Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas...
Transcript of Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas...
![Page 1: Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas spring in 1962. With its gas springs and hydraulic dampers, Stabilus is the world](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022040700/5d50a16688c993680e8b566e/html5/thumbnails/1.jpg)
O p ening sys te m for fu rn i ture ap p l i c a t ion s op e n s fu rn i tu r e l i d s wi t h ea se
Ö f fnung ssys tem e für M öb e lanwendung en zum komfor t ab len Ö f fnen von M öb e lk lap p en
m a ke s t e c h n o l o g y c o m f o r t a b l e
![Page 2: Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas spring in 1962. With its gas springs and hydraulic dampers, Stabilus is the world](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022040700/5d50a16688c993680e8b566e/html5/thumbnails/2.jpg)
P i o n e e r P e r f o r m a n c e S t a b i l u s h a s m o r e t h a n 8 0 y e a r s e x p e r i e n c e s i n t h e m a n u f a c t u r e o f h y d r o p n e u m a t i c e q u i p m e n t . I n a d d i t i o n t o h a v i n g p r o d u c e d h y d r a u l i c d a m p e r s o v e r s e v e r a l d e c a d e s , S t a b i l u s p r e s e n t e d t h e w o r l d ’ s f i r s t s t a n d a r d p r o d u c t i o n g a s s p r i n g i n 19 6 2 . W i t h i t s g a s s p r i n g s a n d h y d r a u l i c d a m p e r s , S t a b i l u s i s t h e w o r l d m a r k e t l e a d e r w i t h a n a n n u a l p r o d u c t i o n o f m o r e t h a n 14 0 m i l l i o n u n i t s .
G l o b a l l y A c t i v eW i t h a g l o b a l s a l e s a n d s e r v i c e n e t w o r k a n d 11 p r o d u c t i o n s i t e s i n n i n e c o u n t r i e s S t a b i l u s s u p p l i e s a n d s u p p o r t s m o r e t h a n 2 , 6 0 0 c u s t o m e r s w o r l d w i d e .
I n d u s t r i a l a p p l i c a t i o n s : F u r n i t u r e M e d i c a l e n g i n e e r i n g B u i l d i n g i n d u s t r y M e c h a n i c a l e n g i n e e r i n g
A p p l i c a t i o n s i n a u t o m o t i v e e n g i n e e r i n g :
A u t o m o t i v e s u p e r s t r u c t u r e s C o n s t r u c t i o n m a c h i n e s A g r i c u l t u r a l v e h i c l e s B u s e s R a i l w a y
H i g h e s t Q u a l i t yA s t h e l e a d i n g g a s s p r i n g s u p p l i e r w o r l d w i d e , o u r q u a l i t y m a n a g e m e n t s y s t e m f u l f i l s w i t h o u t q u e s t i o n t h e h i g h q u a l i t y r e q u i r e m e n t s o f i n t e r n a t i o n a l s t a n d a r d s .
C a r e f o r t h e e n v i r o n m e n t S t a b i l u s p l a c e s u t m o s t i m p o r t a n c e i n a c h i e v i n g e n v i r o n m e n t a l l y f r i e n d l y p r o d u c t i o n m e t h o d s .
S e r v i c e a n d t e c h n i c a l a p p l i c a t i o n s u p p o r t S t a b i l u s o f c o u r s e p r o v i d e s e x t e n s i v e t e c h n i c a l , d e s i g n a n d i n s t a l l a t i o n s u p p o r t i n s p e c i f i c a p p l i c a t i o n s .
P i o n i e r l e i s t u n g e nS t a b i l u s v e r f ü g t ü b e r m e h r a l s 8 0 J a h r e E r f a h r u n g i m h y d r o p n e u -m a t i s c h e n A p p a r a t e b a u . N e b e n d e r j a h r z e h n t e l a n g e n P r o d u k t i o n v o n h y d r a u l i s c h e n D ä m p f e r n p r ä s e n t i e r t e S t a b i l u s 19 6 2 d i e e r s t e s e r i e n m ä ß i g p r o d u z i e r t e G a s f e d e r d e r W e l t . M i t s e i n e n P r o d u k t l i n i e n G a s f e d e r n u n d h y d r a u l i s c h e n S c h w i n g u n g s -d ä m p f e r n i s t S t a b i l u s W e l t m a r k t - f ü h r e r m i t e i n e r J a h r e s p r o d u k t i o n v o n r u n d 14 0 M i l l i o n e n E i n h e i t e n .
W e l t w e i t a k t i v M i t e i n e m g l o b a l e n Ve r t r i e b s - u n d S e r v i c e n e t z u n d e l f P r o d u k t i o n s - s t ä t t e n i n n e u n L ä n d e r n b e l i e f e r t u n d b e t r e u t S t a b i l u s w e l t w e i t m e h r a l s 2 . 6 0 0 K u n d e n .
I n d u s t r i e l l e A n w e n d u n g e n : M ö b e l M e d i z i n t e c h n i k G e b ä u d e t e c h n i k M a s c h i n e n b a u
Fa h r z e u g b a u A n w e n d u n g e n : F a h r z e u g a u f b a u t e n B a u m a s c h i n e n L a n d w i r t s c h a f t l i c h e M a s c h i n e n B u s s e S c h i e n e n f a h r z e u g e
H ö c h s t e Q u a l i t ä tA l s w e l t w e i t f ü h r e n d e r A n b i e t e r v o n G a s f e d e r n e r f ü l l t u n s e r Q u a l i t ä t s - m a n a g e m e n t s y s t e m s e l b s t v e r s t ä n d -l i c h d i e h o h e n Q u a l i t ä t s a n f o r d e -r u n g e n i n t e r n a t i o n a l e r N o r m e n .
G e s c h ü t z t e U m w e l tB e i d e r P r o d u k t i o n w i r d g r o ß e n W e r t a u f e i n e u m w e l t g e r e c h t e F e r t i g u n g g e l e g t .
S e r v i c e u n d A n w e n d u n g s b e r a t u n gU m f a n g r e i c h e B e r a t u n g u n d U n t e r -s t ü t z u n g b e i m E i n b a u s i n d f ü r S t a b i l u s s e l b s t v e r s t ä n d l i c h .
