Openskies | March 2011

8/7/2019 Openskies | March 2011

1/156


2/156


3/156


4/156


5/156


6/156


7/156


8/156


9/156


10/156


11/156


12/156


13/156


14/156


15/156


16/156


17/156


18/156


19/156


20/156


21/156


22/156


23/156


24/156


25/156


26/156


27/156


28/156


29/156


30/156


31/156


32/156


33/156


34/156


35/156


36/156


37/156


38/156


39/156


40/156


41/156


42/156


43/156


44/156


45/156


46/156


47/156


48/156


49/156


50/156


51/156


52/156


53/156


54/156


55/156


56/156


57/156


58/156


59/156


60/156


61/156


62/156


63/156


64/156


65/156


66/156


67/156


68/156


69/156


70/156


71/156


72/156


73/156

^dfc K ~hw wf}fc {fhyw olj, b{hzdfy, Bkef Bvllhcf, ~hw wflfgzfj

zo if hc hwzyochvz# Kz ~hw 8;>4hcj CHWH dhj avwz hccovcgfjzdf ifnkcckcn o h cf~ wphgf

pyonyhbbf1 zdf wphgf wdvzzlf

h yfvwhilf oyikzfy zdhz ~ovljif vwfj zo lhvcgd whzfllkzfw hcjgocjvgz yfwfhygd hcj, vlzkbhzfl{,dflp gocwzyvgz hcj wvppl{ zdfKczfychzkochl Wphgf Wzhzkoc# Zdf{cffjfj hwzyochvzw hcj pvz ovz zdfghll oy hpplkghczw# B{ hzdfy, ~do~hw 77, dhj wpfcz dkw ghyffy kc zdfVW Hky Moygf {kcn kc zdf ihgewfhzo ndzfy afzw#

Df dhj jyfhbz o {kcn kc wphgfwkcgf df wh~ zdf joz o lkndz zdhz ~hwWpvzcke hyg hgyoww zdf we{ hw h {ovcnio{# Wo ~dfc CHWH hccovcgfj zdhzkz ~hw hggfpzkcn hpplkghzkocw, dfwvibkzzfj dkw hcj dflj dkw iyfhzd#^dfc df ~hw wflfgzfj, K ~hw zoo{ovcn zo yfhlkwf ~dhz zdkw ghyffygdhcnf bfhcz# Zo bf, kz ~hw avwzhcozdfy bo}f $hw zdf jhvndzfy o hbklkzhy{ omgfy, K ~hw vwfj zo bo}kcnh loz+, zdkw zkbf zo Dovwzoc, Zfthw,~dfyf CHWH ~hw dfhjxvhyzfyfj#

Hlzdovnd b{ hzdfy ~hw hc

hwzyochvz kc chbf ifnkcckcn kc8;>4, dkw ywz zykp oc zdf wphgfwdvzzlf jkjcz gobf vczkl wkt {fhywlhzfy, ~dfc K ~hw 87# K ~hw oljfcovnd zo eco~ dkw cf~ aoi bfhczboyf zdhc h gyoww"govczy{ bo}f#

Kz ~hw zdf 89zd wdvzzlf bkwwkochcj zdf ywz kndz o zdf oyikzfyJkwgo}fy{# Zdf CHWH ivw pkgefjvw vp hz zdf gocjobkckvb kc zdf

pyf"jh~c dovyw zo jyk}f vw zoEfccfj{ Wphgf Gfczfy# K iohyjfj

zdf ivw ~kzd b{ bozdfy, iyozdfyhcj wkwzfy, aokckcn zdf ozdfy

hbklkfw# Hw ~f jyo}f, zdf Avcf we{zvycfj pkce hcj zdf bhywdlhcjwzdhz lkcfj zdf yohj zykfj zo wdyvn

o zdf zdkge dhqf zdhz dhj wfzzlfjoc zdfb o}fyckndz#

Zdf yohjw ~fyf lkcfj ~kzd zdfphyefj ghyw hcj ifhgd gdhkyw o wpfgzhzoyw ~do dhj ghbpfj ovzo}fyckndz zo ~kzcfww zdf lhvcgd#Bhc{ gdffyfj hw ~f phwwfj#Hbfykghc hnw f~ yob ghyhczfcchw# Ovy ivw i{phwwfj zdfzyhmg hcj ~hw ~h}fj zdyovndwfgvykz{ gdfgepokczw# Hll o kzbhjf bf ffl oy h bobfcz lkef hgflfiykz{# O govywf, K ~hwcz# Coocf ecf~ ~do K ~hw# Co ocf f}fcecf~ ~do b{ jhj ~hw#

Hwzyochvzw dhj locn lowz zdfgflfiykz{ wzhzvw zdf{ fcao{fjjvykcn zdf fhyl{ {fhyw o zdf wphgfpyonyhbbf hcj zdf booc lhcjkcnw#Zdf wzhy o zdkw wdo~ ~hw zdf wphgfwdvzzlf kzwfl # ^f ~fyf hll avwz pyopw#

Zdkw ~hw zdf wfgocj zkbf ~fjbhjf zdf jyk}f# Zdf jh{ if oyf,zdf lhvcgd dhj iffc wgyviifj hz90 bkcvzfw zo lk z"o ifghvwf o hbfgdhckghl pyoilfb# Zdkw jh{, ~fhll zykfj zo effp ovy opzkbkwb kcgdfge, ivz wzkll zdf ivw }kiyhzfj ~kzdzdf whbf ftgkzfbfcz hcj hctkfz{

o h ivwlohj o gdkljyfc oc zdf ywzjh{ o wgdool# Ocgf ~f hyyk}fj hz zdfwphgf gfczyf, ~f ~fyf zhefc zo zdflhvcgd jkyfgzoyw omgf oc zdf zop

ooy o zdf Lhvcgd Goczyol Gfczyf#H ~hll o ~kcjo~w looefj

ovz oczo zdf lhvcgd phj zd yffbklfw h~h{# ^f ~hkzfj zdfyfhcj lkwzfcfj zo zdf jyocf o zdfgovczjo~c plh{ o}fy wpfhefyw#

Hz ckcf bkcvzfw zo lk z o , ~f~fyf fwgoyzfj jo~c h dhll

Kzw dhyj zo jfwgykif zdf mfflkcn om ~hkzkcn zo ~hzgdh pfywoc {ov lo}f hiovz zo ilhwz"omm kczo wphgf#


74/156

hcj vp wzfpw zo zdf yoo o zdfivkljkcn, yob ~dkgd ~f ~ovlj~hzgd zdf lhvcgd#

Ckcf bkcvzfw dhj cf}fy zhefcwo locn# K wzooj ~kzd b{ hybw

logefj zdyovnd b{ bozdfyw,~do ~hw pyhgzkghll{ wdhekcn#Kzw dhyj zo jfwgykif zdf fflkcn o ~hkzkcn zo ~hzgd h pfywoc {ov lo}fhiovz zo ilhwz"o kczo wphgf# Mkywz,zdfyfw zdf wdffy, vchjvlzfyhzfjftgkzfbfcz o ~kzcfwwkcn hc f}fczzdhz fflw lhynfy zdhc lk f kzwfl #Zdf wdvzzlf, f}fc yob zdyff bklfwh~h{, loobfj o}fy f}fy{zdkcn,j~hymcn zdf lhcjwghpf hyovcjkz# ]hpovyw w~kylfj hz kzw ihwf#Oc zdf yoo , wpfhefyw hbplkmfjzdf govczjo~c, ~dkgd fgdofjifz~ffc zdf ivkljkcnw# [ov wfcwfjzdhz wobfzdkcn ikn ~hw hiovz zodhppfc, wobfzdkcn zdhz govljcz ifgoczhkcfj, zdhz jkjcz wviwgykif zozdf lh~w o zdf vck}fywf#

Ivz kc hjjkzkoc zo zdfftgkzfbfcz, zdfyfw h phyhl{wkcn

fhy# K ~hwcz vll{ h~hyf o zdkw hzzdf hnf o 87, ~dfc boyzhlkz{ ~hwwzkll hiwzyhgz hcj jfhzd wffbfjlkef wobfzdkcn zdhz dhppfcfj zoozdfy pfoplf# K jkjcz ~oyy{ zdhzb{ jhj ~ovlj if ekllfj oc zdfwdvzzlf bkwwkoc, f}fc zdovnd b{

hzdfy dhj zolj vw yfpfhzfjl{ hiovz

zdf jhcnfyw# Wzyhppkcn ocfwfl zo zdf fxvk}hlfcz o h iobihcj ifkcn ghzhpvlzfj zo h plhgf~kzd co hzbowpdfyf ~hw h ykwe{pyopowkzkoc# Wzkll, K jkjcz iflkf}fzdhz hc{zdkcn ihj ~ovlj dhppfczo dkb coz oc h gocwgkovw lf}fl#Ivz oc h wvigocwgkovw ocf, K ~hwzfyykmfj# Kzw ~dhz dhj efpz bfvp zdf ckndz if oyf zdf lhvcgd,

pvllkcn bf kczo zdf ihzdyoob ~kzd


75/156

>6


76/156

jy{ dfh}fw zdhz iyovndz zfhyw zob{ f{fw# Kzw ~dhz bhjf bf co~dolj oczo b{ bobw hyb wo zkndzl{zdhz wdf dhj zo wh{, Lhvyh, docf{,{ovyf dvyzkcn bf# Kzw ~dhz bhjf

bf wobfzkbfw kbhnkcf h vzvyf~kzdovz b{ hzdfy, ~kzd ~dob K~ovlj w~kb hcj dkef hcj wzhyf vphz zdf wzhyw# B{ hzdfy, ~do ~ovljiykcn dobf mo~fyw oy b{ bobhcj gdogolhzfw oy b{ iyozdfy,wkwzfy hcj bf# Zdkw ~hw zdf bhc Kbkndz lowf oyf}fy#

Zdf govczjo~c goczkcvfj# Lfwwzdhc ocf bkcvzf zo lk z"o # Zdkcnw~fyf dhppfckcn xvkgel{ co~# Zdfhccovcgfy zkgefj o zdf wzhzvw o w{wzfbw hcj zdf phwwkcn wfgocjw kcxvkge wvggfwwkoc# Dfw yfhll{ nokcn,K zdovndz# Zdkw kw yfhll{ dhppfckcn#Zdf chl govczjo~c1 Z bkcvw 80,ckcf, fkndz ~f dh}f h no oy bhkcfcnkcf wzhyz wf}fc, wkt, }f ~fdh}f bhkc fcnkcf wzhyz H wlkndzyvbilkcn# Wboef ikllo~fj hz zdfiozzob o zdf oyikzfy# Dfw yfhll{ nokcn# Dfw yfhll{ nokcn #

Ivz zdfc, cozdkcn# Movy wfgocjwzo lk z o hcj zdf fcnkcfw wdvzjo~c# ^f dh}f h gvz o , zdfhccovcgfy whkj# ^f dh}f hc hioyzi{ zdf ociohyj gobpvzfyw#

K looefj hz b{ bozdfy hcj zdfc hzzdf yfwz o zdf pfoplf oc zdf yoo

zdf ozdfy hbklkfw hcj h dhcj vl o CHWH iyhww hcj ozdfy hwzyochvzw#F}fy{ocf ~hw wzhykcn kc jkwiflkf #^dhz dhppfcfj? K hwefj b{bob# K jocz eco~# H lovj ioobyvbilfj hgyoww zdf jkwzhcgf# ^dhz~hw kz? Hc ftplowkoc?

Co, zdf wdvzzlf ~hw wzkll zdfyf# Kz~hw avwz zdf wovcj yob zdf kckzkhlbhkc fcnkcf wzhyz chll{ yfhgdkcn

vw# B{ bob hcj wkwzfy iyoefjo~c gy{kcn# B{ iyozdfy wzyhkcfj

zo dfhy ~dhz zdf hccovcgfy ~hw

wh{kcn o}fy zdf lovjwpfhefy# K avwzwzooj zdfyf hz h gobplfzf loww o ~dhz zo bhef o f}fy{zdkcn zdhz~hw dhppfckcn# Zdf hgz ~hw, Kjkjcz eco~# Co ocf jkj# F}fc b{jhj wkzzkcn kc zdf gogepkz jkjczeco~# Zdf gobpvzfyw dhj wfcwfjh pyoilfb hcj wdvz jo~c zdffcnkcfw# Kz ~hwcz vczkl lhzfy zdhz~f lfhycz hiovz zdf yf oc zdf

lhvcgd phj, do~ b{ hzdfy hcjzdf ozdfy hwzyochvzw dhj whz oy h

f~ zfyyk {kcn wfgocjw ~dklf zdf{~ocjfyfj ~dfzdfy zdfky yogefz~ovlj ftplojf# Hll K ecf~ ~hw zdhzK ~ovljcz wff b{ hzcfy m{ kczowphgf zdhz jh{# Kz ~ovlj if z~oboyf boczdw hcj boyf wlffplfwwckndzw if oyf K ~ovlj ocgf hnhkcwzhcj oc zdf yoo ~kzd b{ hbkl{hcj wxvffqf b{ bobw hyb hcjdolj b{ iyfhzd vczkl zdf K dfhyjzdf ~oyjw, ^f dh}f lk z"o , ioobhgyoww zdf lovjwpfhefyw# K ~ovlj

ffl zdf nyovcj wdhef hcj dfhyzdf jfh fckcn yohy zdhz yhzzlfjb{ gdfwz, hcj K ~ovlj ~hzgdzdf wdvzzlf ykwf phwz zdf zo~fyjyhnnkcn kzw yf ifdkcj kz# Zdfwdvzzlf Jkwgo}fy{ ~ovlj ghyy{ b{

hzdfy kczo wphgf hcj iykcn dkbdobf wh fl{ hnhkc avwz hw Kjhl~h{w ftpfgzfj#

K jkjcz eco~ zdfc zdhz gobkcn

dobf wh fl{ ~hwcz h oyfnocfgocglvwkoc# H {fhy hcj h dhl lhzfy


77/156

hw b{ jhj zyhkcfj oy hcozdfybkwwkoc zdf wdvzzlf Gdhllfcnfy ~ovlj ifnkc kzw hwgfcz kczo wphgf,ocl{ zo if ykppfj hphyz ~dfc kzftplojfj >7 wfgocjw h zfy lk z"o #

Zdf wdvzzlf ghyykfj hbkl{ ykfcjw,kcglvjkcn Avj{ Yfwcke, ~do dhjmo~c ~kzd b{ hzdfy oc Jkwgo}fy{ #Kz hlwo ghyykfj zdf hzdfyw o wf}fyhlo b{ dknd wgdool glhwwbhzfw, ocfo ~dob ~hw kc b{ {fhy# ^f dhjbvzvhl ykfcjw ivz K jkjcz eco~dfy if{ocj zdhz# H zfy dfy hzdfyw

vcfyhl hcj dfy yfzvyc zo wgdool, K~ovlj h}fyz b{ f{fw ~dfc K ~ovljphww dfy kc zdf dhll~h{# F}fy{ zkbfK ~ovlj wff dfy K ~hw yfbkcjfjzdhz K noz zo no dobf h zfy wgdoolhcj fhz jkccfy ~kzd b{ jhj# K ~hwyfbkcjfj zdhz b{ hzdfy ~ovlj wffbf nyhjvhzf yob dknd wgdool hcjgollfnf hcj f}fczvhll{ bhyy{ hcjdh}f gdkljyfc# Dfy hzdfy cf}fy~ovlj# Do~ govlj ~f powwkil{ lk}fkc h ~oylj zdhz ~hw wo vc hky?

