Opties Trailers
-
Upload
debby-kraaijeveld -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
description
Transcript of Opties Trailers
![Page 1: Opties Trailers](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022020506/568cc68e1a28ab8c668b6890/html5/thumbnails/1.jpg)
30 31
Large Front WindowAttractive double glazed frontwindow for superior light and
2.0kg – � � S S Sventilation in the tack/living area
Living Door WindowAn opening window for extralight and ventilation in the
2.0kg – � S S S Sliving area
Fitted CurtainsLiving area curtains including 1.0kg – � � S S �front and side windows
Warm Air HeatingConcealed gas poweredwarm air heating unit.
6.5kg – – � � � �Thermostatically controlledand can also blow coolair in summer
Water HeaterGas powered water heater toprovide hot running water
9.3kg – – – � � �via 13 litre hot water storagetank (electric water supplyrequired)
Electric Water SupplyComprises 70 litre under floorwater tank with lockable
8.2kg – – � S S �external filler cap. Providesrunning water to the livingarea (leisure battery required)
Leisure BatteryProvides independent powerfor interior of the trailer forlights etc. recharges whilst
11.6kg – – � S S �being towed, includes highcapacity battery, all wiringand seven pin connection totowing vehicle
Electric Flushing ToiletWith convenient waste
8.1kg – – – � � �cassette for easy disposal(electric water supply required)
Porta PottiPortable self-contained toilet.
4.5kg � � � � � �15 litre fresh water,12 litre waste
FridgeGas powered fridge with
20.0kg – – – � � �electric pre-cooling, invaluableon hot summer days
Kitchen UnitKitchen base unit with storage,
30.0kg – � – – – –two burner gas hob andsink fitted
Fold Down TableFold down table in the 2.8kg – � – – – –changing/living area
Fenêtre de derrièreDoublevitrage. La fenêtre peutouvrir pour la meilleure lumièreet ventilation dans lesquartiers.
Grande fenêtre dans lesquartiersUne autre fenêtre pour lalumière et ventilationsupplémentaire dans lesquartiers
Rideaux intégrésRideaux dans les quartiers, ycompris toutes les fenêtres.
ChauffageUnité de l'air chaudfonctionnante de gaz.Contrôlé par un thermostat,et elle peut aussi fournir l'airfrais en été.
Chauffe-EauChauffe-Eau fonctionnant degaz, pour fournir l'eau chaudecourante d'un réservoir de 13litres.
Fourniture d'eau électriqueUn réservoir sous le plancheravec un bouchon de réservoirextérieur. Fourni l'eau couranteaux
BatterieFourni la puissanceindépendante à la remorquepour les lampes etc. Ellerecharge pendant le voyage, ycompris une batterie de hautecapacité. Équipé avec toutel'installation électrique.
Toilette électriqueAvec un seau pour lesdéchets.
Porta PottiToilette portable autonome. 15litres de l'eau douce et12 litres de déchets.
FrigoFrigo fonctionnant de gaz.Inestimable pendant des joursd'été.
Élément de cuisineÉlément de cuisine avec lestockage. Deux tables decuisson et un évier.
Table pliante
FrontscheibeDoppelt verglastes Fenster fürausgezeichnete Beleuchtungund Entlüftung imWohnbereich.
Fenster im WohnbereichEin zu öffnendes Fenster fürzusätzliche Beleuchtung undEntlüftung im Wohnbereich.
Eingebaute VorhängeVorhänge für den Wohnbereich,für Front- und Seitenscheiben.
WarmluftheizungGasbetriebene Warmlufteinheit.Kontrolliert von einemThermostat. Kann im Sommerauch Kühlluft ausblasen.
WassererwärmerGasbetriebenerWassererwärmer, um heißesWasser in einem 13- LiterWasserbehälter zu erzeugen.
ElektrischeWasserversorgung70-Liter Wasserbehälter unterdem Boden mit externemTankde ckel. Versorgt denWohnbereich mit WasserBraucht Batteriestrom.
Zusatzbatterieschafft elektrische Leistung fürInnenleuchte usw. Lädt währendder Reise auf.Hochleistungsbatterie, Leitungenund Zusatzbatterie- schafftVerbindungen zum ziehendenFahrzeug sind inbegriffen.
