mm 440 mm

Height material stand 650 - 950 mm 650 - 950 mm

Net weight 30 kg 58 kg

Extent of supply Fixing material for extension

Accessories PVC rolles 3 pieces

Item No 335 7609

€ VAT excl. 149.00

Extent of supply Wall unit, add-on kit

Frame· Solid type· Rigid special profileSupport rollers · Steel· Ball-bearing at both sides

Supporting height· Variably adjustable from 650 to 950 mm

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Perfect accessory to support long and heavy workpieces · Trouble-free and efficient material transport for the feed and removal of

workpieces· Universally applicable for e.g. metal band saws, circular saws etc. · Roller support continuously height-adjustable and clampable · Safe workpiece rest with solid and highly stressable steel rolls · Additional PVC-coated rolls can be mounted· Stable construction made of special profiles· Continuously extendable · Option to assemble the length measuring systems LMS

PVC rolles· Additionally mountable· Coated with non-slip PVC· Only hang on the rollers in the

existing fixture

Advanced equipment

Fig.: PVC rollesin a handy wall unit

New PVC rolles

119

Saw

ing

When mounting on the left of the machines, the counting direction must be inversed. Please separately point this out when placing an order.

LMS1 / LMS2 / LMS3 / LMS4



Fig.: Material stand MSR 7 with length measuring system MS 2

Stop slider· Can be folded up

Linear slideway · Without lubrication · Very smooth running· Free of wearing · Corrosion-resisting · Little coefficient of friction · High static load

Model LMS 1 LMS 2 LMS 3 LMS 4

Item No 338 3881 338 3882 338 3883 338 3884

€ VAT excl. 499.00 619.00 739.00 859.00

Technical data

Length of bar 1000 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mm

Travel 830 mm 1830 mm 2830 mm 3830 mm

· Display: LCD· Functions: reset display, reset

direction display ±, measuring unit0.01 mm

· Absolute dimension and incremental dimension

Material limit stop· For large diameters· Easy self-assembly

Slide· Easy moving· Precisely guided· Replaceable long-life dry sliding

friction bearings

Length measuring systems for mounting to OPTIMUM materialstand for perfect length measuring and exact positioning

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Magnetic measuring system with magnetic tape· For repeating measuring assignments at high accuracy of 0.1 mm· Automatic switching of the display · In case of long breaks, the measuring system will switch off and keep the least

measured value saved· Measuring accuracy: ±(0.025 + 0.02 x measured length [m])· Battery service life up to 10 years

LMS

Drill bit grinder

Belt and disc grinding machine

Bench grinders

Polishing machines


Gri

nd

ing

OPTI DG 20


Convincing arguments: quality, efficiency and price· Large grinding range of twist drills from 3 to 20 mm· Solid cast iron base plate with high dead weight provides for low-vibration running· Balanced rotor with quality ball bearings ensures long service life with very smooth

running · Magnetic switch with lockable emergency-stop button· Exact repeat accuracy due to prism-guided feed· Infinitely variable speed control for different materials· Angle adjustment for all twist drill types is possible· Prismatic holder for precise centering of the workpiece

Drill bit grinder with infinitely variable speed control andexact repeat accuracy

Wide grinding range · Twist drills from 3 to 20 mm

Cup wheel· Self-trimming · No need of whetting

Prismatic rest· Solid · For exact centering and safe fixing

Safety switch· Easy-to-operate· Protective class IP 54 with

low-voltage release· Emergency-stop button· Rubber cap for protection

against dust and water

Accessories

· Cup wheelItem No 310 7120€ 14.00 VAT excl.

Model OPTI DG 20Item No 310 0020€ VAT excl. 550.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 600 W 230 V ~50 HzTechnical dataSpeed infinitely variable 1400 - 7600 rpmGrinding speed 16 m/sGrinding capacity drill 3 - 20 mmAngle of the head sharpening 900 - 1500

Cup wheelOutside Ø 40 mmInside Ø 26 mmThread Ø M 10Depth of the cup wheel 22 mmDimensionsLength 225 mmWidth 490 mmHeight 240 mmNet weight 26 kgExtent of supply Cooling water tray

Cup wheel

DG 20

122

OPTI DBS 75

*Packing unit and price unit 5 pcs.

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Grinding belt tension manually adjustable· Grinding belt easily replaceable· Fine adjustment for parallel belt operation· Slewable grinding table, adjustable via clamping lever· User-friendly safety switch according to IP 54 with lockable

emergency-stop button· Powerful motor· Suction nozzle supplied as standard · Built according to CE standards

Universally applicable belt and disc grinding machine with slewable grinding arm to debur and grind surfaces and contours

Model OPTI DBS 75Item No 331 1075€ VAT excl. 489.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 1.1 kW/400 V ~50 HzSpeed 1410 rpmBelt speed 11 m/sec.Sanding beltDimension sanding belt 75 x 1180 mmAbrasive discDimension abrasive disc Ø 150 mmDimensionsNominal size suction nozzle inside Ø 47 mmNominal size suction nozzle outside Ø 50 mmGrinding rest 85 x 215 mmSlewing range belt grinding table 90°Length x Width x Height 665 x 460 x 370 mmNet weight 62 kgExtent of supply Sanding belt grain 60

Abrasive disc grain 60

Sanding belts 75 x 1180 mm Item No € VAT excl.

· Grain 40* 335 7622 24.90· Grain 60* 335 7624 24.90· Grain 80* 335 7626 24.90· Grain 120* 335 7628 24.90

Velcro disc 335 7802 4.90

Abrasive discs Ø 150 mm

· Grain 40* 335 7832 3.90· Grain 60* 335 7834 3.90· Grain 80* 335 7836 3.90· Grain 120* 335 7838 3.90

5-pc. packagefrom grain 40 up to

grain 120


Gri

nd

ing

K 36 K 80

21

Machine substructures

OPTI suction adapter ADC1/ADC2

1

2

Heimwerker Test edition 2/2003

OPTI SM 175/SM 200/SM 250

· Heavy long-life industrial type with maintenance-free motor for permanent use· Housing made of aluminum die casting · Balanced rotor with quality ball bearings ensures long service life with very smooth running · Solid, adjustable workpiece rest· Magnetic switch with lockable emergency-stop button· Safety guards made from fracture-proof material· Two wide universal corundum grinding wheels· Built according to CE standard

Bench grinders made by OPTIMUM®, a quality product for craftsand industry. Also available as “VARIO” type incl. frequency converter “Made in Germany”

Model OPTI SM 175 OPTI SM 200 OPTI SM 250Item No (230 V) 310 1175 310 1200 -€ VAT excl. 109.00 119.00 -Item No (400 V) - 310 1203 310 1253 € VAT excl. - 129.00 199.00

Model OPTI SM 200 VARIO OPTI SM 250 VARIO

Item No (230 V) - 301 0205 301 0255 € VAT excl. - 820.00 1’150.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 450 W 230 V ~50 Hz 600 W ~50 Hz 1.5 kW 400 V ~50 HzGrinding wheelsDimensions Ø 175 x 25 Ø32 mm Ø 200 x 30 Ø32 mm Ø 250 x 40 Ø32 mmSpeed 2850 rpm 2850 rpm 2850 rpmSpeed “Vario” - 800 - 3000 rpm 800 - 3000 rpmDimensionsLength x Width x Height 456 x 220 x 291 mm 461 x 246 x 310 mm 542 x 304 x 365 mmNet weight 14 kg 16 kg 37 kgNet weight “Vario” - 21 kg 45 kgExtent of supply Grinding disk coarse standard corrundum K 36

Grinding disk fine standard corrundum K 80

Bench grinder SM175 for testing:

Wall unit with cooling water tray

· Dimensions L x W x H: 332 x 300 x 230 mmItem No 310 7050 € 29.00 VAT excl.

Machine substructure · Dimensions L x W x H: 320 x 270 x 820 mm

Item No 310 7100 € 59.00 VAT excl.

Machine substructure SSM · Shelf and cooling water tray· Dimensions L x W x H: 345 x 300 x 785 mm

Item No 310 7101 € 189.00 VAT excl.

Coarse standard corundum K 36· Ø 175 x 25 Ø 32 mm 310 7180 11.00· Ø 200x 30 Ø 32 mm 310 7210 14.00· Ø 250 x 40 Ø 32 mm 310 7250 21.00

Fine standard corundum K 80· Ø 175 x 25 Ø 32 mm 310 7185 11.00· Ø 200x 30 Ø 32 mm 310 7215 14.00· Ø 250 x 40 Ø 32 mm 310 7255 21.00

Nominal size inside: Ø 27 mm Nominal size outside: Ø 31/35/40/50 mm

· ADC1 for SM 175/SM 200Item No 310 7105 € 39.00 VAT excl.

· ADC2 for SM 250Item No 310 7106 € 39.00 VAT excl.

Grinding disks

Fig.: SM 250

SM

Optional accessories

Convincing arguments: quality, efficiency and price

124

OPTI BSM 75/OPTI BSM 150

Fig.: BSM 75

*Packing and price unit 5 pcs.

Belt grinders for rough, finish and form grinding of different materials

Model OPTI BSM 75 OPTI BSM 150Item No 332 1075 332 1150€ VAT excl. 849.00 1’049.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 3 kW 400 V ~50 Hz 4 kW 400 V ~50 HzTechnical dataSpeed 3000 rpmBelt rotation speed 33 m/sec.Sanding beltDimension sanding belt 75 x 2000 mm 150 x 2000 mmDimensionsNominal size suction nozzle inside Ø 57 mmNominal size suction nozzle outside Ø 60 mmSlewing range belt grinding table 45°Length 940 mmWidth 435 mm 510 mmHeight 985 mmNet weight 102 kg 125 kgExtent of supply Sanding belt grain 60

Wrench

Workpiece support Item No € VAT excl.· Continuously adjustable, allows rapid start grinding of the

workpieces

· For BSM 75 335 7881 15.90

· For BSM 150 335 7891 19.90

Sanding belts BSM 75 Item No € VAT excl.· Grain 40* 335 7642 35.00· Grain 60* 335 7644 35.00· Grain 80* 335 7646 35.00· Grain 120* 335 7648 35.00

Sanding belts BSM 150 · Grain 40* 335 7672 59.00· Grain 60* 335 7674 59.00· Grain 80* 335 7676 59.00

Grain 120* 335 7678 59.00

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Time-saving deburring of edges, cleaning of welding

seams· Solid and vibration-free construction· Powerful motor· Grinding table inclinable by 15° - 30°· High belt rotation speed of 33 m/sec.· Large surface grinding surface, adjustable limit stops for

universal use · Continuously adjustable limit stop at the top allows rapid

and comfortable start grinding of workpieces· Adjustment of belt running without tools - very easily and

exactly adjustable via knurled nut· Two suction nozzles to connect an extraction device

supplied as standard· Safety guard reduces flying of sparks· Operating tool in a handy retainer· User-friendly safety switch for IP 54 with low-voltage

release and emergency-stop button


Gri

nd

ing

BSM 75 BSM 150

Face grinding surface· End-to-end and opened at the rear · Also best appropriated to machine

long workpieces

Belt running adjustment· Without tools - easily adjust via

knurled screw

Emergency-stop button

German switch/plug combination

Operating tools· Included · Handy retainer

Rollers· Rubberized· Smooth running· No slipping-through of the band

High belt speed· 33 m/sec.· Rapid material removal

Workpiece support· Adjustable inclination · Allows grinding at an adequate angle

Fig.: BSM 150

Spark protection· Reduces flying of sparks

Workpiece support· Simple adjustment of angle · Clamping lever

Suction nozzle· Front and rear · To connect an

extraction device

126

1

1

2

softhard

2

Balanced rotor· Long service life · Very smooth running · Quality ball bearings

Extent of supply· Soft polishing wheels· Hard polishing wheels

OPTI PSM 200 POLISH/OPTI PSM 250 POLISH

PSM 200 PolishPSM 250 Polish

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Heavy, long-life industrial type with maintenance-free motor · Housing made of aluminum die casting · Magnetic switch with lockable emergency-stop button

The solid polishing machines for the finest surfacetreatment of metal workpieces

Model OPTI PSM 200 polish OPTI PSM 250 polishItem No (230 V) 310 1320 -€ VAT excl. 169.00 -Item No (400 V) 310 1323 310 1325€ VAT excl. 179.00 239.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 600 W ~50 Hz 1.5 kW 400 V ~50 HzTechnical dataSpeed 2850 rpm 2850 rpmDimension polishing wheel Ø200 x 20 Ø 16 mm Ø250 x 25 Ø 20 mmDimensionsLength 200 mm 250 mmWidth 550 mm 630 mmHeight 260 mm 320 mmNet weight 14 kg 23 kgExtent of supply Soft polishing wheel

Hard polishing wheel

Soft polishing wheels· Ø 200 x 20 Ø16 mm

Item No 310 7320 € 15.90 VAT excl.· Ø 250 x 25 Ø20 mm

Item No 310 7330 € 19.90 VAT excl.

Hard polishing wheels· Ø 200 x 20 Ø16 mm

Item No 310 7321 € 15.90 VAT excl.· Ø 250 x 25 Ø20 mm

Item No 310 7331 € 19.90 VAT excl.

Wall unit · Cooling water tray· Dimensions L x W x H:

332 x 300 x 230 mmItem No 310 7050 € 29.00 VAT excl.


Item No 310 7100 € 59.00 VAT excl.


Item No 310 7101 € 189.00 VAT excl.