St a b i l u s – A c o m p a ny w i t h a t ra d i t i o n i n i n n ova t i o n s
St a b i l u s – E i n U n te r n e h m e n m i t i n n ova t i ve r Tra d i t i o n
2
![Page 3: Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas spring in 1962. With its gas springs and hydraulic dampers, Stabilus is the world](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022040700/5d50a16688c993680e8b566e/html5/thumbnails/3.jpg)
M o r e C o m f o r t a n d M o r e Va l u e
M e h r Ko m f o r t u n d m e h r We r t i g ke i t
A n e l e m e n t w i t h m a n y p o s s i b i l i t i e sD e s i g n a n d f u n c t i o n – w h e r e e l s e a r e t h e s e c r i t e r i a a s c l o s e l y l i n k e d a s i n f u r n i t u r e? A p a r t f r o m f a s h i o n a b l e d e s i g n s , c u s t o m e r s a r e l o o k i n g m o r e a n d m o r e f o r f u n c t i o n a l i t y a n d v a l u e i n f u r n i t u r e . A t t h e s a m e t i m e , t h i s s h o u l d n o t r a i s e t h e p r i c e .T h i s i s w h e r e t h e f u r n i t u r e g a s s p r i n g s a n d d a m p e r s f r o m S t a b i l u s p r o v i d e t h e b e s t o p p o r t u n i t i e s . T h e y o p e n o r c l o s e f l a p s a n d l i d s w i t h o u t
E i n E l e m e n t m i t v i e l f ä l t i g e n M ö g l i c h ke i t e nD e s i g n u n d F u n k t i o n , w o s o n s t k o m m e n d i e s e K r i t e r i e n s o n a h z u s a m m e n w i e b e i M ö b e l n? N e b e n a k t u e l l e n D e k o r e n a c h t e n K u n d e n h e u t e i m m e r s t ä r k e r a u f d i e f u n k t i o -n e l l e n M ö g l i c h k e i t e n u n d d i e W e r t i g k e i t v o n M ö b e l n . G l e i c h z e i t i g s o l l d a d u r c h d e r P r e i s n i c h t s t e i g e n .H i e r b i e t e n S t a b i l u s M ö b e l G a s - f e d e r n u n d D ä m p f e r o p t i m a l e M ö g -l i c h k e i t e n . S i e h e b e n K l a p p e n u n d D e c k e l f e d e r l e i c h t , h a l t e n s i e s i c h e r o f f e n u n d s o r g e n f ü r e i n l e i s e s , g e d ä m p f t e s Ö f f n e n o d e r S c h l i e ß e n .
e f f o r t , h o l d t h e m s e c u r e l y i n p l a c e , a n d m a k e s u r e t h a t t h e y c l o s e g e n t l y a n d q u i e t l y . T h e y a r e v e r y e a s y t o m o u n t , m a i n t e n a n c e f r e e , t h e y l o o k g o o d a n d t h e y a r e r e a s o n a b l y p r i c e d .
B e n e f i t s a n d a d v a n t a g e s o f S t a b i l u s f u r n i t u r e g a s s p r i n g sI n c o m b i n a t i o n w i t h t w o c o n v e n t i o -n a l c u p h i n g e s , t h e y p r o v i d e i n n o v a -t i v e c u s t o m e r b e n e f i t s :
A u t o m a t i c , f o r c e - s u p p o r t e d o p e n i n g a t a d e f i n e d o p e n i n g s p e e d
S e c u r e h o l d i n g i n p l a c e P l e a s a n t d a m p i n g d u r i n g o p e n i n g a n d c l o s i n g g i v e s i t t h e „ h i g h - q u a l i t y f e e l“
E a s y a n d g e n t l e c l o s i n g I d e a l f o r m o d u l a r s o l u t i o n s . D i f f e r e n t f o r c e s c a n b e o r d e r e d f o r d i f f e r e n t d o o r t y p e s . D i m e n s i o n s a n d b o l t p a t t e r n s r e m a i n t h e s a m e .
D a b e i s i n d s i e s e h r l e i c h t z u m o n t i e -r e n , a b s o l u t w a r t u n g s f r e i , o p t i s c h a n s p r e c h e n d u n d t r o t z d e m p r e i s w e r t .
N u t z e n u n d Vo r t e i l e v o n S t a b i l u s M ö b e l - G a s f e d e r n I n Ve r b i n d u n g m i t z w e i k o n v e n t i o -n e l l e n To p f s c h a r n i e r e n b i e t e n s i e i n n o v a t i v e n K u n d e n n u t z e n :
S e l b s t t ä t i g e s , k r a f t u n t e r s t ü t z t e s Ö f f n e n m i t d e f i n i e r t e r Ö f f n u n g s - g e s c h w i n d i g k e i t
S i c h e r e s O f f e n - H a l t e n A n g e n e h m e D ä m p f u n g b e i m Ö f f n e n u n d S c h l i e ß e n v e r m i t t e l t e i n e n h o c h w e r t i g e n E i n d r u c k
L e i c h t e s u n d l e i s e s S c h l i e ß e n O p t i m a l f ü r m o d u l a r a u f g e b a u t e L ö s u n g e n . F ü r u n t e r s c h i e d l i c h e T ü r e n k ö n n e n v e r s c h i e d e n e K r ä f t e b e z o g e n w e r d e n . A b m e s s u n g u n d S c h r a u b s c h a b l o n e n b l e i b e n g l e i c h .
L e i c h t z u m o n t i e r e n ( E l e m e n t e k ö n n e n z . T . v o r m o n t i e r t w e r d e n )
K o m p a k t e B a u f o r m , d i e w e n i g P l a t z w e g n i m m t
S e l b s t e r k l ä r e n d i n d e r F u n k t i o n
E a s y t o m o u n t ( w i t h p a r t s , w h i c h c a n b e p r e m o u n t e d )
C o m p a c t d e s i g n t h a t t a k e s u p l i t t l e s p a c e
S e l f - e x p l a n a t o r y i n i t s f u n c t i o n A t t r a c t i v e d e s i g n M a i n t e n a n c e f r e e w i t h v e r y l o n g l i f e t i m e
N u m e r o u s a p p l i c a t i o n p o s s i b i l i t i e sT h a n k s t o c o n v i n c i n g p r o d u c t a d v a n t a g e s , t h e r e a r e n u m e r o u s a p p l i c a t i o n s f o r t h e S t a b i l u s f u r n i t u r e g a s s p r i n g s :
K i t c h e n o v e r h e a d c a b i n e t s O f f i c e c a b i n e t r y B l a n k e t c h e s t s To y c h e s t s B e n c h c u s h i o n s F l a p s L i d s S i d e b o a r d s e t c .