Elektrische ToiletteMit Behälter für Fäkalabwässer.
Porta PottiUnabhängige tragbare Toilette.15 Liter Tank Frischwasser und12 Liter Tank Fäkalabwässer.
KühlschrankGasbetriebener Kühlschrank mitelektrischer Kühlung.Unschätzbar an warmen Tagen.
KüchenschrankKüchenschrank mit Stauraum,zwei Gasherdplatten undSpülbecken.
Klapptisch
Carriage-Treka
Multi-Treka
Star-Treka
Show
-Treka
Space-Treka
Trail-Treka
Key: S Standard / Standard / Standard � Optional Extras / Suppléments en option / Extras – Not available / Indisponible / Nicht verfügbar
Weight/Poids/Gewicht
Optional Suppléments Extrasextras en optionExtras für dan
Living Area Quartiers Wohnbereich
TV & DVD PlayerCompact and lightweightdesign with anti-vibrationreceiver, 30 digital
8.5kg – – � � � �TV channels, 20 radiochannels as well as 5 analoguechannels. Has built in DVD,CD, MP3 DIVX player
240 Volt Hook UpConnects to mains electricity 5.0kg – – – � � �where available
12 Volt SocketFor powering or charging 12v
0.3kg – – � � � �accessories such as phonesand cameras
Leather UpholsteryHigh quality hard wearingleather upholstery, alternative
2.0kg – – � � � �to standard fabric in seatingarea. Available in black,brown, cream and grey
Mirror1.0kg � � � S S SMirror in the living area
Seating BunksSeating for four which convertsinto bunks for two 10.0kg – – S S S �
Seat with StorageBuilt in seat with handy
10.0kg – � – – – –storage and lift up lid
Fire ExtinguisherDry powdered fire extinguisher
2.2kg � � � � � �for emergencies, includingfixing bracket
Fire BlanketAll our fire blankets are
0.4kg � � � � � �made to British Standardspecification
First Aid KitContains a range of dressings
0.6kg � � � � � �for basic medicalemergencies
Horse Area Coin des chevaux Pferdebereich
Front Window (Trail-Treka)Tinted front window madefrom scratchproof
2.0kg � – – – – –polycarbonate for addedexterior style and interiorvisibility
Tack LockerOffering extra storageaccessible through an
38.0kg � � S S – –external locking door, fittedwith light, two saddle andtwo bridle racks
Télé et lecteur DVDMoniteur de 381mm.Conception légère avec unrécepteur contre la vibration.30 chaînes numérique, 20chaînes de radio et 5 chaînesanalogues. Lecteur DVD etplatine-laser sont intégrés
Rélais de 240V
Prise de 12 voltsPour fournir la puissance auxaccessoires de 12 V, commeun portable etc.
Tapisserie en cuirTapisserie en cuir de hautequalité. Une bonne alternativeaux étoffes standardes dansles quartiers. Disponible ennoir, brun, argent et crème.
MiroirMiroir
Places assises/LitssuperposésPlaces assises pour quatrespersonnes qui convertissenten lits superposés pour deux
Siège avec le stockageSiège intégré avec le stockageaudessous
ExtincteurExtincteur pour les casd'urgence, y compris uneéquerre.
Couverture antifeuToutes les couvertures sontfabriquées aux spécificationsstandardes britanniques.
Trousse de secoursContient une gamme depansements pour les casd'urgence élémentaires.
Fenêtre à l'avant (Trail-Treka)Fenêtre teintée à l’avant enpolycarbonate anti-rayure pourune plus grande éléganceextérieure et une meilleurevisibilité intérieure.
Casier pour la sellerieFourni le stockagesupplémentaire entre une porteà clef extérieure. Équipé avecune lampe, et deux étagèrespour la selle et la bride.
Fernseher und DVD-Spieler381-mm Bildschirm.Leichtgewichtiges Gerät mitAntiruckelempfänger. 30digitale Kanäle, 20 Funkkanäleund 5 analoge Kanäle. MitDVD, CD und Mp3 Spieler.