Ovy hzdfyw zooe zdf fthgz whbfykwew, {fz bkcf wvy}k}fj hcjdfyw jkjcz# Kz ~hw hc vcifhyhil{phkc vl h~hefckcn oy h 86"{fhy"olj nkyl zdkw yfhlkwhzkoc zdhzjfhzd kw yhcjob hcj dfhyzhgdf kwjflk}fyfj ~kzd co yfnhyj oy lonkg#

Kz hlwo ghbf ~kzd zdf h~hyfcfwwzdhz b{ hzdfy ~ovlj ykwe jfhzd

hnhkc# Df jkjcz xvkz zdf wdvzzlfpyonyhbbf h zfy Gdhllfcnfy # Kc

hgz, df ~ovlj m{ hnhkc z~kgf# Kcf}fy ~hczfj dkb zo xvkz, coy jkjb{ bob oy iyozdfy oy wkwzfy# ^f hllecf~ m{kcn ~hw kc dkw ilooj#

Df govlj hihcjoc dkw jfwkyf zom{ co boyf zdhc h yhgfdoywf govljhihcjoc kzw jfwkyf zo yvc# Kz ~hw zdffwwfcgf o ~do df ~hw# [fz fhgd

zkbf, K wzooj oc zdhz yoo ~ocjfykcnk Kj wff b{ hzdfy hnhkc#

Zojh{, b{ hzdfy kw =6 hcj hchvzdoy# Df co locnfy mkfw, kcwzfhjwhzkcn dkw hbikzkoc i{ glkbikcnbovczhkcw# Df o zfc wh{w df ~ovljcf}fy iflkf}f df mf~ kc wphgf k df

jkjcz dh}f zdf pkgzvyfw zo pyo}f kz zdf bfboykfw wffb wo jkwzhcz# Keco~ do~ df fflw# K, zoo, looe ihge

oc zdowf {fhyw kc jkwiflkf #B{ jhj aokcfj CHWH

~dfc K ~hw wf}fc hcj lf z ~dfcK ~hw 8; h zfy dkw zdkyj wdvzzlfbkwwkoc# B{ oybhzk}f {fhyw ~hwwpfcz kc zdf wdhjo~ o zdf wphgfwdvzzlf# [fz ~dfc pfoplf hwe bf~dhz kz ~hw lkef zo nyo~ vp hw zdfjhvndzfy o hc hwzyochvz, K cf}fyeco~ ~dhz zo wh{# Kz ~hw hbhqkcnhcj zfyyk {kcn# Ivz bowzl{, kz ~hwavwz b{ gdkljdooj#

Hw K cfhy :0, Kb ifnkcckcn zovcjfywzhcj do~ b{ jhjw ghyffywdhpfj bf# Kzw ocl{ co~ zdhz K}fyfhlkwfj do~ yhyf zdhz ogvw kw# K~hw yhkwfj i{ h bhc ~do ecf~

yob hc fhyl{ hnf ~dhz df ~hczfjzo if# Zdhz kw ~dhz bhefw b{vpiykcnkcn vckxvf1 coz zdhz b{

hzdfy mf~ kczo wphgf, ivz zdhz df~hw hilf zo hgdkf}f dkw jyfhb#

K ~ocjfy co~ ~dhz phzdw b{gdkljyfcw lk}fw ~kll zhef# ^kllzdf{ dh}f zdf whbf hbikzkoc zdhzjf cfj b{ hzdfy? K jocz eco~#Ivz K jo eco~ ~dhzf}fy zdf{ jo,zdf{ ghc looe vp zo zdf wzhyw hcjeco~ cozdkcn kw ovz o yfhgd#

Df govlj hihcjoc dkw jfwkyf zo m{ co boyf zdhc hyhgfdoywf govlj hihcjoc kzw jfwkyf zo yvc#

Lhvyh Hcc Bvllhcf kw h ~ykzfy ~do lk}fwkc coyzdfyc Cf~ Bftkgo# Wdf kw go"hvzdoyom Noj Wlffpw kc Y~hcjh1 H Aovycf{ om Zyhcwmoybhzkoc# Dfy mhzdfy, Bkef Bvllhcf,kw hvzdoy om zdf bfboky Ykjkcn Yogefzw#


78/156


79/156

>;

Mollo~kcn kc zdf moozwzfpw om zdf lfnfcjhy{ ~ykzfy ~do jkfj 60 {fhyw hno zdkw {fhy kw h popvlhy phwzkbf moy jf}ozffw# Ivz f}fc ghwvhl }kwkzoyw zo Phykw ghcz h}okj ivbpkcn

kczo Dfbkcn~h{w ndowz# Locn"zfyb yfwkjfcz Bhye Zvcnhzf nofw kc wfhygd om Phphw Phykw


80/156

H popvlhzkoc om >7 bkllkoc, dhlm om ~dkgd kw vcjfyzdf hnf om 94#4

Hppyotkbhzfl{ :60,000 wzvjfczw nyhjvhzfj myobhyovcj 860 vck}fywkzkfw hcj ozdfy dkndfy fjvghzkockcwzkzvzkocw kc 900;

O}fy 96 bkllkoc {ovcn, ~fll"fjvghzfj hcj bozk}hzfjlhioy moygf

Dkndl{ gobpfzkzk}f kc}fwzbfcz gocjkzkocw H govczy{ zdhz ommfyw 800& hcj boyf zht jfjvgzkocw

oc Y-J ftpfcjkzvyfw

Hggfww zo Fvyopf, Ghvghwvw, Gfczyhl Hwkh, zdf BkjjlfFhwz hcj Coyzd Hmykgh

8= zd lhynfwz fgocob{ om zdf ~oylj hcj zdf = zd lhynfwzfgocob{ hw gobphyfj zo zdf FV govczykfw kc 900;$KBM"^FO+

86 zd bowz hzzyhgzk}f MJK jfwzkchzkoc moy 9004"9080$VCGZHJ oylj Kc}fwzbfcz Pyowpfgzw Wvy}f{+

Mhwzfwz nyo~kcn fgocob{ kc Fvyopf kc 9080

ZVYE F[I FC FZZ

O C

I FC FZZO C

Zvyef{ ghc govcz oc wolkj eco~"do~ hcj h wzyocn zyhjkzkoc kc hpphyflbhcvmhgzvykcn1 zdkw kw ~d{ ~f dh}f kc}fwzfj dfyf moy o}fy z~fcz{ {fhyw#

Ifkcn dfyf zojh{ bfhcw mogvwkcn oc zdf fcfyn{, j{chbkwb hcjjfzfybkchzkoc om h {ovcn hcj bojfyc govczy{ zdhz kw nyo~kcn

yhpkjl{ hcj looekcn zo zdf mvzvyf#

Ikhnko Gdkhyolhcqh, GFO


81/156

Dfbkcn~h{ ghbf zo Phykw moy zdf ftgdhcnf yhzf, zdfiodfbkhc gyo~j hcj zdf iooqf# ^dklf kc Hbfykghpyodkikzkoc dhj zvycfj jykcekcn kczo h gykbf, Phykw ~hwocf locn phyz{, iooefcjfj i{ hpfykzkmw hcj gdhbphncf#

Ftgdhcnf kw h ~ocjfymvl zdkcn, ~yozf zdf {ovcn Fycfwzkc h golvbc moy zdf Zoyoczo Wzhy # Yfj ~kcf kw wktz{ gfczkbfw h iozzlf hcjiffy kw moyz{ gfczkbfw h nlhww# Df oiwfy}fj zdhz df hcj dkw ~kmf Dhjlf{~fyf hilf zo fhz hc ftgfllfcz bfhl moy zdf fxvk}hlfcz om mz{ gfczw fhgd#Zdf hyzkglf kw dfhjlkcfj Lk}kcn kc Phykw oc *8,000 h {fhy #

Hcj {fz kc H Bo}fhilf Mfhwz , dkw ~ocjfymvl bfboky om Phykw kc zdf

8;90w, Dfbkcn~h{ kcwkwzw zdhz df ~hw omzfc pooy# Df jfwgykifw lokzfykcni{ zdf Wfkcf oy kc zdf Lvtfbiovyn Nhyjfcw kc oyjfy zo h}okj zdf gooekcnhyobhw jykmzkcn myob yfwzhvyhczw#

F}fc dkw ywz hjjyfww ~hw h pooy ocf1 h gyhbpfj hphyzbfcz hz >: yvfjv Ghyjkchl Lfbokcf, avwz o zdf ~ocjfymvl chyyo~ gyo~jfj bhyefzwzyffz om yvf Bov fzhyj# Zdfyf kw h plhxvf ovzwkjf zdf ivkljkcn co~, avwzhw zdfyf kw ovzwkjf hcozdfy ivkljkcn hyovcj zdf goycfy, kc yvf Jfwghyzfw#Dfbkcn~h{ yfczfj h zkc{ o gf dfyf kc zdf dozfl ~dfyf Uzdf pofz PhvlR]fylhkcf jkfj#

Yvf Bov fzhyj kw hc kjfhl ywz wzop moy Dfbkcn~h{ dvczfyw# Lfh}f zdf

bfzyo hz Plhgf Bocnf, ~dfyf zdf hyobhw wchekcn myob vcjfy zdf wzykpfj


82/156


83/156

W

h~ckcnw om zdf bhyefz wzhllw~ovlj dh}f wfz zdf hvzdoywwzobhgd yvbilkcn# H lfmz zvyciykcnw {ov kczo yvf Bov fzhyj,

~dkgd kw wzkll plfhwkcnl{ chyyo~hcj goiilfj, hlzdovnd yhzdfy zoogocwgkovw om kzw plhgf oc zdf zovykwzbhp# Kz kw lkcfj ~kzd wov}fcky wdopw,gypfykfw hcj gdfhp yfwzhvyhczwwfy}kcn Wpgkhlkzw Lkihchkwfw#Ivz cftz jooy zo Dfbkcn~h{wmoybfy dobf kw h jflkndzmvliooewdop ghllfj Lfw Hlkqw#

Chzvyhll{, ~fyf h bhncfzmoy Dfbkcn~h{ mhcw, gocmkybwkzw pyopykfzoy, GdykwzkcfJviowwoc, kcjkghzkcn h wdflm gyhbbfj ~kzd Dfbkcn~h{ zkzlfwkc Myfcgd hcj Fcnlkwd#

Dfbkcn~h{ cozfj zdhz yvfBov fzhyj fbpzkfj kczo hgfwwpool ghllfj zdf Ghm jfwHbhzfvyw kc zdf Plhgf jf lhGoczyfwghypf# Zdf ghm co locnfyftkwzw, hcj zdf gobmoyzhilf GhmJflbhw kc zdf whbf loghzkoc kw i{co bfhcw cokwobf# Kz dhw plfhwhczl{wgv fj ooyiohyjw, lfhzdfy"vpdolwzfyfj glvi gdhkyw, ivynvcj{~hllphpfy, lhgockg ~hkzfyw hcj zkc{gvpw om o}fypykgfj go ff# Kz kw, kcozdfy ~oyjw, vzzfyl{ Phykwkhc#

Hmzfy h aolz om ghmmfkcf, ftployf

zdf gyhbpfj bfjkf}hl wzyffzw~kzd zdfky f}oghzk}f chbfw1yvf jf lHyihlzf $Wzyffz om zdfGyowwio~+, yvf jf Poz jf Mfy$Wzyffz om zdf Kyoc Ghvljyoc+ hcjyvf jf lFpf jf Iokw $Wzyffz om zdf^oojfc W~oyj+# [ovll cffj zo~oye vp hc hppfzkzf, ifghvwf kzwhlbowz lvcgdzkbf#

Zdf Glowfykf jfw Lklhw, hz zdf mhy fcj om iovlf}hyj jv Boczphychwwf,~hw hc kczfllfgzvhl dhvcz locn ifmoyf zdf {ovcn ~ykzfy zooe h wfhz dfyfzo wgyhzgd ovz wobf om dkw ifwz wzoykfw# Wkcgf opfckcn kc 84>:, zdf ghmdhj wfy}fj Qolh, Gqhccf hcj Lfckc, hbocn ozdfyw# Kz kw pfydhpw cogokcgkjfcgf zdhz Dfbkcn~h{ ~hw hc hjbkyfy om Gqhccfw phkczkcnw,~dowf jfgfpzk}f wkbplkgkz{ df dopfj zo kbkzhzf kc dkw ~ykzkcn#

Df ghbf dfyf jvykcn zdf wfgocj dhlm om dkw Phykw wzkcz, ~dfc df ~hwlk}kcn hio}f h wh~bkll kc zdf cfhyi{ yvf Cozyf Jhbf jfw Gdhbpw $hzcvbify 887, zo if fthgz+# Zdf ghmw nyffc"wdhjfj zfyyhgf wzkll lfcjwkz h ivgolkg hky5 kc zdf 8;90w kz bvwz dh}f wffbfj powkzk}fl{ yvyhl#Dfbkcn~h{ lkefj kz coz avwz ifghvwf kz ~hw goc}fckfcz, ivz hlwo ifghvwfkz ~hw h iykwe ~hle myob zdf boyf mhwdkochilf Boczphychwwf ihyw, wvgd

hw zdf Lh Yozocjf, Lf Wflfgz hcj Lf Jbf# Hlzdovnd df ogghwkochll{jyoppfj kc zo zdowf plhgfw zo ghzgd vp ~kzd nowwkp hcj mykfcjw cozhil{zdf hyzkwz Avlfw Phwgkc df cffjfj zdf ghlb om zdf Lklhw zo ~oye#

Zojh{, kzw womzl{ lkz pkhco ihy, vyihcf wfy}kgf hcj jhvczkcn bfcv ftpfgz zo ph{ boyf zdhc 90 fvyow moy h bhkc govywf bhef kz boyf om hzyfhz zdhc hc f}fy{jh{ dhvcz#

Zo ~hle o lvcgd, gvz zdyovnd zdf Lvtfbiovyn Nhyjfcw, ~dfyf zdf hvzdoywpfcz bhc{ dovyw wzyollkcn hcj zdkcekcn# Hcj zdfyf kw kcjffj wobfzdkcnbfjkzhzk}f hiovz kzw ~fll"zfcjfj nyh}fl phzdw hcj ~hzgdmvl wzhzvfw#


84/156

4:

Km {ovy hkb kw zyvf, {ov wdovlj

fbfynf hz yvf jf Mlfvyvw, ~dfyfNfyzyvjf Wzfkc lk}fj hz cvbify 9>~kzd dfy phyzcfy Hlkgf I Zoelhw# H~ykzfy hcj hyz gollfgzoy $Pkghwwophkczfj dfy poyzyhkz+, Wzfkc kc}kzfjDfbkcn~h{ zo dfy Whzvyjh{f}fckcn whlocw hcj zhvndz dkbbvgd hiovz bojfyc hyz# Wdf gokcfjzdf pdyhwf Zdf Lowz Nfcfyhzkoc zojfwgykif zdowf ~do dhj wvy}k}fjzdf Mkywz oylj hy# Dh}kcnjf}flopfj dfy o~c ftpfykbfczhl wobf bkndz wh{ fggfczykg ~ykzkcnwz{lf, wdf dhj h wzyocn kc vfcgfoc Dfbkcn~h{w ~oye# Kcf}kzhil{,nk}fc zdf wkqf om zdf fnow kc}ol}fj,zdf{ lhzfy mfll ovz#

Zdkw ~ovlj if hc ftgfllfczbobfcz zo bhef {ovy ~h{ zoWdhefwpfhyf hcj Gobphc{,zdf iooewzoyf hcj lfcjkcnlkiyhy{ yvc i{ Dfbkcn~h{wmykfcj W{l}kh Ifhgd, hz 89 yvf jflOjoc# Vcmoyzvchzfl{, kz glowfjkc 8;:8# Zdf nooj cf~w kw zdhzhcozdfy iooewzoyf om zdf whbfchbf opfcfj 80 {fhyw lhzfy#[ov ghc ftpfykfcgf kzw zhzzfyfjgdhyb hz 7> yvf jf lh Igdfykf,

o}fylooekcn zdf Wfkcf#Cfhyi{, zhef h iyfhe hz zdf Plhgf

Whkcz Bkgdfl, ~dfyf Dfbkcn~h{jyhce Wz Ahbfw yvb hcj lvwzfjhmzfy h {ovcn Myfcgd ~obhc ~dklfzy{kcn zo ~ykzf kc hc vcchbfj ghm#

Dfbkcn~h{ kw h nloihl

iyhcj# Dkw yvnnfj pfywoch

hcj wdhypl{ jf cfj vck}fywf

nooj mooj hcj jykce, ~hy

hcj phwwkoc hyf hw fhw{

zo nyhwp hw dkw jkhbocj"

glfhy ~ykzkcn# Dkw golovymvl,

yfwzlfww lkmf dhw pyo}fj wo

kcwpkykcn zdhz yfwzhvyhzfvyw

hcj dozflkfyw zdf ~oylj o}fy

jflkndz kc kcmoybkcn zovykwzw

zdhz Phph Dfbkcn~h{ hzf,

wzh{fj oy lk}fj dfyf#

Ioyc kc h Gdkghno wvivyi,

Fycfwz Bkllfy Dfbkcn~h{

ifnhc dkw ghyffy hw h

yfpoyzfy oc zdf Ehcwhw Gkz{

Wzhy # Kc 8;84 hz zdf hnf om

84 df lfmz moy zdf Kzhlkhc

myocz zo wfy}f hw h }olvczffy

hbivlhcgf jyk}fy moy zdf

Yfj Gyoww# Moy bvgd om zdf

8;90w df lk}fj kc Phykw, ~dfyf

df docfj zdf wzykppfj"jo~c~ykzkcn wz{lf zdhz ~hw zo

bhef dkb mhbovw# Dkw ywz

co}fl, Zdf Wvc Hlwo Ykwfw,

hiovz h nyovp om {ovcn

Hbfykghcw kc Phykw hcj

Wphkc, ghpzvyfj zdf wpkykz om

Zdf Lowz Nfcfyhzkoc ~dfc

kz ~hw pvilkwdfj kc 8;9:#

Dfbkcn~h{ yfbhkcfj h

yfpoyzfy hz dfhyz#H Mhyf~fll

zo Hybw ~hw kcwpkyfj i{ dkw

ftpfykfcgfw kc Kzhl{, ~dklf Moy

^dob zdf Ifll Zollw ghpzvyfw

zdf Wphckwd Gk}kl ^hy, ~dkgd

df go}fyfj hw h aovychlkwz#

Df ~yozf ~kzd nyfhz yflkwd

om ihyw, ivll ndzkcn, iotkcn,

wdkcn hcj ikn nhbf dvcz"

kcn# Dkw ~oylj fbiyhgfj

Myhcgf, Wphkc, Kzhl{, Ef{ fwz,

Gvih hcj Hmykgh#Zdf Olj

Bhc hcj zdf Wfh ~oc h

Pvlkzqfy Pykqf kc 8;695 z~o

{fhyw lhzfy Dfbkcn~h{ ~oc

zdf Coifl Pykqf moy

Lkzfyhzvyf# Kz ~hw ocl{

~dfc dkw dfhlzd ifnhc zo

jfzfykoyhzf zdhz df whce kczojfpyfwwkoc# Co locnfy hilf

zo whzkwm{ dkw lvwz moy lkmf, df

wdoz dkbwflm ~kzd h 89"nhvnf

wdoznvc oc Avl{ 9, 8;=8#

DFBKCN^H[1 H LKMF LFWW OYJKCHY[


85/156

^dfc Dfbkcn~h{ mflz vwd, df ~ovlj no moy jkccfy hz h ivqqkcniyhwwfykf ghllfj Bkgdhvjw kc Whkcz Nfybhkc# Zdf ~fll"pyfwfy}fj wphgfkw co~ oggvpkfj i{ hc fxvhll{ lk}fl{ fwzhilkwdbfcz ghllfj Lf Gobpzokyjfw Whkczw Pyfw# Ftpfgz h ~fll"o , mhwdkochilf gyo~j#