CNC controls

CNC complete kits

CNC add-on kits

CNC software

128

Fig.: Reference switch

CNC control card for controller III/VI

CNC controller II 40V 357 1951 220.00· With 3 card slots · Without control cards· Connection 230 V ~50 Hz 300 VA· Dimensions L x W x H: 295 x 230 x 145 mm

CNC controller VI 40V 357 1950 280.00· With 6 card slots · Without control cards· 4 potential-free relay outputs · Connection 230 V ~50 Hz 300 VA· Dimensions L x W x H: 540 x 275 x 125 mm

CNC control card 357 1960 125.00· X-, Y- or Z-axis: one card each

Universal reference switch kit 357 1980 129.00· For controller VI· With universal add-on parts· High repeat accuracy· Contactless· For mounting to the machine, machine zero point· Protective system IP 65

Factory assembly reference switch kit 900 0506 99.00

CNC hardware: controller

· Pluggable control card with largely dimensioned coolant body

· Current and holding torque individually adjustable

CNC controller III and VI - the step motor full control combines all required components toautomate a CNC machine tool in one machine

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Compact, elaborated housing, including a high-performance power supply unit, line filter and powerful forced air circulation· Simple upgrading for up to 6 control cards for the operation with two separate machines· Perfectly appropriate for pcTurn and MegaNC and also compatible to similar software· 4 separately switchable, potential-free relay outputs in the power section (controller VI)· Optical axis control by LED’s of different colors· All connections, connectors and service openings are provided at the front, therefore installation to other housings is possible in a

simple way· High-grade signal processing for trouble-free operation· Monitoring of all control cards by an integrated control· Plug & Play control cards· Operating current and holding current are separately adjustable for the corresponding step motor· All outputs to step motors are of short-circuit proof type · Integrated switch off for all three axes in case of malfunction of a control card· Largely dimensioned fan, little heat development· The controller works in semi-step operation· Signal preparation (multi signal, single signal)

Additional functions of controller VI to controller III· Connection for reference switch (only for port 1)· 4th axis is selectable (e.g. circular dividing table)

Extent of supply CNC controller III / VI· Mains cable· LPT port adapter multi signal/single signal· LPT connection cable

Fig.: Mains cableFig.: LPT port adapter Fig.: LPT connection cable

129

CN

C

CNC controls

CNC controller III

CNC controller VI

· Largely dimensioned fanController III/VI

· Simple assembly of thecontrol cards by openingthe insertion slot Controller III/VI

· Two separate ports with threeslots each

· Optical axis control by LED´s ofdifferent colors

· Two separate connectionson the PC for two differentmachines

· ON/OFF switch at the frontside easily operated

· Power input with fuse fromthe front

540 mm

125 mm

275 mm

· Two separate relayconnections(connection for e.g.lamp or vacuum cleaner)

· Connection forreference switch

145 mm

230 mm

295 mm

· With max. three slots· Optical axis control by LED´s of

different colors

· Connection on thePC for one machine

· ON/OFF switch at the fronteasily operated

· Power input with fusefrom the front

CNC hardware: controller IV “high power”

130

CNC controller IV “high power” - the modern powerful microprocessor control combines all required components to automate large CNC machine tools in one machine

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Compact, elaborated housing, including a high-performance

power supply unit, line filter and powerful forced air circulation· Perfectly appropriate for pcTurn and MegaNC and also

compatible to similar software· 4 separately switchable, potential-free relay outputs in the power

section · Optical axis controlled by LED’s of different colors· All connections, connectors and service openings are provided at

the front, therefore installation to other housings is possible in asimple way

· High-grade signal processing for trouble-free operation· Monitoring of all control cards by an integrated control· Performance values up to 130 volts and 8A operating current· Plug & Play control cards

· Operating current and holding current are separately adjustable forthe corresponding step motor

· All outputs to step motors are of short-circuit proof type · Integrated switch off for all three axes in case of malfunction of a

control card· Largely dimensioned fan, little heat development· Connection for a reference switch (3 axes)· The controller works in semi-, okta-, and semiquaver-step

operation· Signal preparation (multi signal, single signal)· It is possible to connect an external emergency-stop, by which also

the NcDrive is receiving an stop signal.


CNC control card for controller IV “high power”

· Pluggable control card with largely dimensioned coolant body

· Current and holding torque individually adjustable

Fig.: Mains cable

Fig.: LPT portadapter

Fig.: LPT connection cable

Fig.: Control card

CNC control card “high power” 357 1962 295.00· Universally for all three axes

(one card is required for one axes each)

Extent of supply CNC controller IV “high power”· 3 CNC control cards “High Power”· Mains cable· LPT port adapter multi signal/single signal· LPT connection cable

CNC controller IV “high power” 357 1953incl. 3 CNC control cards “high power”

· Controller with 4 card slots· 4 potential-free relay outputs · External emergency-stop input· Input for universal reference switch· Connection 230 V ~50 Hz 300 VA· Dimensions L x W x H: 545 x 270 x 165 mm

Universal reference switch kit 357 1980 129.00

· With universal add-on parts· High repeat accuracy· Contactless· For assembling to the machine, machine zero point· Protective system IP 65

Factory assembly reference switch kit 900 0506 99.00

1’490.00

131

CNC controls

CN

C

· Optical axis control by LED’sof different colors

· Connectionto the PC

· ON/OFF switch at the frontside easy to operate

· Power input with fusefrom the front

545 mm

165 mm

270 mm

· Two separate relayconnections(connection for e.g.lamp or vacuumcleaner)

· Connection for universal referenceswitch

· Largely dimensioned fan

· Simple assembly of the control cards byopening the insertion slot

CNC controller IV ”high power”


· Connection for emergency stop

· Connection direct drive motor

132

i Information BF 20 Vario on pages 30 - 31

+ Indicated travels may change.

Z-axis

Torque

2.75 Nmon the spindle X- and Y-axis

*Speeds have been determined by the software “NC-Drive” and current Opti BF20 Vario andthe values may deviate upward or downward depending on the used software system andthe operating method of the motor .

CNC hardware: BF 20 Vario

Complete and CNC add-on kit for milling suitable for OPTI BF20 VARIO/OPTI BF20 L VARIO

Torque

4.4 Nmon the spindle Z-axis

· max. 12 mm/sec. with trapezoidal spindle· max. 24 mm/sec. with recirculating ball

screw+


screw+

CNC complete kit Recirculating ball screws

· max. 14 mm/sec. with trapezoidal spindle· max. 25 mm/sec. with recirculating ball screw+

X-axis

Fig.: OPTI BF20L Vario-CNC

Complete kitConsisting of:· 3 x recirculating ball screws with nuts· Prepared for assemblyfor OPTI BF20 Vario Without assembly 357 4450 790.00With assembly 353 9220 1’230.00

for OPTI BF20L Vario Without assembly 357 4451 810.00With assembly 353 9221 1’250.00

Individual recirculating ball screws with spindle nutsX-axis (BF20) 357 4303 249.00X-axis (BF20 L) 357 4304 269.00Y-axis (BF20 L/BF 20) 357 4301 229.00Z-axis (BF20 L/BF 20) 357 4302 269.00

Assembly recirculating ball screw 900 0504 195.00· For each axis

for OPTI BF 20 Vario / BF20L VarioConsisting of:· 1 x controller VI· 3 x control cards 40 V· 1 x Reference switch· 1 x CNC add-on kit MK F20DP

Extent of supply: MK F20DPThree step motors 2.2 Nm, 3A (bipolar)Three assembly housings incl. lidsThree driving belts Six pulleysTwo spacersOne assembly ring X -axis7 meters screening cable Screw kit

· Incl. assembly(without software)

Item No 353 9020 € 1’750.00 VAT excl.

Travel speed*

Travel speed*

Y-axis

133

CN

C

Einweisung

Instruction

CN

C

CNC controls

All prices plus VAT

pcdreh® CNC - software for milling

129.00

99.00

Universal reference switch kit 357 1980· With universal add-on parts for up to three axes· High repeat accuracy · Contactless· To be mounted on the machine, machine zero point· Protection class IP 65

Factory assembly reference switch kit 900 0506

Reference switch

Mega NC CNC software for milling

Control electronic for step motors

CNC add-on kit for milling


Fig.: NCdrive asexternal box

Information Mega NC on pages 144 - 147

Fig.: Dongle

MK F20DP for BF20 Vario / BF20L Vario 357 0020· Step motors with integrated terminal board· Especially smooth running due to little self resonance · Protection class IP 54 enclosed motor protected against water and

chips · Extended axle shaft · 400 steps per rotation · Toothed belt of HTD type (High Tork Drive) by GatesExtent of supply:

Three step motors 2.2 Nm 3A bipolar, three assembly housings incl.covers, six pulleys, two nuts, three toothed belts, one bushing, onedistance ring, screw kit, 15 meters screening cable, mounting instruc-tions

Factory assembly CNC add-on kit MK F20DP 900 0500· “Step motors”· For all 3 axes

590.00

300.00

CNC controller III 40V 357 1951· With 3 card slots - Without control cards· Dimensions L x W x H: 295 x 230 x 145 mm

CNC controller VI 40V 357 1950· With 6 card slots - Without control cards· Dimensions L x W x H: 540 x 275 x 125 mm

CNC control card 357 1960· X- Y- or Z-axis: one card each

(one card per axis is required)

CNC instruction 900 0510 500.00· Instruction in the house - information see on page 143· Instruction on-site plus travel cost and overnight stay, if required

220.00

280.00

125.00

Fig.: Controller VI

Fig.: Controller III

CNC basic software “NCdrive” 358 2110 300.00This is an executive program – no plotting programNC programs can be imported (from 2D or 3D programs) or can be directly entered to DIN 66025· CD-Rom incl. NClyzer · Power supply unit · Connection cable RS 232· NCdrive as external box

MegaNC 2008 - 2D CAD program 358 2112 750.00· In order to work with the machine, the “NCdrive” basic software

needs to be available



pcdreh® for Windows for milling and turning - BASIS 358 2025 380.00· Hardware interface· Power supply unit and all cables for serial connection· CD-Rom

pcdreh® for Windows milling- PLUS 358 2060 150.00Upgrade software of pcdreh® BASIC versionAdditional functions:· Axes can be referenced via a switch· Manual or automatic changing of tools,

incl. tool management· Load and edit DIN-ISO files· Four-axes processing

USB adapter RS232 357 1969 19.90· For PCs without RS232 connection

Information pcdreh® for milling on pages 148 - 151

or

i

i


134

Complete und CNC add-on kit for milling suitable for OPTI BF30 VARIO

CNC complete kit Recirculating ball screwsComplete kit Item No € VAT excl.Consisting of:· 3 x recirculating ball screws with nuts · Assembly kit of recirculating ball screws for all three axesWithout assembly 357 4455 850.00With assembly 353 9223 1’490.00

Individual recirculating ball screws with spindle nutsX-axis Ø 20 mm 357 4311 299.00Y-axis Ø 20 mm 357 4312 289.00Z-axis Ø 25 mm 357 4313 289.00


for BF 30 VarioConsisting of:· 1 x CNC controller IV “high power”· 3 x control cards “high power”· 1 x reference switch kit· 1 x CNC add-on kit MK F30DP

Extent of supply: MK F30DPThree step motors 8 NmThree assembly housings incl. lidsSix pulleysThree toothed beltsOne bushingOne distance ringTwo nuts15 meters screening cable Screw kit Mounting instructions


Item No 353 9023 € 3’190.00 VAT excl.


Information BF 30 Vario on pages 36 - 37

+ Indicated travels may change.

*The indicated speeds demonstrate a nominal value, which had been determined by the current Opti BF30 Vario. These values may deviateupward or downward depending on the used software system and the operating method of the motor or the load of the motor.

Torque


Torque



screw+


Travel speed*

Travel speed*

Z-axis

Y-axis

X-axis

i

135

CNC controls

CN

C

All prices plus VAT

New in theproduct range

Instruction

1’490.00


Fig.: Controller IV

Fig.: Control card

CNC controller IV “high power” 357 1953· Included 3 control cards “high power”· Controller with 4 card slots · 4 potential-free relay outputs · External emergency-stop input · Input for universal reference switch· Connection 230 V ~50 Hz, 300 VA· Dimensions L x W x H: 545 x 270 x 165 mm

optional CNC control card “high power” 357 1962 295.00· Universally for all axes


CNC instruction 900 0510 500.00· Instruction in the house - information see on page 143· Instruction on-site plus travel cost and overnight stay if required


129.00

99.00

Universal reference switch kit 357 1980· With universal add-on parts for up to three axes· High repeat accuracy · Contactless· To be mounted on the machine, machine zero point· Protective system IP 65


Reference switch

Mega NC CNC software for millingCNC add-on kit for milling


CNC basic software “NCdrive” 358 2110 300.00This is an executive program – no plotting programNC programs can be imported (from 2D or 3D program) or can be directly entered to DIN 66025· CD-Rom incl. NClyzer · Power supply unit · Connection cable RS 232· NCdrive as external box






pcdreh® for Windows milling- PLUS 358 2060 150.00Additional functions:· Axes can be referenced via a switch· Manual or automatic changing of tools,





Fig.: Dongle

CNC add-on kit MK F30DP for BF30 Vario 357 0030· Step motors with integrated terminal board· Especially smooth running due to little self resonance · IP 54 enclosed motor protected against water and chips · Extended axle shaft · 400 steps per rotation · Toothed belt of HTD type (High Tork Drive) by GatesExtent of supply:

Three step motors 8 Nm, three assembly housings incl. lids, six pulleys,three toothed belts, one bushing, one distance ring,two nuts, 15 meters screening cable, screw kit, mounting instructions

Factory assembly CNC add-on kit MK F30DP 900 0603· “Step motors” · For all 3 axes

890.00

350.00

Information pcdreh® for millingon pages 148 - 151

i

i


136


i Information BF 46 Vario

on pages 38 - 39

*The indicated speeds demonstrate a nominal value, which had been determined by the current Opti BF46 Vario. These values may deviate upwardor downward depending on the used software system and the operatingmethod of the motor or the load of the motor.