240-Volt Steckdose
12 Volt-SteckdoseZur Verwendung von 12 Voltelektrischen Geräten wieHandys.
LederpolsterungHochwertige unempfindlicheLederpolsterung als Alternativezum normalen Gewebe. Stehtin Schwarz, Braun, Creme undGrau zur Verfügung.
SpiegelSpiegel
Sitzplätze/EtagenbettenSitzplätze für vier Personen, diein Etagenbetten für zweiPersonen umwandelt werdenkönnen.
Sitzplatz mit StauraumEingebauter Sitzplatz mitStauraum darunter undaufklappbarem Deckel.
FeuerlöscherFeuerlöscher mit Pulverfür Notfälle. Halterunginbegriffen.
FeuerlöschdeckeEntspricht den britischenSpezifikationen.
Erste-Hilfe-KastenBeinhaltet eine Reihe vonVerbänden für Notfälle.
Frontscheibe (Trail-Treka)Getönte Frontscheibe auskratzfestem Polykarbonat fürzusätzliche Eleganz von außenand eine bessere Sicht voninnen.
Schließfach für Sattel- undZaumzeugZusätzlicher Stauraum mitabschließbarer Außentür. MitLeuchte und zwei Stangen fürdie Sättel und Zaumzeuge.
Carriage-Treka
Multi-Treka
Star-Treka
Show
-Treka
Space-Treka
Trail-Treka
Key: S Standard / Standard / Standard � Optional Extras / Suppléments en option / Extras – Not available / Indisponible / Nicht verfügbar
Weight/Poids/Gewicht
Optional Suppléments Extrasextras en optionExtras für dan Wohn-
Living Area (cont) Quartiers (continu) bereich (Fortsetzung)
![Page 2: Opties Trailers](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022020506/568cc68e1a28ab8c668b6890/html5/thumbnails/2.jpg)
32 33
Grooms LockerOffering extra storageaccessible through an
38.0kg – � � S – –external locking door,fitted with a shelf and a light
Horse ShowerExternal accessible hose pipe,connected to electric water 2.5kg – – � S – –supply, shower head included(electric water supply required)
Storage Rack (Each)Useful extra storage for rugs,boots etc. can be fitted in either 3.8kg � � � � � �the horse area or thetack/changing area
Digital Camera with7" MonitorWireless and waterproofcamera for the horse area withday and night vision. Images 2.2kg � � � � � �are displayed on a 7"dashboard mounted colourmonitor powered by 12vsocket in towing vehicle
Digital Reversing CameraWaterproof camera givingclear rear view whilst reversing.Only available as an addition 1.0kg � � � � � �to Digital Camera with7" Monitor
Extra Vent WindowAn opening window for extralight and ventilation in the 1.5kg � � � � � �horse area
Grooms Door WindowAn opening window withsafety bars for extra light and 2.3kg – � S S – –ventilation in the horse area
Black Framed WindowsOpening black framed 0.0kg � � � � � �windows
Tinted WindowsDark tinted windows for addedexterior style (Black framed 0.0kg � � � � � �windows required)
Additional Skylight Roof VentMulti-directional opening
1.2kg � � � � � �skylight for increasedventilation
Electric Roof Extractor FanExtracts up to 350 cubic
2.0kg � � � � � �metres of air per houreven if stationary
Head DividerMoulded swivelling head
2.5kg � � S S – –divider to separate horseheads
Casier pour le palefrenierFourni le stockagesupplémentaire entre uneporte à clef extérieure. Équipéavec une étagère et unelampe.
Douche pour les chevauxTuyau d'arrosage extérieur,branché avec la fournitured'eau électrique. Pomme dedouche y compris.
Étagère de stockageStockage practique pour lestapis, bottes etc. Pour soit lecoin des chevaux soit lesquartiers.
Caméra avec un moniteurde 177mmCaméra sans fil pour le coindes chevaux. Les images sontregardées sur un moniteur surle tableau de bord.
Caméra pour faire enmarche arrièreCaméra fourni des images del'arrière en faisant en marchearrière. Disponible comme uneaccessoire avec le moniteurde 177mm
Ventilateur supplémentaireUne fenêtre pour la lumière etventilation supplémentairedans le coin des chevaux.
