Open Forum (Hall 5E) Event Schedule - HKTDChkfoodexpo.hktdc.com/pdf/2018/GuideMaps/Trade...

11

Transcript of Open Forum (Hall 5E) Event Schedule - HKTDChkfoodexpo.hktdc.com/pdf/2018/GuideMaps/Trade...

Page 1: Open Forum (Hall 5E) Event Schedule - HKTDChkfoodexpo.hktdc.com/pdf/2018/GuideMaps/Trade Hall.pdf · 2018. 8. 7. · 4 ˙˝" )# ˝ ˝ ˝5 ˆ4 ˝#"4ˆ >˙˝ )* ’) ’)ˆ ˙> ˆ4
Page 2: Open Forum (Hall 5E) Event Schedule - HKTDChkfoodexpo.hktdc.com/pdf/2018/GuideMaps/Trade Hall.pdf · 2018. 8. 7. · 4 ˙˝" )# ˝ ˝ ˝5 ˆ4 ˝#"4ˆ >˙˝ )* ’) ’)ˆ ˙> ˆ4

�4 ��"�)#� �� �

�5 ��4 �#"4�>���)*�' )�' )���>�4 �$4

�%& -

��ý�\��������#�����0��½���Ñ����

Ope

n Fo

rum

(Hal

l 5E)

Eve

nt S

ched

ule

����������� !"#$

�������������� ������ !"

� )% ; ¡

�( )3��%'./�&&��d.

ú��^



�1¤��('��1¤��('

W���#")#)"

� � '

�)*0

�M

)/�+��)�

��� �

!"���3#�4

�# �e3��

����

���(�

���#�)z�{

¥¦¡¢cd�¥��73�TU¦�^n

s�pï§<¨l

�¤��('�1¤��('

��� �� $

4�))�

5��#�)�

#)�4

3��

��)�%

���*

TUµ©-¸��

�����"�)#� �M

#�4/

�)"��)"�+��#)�#)

"!��

�$#��#�

)/�)"��)"����%$�#5#�*

��%)$#&

s�ý�¡

¥¦LYªÎ

pm

¥¦

��J�

�¤��('�K¤��('

���

� �M��,#)"

g $

(�#�)

TUµ�¦²m

�����"�)#� �M

#�4=

��$

�*W

�"�I#)

s�ý�¡«¬�­

z0*�)5#���#�

)®¯!°

{

�¤��('�V¤��('

H%*

��3��%'

±ó¢£

�����������#��� ����� $"

� )% ; ¡

�( )3��%'./�&&��d.

ú��^



��¤���'����'

W f#$�

)��5#&#�

)����%$�+

'�

²kV

�U³´

m

�1¤��('��¤��('

�4#) �

W �#$#) /

�&�4

�%0&#$3��%'

¸Ï��

^

�%���������& ����� '"

� )% ; ¡

�( )3��%'./�&&��d.

ú��^



��¤���'��1¤��('

/�&�&3

����

��#>#$�

�#�)���$

���)��

((���%)#�# �

�&�)"�4 H &�eg

���g

"#�)

µ¶

TU����·�8©

AG

­ý

�¤��('��¤��('

��W�W�f4

#0#��

�’�3��%'

�d

­¢£

1¤��('��¤��('

4�#/

�&�4

*3���e+

�#),����%$��

��©�6

TU¥

÷U

�¤��('�K¤��('

��#)"�)��

��#>#$�

�#�)� �5#$ �>��3���

TU©�� ��¢

Ò

�����"�

)#� �M#�4/�)

"��)

"��%

)$#&>��

��#)"�)

�� ��#>#$��#�)

s�ý�¡

¥¦�� ���

Hal

l Pla

n of

Hon

g K

ong

Conv

enti

on a

nd E

xhib

itio

n Ce

ntre

%&'(��)*���+��

Page 3: Open Forum (Hall 5E) Event Schedule - HKTDChkfoodexpo.hktdc.com/pdf/2018/GuideMaps/Trade Hall.pdf · 2018. 8. 7. · 4 ˙˝" )# ˝ ˝ ˝5 ˆ4 ˝#"4ˆ >˙˝ )* ’) ’)ˆ ˙> ˆ4

Flo

or

Plan

of

Hal

ls 5

B-E����������

��%0L $���$4�)" ���>1!%"1��2gO��1��2�2�1���\�����x��

Page 4: Open Forum (Hall 5E) Event Schedule - HKTDChkfoodexpo.hktdc.com/pdf/2018/GuideMaps/Trade Hall.pdf · 2018. 8. 7. · 4 ˙˝" )# ˝ ˝ ˝5 ˆ4 ˝#"4ˆ >˙˝ )* ’) ’)ˆ ˙> ˆ4

Foo

d E

xpo

201

8 Ex

hib

ito

r Li

st (

Trad

e H

all)��������� ������

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

�����

���

�����

���

�����

���

�����

���

�����

���

�����

���

�����

���

�����

���

����

����

������

����

����

��������

�������

����

��

��� ��

!"�#$%&�%��&�

�'(�

)*���(�

���#�)+�,

�����

��-.�

����

� ��

!"�#$%&�%��&�

��(�

���#�)/�)

0�)�

��)$-

��� ��

!"�#$%&�%��&�

��(�

���#�)� %

&"� )

��-.�

��-

��� 12

!"�#$%&�%� .3

#�4

�# ��)

���)

� �5��#�)+ (

���'

)�

6789:;<

�=��

�1.

�=��

1�!#= �

%)3��'�>3

)"4

%�+#���#$�-�#)"0

��#�*

?@ABCDEF7G

�H�!

��!#I%J��%0

�!"�#$%&�%��&�

��(

���#5 �

�H��

��!#I%*

����(�

���#�)

�H�+

1K!L#$4#3��'��-.�

��-

�H�!

��!,�

#M��#�*

NOPQRA

�+�+

�1!&��

�'#!

"������%

$����#5�� �#'#� �

�+�+

��!&�

�L!"��3��

��

�����1

!&#3��

��

�STU

�H�H

�V!&& �

(�)���

!���$

#��#�)�>�

�)> $�#�)

�*

W�)

%>�$

�%� ��

���3��

!&'

����5

#� �

)��0

�#���$4

#���-

���H

�V!'�I

��$

,�#'#� �

XYZ[\]^_

���!

�2!' �#$�)

���#)"

�)� �)��#�)�

&�)$

����

�1!)$

�� /�&�#)"

�+ 5

&�(

' )

��#'

#� �

`9abcd\]^_

���3K�

!),

#��!"��e3��

����$

��#)"�5�-�

��

���=

��!)�

�)"

�#�*

���=

��!)�

�)"

3�%#�/���#$%&�%��&�

��(

���#5

���=

��!)�

%)"'

�$4%

'

�H�H

1�!�*

�"#>���

��� ��

!(

f &�

�-.�

��-

����1�

!((

& ��

��� �

H� M �*��-.�

+

����

K1!��&

%I

�H�H

�K!�#'

�/�,

�����-.�

��-

���!

1K!g�����-�-�-

�H��

1�!��

4#3&�%�W

#&&���-.�

��-

hijklmn

�H�!

��!��

4#W

���

��(

���#5 !���$

#��#�)

hTopqrs

�H�!

��!�4

#0 ��%

g#$ ��-.�

��-

klmntug���

����

��!�#�H

�ff�#'#� �

vwx\]^_

�H�H

1�!�,�3��

����-.�

��-

���+

1�!%)

����

KK!%�

� �����)�#��5����-

�H��

11!I%

'�3��

�������

yTUklmn

�H��

��!I%

'�)

� )�����

����

1�H�g

��� �

�����

��� ��

H-�-3-���-.�

��-

���3��

H�0

�����%

$��zW

{��)

H4�

���+

��H�

,L ��-.�

��

7p^_|}zk

{~�

����

�2H�#�4

�) #��)

"=#)�

)"!)�& ��

( $#�&�*��-�+

�OA������\]�

����

�2H�#�4

�) %*

%�)�(

$#�&����%

$����-���

�OA����\]^_

����

�2H�#�4

�)�%*

%�4�

)* 3��

���-���

�OA���O�TU\]^_

����

�2H�#�4

�)�#)*%

�)H��

�(

$#�&����%

$����-���

�OA�����\]^_

����

�2H�#�4

�)�#)*%

�)$4

%)H#�� $4

)�&�"*

��-���

�OA�������\]^_

����

�2H�#�4

�)J�'

�'����#� �

��-���

�OAO�TU\]^_

���H

�KH�)

",�,

3&�5�

%����-.�

���

�H�+

��H�)

��#

���#)"

��)

�%&��)���-.�

��-

�H��

�KH #�4

%� )

� �/

#��'���%

��-.�

��-

����

��H )

4 �0!"�#$%&�%� ��-.�

��

���31�

H �

�H�)

�)I�

��)

H4�

����

��H �4

&3��

���!