Torque


Torque




Travel speed*

Z-axis

Y-axis

X-axis

Travel speed*

Complete and CNC add-on kit for milling suitable for OPTI BF46 VARIO

CNC complete kit Recirculating ball screwsComplete kit Item No € VAT excl.Consisting of:· 3 x recirculating ball screws Ø 25 mm with nuts · Assembly kit of recirculating ball screws for all three axesWithout assembly 357 4456 850.00With assembly 353 9225 1’590.00

Individual recirculating ball screws Ø 25 mm with spindle nutsX-axis 357 4321 319.00Y-axis 357 4322 299.00Z-axis 357 4323 249.00


for BF 46 VarioConsisting of:· 1 x CNC controller IV “high power”· 3 x control cards “high power”· 1 x reference switch kit· 1 x CNC add-on kit MK F46DP

Extent of supply: MK F46DPThree step motors 12 NmThree assembly housings incl. lidsSix pulleysThree toothed beltsTwo nutsOne distance ringTwo spacers15 meters screening cable Screw kit Mounting instructions


Item No 353 9024 € 3’190.00 VAT excl.

+Indicated travels may change.

137

CNC controls

CN

C


Instruction

CNC add-on kit for milling

All prices plus VAT

CNC add-on kit MK F46DP for BF46 Vario 357 0046· Step motors with integrated terminal board· Especially smooth running due to little self resonance · IP 54 enclosed motor protected against water and chips · Extended axle shaft · 400 steps per rotation · Toothed belt of HTD type (High Tork Drive) by Gates

Extent of supply: Three step motors 12 Nm, three assembly housings incl. lids, six pulleys,three toothed belts, two nuts, one distance ring, two bushings,15 meters screening cable, screw kit, mounting instructions

Factory assembly CNC add-on kit MK F46DP 900 0605· “Step motors” · For all 3 axes

1’490.00


Fig.: Controller IV

Fig.: Control card

CNC controller IV “high power” 357 1953· Included 3 control cards “high power”· Controller with 4 card slots · 4 potential-free relay outputs · External emergency-stop input · Input for universal reference switch· Connection 230 V ~50 Hz 300 VA· Dimensions L x W x H: 545 x 270 x 165 mm

Optional CNC control card “high power” 357 1962 295.00· Universally for all axes


CNC instruction 900 0510 500.00· Instruction in the house - information see on page 143· Instruction on-site plus travel cost and overnight stay if required


129.00

99.00

Universal reference switch kit 357 1980· With universal add-on parts for up to three axes· High repeat accuracy · Contactless· To be mounted on the machine, machine zero point· Protective system IP 65


Reference switch

Mega NC CNC software for millingCNC basic software “NCdrive” 358 2110 300.00This is an executive program – no plotting programNC programs can be imported (from 2D or 3D programs) or can be directly entered to DIN 66025· CD-Rom incl. NClyzer · Power supply unit · Connection cable RS 232· NCdrive as external box






pcdreh® for Windows milling- PLUS 358 2060 150.00Upgrade von pcdreh® BASIC-Version - Additional functions:· Axes can be referenced via a switch· Manual or automatic changing of tools,





Fig.: Dongle

Information pcdreh® for milling on pages 148 - 151

890.00

350.00

i

i

138

6.4 Nm6.4 Nm2.2 Nm2.2 Nm

i*The indicated speeds demonstrate a nominal value, which had been deter-mined by the current Opti D 280. These values may deviate upward or down-ward depending on the used software system and the operating method ofthe motor or the load of the motor.

Information lathes D 240/D 280 on pages 68 - 69

Information lathes D 210/D 250 on pages 168 - 169

CNC complete kit

for D 210 / D 250Consisting of:· 1 x Controller VI· 2 x control cards 40 V· 1 x reference switch· 1 x CNC add-on kit MK D21DP

Extent of supply: MK D21DPStep motor bipolar X-axis 2.2 NmStep motor bipolar Z-axis 4.2 NmTwo assembly housings incl. lidTwo driving belts Four pulleysOne shaft extensionOne rotary shaft seal5 meters screening cable Screw kit Mounting instructions


Item No 353 9031€ 1’550.00 VAT excl.

CNC complete kit

for D 240 / D 280when using spindles with trapezoidal thread (standard)Consisting of:· 1 x Controller VI· 2 x control cards 40 V· 1 x reference switch· 1 x CNC add-on kit MK D24DP

Extent of supply: MK D24DPStep motor bipolar X-axis 2.2 NmStep motor bipolar Z-axis 4.2 NmTwo assembly housings incl. lidTwo driving belts Four pulleysOne shaft extension, one rotary shaft seal5 meters screening cable Screw kit, mounting instructions

· Incl. assembly (without software)Item No 353 9033 € 1’550.00 VAT excl.

CNC complete kit D280when using recirculating ball screws (optional)Item No 353 9031 € 1’550.00 VAT excl.

Complete and CNC add-on kit for turning suitable for quantum D 210 /D 250 / OPTI D 240 / D 280

Torque on the spindleX-axis

Travel speed* max. 10 mm/sec.

Torque on the spindleZ-axis


CNC hardware: D210/D250/D240/D280

Fig.: D280-CNCwith optional MPA 3-Sand recirculating ball screw

139

CNC controls

CN

C

220.00

280.00

125.00

Information controller

on pages 128 - 129

Recirculating ball screw

InstructionCNC instruction 900 0510 500.00· Instruction in the house - information see on page 143· Instruction on-site plus travel cost and overnight stay if requiredInformation pcdreh® for turning on pages 148 - 151

i

i

i

Fig.: CNC add-on kit

490.00

490.00

300.00

18.00

CNC controller III 40V 357 1951· With 3 card slots - Without control cards· Dimensions L x W x H: 295 x 230 x 145 mm

CNC controller VI 40V 357 1950· With 6 card slots - Without control cards· Dimensions L x W x H: 540 x 275 x 125 mm

CNC control card 357 1960· X- Y- or Z-axis: one card each


Complete kit recirculating ball screw for the lathe D280Consisting of:· 2 x recirculating ball screws · Assembly kit recirculating ball screw for all two axesWith assembly 353 9310 1’050.00

Individual recirculating ball screws for the lathe D280X-axis 357 4421 269.00Z-axis 357 4422 289.00

Assembly kit for the lathe D280 357 4425 195.00· For both axes


Control electronic for step motorsCNC add-on kit for turning

CNC accessoriesFlexible keyboard 357 1945· Water-, chip-, and dust-proof · Space-saving · Wear-resistant · Easy cleaning· Connection and power supply via PS/2


CNC add-on kit MK D21 DP / MK D24DP· Step motors with integrated terminal board· Especially smooth running due to little self resonance · IP 54 enclosed motor protected against water and chips· Extended axle shaft· 400 steps per rotation

Extent of supply:One step motor bipolar X-axis 2.2 Nm,one step motor bipolar Z-axis 4.2 Nm Two assembly housings incl. cover,two driving beltsfour pulleys,one shaft extension, one rotary shaft seal5 meters screening cablescrew kitmounting instructions

CNC add-on kit MK D21DP 357 0210· For D 210 x 400/D 250 x 400/D 250 x 550

CNC add-on kit MK D24DP 357 0240· For D 240 x 500 G / D 280 x 700 G

Factory assembly CNC add-on kit 900 0500· “Step motors” · For both axes

Information Mega NC - Ncdrive on pages 144 - 147

CNC software

CNC basic software “NCdrive” 358 2110 300.00This is an executable program – no plotting programNC programs can be directly entered to DIN 66025· CD-Rom incl. NClyzer · Power supply unit · Connection cable RS 232· Ncdrive as external box


pcdreh® for Windows turning - PLUS 358 2061 150.00Upgrade software of pcdreh® BASIC version - Additional functions:· Axes can be referenced via a switch· Manual or automatic changing of tools,

incl. tool management· Load and edit DIN-ISO files· Threading

or

129.00

99.00

Universal reference switch kit 357 1980· To determine the machine zero point· With universal mounting parts· High repeat accuracy · Contactless· To be mounted on the machine · Protective system IP 65


Reference switch

All prices plus VAT

Fig.: Controller VI

NEW

NEW

CNC hardware: D320

140

Information about lathes

on pages 70 - 71

CNC complete kit

for D 320Consisting of:· 1 x Controller IV “high power”· 3 x control cards “high power”· 1 x reference switch· 1 x CNC add-on kit MK D32DP· Incl. assembly

(without software)

Item No 353 9036 € 2’490.00 VAT excl.

Extent of supply: MK D32DPStep motor bipolar X-axis 4.2 NmStep motor bipolar Z-axis 8 NmTwo assembly housings incl. lidTwo driving belts Four pulleysOne shaft extensionOne rotary shaft seal5 meters screening cable Screw kit Mounting instructions

Complete and CNC add-on kit for turning suitable for optimum D 320 X 630 / D 320 X 920


*The indicated speeds demonstrate a nominal value,which had been determined by the current Opti D320.These values may deviate upward or downward dependingon the used software system and the operating method ofthe motor or the load of the motor.

16.0 Nm16.0 Nm4.2 Nm4.2 NmTorque on the spindle

X-axisTravel speed*

max. 12 mm/sec.

Torque on the spindleZ-axis


i

141

CNC controls

CN

C

18.00

CNC add-on kit for turning

CNC accessories

Keyboard 357 1945· Water-, chip-, and dust-proof · Space-saving · Wear-resistant· Easy cleaning· Flexible · Connection and power supply via PS/2


129.00

99.00

Universal reference switch kit 357 1980· To determine the machine zero point· With universal mounting parts· High repeat accuracy · Contactless· To be mounted on the machine · Protection class IP 65


Reference switch



CNC softwareCNC basic software “NCdrive” 358 2110 300.00This is an executive program – no plotting programNC programs can be directly entered to DIN 66025· CD-Rom incl. NClyzer · Power supply unit · Connection cable RS 232· Ncdrive as external box

pcdreh® for Windows for milling and turning - BASIC 358 2025 380.00· Hardware interface· Power supply unit and all cables for serial connection· CD-Rom

pcdreh® für Windows turning - PLUS 358 2061 150.00Upgrade software of pcdreh® BASIC version; additional functions:· Axes can be referenced via a switch· Manual or automatic changing of tools, incl. tool

management· Load and edit DIN-ISO files· Threading

CNC add-on kit MK D32DP 357 0285· Step motors with integrated terminal board· Especially smooth running due to little self resonance · IP 54 enclosed motor protected against water and chips· Extended axle shaft· 400 steps per rotation

Extent of supply:Step motor bipolar X-axis 4.2 Nm,step motor bipolar Z-axis 8 Nm,two assembly housings incl. lid, two driving belts, four pulleys, one shaft extension,one rotary shaft seal, 5 meters screening cable, screw kit, mounting instructions

Factory assembly CNC add-on kit MK D32DP 900 0632· “Step motors” · For both axes

1’490.00CNC controller IV “high power” 357 1953· Included 3 control cards “high power”· Controller with 4 card slots · 4 potential-free relay outputs · External emergency-stop input · Input for universal reference switch· Connection 230 V ~50 Hz 300 VA· Dimensions L x W x H: 545 x 270 x 165 mm

Fig.: Controller IV

Fig.: Control card

Information Mega NC - Ncdrive on pages 144 - 147

539.00

300.00

Information pcdreh® for turning on pages 148 - 151

InstructionCNC instruction 900 0510 500.00· Instruction in the house - information see on page 143· Instruction on-site plus travel cost and overnight stay if required

All prices plus VAT

i

i

NEW

NEW

142


CNC add-on kit MK F20X to control the X-axis of the drilling-milling machine OPTI BF20 respectively BF2o L

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Step motors with integrated terminal board· Especially smooth running due to little self resonance · IP 54 enclosed motor protected against water and chips· Extended axle shaft · 400 steps per rotation · Toothed belt of HTD type

(High Tork Drive)by Gates

All prices plus VAT

MK F20X 357 0015 199.00Extent of supply: · Step motor 2.2 Nm, 3A (bipolar)· Assembly housing incl. lid· Driving belt · Two pulleys · Spacers· Assembly ring X-axis· Screening cable· Screw kit · Mounting instructions

The step motor control Power-Drive 1 is a compact solution to control a separate machine axis which is operated by a step motor

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Control to drive a step motor without CNC controller · Step motor control is working in semi-step mode· Integrated control card is protected against any type of short circuit· Malfunctions will be displayed by flashing of the red LED· Infinitely variable feed speed· Reference switch to monitor the stop position· Right-/left-handed rotation· Emergency-stop function· Cooling element· Application example as feed unit of the

X-axis of a BF20 Vario

BF20L Vario

Power Drive I 357 1941 229.00Used voltage/current: 24 V 3,5ADimensions L x W x H: 115 x 128 x 62 mm

Extent of supply: · Power supply unit· Reference switch

Application example as feed unit of the X-axis

Power Drive 1

143

CNC controls

CN

C

When purchasing a CNC complete kit inclusive factory assembly, we recommend ourcustomers the instruction by one of our two company headquarters in Maintal/Frankfurtor Hallstadt/Bamberg. In the frame of a one-day instruction on the machine, the customer receives the complete cabling and configuration of the control hardware, the installation of the CNCsoftware to a PC which is provided by the customer and a short instruction regardingapplication of hardware and software.For the optional shipment of the completely assembled, ready-to-connect CNC machine,there will be charged a supplementary charge for the increased packaging cost, if requi-red.