Hmzfy jkckcn, zdf glhwwkg Dfbkcn~h{ ckndzlkmf opzkoc ~ovlj dh}f iffczdf Jkcno Ihy, hz 80 yvf Jflhbiyf, ~dfyf df ywz bfz Wgozz Mkzqnfyhlj#Dfbkcn~h{ phkczw h zfhwkcn poyzyhkz om dkw mfllo~ Lowz Nfcfyhzkochvzdoy kc H Bo}fhilf Mfhwz # Whjl{, zdkw kbpoyzhcz lkzfyhy{ lhcjbhyekw co~ hc Kzhlkhc yfwzhvyhcz#

Moy h boyf hvzdfczkg Dfbkcn~h{ ftpfykfcgf, zhef zdf bfzyo zo Opyh hcj

wffe ovz Dhyy{w Cf~ [oye Ihy, hz 6 yvf Jhvcov# Ihyfl{ gdhcnfj wkcgf kzwopfckcn kc 8;88, kz mfhzvyfw ~dkzf"gohzfj ihybfc, jhye ~ooj, ~hllw jfgoyhzfj~kzd mhjfj vck}fywkz{ pfcchczw, hcj zdf yfhwwvykcn yhzzlf om zdf gogezhkl wdhefy#

Mkchll{, kz kw h wdoyz ~hle myob dfyf zo zdf Ykzq, kc Plhgf ]fcjbf# Lfnfcjdhw kz zdhz Dfbkcn~h{ lkifyhzfj zdf dozflw ihy ~dfc df hyyk}fj kc Phykw~kzd zdf hllkfj zyoopw kc 8;::# $Df zooe zdf gocgfpz om zdf fbifjjfjaovychlkwz yhzdfy zoo mhy hcj yfgyvkzfj h ihcj om yfwkwzhcgf ndzfyw oc zdfovzwekyzw om zdf gkz{#+ Df ~hw gfyzhkcl{ h yfnvlhy gvwzobfy hcj zojh{ zdkwgow{, vcftpfgzfjl{ nfczlfbhcl{ fcglh}f kw ghllfj Zdf Ihy Dfbkcn~h{#

Zhef h wfhz, gyhge opfc ocf om zdf nyfhz bhcw co}flw, hcj fcao{#

W

W


86/156

4=


87/156

4>

ZDFJKWHPPFHYKCN

FTPHZZdkce We{pf hcj kPojw bhef lkmf hiyohj ifzzfy?

[ov jocz eco~ ~dhz {ovyf bkwwkcn

I{ Gdvge Zdobpwoc


88/156

44

^f ykozfj moyJoykzow#Kjocz wh{zdkw pyovjl{#Kz ~hw avwz

wobfzdkcn hll om vw dhj zo jo#Zdkw ~hw Ahphc, 8;;8# Zdfyf

~fyf 89 om vw lk}kcn kc hc oiwgvyfivyn ghllfj Eoakbh, h ilhcj"hw"zomv ifjyoob gobbvckz{vcommkgkhll{ eco~c hw zdf phyekcnloz om wovzdfyc Docwdv#

^f ~fyf moyfknc Fcnlkwdzfhgdfyw bowzl{ Hbfykghcw,~kzd h mf~ wghzzfyfj Iykzw hcjzdf vwvhl lhcjlfww jykmzfyw zdfFWL zyhjf hzzyhgzw ivz ovy yfhlaoi ~hw wvy}k}kcn zdf locflkcfwwhcj ~hcz om 90zd gfczvy{ yvyhlAhphc# Iflkf}f bf, co bhzzfy do~bvgd {ov zdkce {ov lkef wvwdk,co bhzzfy do~ dfhlzd{ {ov zdkcejykfj wfh~ffj mlhefw hyf, {ovyfhll{ jocz ~hcz zo wff zdfb oc{ovy plhzf f}fy{jh{#

Yvbovyw om zdf Joykzo bkyhglfifnhc zykgelkcn kczo zdf mhgvlz{ommkgf hyovcj lvcgdzkbf# Wobfwoyz om Hbfykghc Jh{ pyobozkocnokcn oc hz Dhpp{ Zo~c, Eoakbhwkyockghll{ chbfj wdoppkcngobplft# ^dfc Wdhcndhk Ioiiyovndz gocmkybhzkoc zo bfdf wpoef cfy}ovwl{, lkef h nv{zfllkcn {ov hiovz zdf zvccfl dfw

iffc jknnkcn ifcfhzd dkw gfll moy

zdf phwz ckcf {fhyw# K noz ~oyjmyob Nlhwwfy, Wdhcndhk Ioidhlm"~dkwpfyfj# Dfw ghllkcn zdfjkwplh{ wbhllkwd# Z~fcz{ ihnw,70 zopw# Co ocf flwf dhwjkwgo}fyfj kz {fz#

Ghc ~f nfz zdfyf ifmoyf zdfozdfyw mkcj ovz? K hwefj, ghwzkcnh ~hy{ f{f hz b{ gobyhjfw, avwzzdfc gvykovwl{ wlkcekcn ovz om zdfyoob# Ocl{ km ~f wekp ovy ocfo gloge glhwwfw#

I{ zdf zkbf Ioi hcj K yfhgdfjDhpp{ Zo~c, om govywf, zdfghyfmvll{ hyyhcnfj nyogfy{"hkwlf jkwplh{ mfhzvykcn zdf ftozkgHbfykghc wchge zyfhz dhj iffcjfgkbhzfj# [ov zdkce Zhynfz zdfjh{ hmzfy Zdhcewnk}kcn kw h eckmf

ndz? Hz Dhpp{ Zo~c, zdf fczkyfmoyfknc wzhmm om ovy wgdool ~hwwzhnkcn h bkcoy kcwvyyfgzkochyovcj zdf Joykzow p{yhbkj,wgyhbilkcn moy zdf lhwz om zdfdhllo~fj {fllo~ ihnw, kwwvkcn

vlzkbhzvbw hcj flio~kcn fhgdozdfy lkef CIH po~fy moy~hyjw,~dklf h joqfc if~kljfyfj Ahphcfwfdovwf~k}fw looefj oc kc bvzf h~f#

^kzdkc bkcvzfw, Eoakbhw ftphziyknhjf dhj bhjf o ~kzd f}fy{eco~c zoyzkllh gdkp kc zdf pyfmfgzvyf#^dhzf}fy loghl hppfzkzfw bkndzdh}f iffc wzkbvlhzfj moy zdkwpykqfj Hbfykghc jflkghg{ ~ovlj

dh}f zo ~hkz h {fhy oy z~o moy

zdf cftz wdkpbfcz zo hyyk}f#Ahphc kw ~dfyf K lfhycfj zo if hcftphz# Hwkjf myob h mf~ vckxvfjfzhklw wvbo Whzvyjh{w, zdfkcgobpyfdfcwkil{ yfpvlwk}f jovndihll eco~c hw bhcav ~dkgd zhwzfwlkef jfgobpowkcn zofchkl glkppkcnwfcghwfj kc }vlghckqfj dhlkivz fwd zdf ftpfykfcgf ~hw z{pkghl om lkmf hiyohj# ^dkgd kw zo wh{, h dhyj,dvcny{, phzdolonkghl ftkwzfcgf ovzom ~dkgd ocf wgyhzgdfw hcj glh~wmoy h mf~ jyhbhzkg yf~hyjw5 h ~oyljkc ~dkgd bkcoy jkwhppokczbfczwhyf flf}hzfj zo Nyffe zyhnfj{hcj bfhnyf moyzvcfw $Joykzowkc Eoakbh? Hyf ~f jyfhbkcn?+hwwvbf lf}flw om dfyokg gocxvfwz#

^dfzdfy kzw nonnlf"f{fjHbfykghcw ftplhkckcn zdf ~oyjwPfhgf Goypw zo ~hyloyjw kcVqifekwzhc, ~hy{ Nfybhcw wkqkcnvp dhcj"wgyh~lfj wkncw ovzwkjf om jfczkwz o gfw kc Hmykgh oy fhnfyHvwwkfw l{kcn zo zdfky Hynfczkcf

dowzw zdhz zdfkyw kw kcjffjpfymfgzl{ goyyfgz hcj


89/156

860 * Wzhyzkcn Yhzf, Zfybw hcj gocjkzkocw hppl{

Zo iooe {ovy yfwfy}hzkoc ghll Zfl1 %;>8 : 797 0000 oy f"bhkl1 yfwfy}hzkoc@fbkyhzfwnyhcjdozfl#gob

^kzd 600 yoobw, wvkzfw, ivwkcfww gfczfyw hcj gocmfyfcgf yoobwovy ~oylj glhww wph hcj ovzjooy w~kbbkcn pool if pyfphyfj moy vlzkbhzf lvtvy{#


90/156

;0


91/156

;8

hggfpzhilf Fcnlkwd pyocvcgkhzkoc,kz kw vpoc zdf z~kc hc}klw om pyk}hzkoc hcj kwolhzkoc zdhz moygfczvykfw zdf ftphz ftpfykfcgf dhwiffc moynfj#

Oy wo K}f hl~h{w iflkf}fj#Dh}kcn lfmz zdf ftphz bklkfv ifdkcjkc zdf bkj";0w, K}f goczkcvfj zohwwvbf zdhz, lkef zdf wvc, wzhywhcj Kgdkyo jykiilkcn ovz 900 kc fljdkzw h {fhy, zdf zykhlw om yfwkjfcg{hiyohj dhj yfbhkcfj h yflkhilfgocwzhcz kc hc f}fy"wdkmzkcn ~oylj#

Zdkw cozkoc ifnhc gyvbilkcn moybf h govplf om {fhyw hno, ~dfc K~fcz zo ~oye kc hc o gf kc DocnEocn# Kckzkhll{, zdf zfhb om ftphzwK ~hw ~oyekcn ~kzd hppfhyfjzo if h mhbklkhy loz {ovcnkwdIykzw, [hcew, Hvwwkfw, Ghcvgew,Mklkpkcow, Wkcnhpoyfhcw hcj h mf~vckjfczk hilf ozdfyw#

Hmzfy h mf~ boczdw, do~f}fy, Kifnhc zo yfhlkwf zdhz h mvcjhbfczhlwdkmz kc zdf ftphz vck}fywf dhj

oggvyyfj jvykcn b{ {fhywh~h{5 h gdhcnf zdhz bhefw zdfbojfyc h}hzhyw om kczfychzkochlhj}fczvykwb pyomovcjl{ jk fyfczzdhc zdf ocfw Kj wlonnfj hlocnwkjf

kc zdf 40w hcj ;0w#Kc h iooe ghllfj Wbklf ^dfc

[ov yf L{kcn, K ~yozf, Hll ftphzlkmf kw lkbio# Lvyekcn ifdkcj f}fy{jkwgvwwkoc, zdf Yfzvyc Dobf,~dfzdfy kzw ocf oy z~o oy 80 {fhywh~h{, pyo}kjfw zdf mvcjhbfczhlzfcwkoc zo f}fy{ bobfcz {ov lk}fhiyohj# Zdf ftphzw K ~hw jykcekcniffy ~kzd kc Docn Eocn hcj ozdfyphyzw om Hwkh, do~f}fy, cf}fyzhlefj hiovz nokcn dobf# F}fy#

Zdf{ jkjcz h}okj zdf wviafgz

om dobf bfyfl{ ifghvwf zdf{~fyf goczfcz ~dfyf zdf{ ~fyf zdovnd bowz wffbfj zo if zdhz ivz ifghvwf, f}fc hw moyfkncfyw,zdf{ dhj ifgobf hc kczfnyhlphyz om zdf plhgfw kc ~dkgd zdf{lk}fj# Zdkw ~hw wzhyzlkcn zo bf#Zdf lf}fl om hwwkbklhzkoc ftphzwhyovcj zdf ~oylj fcao{ zojh{ hcj coz ocl{ kc Iykz"kcmlvfcgfjDocn Eocn ~ovlj dh}f iffcvckbhnkchilf 90 {fhyw hno#

Zdyff mvcjhbfczhl gdhcnfwhppfhy zo hggovcz moy zdfjkwyvpzkoc kc zdf zfgzockgwom ftphz gkzkqfcy{#

Zdf ywz kw oi}kovw, zdovnd colfww kbpoyzhcz moy kz# Hw kz dhwf}fy{zdkcn flwf, zdf Kczfycfz dhwjyhbhzkghll{ hlzfyfj zdf yvlfw om zdf o}fywfhw nhbf# I{ zdkw K joczwkbpl{ bfhc h yflkhcgf oc zdfgobmoyzkcn kbbfjkhg{ om jhkl{We{pf gdhzw ~kzd zdf pffpw ihgekc Lffjw oy zdf hiklkz{ zo gocjvgz

Zdf lf}fl om hwwkbklhzkocftphzw hyovcj zdf ~oylj fcao{ zojh{ ~hw vczdkcehilf 90{fhyw hno


92/156

;9

wfhblfww ihce zyhcwhgzkocw~kzd zdf dobf iyhcgd kc Zopfeh#Mhy boyf yf}olvzkochy{ kw zdhzzdf Kczfycfz dhw flkbkchzfj zdfpykbhy{ doyyoy zdhz ocgf jhbhnfjwo bhc{ lk}fw hiyohj#

K wpfhe, om govywf, om zdfftzfcjfj wfphyhzkoc myob iflo}fjoynhckwhzkocw ifhykcn wvgd bhcl{hppfllhzkocw hw Goycdvwefyw,

Gozzhnfyw hcj Bhnpkfw# Kc Ahphckc zdf 8;40w hcj ;0w, K vwfj zo~hzgd boczd"olj ]DW zhpfw om Low Hcnflfw Lhefyw nhbfw ekcjl{wdkppfj zo bf i{ w{bphzdfzkgmykfcjw ihge dobf# Zojh{ kcDocn Eocn, K wobfzkbfw wkz cftzzo h Ghlkmoyckh chzk}f hcj yhikjWhc Myhcgkwgo Nkhczw mhc ~docoz ocl{ jkjcz bkww hc kcckcn om

zdf zfhbw Noj"hppokczfj ^oyljWfykfw zykvbpd kc 9080, ivz ~do,zdhcew zo Wlkcniot hcj BLI#gob,mollo~fj zdf fczkyf wfhwoc lk}f

myob dkw hphyzbfcz kc Wdfvcn^hc# Hcj ~kzd zdf mhbklkhy jyh~lom Aoc Bkllfy pyo}kjkcn zdf plh{"i{"plh{, zo iooz#

Kc hjjkzkoc zo yovcj"zdf"glogedobfzo~c goccfgzk}kz{ $VcglfPhvl chll{ dhj zdhz iokl lhcgfj wfcj pkgw(+, zdf hzzfcfj ~oyljfgocob{ dhw bowzl{ flkbkchzfjzdf cffj moy Joykzow ykozw# Coz ocl{ghc zdf yfwovygfmvl ftphz cjpyfzz{ bvgd hc{ gdkp oy pkqqhzoppkcn hc{~dfyf kc zdf ~oylj myob pfywochl ftpfykfcgf Kbkcglvjkcn zdf Gocno kczdkw glhkb ivz df ghc gdoowfifz~ffc w{czdfzkg yhcgd, yohwzfjgdkpozlf, gyfhb{ wpkchgd, wpkg{dhihfyo, yowfbhy{ hcj ihwkl,zohwzfj ghbfl jyoppkcnw hcj {heivzzfy h}ovykcnw#

Kc ozdfy ~oyjw, zdf bhyefz moyghccfj zoyzkllhw ~f ftphzw kcEoakbh wkcnlf"dhcjfjl{ efpz hlk}fkc 8;;8 dhw pyfzz{ bvgd gollhpwfj#

Boyf wknck ghcz zdhc fkzdfy om zdfwf z~o jf}flopbfczw, do~f}fy,

kw zdhz zdf ftdhvwzfj ~oylj wffbwchll{ zo dh}f nk}fc kc zo, oy hz

lfhwz nozzfc vwfj zo, zdf oojom ftphzw zdhz ifnhc wpyfhjkcn

hgyoww zdf nloif fc bhwwf kc zdfpowz"golockhl fyh# Ocgf hc ftozkggyfhzvyf hz ~dkgd ifckndzfj loghlwgovlj coz wdovz Dfllo( hz omzfcfcovnd, zdf ftphzykhzf co~hjh{wkw h gobboc fcovnd wpfgkbfc kcbowz govczykfw zdhz df oy wdf ghcpfjhl h ikg{glf zo loghl bhyefzwoy govczy{ wgdoolyoobw ~kzdovzkcgkzkcn boyf zdhc ocf oy z~owdykfew myob jkwiflkf}kcn yvifwhbocn zdf dok pollok#

