Operating Instructions

Disc cultivatorTerradisc

9/260, 9/300, 9/400 S9/260 Ü, 9/300 Ü and 9/400 SÜ

Safety is our concern!����������

Art.Nr. 175 1217

GB-4/03.01LEMKEN GmbH & Co. KG

Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 AlpenTelefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220

eMail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com

1

Dear customer!

We would like to thank you for the confidence in buying this implement.

The advantages of this implement will be shown, only, when operated and usedwith due care and attention.

When handing over this implement your dealer has already instructed you withregard to operation, adjustment and maintenance. But this short introductionrequires an additional detailed study of the instruction book.

Therefore read this instruction book carefully before the first use. Please payattention to the safety instructions mentioned in this instruction book.

Any changes and modifications carried out not being mentioned expressly in thisinstruction book, may only be carried out with a written agreement of themanufacturer.

Ordering spare-parts

When ordering spare-parts please state type and serial No. of the implement.This information will be found on the identification plate.

Put down this data on the following table so that it is always available.

Type of implement:No.:

Only use genuine Lemken spare-parts. Spurious parts negatively influence thefunction of the implement, show a shorter lifetime and increase in nearly all casesadditional maintenance.

We trust that you will understand that LEMKEN unable to guarantee pooroperation and damage caused by using spurious parts!

2

DEFINED USE• Please familiarise yourself with the LEMKEN Terradisc and its

operations before putting the implement to work. Therefore usethis instruction book with the „General Health- and Safetyprecautions“!

• The LEMKEN Terradisc has been designed purely for theagricultural use!Any use beyond the one stipulated above is no longer considered as defineduse!Under „defined use“ the manufacturer’s prescribed operation-, maintenance-and repair conditions are to be adhered to!

• The LEMKEN Terradisc may only be operated, maintained and repaired bysuch persons who have been made acquainted with it and who have beenadvised about the dangers!

• The applicable accident prevention advice as well as the generally acceptedsafety technical, working, medical and road traffic rules should be adhered to!

CONTENTS

DEFINED USE ......................................................................................................2

CONTENTS...........................................................................................................2

1 LIST OF VARIANTS ........................................................................................4

2 SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................5

3 WARNING STICKERS.....................................................................................7

3.1 General Instructions .................................................................................7

3.2 Meaning of the stickers ............................................................................7

4 PREPARATION OF TRACTOR .......................................................................8

4.1 Tyres...........................................................................................................8

4.2 Lift rods......................................................................................................8

4.3 Check chains or sway blocks...................................................................8

4.4 Tractor hydraulics .....................................................................................8

4.5 Front weights.............................................................................................8

4.6 Terradisc 9/400 S.......................................................................................8

4.7 Front mounted operation..........................................................................8

3

5 ATTACHING AND DETACHING THE IMPLEMENT........................................9

5.1 Attaching to the tractor.............................................................................9

5.2 Detaching from the tractor .......................................................................9

6 THREE-POINT-LINKAGE..............................................................................10

6.1 General Instructions ...............................................................................10

6.2 Vertical Adjustment of Drawbar .............................................................10

6.3 Change of the Drawbar Position ............................................................10

7 ADJUSTMENTS ............................................................................................11

7.1 Share position .........................................................................................11

7.2 Depth adjustment of the tines ................................................................12

7.3 Wing shares.............................................................................................13

7.4 Depth adjustment of the discs ...............................................................13

7.5 Rollers......................................................................................................14

7.6 Packer roller scrapers.............................................................................15

8 SHEARBOLTS...............................................................................................16

9 TERRADISC 9 Ü WITH AUTOMATIC OVERLOAD SAFETY DEVICE..........17

10 OPTIONS.......................................................................................................18

10.1 Outer discs..............................................................................................18

10.2 Push-linkage device................................................................................19

10.3 Straw harrow STR 80 ..............................................................................20

11 MAINTENANCE.............................................................................................21

12 TRANSPORT ON PUBLIC ROADS...............................................................22

12.1 Warning boards with lighting equipment ..............................................22

12.2 Transport width .......................................................................................22

12.3 Push linkage ............................................................................................22

12.4 Axle loads ................................................................................................22

13 NOTES...........................................................................................................23

14 NOISE, AIRBORNE SOUND .........................................................................23

15 WEIGHTS ......................................................................................................23

16 PRODUCT REGISTRATION / GUARANTEE.................................................23

EC CERTIFICATE OF CONFORMITY ................................................................24

4

1 LIST OF VARIANTS

Roller: Tube bar roller D400 Tube bar roller D540 Double roller tube/flat D400/400 Double roller tube/tube D400/400 Packer roller D500