CNC instruction in the house Item No: 900 0510 € 500.00 VAT excl.Instruction on-site plus travel cost and overnight stay if required

CNC instruction - information

CNC add-on kit MK RT1

suitable for

Horizontal-vertical circular dividing table RT 100

Horizontal-vertical circular dividing table RT 150

Horizontal-vertical circular dividing tables RT 100/RT 150· Quality circular dividing tables made of high-grade Meehanite casting· Reliable and precise· Stability also under high load· Large spindle hole for clamping of longer workpieces · Fast dividing notches for higher speed of mass-produced parts· Hardened and ground worm· Multiplication ratio 90 : 1· Working table scaled by 360°· 1 turning of the handwheel = 4° turn· Scaling on the handwheel 2´· Dividing via scaled handwheel with vernier

Fig.: Step motor Fig.: Coupling Fig.: Housing

Fig.: RT100-CNC

CNC hardware: MK RT1

CNC add-on kit MK RT1 357 0510 199.00Extent of supply

· Housing· Coupling· Step motor 2,2 Nm, 3A· Cable

Horizontal-vertical-circular dividing tablesRT 100 335 6110 215.00RT 150 335 6150 210.00

CNC instruction

All prices plus VAT

144

CNC software

Powerful construction methods

Groups in the icon manager

MegaNC 2D/3D, the powerful CAD / CAM solution

Of course, you can use the icon libraries with MegaNC or add your

own constructions or details as components to the libraries.

After the construction of the component or after importing data

(2D: .prt,dxf, .dwg; 3D: prt, .sat, .stl) the stock definition will be

performed with the CAD tools.

The CAD geometries are directly assigned to the milling strategies.

This includes contours, pockets and holes as well as specific cycles

in 2.5 D. In 3D you can rough and finish axially parallel and oriented to

angles. Furthermore, there are strategies to machine surfaces and

for Z-level finishing. In order to prevent the tools from damages, you

can provide the milling tool paths with plunge ramps and approach

cycles.

MegaNC 2007 is the consequent solution for everyone who wants to use the CAD data directly for the production. Powerful CAM functionality integrated into the common 2D/3D construction environment - guarantees a plus of operating comfort and performance.

The basis of MegaNC is the well-known, professional CAD systemMegaCAD. The modern CAD system makes available comprehensiveoptions for construction in 2D and 3D with easy operation. All functionsfor the draft, construction or 3D modeling are made available to the user in a practical way.

Diversity of functions - the correct tool at any time

Assign from milling technology to contours

CNC basic software “NCdrive” 358 2110 300.00· Incl. software NClyzer· Power supply unit· Connection cable RS 232· Adapter · NCdrive as external box

MegaNC 2008 - 2D CAD program 358 2112 750.00 For this the CNC basic software NCdrive is required

MegaNC 2008 - 3D CAD program 358 2114 980.00For this the CNC basic software is required

Prices with legal VAT excl.

145

CNC controls

CN

C

Definition of tools in the library

Overview of the features of MegaNC· Professional 2D/3D construction

· Interface for data import and export

· Complete CAD/CAM integration

· Changes of the geometry directly result in a new operation

· Powerful milling strategies

· Direct DNC operation with manual control NCdrive

· Simulation and optimization

Please consider the tool path correction and the stock allowance forroughing for any operation.

The user can create a library for his tools and select them for the corresponding milling task.

All defined operations will be shown in the technology manager. Youalsohave the option to change parameters later on or to resort the order ofthe operations.

Technology manager for overview and change

MegaNC - 3D construction and 3D finishing

MegaNC - milling tool paths in 2.5 D

CNC software

146

Fig. 2: NCdrive cycles

Overview of NCdrive features· Milling & Turning

· Windows user interface

· 4 axes simultaneously

· Unlimited tool path preview

· Tool radius correction

· Tool change

· Length measuring of tools

· Helix interpolation

· 3D simulation

· Operation cycles

Configuration and settings

NCdrive allows comprehensive configurations of the machine

functions. It concerns the definition of the presetting of parameters of

the machine and of optional add-on devices (vacuum cleaner, tool

changer, length measuring of tools, …). Of course, the CNC machine is

factory-made operatively preconfigures. This way, the user has the

option to adapt and optimize or to add it to the “machining center”.

The NCdrive is a PC-based CNC control for step motors to output cycle and

direction signals for up to 4 axes with unlimited preview of the tool path.

NCdrive represents a user interface for direct control of the machine

(DNC). When using the complete solution for CAD/CAM,

MegaNC-NCdrive the created NC code will be made available together

with all parameters and setting for the operation on the machine.

Intension

NCdrive consequently uses the high performance of most modern

hardware and of the Windows operating system. This way, a performance

had been realized which can compete with the high end CNC controls of

the upscale machine tools.

Just like those machines, the NCdrive NC codes (DIN 66025, others via

optional preprocessors), supports manifold further NC commands and

cycles and allows the operation in the setup and automatic

operation (Fig. 1). In addition, the comprehensive functions for direct

milling of contours and pockets are available as an innovative

particularity - by simply entering parameters, it is not required to create

NC codes for such functions (Fig. 2).

Fig. 1: NCdrive in automatic operation

NCdriveThe universal 4-axis step motor control

147

CNC controls

CN

C

Safety

Before the first chip is flying off, the milling operation can be

controlled in the graphic simulation NClyzer light. In this way, the user

will get the safety he needs to work in a relaxed way.

Hardware

The NCdrive uses the PC processor for the user interface and for all

computation-intensive operations. The highly dynamic control of the NC

drive motors in real time is assumed by a special controller which is being

delivered together with the software.

The connection is performed via a serial interface or a USB adapter. This

way also a milling machine with step motor can achieve the

dynamics and smoothness of a machine with servo drive.

Options

Due to the modular structure of the NC drive software there are available

different options for the operation of the existing machines.

It ranges from comprehensive manual operation with integrated

operation macros and DIN code import and interpretation up to the

complete 2D/3D CAD/CAM Suite.

Due to the integration of potentially separated relay inputs and

outputs, it is also possible to switch additional equipment.

The manual control for the direct DNC operation of the machine is also

part of the CAD/CAM tool MegaNC, which is being extended by

another powerful interface for direct machine control.

NCdrive as external box

System requirements• Operating systems: Windows 2000/Windows XP Home /Professional

• Minimum requirements: Pentium III from 500 MHz / 256 MB RAM on

Windows NT 4.0

• Recommended equipment:

AMD Athlon / Pentium III from 1 GHz / 512 MB RAM

148

pcdreh® for Windows turning - PLUS 358 2061 150.00Upgrade software of pcdreh® BASIC versionAdditional functions: · Axes can be referenced via a switch· Tool change, incl. tool management· Load and edit DIN-ISO files· Threading (only with optional decoder)

Prices plus VAT

Screen presentation of turning: Screen presentation of milling:

A turning-milling machine control cast from the same mold, CAD-CAM control in symbiosis, easy operation which does not require any PC abilities of the user. Drawing, naming the operation, simulate and there you go. Without any detours, without any addition.

New

CNC software

pcdreh® for WindowsChipping range: milling and turning

Already available data can be imported in the following format: HPGL, DXF, Bitmap and DIN-ISO-Code (only for PLUS version).

Lots of ideas of our customers had been integrated in this software. In thiscontext we would like to thank you very much for your constructive companionship.

Rookies will rapidly be successful thanks to the shop-oriented programming of graphic support and extensive dialog guiding.

By the last mouse click of the drawn contour, the CAM data window directly appears to take over diameter, cutting depth and infeed. Then,your project is ready, after the successful simulation you can start themachine. pcdreh® is not a kind of software in the common sense.Everything is combined in the drawing.

pcdreh® for Windows milling- PLUS 358 2060 150.00Upgrade software für pcdreh® BASIC-VersionAdditional functions: · Axes can be referenced via a switch· Tool change, incl. tool management· Load and edit DIN-ISO files· Four-axes processing

pcdreh® for Windows for milling and turning - BASIC 358 2025 380.00· Hardware interface· Power supply unit and all cables for serial connection· CD-Rom

149

CNC controls

CN

C

Function “Load bitmap“

Lay a drawing, a photo or a construction plan on the scanner and importit as drawing template. Irregular contours or contours which are not right-ly dimensioned by NC can this way easily be redrawn, i.e. digitalized“manually“. It is possible to directly upload pictures from digital cameras.

The “teach-in“ procedure is another option of digitalization which takeplace by means of the machine.

In both ways of digitalization the vertices are entered manually on whichthe drawing then will be developed.

Artificial lines in contrasting colors also support the design as the snapping of grids, nodes or centers or as well the automatic duplicating ofholes or whole components.

The shop drawing takes place on the screen and may be started immediately without any detours. Pencil, paper, scribing iron and center punch stay in the drawer. The flange, the driving rod, the cylinder cover or crank arm are directly manufactured. Two or four identical parts are really identical, they fit when flapping and exchanging.

CAD:

The main part of the program is drawing by using the mouse. I.e. a geometry is “fitted” using the mouse; then the new GEO parameter window allows you to modify or confirm its dimension and position.

It is possible to edit parts of a drawing off the reel, e.g. rotating, scalingor shifting.

The keyboard operation is completely integrated.

Fig.: Geometry Fig.: Duplicating

Fig.: Circle

150

For drilling all operation directions as well as strategies of any combination are available to you, e.g., machine the outside, inside orplane side with easy cuts or in several steps (automatically calculated bythe program. Simple or multiple finishing is obligatory.

When you start the output all ways of chipping are precalculated and displayed on the screen in three views/windows. This way, you will have adirect control. You can see if everything will run as required, also in thedepth.

In the Plus versions of drilling and milling a complete tool management aswell as tool change are available to you.

CAM:

Using pcdreh® for Windows all options for demanding chipping tasks willbe available to you. Starting from easy tasks, such as drilling or groove cutting over rectangle and circular pocketing up to clearing pockets withdetection of island or four-axes milling.

. In order to obtain real time capability of the Windows PC we use a controlPC in the dongle housing which generates the impulses for the electronicsof the step motors. Here a very rapid microprocessor is used which has theadvantage that the machine can run much smoother and more dynamicfor line, circle and helix interpolations. The control is performed serially,alternatively via USB.

Machines and controls:

The basic settings (spindle pitch, gear reduction, etc.) are available for alloptimum machines as selectable files . A machine image will help you tomanage several settings. Then the comparison of the machine is onlylimited to entering the spindle clearance

Example: crankshaft

CNC-Software

Fig.: CAM milling Fig.: Turning geometry

Fig.: Drawing crank web Fig.: Construction crank webExample:

Finished milled crank web

151

CNC controls

CN

C

Versions:The demands and requirements of our customers are quite differing, therefore the offer for pcdreh® for Windows is clearly structured:

· Pcdreh for Windows chipping range milling · Pcdreh for Windows chipping range turning

Both versions are available as Basic or PLUS version.

The standard programs offer everything to control a two- or three-axismachine tool.

The PLUS versions are available for extended demands:· Axes can be referenced via a switch· Tool change, incl. tool management· Load and edit DIN-ISO files· Four-axis machining when milling · Threading when turning (with optional decoder)

The help system

1) Clever integrated HTML pages:The pages of the manual are created based on HTML. This way, they arelinked to one another. Each window disposes of its proper help page, thegreen key. Thus it is possible to directly access help, if required. It is possible to print such pages completely or individually.This system is continuously enhanced and completed.

2) Status row:Informs you about the operation progress and requires entries from theuser (dialog guiding).

3) Tooltip texts for each input field or operating key Each operating area includes another description (tooltip), if you leavethe cursor on it for a short while.

Hardware requirements:Operating system: All Windows operating systems starting from WIN98incl. Vista. Windows 3.11 and WIN95 are not supported.Processor:Minimum: PENTIUM I 133 MHzNormal: PENTIUM II 500 MHzOptimum: PENTIUM III 800 MHz. More rapid processors offer an even more rapid screen build-up, but nofurther important advantages.Interfaces: Minimum: A serial interface (or via USB 1.0 / 2.0 using a separate adapter). Optimum: A second interface for measuring tasks, electronic handwheel or speed control.Main memory: Minimum: 16MBOptimum: 128 MB. A larger memory would be reasonable for this proportionally large drawings or 3D CNC programs.Hard disk:Minimum: 40 MB, optimum: 120 MBResolution of screen:Minimum: 1024 x 768 pixels, optimum: 1600 x 1200 pixelsOthers: Keyboard and mouse

4) 100% clear textAll operating keys are labeled in a full clear way.

5) Information fieldsCertain important information are directly available in the windows.