A n s p r e c h e n d e s D e s i g n W a r t u n g s f r e i u n d ä u ß e r s t l a n g l e b i g
Z a h l r e i c h e A n w e n d u n g s m ö g l i c h -ke i t e n A u f g r u n d d e r ü b e r z e u g e n d e n P r o d u k t v o r t e i l e g i b t e s z a h l r e i c h e A n w e n d u n g s m ö g l i c h k e i t e n f ü r d i e S t a b i l u s M ö b e l G a s f e d e r n :
K ü c h e n o b e r s c h r ä n k e B ü r o s c h r ä n k e Tr u h e n S p i e l z e u g k i s t e n B ä n k e K l a p p e n D e c k e l S i d e b o a r d s e t c .
3
![Page 4: Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas spring in 1962. With its gas springs and hydraulic dampers, Stabilus is the world](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022040700/5d50a16688c993680e8b566e/html5/thumbnails/4.jpg)
F u n c t i o n , a d va n t a g e s a n d p r o f i t
F u n k t i o n , Vo r te i l e u n d N u t z e n
G e n t l e o p e n i n g S i l e n t R e d u c e d m a t e r i a l w e a r
M o r e v a l u e I d e a l f o r “p u s h t o o p e n” s o l u t i o n s E a s y t o m o u n t
S a n f t e s Ö f f n e n G e r ä u s c h l o s M a t e r i a l s c h o n e n d
H o h e W e r t i g k e i t I d e a l f ü r “ P u s h t o o p e n“ E i n f a c h s t e M o n t a g e
W e r e s e r v e t h e r i g h t t o m a k e m o d i f i c a t i o n s . D i m e n s i o n s i n m m .Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n . M a ß a n g a b e n i n m m .
2 3 4 5 6 7
QuantityAnzahl
QuantityAnzahl
QuantityAnzahl
QuantityAnzahl
QuantityAnzahl
QuantityAnzahl
300 1 1 1 2 2 2400 1 1 1 2 2 2500 1 1 2 2 2 2600 1 1 2 2 2 2Fl
ap h
ight
in m
m /
Klap
penh
öhe
in m
m
Flap weight in kg / Klappengewicht in kg
N o t e s o n t h e g u i d e l i n e v a l u eT h e v a l u e s i n d i c a t e d a r e g u i d e l i n e s o n l y . W e r e c o m m e n d a f u n c t i o n a l c h e c k i n t h e a p p l i c a t i o n i t s e l f ; t h i s i s t h e o n l y w a y t o t a k e i n t o c o n s i d e r a t i o n s u c h i n f l u e n c i n g f a c t o r s a s e x a c t c e n t e r o f g r a v i t y p o s i t i o n , s y s t e m f r i c t i o n , h a n d l e s , e t c . T h e u s e o f d i f f e r e n t h i n g e s m a y y i e l d d i f f e r i n g r e s u l t s . A n o v e r l o a d o f t h e o p e n e d l i d s h o u l d b e a v o i d e d .
D a m p e r s e l e c t i o n g u i d e l i n e v a l u e sR i c h t w e r t t a b e l l e f ü r D ä m p f e r
A n m e r k u n g e n z u d e r R i c h t w e r t t a b e l l e D i e a n g e g e b e n e n W e r t e s i n d r e i n e R i c h t w e r t e . W i r e m p f e h l e n e i n e F u n k t i o n s ü b e r p r ü f u n g i n d e r A n w e n d u n g , d a n u r s o E i n f l u s s f a k t o r e n w i e e x a k t e S c h w e r p u n k t l a g e , S y s t e m r e i b u n g , G r i f f e u s w . b e r ü c k s i c h t i g t w e r d e n . A u c h d u r c h d i e V e r w e n d u n g a n d e r e r e r S c h a r n i e r e k ö n n e n s i c h A b w e i c h u n g e n e r g e b e n . E i n e Ü b e r b e l a s t u n g d e r g e ö f f n e t e n K l a p p e i s t z u v e r m e i d e n .
Face framemit Türrahmen
Door open position
Tür geöffnet
Door closed position
Tür geschlossen
Hinge center
Scharnierachse
Door
hei
ght
Türh
öhe
Face frame
Frontseite
4
![Page 5: Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas spring in 1962. With its gas springs and hydraulic dampers, Stabilus is the world](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022040700/5d50a16688c993680e8b566e/html5/thumbnails/5.jpg)
Door side / TürseitePart No. / Bestell-Nr. 9222SJFmax* = 500 N
32
14,2
Ø 4
,3
Corpus side / KorpusseitePart No. / Bestell-Nr. 7592TMFmax* = 350 N
32
31 19
19
14,5
3
B a l lK u g e l Ø10
Ø 4
,3
B r a c ke t s f o r d a m p e r sW i n ke l b l e c h e f ü r D ä m p f e r
21
1914,5
3
B a l lK u g e l Ø10
16
46,2
46
W e r e s e r v e t h e r i g h t t o m a k e m o d i f i c a t i o n s . D i m e n s i o n s i n m m .Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n . M a ß a n g a b e n i n m m .
A BCover in set*Cover im Set*
Stroke Hub
Extended length Ausgesch. Länge
whiteweiß
blackschwarz
67,5 235 155132 160868
AB
19,6 144,5
1720
18,520
Ø6
* The set consists of a device with 2 angled metal plates for corpus and door side. * Das Set besteht aus einem Gerät mit 2 Winkelblechen für Korpus und Türseite.
F u r t h e r c o l o u r s a r e a v a i l a b l e o n r e q u e s t .
W e i t e r e F a r b v a r i a n t e n a u f A n f r a g e m ö g l i c h .
5
![Page 6: Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas spring in 1962. With its gas springs and hydraulic dampers, Stabilus is the world](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022040700/5d50a16688c993680e8b566e/html5/thumbnails/6.jpg)
W e r e s e r v e t h e r i g h t t o m a k e m o d i f i c a t i o n s . D i m e n s i o n s i n m m .Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n . M a ß a n g a b e n i n m m .