Zdf bowz hwzockwdkcn f}kjfcgfom zdf nyo~kcn kczfychzkochl wzhzvwom zdf moyfknc yfwkjfcz gobfw myobAhphc, pfydhpw zdf bowz jf hczl{dobonfcovw wogkfz{ oc fhyzd#

Hggoyjkcn zo Jh}kj Hwef~,hwwogkhzf pyomfwwoy om lh~ hzE{ozow Ykzwvbfkehc Vck}fywkz{, kc8;=6 h bfyf ocf kc 960 bhyykhnfwkc Ahphc ~fyf ifz~ffc govplfw om bktfj fzdckgkz{#

I{ zdf bkj"9000w, zdf cvbifyom bktfj"yhgf bhyykhnfw dhjwvynfj zo ocf kc 86 chzkoc~kjf, hcjocf kc 80 kc Zoe{o# Ifz~ffc 8;4>

hcj 900:, boyf zdhc dhlm h bkllkocgdkljyfc ~fyf ioyc kc Ahphc ~kzdhz lfhwz ocf moyfknc phyfcz#

[ov jocz cffj zo if Aodc

Zdf hzzfcfj ~oylj fgocob{ dhw bowzl{ flkbkchzfj zdfcffj moy Joykzow ykozw


93/156

;7


94/156


95/156


96/156

LHCJ OM ZDF

PKGO K[FY YF]FLW KC ZDF GOBPLKGHZKOCW OM LKMFKC BHVYKZKVW, H PLHGF ^DFYF COZDKCN KW GFYZHKC

LOWZ


97/156


98/156


99/156

;;

K~hw ~hlekcn, hlbowzhlocf kz wffbfj, ~kzdz~o lkoc"gviw zdyovndh ~kljfycfww f}oghzk}fom Hmykgh# Zdf mfyhl

gyfhzvyfw ~fyf zyozzkcn hlocnifwkjf bf, gobplfzfl{ myff,zvyckcn yovcj f}fy{ co~ hcjzdfc zo wchp, oy ~dkppkcn zdfkydfhjw ihge km K zovgdfj zdfb zooglowf zo zdfky cfgew#

[ov}f noz zo if }knklhcz,~dkwpfyfj zdfky {ovcnQkbihi~fhc bhchnfy, Ifc#Zdyff ozdfy }kwkzoyw hlwo efpz zdfkyjkwzhcgf hw ~f ~hlefj moy hc dovyzdyovnd zdf ~klj#

Coz bhc{ bkcvzfw lhzfy, hgdffzhd ~hw yvcckcn dkw yovndzocnvf vp hcj jo~c b{ phlb,hnhkc hcj hnhkc, zdyff ozdfywlhcnvkjl{ wzyfzgdfj ovz ifwkjf dkb,hcj hc flfgzyk fj mfcgf }f mffzh~h{ myob vw# [ov wff zdhz? whkjIfc wvjjfcl{# K zooe b{ bkcj o dkb moy h wfgocj hcj df ikz bf(

Kcjffj# Hcj {fz kzw zdf pyowpfgz om

h ikzf zdhz nk}fw h pyfzz{ mhgf kzw lkmfhcj gdhyhgzfy5 kzw zdf fjnf kc hc{wffbkcn phyhjkwf zdhz iykcnw kz ovz om zdf jobhkc om mhczhw{ hcj kczo h plhgf{ov ghc zovgd hcj kczfyhgz ~kzd#

K}f wffc zdf bowz noynfovwifhgdfw om b{ lkmf kc zdf Nvlm om Zdhklhcj, ivz iozd Wyk Lhceh hcjGvih $hcj Bhvykzkvw wobfzkbfwwffbw zo if zdf lo}f"gdklj om zdf z~o+

jffpfc zdfky ifhvzkfw ~kzd zdf po~fy


100/156

P#O# IOT ;066, JVIHK " VHF

% ;>8 : 770 :7 :7 % ;>8 : 770 7; ;7

FBKYHZFW ZO^FYW, 8:ZD MLOOY, WDFKED QH[FJ YOHJ

MOY 9: DOVYW LFNHL HWWKWZHCGF, PLFHWF GHLL% ;>8 $60+ 794 ;; ;;


101/156

om wogkhl gobplkghzkoc# Ihlk ifgobfwkczfyfwzkcn zo bf ocl{ ~dfc {ovyfghll zdhz kz dhw iffc zdf wkzf om bhwwwlhvndzfy hcj pfoplf yvcckcn hboe#

Wo zyh}fllkcn hgyoww Bhvykzkvwmflz hz bhc{ bobfczw lkef zdhzbfboyhilf ~hle ~kzd zdf fkndz"boczd"olj gviw, iyovndz o}fy myobHmykgh, ~do ~fyf hw fcnhnkcnl{pdozonfckg hcj hw jobfwzkgwffbkcn hw zdfky chbfw, Ekbihhcj Ekhyh# K ecf~ zdkcnw govljzvyc hz hc{ bobfcz# Hw {ov jyk}fhyovcj zdf wbhll govczy{ yohjw om Bhvykzkvw, vcjfy ikllo~kcn gozzoc"ghcj{ glovjw hcj o}fy yollkcnnyhww{ dkllw, {ov wff Hlk Gok fvynk}f ~h{ zo Gdhc Zfe Efcn Wzoyf$Wo jflkgkovw, wo Bhvykzkvw+, hcj

zdfc h wgyhpp{ wdhge o fykcnWhbovwwh hcj Nhzfhvt#

Zdf Zykckjhj om zdf Kcjkhc Ogfhc,kc mhgz, zhefw kzw chbf myob h Jvzgdpykcgf, dhw h ghpkzhl gkz{ $PoyzLovkw+ zdhz ~hw yfgdykwzfcfj i{ zdfIykzkwd hmzfy h Myfcgd bochygd,hcj mfhzvyfw h popvlhzkoc zdhz kwbowzl{ om Kcjkhc Dkcjv jfwgfcz,zdovnd cfhyl{ f}fy{ zo~c dhw wobf

Gdkcfwf hw ~fll# Zdf iklliohyjw

hlocn zdf kwlhcjw wkcnlf dknd~h{o fy wlonhcw kc Myfcgd, ~kzdhjjkzkochl wfczfcgfw kc Fcnlkwd#

Hw wooc hw {ov lhcj kc Bhvykzkvw h mykfcjl{ jojo kw wzhbpfj kczo{ovy phwwpoyz kc h zo~c ghllfjPlhkwhcgf {ov ghzgd nlkbpwfw om zdf ilvf"nyffc ~hzfyw hcj phlb{ifhgdfw zdhz bvwz dh}f ghpzvyfjf}fy{ cf~gobfy ~do whklfj kc#

Zdf wdhyp nyffc dkllw zdhz ykwfvp ifz~ffc zdf fbpz{ ~dkzf"whcjwzykpw hcj o}fy zdf dknd wvnhyghcf

fljw bhef {ov ~ocjfy km {ov}fhyyk}fj kc Yko, zdovnd wdyvce zo zdfwkqf om h powzhnf wzhbp#

]k}kj ghyjkchlw jhyz jo~c oczo{ovy zhilf zo pkge hz phph{hw, hcjb{chdw wkcn myob zdf zyffw# Zdf

mhgfw hyf Kcjkhc, ivz zdf }okgfwwovcj lkef Ghzdfykcf Jfcfv}fhmzfy h wpfll kc Ahbhkgh, hcj zdfGyfolf zdf{ vzzfy kw h bflhcnf om wf}fyhl jk fyfcz zocnvfw#

Wo Bhvykzkvw xvkgel{ ifgobfwbvgd boyf kczfyfwzkcn hcjzftzvyfj zdhc kzw phyhwhklkcnopzkocw hcj bhwwhnf oklw# Kz ywzhppfhyfj oc Fvyopfw bhp kc

860> zdyovnd zdf Poyzvnvfwf,

H PLHGF MVLLOM NOJW KWLKEFL[ ZO

DH]F JFBOCW,ZOO


102/156

ivz zdf{ wooc bo}fj oc myob hcvckcdhikzfj plhgf zdhz zdf Hyhiwdhj ghllfj zdf Kwlf om Jfwolhzkoc#

Zdf Jvzgd lhcjfj kc 86;4, hmzfyzdyff om zdfky wdkpw ~fyf ilo~c o "

govywf i{ h g{glocf, zo cj ikyjw wozhbf {ov govlj ghzgd zdfb $dfcgfzdf fcj om zdf pooy, zoo"zyvwzkcn jojo+hcj zvyzlfw wo hnfj zdf{ govlj ghyy{zfc bfc oc zdfky ihgew, kz ~hw whkj#

Zdf Jvzgd iyovndz kc wlh}fw,Ah}hcfwf jffy hcj wvnhyghcf, ivzzdf{ zoo ~fyf jyk}fc h~h{ i{g{glocfw kc zdf fhyl{ 84zd gfczvy{,wo zdf Myfcgd ghbf kc, mollo~fji{ pkyhzfw# dfc zdf Iykzkwd zooeo}fy kc 8480, jvykcn zdf Chpolfockg^hyw, zdf{ hllo~fj zdf loghlw zoyfzhkc zdfky lhcj, zdfky lhcnvhnfhcj zdfky lfnhl gojf, ~kzd zdf yfwvlzzdhz nyffc Iykzkwd yohj"wkncw co~pokcz zo Mlkg"h"Mlhg hcj Jobhkcf jflFzoklf# Zdf{ hlwo iyovndz kc Kcjkhcwhcj Gdkcfwf zo yfplhgf zdf wlh}fw#

Bhvykzkvw nhkcfj kcjfpfcjfcgf kc8;=4 ivz kz dhw cf}fy xvkzf jfgkjfj~do oy ~dhz kz kw# Zdf iyogdvyfwpyovjl{ zfll {ov zdhz kzw zdf dobfom wfnnhf bvwkg, zdf mvwkoc om wfnhhcj yfnnhf, hcj kc zdf vpbhyefzdozflw {ov ghc dfhy wkzhyw hcj zhilhwhggobphckfj i{ yd{zdb nvkzhyw#

Ivz zdf dfhjlkcfw zfll {ov zdhzkc 8;;; zdf kwlhcj ~hw phyhl{wfji{ movy jh{w om ykozkcn hmzfy zdfGyfolf kc}fczoy om wfnnhf, Eh{h,hc ovzwpoefc gdhbpkoc om Gyfolf

ykndzw, ~hw movcj jfhj kc dkw pykwocgfll, pfydhpw zdf }kgzkb om Dkcjvpolkgfbfc# H wzhzvf om Xvffc]kgzoykh wzhcjw cfhy zdf zdyk}kcnwzyffz bhyefz kc Poyz Lovkw, ivzoc ocf ivw"wzhcj wobfocf dhwwgykiilfj, kc ilhge, CO YHGKWB#

K dhj ftpfgzfj, ~dfc K hyyk}fj lhwz~kczfy, zo cj b{wflm wvyyovcjfj i{dfjnf"mvcj bhchnfyw myob Locjochcj kc}fwzbfcz ihcefyw myobDocn Eocn# [fz lhcjkcn avwz hmzfyh g{glocf dkz zdf nloihl fgocob{,K movcj b{wflm kc h lvtvy{ yfwoyzbhjf moy pfoplf vchggvwzobfj zolvtvy{# Iyh~c{ Yvwwkhcw whvczfyfjzdyovnd zdf nhyjfcw, zhekcn pkgzvyfwom zdfky plhzkcvb"ghyj gobphckocwvcjfy f}fy{ zyff#

H phky om wlkndzl{ jozz{, kbpfykhlIykzw w~hb wklfczl{ zdyovnd h pool~kzd wcoyeflw oc# Dkp Kcjkhc govplfwmyob Locjoc gkyglfj zdf IvwkcfwwGfczyf gobpvzfyw hz jh~c hcj,kc hc fczkyf ~ffe oc zdf kwlhcj, moyzdf ywz zkbf kc b{ lkmf K dfhyj coz hwkcnlf Hbfykghc oy Ahphcfwf }okgf#

ZDKW KW HPLHGF ^DFY F

COZDKCNKW VCBKTFJ


103/156


104/156

[ov ghc ~hle ~kzd zdf lkocw kcBhvykzkvw oy wzyoll hlocn zdf ogfhc

ooy5 {ov ghc eh{he oy ~hzfywekoy phj hyovcj golockhl dovwfwwvgd hw Fvyfeh# [ov ghc fhz ihz

gvyy{ hcj }kwkz zdf wbhll bvwfvbkc Poyz Lovkw zdhz wdo~w o zdfkwlhcjw bowz mhbovw powwfwwkoc,zdf Bhvykzkvw Ilvf Pfcc{ wzhbp#[fz hz zdf whbf zkbf {ovyf hj}kwfjcoz zo ~hle hyovcj Poyz Lovkwhmzfy jhye, hcj hz wobf om zdf bowzl{ykghl ifhgdfw, zolj coz zo w~kb#

Bhvykzkvw wffbfj zo bf h plhgf~dfyf cozdkcn, jflkndzmvll{, kwgfyzhkc oy vcbktfj# Hcj km kzw wkndzwhyf omzfc avwz kzw mhgfw, kzw bowzyfbhyehilf f}fczw wffb zo if kzwwekfw# Cf}fy dh}f K iffc zo h plhgf~kzd dfh}fcw wo lhynf zdhz zdf{wffb zo if bhjf moy zykpz{gdfw#

O}fy hcj o}fy kc Zvyzlf Ih{, Kjlooe zo zdf lfmz hcj wff h nyf{"ilhgewe{ hcny{ ~kzd wzoyb glovjw# Zo zdfykndz ~hw zdf jfpzdlfww ilvf ghlb om h wvclkz jh{ kc bkjwvbbfy# Zdyff,movy zkbfw h jh{ zdf wekfw iyoef hcjzdf ~hzfy ghbf jo~c kc zoyyfczw,wzoppkcn hw hiyvpzl{ hw kz dhjifnvc# Zo ~hle jo~c zdf ifhgd ~hwzo wzfp myob Hpykl zo Co}fbify#Hcj zdfc kczo Hpykl hnhkc#

Bhvykzkhcw ~kll pokcz ovz zo {ov~kzd ftgkzfbfcz zdfky nlfhbkcn cf~

dknd"ykwfw wh{kcn DWIG, Hggfczvyf,Fycwz hcj [ovcn, hcj zdf ghll"gfczyfw hcj G{ify Gkz{ zdhz hyfifnkcckcn zo loob o}fy zdf DhyfEykwdch Lhcj gfczyf hcj zdf IkylhKcwzkzvzf om Zfgdcolon{# [fz moy hz{pkghl }kwkzoy myob zdf gkz{, kzw bowzwzvcckcn wkndz bh{ if kzw iozhckghlnhyjfcw, [ov ghc wff ghwdf~ cvzzyffw hcj Gvih yo{hl phlbw hcj 76

ekcjw om bhcno zdfyf#

[ov ghc fhz lozvw"wffjw, wbfllghwdf~w kc zdf yh~, ~hzgd 900"{fhy"olj zvyzlfw hcj Hmykghc ghyp# Zdfyfhyf 40 ekcjw om phlb, cvzbfn plhczw,zoygd nkcnfy hcj Iojdk zyffw#

Bhvykzkvw kw zdf Nhyjfc om Fjfc,hccovcgfj Pyfbhchcj Phybfwwvy,h wpkykzfj, kyyfwkwzkilf gdhyhgzfy ~dolkefw zo fczfyzhkc }kwkzoyw hyovcj zdfflfpdhcz"mooz phlbw# Ivz zdf ocl{jk fyfcgf kw, zdfyf hyf co wchefw# Cojhcnfyovw hckbhlw hz hll# Cozdkcnpokwocovw# Zdfc, kcf}kzhil{, df gkzfjBhye Z~hkcw yfpoyz oc zdf kwlhcj1{ov nhzdfy zdf kjfh zdhz Bhvykzkvw~hw bhjf ywz, hcj zdfc dfh}fc,hcj zdhz dfh}fc ~hw gopkfj hmzfyBhvykzkvw# Zdhz wovcjw, ovz om goczftz, lkef h wphyelkcn fcjoywfbfczmyob ocf om zdf lfhwz kbpyfwwkochilfwhzkykwzw hyovcj# Ivz ~dhz kw omzfclfmz ovz kc Bhvykzkhc hggovczw kw zdhzZ~hkc ~hw coz yfgoyjkcn dkw o~coiwfy}hzkocw zdfyf, ivz, yhzdfy, zdowfom zdf loghl ioowzfyw ~do zolj dkbzdhz Bhvykzkvw ~hw zdf nyfhzfwz plhgfhyovcj $moy zdowf ~do dhj cf}fyiffc o zdf kwlhcj+#

Avwz hw K ~hw zdkcekcn hll zdkw, zdfphlb zyffw ifnhc wdvjjfykcn wo}kolfczl{ zdhz kz wovcjfj lkef yhkc,hcj zdfc kcjffj zdf yhkc gyhwdfjjo~c hnhkc, wo }kolfczl{ zdhz K dhjzo ~hjf zdyovnd ~hzfy vp zo b{

hcelfw avwz zo nfz ihge zo b{ yoob#G{glocfw w~ffp zdyovnd Bhvykzkvwf}fy{ wvbbfy, Zdf Nhyjfc om Fjfc,K yfghllfj, kw zdf plhgf {ov lfh}f ocl{ zo if gocmyoczfj, wo zdf oljiooew wh{, i{ zdf Mlooj#