�1H#���&�)

��(

I�-�-

���3��

H#�)%

��#"

)��-.�

��

��~��klmn

���3��

H#���#)����4

0�)��'

(��$

�#5 ��-

���!

1KH&%

�%$4

��h

���!

�2HW!��!�)

$-

���+

�KH�,

���)

��"�

�H��

��H���!g���-.�

��-

\]mnH���!g�

���H

1KH��

)$4�

�� )

(4�,

,�(4

�)��-.�

��-

�H�+

1KH��

��#&e3����-.�

��-

���+

�KH�#"

4�z�

�)L#)"{���#)"

��-.�

��-

�cz�

 {¡

¢\]^_

�H���V

H�#&&#�)�!���$

#�� ���-.�

��

£¤pmklmn

���!

1KH%�

L�5

#$,*H%�

5��.)�

���)

#(��

)#,

���H

�2H%*

' �z/

�{

���#)"

��-.�

��

¥¦~§¨¡¢\]^_

���H

�K�-�-�)�

%���*

z1��

�{��-.�

��-

���H

1K��

���3

�����-.�

��-

��������

��> + $

�=��%(

���!

�2��&!�#�)

�4�

'0

��>�

�'' �$

Y�©ª«¬­m

���!

�2��&#>��)#����� ���

�f(

�)�#�)

���"��'

e

� )

� �>���)

� �)��#�)�

&���

+ 5

&�(

' )

�H�+

�K�!�W

�����

klmn�!�W

����

�2�0'

=#)�

)"

��®¯�O}�\]^_

�H�+

11� ��'

#$!#�

����

����

K1�4�

'0

��>�)� �)�

�#�)�

&��'

' �$

�>

��I

�,4�

��)

����

�2�4�

)"$4

%)H �

��#) �# �

¯�~v°±²³

������

�4�

)"$4

%) #�4

)"+

��)�

%���*

��-.�

��-

¯�A��´µ\]^_

������

�4�

)"$4

%)J#&#)+ 5

&�(

' )

���-.�

��-

¯�A¶��·7µcd\]^_

����

�2�4�

)"$4

%)J#&#)�$�

0"#$�#��5

0('�)���-.�

��

¯�A¶��·7µcd\]^_

������

.��

���2

�4�

)"$4

%)�4�

)"� ���

��-.�

��-

¯�A¸�­¡\]^_

�����1

.��

���2

�4�

)"�

�4

)"��#!

"�#$%&�%��&+

5 &�(

' )

���-.�

��-

¹ºA»¬7µcd\]^_

�����1

.��

���2

�4�

)"�4

���&*H#�&�"#$�

& $

4)�&�"

*��-.�

��

¯¼½¾����\]^_

�=��

�1�4�

)"�4

%�#�*H�#f%

g#$ 3&�%�����%

$��3�$

���*

¹¿A�ÀÁjiU³

���/

1K�4�

�'I�

) 3��

����

�1�4

�)"���

��)

> $�#�)

�*��-.�

��-

�+��

�1�44

�L �

3��

���5��+

���H

�K�4#�)

"'�#/ �

&�4*����%

$���-.�

��-

�H�!

��.

�H�H

��.

�H�H

�2.

�H�H

1�.

�H�H

��.

�H�H

�1

�4#0�

3��

���%>>�f(

���!

���$

#��#�)

����

K��4# )

"/M��)� �)��#�)�

&��-.�

��-

ÂÃ�Ä\]^_

�H�+

1��/�=

�����

!��,

H� M �*��-.�

��-

ÂÅÆDzÈklmn

�����1

.��

���2

�4#)�

�4�

'0

��>�)� �)�

�#�)�

&��'

' �$

/%)

�)

�4�

'0

��>�

�'' �$

¸��Ä­mÉ�­m

��� �1

�4#)�

��%

)$#&>���4

���'��#�)�>�)

� �)��#�)�

&���

W #�4

�)��%

)$#&

¸��Ä¡¢ÊËÌÍmÎOAÌÍm

��� 1V

�4#)

� W

�#$#) +#5#�#�)�>+ (

���'

)��>/

�&�4

衞�<¸ÏÐÑÒÓ

���+

�V�4�

&�$M

�)��'

(�)*

�#'

#� �

�=�31�

�4�

)"Ô#)"

3 )

"�%W#)">%�)�%

���#�

&��-.�

��

ÕÖ×اÙÚµ\]^_

�=��

1K�4�

)"Ô#)"

3%&#)"�4�

$�#=

��%(

��-.�

��-

ÕÖAÛÜÝÞabßà\]^_

�=��

1��4�

)"Ô#)"

/%#��

� '

�) $

4)�&�"

*=��%(

��-�+

ÕÖá�âã��ab\]^_

���/

1��4%

)"0�

���%��&��-.�

��-

���3��

�4%

)"�4

�)"�

�'�+

���+

���4%

)"��

) �

���3��

�4%

)*%)

�H��

1��#���)

.��.���-

����

�2�#�*�����"

H�$

� �#�

H#�&�"#$�

& $

4)�&�"

*��-.�

��

��Aäåæ���ç\]^_

���=

���& �)

L%���,�&%�� �

���!

1K��)

�%&�� =

) ��&�>�4

�I

$4g (

%0&#$#)

/�)

"��)

"

����

������)

�� �

� �)�f(

���=

'0/

e��-�=

�H��

�2��%

)$#&>���4

=&�0�

&g �

$4���'��#�)�>

=��

���(�

&#����0

èTØéêëìídîÊËpïm

���!

�V��%I=��%(

��0

���/

�1+e3��

���-.�

��-

����

1�+�

$4 �

)0�)

"���5

���+

�V+�

��)"

��� �

=#)�

)"��-.�

��

��� 1�

+�

"�*�

>���

��� 1�

+�

" "#'

���/

1�+�

"%W

���(�

&#��)

�#�*

���+

�1+�

4 %)

"��

�H�H

��+�# #3��

����-.�

��-

���/

12+�&"%

0 �&W

* �)

""�3��

��ðñòóTU

���H

��+�'

��� �=

��%(

�)� �)��#�)�

&���-

����

��+�)

��*�

(%��)� �)��#�)�

&�#'

#� �

���+

1�+!��g�W

��-.�

��

���+

��+�*

M &&�)$

��� ��

+�%

,0�

"#3��

����-

����

�2+ &&��3e

H��-.���-

ºôõö÷\]^_

���H

��+ )

M�*

�)�%

���#

��#'#� �

øùÚµ\]^_

������

+ (

���'

)��

>��'

' �$

#&#)���5#)$

��®­Òú

�=�3��

.�=

���2

.�=

�3��

.�=

���V

.�=

�3��

.�=

�3��

.�=

���1

.�=

���K

+ (

���'

)��

>��'

' �$

�>�

#)"f

#�/%#

!%��)

�'�%

�g "

#�)�#)"f

#��$�

)�'#$�)�

$

4)�&�"

#$�&���

( ���#�)H%� �

%?ûüý8þ�­Òú

���H

1K+ (

���'

)��

>�)�

%���#�&���'��#�)

���H

�V+ ���

W�,

#)���)

#$�����#

�H�+

��+ %

f�)� �)��#�)�

&��-.�

��-

����

�1+4�

5�&!

"�#�

f(�������

���+

��+����-.�

��-

�H��

��+�)

��*�

,#/�)

(���-.�

��-

����

��+��=� ���4�

�'�$

%�#$�&��-.�

��

���3��

+��

��)>��

���-.�

��-

���H

�K+��"�(#$*4�

#3��

���-.�

��-

���3K�

+%"

���

5 �� �

��5����

����

�2+%)

4%��#�*�4%

�)*%

))�)

"* I

4%�)

* 4

I%��

4

�CA��7µ�µs�n

���3��

+%M

�)!"�#$%&�%��&�

��(

���#5

���31�

+�J!�/3��+�

���+

���eHg!+�

�H�+

�2��"

& ��)

> $�#�)

�*�����

�H�+

������4!#���-.�

��

�H�H

�2�0�

��3��

���)

�%���*�)

$��(���� �

���+

K1�0#$4

��'

(�)*

�#'

#� �

�H��

�V�$�

3��'W

#,��������

����

�K��

)M��&��)

� �)��#�)�

&�#'

#� �

��Ä\]^_

�H�H

�V�#M���)

> $�#�)

�*��-.�

��-

zk��

���!

1K�'$�

�(�

&-��-�

-

�H�+

���)�

�� #�)

��-�

��-

�H�H

����(

�#��)

$-

���3��

�%)

�%)"

>���

��-.�

��

���!