I n s t a l l a t i o n S i t u a t i o n a n d P r o d u c t Re c o m m e n d a t i o n
E i n b a u s i t u a t i o n u n d P r o d u k te m p f e h l u n g
I d e a l m o u n t i n g o r i e n t a t i o nA m o n g t h e m o s t f r e q u e n t i n s t a l l a - t i o n s i t u a t i o n s f o r f u r n i t u r e g a s s p r i n g s a r e f l a p t y p e c a b i n e t d o o r s t h a t o p e n u p w a r d . F o r t h i s c a s e , t h e r e i s s h o w n a p o s s i b l e m o u n t i n gs i t u a t i o n . W e h a v e a l s o p r e p a r e d g u i d e l i n e t a b l e s s h o w i n g t h e r e q u i r e d f o r c e s o f t h e S t a b i l u s g a s s p r i n g s .
O p t i m a l e E i n b a u l a g eE i n e d e r h ä u f i g s t e n E i n b a u s i t u a - t i o n e n f ü r M ö b e l - G a s f e d e r n s i n d n a c h o b e n ö f f n e n d e S c h r a n k t ü r e n . F ü r d i e s e n F a l l i s t z u m e i n e n e i n e m ö g l i c h e E i n b a u p o s i t i o n g e z e i g t , z u m a n d e r e n z w e i R i c h t w e r t t a b e l l e n v o r b e r e i t e t , a u s d e n e n m a n d i e j e w e i l s b e n ö t i g t e n K r ä f t e d e r S t a b i l u s G a s f e d e r n e n t n e h m e n k a n n .
T h e d e s i r e d g a s s p r i n g s c a n t h e n b e s e l e c t e d o n t h e b a s i s o f t h e s e v a l u e s . T h e v a l u e s i n d i c a t e d a r e g u i d e l i n e v a l u e s o n l y .W e r e c o m m e n d a f u n c t i o n a l c h e c k i n t h e a p p l i c a t i o n i t s e l f a s t h i s i s t h e o n l y w a y t o t a k e i n t o c o n s i d e -r a t i o n i n f l u e n c i n g f a c t o r s a s e x a c t c e n t e r o f g r a v i t y p o s i t i o n , s y s t e m f r i c t i o n , h a n d l e s , e t c .
M i t d i e s e n W e r t e n k ö n n e n d a n n d i e g e w ü n s c h t e n G a s f e d e r n a u s g e w ä h l t w e r d e n . D i e a n g e g e b e n e n W e r t e s i n d r e i n e R i c h t w e r t e . W i r e m p f e h l e n e i n e F u n k t i o n s ü b e r p r ü f u n g i n d e r A n w e n -d u n g , d a n u r s o E i n f l u s s f a k t o r e n w i e e x a k t e S c h w e r p u n k t l a g e , S y s t e m -r e i b u n g , G r i f f e u s w . b e r ü c k s i c h t i g t w e r d e n .
T h e u s e o f d i f f e r e n t p a n e l m a t e r i a l s o r d i f f e r e n t h i n g e s m a y y i e l d d i f f e -r i n g r e s u l t s . P l e a s e c o n t a c t u s i f y o u h a v e s p e c i a l f l a p s , h i n g e s o r o p e n i n g a n g l e s . W e w i l l b e h a p p y t o h e l p y o u .
A u c h d u r c h Ve r w e n d u n g a n d e r e r P l a t t e n m a t e r i a l i e n o d e r a n d e r e r S c h a r n i e r e k ö n n e n s i c h A b w e i c h u n g e n e r g e b e n .B i t t e s p r e c h e n S i e u n s a n , w e n n S i e b e s o n d e r e K l a p p e n , S c h a r n i e r e o d e r Ö f f n u n g s w i n k e l h a b e n . W i r b e r a t e n S i e g e r n e .
W e r e s e r v e t h e r i g h t t o m a k e m o d i f i c a t i o n s . D i m e n s i o n s i n m m .Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n . M a ß a n g a b e n i n m m .
Flap
hei
ght /
Kla
ppen
höhe
6
![Page 7: Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas spring in 1962. With its gas springs and hydraulic dampers, Stabilus is the world](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022040700/5d50a16688c993680e8b566e/html5/thumbnails/7.jpg)
W e r e s e r v e t h e r i g h t t o m a k e m o d i f i c a t i o n s . D i m e n s i o n s i n m m .Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n . M a ß a n g a b e n i n m m .
E a s y M o u n t i n g a n d L o n g L i f e t i m e
L e i c h te M o n t a g e u n d l a n g e L e b e n s d a u e r
Fa s t a n d s a f e m o u n t i n gD i f f e r e n t e n d f i t t i n g s e n s u r e t h e s a f e s t a n d f a s t e s t m o u n t i n g o p t i o n s f o r S t a b i l u s f u r n i t u r e g a s s p r i n g s . P r e - m o u n t a b l e f i t t i n g s s a v e t i m e a n d e n s u r e c o r r e c t i n s t a l l a t i o n .
L o n g L i f e t i m e a n d m a i n t e n a n c e f r e eTo e n s u r e o p t i m u m f u n c t i o n o v e r s e v e r a l y e a r s , t h e g a s s p r i n g s h o u l d b e i n s t a l l e d w i t h t h e p i s t o n r o d p o i n t i n g d o w n , e n s u r i n g t h a t t h e r e a r e n o j a m m i n g f o r c e s . T h e s p e c i a l l y d e s i g n e d e n d f i t t i n g s w i t h b a l l
S c h n e l l e u n d s i c h e r e M o n t a g eD u r c h v e r s c h i e d e n e A n s c h l ü s s e k a n n f ü r j e d e n A n w e n d u n g s f a l l s t e t s d i e s i c h e r s t e u n d s c h n e l l s t e M o n t a g e -m ö g l i c h k e i t f ü r S t a b i l u s M ö b e l -G a s f e d e r n g e f u n d e n w e r d e n .Vo r m o n t i e r b a r e A n s c h l u s s t e i l e s o r g e n f ü r Z e i t e r s p a r n i s u n d k o r r e k t e n E i n b a u .