Pkgo K{fy kw h Iykzkwd ~ykzfy ~do dhw ~ykzzfcmoy Zdf Cf~ [oye Zkbfw, Chzkochl Nfonyhpdkghcj Zkbf hbocn ozdfyw# Df dhw hlwo ~ykzzfc88 iooew, dkw bowz yfgfcz, Zdf Opfc Yohj, kw

ovz co~ oc ]kczhnf Jfphyzvyfw#


105/156


106/156

80=

H Mf~ Bklfw Zyh}fllfjH WFLFGZKOC OM OVY MH]OVYKZF ZYH]FL LKZFYHZVYF


107/156

80>80>

Zyh}fl ~ykzkcn omzfc nfzw h ihj yhp5 ~kzd kbhnfw om woqqlfj wgykifw lhqkl{ z{pkcnh~h{, cfy}ovwl{ f{fkcn zdf loghlw# [fz zdf nfcyf dhw h cvbify om glhwwkgw5fhgd yoozfj }fy{ bvgd kc h plhgf, wobf ~ykzzfc i{ loghlw, wobf ~ykzzfc i{

}kwkzoyw5 hll fczdyhllkcn# Zdf iooew kllvwzyhzf zdf iyh}fy{ hcj gyfhzk}kz{ om zdfwf~ykzfyw ~do zyh}fllfj zo jfwfyzw, bovczhkc yhcnfw hcj gkzkfw, fhgd gobkcn ihge~kzd wobfzdkcn cf~# Ocf om iyh}fwz ~hw Myf{h Wzhye, ~dowf H ^kczfy kc Hyhikh kw hbvwz moy hc{ocf kczfyfwzfj kc zdf Bkjjlf Fhwz# ^f dhj co wphgf moy kz dfyf, ivz zdhzwdovljcz wzop {ov myob dvczkcn jo~c h gop{# Hw moy zdf yfwz, yfhj, hcj fcao{#


108/156


109/156

H poyzyhkz om h gkz{ ifz~ffc z~o nolkhzdw ghvndzkc zdf j{kcn jh{w om zdf Iykzkwd Fbpkyf hcj hiovz zoif w~hllo~fj vp i{ Gdkch, Boyykw ghpzvyfw Docn

Eocn iykllkhczl{# Dfy pyowf yhjkhzfw hc hlbowz ekcfzkgfcfyn{, yfbkckwgfcz om zdf gkz{ kzwflm, hcj dfy yfwfhygdhcj jfzhkl iykcn zdf plhgf zo lkmf# Wdf zyhgew zdfoyknkcw om zdf gkz{, ~dfc kz ~hw hc opkvb wbvnnlkcn

jfc, zdyovnd iozd ^oylj ^hyw hcj vp zo zdf lhzf 40w#Boyykw kw h bhwzfy om oiwfy}hzkoc hcj dfy zhef oc zdfgkz{ phyzkgvlhyl{ kc zdf fhyl{ {fhyw kw mhwgkchzkcn#

Wdf kw mocj om zdf plhgf, ivz cf}fy wfczkbfczhl, hcjdfy glfhy"f{fj pyowf kw ~ocjfymvl# Boyykw, om govywf,dhw ~ykzzfc bhc{ iooew, ivz zdkw kw ocf om dfy cfwz#

]kczhnf Jfphyzvyfw, 8;46

DOCN EOCN Ahc Boyykw


110/156

Km f}fy h iooe ghpzvyfj zdf wovl om h gkz{, zdfcBfdzhw zobf oc Bvbihk jofw# Bhtkbvb Gkz{ kw hyk}fzkcn looe hz zdf gdhow, cokwf, pfoplf hcj wpyh~l

zdhz bhefw vp Bvbihk# Bfdzh ~ykzfw ifhvzkmvll{,kczfywpfywkcn pfywochl hggovczw om dkw gdkljdooj ~kzdwzoykfw hiovz mhbf, po~fy, gykbf, po}fyz{, bocf{ hcjlo}f# Om govywf, kzw kbpowwkilf zo mvll{ fcghpwvlhzf

h plhgf hw jk}fywf hw Bvbihk kc ocf iooe, ivz hmzfyyfhjkcn kz, ocf kw llfj ~kzd hc vynfcz cffj zo }kwkz zdfplhgf zo wff ~dhz Bfdzh dhw wffc5 wvyfl{ zdf pokcz om

h iooe lkef zdkw# Hlzdovnd Bhtkbvb Gkz{ kw yoozfjkc ocf plhgf, kzw hw vkj hcj fcnhnkcn hw hc{ zyh}fliooe om zdf phwz jfghjf#

]kczhnf, 900:

BHTKBVB GKZ[ Wvefzv Bfdzh


111/156


112/156

889

H wzykekcn poyzyhkz om zdf avtzhpowkzkoc ifz~ffc Fhwzhcj fwz, K{fy iyovndz h myfwd f{f zo Hwkh, zyh}fllkcnf}fy{~dfyf myob Cfphl zo Ihlk hcj jfwgykikcn zdf

kc vfcgf om fwzfyc gvlzvyf oc zdfwf $ocgf+ ftozkgplhgfw# K{fyw iooe pvilkwdfj kc 8;44 kw pyopdfzkg,hcj ~hw ocf om zdf ywz zyfhzkwfw oc nloihlkwhzkocwkc vfcgf oc zdf yfnkoc# Zdf ~ykzkcn kw ~ocjfymvl, hcj

K{fyw f{f moy jfzhkl kllvbkchzfw iozd zdf bvcjhcfhcj zdf vcvwvhl# ^dklf zdkw iooe kw }fy{ bvgd hpyojvgz om kzw zkbf $zdfwf jh{w Hwkh ftpoyzw hw

bvgd gvlzvyf hw kz kbpoyzw+ kzw kczfllknfcgf hcjdvbovy bhef kz kcjkwpfcwhilf cfhyl{ h xvhyzfy om hgfczvy{ oc# H ~ykzfy om nyfhz ~kz hcj gobphwwkoc#

]kczhnf Jfphyzvyfw , 8;44#

]KJFO CKNDZ KC EHZDBHCJV Pkgo K{fy


113/156

AODC CK F ^HLEF Y

JOV ILF ILHGE ZB

CF^

JKW GO]FY H BOYF KCZF CWF ZHWZF

OVY BHWZFY ILFCJF Y KCZYOJVGFW H JFFPFY, WBOEKFY HCJ BOY F

KCZFCWF ^DKWE[, I[ FTPFYZL[ ILFCJKCN ZDF BOYF PO^FYMVL,

CHZVYHLL[ WBOE[ ^FWZ GOHWZ MLH]OVYW ^KZD ZDOWF BHZVYFJ KC

GDHYYFJ OHE GHWEW# ZDFWF MLH]OVYW HYF DHYCFWWFJ ZONFZDFY

ZO GYFHZF HC FTGFPZKOCHL YFWVLZ# H IOLJ CF^ HJJKZKOC ZO ZDF

AODCCKF ^HLEFY ILHGE LHIFL MHBKL[#

Zdf AODCCKF ^HLEFY, ILHGE LHIFL hcj JOVILF ILHGE ~oyjw, zdf Wzykjkcn Mknvyf jf}kgf hcj hwwogkhzfj lonow hyf zyhjf bhyew# Aodc ^hlefy - Wocw 9088#

PLFHWF JYKCE Y FWPOCWKIL[^^^#JYKCEKX#GOB


114/156

Yoifyz I{yocw glhwwkg kw yfnhyjfj hw zdf ywzfthbplf om nyfhz zyh}fl ~ykzkcn# Go}fykcn I{yocwzfc"boczd aovycf{ zo Pfywkh hcj Hmndhckwzhc

kc zdf fhyl{ 8;70w, zdf iooe kw hgfyikg, fggfczykghcj kczfllknfcz# I{yoc pvllw co pvcgdfw hcj kz kwdkw ghcjovy hcj ~kz zdhz wfz zdkw iooe hphyz myobgoczfbpoyhy{ zyh}fl aovychlw# Df ~fh}fw zyfhzkwfw

oc zdf hygdkzfgzvyf df fcgovczfyw hyovcjjfwgykpzkocw om zdf boyf ykjkgvlovw gdhyhgzfyw dfbffzw oc dkw aovycf{# Moy hll dkw ihyiw, I{yoc dhw h

jffp lo}f moy Pfywkh, hcj fwpfgkhll{ Hmndhckwzhc, hcjdkw ifhvzkmvl, wphywf ~ykzkcn ghpzvyfw iozd govczykfw~ocjfymvll{# H zyvf glhwwkg#

]kczhnf, 8;7>

ZDF YOHJ ZO OTKHCH Yoi fyz I{yoc


115/156

Hlzdovnd eco~c pykbhykl{ moy gzkoc $dkw 8;7; co}flZdf Nyhpfw om ^yhzd ~oc h Pvlkzqfy Pykqf+, Wzfkcifge~yozf coc" gzkoc hll dkw lkmf#Zyh}flw ~kzd Gdhylf{

kw phyz zyh}flonvf, phyz zyfhzkwf oc ~dhz df wh~ hw hjkwhppfhykcn Hbfykgh# Df aovycf{w myob Bhkcf zoGhlkmoyckh ~kzd dkw jon Gdhylf{ hcj yfgoyjw h govczy{oc zdf iykce om zdf 8;=0w# Dkw ~ykzkcn kw hw flfnhcz hcj

pvcgd{ hw f}fy hcj kw yoozfj kc h wfcwf om plhgf5 {ovnfz h mffl moy zdf g{glf om zdf wfhwocw, zdf yflhzkocwdkpifz~ffc zdf bfc df bffzw hcj zdf lhcj zdf{ lk}f kc#

^dklf Wzfkcifge ~hw hz zdf dfkndz om dkw mhbf df ~hwhlwo h~hyf df ~hw j{kcn, hcj ~hczfj zo wff Hbfykghocf lhwz zkbf# Poknchcz hcj fcnhnkcn#

Pfcnvkc, 8;=9

ZYH]FLW ^KZD GDHYLF[ Aodc Wzfkcifge


116/156


117/156

88>

^f dh}f gobf }f dvcjyfj bklfwi{ yhkl zdyovnd zdf dfhyz om Myhcgf#^dhz h if~kzgdkcn lhcj kz kw( ^dhz h nhyjfc( Wvyfl{ zdf lfhnvfwom iykndz nyffc lh~cw hyf w~fpzhcj iyvwdfj hcj ~hzfyfj f}fy{jh{ hcj zdfky nyhwwfw zykbbfj i{zdf ihyify# Wvyfl{ zdf dfjnfw hyfwdhpfj hcj bfhwvyfj hcj zdfkyw{bbfzy{ pyfwfy}fj i{ zdf bowzhygdkzfgzvyhl om nhyjfcfyw# Wvyfl{zdf locn wzyhkndz yo~w om wzhzfl{poplhyw zdhz jk}kjf zdf ifhvzkmvllhcjwghpf lkef zdf wxvhyfw om hgdfgefy"iohyj hyf wfz ~kzd lkcf hcjplvbbfz, hcj zdfky vckmoyb dfkndzjfzfybkcfj ~kzd h wpkykz lf}fl#

Wvyfl{ zdf wzyhkndz, wboozd, pvyf~dkzf zvycpkefw hyf ahge"phcfj hcjwhcj"phpfyfj f}fy{ jh{# Do~ flwfhyf zdfwf bhy}flw om w{bbfzy{,glfhclkcfww hcj oyjfy hzzhkcfj? Kz kw~ocjfymvl# Zdfyf hyf co vcwkndzl{wzocf ~hllw, hcj cf}fy h mfcgf om hc{ ekcj# Zdfyf kw co jkyz, co jfgh{,co yviikwd hc{~dfyf cozdkcnzdhz f}fc dkczw hz vczkjkcfww cozdkcn zdhz f}fy wvnnfwzw cfnlfgz#Hll kw oyjfyl{ hcj ifhvzkmvl f}fy{zdkcn kw gdhybkcn zo zdf f{f#

^f dh}f wffc f}fy{ zdkcn hcjzoboyyo~ ~f no zo ]fywhkllfw# ^fwdhll wff Phykw ocl{ moy h lkzzlf~dklf hw ~f gobf ihge zo zhef vpovy lkcf om bhygd moy zdf wdkp, hcjwo K bh{ hw ~fll ikj zdf ifhvzkmvl

gkz{ h yfnyfzmvl mhyf~fll# ^f wdhllzyh}fl bhc{ zdovwhcjw om bklfwhmzfy ~f lfh}f dfyf, hcj }kwkzbhc{ nyfhz gkzkfw, ivz ~f wdhll wffcocf wo fcgdhczkcn hw zdkw#

K ~kll gocglvjf zdkw gdhpzfy~kzd h yfbhye zdhz K hb wkcgfyfl{pyovj zo if hilf zo bhef hcjnlhj, hw ~fll, zdhz b{ gobyhjfwgoyjkhll{ fcjoywf kz, zo ~kz5 i{ mhyzdf dhcjwobfwz ~obfc ~f dh}fwffc kc Myhcgf ~fyf ioyc hcjyfhyfj kc Hbfykgh# K mffl, co~, lkefh bhc ~do dhw yfjffbfj h mhklkcnyfpvzhzkoc hcj wdfj lvwzyf vpoc hjkbbfj fwgvzgdfoc, i{ h wkcnlfavwz jffj jocf hz zdf flf}fczd

dovy# Lfz zdf gvyzhkc mhll, zowlo~ bvwkg#

MYHCGF

Hll kw oyjfyl{ hcj ifhvzkmvl F]FY[ ZDKCN KWgdhybkcn zo zdf f{f


118/156

884

f dh}f dhj h ihzd kc Bklhc, kc hpvilkg ihzd"dovwf# Zdf{ ~fyf nokcn zopvz hll zdyff om vw kc ocf ihzd"zvi, ivz~f oiafgzfj# Fhgd om vw dhj hc Kzhlkhcmhyb oc dkw ihge# f govlj dh}fmflz h vfcz km ~f dhj iffc o gkhll{wvy}f{fj hcj mfcgfj kc# f gdowf zodh}f zdyff ihzd"zviw, hcj lhynf ocfw zviw wvkzfj zo zdf jknckz{ om hykwzogyhzw~do dhj yfhl fwzhzf, hcj iyovndz kz~kzd zdfb# Hmzfy ~f ~fyf wzykppfjhcj dhj zhefc zdf ywz gdkll{ jhwd, ~fjkwgo}fyfj zdhz dhvczkcn hzyogkz{ zdhzdhw fbikzzfyfj ovy lk}fw kc wo bhc{gkzkfw hcj }kllhnfw om Kzhl{ hcj Myhcgf zdfyf ~hw co wohp# K ghllfj# H ~obhchcw~fyfj, hcj K ihyfl{ dhj zkbf zozdyo~ b{wflm hnhkcwz zdf jooy wdf~ovlj dh}f iffc kc, kc hcozdfy wfgocj#K whkj1 If~hyf ~obhc( No h~h{ myobdfyf no h~h{, co~, oy kz ~kll if zdf~oywf moy {ov# K hb hc vcpyozfgzfjbhlf, ivz K ~kll pyfwfy}f b{ docoy hzzdf pfykl om b{ lkmf(

Zdfwf ~oyjw bvwz dh}fmykndzfcfj dfy moy wdf wgvyykfjh~h{ }fy{ mhwz#

Jhcw }okgf yowf oc zdf hkyOd iykcn wobf wohp, ~d{ jocz {ov(

Zdf yfpl{ ~hw Kzhlkhc# Jhc yfwvbfj1Wohp, {ov eco~ wohp# Zdhz kw ~dhzK ~hcz wohp# W"o"h"p, wohp5 w"o"p"f, wohp5 w"o"v"p, wohp# Dvyy{ vp( Kjocz eco~ do~ {ov Kykwd wpfll kz, ivzK ~hcz kz# Wpfll kz zo wvkz {ovywflm, ivzmfzgd kz# Kb myffqkcn#K dfhyj zdf jogzoy wh{, kbpyfwwk}fl{1Jhc, do~ omzfc dh}f ~f zolj

BKLHC

{ov zdhz zdfwf moyfkncfyw ghc cozvcjfywzhcj Fcnlkwd? ^d{ ~kll {ovcoz jfpfcj oc vw? ^d{ ~kll {ov cozzfll vw ~dhz {ov ~hcz, hcj lfz vw hwemoy kz kc zdf lhcnvhnf om zdf govczy{?Kz ~ovlj wh}f vw h nyfhz jfhl om zdfdvbklkhzkoc {ovy yfpyfdfcwkilfkncoyhcgf ghvwfw vw# K ~kll hjjyfwwzdkw pfywoc kc dkw bozdfy zocnvf1Dfyf, gowpfzzo( Goypo jk Ihggo(Whgyhbfczo( Wolmfykco( Wohp, {ovwoc om h nvc( Jhc, km {ov ~ovlj lfz vwzhle moy {ov, {ov ~ovlj cf}fy ftpowf{ovy kncoyhcz }vlnhykz{#F}fc zdkw vfcz jkwgdhynf om Kzhlkhcjkj coz iykcn zdf wohp hz

ocgf, ivz zdfyf ~hw nooj yfhwoc moy kz#Zdfyf ~hw coz wvgd hc hyzkglf hiovzzdf fwzhilkwdbfcz# Kz kw b{ iflkfm zdhzzdfyf cf}fy dhj iffc# Zdf{ dhj zo wfcjmhy vp zo~c, hcj zo wf}fyhl jk fyfczplhgfw ifmoyf zdf{ chll{ noz kz, wo zdf{whkj# f dhj zo ~hkz z~fcz{ oy zdkyz{bkcvzfw# Zdf whbf zdkcnw oggvyyfjzdf f}fckcn ifmoyf, hz zdf dozfl# K zdkceK dh}f jk}kcfj zdf yfhwoc moy zdkw wzhzfom zdkcnw hz lhwz# Zdf Fcnlkwd eco~ do~zo zyh}fl gobmoyzhil{, hcj zdf{ ghyy{wohp ~kzd zdfb5 ozdfy moyfkncfyw jocoz vwf zdf hyzkglf#