���%��(

�)���

��

���3��

3��

�,�#���$4

#���'

(�)*

���H

�K3�'

#&*=

� )

/��5

����-.�

��-

���!

��3�����

�W��,�#'#� �

����

��3 &���*

3Ô�

�(�+ g&+

�5

���H

�K3&�5�

�>��$ ��-.�

��

���H

�13��

�eH 5

��"

���

&#����

��������

3��

�!)"

&

�Tæ

������1�

3��

�g �

��$4� )

�� .

4 �4#)

� �)#5

��#�*

�>/�)

"��)

"¥¦¸���TU��¸�

������1�

3��

���> �*e $

4)�&�"

*g �

��$4� )

�� .

��&*%

�H�H

�K3��

���)

�#

����

�23���*��

) + "

� �

����4 �)��

�#�%�

=#)�

)"

��-.�

���

> #�!)

a`A�������µ\]^_

��� 1�

3� �4

0 &&

Ù¨~�

���+

��3%L#�)!�0

�3��

���-.�

��-

��� TU\]^_

���+

�13%L#�)H�#"

4�+ 5

&�(

' )

��'(�

��e�f(

���

��-.�

��-

���cË!"\]^_

�=��

��3%L#�) #�)

)#)"

��)

"M #H#�� $

4)�&�"

#$�&

��-.�

��

��®�?P#$����\]^_

����

�V3%L#�)W�#�

4��3��

��)�%

���*��-.�

��

��®%º&TU'µ\]^_

����

��3%L#�)��#

)�&�)�

3��

����-.�

��

��(vTU\]^_

�=�+

�K3%L#�)���5#)$

)#�)"

*%)H#�&�"#$�

& $

4)�&�"

*+ 5

&�(

' )

���-.�

��

��®*+����cd\]^_

��������

3%L#�)���5#)$

#�&

���

���'��#�)� )

� �

�=�+

�13%L#�)����

)"��'

' �$

e�f4

#0#�#�)

��-.�

��-

��®,-­Òd.\]^_

�=��

��3%L#�)J��

#L#�3��

���-.�

��

��X/0TU\]^_

�=�+

�13%L#�)�4

)/�)

"3%3��

���-.�

��

��®12ÙTU\]^_

�H��

��.

�H�H

��.

�H�H

1�.

�H�H

��.

�H��

�V

3%,

%#�� > $�%��&=

�5 �)'

)�

���!

K�3%*

�'��4�

L#�)� �)��#�)�

&��-.�

��-

ÙO�Ä­Ñ\]^_

�H��

��=�'

�"��#�

#�*

����

K�=�)

"4M�=#)�

)"!"�#$%&�%��&�

��(

���#5

!���$

#��#�)

���/

�1=�)

") %

)"�$# )

$ e�)

�%���*���'��#�)!"

)$*

���3�1

=�)

"M�)

$

4)�(

��,

����

��=�)

�%W

4 $

��'

(���e�f(

����

�-.�

��-

34Y56Ë!"\]^_

�=�3�V

.�=

�3�2

=�)

�%�#&%&�)"

�4�)

"�'

(����)

� f

(������#)"

��-���

34789­Ë!"¡¢\]^_

�=�3�V

.�=

�3�2

=�)

�%�

%�4�

)$4#J &&�Mg#$ �#) ��

34:O;<²\]=>^_

�+�!

��=�)

I4�%

#�)&5H#�$4

'#$�& $

4)�&�"

*��-.�

��

?ª@A�C��\]^_

���!

�2= '

���

#&�

�H�H

��= )

�4�

#4

�#��)#4�

)3#�4

�*��-.�

��-

���=

�1= �

�*%!"�#$%&�%��&�

��(�

���#�)�

����

��= %

'��

)+%,

M�)

��-.�

��-

�H�+

�1=#>%�$�

)�'#$�)�

�)�%

���#�

&���'��#�)� )

� �

^�Bb|}CDP�µE�FG¸�

�H�+

�K=#>%�4

����(�

���#�)

klmn=�3��/�

���!

��=#),�

,%L#�)#�4

#��-.�

��-

���+

�2=&�0�

&+�

/*%

)3��

���H

�K=&�0�

&�#�#�)/�%

� ��-.�

��-

�H�H

�2=�"

*�>%,%

��-.�

��-

���3��

=�4

%)"

J%I

�+#5 ��#>#$��#�)���'��#5 �

'

���+

��=�&�

)�#���)

����

1K=��

�3��

���

���=

��=��

�'��)

"/*%

(!)�

%)"�%�

��'3��

�� )

� �

���=

�1=��

�)"

��%

)�*

�H��

1V=����

4%I�

%L*�

%H��-.�

��

���H

�K=��)�

�� �#�

)�=

��%(

��-.�

��-

�=�+

�2=%�

)"��

)"��)

"&#3

����

�%>>��-.�

��

Iy6JTU\]^_

����

��=%#&#)��)

*�)"

#��'

�#�$�&�"#$�&+

# ��)�

%���*���-

K�LMN%�·TO�µ\]=>^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�%H#)"*

�!"�#$%&�%��&+

5 &�(

' )

���-.�

��

PªQ«7µcd\]^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�%�4�

�L#/

�) *

���

��-.�

��

PªRSTU­¡\]^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�%��H%�

#) �

���-.�

��

PªV�­Ò+�W\]^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�% #)M #0�

�H#�� $

��-.�

��

PªXY����ç\]^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�%��#*%

�)$4

%)��-.�

��

PªZ[�²µ\]^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�%W

#��"

%)#�)"

=��%(

Pª\]^_ßab

�=�+

1�=%#I4

�%���5#)$

!�5

��#�#)"e�f4

#0#�#�)

��-.�

��

Pª®I`md\]=>^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�%a

#�)�

4#0�

��$�

&�"#$�

&�)�

%���*

��-.�

��

Pªbc��·�µ\]=>^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�%#�)(

#) �

��-.�

��

Pª@Ude\]^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�%���

e�)5

��' )

�z=��%(

{��-.�

��

Pª®­¡fghab�\]=>^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�%�

%' )

"�)

"f#)+ 5

&�(

' )

���-.�

��

Pªijq�7�Uîcab\]^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�%)#0%�#�)*

%�)!"�#$%&�%� ��-.�

��

PªkÓl7µ\]^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�%)#%M )

W#f#�)"

*%�)

�$�

&�"#$�

&�)�

%���*

��-.�

��

Pªm�n¥o�·7µ��cd\]^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�%)%*

�)"3��

�z=

��%(

{��-.�

��

PªhpTUza

b{\

]^_

�=�+

1�.

�=��

12=%#I4

�%J�)

"&��

)�#3

�����-.�

��

PªqrsTU\]^_

����

�2=%L����!'0%

L��f(

�����#'

#� �

����

�2=%�

�4#'

%�4���

'���-.�

��-

�CAtuäµ\]^_

����

��=�gWW�)

��� ��

.��

� ��

.��

� ��

.��

� ��

=*

�)"0

%,�$�

)�'#$���'��#�)!"

)$*

�H��

��=*�

I�� #,�

,%��-.�

��-

klmnv�wx

���+

1�/e��)

� �)��#�)�

&

���/

�K/�

)� %

'3��

���-.�

��-

���/

�2/�

)�)"

3��

���'

(�)*

�����1

/�#*%

�)z3

%L#�){3��

���-.�

��

ìyh���TU\]^_

����

12/�)

/�

H���-.�

��-

�ì�\]^_

���+

1�/�)

��>���

-��-.�

��-

�=��

�1.

�=��

1�/�)

"I4�

% #)"

�4�)

�%> )

" �

��-.�

��

zª{O:|dµ\]^_

�=��

�1.

�=��

1�/�)

"I4�

%��

)"L#)" �

=��%(

��-.�

��

zª#}dµab\]^_

�=��

�1.

�=��

1�/�)

"I4�

%a#�)�

��J%*

��-.�

��

zªÂ~�edµ\]^_

�=��

�1.

�=��

1�/�)

"I4�

%� �

���,

��

)"L#)" �

��-.�

��

zªkÉ#}de\]^_

����

1�/�)

,��,

��

���+

11/�)

�%)"

3��

���-.�

��-

zk{��TU

���3��

/�)

�%)"

>���

��-.�

��

���+

�V/��#'

���(�

���#�)

�H�!

�2/��#'

��$

�)3��'���-

�H��

��/����

������

����

�1/ �

&#)"��-.�

��-

���!

�1/ �

&�4��� e��

��`^_

�H�H

1�/ �

&�4# ��.�)$

-

�H��

��/ �

&�4*H �

���-.�

��

����

1V/ �

&�4*3��

���

���!