L a n g l e b i g u n d w a r t u n g s f r e iU m e i n e o p t i m a l e F u n k t i o n ü b e r J a h r e h i n w e g z u g e w ä h r l e i s t e n , s o l l t e d i e G a s f e d e r v e r k a n t u n g s f r e i m i t n a c h u n t e n g e r i c h t e t e rK o l b e n s t a n g e e i n g e b a u t w e r d e n . D i e a n g e b o t e n e n , s p e z i e l l h i e r f ü r
F i r s t o f a l l , t h e g a s s p r i n g i s m o u n t e d o n t h e f l a p o r d o o r . T h e p i s t o n r o d s h o u l d p o i n t d o w n w a r d .
Z u n ä c h s t w i r d d i e G a s f e d e r a n d e r K l a p p e m o n t i e r t . D i e K o l b e n s t a n g e s o l l t e n a c h u n t e n z e i g e n .
A f t e r t h a t , t h e g a s s p r i n g i s s e c u r e d o n t h e c o r p u s .
A n s c h l i e ß e n d w i r d d i e G a s f e d e r a m K o r p u s a n g e b r a c h t .
p i v o t s t h a t a r e a v a i l a b l e c a n b e v e r yh e l p f u l . F o r a l o n g g a s s p r i n g l i f e t i m e , t h e h i g h - c l a s s p i s t o n r o d s h o u l d b e p r o t e c t e d f r o m c o n t a m i -n a n t s a n d d a m a g e s , e s p e c i a l l y d u r i n g t r a n s p o r t , s t o r a g e a n d m o u n t i n g . G a s s p r i n g s m a y n e v e r b e m i s u s e d a s h a n d l e s , s i n c e b e n d i n g t h e m c a n i m p a i r t h e i r f u n c t i o n .
T h e r e f o r e – g a s s p r i n g s f r o m S t a b i l u sN o t o n l y w a s S t a b i l u s t h e f i r s t c o m p a n y t o m a n u f a c t u r e g a s s p r i n g s i n s e r i e s , b u t w i t h o v e r 2 b i l l i o n g a s
e n t w i c k e l t e n A n s c h l ü s s e m i t K u g e l -z a p f e n k ö n n e n h i e r b e i s e h r h i l f r e i c h s e i n . F ü r e i n e l a n g e L e b e n s d a u e r d e r G a s f e d e r , s o l l t e d i e h o c h w e r -t i g e K o l b e n s t a n g e i n s b e s o n d e r e b e i m Tr a n s p o r t , L a g e r u n g u n d b e i d e r M o n t a g e v o r Ve r s c h m u t z u n g u n d B e s c h ä d i g u n g g e s c h ü t z t w e r d e n . D i e G a s f e d e r n d ü r f e n n i c h t a l s G r i f f m i s s b r a u c h t w e r d e n , d a e i n Ve r -b i e g e n e b e n f a l l s d i e F u n k t i o n b e e i n t r ä c h t i g e n k a n n .
D e s h a l b G a s f e d e r n v o n S t a b i l u sS t a b i l u s h a t n i c h t n u r a l s e r s t e s U n t e r n e h m e n G a s f e d e r n s e r i e n m ä ß i g
s p r i n g s p r o d u c e d t o - d a t e , t h e y a r e w i t h o u t a d o u b t t h e w o r l d m a r k e t l e a d e r . I n a d d i t i o n t o t h e a u t o m o -t i v e s e c t o r ( f o r e x a m p l e , t a i l g a t e s , h o o d s ) a n d t h e s w i v e l c h a i r i n d u s t r y ( a d j u s t m e n t o f s e a t h e i g h t , i n c l i n e , a n d b a c k r e s t ) , t h e m a i n a r e a s o f a p p l i c a t i o n a r e b e d s , k i t c h e n s a n d t a b l e s . E x p e r i e n c e , h i g h e s t q u a l i t y a n d i n t e n s i v e a p p l i c a t i o n c o n s u l t i n g m a k e S t a b i l u s g a s s p r i n g s t h e i d e a l c h o i c e f o r f u r n i t u r e a p p l i c a t i o n s , a s w e l l a s f o r n u m e r o u s o t h e r a r e a s o f a p p l i c a t i o n .
p r o d u z i e r t , s o n d e r n i s t m i t m e h r a l s 2 M i l l i a r d e n b i s h e r p r o d u z i e r t e r G a s -f e d e r n d e r W e l t m a r k t f ü h r e r .H a u p t a n w e n d u n g s g e b i e t e s i n d n e b e nd e m A u t o m o b i l b a u ( z . B . H e c k k l a p -p e n , M o t o r h a u b e n ) u n d d e r D r e h -s t u h l i n d u s t r i e ( Ve r s t e l l u n g d e r S i t z h ö h e - u n d - n e i g u n g s o w i e d e r R ü c k e n l e h n e ) , A n w e n d u n g e n i nB e t t e n , K ü c h e n u n d T i s c h e n .E r f a h r u n g , h ö c h s t e Q u a l i t ä t u n d i n t e n s i v e A n w e n d u n g s b e r a t u n g p r ä d e s t i n i e r e n S t a b i l u s G a s f e d e r n f ü r d e n M ö b e l b e r e i c h w i e a u c h f ü r z a h l r e i c h e a n d e r e A n w e n d u n g s -g e b i e t e .