Outer discs: with shear bolt device, foldingwith overload safety device, folding

Hollow discs: with shear bolt devicewith overload safety device

Push linkage device: Kat. II

Tail wheels: 10.0/80-12, pneumatic

Depth wheels: 10.0/80-12, pneumatic

Shares: S12P with wing sharesS12P with hardfaced wing sharesS12PK with wing sharesS12PK with hardfaced wing shares

Lower link connections: L2 Z2 L2 Z3 L3 Z2 L3 Z3

L2 Z2 F L2 Z3 F L3 Z2 F L3 Z3 F

Top link connections: Kat. II Kat. III

Harrows: Straw harrow

Tines: with shear bolt device (Terradisc 9)with overload safety device (Terradisc 9 Ü)

5

2 SAFETY INSTRUCTIONSGeneral Safety Instructions

• Before using the machine, always check both it and the tractor forroadworthiness and operational safety!

• As well as the notes in these instructions the operator is advised tocomply with the generally applicable safety at work regulations and thoserelating to use of the public highway!

• The implement may only be operated, maintained and repaired by suchpersons who have been made acquainted with it and who have been advisedabout the dangers!

• When driving on public roads with a raised machine the lifting control levershould be locked against unintentional lowering!

• The fitted warning and advisory plates give important information for safeoperation; adhering to these increases your own security!

• When using public roads adhere to applicable traffic rules!• The operator should familiarise him-/herself with all controls and their functions

before starting work. During work could be too late!• The clothing of the operator should fit tight. Avoid wearing any loose clothing!• To avoid danger of fire keep the implement clean!• Before beginning to drive check surroundings area (children)!• Sitting or standing on the implement during operation or during transport is not

permissible.• Attach implements as advised and only to the stipulated positions!• Special care should be taken when the implement is coupled to or uncoupled

from the tractor.• When coupling or uncoupling the implement bring the supporting stands into

the corresponding position (standing safety)!• Fit weights only to the fixing points provided for that purposes!• Adhere to the maximum permissible axle loads, total weights and transport

width!• Fit and check transport gear, road lights and warning guards!• The release ropes for quick coupler latches should hang freely and in the

lowered position must not release the quick coupling by themselves.• Never leave the driver’s seat whilst in motion!• Handling behaviour, steerability and braking are influenced by mounted imple-

ments, trailers and ballast weights. Check for sufficient steerability and braking!• When driving round bends note the width of the machine and/or changing

centre of gravity of the implement.• Put implement into operation only when all guards are fixed in position!• Never stay or allow anyone to stay within the operating area!• Never stay in the turning and slew area of the implement!• Do not operate any hydraulic controls while anybody is in the operating area!• On all pivoting parts actuated by power assistance (e.g. hydraulics) exists

6

danger of injury by bruising and crushing!• Before leaving the tractor lower the machine to the ground. Apply the parking

brake, stop the engine and remove the ignition key!• Do not allow anybody between the tractor and implement if the parking brakes

are not applied!

Attached implements

• Before mounting or dismounting implements on/from the three-point linkage,move the raise / lower control to the position at which accidental raising orlowering cannot take place!

• In the case of three-point linkage mounting, ensure that the tractor balls andthe mounting pins of the implement are of the same category!

• There is the risk of injury from pinch and shear points in the three-point linkagearea!

• When operating the external lift controls for the three-point linkage, do notstand between the tractor and implement!

• Always ensure sufficient lateral limitation for the three-point linkage of thetractor in the transport position of the implement!

• When driving on roads with the implement raised, the raise/lower control mustbe locked to prevent lowering!

Tyres

• When working on the tyres make sure that the implement has been placed onthe ground safely and that it is secured by chocks against unintentional rolling!

• Fitting tyres requires knowledge and special tools!• Repairwork on tyres may only be conducted by trained staff and with suitable

tools!• Check air pressure regularly and adhere to the advised air pressure!

Maintenance

• Repair-, maintenance- and cleaning operations as well as adjustments andremedy of function faults should principally be conducted with engine stoppedand brakes applied. Remove ignition key!