Example: Turned and milled turbine

Example:

Finished turned crankshaft Example: Cylinder

Drilling machines

Geared drills

Radial drills



Dri

lling

153

Direct-quick-action drill chuck 0-8 mm/MT2 305 0582

Direct-quick-action drill chuck 0-13mm/MT3 305 0585

Direct-quick-action drill chuck 0-13mm/MT4 305 0587

Precision-quick-action drill chuck 0-8 mm 16 305 0608

Precision-quick-action drill chuck 0-10 mm 16 305 0610

Precision-quick-action drill chuck 0-13 mm 305 0623

Precision-quick-action drill chuck 0-16 mm 305 0626





Reducing bushes MT4- MT3 305 0665




Titanium twist drills-kit 13 mm 305 1010



Threading chuck M3-M12 *) 335 2042

Threading chuck M5-M12 *) 335 2043

Taper drill drifter MSP1 305 0636

Taper drill drifter MSP2 305 0637




Coolant lubricant sprayer 335 6663

Coolant hose KMS 2 335 6660













Recommended

This table of accessories includes all recommended options of accessories. Depending on the individual case it may however be practical to use other accessories.


B140 T

Vario

Accessories for drilling B13 B14 B16

B20 / V

ario

B25

B32 / V

ario

RB 6T

RB 8 SB30 G

T

B28 GS

B30 GS

B160 T

Vario

Morse taper MT - B16 required

154

Please find accessories on page 25

Fig.: B 140 T Vario

quantum B 140 T Vario/quantum B 160T Vario

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Guaranteed concentricity precision better than 0.03 mm measured in the drilling spindle sleeve· Drilling spindle with precision ball bearings· Ergonomically designed feed gear· Considerable better power transmission due to the quality toothed V-belt · Smooth running and powerful electric motor · Very smooth running due to aluminum pulleys · High-grade quick-action drill chuck supplied as standard · Smoother running due to aluminum pulleys with ground multi tooth dog · Higher power transmission due to the quality toothed V-belt· Drill depth stop

Bench drills with continuously adjustable speed

Accessories

Clamping tool kit SPW 12· 58 pcs.· Metric screw-thread

Item No 335 2017

€ 79.00 VAT excl.

Twist drills HSS MT 2· With morse taper· Right hand cutting· 9 pcs.

Item No 305 1002

€ 89.00 VAT excl.

Titanium twist drills kit · 25 pcs.; 1 - 13 mm

Item No 305 1010

€ 29.50 VAT excl.

Machine vice BSI 100· In industrial quality· Replaceable prismatic jaws· Long guide of the mobile jaw,

thus no tilting

Item No 300 0210

€ 119.00 VAT excl.

Model quantum B 140 T Vario quantum B 160 T VarioItem No 301 1714 301 1716€ VAT excl. 269.00 359.00

Features of performanceElectrical connectionMotor 450 W 230 V ~50 Hz 600 W 230 V ~50 HzDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 14 mm Ø 16 mmWorking range 102 mm 126 mmSleeve travel 45 mm 60 mmSpeedsSpindle speeds 180 - 3000 rpm 180 - 3000 rpmNumber of steps infinitely variable infinitely variableSpindle holding fixtureSpindle holding fixture B 16 MT 2Drilling tableTable size (L x W) extendable 195 x 170 ( 270 ) mm 240 x 200 ( 340 ) mmSlot size table 14 mm 14 mmDrilling table inclinable 45° 45°Drilling table rotatable 360° 360°Distance spindle - table (max.) 350 mm 400 mmWorking surface stand L x W - 165 x 165 mmT-slot size stand - 16 mmDistance spindle - stand (max.) - 530 mmDimensionsUpright diameter 50 mm 60 mmLength 410 mm 510 mmWidth 270 mm 380 mmHeight 730 mm 890 mmNet weight 26 kg 40 kg

Extent of supply Quick-action drill chuck Quick-action drill chuck 0 - 13 mm 0 - 16 mm Drill bit box Morse taper MT 2 - B 16

2 T-slots Drill bit box

155

Dri

lling


V-belt covering · With safety switch

Speed control · Infinitely variable from 180 to

3000 min via potentiometer-

B 140 T VarioB 160 T Vario

Safety switch · Protection class IP 54· Low-voltage release· Emergency-stop button· Easy-to-operate

Quality V-belt· Toothed · Better power transmission

Aluminum pulleys · Very smooth running

Fig.: B 160 T Vario

Feed wheel· Ergonomically designed

Steel upright· Thick-walled· Ensures very high power

absorption and stability

Drilling table· Precisely machines · Extendable· Inclinable 450

· Rotatable 3600

Electric motor · Smooth running · Powerful

Drill depth stop · Scale

Drilling spindle· Guaranteed concentricity

precision better than 0.03 mmmeasured in the drilling spindle sleeve

· Precision ball bearings · High-grade quick-action drill

chuck supplied as standard

Drill bit box· Integrated · Handy

Drill chuck protection· Best possible protection of the user· Height-adjustable· Micro switch

Height adjustment drilling table· Via toothed rack (B 160 T Vario)

Machine lamp· Integrated

Base plate· Machined · T-slots for vice fixture

(B 160 T Vario)

156

quantum B 13/B 14/B 16/B 20/B 25/B 32

Solid and cost-efficient bench and upright drills

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Guaranteed concentricity precision better than 0.03 mm measured in the drilling spindle sleeve· Precision machined work table with transversally running T-slots (B13 - 16 groove), ± 45° inclinable and 360°

rotatable· Drilling spindle with precision ball bearings· Smoother running due to aluminum pulleys with ground multi tooth dog · Higher power transmission due to the quality toothed V-belt· Long, ergonomically designed star grip with soft grip handles for safe working· High-grade quick-action drill chuck supplied as standard · Powerful, smooth running aluminum electric motors (from B 14 on )· Solid, largely dimensioned base plates with T-slots, heavily ribbed at the

rear side· T-slots to fix a vice supplied as standard (from B 14 on )· 400 volt models with additional right-/left-handed rotation camshaft controller· Drill depth stop· A millionfold proven quality

Fig.: B 13

Model quantum B 13 quantum B 14 quantum B 16 quantum B 20Item No 300 8131 300 8141 300 8161 300 8201 (230 V) € VAT excl. 99.00 145.00 229.00 309.00Item No - - - 300 8203 (400 V) € VAT excl. - - - 339.00Features of performanceElectrical connectionMotor 300 W 230 V ~50 Hz 350 W 230 V ~50 Hz 450 W 230 V ~50 Hz 0,55 kW ~50 HzDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 13 mm Ø 14 mm Ø 16 mm Ø 20 mmWorking range 104 mm 104 mm 125 mm 170 mmSleeve travel 50 mm 50 mm 65 mm 80 mmSpeedsSpindle speeds 520 - 2620 rpm 520 - 2620 rpm 660 - 2500 rpm 210 - 2220 rpmNumber of steps 5 steps 5 steps 5 steps 12 stepsSpindle holding fixture fixed/B16 fixed/B16 MT 2 MT 2Drilling tableTable size Length x Width 160 x 160 mm 160 x 160 mm 200 x 200 mm 275 x 275 mmT-slot size (slot width) 14 mm 14 mm 14 mm 14 mmDrilling table inclinable/rotatable ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360°Distance spindle - table (max.) 240 mm 330 mm 390 mm 450 mmWorking surface stand (L x W) 135 x 175 mm 140 x 180 mm 160 x 170 mm 205 x 200 mmDistance spindle - stand (max.) 325 mm 440 mm 525 mm 635 mmDimensionsUpright diameter 46 mm 46 mm 60 mm 70 mmLength x Width x Height 420 x 220 x 580 mm 420 x 230 x 700 mm 510 x 270 x 820 mm 700 x 300 x 990 mmNet weight 19 kg 21 kg 36 kg 53 kgExtent of supply Gear rim drill chuck SPBF (0 - 13 mm) SPBF (0 - 16 mm) SPBF (0 - 16 mm)

(1 - 13 mm) 2 T-slots 2 T-slots 2 T-slotsMorse taper MT 2 Morse taper MT 2

Fig.: B 14 Fig.: B 16 Fig.: B 20

157

Dri

lling


B 13 - B 32



· Smoother running due to aluminumpulleys with ground multi tooth dog

· Higher power transmission due to thequality toothed V-belt

· Guaranteed concentricity precisionbetter than 0.03 mm measured in thedrilling spindle sleeve

· Drilling spindle with precision ball bearings · High-grade quick-action drill chuck

supplied as standard

· Long, ergonomically designed star gripwith soft grip handles for safe working

· Drill depth stop

· User-friendly safety switch for IP 54with low-voltage release and emergency-stop button

· Right-/left-handed rotation for400 volts or Vario machines

Model quantum B 25 quantum B 32Item No 300 8253 300 8323€ VAT excl. 379.00 619.00Features of performanceElectrical connectionMotor 0,55 kW 400 V ~50 Hz 1,1 kW 400 V ~50 HzDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 20 mm Ø 32 mmWorking range 170 mm 225 mmSleeve travel 80 mm 125 mmSpeedsSpindle speeds 210 - 2220 rpm 140 - 1980 rpmNumber of steps 12 steps 9 stepsSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 3 MT 4Drilling tableTable size Length x Width 275 x 275 mm 360 x 360 mmT-slot size 14 mm 14 mmDrilling table inclinable ± 45° ± 45° Drilling table rotatable 360° 360° Distance spindle - table (max.) 760 mm 600 mmWorking surface stand 235 x 220 mm 260 x 270 mmDistance spindle - stand (max.) 1210 mm 1170 mmDimensionsUpright diameter 70 mm 92 mmLength x Width x Height 690 x 390 x 1570 mm 790 x 400 x 1730 mmNet weight 60 kg 135 kgExtent of supply SPBF (0 - 16 mm) SPBF (0 - 16 mm)

2 T-slots 2 T-slotsMorse taper MT 3 Morse taper MT4

Fig.: B 25 Fig.: B 32


158


quantum B 20 VARIO/quantum B 32 VARIO

Fig.: B 32 Vario

Bench and upright drills with the VARICON drive system for infinitely variable speed control

Convincing arguments: quality, efficiency and price· 12 speeds, infinitely variable for quantum B 20 VARIO

· 9 speeds, infinitely variable for quantum B 32 VARIO

· Drilling spindle with precision ball bearings· Smoother running due to aluminum pulleys with ground multi tooth dog · Long, ergonomically designed star grip with soft grip handles · Drill depth stop· Precisely machined working table with transversally running T-slots

inclinable by ± 45° and rotatable by 360°· Solid, largely dimensioned base plates with T-slots,

heavily ribbed at the rear side· Two T-slot nuts for vice fixture supplied as standard

Model quantum B 20 Vario quantum B 32 VarioItem No 301 1420 301 1432€ VAT excl. 1’050.00 1’390.00

Features of performanceElectrical connectionMotor 0.55 kW 230 V ~50 Hz 1.1 kW 230 V ~50 HzDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 20 mm Ø 32 mmWorking range 170 mm 225 mmSleeve travel 80 mm 125 mmSpeedsSpindle speeds 15 - 3500 rpm 10 - 3500 rpmNumber of steps 12 infinitely variable 9 infinitely variableSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 2 MT 4Drilling tableTable size Length x Width 275 x 275 mm 360 x 360 mmT-slot size 14 mm 14 mmDrilling table inclinable ± 45° ± 45°Drilling table rotatable 360° 360°Distance spindle - table (max.) 450 mm 600 mmDistance spindle - stand (max.) 635 mm 1170 mmDimensionsUpright diameter 70 mm 92 mmLength x Width x Height 700 x 300 x 990 mm 790 x 400 x 1730 mmNet weight 56 kg 138 kgExtent of supply SPBF (0 - 16 mm) SPBF (0 - 16 mm)

2 T-slots 2 T-slotsMorse taper MT 2 Morse taper MT4

Infinitely variable speed control!

32 mm drilling capacity

at 230 volts!