Fenêtre du chambre dupalefrenierUne fenêtre avec une barre desécurité, pour fournir la lumièreet ventilation supplémentaire.
Noir châssis de fenêtre
Vitres TeintéesVitres à teinte foncée pour unextérieur encore plus stylé(encadrements de fenêtresnoirs requis)
Ventilateur dans le toitFenêtre à tabatière pour laventilation supplémentaire.
Ventilateur électriqueExtrait 350m3 d'air par heure.
CloisonCloison pour séparer les têtesdes chevaux pendant levoyage
Schließfach für den PflegerZusätzlicher Stauraum mitabschließbarer Außentür. MitRegal und Leuchteausgestattet.
Dusche für PferdeExterner Schlauch, der mit derelektrischen Wasserversorgungverbunden ist. ElektrischeWasserversorgung nötig.
LagerregalNützlicher Lagerraum für Ausrüstung, Stiefel usw.entweder im Wohnbereichoder im Pferdebereich.
Kamera mit 177mm breitemBildschirmKabellose, wasserfesteNachtsichtskamera. Bildschirmauf dem Amaturenbrett Stromaus 12V-Steckdose.
RückfahrkameraWasserfeste Kamera, amFahrzeugheck angebrachtVerfügbar nur als ein Extra mitdem 177mm Bildschirm.
Zusätzliche AusstellfensterEin zu öffnendes Fensterfürzusätzliches Tageslicht un-dEntlüftung im Pferdebereich.
PflegerraumEin zu öffnendes Fenster mitSchutzbügeln für bessereBeleuchtung und Entlüftung imPferdebereich.
Schwarze Fenster-Rahmen
Getönte FensterDunkel getönte Fenster für einelegantes Aussehen (Schwarzgerahmte Fenster empfohlen)
Dachfenster-EntlüftungAllseitig zu öffnendesDachfenster, für bessere Be-und Entlüftung.
Elektrischer Abluftventilatortauscht bis zu 350m3 proStunde.
KopftrennungSchwenkbare Kopftrennung,um die Köpfe der Pferde zutrennen.
White GRP Easy Clean GatesWhite easy clean ramp 5.0kg � � S S S Ssafety doors
Padded WallsHorse comfort pack to side 5.0kg � � � � � �walls, partition and rear walls
Padding for PartitionPadding on both sides of
4.5kg � � � S S Spartition for extra comfort
Extra Height PartitionExtra 9" high partition ideal
6.5kg � � � � � �for larger horses. Alternativeto standard partition
Full Depth PartitionSolid partition to floor,
15.0kg � � � � � �alternative to standardpartition
Breast Bar Solid to FloorFull depth solid breast bar,
29.0kg � � � � – –ideal for enclosing a mareand a foal or small ponies
Extra Height SafetyLoading DoorsRear safety loading doors with
10.0kg � � � � � �an increased height to 6ft asan alternative to standardramp gates
Extra Tie Rings (Each)Can be positioned in mostplaces on the trailer for 0.2kg � � � � � �ease of use
MTrack Tracker UnitCompact, discreet andself-powered with a batterylife of up to four years. 0.2kg � � � � � �The unit can be tracked24 hours a day whetherindoors or outdoors
Wheel ClampEqui-Trek’s own design to fitall Equi-Trek trailers. Secure
12.0kg � � � � � �and easy to fit andinsurance approved
Trailer CoverWater resistant cover to 15.0kg � � � � � �protect trailer
Hitch CoverWater resistant cover to
0.5kg � � � � � �protect hitch and lock
Easy Clean Entry MatEasy to clean door mat to
1.0kg – � � � � �help keep the living/tackare clean
PaintMetallic paint in a colour ofyour choice to match thetowing vehicle. 25.0kg – � � � � �Enquire for a quotation
|
GRP blanc rampe portesPortes en plastiques renforcésde fibres de verre.
Murs matelasséePour le confort du chevalpendant un voyage
Cloison matélasséeRembourrage sur les deux côtésde la cloison pour le confortsupplémentaire.