• Check and tighten nuts and bolts regularly!• When conducting maintenance work on a lifted implement always place

suitable supports underneath!• For replacing any tools with cutting edges always use suitable tools and

gloves!• Dispose of old oils, grease and filters as prescribed by law.• Before working on the electric gear disconnect battery cables!• When conducting electrical welding operations on the tractor or on the

mounted implement remove cable from the generator and the battery!• Any spare parts fitted must meet with the implement manufacturer’s fixed

technical standards! This is for example ensured by using genuine spare parts!

7

3 WARNING STICKERS

3.1 General InstructionsThe LEMKEN Terradisc is equipped with all features to ensure safe operation.Where potential danger areas of the implement can not be fully safeguarded,warning stickers are fitted which draw attention to these.

3.2 Meaning of the stickersFamiliarise with the meaning of the stickers. The following descriptions informabout them in detail.

WARNING: Read and adhere to this Instruction book and these"General Health- and Safety precautions", beforeputting the implement to work!

WARNING: Keep well clear of the working andswinging area of the implement!

WARNING: Pinch point!

8

4 PREPARATION OF TRACTOR

4.1 TyresEnsure that all tyres- especially the rear ones - are at identical pressure.

4.2 Lift rodsAdjust lift rods to equal length. Where there are alternative positions for the liftrods on the lower links, use the rearmost position, in order to unload the tractorhydraulics.

4.3 Check chains or sway blocksIt is essential that the check chains or swayblocks are adjusted so that the lower linksare free to move sideways when in workingposition.

4.4 Tractor hydraulicsDuring work the tractor hydraulics must beset to "floating position" or to "mixedcontrol".

4.5 Front weightsFit sufficient front weights in accordancewith the recommendations of tractormanufacturer.

4.6 Terradisc 9/400 SThe TERRADISC 9/400 S is wider than 3 m. It is not allowed to transport it onpublic roads if fitted to the tractor.

4.7 Front mounted operationWhen the Terradisc 9 is used for front mounted operation, the steerability isinfluenced and the distance between the front edge of the combination to theeyes of the driver is increased. The road traffic rules should be adhered to!

9

5 ATTACHING AND DETACHING THE IMPLEMENT

5.1 Attaching to the tractor− Set tractor hydraulics to "Position

control".− Attach tractor lower links to the drawbar

(1) and secure.− Fit top link so that it raises towards the

implement when in working position.Secure top link (3) by means of springclip (4).

− Make electric supply connections forlighting equipment, if public roads areused.

5.2 Detaching from the tractor− Park the implement always on firm and

level ground; re-attachment will then beeasier.

− Set tractor hydraulics to "Positioncontrol".

− Lower the implement and disconnecttop link.

− Remove lower links from the drawbar (1).− Detach electric supply-couplings if provided.

• Read and adhere to the General Safety Instructions as well as tothe Instructions ’Mounted implements’! See section 1!

10

6 THREE-POINT-LINKAGE

6.1 General InstructionsThe mounting categories of the tractor and the implement must be compatible ormust be made compatible.

6.2 Vertical Adjustment of DrawbarThe drawbar (1) is vertically adjustable. Incase the implement can not be liftedsufficiently from the ground or too muchtractor wheel slip will be experienced, thedrawbar must be fitted in the lowerposition. In case the penetration isinsufficient, the pressure load on the rolleror rollers is insufficient or the tractor liftcapacity is insufficient, the drawbar mustbe fitted in the upper position.

6.3 Change of the Drawbar PositionIf required, change the drawbar position as follows:Loosen bolts (S) of carriers (P), reverse carriers by 180 °, fit bolts (S) and secure.Use Loctite and tighten nuts to a torque of 580 Nm.

• Read and adhere to the General Safety Instructions! See section 1!

11

7 ADJUSTMENTS

7.1 Share position

The share position of TERRADISC and TERRADISC Ü can be altered. A flatshare position ensures an even seedbed depth (point (5) and wings (6) worknearly at the same depth) and reduces the traction requirement; a steep shareposition ensures a good penetration, even in hard and dry soils.With the TERRADISC having a shearbolt device and with the TERRADISC 9 Ühaving a bolted tine carrier (DS) with double cutting shearbolt device, the tineposition and thus the share position will be altered by repositioning the shearbolt(7).

Hole A = flat position (especially for heavy sticky soils = easier to pull)

Hole B = steep position (especially for dry and hard conditions = improvedpenetration)

With the TERRADISC Ü with cranked tine carrier (VZ), however, the shareposition will be altered by slackening and by turning (180°) the eccentric bolt (8)having first slackened shearbolt (7). Two tine positions are possible.