7
![Page 8: Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas spring in 1962. With its gas springs and hydraulic dampers, Stabilus is the world](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022040700/5d50a16688c993680e8b566e/html5/thumbnails/8.jpg)
F u n c t i o n , a d va n t a g e s a n d p r o f i t
F u n k t i o n , Vo r te i l e u n d N u t z e n
C o m p l e t e l y v a r i a b l e p o s i t i o n i n g S a f e h o l d i n g S i l e n t
R e d u c e d m a t e r i a l w e a r M o r e v a l u e
S t u f e n l o s p o s i t i o n i e r b a r S i c h e r e r H a l t G e r ä u s c h l o s
M a t e r i a l s c h o n e n d H o h e W e r t i g k e i t
2 3 4 5 6 7 8
QuantityAnzahl Fm(N)
QuantityAnzahl Fm(N)
QuantityAnzahl Fm(N)
QuantityAnzahl Fm(N)
QuantityAnzahl Fm(N)
QuantityAnzahl Fm(N)
QuantityAnzahl Fm(N)
300 1 40 1 40 1 45 1 50 1 55 2 60 2 70400 1 40 1 40 2 50 2 55 2 65 2 75 2 85500 1 40 1 45 2 55 2 65 2 75 2 85 2 100600 1 45 2 50 2 60 2 75 2 100 2 115 2 125Fl
ap h
ight
in m
m /
Klap
penh
öhe
in m
m
Flap weight in kg / Klappengewicht in kg
S e l e c t i o n g u i d e l i n e v a l u e sR i c h t w e r t t a b e l l e
N o t e s o n t h e g u i d e l i n e v a l u eT h e v a l u e s i n d i c a t e d a r e g u i d e l i n e s o n l y . W e r e c o m m e n d a f u n c t i o n a l c h e c k i n t h e a p p l i c a t i o n i t s e l f ; t h i s i s t h e o n l y w a y t o t a k e i n t o c o n s i d e r a t i o n s u c h i n f l u e n c i n g f a c t o r s a s e x a c t c e n t e r o f g r a v i t y p o s i t i o n , s y s t e m f r i c t i o n , h a n d l e s , e t c . T h e u s e o f d i f f e r e n t h i n g e s m a y y i e l d d i f f e r i n g r e s u l t s . A n o v e r l o a d o f t h e o p e n e d l i d s h o u l d b e a v o i d e d .
A n m e r k u n g e n z u d e r R i c h t w e r t t a b e l l e D i e a n g e g e b e n e n W e r t e s i n d r e i n e R i c h t w e r t e . W i r e m p f e h l e n e i n e F u n k t i o n s ü b e r p r ü f u n g i n d e r A n w e n d u n g , d a n u r s o E i n f l u s s f a k t o r e n w i e e x a k t e S c h w e r p u n k t l a g e , S y s t e m r e i b u n g , G r i f f e u s w . b e r ü c k s i c h t i g t w e r d e n . A u c h d u r c h d i e V e r w e n d u n g a n d e r e r e r S c h a r n i e r e k ö n n e n s i c h A b w e i c h u n g e n e r g e b e n . E i n e Ü b e r b e l a s t u n g d e r g e ö f f n e t e n K l a p p e i s t z u v e r m e i d e n .
W e r e s e r v e t h e r i g h t t o m a k e m o d i f i c a t i o n s . D i m e n s i o n s i n m m .Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n . M a ß a n g a b e n i n m m .
8
![Page 9: Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas spring in 1962. With its gas springs and hydraulic dampers, Stabilus is the world](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022040700/5d50a16688c993680e8b566e/html5/thumbnails/9.jpg)
A B Fm (N)Cover in set*Cover im Set*
Stroke Hub
Extended length Ausgesch. Länge
whiteweiß
blackschwarz
80 246,5 40 207473 24738645 229939 24762550 230178 24786455 230417 24810360 230656 24834265 230895 24858170 231373 24882075 231612 24905985 232090 249298
100 232329 249537105 232568 249776110 233046 250254115 233524 250493125 233763 250971135 234002 251210140 234241 251449
* The set consists of a device with 2 angled metal plates for corpus and door side. * Das Set besteht aus einem Gerät mit 2 Winkelblechen für Korpus und Türseite.
W e r e s e r v e t h e r i g h t t o m a k e m o d i f i c a t i o n s . D i m e n s i o n s i n m m .Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n . M a ß a n g a b e n i n m m .
Door side / TürseitePart No. / Bestell-Nr. 6871SUFmax* = 500 N
31,6
14,2
20
1813,5
2
B a l lK u g e l Ø10
Ø 4
,3
Corpus side / KorpusseitePart No. / Bestell-Nr. 9074ROFmax* = 350 N
32
31 19
18
13,5
2
B a l lK u g e l Ø10
Ø 4
,3
B r a c ke t s f o r g a s s p r i n g sW i n ke l b l e c h e f ü r G a s f e d e r n
15
46,2
46
AB
19,6 144,5
1720
18,520
Ø6
F u r t h e r c o l o u r s a r e a v a i l a b l e o n r e q u e s t .
W e i t e r e F a r b v a r i a n t e n a u f A n f r a g e m ö g l i c h .
9
![Page 10: Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas spring in 1962. With its gas springs and hydraulic dampers, Stabilus is the world](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022040700/5d50a16688c993680e8b566e/html5/thumbnails/10.jpg)
2 3 4 5 6 7 8
QuantityAnzahl F1(N)
QuantityAnzahl F1(N)
QuantityAnzahl F1(N)
QuantityAnzahl F1(N)
QuantityAnzahl F1(N)
QuantityAnzahl F1(N)
QuantityAnzahl F1(N)
300 2 50 2 50 2 60 2 80 2 80 2 100 2 120400 2 60 2 80 2 80 2 100 2 100 2 120 2 140500 2 80 2 100 2 120 2 140 2 160 2 180 2 180600 2 100 2 120 2 140 2 160 2 180 2 200 2 200
W e r e s e r v e t h e r i g h t t o m a k e m o d i f i c a t i o n s . D i m e n s i o n s i n m m .Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n . M a ß a n g a b e n i n m m .
Flap
hig
ht in
mm
/ Kl
appe
nhöh
e in
mm
Flap weight in kg / Klappengewicht in kg
S e l e c t i o n g u i d e l i n e v a l u e sR i c h t w e r t t a b e l l e
F u n c t i o n , a d va n t a g e s a n d p r o f i t
F u n k t i o n , Vo r te i l e u n d N u t z e n
D a m p e d o p e n i n g S i l e n t R e d u c e d m a t e r i a l w e a r M o r e v a l u e
C a n b e u s e d w i t h “p u s h t o o p e n” s o l u t i o n
E a s y t o m o u n t
G e d ä m p f t e s Ö f f n e n G e r ä u s c h l o s M a t e r i a l s c h o n e n d
H o h e W e r t i g k e i t Ve r w e n d u n g m i t „ P u s h t o o p e n“ E i n f a c h e M o n t a g e
N o t e s o n t h e g u i d e l i n e v a l u eT h e v a l u e s i n d i c a t e d a r e g u i d e l i n e s o n l y . W e r e c o m m e n d a f u n c t i o n a l c h e c k i n t h e a p p l i c a t i o n i t s e l f ; t h i s i s t h e o n l y w a y t o t a k e i n t o c o n s i d e r a t i o n s u c h i n f l u e n c i n g f a c t o r s a s e x a c t c e n t e r o f g r a v i t y p o s i t i o n , s y s t e m f r i c t i o n , h a n d l e s , e t c . T h e u s e o f d i f f e r e n t h i n g e s m a y y i e l d d i f f e r i n g r e s u l t s . A n o v e r l o a d o f t h e o p e n e d l i d s h o u l d b e a v o i d e d .