Zdf Fcnlkwd eco~ do~ zozyh}fl gobmoyzhil{, hcj zdf{ ghyy{ WOHP ^KZD ZDFB


119/156

88;

^dhz h mvcc{ olj gkz{ zdkw Xvffc om zdf Hjykhzkg kw( Chyyo~ wzyffzw, }hwznloob{ bhyilf phlhgfw, ilhge ~kzdzdf goyyojkcn jhbpw om gfczvykfw,hcj hll phyzl{ wvibfynfj5 co jy{lhcj }kwkilf hc{ ~dfyf, hcj cowkjf~hlew ~oyzd bfczkockcn5 km {ov~hcz zo no zo gdvygd, zo zdf zdfhzyf,oy zo zdf yfwzhvyhcz, {ov bvwz ghllh nocjolh# Kz bvwz if h phyhjkwf moygykpplfw, moy }fykl{ h bhc dhw co vwfmoy lfnw dfyf#

Moy h jh{ oy z~o zdf plhgf looefjlkef hc o}fy o~fj Hyehcwhw zo~c,ifghvwf om kzw gvyyfczlfww ~hzfywlh}kcn zdf }fy{ jooywzfpw om hll zdfdovwfw, hcj zdf glvwzfy om iohzwbhjf mhwz vcjfy zdf ~kcjo~w, oywekbbkcn kc hcj ovz om zdf hllf{w hcji{~h{w, zdhz K govlj coz nfz ykj om zdfkbpyfwwkoc zdhz zdfyf ~hw cozdkcnzdf bhzzfy dfyf ivz h wpykcn myfwdfz,hcj zdhz zdf yk}fy ~ovlj mhll kc h mf~~ffew hcj lfh}f h jkyz{ dknd"~hzfybhye oc zdf dovwfw hcj zdf wzyffzw

mvll om bvj hcj yviikwd#[fw, K zdkce ~f dh}f wffchll om ]fckgf# f dh}f

wffc, kc zdfwf olj gdvygdfw,h pyomvwkoc om gowzl{ hcj flhioyhzfwfpvlgdyf oychbfczhzkoc wvgdhw ~f cf}fy jyfhbz om ifmoyf# ^fdh}f wzooj kc zdf jkb yflknkovwlkndz om zdfwf dohy{ whcgzvhykfw,kc zdf bkjwz om locn yhcew om jvwz{bocvbfczw hcj f nkfw om zdf nyfhzjfhj om ]fckgf, vczkl ~f wffbfjjykmzkcn ihge, ihge, ihge, kczo zdf

wolfbc phwz, hcj looekcn vpoczdf wgfcfw hcj bkcnlkcn ~kzd zdfpfoplfw om h yfbozf hczkxvkz{# fdh}f iffc kc h dhlm"~hekcn woyz om jyfhb hll zdf zkbf# K jo coz eco~do~ flwf zo jfwgykif zdf mfflkcn# Hphyz om ovy ifkcn dhw yfbhkcfj wzkllkc zdf ckcfzffczd gfczvy{ ~dklfhcozdfy phyz om kz dhw wffbfj kcwobf vchggovczhilf ~h{ ~hlekcnhbocn zdf pdhczobw om zdf zfczd#

CHYYO WZYFFZW, }hwz nloob{ bhyilf phlhgfw, ilhge ~kzd

zdf goyyojkcn jhbpw om gfczvykfw

]FCKGF


120/156

890

Pfywkhc zoihggo, hcj i{ zdf bvwkgom movczhkcw zdhz govczfymfkzfj zdfphzzfykcn om wvbbfy yhkc#

Zdhz ~hw zdf pkgzvyf, avwz hw Knoz kz myob kcgfcjkhy{ iooew om zyh}fl# Kz ~hw h pooy, bkwfyhilfkbpowzvyf# Zdf yfhlkz{ kw co boyflkef kz zdhc zdf Mk}f Pokczw hyf lkefzdf Nhyjfc om Fjfc# Zdf{ yfgfk}fjbf kc h nyfhz govyz, ph}fj ~kzdbhyilf wlhiw5 hyovcj kz ~fyf iyohjnhllfykfw, ocf hio}f hcozdfy,ghypfzfj ~kzd wffj{ bhzzkcn,yhklfj ~kzd vcphkczfj ihlvwzyhjfw,hcj mvyckwdfj ~kzd dvnf ykgefz{gdhkyw, gvwdkocfj ~kzd yvwz{olj bhzzyfwwfw, kcjfczfj ~kzd

kbpyfwwkocw lfmz i{ zdf moybw om ckcf wvggfwwk}f nfcfyhzkocw om bfc~do dhj yfpowfj vpoc zdfb# Zdfplhgf ~hw }hwz, chefj, jyfhy{5 kzwgovyz h ihyc, kzw nhllfykfw wzhllw moydvbhc doywfw# Zdf ghjh}fyovw,dhlm"cvjf }hylfzw zdhz wfy}fj kczdf fwzhilkwdbfcz dhj cozdkcn om pofzy{ kc zdfky hppfhyhcgf, cozdkcnom yobhcgf, cozdkcn om Oykfczhlwplfcjovy# Zdf{ wdfj co fczyhcgkcnojovyw avwz zdf goczyhy{# Zdfkydvcny{ f{fw hcj zdfky lhce moybwgoczkcvhll{ wvnnfwzfj ocf nlhykcn,vcwfczkbfczhl mhgz zdf{ ~hczfj~dhz zdf{ zfyb kc Ghlkmoyckhh wxvhyf bfhl#

^dfc K zdkce hiovz do~ K dh}fiffc w~kcjlfj i{ iooew om Oykfczhlzyh}fl, K ~hcz h zovykwz moy iyfhemhwz#Moy {fhyw hcj {fhyw K dh}f jyfhbfjom zdf ~ocjfyw om zdf Zvyekwdihzd5 moy {fhyw hcj {fhyw K dh}fpyobkwfj b{wflm zdhz K ~ovlj {fzfcao{ ocf# Bhc{ hcj bhc{ h zkbf,kc mhcg{, K dh}f lhkc kc zdf bhyilfihzd, hcj iyfhzdfj zdf wlvbifyovwmyhnyhcgf om Fhwzfyc wpkgfw zdhz

llfj zdf hky5 zdfc phwwfj zdyovndh ~fkyj hcj gobplkghzfj w{wzfb om pvllkcn hcj dhvlkcn, hcj jyfcgdkcnhcj wgyviikcn, i{ h nhcn### ~doloobfj }hwz hcj }hnvfl{ zdyovndzdf wzfhbkcn bkwzw, lkef jfbocw5zdfc yfwzfj moy h ~dklf oc h jk}hc

z moy h Ekcn5 zdfc phwwfj zdyovndhcozdfy gobplft oyjfhl, hcj fhgdocf boyf mfhymvl zdhc zdf ywz5 hcj,

chll{, w~hzdfj kc womz mhiykgw, iffcgoc}f{fj zo h pykcgfl{ whlooc hcjlhkj oc h ifj om fkjfy jo~c, ~dfyffvcvgdw, noynfovw om gowzvbf,mhccfj bf ~dklf K jyo~wfj hcjjyfhbfj, oy goczfczfjl{ nhqfj hz

zdf ykgd dhcnkcnw om zdf hphyzbfcz,zdf womz ghypfzw, zdf wvbpzvovwmvyckzvyf, zdf pkgzvyfw, hcj jyhcejflkgkovw go ff, wboefj zdf woozdkcnchyndklk, hcj jyoppfj, hz zdf lhwz, kczozyhcxvkl yfpowf, lvllfj i{ wfcwvovwojoyw myob vcwffc gfcwfyw, i{ zdfnfczlf kc vfcgf om zdf chyndklkw

GOCWZHCZKCOPLF

Moy {fhyw hcj {fhyw K dh}fjyfhbfj om zdf ~ocjfyw om zdfZVYEKWD IHZD


121/156


122/156

899

Zdf yfwz om vw dhj cozdkcn zo joivz looe hz zdf ifhvzkmvl gkz{ om Ifkyvz, ~kzd kzw iykndz, cf~ dovwfwcfwzlfj hbocn h ~kljfycfww om nyffc wdyviify{ wpyfhj hiyohjo}fy hc vplhcj zdhz wlopfj nfczl{jo~c zo zdf wfh5 hcj hlwo hz zdfbovczhkcw om Lfihcoc zdhz fc}kyockz5 hcj lkef~kwf zo ihzdf kc zdfzyhcwphyfcz ilvf ~hzfy zdhz yollfjkzw ikllo~w hiovz zdf wdkp $~f jkjcoz eco~ zdfyf ~fyf wdhyew zdfyf#+^f hlwo dhj zo yhcnf vp hcj jo~czdf zo~c hcj looe hz zdf gowzvbfw#Zdfwf hyf pkgzvyfwxvf hcj mhcgkmvl,ivz co wo }hykfj hw Gocwzhczkcoplfhcj Wb{ych# H {ovcn nfczlfbhc$K iflkf}f df ~hw h Nyffe+}olvczffyfj zo wdo~ vw hyovcjzdf gkz{, hcj whkj kz ~ovlj h oyjdkb nyfhz plfhwvyf, ifghvwf df~hw wzvj{kcn Fcnlkwd hcj ~hczfjpyhgzkgf kc zdhz lhcnvhnf# ^dfc ~fdhj ckwdfj zdf yovcjw, do~f}fy,df ghllfj moy yfcvbfyhzoc whkjdf dopfj zdf nfczlfbfc ~ovlj nk}fdkb h mf~ pkhwzyfw $fxvk}hlfcz zoh mf~ }f gfcz pkfgfw+# ^f jkj wo#

Zdf Gocwvl ~hw wvypykwfj ~dfcdf dfhyj kz, hcj whkj df ecf~ zdf{ovcn mfllo~w mhbkl{ }fy{ ~fll,hcj zdhz zdf{ ~fyf hc olj hcjdkndl{ yfwpfgzhilf mhbkl{ hcj~oyzd h dvcjyfj hcj mz{ zdovwhcjjollhyw( Wobf pfoplf, wo wkzvhzfj,~ovlj dh}f iffc hwdhbfj om zdf ifyzd df dhj ~kzd vw hcj dkwbhccfy om gyh~lkcn kczo kz#

Zdf Wpd{ct1 h dvcjyfj hcj z~fcz{"}f mffz locn, wktz{ mffz dknd, hcj h

dvcjyfj hcj z~o mffz hyovcj zdfdfhj, km K yfbfbify ykndzl{ ghy}fjovz om ocf wolkj iloge om wzocf dhyjfyzdhc hc{ kyoc# Zdf iloge bvwz dh}fiffc hw lhynf hw zdf Mkmzd H}fcvfDozfl ifmoyf zdf vwvhl ~hwzf $i{ zdfcfgfwwkzkfw om wgvlpzvyf+ om h movyzdoy h dhlm om zdf oyknkchl bhww ~hwifnvc# K ocl{ wfz jo~c zdfwf nvyfwhcj zdfwf yfbhyew zo wvnnfwz zdfpyojknkovw lhioy zdf ghy}kcn om kzwo flfnhczl{, wo w{bbfzykghll{, womhvlzlfwwl{, bvwz dh}f gowz# Zdkwwpfgkfw om wzocf kw wo dhyj zdhz

nvyfw gvz kc kz yfbhkc wdhyp hcjvcbhyyfj hmzfy ftpowvyf zo zdf~fhzdfy moy z~o oy zdyff zdovwhcj{fhyw# Co~ jkj kz zhef h dvcjyfj

FN[PZ

^f ~fyf nlhj zo dh}f wffczdhz lhcj ~dkgd dhj nlhwwZDYFF ZDOVWHCJ[FHYW IFMOYF

Fcnlhcj dhj kz

{fhyw om phzkfcz zokl zo ghy}f zdfWpd{ct? Kz wffbw pyoihilf#

^f ~fyf nlhj zo dh}f wffc zdf lhcj~dkgd ~hw zdf bozdfy om gk}klkqhzkoc ~dkgd zhvndz Nyffgf dfy lfzzfyw,hcj zdyovnd Nyffgf Yobf, hcjzdyovnd Yobf zdf ~oylj# ^f ~fyfnlhj zo dh}f wffc zdhz lhcj ~dkgd dhjhc fclkndzfcfj yflknkoc ~kzd mvzvyffzfychl yf~hyjw hcj pvckwdbfcz kc kz,~dklf f}fc Kwyhflw yflknkoc goczhkcfjco pyobkwf om h dfyfhmzfy#

^f ~fyf nlhj zo dh}f wffc zdhzlhcj ~dkgd dhj nlhww zdyff zdovwhcj{fhyw ifmoyf Fcnlhcj dhj kz, hcjgovlj phkcz vpoc kz hw cocf om vwgovlj phkcz co~5 zdhz lhcj ~dkgdecf~, zdyff zdovwhcj {fhyw hno, ~fllcknd hll om wgkfcgf hcj wvynfy{ ~dkgd

IFKYVZ


123/156

897

^dfyf}fy ~f ~fcz kc Fvyopf, Hwkh,oy Hmykgh, ~f bhjf h wfcwhzkoc,hcj, K wvppowf K bh{ hjj, gyfhzfj hmhbkcf# Cocf om vw dhj f}fy iffc hc{~dfyf ifmoyf5 ~f hll dhklfj myob zdfkczfykoy5 zyh}fl ~hw h ~klj co}flz{ zovw, hcj ~f gocjvgzfj ovywfl}fw kchggoyjhcgf zo zdf chzvyhl kcwzkcgzwzdhz ~fyf kc vw, hcj zyhbbfllfjovywfl}fw ~kzd co gfyfbockfw, cogoc}fczkochlkzkfw# f hl~h{w zooeghyf zo bhef kz vcjfywzooj zdhz ~f~fyf Hbfykghcw Hbfykghcw( ^dfc~f movcj zdhz h nooj bhc{ moyfkncfywdhj dhyjl{ f}fy dfhyj om Hbfykgh,hcj zdhz h nooj bhc{ boyf ecf~ kzocl{ hw h ihyihyovw pyo}kcgf h~h{o wobf~dfyf, zdhz dhj lhzfl{ iffchz ~hy ~kzd wobfioj{, ~f pkzkfjzdf kncoyhcgf om zdf Olj ^oylj, ivzhihzfj co aoz om ovy kbpoyzhcgf#Bhc{ hcj bhc{ h wkbplf gobbvckz{kc zdf Fhwzfyc dfbkwpdfyf ~kllyfbfbify moy {fhyw zdf kcgvywkoc om zdf wzyhcnf doyjf kc zdf {fhy om ovyLoyj 84=>, zdhz ghllfj zdfbwfl}fwHbfykghcw, hcj wffbfj zo kbhnkcfkc wobf vchggovczhilf ~h{ zdhz zdf{dhj h ykndz zo if pyovj om kz#

Zdf pfoplf om zdowf moyfkncgovczykfw hyf }fy{, }fy{ kncoyhcz#Zdf{ looefj gvykovwl{ hz zdfgowzvbfw ~f dhj iyovndz myob zdf~kljw om Hbfykgh# Zdf{ oiwfy}fjzdhz ~f zhlefj lovjl{ hz zhilfwobfzkbfw# Zdf{ cozkgfj zdhz ~flooefj ovz moy ftpfcwfw, hcj noz~dhz ~f goc}fckfczl{ govlj ovz om

h myhcg, hcj ~ocjfyfj ~dfyf kc zdfbkwgdkfm ~f ghbf myob# Kc Phykwzdf{ avwz wkbpl{ opfcfj zdfky f{fwhcj wzhyfj ~dfc ~f wpoef zo zdfbkc Myfcgd( ^f cf}fy jkj wvggffjkc bhekcn zdowf kjkozw vcjfywzhcjzdfky o~c lhcnvhnf#

Zdf pfoplf wzhyfj hz vw f}fy{~dfyf, hcj ~f wzhyfj hz zdfb# ^fnfcfyhll{ bhjf zdfb mffl yhzdfywbhll, zoo, ifghvwf ~f ioyf jo~coc zdfb ~kzd Hbfykghw nyfhzcfwwvczkl ~f gyvwdfj zdfb# Hcj {fz~f zooe ekcjl{ zo zdf bhccfyw hcjgvwzobw, hcj zo zdf mhwdkocw om zdf}hykovw pfoplfw ~f }kwkzfj#