• Read and adhere to the General Safety Instructions! See section 1!

• Change the share angle position only with the implement lifted 2 - 3cm only.

• Use only suitable spanners and tools.

12

7.2 Depth adjustment of the tinesThe tines (19) respectively shares (5, 6)should be set at a working depth of 8 - 12cm; with greater soil unevenness or deepwheel marks a deeper cultivation depthmay be required.Adjust working depth of the tines afterraising the implement some cm as follows:

Placing the lower pin (2) in a deeper hole=> increased working depth.

Placing the lower pin (2) in an upper hole=> reduced working depth.

The upper pins (12) located above thecarrier (13) are for obtaining enoughclearance between the ground and the tube-bar-roller, with the cultivator raised.If with raised cultivator the tube-bar-roller (14) is still touching the ground or is tooclose to the ground, then with fully lowered cultivator the pins (12) must be placedin a lower hole above the carrier (13).The length of the top link should be adjusted so that the frame (15) is nearlyparallel to the ground. Top link fitting depends on the required re-consolidationeffect of the tube-bar-roller.

• Read and adhere to the General Safety Instructions! See section 1!• When adjusting the working depth, raise cultivator a few cm, only!

13

7.3 Wing sharesThe wing shares (6) must be fittedunderneath the frog (SF) as shown in theright handed picture. The chamfered side ofthe wing share must point upwards. Anincorrect mounting leads to share breakage.

7.4 Depth adjustment of the discsThe disc units (20) should be set atapproximate half the working depth of thetines (19). The discs (18) are for mixing andfor levelling the ridges and grooves left bythe rear tines. When working too deep, newridges and grooves will be built, and whenworking too shallow, the grooves and ridgesleft by the tines will be levelled insufficiently.An optimum depth adjustment is achievedwhen the following tube-bar-roller (14) is"filled" with soil throughout the total workingwidth.If the roller area behind the discs is filled withmore soil than in the area between the discs,the discs are working too shallow.Conversely the discs are working too deep ifthe roller area between the discs is filled withmore soil than the area behind the discs.

The working depth can be adjusted asfollows:

− Take out securing clip and remove pin (21).− Adjust discs (18) vertically.− Re-fit pin (21) and secure.

After depth adjustment of the discs, an adjustment correction is notrequired after altering the depth of the tines!

• Read and adhere to the General Safety Instructions! See section 1!

• Adjust discs only with fully lowered machine.

14

7.5 RollersThe Terradisc can be equipped with D400 and D540 tube bar rollers, with doublerollers as well as with packer rollers ZPW 500. The re-consolidation effect of theroller (14) can be influenced by setting the top link steeper or more horizontal; indoing so the tractor hydraulics must be set to "Floating position" or “Mixed control”(with too much slippage).Following results can be achieved:

Steeply set top link => small re-consolidating effect,less steeply set top link => medium re-consolidating effect,approximately horizontal set top link => good re-consolidating effect.

If the roller is sinking too deep into the soil (in light and sandy soils) and/or will notroll and the top link cannot be set still more steeply (i.e. higher at the implement orlower at the tractor), then the pressure of the roller can be reduced by setting thetractor hydraulics to "Draft control" or "Mixed control". This is also recommendableif the tractor shows too much slippage.For such soils also a roller of 540 mm diameter instead of the standard one of 400mm diameter is recommended.In extremely sticky soils the packer roller ZPW 500 equipped with scrapers isrecommended. This roller ensures an exact depth guiding and a good re-consolidation.

• Read and adhere to the General Safety Instructions! See section 1!

• Change top link position with fully lowered cultivator, only!

15

7.6 Packer roller scrapers

The scrapers (Z1) must be adjusted regularly. They should be positioned to thesurface of the roller by the adjuster nuts (Z2) of the scraper carrier (Z3) as shownin the sketch above.If soils sticks to the roller the scrapers must be adjusted. Dried soil on the rollercreates high wear and also damages the scrapers (Z1). Therefore always removesoil before continuing work.

The scrapers must be adjusted as follows:− The synthetic scrapers (K) must contact the roller with a little pressure.− The scrapers (A) must be adjusted as close as possible to the roller, but must

not touch it.− The standard scrapers (S) must always be in contact with the roller.