A n m e r k u n g e n z u d e r R i c h t w e r t t a b e l l e D i e a n g e g e b e n e n W e r t e s i n d r e i n e R i c h t w e r t e . W i r e m p f e h l e n e i n e F u n k t i o n s ü b e r p r ü f u n g i n d e r A n w e n d u n g , d a n u r s o E i n f l u s s f a k t o r e n w i e e x a k t e S c h w e r p u n k t l a g e , S y s t e m r e i b u n g , G r i f f e u s w . b e r ü c k s i c h t i g t w e r d e n . A u c h d u r c h d i e V e r w e n d u n g a n d e r e r e r S c h a r n i e r e k ö n n e n s i c h A b w e i c h u n g e n e r g e b e n . E i n e Ü b e r b e l a s t u n g d e r g e ö f f n e t e n K l a p p e i s t z u v e r m e i d e n .
10
![Page 11: Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas spring in 1962. With its gas springs and hydraulic dampers, Stabilus is the world](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022040700/5d50a16688c993680e8b566e/html5/thumbnails/11.jpg)
St a b i l u s – A c o m p a ny w i t h a t ra d i t i o n i n i n n ova t i o n s
St a b i l u s – E i n U n te r n e h m e n m i t i n n ova t i ve r Tra d i t i o n
2 11
A B F1 (N)Cover in set*Cover im Set*
Stroke Hub
Extended length Ausgesch. Länge
whiteweiß
blackschwarz
80 247 50 206278 21488260 206517 21512180 206756 215360
100 206995 215599120 144377 215838140 207234 216077160 207712 216316180 207951 216555200 208190 216794
W e r e s e r v e t h e r i g h t t o m a k e m o d i f i c a t i o n s . D i m e n s i o n s i n m m .Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n . M a ß a n g a b e n i n m m .
* The set consists of a device with 2 angled metal plates for corpus and door side. * Das Set besteht aus einem Gerät mit 2 Winkelblechen für Korpus und Türseite.
Door side / TürseitePart No. / Bestell-Nr. 6871SUFmax* = 500 N
31,6
14,2
20
1813,5
2
B a l lK u g e l Ø10
Ø 4
,3
Corpus side / KorpusseitePart No. / Bestell-Nr. 9074ROFmax* = 350 N
32
31 19
18
13,5
2
B a l lK u g e l Ø10
Ø 4
,3
B r a c ke t s f o r g a s s p r i n g sW i n ke l b l e c h e f ü r G a s f e d e r n
15
46,2
46
AB
19,6 144,5
1720
18,520
Ø6
F u r t h e r c o l o u r s a r e a v a i l a b l e o n r e q u e s t .
W e i t e r e F a r b v a r i a n t e n a u f A n f r a g e m ö g l i c h .
![Page 12: Opening system for furniture applications - stabilus.com · world’s first standard production gas spring in 1962. With its gas springs and hydraulic dampers, Stabilus is the world](https://reader030.fdocuments.in/reader030/viewer/2022040700/5d50a16688c993680e8b566e/html5/thumbnails/12.jpg)
A u s t r a l i aS t a b i l u s P t y . L t d .6 5 R e d w o o d D r i v eD i n g l e y , V I C 3 17 2A u s t r a l i a
+ 6 1 3 9 5 5 2 -14 0 0 + 6 1 3 9 5 5 2 -14 9 9
i n f o @ a u . s t a b i l u s . c o m
B r a s i lS t a b i l u s L t d a .A v . P r e s . Ta n c r e d od e A l m e i d a N e v e s , k m 1 , 2C E P 3 7. 5 0 4 - 0 6 6 I t a j u b á ( M G )B r a s i l
+ 5 5 3 5 3 6 2 9 - 5 0 0 0 + 5 5 3 5 3 6 2 9 - 5 0 0 5
i n f o @ s t a b i l u s . c o m . b r
C h i n aS t a b i l u s ( J i a n g S u ) L t d .N o . 8 , L o n g X i a n g R o a dW u j i n H i g h -Te c h I n d u s t r i a l Z o n eW u j i n D i s t r i c tC h a n g z h o u C i t y , 2 13 16 4J i a n g S u P r o v i n c eP R C h i n a
+ 8 6 519 8 6 2 2 - 3 5 0 0 + 8 6 519 8 6 2 2 - 3 5 5 0
i n f o @ c n . s t a b i l u s . c o m
C h i n aS t a b i l u s S a l e s O f f i c e S h a n g h a i1 - 2 f l o o r o f B u i l d i n g N o . 18N o . 8 8 D a r w i n R o a d , L a n d s c a p e P a r kZ h a n g J i a n g H i - Te c h P a r kP u d o n g D C . , S h a n g h a i 2 0 12 0 3C h i n a
+ 8 6 2 1 3 12 3 5 9 6 1 + 8 6 2 1 3 12 3 5 9 6 4
i n f o . c n @ s t a b i l u s . c o m
F r a n c eS t a b i l u s F r a n c e S a r l L e Te c h n o p a r c , L ´ E s p a c e M é d i a3 , r u e G u s t a v e E i f f e l7 8 3 0 6 P o i s s yF r a n c e
+ 3 3 13 9 2 2 6 4 9 4 + 3 3 13 9 2 2 6 4 9 6
i n f o @ f r . s t a b i l u s . c o m
G e r m a n yS t a b i l u s G m b HW a l l e r s h e i m e r W e g 10 05 6 0 7 0 K o b l e n zG e r m a n y + 4 9 2 6 1 8 9 0 0 - 0 + 4 9 2 6 1 8 9 0 0 - 2 0 4