�2/ �

&�4*W �

#$#) /�&�#)"

��#'#� �

�6iÐßà\]^_

�H��

�V/ #�

#���(�

���#�)

�H��

��/#"��

4#'��%�����

�H�+

��/#)��

=&�0�

&�����

��!�Ä�¢klmn

�H�H

��/#��

�4#'

���#$4

#0���-.�

��-

I~�AGklmn

�H�+

��/#��� )

�*��

%#��-.�

��-

�+�+

��/'�!"���)�%

���#

����

�H��

��/�,

%�#,%��)

> $�#�)

�*.-�

��

����

�K/�'

W �

#$#) !���$

#��#�)�> �(

�)

����

1�/�)

��>�

����-.�

��

����

��/�)

"��)

"��%

)$#&>��

��#)"�)

�� ��#>#$��#�)

¥¦�� ���

���H

�1/�)

"��)

"+ *

��)� �)��#�)�

&���

��-.�

#'#� �

¥¦ºX�Ä¡¢\]^_

��� �1

.��

� �2

/�)

"*���%

)�*/ f

#)!"�#$%&�%��&

$4)

�&�"

*+ 5

&�(

' )

���-.�

��-

�XP �7µ��cd\]^_

�H�+

��/�)

L# )�����

�H�H

�1/��#%$4

#3�%#�3��'��-.�

��-

�����1

.��

���2

/%��)

)#�)"

)%)

H#�&�"*

�$# )

$ e $

4)�&�"

*��-.�

��

�������\]^_

����

1�/%�

�4 )

"��$

,�"#)"

3#&'

���H

�K/%0

#!"�#$%&�%��&�

$# )

$ !)�

$

4)�&�"

*+ 5

&�(

''��

�.���

É�`y7µ��cd\]^_

���H

�1/%0

#�W���f4

#0#�#�)

��-.�

��-

����

�K/%0

#/%�

�#�)3��

��#'#� �H*�4�

� ���

É��lTUßà\]^_

���H

�V/%0

#/%�

*%�)

/ �

&�4�)

�%���*��-.�

��-

É����6�µ\]^_

����

�1/%0

#�%M

�+�#�*�)

�%���*��-.�

��-

É����µßà\]^_

���+

��/%0

#�4

)"��#3

�����-.�

��

���TU\]^_

���+

��/%0

#�4%

�)"&%�

4%�)

"3��

���'

(�)*

�#'

#� �

H*�4�

� �

É����TUßà\]^_

���H

�1/%0

#)#)�4

)"!"�#$%&�%��&�

�-.�

��-

É���7�ßà\]^_

����

��/%0

#J%f

#�)"

�#5 �

��$,��-.�

��

��*��\]^_

���+

��/%#0

#J#'

����)"

�)� �(�#� W�)

�" '

)�!

)�

� �5#$

��-.�

��

É��¡� µ¡;¢Ò\]^_

����

�2/%#)�

)�#&���%

�$ �$�

&�"#$�

&3��

����$

��#)"

�����

£�P����·TU©'\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�)H �

�W�%

��#)3��

���-.�

��-

É��£OTU\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�)�4

)"��%�

4�)�M

�������3��

� $

4)�&�"

*��-���-

É�¤¥O¦§TU��\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�)�4%

=%�

)+��"�

)

�4�#&*���

�&

+ 5

&�(

' )

�$�-.�

+

É�¨©#ª~sj«îc\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�)=

� ����)

f#�)

"��'

&&#��

#&��-.�

��

É��L�d¬ßà\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�)=

%#��#��#

��

#& $

4)�&�"

*��-.�

��-

É�P¬¬d¬��ßà\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�)=

%�f#%3��

����-.�

��

É�­®TU\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�)/�)

"�4

)"J%�

)�#&�� �

$�'

&&#�

$

4)�&�"

*��-.�

��-

É����¬d��ßà\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�)�#)I4

#�4

)H#�� $4

)�&�"*

��-.�

��-

������\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�)g �

�����4

)",�)"

�#&��-.���

É�¦¯�6¬°ßà\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�)�4�

)�%)

��'

&&#��

#& $

4)�&�"

*e+ 5

&�(

' )

���-.�

��

É�O±¬d��cd\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�)�4

)"�4#/%f

#�)"

3��

�+ 5

&�(

' )

���-���

��,�TUcd\]=>^_

�����1

.��

���2

/%)

�)�4

))�)

"=%�

*�%�$�

&�"#$�

&!"�#$%&�%�

+ 5

&�(

' )

���-.�

��-

É�é7�¬�·7µcd\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�))#��

#Ô#��#0& 3%)

"%�+ 5

&�(

' )

���-.�

��-

É�û²³T´äîc\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�))#�)"

$4%)

!"�#$%&�%��&�

$# )

$ e

$

4)�&�"

*��-.�

��

É��µ7µ��\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�))#'

�3��

���-.�

��-

É�¶·TU\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�))#) #)4

����'

&&#��

#&���(-���

É�¸X¹d¬ßà\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�))%/�)

"+���

$�&�

���%

$����-.�

��

É�h2�º��\]^_

�����1

.��

���2

/%)

�)J#)�# #�

#&��-.�

��-

É�»;¼¬°\]^_

�H�!

��.

�H�!

�V.

�H�!

��.

�H�!

�2.

�H�H

�2.

�H�H

1V.

�H�H

12.

�H�H

��.

�H�+

��

/*�

"�3��

�����'��#�)��%

)$#&

�H�H

��/*�

"��� > $�%� )

�0 ��'

)���

( ���#5

!���$

#��#�)

½¾P¿ÀÁ麺pqrs

����

��/*�

�%)"

3��

���-.�

��-

���=

��/*%

)��#3eH

���H

�K�,����#)"

����

�V�&/M���-.�

��

zk{�

���3��

�&&#*�=��

���+

�# �3�%#���#�L�)

���/

�1�)$4

�)H%�

#) �

��)>��'

��#�) $

4)����,

���3��

�)�#����

���'��#�)��"�)

#���#�)

�=��

�1.

�=��

1��)�%

���*!&&#�)

$ �

>�#��%�

.)#�)"

�4�)

ÂOPÃÄ�µÅÆ

���!

���)�%

���#)"

��-.�

��-

}Ç�­klmn

�H��

�����'

#,�#��

)��-.�

��-

�H��

12���/������-.�

��-

�ȲÈklmn

�H��

�����

�3��'��-.�

��

�H�+

�V�M�'

%��H� M �*�)$-

�H�H

��.

�H��

�V�M�� �� > $�%��&=

�5 �' )

�H��

�V�M�� ,

)��

)��-.�

��-

����

�K �

#�4�

�f(

����

����

�� �

)�����

�''%)

#�*!"�#$%&�%��&�

��(�

���#�)

�H�!

�V �

(�)!Ô%

��#$����%

$���f(

����

�%)$

#&

�H��

�1 �

(�)�f� �)�

&���

��"�)

#I��#�)

�H�!

��.

�H�+

��.

�H�+

��

�(�

)3#)�)

$ ���(�

���#�)

klmn��ÉÊXË^¾

�H�+

�K �

(�)�#5

���$

,����%

$���f(

����

��'��#�)

��%

)$#&

�H�!

�� �

(�)g#$ �)

�g#$ �)�%

���*�f(

����

��'��#�)

!���$

#��#�)

�H��

1V �

(�) �

�f(

����

��'��#�)��%

)$#&

���!

�� �

(�%�

��-.�

��

�+��

�� �

5 �a%� �

4#�f(

����

����

1�

#�)��-.�

��-

���3��

�)

0%,�)��#�%� >�

�3��

��0#��)�%

���*

���!

KK

� $

4)�&�"

*�#'#� �

Ì�ÍÎ\]^_

���=

�� >��

�� �5#$

��-.�

��-

�+��

�� #��) #Ô#�)

"�)�%

���#�

&��-�+

�`P�ÏÚµ\]^_

�+��

�� #�)

")#/

%�+��4�

)"3��

���%>>���-.�

��

Ðk��ÑTU\]^_

�=��

�1 #�)

"�%+�)

#�)"

3��

���-.�

��

ÐÒ�^TU\]^_

�=��

�1 #�)

"�%3��

�' �#��H#�� $4

�)$-

ÐÒ�ÓY����\]^_

�=��

�1 #�)

"�%/%�

#f#�)"

��#0& W%�

4���

'��-���

ÐÒÔ¥T´ä\]^_

�=��

�1 #�)

"�%/%*

��=

��#)e�#&����%

$����-.�

��

ÐÒÕÖ׬iU\]^_

�=��

�1 #�)

"�% #f#�)

"/ �

4 )"

3��

���-.�

��

ÐÒ�*Ø�TU\]^_

�=��

�1 #�)

"�%��)

"Ô#�)"

3��

���-.�

��

ÐÒ6ÏTU\]^_

�=��

�1 #�)

"�%���5#)$

#�&�

�''#��#�)

�>!