16

8 SHEARBOLTS

Each tine (19) and disc carrier is fitted with a shearbolt (7) which will save theframe, tines and discs against overload.

Replace sheared bolt as follows:

a) Raise cultivator a few cm.b) Remove all remains of the shearbolt (7).c) Swing tine and/or disc carrier back into position.d) Fit new shearbolt into hole concerned and tighten carefully.

Only shearbolts according to the schedule below should be used. Otherwise thereis a serious risk of damage to frame, tine or disc carrier or a premature failuremay be experienced.

Tine Disc carrier301 7342 301 3240

TERRADISC 9M 12x65 B=15/8.8 M 10x45 B=10/8.8

301 4600 301 3240TERRADISC 9 Ü

M 20x70 B=28/8.8 M 10x45 B=10/8.8301 3391 301 3240TERRADISC 9 Ü (with

double cutting shear boltdevice)

M12x60 B=15/10.9 M 10x45 B=10/8.8

• Read and adhere to the General Safety Instructions! See section 1!

• When changing shearbolts, use suitable tools, only!

17

9 TERRADISC 9 Ü WITH AUTOMATIC OVERLOAD SAFETY DEVICE

The TERRADISC 9 Ü cultivator isespecially designed for stony soils, andthe tines (19) are equipped with anautomatic overload safety device withsprings (35), protecting the implementfrom damage when an obstacle isencountered.

The tines trip back upon impact andautomatically return to the workingposition once the obstacle has beenpassed.

The cultivator is additionally protected bymeans of shearbolts (7).

As special equipment also hollow discs(25) with automatic overload safetydevice are available.

• Read and adhere to theGeneral Safety Instruc-tions! See section 1!

• Coil springs are underload!

• If a tripped tine will not swing back into its working position, the bolts may betightened too much. Slacken the bolts concerned but note that the tine willswing back into its working position with its full power. Keep a distance from theswinging and tripping area of the tines!

18

10 OPTIONS

10.1 Outer discsThe outer discs (25) will be bolted tothe frame of the discs.They should not work so deep as theinner discs; their purpose is only tomove the soil which has been thrownbeyond the working width, into thegrooves left by the outer tines.

Working depth adjustment can bemade by means of pins (21). Securepin (21) after each adjustment.

For transport on public roads theouter discs (25) must be foldedinwards.To do so, remove pin (27), fold outerdisc (25) inwards and fit pin (27) in hole(26) and secure.

• Read and adhere to the General Safety Instructions!• Do not drive on public roads with outer discs being in working

position (folded out)!

19

10.2 Push-linkage device

The Terradisc 9, 9S, 9 Ü and 9 SÜ disc cultivators can also be used frontmounted in connection with a push-linkage device. Therefore the parallel linkagewith hollow discs and roller or rollers must be detached and a front headstock(FB) as push-linkage device must be fitted.Additionally tail wheels (SR) must be fitted in front of the frame of the disccultivator. The supports (S) will be fitted to the front headstock by means of thebore (A) or (B).Bore (A) will be chosen, if it is required to set the front headstock and therewiththe connections points (AB) deeper. For example in order to lift the Terradischigher. Bore (B) is the recommended mounting position. During work the fronthydraulic of the tractor must be set to floating position. The working depthadjustment will be done by means of the pin adjustment (SV) of the tail wheels.For the use in the rear in combination with the parallel linkage with hollow discsand roller or rollers, the front headstock can remain at the disc cultivator, whenthe supports (S) are connected to the bore (C) of the front headstock (FB).The tail wheels (SR) of the push-linkage device follow the steering movement ofthe tractor. The stop (A) prevents that the drive wheels turn outside especiallyduring transport. The following minimum and maximum allowed air pressures ofthe tyres must be adhered to:

Air pressure (bar)Tyres PR Part-No. Profile

minimum maximum10/80-12 8 549 8849 AW 2,0 4,0185 R 14 4 549 8859 XZX 1,5 2,3

• Read and adhere to the 'General Safety Instructions' as well as tothe instructions 'Tyres'! See section 1!

• When using public roads adhere to applicable traffic rules!

20

10.3 Straw harrow STR 80

The straw harrow (H) will be fitted between the following roller and the hollowdiscs (18) and to the lower carrier (T).By means of the pin (ST) the straw harrow can be adjusted either in workingdepth as well as in the distance to the hollow discs (18).By means of the pins (S2) the angle of the harrow to the soil will be adjusted. Thepin (S1) prevents a swinging back of the straw harrow in lifted position.For work the straw harrow must be adjusted, so that the straw will be distributedvery well, but not pile up.It must be ensured, that the tines (Z) of the straw harrow do not touch thefollowing roller.