Dri

lling

B 20 VarioB 32 Vario

Fig.: B 20 Vario

Drilling spindle · Guaranteed concentricity

precision better than 0.03 mmmeasured in the drilling spindlesleeve

· Precision ball bearings · High-grade quick-action drill

chuck supplied as standard· Largely dimensioned,

height-adjustable screening gridwith safety switch

Quality V-belt· Toothed· Anti skid and considerably better

power transmission than withcommon V-belts

Very smooth running · Due to aluminum pulleys· Ground multi tooth dog

Speed range· Very wide from

15 - 3500 rpm for quantum B 20 VARIO

· 10 - 3500 rpm for quantum B 32 VARIO

Table height adjustment · Via toothed rack

Steel upright · Thick-walled· 5-fold screwed for high smooth

running and stability

Work bench· Precisely machined· Transversally running

T-slots· Inclinable by ± 45°· Rotatable by 360°

Safety switch · Easy-to-operate· Protection class IP 54 · Low-voltage release· Emergency-stop button· Right-/left-handed rotation

camshaft controller

Drill depth stop

Star grip · Long· Ergonomically designed· Soft grip handles for safe working

Drilling table support· Solid · Thick-walled

Base plate· Solid and largely

dimensioned · Nuts for T-slots· Heavily ribbed at the

rear side

Arguments for the VARICON drive· The drive system VARICON has been adjusted to the application "Drilling in hard metal

alloys"· Due to the fact that the type of drive is related to the application in the lower speed

range, a very large torque is being achieved, so that a blocking of the drive is very difficult

· Due to the integrated external ventilation you can also continuously work with full torque in the lower speed range

· The integrated external ventilation dissipates the power loss immediately, so that noheat accumulation is build up nor a damage of the drive system is being caused

· Complete radio shielding according to the EMV guidelines· No high-frequency disturbing ambient noises of the frequency converter are being

observed· An integrated transmitter system allows a rapid and dynamic speed control in

real time

160

quantum B 30 GT/quantum B 28 GS/quantum B 30 GS

Fig.: B 30 GT Fig.: B 28 GS

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Drilling spindle with precise ball/taper roller bearings · Spindle unit with guaranteed concentricity precision better than 0.02 mm

measured in the drilling spindle sleeve· User-friendly safety switch according to IP 54 with low-voltage release and

emergency-stop button, right-/left-handed rotation· With gear drive for direct force-fit drive· Speed selection via two control levers on the sides of the drill head· Height adjustment of the drill head via toothed rack· Smooth running and powerful 2-step electric motor

directly flanged onto the gearhead· Largely dimensioned, solid drilling table, precisely

machined, with transversally running T-slots( B 28 GS), with parallel running T-slots( B 30 GT/B 30 GS ) heavily ribbed at the rear side

· For B 28 GS and B 30 GS models, the workingtable is height-adjustable via toothed rack

Universally applicable geared bench drills for shop and industry

Model quantum B 30 GT quantum B 28 GS quantum B 30 GSItem No 333 4303 333 4283 333 4313€ VAT excl. 1’290.00 1’890.00 2’290.00

Features of performanceElectrical connectionMotor 750 W 400 V ~50 HzDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 30 mm Threading in steel M 12 Drilling capacity in casting Ø 38 mmThreading in casting M 16Working range 225 mm 225 mm 315 mmSleeve travel 140 mmSpeedsSpindle speeds 100 - 2900 rpmNumber of steps 8 stepsSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 3Drilling tableWorking surface table L x W - 310 x 360 mm 480 x 375 mmDistance spindle - table (max.) - 600 mm 660 mmWorking surface stand L x W 300 x 305 mm 305 x 297 mm 400 x 475 mmDistance spindle - stand (max.) 405 mm 1075 mm 1200 mmT-slot size 14 mm 14 mm 14 mmDimensionsUpright diameter 100 mm 100 mm 125 mmLength x Width x Height 580 x 400 x 1230 mm 550 x 470 x 1700 mm 780 x 490 x 1830 mmNet weight 172 kg 240 kg 406 kgExtent of supply Quick-action drill chuck (0 - 16 mm) B16

Taper mandrel MT 3


Dri

lling


B 30 GTB 28 GSB 30 GS

Drilling table· Height-adjustable via

toothed rack (B 28 GS / B 30 GS)

Gear drive· Direct force-fit drive

Speed selection · Via two control levers

on the sides of the drillhead

Tool ejection · Automatically

Lever arm handle· Long and shiftable · For effortless manual feed

Safety switch · Easy-to-operate according to IP 54 · Low-voltage release· Emergency-stop button· Right-/left-handed rotation

Quick-action clamping· of the height-adjustable drill

head

Drill depth stop· With display of measurement

Casting upright· Thick-walled· Very smooth running and

stability

Spindle protection· Best possible protection of the user· Height-adjustable · Micro switch

Base plate· Solid · Largely dimensioned· T-slots· Heavily ribbed at the

rear side

Electric motor · Smooth running· High-performance· 2 steps· Directly flanged on the

gearhead

Drilling table· Largely dimensioned, solid and

precisely machined· With transversally running

T-slots (B 28 GS),· With parallel running T-slots

(B 30 GT/ B 30 GS) · Heavily ribbed at the rear side· Height-adjustable via toothed

rack (B 28 GS / B 30 GS)

Fig.: B 30 GS

Spindle· Spindle unit with guaranteed

concentricity precision betterthan 0.02 mm measuredin the drilling spindle sleeve

· Precision ball/taper rollerbearings

· High-grade quick-action drillchuck

162


Fig.: RB 8 S

quantum RB 6T/quantum RB 8S

Light-weighted radial drills with large working rangefor wood, plastic and aluminum

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Smoother running due to aluminum pulleys with ground multi tooth dog · User-friendly safety switch according to IP 54 with low-voltage release· Guaranteed concentricity precision better than 0.03 mm measured in the drilling

spindle sleeve· Drilling spindle with precision ball bearings · High-grade gear rim drill chuck supplied as standard· Drill chuck protection· Solid, largely dimensioned base plate with slots, heavily ribbed at the rear side· Very high transmission due to the toothed quality belt · Emergency-stop button· Long, ergonomically designed star grip with soft grip handles for safe working· Optimum price/quality ratio· Value stability

Model quantum RB 6 T quantum RB 8 SItem No 300 9161 300 9181€ VAT excl. 259.00 299.00

Features of performanceElectrical connectionMotor 750 W 230 V ~50 HzDrilling capacityDrilling capacity in steel Ø 16 mmWorking range 115 - 430 mmSleeve travel 80 mmSpeedsSpindle speeds 390 - 3000 rpmNumber of steps 5 stepsSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 2Drilling tableTable size Length x Width 225 x 230 mm 262 x 262 mmSlot size 14 mmDrilling table inclinable ± 450

Distance spindle - table (max.) 380 mm 740 mmDistance spindle - stand (max.) 550 mm 1250 mmDimensionsUpright diameter 60 mm 70 mmLength x Width x Height 820 x 290 x 930 mm 820 x 290 x 1640 mmNet weight 40 kg 63 kgExtent of supply Gear rim drill chuck (1-16 mm) B 16

Morse taper MT 2 - B 16 Drill chuck protection

Accessories

Clamping tool kitSPW 12

Item No 335 2017

€ 79.00 VAT excl.

Twist drills HSS MT 2· 9 pcs.

Item No 305 1002

€ 89.00 VAT excl.

Titanium twist drills kit · 25 pcs.; 1 - 13 mm

Item No 305 1010

€ 29.50 VAT excl.

Machine vice BSI 100· In industrial quality· Replaceable prismatic jaws

Item No 300 0210

€ 119.00 VAT excl.


Dri

lling

RB 6 TRB 8 S

Drilling spindle · Guaranteed concentricity

precision better than 0.03 mmmeasured in the drilling spindlesleeve

· Precision ball bearings · High-grade gear rim drill

chuck supplied as standard· Drill chuck protection with

safety switch

Quality v-belt· Toothed· Considerably higher

power transmission

Table height adjustment· Via toothed rack

Star grip · Long and ergonomically

designed · Softgrip handles for safe

working

Steel upright · Very smooth running and

stability

Working table· Precisely machined · With mounting holes for

enlarged table rest (RB6T)

Safety switch · Easy-to-operate · Protection class IP 54 · Low-voltage release· Emergency-stop button

Electric motor· Smooth running · High-performance · Aluminum housing

Drill depth stop

Base plate · Solid and largely

dimensioned · Grooves for T-slots· Heavily ribbed at the

backside Fig.: RB 6 T

· The drill head is inclinable by ± 45° · The working table is inclinable by ± 45°· Working range is variable by shifting off the drill head

164


i

quantum BF16 Vario

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Wide range of applications· Two-step gear multiplication· With dynamic infinitely variable drive from 100 to 3,000 rpm · Drill-mill head is inclinable to any direction by 90° and thus allows milling and drilling operations at any angle

position· Upright laterally adjustable for further applications · Simple and clear control panel · User-friendly safety switch according to IP 54 with low-voltage release · Possibility of fixing for all travels· Tool holding fixture MT2 · High concentricity precision due to taper roller bearings better than o.o15 mm measured in the spindle sleeve · Stable and precise dovetail control adjustable via V-ledges on all 3 axes · Clean cut surface of milled work by individually clampable guides· Solid, precisely machined cross table with T-slots and coolant gutter · Height-adjustable screening grid · All travels are readable from scales· Produced according to toolmaker’s precision with test certificate · Price-efficient and of stable value

Small low-cost drilling-milling machine for the demanding model maker

Information for MPA 3-S on page 98

Model quantum BF16 VarioItem No 333 8116€ VAT excl. 729.00

Features of performanceElectrical connectionMotor 500 W 230 V ~50 HzDrilling-milling capacityDrilling capacity (max.) Ø 16 mmMilling capacity cutter head (max.) Ø 63 mmMilling capacity end mill cutter (max.) Ø 20 mmWorking range 175 mmSpindle holding fixtureSpindle holding fixture MT 2/M 10Sleeve travel 50 mm Drill-mill headInclination range ± 900

Z-axis travel 210 mmCross tableTable length 400 mmTable width 120 mmY-axis travel 160 mmX-axis travel 220 mmT-slot size distance 10 mm/35 mmSpeedsGear stage slow 100 - 1500 rpmGear stage fast 200 - 3000 rpmDimensionsLength 510 mmWidth 450 mmHeight 760 mmNet weight 60 kgExtent of supply Draw-in rod M 10

Taper mandrel MT2/B16Operating tool

Accessories Item No € VAT excl.

· Collet chuck kit MT2/M10, 5 pcs. 335 1980 89.00· Collet chuck kit ER 25, 15 pcs. 344 1109 149.00· Milling cutter kit TiN-coated, 12 pcs. 335 2113 55.00· Quick-action drill chuck (0-13 mm) B16 305 0623 31.00· Milling cutter holding arbor 16 mm MT2 335 2102 39.00· MT for taper mandrel MT2/M10 305 0670 14.90· Clamping tool kit SPW 8 335 2015 69.00· Triaxial vice MV3-75 335 4175 159.00· Vice with two axes ZAS 50 335 4170 89.00

Mountable adapter · To assemble an upright and a

milling head on the engine bed of the lathes: D 240/D 280/D 250

Item No 335 6568 € 99.00 VAT excl.

Mountable adapter (without motor)

· To assemble a high-speed motor(up to 26’000 rpm)

· L x W x H: 120 x 195 x 185 mm · Seat: ø 43 mm

Item No 335 6567 € 99.00 VAT excl.

Digital measuring system MPA 3-SItem No 338 3902; € 739.00 VAT excl.

Factory assembly MPA 3-SItem No 900 0420; € 390.00 VAT excl.


BF 16 Vario

Drill-mill head· Inclinable by ± 900 to both

sides for milling and drillingworks in angular position, asrequired

Control panel· Simple · Clear

Safety switch · Easy-to-operate · Protection class IP 54 · Low-voltage release· Emergency-stop button

Speed adjustment · Infinitely variable

from 100 up to 3000 rpm

Cross table· Solid and precisely machined· T-slots· Coolant gutter· Adjustable limit stops

Feed spindle· Clearance of the feed spindle

adjustable and readjustable

Multiplication· Two-step

High concentricity precision· Due to taper roller bearings

better than o.o15 mm measuredin the spindle sleeve

Handwheels · Correct infeed with positionable

graduated collar on all handwheels

Guidings· Clear surface of milled work

due to individually clampableguides

Length measuring scale· Integrated in the cross table

Upright· Solid and precisely machined · Dovetail guiding · Adjustable via V-ledges on all 3

axes

Angle adjustment· In the drill-mill head

Optional accessoriesUniversal substructure

· Shelf· Chip tray· Dimensions L x W x H:

500 x 420 x 900 mm

Item No 335 3003 € 219.00 VAT excl.

Mill

ing

Lathes


Turn

ing

Turn

ing

D 140

Please find more accessories from page 82 on

65.0065.0010.0015.0035.0039.00

179.0059.9089.00


· Precisely machined slide made ofgrey casting

· Handwheels with adjustable precision scaling of 0.04/0.01 mm

· Double tool holder· All guidings adjustable without

clearance via V-ledges

· Electronic, infinitely variable speedcontrol with dynamically adjustablecontrol, especially high capacityfrom 120 rpm on

· Leading spindle connectable anddisconnectable

· With change gear kit for threading

· Easy and fast speed changevia V-belts

· Highly precise manufacturing · DC motor with permanent speed monitoring · Ribbed prismatic lathe bed made of grey

casting, inductively hardened and precisionground

· Hardened and ground slideways· Guaranteed concentricity precision of the

spindle nose better than 0.015 mm· Concentricity precision - lathe chuck better

than0.05 mm

· With saddle slide, compound slide and topslide

· Automatic longitudinal/leading spindle drive· Large threading range due to change gear kit · With leading spindle for threading

or automatic longitudinal turning· Lathe chuck protection· Right-/left-handed rotation switchable on

thecontrol panel

· Emergency-stop button and low-voltage release

· Comprehensive accessories· Test certificate· Low-cost, precise and of stable value

The compact lathe. Perfect for model makers

Accessories Item No € VAT excl.· 3-jaw chuck Ø 80 mm 344 0287· 4-jaw chuck Ø 72 mm 344 0288· Follow rest 344 0283· Steady rest 344 0284· Revolving center MT 1 344 0700· Draw-in collet chuck ER 16 344 0281· Collet chuck kit ER 16, 1 - 10 mm, 12 pcs. 344 0282· Cutting tool kit 8 mm, 11 pcs. 344 1008· Cutting tool kit HM 8 mm, 7 pcs. 344 1011

Extent of supply

· 3-jaw chuck Ø 80 mm· Steady center MT 1· Lathe chuck protection· Splash board· Chip tray· Double tool holder · Change gear kit· Test certificate

Model D 140 X 250 VARIO

Item No 342 0251€ VAT excl. 519.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 450 W 230 V ~50 Hz Machine dataCenter height 70.5 mmCenter width 250 mmDiameter (max.) 141 mmSpindle speed 120 - 3000 rpmNumber of steps infinitely variableSpindle taper MT 1 Spindle hole 11 mmBed width 70 mmTop slide - travel 40 mm Compound slide - travel 70 mmTailstock holding fixture MT 1Tailstock sleeve travel 30 mmLongitudinal feed 0.05 - 0.1 mm/revPitch - Metric 0.5 - 1.5 mm/revQuadruple tool holderseat height (max.) 12 mm DimensionsLength x Width x Height 550 x 280 x 250 mmNet weight 22 kg

Convincing arguments: quality, efficiency and price

168

i

Convincing arguments: quality, efficiency and price· quantum D 250 “Vario” type with frequency converter “Made in Germany” with extreme high-torque and mostly constant torque progression· With leading spindle for threading or automatic longitudinal turning· Guaranteed concentricity precision of the spindle nose better than 0.009 mm· Hardened and ground slideways· Concentricity precision - lathe chuck better than 0.05 mm· Highly precise manufacturing · Automatic longitudinal/leading spindle drive· Leading spindle running on two porous bearings· Wide range of threading due to change gear kit· High-quality lathe chuck protection· Right-/left-handed rotation switchable on the

control panel· Emergency-stop button and

low-voltage release· Manufactured according to DIN 8606

(toolmaker’s precision)· Test certificate· Value stability

Working with the D21o is rather addictive. If you startworking with this machine you will not be able to stop.In our test all common variants of turning had beentested. The results had been good alread for the first trials.