"�#$%&�%�

ÐÒ®7µÌÍm

�=��

�1 #�)

"�%)#�)"

���3��

���-.�

��

ÐÒ¥ÙTU\]^_

�=��

�1 #�)

"�%J%�

)M�#*%

�)3��

���-.�

��

ÐÒíTU\]^_

�+�H

�1 #�)

"f#H

#�

&#H#�&�"#$�

&�)"

#)

�#)"��-.�

��

ÐkÚøJ��'Û\]^_

�+�!

�K #�)

"f#+

(���'

)��

>��'

' �$

3�� #")

���

���'��#�)� )

� �

Ðk®­ÒúÜí¡¢Ê˸�

�+�H

�� #�)

"f#3

�)"f

#�)3��

���-.�

��

ÐkÝÞTU\]^_

�+�H

�V #�)

"f#/

%�)"

M%*

�#) �)�%

���*��-.�

��

Ðkß:ವ\]^_

�+�H

�� #�)

"f# #)�#�))#))�

)"!"�#$%&�%��&� 5

&�(

' )

���-.�

+

ÐkXl�77µîc\]^_

�+�!

�V #�)

"f#�

�#*%

�)!)>%4

�'��-���

Ðkîy`�áâ\]=>^_

�+�H

�� #�)

"f#�%�

4�)�#)�'

��� ��

�' &&#�

H#�� $4

)�&�"*

��-.�

��

ÐkãOéª�¬d����\]^_

�+�H

�2 #�)

"f#�5�

)3��

���-.�

+

ÐkA`TU\]^_

�+��

�� #�)

"f#�

��5#)$

�%����)

�#)"

>���

�$# )

$ �)�

$

4)�&�"

*��-.�

��

Ðk®äåTU��\]^_

�+�!

�2 #�)

"f#a

#' )

��)"

� "

��0

& 3��

���-.�

��

Ðk®æçæèÞTU\]^_

�+�H

�� #�)

"f#a

%' #I#3��

���-.�

��

ÐkéY

TU\]^_

�+�!

�K #�)

"f#�

#)�'

��� ��

#&��'

&&#��$# )

$ �)�

$

4)�&�"

*��-.�

��

Ðkéª�¬d��\]^_

�+��

�� #�)

"f#�

�&& *�(�#)"�#) �$�

&�"#$�

&!"�#$%&�%�

+ 5

&�(

' )

���-�+

ÐkOê��·7µcd\]^_

����

�2 #�)

"f#)

#�),

&�#H#�� $4

)�&�"*

��-.�

��-

Ðkëìí����\]^_

���!

�� #�)

"*#)#�)L#�)"

�4�

�'�$

%�#$�&�����

Ðî@Ðе\]^_

������

#��

4 �4�

�4%&#)"���#5 ����%

$����-.�

��-

ïðAñòóº��U\]^_

����

�2 #��

4 �#�*�4�

�4%&#)"���#5 ����%

$����-.�

��--

ïðAñòóº��U\]^_

����

�2 #&#)�4%

$�#!

"�#$%&��&�

���%

$��+ 5

&�(

' )

���-.�

��-

��!ô7µ�Uîc\]^_

����

�2 #&#)�#�*�

�)�#�'(&�*

' )

���-.���

��Aõ�öµ\]^_

����

�2 #&#)�#�*J�)

"( )

"!"�#$%&�%��&!

)��%0

�#�#��*

����%

$��+ 5

&�(

' )

���-.���-

��A�÷7ø�Uîc\]^_

����

�2 #&#)3%�

�)"�4�

�'�$

%�#$�&��-���

��®ù�iÐßà\]^_

����

�2 #&#)/�)

"& #=

#)�

)"!)�& ��

���%

$����-���

��®úû��iU\]^_

����

�2 #&#)/%�

f#)3%)

"%��)�%

���*��-.�

��-

����äµ\]=>^_

������

#&#) #&%*%

�)�'

(����)

��f(

���

���

��-.�

��-

��®�´�Ë!"¡¢\]=>^_

����

�2 #&#) #��)

"&#)"3��

���-.���-

��®��óTU\]^_

����

�2 #&#)����4� �

�&��"�)

#$3��

�+ 5

&�(

' )

���-.�

��-

���ü\ýTUîc\]^_

����

�2 #&#)���5#)$

=��

�3�'

#&*3��

���-.�

��-

��®&}óTU\]^_

����

�2 #&#)���5#)$

=�5

�)'

)��

4 )I

4 )�>>#$

��®}þÉ�����Ñ�

����

�2 #&#)���5#)$

��

)"+

��)�

%���*

�(

$#�&�*

+ 5

&�(

' )

�=��%(

��-.�

��

��®¯�´µ��îcab\]^_

������

#&#)���5#)$

�4�

�'�$

%�#$�&!)�

W �

#$#)

��-.�

��-

��®ÏÐÐ\]^_

����

�2 #&#)���5#)$

g�)

"I =#)�

)"/ �

&�4�)

�%���*

=��%(

��-���

��®Ë���6�µab\]^_

����

�2 #&#)���5#)$

��)

+��

�#�)"

!��$&

��®L� 7µ��\]^_

����

�2 #&#)���5#)$

#�)J%�

)H

����%

$��

+ 5

&�(

' )

���-.�

��

��®@T�U�i\]=>^_

����

�2 #&#)���5#)$

.����4 �

��J#(#)L#��H� M �*

��'

(�)*

�#'

#� �

��®y��U�²µ\]^_

����

�2 #&#)�

#))#)���

��-.�

��-

��®��¡¢\]^_

����

�2 #&#)J�)

"*%�

)=#)�

)"!)�

!)�& ��

�-���

��®����\]^_

����

�� #)"

I4�%

a#��L#�� )H#�� $4

�&�"

*��-.�

��

�ªA��}����\]^_

���+

K� #)4

* �)

3��

���-���

����

�1 #)L#�)"

)# f#�)

"���

���(-.���

�Ðp�¡¢\]^_

����

�� #)L#�)"

J#I%)

�'(-!)�

�f(

-���

��-.�

��

�ÐA��Ë!"¡¢\]^_

����

�2 #)�

�)H

� 3��

�=��

�1.

�=��

1� #)*

%)��%

)�* #)*

%)��)

$�,

!���$

#��#�)

�+P�+��pm

Page 5: Open Forum (Hall 5E) Event Schedule - HKTDChkfoodexpo.hktdc.com/pdf/2018/GuideMaps/Trade Hall.pdf · 2018. 8. 7. · 4 ˙˝" )# ˝ ˝ ˝5 ˆ4 ˝#"4ˆ >˙˝ )* ’) ’)ˆ ˙> ˆ4

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

�����

���

�����

���

�����

���

�����

���

�����

���

�����

���

�����

���

�����

���

���+

1K ,3��

���-.�

��-

���H�2

��(-I�-�-

���H�K

&$+�#�*3��

���-.�

��-

���H1K

� �g*3�'

#&*��-.�

��-

������

�)�

"#�

M

���������-.�

��

�=�+

�K �

*3��

��z�4�

)"I4

�%{�

�-.�

��

�ª��TU\]^_

���H�1

%4�

�3&�5�

�z/�)

"��)

"{��-�#'

#� �

���µh¥¦�\]^_

�H��KK

�!+�3eH�#'

#� �

�H�!��

���

�$4�

��-.�

��-

���!1�

��"

��4#'�W �

��f(

���3

� ���#�)

´�~PTo�!ÊËpïm

���!1�

��"

��4#'���"

��4#),

#)H�)

,

�H�HK�

��,

%��)

3��

����-.�

��

!TUklmn

�H��

�2��'

'�)

�4%

I����(

�H�H��

��'

#��4�

��$

# �# ��>�

�'' �$

!)�

�)�%

���*

�H�+

1K��)

4#��

��-.�

��-

����K�

��)

"4M��

%',#'$4

#

�H��

������,

%�)$-

�H��1V

��M

�0% *�I

���-.�

��-

���!��

��M

��4�

3��

�����(�

���#�)

�H�+

1K� )

'%��%

)��-.�

��-

�H�!1V

� )

��#����-.�

��-

�H���K

�#,,�

%*�

�H�+

�2�#,%)

� )�����

������

�#'

(�'�$

�H��

���#)�,

%)#�

�-.�

��-

klmn"�#Ó

�H�+

���#����3g�����

�H�H��

�#����I

%W��,

���-.�

��-

�H�H1�

�#��'�

0%)

����M

�'��������

�#��'�

0%)

klmn

�H��

�1��0

J�,

����

�H�+

����$

4#�)#5

��#�*��

�3H�

�H����

��,

�)�

W#�#)��-.�

��-

$Õ�%klmn

����

����'

"���-.�

��

�H�H�V

��)

0%'��#�

�-.�

��-

����

�1��� �

!"���3#�4

�# ��)

�3��

����

���(�

���#�)

���=

�1��� �

�4&�� &&���-.�

��-

���+

����� �

�%)

��)��-.�

��-

&'()

���+

����� �

=#)�

)"!���$

#��#�)

���+

�1��� �

�)

"���

( ���#5

���+

����� �

)!0�

&�)

�f(

��� ��!���$

#��#�)

���!��

��%

,#��4�

,���-.�

��

klmn*IS­x

�H�+

����*

�'�

)��-.�

��-

�H�H�1

���$# 3��

��.�

��

�H����

�%,

#��)

"*���-.�

��-

���+

���*%

)"��)

�#Ô%�

���-

+��"²

���+

KK��

��'!"�#$%&�%��&�

��(�

���#�)

�����2

�#��

*%�)

�#�*)%��#� �5%

��#((�

) '

'#)$,

��-.�

��

,�A-./�´�\]^_

�����2

�#��

*%�)

�#�*. #&#)���5#)$

J%��)

!"�#$%&�%��&

+ 5

&�(

' )

���-.�

��

��®,�A097µcd\]^_

�=�+

1�.