Cloison profondeCloison profonde de228mm pour les plusgrands chevaux.
Cloison plus profondeCloison solide jusqu'au plancher.Une alternative à la cloisonstandarde.
Barre matelasséeBarre matelassée pour stabiliserl'animal.
Portes de sécurité pour lechargementPortes à l'arrière avec l'hauteuraugmentée.
Anneaux d’AttacheSupplémentaires (ChaqueAnneau) Peut être fixé sur laplupart des espaces du véhicule.Facile à utiliser.
Système de Navigation MTrack Tracker UnitCompact, discret et auto-alimenté avec une durée de vieallant jusqu’à quatre ans. L’unitépeut être tracée 24h/24 àl’intérieur comme à l’extérieur.
Roue de ClampEqui-Trek son propre design.Pour répondre à tous les Equi-Trek remorques. Sécurisé etfacile à monter et de l'assuranceapprouvés.
CouverturesRésistantes à l'eau pour protégerla remorque.
Couvre-attelageImperméabilisé pour protégerl’attelage et la cabine
Paillasson d’Entrée Facile àNettoyerNettoyage facile qui permet degarder le vestiaire/sellerie propre
Coloris des PeinturesPeinture métallique, 6 choix decouleurs: Argent Aluminium,Rouge Rubis, Blanc Doré, BleuAzzuro, Gris Fer et Bleu Dragon.Autres couleurs disponibles surdemande.
Weiße GRP RampengatterWeiße, einfach zu säuberndeRampensicherheitstüren.
Gepolsterte Wändegegen Verletzungsgefahr für diePferde.
Gepolsterte TrennwandPolsterung auf beiden Seiten fürzusätzliche Sicherheit.
Zusätzliche TrennwandZusätzliche Trennung 228mmhoch für größere Pferde.
Volltiefe TrennwandFeste Trennwand, fixiert zumFußboden.
BruststangeVolltiefe Stange, fixiert zumFußboden. Um eine Stute mitFohlen oder kleine Ponys zu laden.
Weiße GRP RampengatterWeiße, einfach zu säuberndeRampensicherheitstüren.
Extra Anbinde- Ringe (Jeder)Für optimal Nutzung ist diePositionierung der Ringe freiwählbar
MTrack Tracker UnitKompakte, dezente undselbstaufladende Einheitinklusive einer Batterie mit bis zuvier Jahren Lebensdauer. DieEinheit kann 24 Stunden genutztwerden, drinnen wie drau en
Rad-KlemmplatteEqui-Trek's Selbstentwurf. Füralle Equi-Trek Anhängerpassend.
DeckeWasserfest, um den Anhänger zuschützen.
Abdeckung für AnhängerkupplungWasserbeständiger Abdeckung,um die Anhängerkupplung unddas Schloss zu schützen
Leicht zu reinigende FussmatteLeicht zu reinigende Fussmatte,die hilft den Sattelkammer/Wohnbereich sauber zu halten
Lackierung/ FarbenMetalleffekt Lackierung aus einerAuswahl von sechs Farben:Aluminium Silber, Robinrot, Gold-Wei , Azurblau, ‘Eisen’ - Grau undDunkel- Blau. Andere Farben sindauf Anfrage verfügbar.
Carriage-Treka
Multi-Treka
Star-Treka
Show
-Treka
Space-Treka
Trail-Treka
Key: S Standard / Standard / Standard � Optional Extras / Suppléments en option / Extras – Not available / Indisponible / Nicht verfügbar
Weight/Poids/Gewicht
Optional Suppléments Extrasextras en optionCoin des chevaux Pferdebereich
Horse Area (cont) (continu) (Fortsetzung) Carriage-Treka
Multi-Treka
Star-Treka
Show
-Treka
Space-Treka
Trail-Treka
Key: S Standard / Standard / Standard � Optional Extras / Suppléments en option / Extras – Not available / Indisponible / Nicht verfügbar
Weight/Poids/Gewicht
Optional Suppléments Extrasextras en optionCoin des chevaux Pferdebereich
Horse Area (cont) (continu) (Fortsetzung)