Upshot Heimwerkertest

quantum D 210 x 400/quantum D 250 x 550

Information for MPA 3-S on page 98

Accessories

· Digital measuring system MPA 3-SItem No 338 3902; € 739.00 VAT excl.

· Factory assembly MPA 3-SItem No 900 0420; € 390.00 VAT excl.

Model D 210 x 400 D 250 x 550 Item No (230 V) 342 0321 342 0550Item No (400 V) - 342 0553€ VAT excl. 999.00 1’190.00

Model D 210 x 400 Vario D 250 x 550 VarioItem No 342 0324 342 0556€ VAT excl. 1’250.00 1’390.00

Features of performanceElectrical connectionMotor 750 W 230 V ~50 Hz 750 W ~50 HzMotor “Vario machines” 750 W 230 V ~50 Hz 1.1 kW 230 V ~50 Hz Machine dataCenter height 105 mm 125 mmCenter width 400 mm 550 mmTurning Ø via lathe bed 210 mm 250 mmBed width 125 mm 135 mmSpindle speed 125 - 2000 rpmNumber of steps 6 stepsSpindle speed “Vario” 150 - 2200 rpm 140 - 2700 rpmNumber of steps “Vario machines” 2 steps, infinitely variableSpindle taper MT 3Spindle hole 21 mmTop slide - travel 70 mmCompound slide - travel 110 mmTailstock taper MT 2Tailstock sleeve travel 70 mmLongitudinal feed 0.1 - 0.2 mm/revPitch - Metric 0.4 - 3.5 mm/revPitch - Inch 44 - 10 threads/1“Quadruple tool holder seat height 12.5 mm 13 mmDimensions Length x Width x Height 880 x 500 x 475 mm 1110 x 500 x 460 mmNet weight 110 kg 125 kgExtent of supply: 3-jaw chuck Ø 100 mm (D210), 3-jaw chuck Ø 125 mm (D250)

Steady center MT2, steady center MT3, lathe chuck protection, lathe dog, HSS cutting tool, splash board, chip tray, quadruple tool holderoperating tool, change gear kit, 10 pcs. from 0.4 up to 3 mm and inch-based (44-10 threads/”) thread, test certificate

Fig.: D 210 x 400 Vario

Lathes for the demanding user. “VARIO” type with infinitely variable speed control.

Heimwerker Test 02.2005

NEWVario machines

with digital speed display


Turn

ing

Turn

ing

D210 x 400 D250 x 550

Please find more accessories from page 82 on

Accessories D 250 Item No € VAT excl.· 3-jaw chuck Ø 125 mm 344 1025· 4-jaw chuck Ø 125 mm 344 1027· Lathe chuck flange Ø 125 mm 344 0511 · Plane clamping disk Ø 250 mm 344 0552· Revolving center MT2 344 0702· Steady rest 344 0515· Follow rest 344 0510· Cutting tool kit HM 8 mm, 7 pcs. 344 1011· Cutting tool kit 8 mm, 11 pcs. 344 1008· Cutting tool kit HM 10 mm, 7 pcs. 344 1111· Cutting tool kit 10 mm, 11 pcs. 344 1108· Cutting tool kit HM 12 mm, 9 pcs. 344 1211· Draw-in collet chuck ER 25 344 0505· Draw-in collet chuck ER 32 344 0506· Collet chuck kit ER 25, 1 - 16 mm 344 1109· Collet chuck kit ER 32, 3 - 20 mm 344 1122· Quick-action tool holder SWH 1-A 338 4301· Factory assembly SWH 900 0401· Mountable adapter for assembly of upright 335 6572

and milling head of the BF20(L) Vario· Mountable adapter for assembly of upright 335 6568

and milling head of the BF16 Vario

Accessories D 210 Item No € VAT excl.· 3-jaw chuck Ø 100 mm 344 1010· 4-jaw chuck Ø 100 mm 344 1012· Lathe chuck flange Ø 100 mm 344 0312· Lathe chuck flange Ø 125 mm 344 0313· Plane clamping disk Ø 200 mm 344 0352· Revolving center MT 2 344 0702· Steady rest 344 0315· Follow rest 344 0310· Cutting tool kit HM 8 mm, 7 pcs. 344 1011· Cutting tool kit 8 mm, 11 pcs. 344 1008· Cutting tool kit HM 10 mm, 7 pcs. 344 1111· Cutting tool kit 10 mm, 11 pcs. 344 1108· Cutting tool kit HM 12 mm, 9 pcs. 344 1211· Draw-in collet chuck ER 25 344 0305· Draw-in collet chuck ER 32 344 0306· Collet chuck kit ER 25, 1 - 16 mm 344 1109· Collet chuck kit ER 32, 3 - 20 mm 344 1122· Quick-action tool holder SWH 1-A 338 4301· Factory assembly SWH 900 0401

269.00299.00

70.0070.0050.0045.0045.0045.0089.0059.90

110.0059.90

129.0070.0079.00

149.00169.00380.00

60.00

Fig.: D 250 x 550

Optional machine substructure with shelves· D 250 x 550: L x W x H: 1000 x 380 x 748 mm· Item No 344 0507; € 230.00 VAT excl.

Tailstock · Adjustable for taper turning· Tailstock spindle sleeve and


Slide· Precisely machined· Handwheels with adjustable

precision scaling of 0.04/0.01 mm· Quadruple tool holder· All guidings adjustable via V-ledges

Prismatic bed· Solid, aged prismatic bed made

of grey casting, matured at leastsix months

· Inductively hardened (HRC 42-52)· Precision ground

Change gear kit · For threading· Easy and fast speed

change via V-belts

Thrust bearing

Trapezoid spindles· Rolled

Taper roller bearings· Two pieces· P5 quality

Chip protection· At the top slide

Leading spindle· Running on two porous bearings

You want to retrofit your

lathes

to CNC technology?

No problem!

Information from page 138 on

295.00330.00

70.0050.0045.0045.0045.0089.0059.90

110.0059.90

129.0080.0090.00

149.00169.00380.00

60.0099.00

99.00

Sheet metal working machines

Metal belt saws

Double grinders

Disc grinders

Canting machine

Three-roller bending machine

Machine vice

Steel slitting shears

Arbor presses


3 i

n 1

SAR 1000Sheet metal working machines 3 in 1. bending, canting off andcutting. Perfect for the demanding user

· Setting screws for the materialthickness with scaling

· Ground bending rolls with wire insertion groove on the lower andfront cylinder to bend and rollwires, tubes and sheet metals ø 10 mm/7 mm/4.5 mm

· High grade cant-off jaws· Segment-divided edging rail· Holding down clamp with spring· Removable segment of the cant off

jaw, 40 mm/50 mm/ 65 mm/100 mm180 mm/255 mm/380 mm forcassette bending

· Large, adjustable and easy-to-operatelever arms

· Extendable supporting arm in thefront and rear for safe putting on of material

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Modern design of stable steel structure· High flexibility in design by segmented edging rail· Removable segments from the cant off jaw· Operation by two laterally provided levers· Long supporting surface· Extendable support arm for safe putting on of the large-sized sheet metals· Clean cutting without burr due to upper and lower cutter made of high-grade steel· Cutting table with inserted measuring tapes and rectangular limit stop on both sides· Easily adjustable upper, rear and low roller


quantum SAR 1000

Substructure Item No € VAT excl.Dimensions L x W x H: 1185 x 500 x 700 mm 324 2107 269.00

Model SAR 1000Item No 324 2100€ VAT excl. 1’290.00

Technical data Round bendingMaterial width (max.) 1016 mmRolles ø (min.) 42 mmRolles ø (max.) unlimitedRoller thickness (max.):Sheet metal St. 37 1 mmSpecial steel 0.5 mmAluminum/Copper 1,5 mmBrass 1 mmGold/Silver/Tinplate 1.5 mmUnwinding cylinders ø 42 mm

Technical data EdgingSheet thickness (max.) 2.5 mm*Edging capacity (max.):Aluminum/Copper 1.5 mmSheet metal 1 mm

Technical data CuttingCutting capacity (max.) 1 mmDimensions (L x W x H) 1420 x 565 x 790 mmNet weight 290 kgExtent of supply Ground cutter bar

Edging rail with segments Adjustable rear limit stop

Front material support*not possible for the whole processing range

172

1Mater ial2 3 8

Mater ial1 2 3 4 5

Saw bands bimetallic HSS M 42· High-performance saw bands -

teeth with highly heat treatable wear-resistant high-quality high-speedsteel - Band body made of alloyed tempered steel, cold-hammered andfatigue-proof.

· Very low wear · High cutting accuracy

· Tooth number 10 - 14 TPI 335 1509 14.00

(S 91 G) Tooth angle 0°

· Tooth number 10 - 14 TPI 335 1518 17.00


· Tooth number 6 - 10 TPI 335 1512 17.00


· Tooth number 6 TPI 335 1511 17.00


quantum S 91 G/quantum S 121 G

Convincing arguments: quality, efficiency and price· 3-point ball bearing saw band guide· Three speeds for a largely variable choice of materials· S 121 G with automatic limit stop after finishing the saw operation· Saw bow lewable from 0° up to 45° to enable angular saws· Well readable scale for angular adjustment· S 121 G with standard quick-action clamping vice· Feed adjustable with spring· Saw band tension adjustable with the handwheel at the front· S 121 G included handy substructure

Light-weighted belt saws to work metals with slewable saw bow for miter cuts,perfect for the use on construction sites

Model quantum S 91 G quantum S 121 GItem No 330 0091 330 0121€ VAT excl. 249.00 339.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 400 W 230 V ~50 Hz 550 W 230 V ~50 HzCutting rangeRound material max. 0° Ø 90 mm Ø 115 mm Rectangle max. 0° 90 x 130 mm 100 x 150 mmRound material max. 45° Ø 65 mm Ø 100 mmRectangle max. 45° 65 x 50 mm 85 x 65 mmGeneralLifting the arch manual manualFeed Lowering via spring Lowering via springSaw band speed 20/29/50 m/min 21/31/54 m/minSaw band dimension 1300 x 12.7 x 0.5 mm 1638 x 13 x 0.65 mmDimensionsLength 730 mm 950 mmWidth without material limit stop 270 mm 550 mmWidth with material limit stop 430 mm 620 mmHeight lower stop position saw bow 450 mm 1060 mmHeight upper stop position saw bow 650 mm 1430 mmNet weight 26 kg 56 kgExtent of supply Bimetallic saw band Bimetallic saw band

Material limit stop Material limit stopSubstructure

Fig.: S 91 G Fig.: S 121 G

For the legend refer to page 102


Saw

ing

Saw

ing

1

Mater ial

Mater ial2 3 8

1 2 3 4 5 6

quantum S 181

S 181

Convincing arguments: quality, efficiency and price· User-friendly safety switch for IP 54 with low voltage release· Four speeds adjustable by changing the V-belt position· Large wheels and handy transport strap allow trouble-free position change of the

metal band saw· Stable casting type· Automatic limit stop· Silent operation· Chip brush

Solid band saw for metal working with infinitely variable,hydraulic lowering


· Lowering of the saw bow using ahydraulic supporting cylinder,continuously adjustable

· Ball bearing 3-point saw band guiding,sustainable and easily adjustable

· Coolant equipment supplied as standard

· Quick-action vice with miter-slewingclamping jaws from 0° up to 45°

Model quantum S 181Item No 330 0181€ VAT excl. 1’090.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 750 W 400 V ~50 HzCutting rangeRound material max. 0° Ø 178 mm Rectangle max. 0° 178 x 240/50 x 300 mmRound material max. 45° Ø 110 mmRectangle max. 45° 170 x 110 mmGeneralLifting the bow manualFeed continuously adjustableSaw band speed 21/33.5/45/50 m/minSaw band dimension 2362 x 19 x 0.9 mmDimensionsLength 1295 mmWidth without material limit stop 450 mmWidth with material limit stop 600 mmHeight lower stop position saw bow 1060 mmHeight upper stop position saw bow 1550 mmNet weight 130 kgExtent of supply Bimetallic saw band

Machine substructureMaterial limit stopCoolant equipment

Saw bands HSS bimetallic M 42 Item No € VAT excl.· High-performance saw bands· teeth with highly heat treatable wear-resistant high-quality

high-speed steel· Band body made of alloyed tempered steel, cold-hammered and

fatigue-proof.· Very low wear · High cutting accuracy

Tooth number 6 - 10 TPI; tooth angle 0° 335 7521 25.00Tooth number 5 - 8 TPI; tooth angle 0° 335 7522 25.00

Tooth number 5 - 8 ZpZ; tooth angle 6° 335 7516 25.00

For the legend refer to page 102

174

21

1

2

quantum QSM 150/QSM 175/QSM 200

G 36

G 80

QSM-Series


Wall unit with cooling water tray· Dimensions L x W x H:

332 x 300 x 230 mmItem No 310 7050 € 29.00 VAT excl.