�=��12

�#%(

�)�4

�)�#�)"

�%�#M#�

�-.�

��

1234Øn56�µßà\]^_

�����1

.��

���2

�#%*

�)"4

=��%(

���(-.�

��-

7pðabßà\]^_

���!��

�#5

�V�-��

�*�80H �

���)

� ��

)� �(�#� �

�#'#� �

9�-�:

���+

�1�#5

&*����4z3

%L#�){!"�#$%&�%� + 5

&�(

' )

���-.�

��

�;�ýz��{7

µcd\]^_

�=����

��)"

4�#J

#� �)�%

���*!)�

���

��-.�

��

#ì�º'¡\]^_

������

��)"

*�)=� ��H �

%�* #�)

"�4�

)���#)"

��-.�

��

#Ç�Y<O¡¢\]^_

�+��

���%

, M��'�

�� �=

%*#) #�)"

f#3��

���-.�

��

Ðk=>?TU\]=>^_

���!K�

�%)"

�#�#> �$# )

$ H#�&�"#$�&z/-�-{��-.�#'#� �

��� �1

�%�*

�)"+%,

�)"/�&�#)"

��#'#� �

���!��

�J+�#)

,�eH#� ����

�q÷÷TT\]^_

���=

�1W�$

��0�

4)$�-.�

��

�H�H��

W�)

��)#

�H��

1�W��#)3��

���-.�

��-

���!1K

W��& ),

��)� �)��#�)�

&.�g-�

-

�H��

K�W��%,

�' �����

�H����

W��%'

�!�,

#W#����-.�

��-

�H��

��W��%��%

H%�

��)4

�)0�

#��-.�

��

�H�H�1

W��%*

%%��-.�

��-

W��%*

%%klmn

�H�!�1

W���%

����)

"*���-.�

��-

���+

K�W �

����$

��#)"

��� �1

.��

� �2

W #�4

�)W

%)#$#(�&H%� �

%�>��'

' �$

�@®ÎOA­Ò�

�����2

W #4

,�%J%4

�)"H#� $

4)�&�"

*��-.�

��-

/ð"A�A����\]^_

�H��1K

W# �� > $�%��&

����

��W# &W

f#$�)

���&$�

)��(

�$�� (

�&�

$�

g&

�H��

��.

�H��

�2W#)�'

���!�4

#,#���'(&�*

' )

����'��#�)��%

)$#&

�H�H1�

W#)�*

���-.�

��-

���!�1

W#)#���*

�>!

"�#$%&�%� �)�

g%��&+ 5

&�(

' )

��>

4

g (

%0&#$�>�

�&�)

���!1K

W#)#���*

�>!

"�#$%&�%� �>

4 �I

$4g (

%0&#$

�H�!��

W��!�!��-.�

��-

�H��

�VW#�4#'�*

��� ��

W#��'

�"

%'"�

3��'#)"�)#�)

���(�

���#�)-

���!��

W#��%#3��

�������

���3��

W#M�'

#��-.�

��-

�H�H��

W#*�,

�#$4

#��-.�

��-

�klmn

���!1K

W& ,�

�)�/&#)�,�.�-�-

�H�+

1�W�>%W�>%��

sqmnBí3%'

�>%

�H��1K

W�)

�'�"

�H��

��W��#4�)

��%

4�)(

���-.�

��-

�H�+

1KW%,

��4#"�

�#�

�-.�

��-

���!1�

W%&��

�)+�#�*�)

$-

���/

11�!�����-

�H�!�1

��"

�4��#�)$

-klmn¯C

�H����

��"

�)��'�&&�)�

W �

#%'�)� �(�#� �%(

(���

� )

� �

�H�!�2

��"

���,

#3��'��-.�

��-

�H�!12

��,

�)�H���-.�

��-

���/

����'

��>���

��-.�

��-

�=���1

��)

��)"

a#�)"

�4 )

"!"�#$%&�%��&�

$# )

$ !)�

$

4)�&�"

*+ 5

&�(

' )

���-.�

��

��Ï�7µ��cd\]^_

�H�H�1

.�H

�H�K

.�H

��1�

������ > $�%�

����

�V���%�

��

���+

1����#�)�

&!"�#$%&�%��&�

��(

���#5 3 �

���#�)

!"�#0%�

#) �

�=��%(

�H�+

1K���#�)�

&3 �

���#�)�>!"�#$%&�%��&�

��(

���#5

!���$

#��#�)�

���H�K

���#�)�

&3��

��)��#�%� W

#)#���*

�>�)�

%���*

�H�H�V

���%�

���=

�����%� e� �

(&

�����V

���%� � �

�&���#5�� �#'#� �

���+

�2�$��-.�

��

��klmn

�����1

&H 5

��"

���#5�� �#'#� �

�H�!1V

� ,

�)�,

%����%

0�%

���!�2

� M

+#�

$�#�)3��

��

�H���1

�#$4##)3��

��� ��#5 ���(�

���#�)

�ÎTUîcz\

{

�H����

�##"������

4���-.�

��

�H����

�##"����� > $�%�

��� ��

�#,,*%4

H#���.-�

+-

�H�!��

�#,�%

)��%

&��*>��'��-.�

��

\]mnDE

�=��

�1.

�=��

1��#)"0

��#$4

)"�(

�#3��

���-.�

��

?@AF¤GHTU\]^_

�=��

�1.

�=��

1��#)"0

�3%'

#)"J�)

")#�)"

3��

����$

��#)"

3�$

�� *

?@Iª�§JKTU³

�=��

�1.

�=��

1��#)"0

���

)*�)

"!Ô%

��#$3��

���-.�

��

?@�L3�TU\]^_

�=��

�1.

�=��

1��#)"0

��%

0��3��

���-.�

��

?@M�TU\]^_

�=��

�1.

�=��

1��#)"0

�W#�4#�)

�%���#�

&��-.�

��

?@ÁuÚµ\]^_

�=��

�1.

�=��

1��#)"0

�� M

�#*%)

��)"

!Ô%

��#$����%

$����-.�

��

?@¸N+æ3�TU\]^_

�=��

�1.

�=��

1��#)"0

��4�

)&#f#�)"

!"�#$%&�%��&

$4)

�&�"

*+ 5

&�(

' )

���-.�

��

?@AOOP7µ��cd\]^_

�=��

�1.

�=��

1��#)"0

��4�

M$�

3��

���-.�

��

?@®QTU\]^_

�=��

�1.

�=��

1��#)"0

���

�*3��

���-.�

��

?@9�TU\]^_

�=��

�1.

�=��

1��#)"0

���)

"4�# �

��-.�

��

?@Rìdµcd\]^_

�=��

�1.

�=��

1��#)"0

�J#I4�

)"4

H#�� $4

)�&�"*

��-.�

��

?@¢¸S���ç\]^_

�H�+

���#�4#>%,%

� #$4�

��-.�

��

k�idklmn

�H��

1��#�4#,#��*

��%

$ ��-.�

��-

�H���K

�#�4#'%��e��-.�

��-

��������

�#���

)�� &�)

�%���*��-.�

��-

����11

��0

& !"��3��

�����%

$���5����

����

11��,

$4�M

�)��-.�

��-

��� �1

.��

� �2

��)

"��=

3��

����#)"

��-.�

��-

DT7UVTU¡¢\]^_

�H���V

����3��

���-.�

��-

�WTUklmn

���!�2

����4 �)a%#)�

�����%

$�#�)���(�

���#�)

���!��

��%

�%#�

4�� )��-.�

��-

���/

����H 5

��"

��-.�

+

������

�)�.�)$

-

�H��K�

��=

&�0�

&3��

�����

�H�H��

�0�

'�� �

>���

���-.�

��-

�H�H12

���

"�,#��-.�

��

klmnXlY­Z

�H�+

1����

)#��,

%>%)

��'

(�)*

�#'

#� �

���H�K

�>>#$

�>�

'�&&�)�

W �

#%'�)� �(�#� �

���'��#�)

�H��

��.