The steeper the harrow tines (Z) are positioned, the better is the crumbling.The less steep the harrow tines (Z) are positioned, the less is the danger ofclogging.

Straw, which will be taken along by the harrow tines, can be taken out by therollers again. Therewith the danger of clogging will be minimised.

21

11 MAINTENANCE

The TERRADISC disc cultivator requires only a minimum of maintenance.• All grease points should be greased regularly with a high-quality grease.• Before and after a longer brake of use, all grease points, pins and adjustment

devices must be greased.• Before a longer brake of use, the blank areas of the shares, guideboards and

hollow discs must be greased with an environmentally friendly grease, in orderto prevent getting rusty.

• Tighten all bolts and nuts first after 10 working hours and then every 20 workinghours.

• Worn shares, wings, guideboards and so on must be replaced in time, so thatthe carrying parts will not be damaged or worn. Use genuine-Lemken-spareparts, only.

Important:Do not clean this implement with a Pressure Washer during the first 6 weeks.After this time a minimum nozzle distance of 60 cm must be observed with amaximum 100 bar pressure and 50° C temperature.

• Read and adhere to the General Safety Instructions as well as tothe Instructions 'Maintenance'!

22

12 TRANSPORT ON PUBLIC ROADS

12.1 Warning boards with lighting equipmentIf it is required to drive on public roadswith this cultivator, fit warning boards andlighting equipment.

The light supports (order No.: 81 1640L)and warning boards with lightingequipment (order No.: 80 2011L) areavailable as option.They ensure an orderly marking of thedisc cultivator.The warning boards with lightingequipment must be detached before workso that they cannot be damaged.

12.2 Transport widthThe disc cultivator Terradisc 9/400 S and 9/400 SÜ are wider than 3 m andtherefore may not be transported on public roads.If the Terradisc 9/300 is equipped with wing shares FL37, FL37D or wider wingshares, it also may not be transported on public roads.

The regulations and laws concerned must be abided by.

12.3 Push linkageIf the Terradisc is used front-mounted, the visibility is influenced. This must beconsidered during transport as well as the regulations and laws concerned.

12.4 Axle loadsThe Terradisc 9 shows a short distance ofthe centre of gravity. Due to that the rearaxle load of the tractor will be increasedbetween 2,1 to 2,4 times of the weight ofthe implement.Weigh your tractor with mounted and liftedimplement to get the real information about the rear axle loading and the frontaxle loading.

23

13 NOTESAs the version of equipment is depending from the order, the equipment of yourimplement and its description concerned may deviate in some cases. To ensure acontinuously updating of the technical features, we reserve the right to modify thedesign, equipment and technique.

14 NOISE, AIRBORNE SOUNDThe noise level of the TERRADISC does not exceed 70 dB (A) during work.

15 WEIGHTSup to KW

(HP)Working

WidthWeight

(kg)Distance of centreof gravity (ca. cm)

TERRADISC 9/260 88 (120) 260 854 143TERRADISC 9/300 110(150) 300 928 143TERRADISC 9/400 S 133(180) 400 1328 145

TERRADISC 9/260 Ü 88 (120) 260 1066 168TERRADISC 9/300 Ü 110(150) 300 1174 168TERRADISC 9/400 S Ü 133(180) 400 1653 170

16 PRODUCT REGISTRATION / GUARANTEEWe would like to point out that the guarantee period starts, only when thecompletely filled-in and signed product registration has been returned to us .

24

EC CERTIFICATE OF CONFORMITYconforming to EEC Directions 89/392

We, Lemken GmbH & Co. KG Weseler Str. 5

D-46519 Alpen,

declare in sole responsibility, that the product

LEMKEN Terradisc 9 S ___ ___ ___ ___ ___ ___

(Make, model ) (No.)

to which this certificate applies, conforms to the basic safety and health requirements ofEEC Directions 89/392.

To effect correct application of the safety and health requirements stated in the EECDirections, the following standards and/or technical specifications were consulted:

EN 292 - 1 (11.91), EN 292 - 2 (11.91).

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

(Title and/or number and date of issue of the other EEC Directions)

Wymondham, _____________________(Place and date of issue) (Name of authorized person)