Item No 310 7100 € 59.00 VAT excl.


Item No 310 7101 € 189.00 VAT excl.

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Solid quality double grinding machine for the professional processing of metal· Hey, long-life type with maintenance-free motors for permanent use· Housing made of aluminum die casting· Balanced rotor with quality ball bearings ensures long service life with very smooth running· Safety guards at every grinding wheel reduce the flying of sparks· Solid, adjustable workpiece rest· Two universal corundum grinding wheels included in delivery

Double grinders by quantum®, a quality product with an excellent price/performance ratio

Model quantum QSM 150 quantum QSM 175 quantum QSM 200Item No 310 1815 310 1817 310 1820€ VAT excl. 89.00 99.00 109.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 450 W 230 V ~50 Hz 450 W 230 V ~50 Hz 450 W 230 V ~50 HzAbrasive disksDimensions Ø 150 x 20 Ø16 mm Ø 175 x 20 Ø32 mm Ø 200 x 25 Ø32 mmSpeed 2850 rpm 2850 rpm 2850 rpmDimensionsHeight x Length x Width 200 x 410 x 295 mm 220 x 420 x 300 mm 245 x 450 x 330 mmNet weight 12 kg 14 kg 16 kgExtent of supply Abrasive disk fine standard corundum K80

Abrasive disk coarse standard corundum K36

Coarse standard corundum G 36· Ø 150 x 20 Ø 16 mm 310 7150 7.00· Ø 175 x 20 Ø 32 mm 310 7170 10.00· Ø 200x 25 Ø 32 mm 310 7200 13.00

Fine standard corundum G 80

· Ø 150 x 20 Ø 16 mm 310 7155 7.00· Ø 175 x 20 Ø 32 mm 310 175 10.00· Ø 200 x 25 Ø 32 mm 310 7205 13.00

Fig.: QSM 175


Gri

nd

ing

Velcro rest

quantum TS 305

TS 305

5-piece packagegrain 40 up to grain 150

At a flat angle“Smooth running, powerful, versatile and extremely steady: The TS 305 by quantum will beco-me an often used machine inall shops.”

Upshot of Heimwerker Test -Feb.2003


Convincing arguments: quality, efficiency and price· Wide range of applications· For rough, finish, fine and form grinding· Suction hole to connect a suction device, supplied as

standard· Grinding table inclinable by ± 45°· Miter gauge inclinable by ± 60° supplied as standard· Solid and stable machine body · Balanced aluminum disc plate for smooth running· Powerful motor· Self-adhesive abrasive disks are well adhering and can

be easily replaced

Disc grinder for metal working

Model quantum TS 305Item No 331 0305€ VAT excl. 179.00

Features of performanceElectrical connectionMotor power 900 W 230 V ~50 HzGeneralAbrasive disc diameter 305 mmSpeed 1420 rpmTable support 155 x 440 mmAdjustment of the angular limit stop ± 45°DimensionsLength x Width x Height 360 x 440 x 400 mmNet weight 30 kgExtent of supply Adjustable angular limit stop

Abrasive disc on grinding disc is self-adhesive

· Suction hole to connect a suctiondevice, supplied as standard

· Nominal width inside about 40 mm· Nominal width outside about 52 mm

· Miter gauge with a slewing of ± 60°supplied as standard

· Grinding table inclinable by ± 45°

Accessories Item No € VAT excl.· Velcro rest 335 7801 12.90

Abrasive disc - with Velcro· Grain 40* 335 7854 9.90· Grain 60* 335 7856 9.90· Grain 80* 335 7858 8.90· Grain 100* 335 7860 8.90· Grain 120* 335 7862 8.90· Grain 150* 335 7865 8.90

*Packaging unit and price unit 5 pcs

176

i

Fig.: Folding machine FP 30on optional WBS 135

· Three-roller round bending machine quantum BM 3 to bend and roll wires, tubes and sheet plates

· Ground bending rolls· Lateral jaws made of steel running on bearings (self-lubricating)

· Two removable rollers· Separate setting for material thickness and rolling radius· To be used with a vice · Solid support surface

FP 30· High-grade quality bending jaw

FP 30· Removable bending segments

150 mm / 75 mm / 50 mm / 25 mm

· Folding machine quantum FP 30 to bend and cant off sheet plates · Removable bending jaw segments· Comfortable slewing movement of the bending jaw by lever handle· To be used with a vice

Information for WBS on page 177

BM 3· Bending and rolling of wires, tubes and sheet plates

Ø 1 - 2 - 3 - 4 - 5 mm

Three-roller round bending machine quantum BM 3 - universally applicable

Fig.: Round bending machine BM 3on optional WBS 135

quantum FP 30/quantum BM 3

Folding machine quantum FP 30 - universally applicable

Model quantum FP 30Item No 324 4028€ VAT excl. 119.00

Features of performanceMaterial width (max.) 320 mmSheet thickness (max.) 2.5 mm

Edging capacity (max.)Aluminum/Copper 300 x 2 mmSheet metal 300 x 1 mmNet weight 10 kg

Model quantum BM 3Item No 324 4030€ VAT excl. 129,00

Features of performanceMaterial width (max.) 310 mmBending ø (min.) 35 mmBending ø (max.) unlimitedNet weight 10 kg

Roller thickness (max.)Sheet metal St. 37 1 mmSpecial steel 1 mmAluminum/Copper 2 mmBrass 1 mmGold/Silver/Tinplate 2 mmSmall widths 3 mmRound material 1 - 5 mm Unwinding cylinders ø 30 mm

BM 3· Adjusting screws with scales for material thickness· Ground bending rollers


Cla

mp

ing

Optional accessory kit

WBS 135

quantum WBS 135

The qualitatively high-grade bench-type vice with pedalfor safe and fast clamping

Model WBS 135Item No 300 0513€ VAT excl. 249.00

Technical dataJaw width 135 mmJaw depth to upper part (a) 100 mmJaw depth to spindle bushing (s) 60 mmTool net weight (max.) 50 kgClamping way foot pedal (max.) 45 mmSpan 195 mmBench thickness (max.) 40 mmNet weight 26 kgExtent of supply 2 pcs. flat jaws

2 pcs. corrugated jaws1 pc. prismatic jaw2 pcs. Non-rigid jaws made of aluminum

· Sheet shear· Bending jaws· Tube jaws· Canting jaws

Item No: 300 0518 € 109.00 VAT excl.

· The laterally overhanging clampingjaws allow trouble-free clamping ofbars and pipes in horizontal position

· With the help of the bending jaw kitit is possible to bend solid materialup to 5 mm or unhardened copperpipe with a diameter of 6 to 12 mm

Convincing arguments: quality, efficiency and price· Bench-type vice opens backward· Adjustable dovetail slideway ensures maximum parallelism for a long time· Save guiding of the workpiece also in wide unscrewed status· Vice with integrated scale· Very long service life due to spherical casting with a strength of 500 Nm/mm2· By using the clamping jaws supplied as standard, it is possible to clamp any kind of

workpiece and material correctly, securely and gently· Transversal prism already trimmed into the jaws

· The workpiece can be held inboth hands.The foot pedal is used topre-clamp the workpiece

· The clamping jaws may bechanged quickly, without problems and without any additional tools

· Use the canting jaw kit to cant material witha maximum plate width of 200 mm

· With the accessory kit plate shears material canbe cut using alternatively the pedal or the clamping lever

as

178

PS 125PS 150PS 300

quantum PS 125/quantum PS 150/quantum PS 300


Convincing arguments: quality, efficiency and price· To cut steel sheets and steel sheet profiles· Stable scissors’ body· Ergonomically good cutting geometry· Easy, power-gentle cutting over the whole

cutting length· Additional passing through hole below the

cutter for exact separation of round bars· Solid handle ensures a good hold· High-grade cutters· The workpiece to be cut is kept in a horizontal

position with the adjustable holding-down clamps· A powerful spring prevents the scissors from

self-acting closing· Scissors with save stand and holes for fixed mounting

Model quantum PS 125 quantum PS 150 quantum PS 300Item No 324 1006 324 1007 324 1012€ VAT excl. 99.00 139.00 199.00

Cutting capacity Round material Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mmMaterial lengths 125 mm 150 mm 300 mmMaterial widths 4 mm 5 mm 4 mmNet weight 10 kg 12 kg 25 kg

The steel slitting shears by quantum®, a quality product for the craft

· High-grade cutter of long service life· Adjustable holding-down clamp

· Passing through hole below thecutter for exact separating ofround material up to Ø 10 mm

Kit of replacement cutters, 2 pcs. Item No € VAT excl.

· for PS 125 324 1025· for PS 150 324 1026· for PS 300 324 1028

· A powerful spring prevents thescissors from self-acting closing

35.0045.0099.00


Pre

ssin

g

DDP 1DDP 2DDP 3

quantum DDP1/quantum DDP2/quantum DDP3

Effect of power F2

Precision lathe mandrel of robust and solid type.For mechanic shops and repair shops

Convincing arguments: quality, efficiency and price· To mould in and to crush bearings, mandrels, bushings, spindles, pins· Stable construction· Body made of high-grade grey casting· Variably adjustable lever rod· Quadruple positionable base plate· To be fixed on a bench· 3 different types

Model DDP 1 DDP 2 DDP 3Item No 335 9001 335 9002 335 9003€ VAT excl. 65.00 125.00 195.00

Technical dataHeight of workpiece max. 123 mm 195 mm 310 mmWorking range 95 mm 135 mm 160 mmDimensionsLength x Width x Height 270 x 130 x 325 mm 430 x 175 x 445 mm 455 x 205 x 575 mmSize of tappet (L x W x H) 25 x 25 x 245 mm 31 x 31 x 336 mm 40 x 40 x 455 mmNet weight 16 kg 38 kg 67 kgExtent of supply Lever arm

Quadruple positionable plate

Effect of power DDP 1 DDP 2 DDP 3392.4 N 490.5 N 589 N 392.4 N 490.5 N 589 N 392.4 N 490.5 N 589 N(40 kg) (50 kg) (60 Kg) (40 kg) (50 kg) (60 Kg) (40 kg) (50 kg) (60 Kg)

Length of lever arm S1 305 mm 405 mm 540 mm7480 N 9350 N 11220 N 8364 N 10455 N 12555 N 7705 N 9632 N 11566 N

(763 Kg) (935 kg) (1143 kg) (853 kg) (1065 kg) (1280 kg) (786 kg) ( 982 kg) (1179 kg)

Manual power F1

· Your specialized dealer:©

OPT

IMU

M M

AS

CHIN

EN G

ERM

AN

Y G

MB

H

www.optimum-maschinen.de

OPTIMUM - Cap·· Size 58

Item No: 900 0058€ 7.50 VAT excl.

·· All previous lists shall be rendered null and void upon All previous lists shall be rendered null and void upon

publication of this price catalogue.publication of this price catalogue.

·· Prices are not binding. All prices are given in Euro. Legally Prices are not binding. All prices are given in Euro. Legally

applicable VAT, shipping, transport and applicable unloadingapplicable VAT, shipping, transport and applicable unloading

charges are not included.charges are not included.

·· The company may not be held liable for any printing errors, The company may not be held liable for any printing errors,

mistakes or incorrect representation.mistakes or incorrect representation.

· · Technical and optical modifications reserved.Technical and optical modifications reserved.

· · Figures partially with optional accessoriesFigures partially with optional accessories

· · Delivery shall be exclusively in accordance with our terms of Delivery shall be exclusively in accordance with our terms of

delivery and payment conditions.delivery and payment conditions.

·· ·· Due to transport reasons the machines will be delivered Due to transport reasons the machines will be delivered

partially disassembled. partially disassembled.

· · Our products are sold by specialized dealers.Our products are sold by specialized dealers.

· · The merchandise shall remain the property of the company untilThe merchandise shall remain the property of the company until

full payment of the sale price.full payment of the sale price.

· · Our ownership reservation shall remain valid upon third partyOur ownership reservation shall remain valid upon third party

resale.resale.

· · In the commercial sector, the legal terms of warranty shall apply. In the commercial sector, the legal terms of warranty shall apply.

· · No part of this catalogue may be reproduced and reprinted, inNo part of this catalogue may be reproduced and reprinted, in

any form whatsoever, without our written authorization.any form whatsoever, without our written authorization.

OPTIMUM Maschinen Germany GmbHTechnical hotline 09 00 - 19 68 220 (0.49 €/min.)email: [email protected]

Please find further information to our products at yourspecialized dealer

Optimum Milling & Drilling catalogue 2008

Documents

Transcript of Optimum Milling & Drilling catalogue 2008