�H��

���"�

��3��'����%

$�e���$

�� �

3��

��f(

���

���'��#�)��%

)$#&

�[\7産��©'U�!ÊËpïm

�H��

���"�

���#&&�"

!,#��,�

'�$

4#g#$ ����%

$ ��

��-.�

��-

klmn�[\]lX^�産_pm

�H��

��.

�H��

�K�,�

*�'��� > $�%� �)�%

���#�

&���'��#�)

3�%

)���#�)

�H�+

1K�,�

I�,#*�

��-.�

��-

klmnN`�

�H�!��

�,#�%

��-.�

��-

���H1K

�&�# �=�&�# �

��-.�

��-

�H�!�1

�'%W#&,����%

$����-.�

��-

�H�!1K

�)

���'���%

��-.�

��-

�H�+

�V��4

��4#

\]mn�abc

����

�V���)"

� �

(& ��-.�

��

��¥d}類klmn

�����K

���

,�/�%

� 4�

&�W

�#$#) W�)

%>�$

�%� ��

!���$

#��#�)

�H����

���

,���,

�,�M

�$4#!"�#$%&�%��&�

��(

���#5 �

�e¸ð内7µpqrs

�H����

���,��5 �� �

�H%�#) �����'��#�)��"�)

#I��#�)

������

��!��

���=

�V.

���=

���%��#"

����(�

���#�)

���H�K

�M 5

����(��-.�

��-

���H�K

�-/-�

-��-.�

��-

���H1K

�-�-�-3

����

��-.�

��-

����

����$

�����+ �5

�����2

��)

#�3��

���-���

f`PgóTU\]^_

���!��

��)

�$

�)���#)"

��-.�

��

klmnhL¡¢

���H1K

��)

,��)$4

�&5#��

�-.�

��-

���H1K

���#)*�

3��

��$# )

$ ���-.����-

���+

12���,�M�)

"/

�#'

�4#

iEjkÞ

���H1K

�������(�

�)/�'

'��

��'

(�)*

�#'

#� �

���H�K

� �$4

)"�'

�V2

��-.�

��-

���H�K

�4�

���M

�)4�

#+�#

�3�%#���-.�

��-

���!1K

�W��� ��5�-�-

�W�lmôn^_

���H�K

�'M�)

� �)��#�)�

&��-.�

��-

���H1K

��&&�M���3

����

��-.�

��-

���H�K

���+

3��'��-.�

��-

���!��

���� $4

W �

#$���-.�

��-

����

������ #)�!)#'�&�!� ��

�H��

�V.

�H��

��.

�H��

��.

�H�+

��

�%0

&#$� �5#$

���(�

���#�)����%

$�!���$

#��#�)�>

�#���� > $�%�

^�nb|}�oP�産pm

��� ��

�%)

""#=

#)�

)"3��'#)"���(-

��� ��

�%)

""#�

� '#%'=

����

!"�#$%&�%��&�

��(

���#5

�H����

�%� 3&�%���'

(�)*

�#'

#� �

µ�klmn

���+

K�a�I

���

�f(

���

��� �1

.��

� �2

a#�)4

� #*

3��

���-.�

��-

ÂS�µTUßà\]^_

�=����

a#)"�

��H #*�

)"3��

���-.�

��

p~A�LTU\]^_

��� �1

.��

� �2

a#)"�

4 )��%

)�*�4%

>%H�'

0��!���

�%&�%�

��-.�

��-

péPq�qr�C\]^_

��� �1

.��

� �2

a#)"�

4 )+�)

"(�W��4

���W

��4

�3��

���-.�

��-

péystu^YT\]^_

�=�3�V

.�=

�3�2

a#)"*

�)"!)���$�'

' �$

�����

ÖpvwV�­Ò\]^_

����1�

a��(��&��4�

#)�$# )

$ ���-.�

��

�����2

a%�

)I4�

%g�)

"Ô#3

����

�%>>���-.�

��

xªyzTU\]^_

���+

��g��

)

��� �1

.��

� �2

g )

�4�%

��%

)�*� )

&#)�M

)g�)

""%#3��

�3�*

DTP��{yPTU³

��� �1

.��

� �2

g )

�4�%

��%

)�*�4�

)"��

)� �

�' ��,

3��

���-.�

��-

DTP|L}~�TU\]^_

������

g �

4��-.�

��-

�H����

g �

�)�/�&�#)"

�.�)

$-

�H�+

��g#�#)"�%)

��-.�

��-

�H��

�Vg�,

,�H%�� ��

�-.�

��-

�����2

g�)

"I / �

&�4�)

�%���*=

��%(

�> #&#)���5#)$

��®Ë��6�µab

���!1K

g�*

�&�I

$4H

����K�

g�*

�&�'

(���e�f(

���

�����1

.��

���2

g%$

4 )"

$�%

)�*f#)&#>��

�$�

-�+

�¤P��TU\]^_

����

��g%$

, �+

W f

#$��-!+��-�

���!1K

g%�

�&> &#) ,

������

g%(

�� &3��

���5�-�

��-

�+��

�2g%�

��'3��

���5��#'

#� �

�H�!��

��#&���

����

�H�+

����,

�4�)

� )��-.�

��-

���3��

��,

�4#�

�$�����%

$��

�H��

1���,

%��3��'��-.�

��-H

*3��'�

,��4

#��-.�

��-

�H��

�1��,

%��3��

���)

�%���*��-.�

��

��TU'µklmn

�H�H��

��,

%���4�

,%4#)��-.�

��

����

�K��'

0%L���'

(�)*

-��-.�

��

���H�K

��'

%��4�#��'

(�)*

�#'

#� �

�H��

�V��)

�*�%

��,%

�4%

I���-.�

��

���3��

����'

����5

#�� �'�)

��-

�����V

��5

�%��)�

#���#5�� �#'#� �

�H�+

1���M

���

)��-.���-

���+

1�� �

M��&���-.���

zk{ì,¸

���!K1

� #/�#!�5

�)$

���#)"

���

�H��

��� #��

)�4�

�4�

,%0�

#��� )

��#��'

(�)*

�#'

#� �

�H�!��

� & )

�)$-

\]mn¹º»

���!1K

� '

#f�&%��

�(�

&�g�

�����2

� )

J%�

)!(#$%

&�%� ��-.���

�¼Tµ\]^_

���3��

� �

,M�)

">���

���+

��� �

��,��)

=� )

3��

���

���3��

� �

M�)

��)"

3��

���-

���/

1V� * �

)>��

��

�����K

�4�

,�#3

����

¼½¾TU

���H��

�4�

)"4�

#��-�W �

#$#) z/�{�

����

�H�+

1K�4#'��

�I�)

���-.�

��-

�H�!�V

�4#)�

"�M��%#��

)�����

U@3産klmn

���=

�1�4#)4

M��

�)"��)

> $�#�)

�*��-

�H�H1V

�4#),

�)��-.�

��-

���+

�1�4#),

%)"���#�#�)�

&3��

���3��

�4#)��H&�$,g��

(0 ��*

�=���1

�4%

4%#3

���z�%I

4�%{��-.�

��

¿áTUhÒª�\]^_

�����2

�4%

&�)�#�* #))#)"g#$ W�$

4#)#)"

���-

¿�AX¯ÀÁ\]=>^_

�H�H�2

�4%

% #�

�-.�

��-

���H1K

�#�'3��

� $

4��-.�

��-

��� �1

.��

� �2

�#$4%

�)!)$# )���)

��#) �3��

���-.���-

�@r罎�TU\]^_

��� �1

.��

� �2

�#$4%

�)�4%

> )"

3��

����-

�@Á×TU\]^_

��� �1

.��

� �2

�#$4%

�)3%� )

*%�)

!"�#$%&�%��&+

5 &�(

' )

���-���-

�@�D[7µîc\]^_

��� �1

.��

� �2

�#$4%

�)/�)

"*���%

)�*J��

'�I

#3��

���-.�

��-

�@�XPÂ~�TU\]^_

��� �1

.��

� �2

�#$4%

�) #%�4

)"3��

���-.�

��-

�@$ÃTU\]^_

��� �1

.��

� �2

�#$4%

�)�#L#�#$,& �

��)

�#' )

���-.�

��-

�@ÄSÅÞÆ�U\]^_

��� �1

.��

� �2

�#$4%

�)W

#�4

�)�& �)

���%�

!"�#$%&�%� �����

�@ÎOµ�Ç�7µ\]^_

��� �1

.��

� �2

�#$4%

�)���%� /%#$4

%�)3��

���-.�

��-

�@�89È@TU\]^_

��� �1

.��

� �2

�#$4%

�)���5#)$

�4%

�))�

)H� M#)"��-.�

��

�@®@�ÉÈ\]^_

��� �1

.��

� �2

�#$4%

�)���5#)$

#f#�)

"L%3��

���-.�

��-

�@®�¥ÊTU\]^_

��� �1

.��

� �2

�#$4%

�)a

#)"�

4 )�4%

�)"*

%�)H�'

0��!��

H�%

�#Ô%

3�*

�@péËyqrÌU³

��� �1

.��

� �2

�#$4%

�)�

�)"L#��%

3��

���-.�

��

�@ÍóÎTU\]^_

��� �1

.��

� �2

�#$4%

�)�

#L%� 3��

���-.�

��

�@®���TU\]^_

���H�K

�#&5 ��(�

�)3��

�z4�

#&�)�

{

���+

���#)0�

���-.�

��

ÏÐ�

�H����

�#) #3��

����-.�

��-

klmn�yTU

������

�#)"�

/%�

3��

��z�

4�)"

I4�%

{��-.�

��

��TUh�ª�\]^_

��� ��

�#)5#�)

��-.�

��

��� 1�

�#�%

��H�)

"!