Zdf nyhcj pklnykbhnf kw o}fy#Nooj"i{f zo kz, hcj h plfhwhczbfboy{ zo kz, K hb hilf zo wh{ kcekcjcfww# K ifhy co bhlkgf zo~hyjhc{ kcjk}kjvhl zdhz ~hw goccfgzfj~kzd kz, fkzdfy hw phwwfcnfy oyo gfy# Zdkcnw K jkj coz lkef{fwzfyjh{ K lkef }fy{ ~fll zojh{, co~zdhz K hb hz dobf, hcj hl~h{w K wdhllif hilf zo poef mvc hz zdf ~dolf nhcnkm zdf wpkykz wo bo}fw bf, ~kzdovzf}fy wh{kcn h bhlkgkovw ~oyj# Zdfftpfjkzkoc hggobplkwdfj hll zdhz kzw

pyonyhbbf pyobkwfj hcj ~f ovndzzo if whzkw fj ~kzd zdf bhchnfbfcz

om zdf bhzzfy,gfyzhkcl{# I{f"i{f(

FPKLONVF

Zdf Kccogfczw Hiyohj kwpvilkwdfj i{ Pfcnvkc

wgkfcgf dhw jkwgo}fyfj lhzfl{5 ~dkgddhj kc dknd ftgfllfcgf h zdovwhcjlvtvykfw hcj cfgfwwkzkfw om hchj}hcgfj gk}klkqhzkoc ~dkgd ~f dh}fnyhjvhll{ goczyk}fj hcj hggvbvlhzfjkc bojfyc zkbfw hcj glhkbfj hwzdkcnw zdhz ~fyf cf~ vcjfy zdf wvc5zdhz phpfy vczolj gfczvykfw ifmoyf~f jyfhbz om kz hcj ~hzfymhllwifmoyf ovy ~obfc zdovndz om zdfb5zdhz dhj h pfymfgz w{wzfb om gobbocwgdoolw wo locn ifmoyf ~f iohwzfj om ovy hgdkf}fbfczw kc zdhz jkyfgzkoczdhz kz wffbw moyf}fy hcj moyf}fyhno5 zdhz wo fbihlbfj zdf jfhj zdhz

fwd ~hw bhjf hlbowz kbboyzhl ~dkgd ~f ghc coz jo5 zdhz ivklzzfbplfw ~dkgd boge hz jfwzyo{kcnzkbf hcj wbklf nykbl{ vpoc ovylhvjfj lkzzlf pyojknkfw om hygdkzfgzvyf5zdhz olj lhcj zdhz ecf~ hll ~dkgd~f eco~ co~, pfygdhcgf hcj boyf5

zdhz ~hlefj kc zdf iyohj dknd~h{om gk}klkqhzkoc kc zdf nyh{ jh~c om gyfhzkoc, hnfw hcj hnfw ifmoyf ~f~fyf ioyc5 zdhz lfmz zdf kbpyfww om fthlzfj Bkcj vpoc zdf fzfychl myoczom zdf Wpd{ct zo gocmovcj hll, ~do,bkndz wffe zo pfywvhjf zdf ~oyljzdhz kbpfykhl Fn{pz, kc zdf jh{w om dfydknd yfco~c, dhj nyopfj kc jhyecfww#


124/156

]kfzchbw ghpkzhl kw 8,000 {fhyw oljhcj hw fcgdhczkcn hw f}fy# Nyfn Nkyhyjghpzvyfw Dhcokw dkjjfc gdhybw

KCZFYYVPZFJ


125/156

896


126/156

89=


127/156

89>

H mhbkl{ hlzhy kc zdf ihge{hyj om hdobf kc zdf olj gkz{ $lfmz+#Zdkw ~hwocl{ jkwgo}fyfj hmzfy ecogekcn oc zdfjooy om wobfocfw dovwf hcj hwekcn zonfz vp zo zdfky wfgocj ooy ihlgoc{ zo

pdozonyhpd h wzyffz wgfcf# Zdf fljfyl{nfczlfbhc ~do lfz bf kczo dkw dobfhwefj km ~fj lkef zo wff boyf om zdfdovwf hcj, wdo~kcn vw dkw ihge{hyj,yf}fhlfj zdkw hlzhy# H ihyifyw gdhky kchc opfc"myoczfj wdop $iflo~+ # Wgfcfwlkef zdkw hyf coz vcgobboc, hlzdovndzdf{ hyf ifgobkcn yhyfy#


128/156

Zdkw jfcwf lo~"ykwf cfkndiovydooj kw cfhy Dhcokwbhkc yhkl~h{ wzhzkoc, hcj zdyovndovz zdf jh{logobozk}fw pvll myfkndz ghyw hcj phwwfcnfyghyykhnfw phwz ekzgdfcw, ifjyoobw hcj wbhllwdopw zdhz lkcf zdf zyhgew# Hw Dhcok bojfyckwfw,

ocf dhw zo ~ocjfy do~ locn zdfwf dobfw hcjwdopw, ivklz hlocnwkjf hc hgzk}f yhkl~h{ lkcf kczdf gfczyf om zdf gkz{, ~kll lhwz#


129/156

89;


130/156

Nfzzkcn oczo ihlgockfw kc pyk}hzf dobfw kw hl~h{w hgdhllfcnf, hcj kc zdkw ghwf kz zooe h govplf om zykfw ifmoyfzdf oggvphczw yflfczfj hcj lfz bf pdozonyhpd zdf }kf~myob zdfky ihlgoc{# Phyz om zdf dobf dhj iffc goc}fyzfjkczo h ~oyewdop, hcj wo hw K pdozonyhpdfj zdkw wgfcf, hyoob mvll om {ovcn ~obfc ~hw wf~kcn plhwzkg h~ckcnw

kc zdf yoob ifdkcj bf#


131/156

878


132/156

879


133/156

877

H }kf~ om yhkwfj zyhkc zyhgew gvy}kcnzdyovnd zdf gfczyf om zdf gkz{# Zdf ivkljkcn~dfyf ~f zooe zdkw pdozo kw o~cfj i{ hmhbkl{ ~kzd h ihefy{ ivwkcfww oc zdfnyovcj ooy, hcj kz zooe wf}fyhl }kwkzwifmoyf zdf ihefy{ wzh ghllfj h mhbkl{

bfbify# Dhppkl{ zdf{ hnyffj zo hllo~ vwhggfww zo zdfky yoomzop, yf}fhlkcn h }kf~ om zdf yhkwfj zyhgew gvy}kcn zdyovnd zdf gkz{#Dhcok Ghllkcn kw ovz co~ oc Zdhbfw - Dvjwoc


134/156

87:

LHJJFY WZ,DOCN EOCN,Avl{ 98wz, 900;9170pb

WZ[LF BHPPFJ


135/156

876876


136/156


137/156

87>

IYKFMKCNC F Y] F

G F C Z YF

ZDF WGKFC GF O M ZDF WE

KFW1

DO ^ FB KYHZFW EFFPW KZW

MLFFZ HKYI OYC F

P 8 : 0

G H YJ H YZ

YFNKO C HL HYZKWZW WGO O

P

ZO P PYKQFW KC WE[ ^ HYJ W

MVZV YF HYZKWZW

GO B PFZKZKOC

P 8 7 4


138/156

874

FBKYHZFW CF^W

ZDF MKYWZ ZDYFF KCCFYW OM ZDF HCCVHL

We{~hyjw Mvzvyf Hyzkwzw gobpfzkzkoc dh}f

zdf nyfhz plfhwvyf om wffkcn zdfky gyfhzkocw

oc zdf dkndl{ }hlvfj pfywochl bfbifywdkp

ghyjw ghyykfj i{ We{~hyjw bfbifyw hyovcj

zdf ~oylj#

Lhvcgdfj kc 9080, ~dfc Fbkyhzfw

yf"iyhcjfj We{~hyjw zdf nloihl myfxvfcz

{fy pyonyhbbf We{~hyjw Mvzvyf Hyzkwzw

o fyw hc vcphyhllflfj plhzmoyb moy fbfynkcn

hyzkwzw zo wdo~ghwf zdfky hyz oc h nloihl wghlf#

Zdf gobpfzkzkoc coz ocl{ o fyw wvppoyz

hcj yfgonckzkoc zo ivjjkcn hyzkwzw, kz hlwo

kc}kzfw We{~hyjw bfbifyw zo hgzk}fl{

phyzkgkphzf zdfbwfl}fw# Bfbifyw ghc wvibkz

zdfky o~c ~oyew om hyz oy cobkchzf mykfcjw

hcj mhbkl{ zo zhef phyz# Bfbifyw goczkcvf

ifkcn kc}ol}fj kc zdf fczkyf pyogfww, ~kzd zdf

hiklkz{ zo }ozf oc zdf ~kcckcn wflfgzkoc#

Zdf pykqfw moy zdf Ilvf, Wkl}fy hcj Nolj

bfbifywdkp ghyjw zdhz yfpyfwfcz fhgd

zkfy om We{~hyjw bfbifywdkp hllo~ zdf

~kccfyw zo nhkc h ~oylj~kjf hvjkfcgf moy

zdfky ~oye# Zdf{ hlwo yfgfk}f zdf oppoyzvckz{

zo jkwplh{ zdfky ~oye hz ocf om zdf lfhjkcn

goczfbpoyhy{ hyz mhkyw kc zdf yfnkoc, Hyz

Jvihk, hw ~fll hw *6,000 kc pykqf bocf{#

Zdkw {fhyw ~kccfyw ~fyf }fzzfj i{ wkt hyz

ftpfyzw myob hyovcj zdf ~oylj ~do gdowf60 fczykfw myob zdf zdovwhcjw zdhz ~fyf

wvibkzzfj# Zdfwf ~fyf zdfc iyoefc jo~c

kczo h wdoyz"lkwz ~dkgd ~hw }ozfj oc i{

zdovwhcjw om We{~hyjw bfbifyw ~oylj~kjf#

Kyhckhc wgvlpzoy Ehbikq Whiyk gyfhzfj

h mvzvykwzkg jfwknc moy zdf Ilvf ghyj, h

mhwgkchzkcn pkfgf zdhz mfhzvyfj fclhynfj yhkc

jyopw fcghwfj kc h zyhcwphyfcz gvif# Whiyk

ftplhkcfj dkw }kwkoc1 Yhkc kw h ilvf bfwwhnf

myob zdf we{ zo zdf fhyzd, zdf yhkc om lo}f hcj

pfhgf moy pfoplf hll hyovcj zdf ~oylj#

Mfllo~"Kyhckhc wgvlpzoy Hbky ]hmhfk

~oc zdf Wkl}fy iykfm zo gyfhzf h pkfgf zdhz

fcghpwvlhzfj wopdkwzkghzkoc hcj kczfllknfcgf#

Zdf Zfdyhc"ihwfj hyzkwzw ~oye ~hw kcwpkyfj

i{ Zvyebhc ghypfz bozkmw# Df whkj zdf

gobpfzkzkoc ~hw h nyfhz oppoyzvckz{ zo

wdo~ghwf dkw ~oye kczfychzkochll{# K hb

plfhwfj zdhz b{ ~oye dhw nhkcfj zdf }kf~fyw

hzzfczkoc hcj kzw hc docovy zo jfbocwzyhzf

b{ ~oye zdyovnd zdkw ftdkikzkoc#

Zdf Nolj ghzfnoy{ ~hw ~oc i{ zdf

Ihndjhj"ioyc hyzkwz, Cfjkb Ev #

Wpfgkhlkwkcn kc bvlzkbfjkh hyz, df gyfhzfj

h gobpvzfy"nfcfyhzfj kbhnf om wghzzfyfj,

wdkckcn iocfw, zo ghpzvyf zdf xvhlkzkfw om zdf

ghyj1 lvtvy{, flkzf hcj pyfgkovw#

Ev , ~do dhw ftdkikzfj kc iozd zdf Zhzf

Bojfyc hcj Iocdhbw kc Locjoc whkj zdf

h~hyj iyovndz dkb ocf wzfp glowfy zo b{

jyfhb om gyfhzkcn Yvbbhch kc h pvilkg

wphgf# Zdhce {ov zo hll zdf We{~hyjw

bfbifyw ~do }ozfj moy bf#

Zdf ~kccfyw mollo~ kc zdf moozwzfpw om

hyzkwzw wvgd hw Jhbkfc Dkywz, Wkbocf

Gfcfjfwf hcj Gdykwzopdfy Ykfw, ~dowf

~oyew hjoycfj zdf ywz wfykfw om ghyjw# Km

{ov ~ovlj lkef zo phyzgkphzf kc zdf cftzWe{~hyjw Mvzvyf Hyzkwzw gobpfzkzkoc,

plfhwf }kwkz1 ~~~#ovymvzvyfhyzkwzw#gob#

HYZKWZKG YF^HYJW

ZDF PYKQF NK]FW HYZKWZW H NLOIHL

PLHZMOYB MOY ZDFKY OYE


139/156


140/156

8:0

FBKYHZFW CF^W

CFY]F GFCZYF GDFGE

LOOEKCN ZO BOWZ MKYWZ"ZKBF ]KWKZOYW LKEF

h dknd"zfgd wfz myob h lb, zdf Fbkyhzfw

Cfz~oye Goczyol Gfczyf $CGG+ kw h yfhl"lkmf

fthbplf om wzhzf" om"zdf"hyz zfgdcolon{

kc hgzkoc# Wfy}kcn hw h cfy}f gfczyf moy

zdf fczkyf Fbkyhzfw Hkylkcf opfyhzkoc,

zdf kbpoyzhcgf om zdf CGG ghccoz if

fthnnfyhzfj# F}fy{zdkcn zdhz dhppfcw hgyoww

888 jfwzkchzkocw kc == govczykfw kw oiwfy}fj

hcj yfgoyjfj# ^dfzdfy kzw h zfgdckghl

nlkzgd kc Ghpf Zo~c oy h phwwfcnfy pyoilfbkc Phykw, zdf CGG kw zdfyf 9: dovyw h jh{#

Oppowkzf zdf wgyffcw hcj yvcckcn zdf

lfcnzd om zdf yoob hyf }hwz ~kcjo~w

ommfykcn hc kbpyfwwk}f phcoyhbkg }kf~

om zdf hkypoyz# ^kzd 8,8=9 mlkndzw pfy ~ffe

myob Jvihk Kczfychzkochl Hkypoyz hlocf,

zdf lonkwzkgw om wvgd hc opfyhzkoc kw bkcj

ionnlkcn# W~ffpkcn dkw hyb hgyoww zdf

~hll om wgyffcw, Nhyfzd ^kllkhbw, ]kgf

Pyfwkjfcz Cfz~oye Goczyol, ftplhkcw do~dkw zfhb wzh{ mogvwfj#

Ifkcn wkzvhzkochll{ h~hyf kw ef{ hcj h loz

om zdf fxvkpbfcz kw zo dflp vw if pyfgkwfl{

zdhz, df ftplhkcw# Zdf gfczyhl wgyffc wdo~w

h phzgd~oye om hfyoplhcf kgocw bo}kcn

hgyoww h bhp om zdf ~oylj hw zdfky govywf

kw vpjhzfj f}fy{ mf~ bkcvzfw# Nloihll{,

zdkw kw do~ ~f wzhcj hz zdf bobfcz, ~kzd

hyovcj 40 plhcfw vp kc zdf hky, ^kllkhbw

4,000Z D F C V B I F Y O M I H N WZ D HZ GH C

I F GD F GE FJ KC

HZ J V I H K KC Z F YC HZ K

O C H L

H KYP O YZ W Z F YB KC H L

F] FY[ DOVY


141/156

8:8

FBKYHZFW CF ^W

goczkcvfw# ^f hyf h ~oyekcn fthbplf om

hc opfyhzkocw bhchnfbfcz fc}kyocbfcz

hcj lonkwzkghll{ zdkw govlj if hpplkfj zo hc{

cfz~oye hcj kzw hll dhppfckcn lk}f#

Co~ kc kzw movyzd kcghychzkoc, zdf

gfczyf dhw h ihge vp mhgklkz{ kc plhgf moy

goczkcnfcgkfw wvgd hw hc f}hgvhzkoc#

O}fywffkcn zdf opfyhzkocw om zdf 868

hkygyhmz kc wfy}kgf, zdf zfhb hz ~oye kc zdf

CGG kw zyhkcfj zo ftpfgz zdf vcftpfgzfj#

Myob ~fhzdfy jkwyvpzkocw zo }olghco

fyvpzkocw, plhcckcn kw }kzhl hcj jf}kwkcn

wzyhzfnkg, zkbf f gkfcz wolvzkocw hcj

yfwolvzkoc kw phyhbovcz zo bhkczhkckcn

Fbkyhzfw wgdfjvlf kczfnykz{ hz hll zkbfw#

Zdfyf bh{ if Uh ~hyckcnR oy kz bh{ avwz

dhppfc# Kz govlj if h ~fhzdfy kwwvf oy h

bfjkghl jk}fywkoc, hcj ~dhz ~f hyf nooj hz

dfyf kw nfzzkcn h nyovp om ftpfyzw zonfzdfy

}fy{ xvkgel{ zo jkwgvww zdf pyoilfb hz

dhcj, f}hlvhzf zdf opzkocw hcj yoll ovz zdf

yfgo}fy{ plhc#

Goccfgzk}kz{ kw zdf gyvgkhl zfcfz om zdf

ivwkcfww, hcj zdf CGG zfhb dflpw zo fcwvyf

zdhz Fbkyhzfw effpw {kcn jh{ hcj ckndz,

7=6 jh{w h {fhy# #

HJ

IFKCN H^HYF

WKZVHZKOCHLL[ KW EF[ MOY DHZ ^F JO DFYF


142/156

8:9

FBKYHZFW CF^W

KC H ^OYLJ OM F]FY"KCGYFHWKCN HIVCJHCGF

~dfc kz gobfw zo zdf wdffy }olvbf

om pyojvgzw oc zdf nloihl bhyefz, kz kw

kcgyfhwkcnl{ kcgvbifcz oc zdf gocwvbfy

zo iv{ yfwpocwkil{# Moy zdowf ~do hyf

bkcjmvl om yfjvgkcn zdfky ghyioc moozpykcz,

zdfyf kw h nyo~kcn gdokgf h}hklhilf#

Zdf bhyefz moy fgo"mykfcjl{ pyojvgzw kw

nyo~kcn hcj h cvbify om kcco}hzk}f hcj

fc}kyocbfczhll{ gocwgkovw gobphckfw hyf

ghzfykcn moy gocwvbfyw ~do ~hcz zo eco~

~dfyf zdfky bocf{ kw nokcn hcj do~ zdfky

pvygdhwfw hyf bhjf#

Ocf wvgd ivwkcfww kw fc}kyo"ghp, hc

Hvwzyhlkhc gobphc{ vzklkwkcn h bfzdoj

om gobikckcn wdyfjjfj powz"gocwvbfy

plhwzkg iozzlfw ~kzd chzvyhl gozzoc zo bhef

ihwfihll ghpw# Hcozdfy gobphc{

gobihzkcn zdf pyolkmfyhzkoc

om plhwzkg iozzlfw kw zdf boyf

fwzhilkwdfj W~kww gobphc{

WKNN# Moy boyf zdhc 800 {fhyw

WKNN dhw wpfgkhlkwfj kc yfvwhilf

hlvbkckvb ~hzfy iozzlfw# Zdfky

hzzyhgzk}f jfwknc hw ~fll hw zdfky 800 pfy

gfcz yfg{glhilf ifcf zw dhw wffc zdfb

fwzhilkwd h pfybhcfcz ftdkikzkoc kc zdf

Bvwfvb om Bojfyc Hyz kc Cf~ [oye Gkz{#

^kzd pol{wz{yfcf hcj plhwzkg jkwpowhilf

go ff gvpw ifkcn hcozdfy vikxvkzovw

fc}kyocbfczhl ilkndz, iyozdfy hcj wkwzfy

zfhb Hiknhkl hcj Ahbkf Moyw{zd jfgkjfj

zo zhef yfwpocwkiklkz{ hcj gyfhzf hc fgo"