i n f o @ d e . s t a b i l u s . c o m
I t a l yS t a b i l u s G m b H U f f i c i o I t a l i aV i a F r a n c e s c o G l a c o m o B o n a , 110 0 6 4 P i n e r o l o ( T O )I t a l y
+ 3 9 0 12 1 3 0 0 -7 11 + 3 9 0 12 1 2 0 2 16 1
i n f o @ i t . s t a b i l u s . c o m
J a p a nS t a b i l u s J a p a n C o r p o r a t i o n3-19 -11 Shin-Yokohama, Kohoku-ku2 2 2 - 0 0 3 3 Yo k o h a m a , K a n a g a w aJ a p a n
+ 8 1 4 5 4 7 1 - 2 9 7 0 + 8 1 4 5 4 7 1 - 2 9 8 9
i n f o @ j p . s t a b i l u s . c o m
K o r e aS t a b i l u s C o . , L t d .3 0 , N o k s a n s a n e o p b u k - r o ,G a n g s e o - g u , B u s a nS o u t h K o r e a / Z i p C o d e 6 18 - 8 17
+ 8 2 51 9 7 9 15 0 0 + 8 2 51 9 7 9 15 9 9
i n f o @ k r . s t a b i l u s . c o m
K o r e aS t a b i l u s C o . , L t d . S a l e s O f f i c e 3 0 1# , 2 12 3S e o b u - r o , J a n g a n - g u ,S u w o n - s i , G y e o n g g i - d oS o u t h K o r e a / Z i p C o d e 4 4 0 - 8 2 7
+ 8 2 3 1 2 9 8 -174 4 + 8 2 3 1 2 9 8 - 0 74 2
i n f o @ k r . s t a b i l u s . c o m
L u x e m b o u r gS t a b i l u s S . A .L u x e m b o u r g2 r u e A l b e r t B o r s c h e t t e L-12 4 6 , L u x e m b o u r g
+ 3 5 2 2 8 6 7 7 0 1 + 3 5 2 2 8 6 7 7 0 9 9
i n f o . l u @ s t a b i l u s . c o m
M e x i c oS t a b i l u s , S . A . d e C .V .I n d u s t r i a M e t a l ú r g i c a N o . 10 10P a r q u e I n d u s t r i a l R a m o s A r i z p eC .P. 259 0 0 Ramos A r izpe, Coahui laM e x i c o
+ 5 2 8 4 4 4 11 - 0 7 0 7 + 5 2 8 4 4 4 11 - 0 7 0 6
i n f o @ m x . s t a b i l u s . c o m
N e w Z e a l a n dS t a b i l u s L i m i t e d7 5 E l l i c e R d . G l e n f i e l dP O B o x 10 10 2 3 N S M CA u c k l a n dN e w Z e a l a n d
+ 6 4 9 4 4 4 - 5 3 8 8 + 6 4 9 4 4 4 - 5 3 8 6
i n f o @ s t a b i l u s . c o . n z
R o m a n i aS t a b i l u s S . R . L . R o m a n i ak m 5 + 9 0 0( s o s e a u a B r a s o v - H a r m a n )R O - 5 0 7 19 0 S a n p e t r u , B r a s o v R o m a n i a
+ 4 0 2 6 8 3 0 9 10 0 + 4 0 2 6 8 3 0 9 17 0
i n f o @ r o . s t a b i l u s . c o m
S i n g a p o r eS t a b i l u s S i n g a p o r e S a l e s O f f i c ec / o Z F S o u t h e a s t A s i a P t e . L t d .11 Tu a s D r i v e 1S i n g a p o r e 6 3 8 6 7 8
+ 6 5 6 4 2 4 8 7 2 6 + 6 5 6 4 2 4 8 7 8 8
i n f o @ s g . s t a b i l u s . c o m
S p a i nS t a b i l u s G m b H O f i c i n a d er e p r e s e n t a c i ó n E s p a ñ aE d i f i c i o A r t e a g aTx o r i e r r i E t o r b i d e a9 - 3 a p l a n t a ( o f i c i n a 3 0 3 )4 8 16 0 D e r i o ( V i z c a y a )S p a i n
+ 3 4 9 4 4 5 5 - 4 17 0 + 3 4 9 4 4 5 5 - 4 18 3
i n f o @ e s . s t a b i l u s . c o m
U n i t e d K i n g d o mS t a b i l u s S a l e s O f f i c eU n i t 4 , C a n a d a C l o s eB a n b u r y , O x o n . O X 16 2 R TU n i t e d K i n g d o m
+ 4 4 12 9 5 7 0 0 -10 0 + 4 4 12 9 5 7 0 0 -10 6
i n f o @ u k . s t a b i l u s . c o m
U S AS t a b i l u s I n c .12 0 1 Tu l i p D r i v eG a s t o n i a N C 2 8 0 5 2 - 18 9 8U S A
+ +1 7 0 4 8 6 5 -74 4 4 + +1 7 0 4 8 6 5 -7 7 8 1
i n f o @ u s . s t a b i l u s . c o m
U S AS t a b i l u s D e t r o i tS a l e s O f f i c e A u t o m o t i v e3 6 2 2 5 M o u n d R o a dSt e r l i n g H e i g h t s , M I 4 8 310 - 47 3 9U S A
+ +1 5 8 6 9 7 7 - 2 9 5 0 + +1 5 8 6 4 4 6 - 3 9 2 0
i n f o @ u s . s t a b i l u s . c o m
U S AS t a b i l u s C h i c a g oS a l e s O f f i c e I n d u s t r i a l9 19 N . P l u m G r o v e R o a d , S u i t e GS c h a u m b u r g I L 6 0 17 3U S A
+ +1 8 4 7 517 - 2 9 8 0 + +1 8 4 7 517 - 2 9 8 7
i n f o @ u s . s t a b i l u s . c o m
Worldwide - We l t we i t
P r o d uc t i o n Powe r i s e / P r o d u k t i o n Powe r i s e
P r o d uc t i o n g as sp r i n g /P r o d u k t i o n Gas f e d e r n
S a l e s O f f i c e / Ve r kau f sn i e d e r l a s su n gSt a b i l u s S . A .
w w w. s t a b i l u s . c o m
10
00
_0
4/2
015
jk
plu
s K
om
mu
nik
ati
on
, K
ob
len
z
No
t re
spo
nsi
ble
fo
r ty
po
gra
ph
ica
l e
rro
rs a
nd
ch
an
ge
s. D
ruck
feh
ler
un
d Ä
nd
eru
ng
en
vo
rbe
ha
lte
n.