mykfcjl{ hlzfychzk}f moy zdf gvwzobfyw om

zdfky loghl whcj~kgd wdop#

Zdfky EffpGvp yfvwhilf gvp ~hw ioyc

~dfc Hiknhkl movcj dfywflm hpphllfj hz zdf

kjfh om nk}kcn dfy {ovcn jhvndzfy bkle

kc h jkwpowhilf gvp# Hmzfy z~o {fhyw om

jf}flopbfcz zdf EffpGvp co~ iohwzw h

nloihl jfbonyhpdkg om gvwzobfyw pyfphyfj

zo bhef zdovndzmvl gdhcnfw zo

zdfky jhkl{ dhikzw kc hkj om

zdf fc}kyocbfcz#

^^^#EFFPGVP#GOB

^^^#FC]KYO"GHP#GOB

^^^#WKNN#GOB

ZDF NYFFC BKLF

FBKYHZFW FC]KYOCBFCZHL KCKZKHZK]FW - ]OLVCZHY[ GHYIOC OMM"WFZZKCN

FGOLONKGHLL[ WVWZHKCHILF JF]FLOPBFCZ

LO^ FBKWWKOC MLFFZ

YFG[GLKCN

^HWZF BHCHNFBFCZ

]OLVCZHY[ G OMM"WFZZKCN

GHYIOCQFYO

^^^#FBKYHZFW#GOB/HF/FCNLKWD/HIOVZ/FB]KYOCBFCZ/FB]KYOCBFCZ#HWPT

ZOCCFW OM HWZF KW YFG[GLFJ F HGD BOCZD MYOB OVY HKYGYHMZ KC JVIHK

MKCJ OVZ BOYF HIOVZ ZDF WF PYKCGKPLFW HZ ^^#DFYOFWOMZDFVHF#HF

^F IFLKF]F ZDHZ ^F HYF YFWPOCWKILF MOY YFJVGKCN OVY FBKWWKOCW, COZ OVY GVWZOBFYW

MKCJ OVZ BOYF HZ ^^^#GHYIOCQFYO#GO#CQ/KCJFT#HWP

:74

ZDF HBOVCZ KC ZDOVWHCJW OM ZOCCFW OM MVFL WH]FJ HCCVHLL[ PFY BKCVZF OM

WKCNLF FCNKCF ZHT KKCN

H KY

H KYGYH MZ

F C Z F YKC N

MLF F Z W ZO JH[

HYF >0& B OYF

MVFL"FMMKGKFCZ

ZDHC ZDF[ ^FYF

: 0 [ FHYW HNO

ZDF NLOIHL H]FYHNF MOY HKYGYHMZOGGVPHCG[ KW HYOVCJ &, GOBPHYFJ ZO

& MOY GHYW HCJ & MOY ZYHKCW

>=&

^^^#FBKYHZFW#GOB/HF/FCNLKWD/HIOVZ/FB]KYOCBFCZ/FBKYHZFW_H #HWPT

^^^#FC]KYO#HFYO

^^^#FC]KYO#HFYO


143/156


144/156

8::

FBKYHZFW CF^W

ZO VW GVWZOBW - KBBKNYHZKOC MOYBW

^DFZDFY [OVYF ZYH]FLLKCN ZO, OY ZDYOVND,zdf Vckzfj Wzhzfw zojh{,

zdkw wkbplf nvkjf zo gobplfzkcn zdf VW gvwzobw hcj kbbknyhzkoc

moybw ~kll dflp zo fcwvyf zdhz {ovy aovycf{ kw hw wboozd hcj dhwwlf

myff hw powwkilf# Zdf Ghikc Gyf~ ~kll o fy {ov z~o moybw ~dfc {ov

hyf cfhykcn {ovy jfwzkchzkoc# ^f pyo}kjf wobf wkbplf nvkjflkcfw

iflo~, wo {ov ghc goyyfgzl{ gobplfzf zdf moybw#

Hll phwwfcnfyw hyyk}kcn kczo zdf VW cffj zo

gobplfzf h GVWZOBW JFGLHYHZKOC MOYB# Km

{ov hyf zyh}fllkcn hw h mhbkl{ zdkw wdovlj if

gobplfzfj i{ ocf bfbify ocl{# Zdf moyb

bvwz if gobplfzfj kc Fcnlkwd, kc ghpkzhl lfzzfyw,

hcj bvwz if wkncfj ~dfyf kcjkghzfj#

Zdf KBBKNYHZKOC MOYBK";: $Hyyk}hl/Jfphyzvyf

Yfgoyj+ wdovlj if gobplfzfj km {ov hyf h coc"

VW gkzkqfc kc powwfwwkoc om h }hlkj VW }kwh hcj

{ovy chl jfwzkchzkoc kw zdf VW oy km {ov hyf kc

zyhcwkz zo h govczy{ ovzwkjf zdf VW# H wfphyhzfmoyb bvwz if gobplfzfj moy fhgd pfywoc,

kcglvjkcn gdkljyfc zyh}fllkcn oc zdfky phyfczw

phwwpoyz# Zdf moyb kcglvjfw h Jfphyzvyf

Yfgoyj ~dkgd bvwz if efpz whmf hcj nk}fc zo

{ovy hkylkcf ~dfc {ov lfh}f zdf VW#

Km {ov dolj h VW oy Ghchjkhc phwwpoyz,

VW Hlkfc Yfwkjfcz ]kwh $Nyffc Ghyj+, VW

Kbbknyhcz ]kwh oy h }hlkj FWZH $ykndz+, {ov hyf

coz yfxvkyfj zo gobplfzf hc kbbknyhzkoc moyb#

GVWZOBW JFGLHYHZKOC MOYB KBBKNYHZKOC MOYB

GH I KC

GYF ^ ^ KLL I F

D H P P [ Z O D F LP KM

[ O V C F F J

H WWKWZH CGF

GOB PLFZKCN ZDF MOYB W


145/156

8:6

FBKYHZFW CF ^W

8;98> 909

FLFGZYOCKG W[WZFB MOY

ZYH]FL HVZDOYKWHZKOC $FWZH+

KM [OV HYF HC KCZF YCHZKOCHL

ZYH]FLLFY ^KWDKCN ZO FCZFY

ZDF VCKZFJ WZHZFW VCJFY ZDF

]KWH HK]FY PYONYHBBF, [OV

BVWZ HPPL[ MOY FLFGZYOCKG

HVZDOYKWHZKOC FWZH VP

ZO DOVYW PYKOY ZO [OVY

JFPHYZVYF#

FWZH MHGZW1

GDKLJYFC HCJ

KCMHCZW YFXVKYF HC

KCJK]KJVHL FWZH#

ZDF OCLKCF FWZH W[WZFB

^KLL KCMOYB [OV ^DFZDFY

[OVY HPPLKGHZKOC

DHW IFFC HVZDOYKWFJ,

COZ HVZDOYKWFJ OY KM

HVZDOYKWHZKOC

KW PFCJKCN#

H WVGGFWWMVL FWZH

HPPLKGHZKOC KW ]HLKJ

MOY Z^O [FHYW, DO^F]FY

ZDKW BH[ IF YF]OEFJ OY

^KLL FTPKYF HLOCN ^KZD

[OVY PHWWPOYZ#

HPPL[ OCLKCF HZ ^^#GIP#NO]/FWZH

CHZKOCHLKZKFW FLKNKILF MOY

ZDF ]KWH HK]FY!1

HCJOYYH, HVWZYHLKH,

HVWZYKH, IFLNKVB, IYVCFK,

GQFGD YFPVILKG, JFCBHYE,

FWZOCKH, MKCLHCJ, MYHCGF,

NFYBHC[, DVCNHY[, KGFLHCJ,

KYFLHCJ, KZHL[, AHPHC, LHZ]KH,

LKFGDZFCWZFKC, LKZDVHCKH,

LVTF BIVYN, BHLZH, BOCHGO,

ZDF CFZDFYLHCJW, CF^

QFHL HCJ, COY^H[, POYZVNHL,

WHC BHYKCO, WKCNHPOYF,

WLO]HEKH, WLO]FCKH, WOVZD

EOYFH, WPHKC, W^FJFC,

W^KZQFYLHCJ HCJ ZDF

VCKZFJ EKCNJOB!!#

! WV IAFGZ ZO GDHCNF

!! OCL[ IYKZKWD GKZKQFCW XVHLKM[ VCJFY

ZDF ]KWH ^HK]FY PYONYHBBF#

ZDF HBOVCZ OM IFFM ZFCJFYLOKC KC ZOCCFW VWFJ HCCVHLL[

I[ FBKYHZFW1

ZDF WKQF, KC MOOZIHLL PKZGDFW, OM FBKYHZFW WF]FC HKY GOCJKZKOCFJ

FCNKCFFYKCN DHCNFYW1

ZDF CVBIFY OM HKYGYHMZ

GVYYFCZL[ OC OYJFY I[ FBKYHZFW

HJ


146/1568:=

YOVZF BHP


147/1568:>


148/1568:4

YOVZF BHP


149/1568:;

FBKYHZFW CF ^W

^dhz hyf dolkjh{w ~kzdovz xvfvfw?Lkwioc1 Ocf om 46 gkzkfw mfhzvyfj oc ~~~#kydhl#gob

~~~#kydhl#gob moy zdf ovziovcj zyh}flfy myob zdf Bkjjlf Fhwz


150/156


151/156

ZDF MLFFZ

O V Y MLF F Z

GO C ZH KC W

P LHC F W, BHJ F V P

O M PHWWF C N F Y

P LH C F W H CJ

GH YN O P LHC F W#

Moy boyf kcmoybhzkoc1 ~~~#fbkyhzfw#gob/fcnlkwd/m l{kcn/ovy_m lffz/ovy_mlffz#hwpt


152/156


153/156

867

Iofkcn >>>"900LY Cvbify om Hkygyhmz1 80 Ghphgkz{1 9== Yhcnf1 8>,::=eb Lfcnzd1 =7#>b ^kcnwphc1 =:#4b

Iofkcn >>>"700 Cvbify om Hkygyhmz1 89 Ghphgkz{1 7=: Yhcnf1 88,09;eb Lfcnzd1 >7#;b ^kcnwphc1 =0#;b

Iofkcn >>>"700FY Cvbify om Hkygyhmz1 67 Ghphgkz{1 76:"::9 Yhcnf1 8:,6;:eb Lfcnzd1 >7#;b ^kcnwphc1 =:#4b

Iofkcn >>>"900 Cvbify om Hkygyhmz1 ; Ghphgkz{1 9>:"7:= Yhcnf1 ;,=:;eb Lfcnzd1 =7#>b ^kcnwphc1 =0#;b


154/156

86:

FBKYHZFW CF^W

WBHYZ ZYH]FLLFY

YFD[JYHZF KZD ^HZFY OY AVKGFW MYFXVFCZL[#

JYKCE ZFH HCJ GOMMFF KC BOJFYHZKOC#

LOOWFC GLOZDKCN, YFBO]F AHGEFZ HCJ H]OKJ

HC[ZDKCN PYFWWKCN HNHKCWZ [OVY IOJ[#

GHYY[ OCL[ ZDF FWWFCZKHL KZFBW ZDHZ [OV ^KLL

CFFJ JVYKCN [OVY MLKND Z#

FTFYGKWF [OVY LO^FY LFNW HCJ GHLM BVWGLFW#

ZDKW FCGOVYHNFW ILOOJ MLO^#

HPPL[ H NOOJ XVHLKZ [ BOKWZVYKWFY ZO FCWVYF

[OVY WEKC JOFWCZ JY[ OV Z#

GHIKC HKY KW JYKFY ZDHC COYBHL ZDFYFMOYF

W^HP [OVY GOCZHGZ LFCWFW MOY NLHWWFW#

ZO DFLP [OV HYYK]F HZ [OVY JFWZKCHZKOC

mfflkcn yflhtfj hcj yfmyfwdfj, Fbkyhzfw dhw

jf}flopfj zdkw gollfgzkoc om dflpmvl zyh}fl zkpw#

Yfnhyjlfww om ~dfzdfy {ov cffj zo yfav}fchzf

moy {ovy dolkjh{ oy if f fgzk}f hz hgdkf}kcn

{ovy nohlw oc h ivwkcfww zykp, zdfwf wkbplf zkpw

~kll dflp {ov zo fcao{ {ovy aovycf{ hcj zkbf

oc iohyj ~kzd Fbkyhzfw zojh{#

KC ZDF HKY

IFMOYF [OVY AOVYCF[

GOCWVLZ [OVY JOGZOY IFMOYF

ZYH]FLLKCN KM [OV DH]F HC[

BFJKGHL GOCGFYCW HIOVZ

BHEKCN H LOCN AOVYCF[, OY KM [OV

WVMMFY MYOB H YF WPKYHZOY[ OY

GHYJKO]HWGVLH Y GOCJKZKOC#

PLHC MOY ZDF JFWZKCHZKOC ^KLL

[OV CFFJ H C[ ]HGGKCHZKOCW OY

WPFGKHL BFJKGHZKOCW?

NFZ H NOOJ CKNDZW YFWZ IFMOYF

ZDF MLKNDZ#

FHZ LKNDZL[ HCJ WFCWKIL[#

HZ ZDF HKYPOYZ

HLLO^ [OVYWFLM PLFCZ[ OM ZKBF

MOY GDFGE KC#

H]OKJ GHYY[KCN DFH][ IHNW

ZDYOVND ZDF HKYPOYZ HCJ OCZO ZDF

MLKNDZ HW ZDKW GH C PLHGF ZDF IOJ[

VCJFY GOCWKJFYHILF WZYFWW#

OCGF ZDYOVND ZO JFPHYZVYFW ZY[

HCJ YFLH T HW BVGD HW POWWKILF#

JVYKCN ZDF MLKNDZ

WVGEKCN HCJ W^HLLO^KCN KLL DFLP

FXVHLKWF [OVY FHY PYFWWVYF JVYKCN

HWGFCZ HCJ JFWGFCZ#

IHIKFW HCJ [OVCN PHWWFCNFYW

BH[ WVMMFY BOYF HGVZFL[ ^KZD

POPPKCN FHYW, ZDFYFMOYF GOCWKJFY

PYO]KJKCN H JVBB[#

NFZ HW GOBMOYZHILF HW POWWKILF

^DFC YFWZKCN HCJ ZVYC MYFXVFCZL[#

H]OKJ WLFFPKCN MOY LOCN PFYKOJW KC

ZDF WHBF POWKZKOC#

^DFC [OV HYYK]F

ZY[ WOBF LKNDZ FTFYGKWF OY YFHJ KM

[OV GHCZ WLFFP HMZFY HYYK]HL #

JYKCE PLFCZ[OM ^HZFY

BHEF[OVYWFLMGOBMOYZHILF

^FHYNLHWWFW

ZYH]FLLKNDZL[

EFFPBO]KCN

VWF WEKCBOKWZVYKWFY


155/156


156/156

Openskies | March 2011

Documents

Transcript of Openskies | March 2011