���+

���'��� �

��-.�

��

���H1K

�'#& H%&&W

��,

�#)"��-.�

��-

�=��

�1.

�=��

1���)

"W#)"�4

L#�)"

!)L#�

4#� �

��-.�

��

ÑÐ`�ÒÓ�d\]^_

���H1K

��)

"!(#g��$4

��-.�

��-

���/

�1��)

"4M�3��

���TU\]^_

�=�+

1�.

�=��12

��)

"���

W#��M

�)"4

%!"�#$%&�%��&+

5 &�(

' )

���-.�

��

�6\ÍÉ&�7�Uîc\]^_

�����2

��)

"*%�

)�4�

)� !"�#$%&�%� �����

�ÔAÕº7µ\]^_

�����1

.��

���2

Sonsea Foods Co., Ltd.

順祥食品有限公司

�H�H�1

��%

4�),

/#��

����,

#)�4

�I%�

4#��-.�

��-

�H��12

��I

�#�*�

klmn�l­Z

�H����

�%"

#� #,�

��-.�

��

À�i

klmn

�H��1K

�%"

#'���3��'�����

����K1

�%&��

)�5

�� �

��5����

�H��1�

�%'

#*�H%)

L#��H� M �*��-.�

��-

klmnÖê�þ×­Z

����

KK�%)

H

���/

�V�%)

H�)

"

���+

���%)

4� 3e���'

(�)*

�#'

#� �

�H��

���%)

&�5#

)��-.�

��-

���=

���%(

�)�

�%��&���-.�

��-

���H��

�%(

� '#%'H#�� $

4)�&�"

*�#'#� �

d����\]^_

�H�+

�V�%I

%,#�

#,��

���-.�

��

��� 1�

�5$��-.�

��-

���H��

�*�

) *���%��&�#'

#� �

�H�+

1K�*%

��!"�#$%&�%��&�

��(

���#5 !���$

#��#�)�

ÙÚ7µpqrs

������

H�

,!"�#$%&�%��&�

�-.�

��-

�H�!�2

�, ��

�4�

,%4#)��-.���-

klmnqlTU

�H��

���,

>%�

#' )

��-.�

��-

klmnÛ�iÜ

�H�+

���,

%'#

���#)"

��-.�

��-

�H�H1�

�)

�,��4�

,%��-.�

��-

�H�H12

�)

�,�*

��4�

,%4#)-��-.�

��-

�=�+

�V�)

"�4�

)/%#*%

�)3��

���-.�

��

ÝO

�TU\]^_

���+

1V �

I )�)$-

����

��4�

#!"�#3

����

���-

���7TUab\]^_

���H1K

4�

)��#�#M

��=

��%(

��-.�

��-

���H�K

4�

5 5

�)"�)�%

���*/��*�

#��-.�

��-

�H��

�24

+!��

!��-.�

��-

�=�3�V

.�=

�3�2

4

+ (

���'

)��

>��'

' �$

�>=

�)�%

���5#)$

34®­Òú

�=��

�1.

�=��

1�4

3�'

�%� �

+ 5

&�(

#)"��'

(�)*

�>

��#4%

���%

)�*

îCPòdîc^_

�H���1

4

=�'

�"��#�

4#),

#)H�)

,

�����1

4

/�)

"��)

"���)�

����

�)�

�#)"� )

��

�#'#� �

¥¦Þß��à¸�\]^_

�H��1�

4

%��,

%H�)

,���

�H�H�K

.�H

�H�V

.�H

���1

.�H

���V

4

��0

�4�

'0

��>�

�'' �$

�)�

�)�%

���*

�H�+

1K4

���#)$4

%,#)H�)

,7�¸áX¾

�H�!12

.�H

�!��

.�H

����

.�H

����

4

��,

�*�'

��f(

����

��'��#�)��%

)$#&3��

!"�#$%&�%� .3

#�4

�# �!)�

���$

�� �

3��

�����%

$��

EOP73産�・©'TU�!ÊËpïm

���H�K

/��

�=

��%(

z4�

#&�)�

{��-.�

��-

���H��

#�)�

��4�

�'�$

%�#$�&�z/

�{�

��

�����V

#)*H�#�

" H��

*H �

%�*!)�

�&#'

'#)"� )

��

���H��

#�$�

z/�{�

��

ø6z¥

¦{\

]^_

���/

�V)$

����*

���H�K

)��)

� �)��#�)�

&��-.�

��-

�H��

1�.

�H��

1��$

4#"#�� > $�%��&=

�5 �)'

)�

���!��

�,

*�!#�$��"�

��-.�

��

�����K

�,

*���%�

+�%"�

!���$

#��#�)

�����K

�,

*�/�'

g '

�*�)�%

���#�

&����(

���#�)

�H��

1��,

*����

�& ��-.�

��-

������

�)

"4%�

H�#Ô%

�)/ �

&�43��

���-.�

��-

�C~x��TU\]^_

�����2

�)

"4%�

#)0�

#�4#)

� / �0�

&W �

#$#) ��-.�

��-

�Câã¸Ð\]^_

�����2

�)

"*%��%

)�*/ )#�)"

g#$ ��-.�

��

�äPå¥Áµ\]=>^_

�=�+

1�.

�=��12

�)

"I#�#��*

%�) #)$

4 )"

3��

���-.�

��

æçPèÔ{XéTU\]^_

�H��

�K��

4#'��#�

�, H� M �*��-.�

��-

�H���K

�����#3 �

���#�)�>�'�&&H

%�#) �

�!���$

#��#�)

êëP¸X µbì¸ám

�H�H��

.�H

�!��

.�H

�!1V

.�H

���V

�*

�'��� > $�%��&=

�5 �)'

)�

^�Bb|}ÙOP¸,í産µý�

�H�H�V

�*

��%���-.�

��

������

� �4�

)��-.�

��

���HK�

� (

�'�%

0���(�

���#�)��-.�

��-

�H�!�1

�% ���&� �(

�).�)$

-

�H���1

�%

L#�#&W#&&���'

(�)*

�#'

#� �

�H��

���%

)�3��

��)�%

���#�

&��-.�

��

���HK�

�-�-�

�)�%

&�� =

) ��&/�)

"��)

"eW

�$�%

�H���K

� )

�*���'

(�)*

�#'

#� �

���=

�1�#� �

)"��>>&�M ��)�

���)%

�3�%#��(

$#�&#I��#�)

H%�

#) �

�=��%(

���+

�K�&L#)��*

�'3#�4

�*=

%#&����(�

���#�)

�H�+

1K�' )

�����)�

% )��-.�

��-

�H�H��

��I

%3#�4

�*���

( ���#5

�H��

�2��4

#$4�

)3��'��-.�

��-

����

�2��& �

�&�+!

���H��

���

�=� �� �

��#'

#� �

Ó�\]^_

���!��

�# �/

%�)"

3#�4��%

$ ��'

(�)*

��^_

���31�

�#)�'

#&,

�����K

�#�)%

,%'�����

����#5�� �#'#� �

�H��K1

�#��'�� �#'#� �

�=�+

1�.

�=��12

� #)#)"

�#L#!"�#$%�%��& $

4)�&�"

*��-.���

$?P¬ï7µ��\]^_

��� ��

� &&H

#� $

��-.�

��-

��� ��

� &&0 #)"

H#�

������

�4#� ># &���5

�� �

��#'#� �

���!1K

�#) �*�%

�M#"

���/

�2���

�#$4�

)��-.�

��-

���/

�K���

�#+���-.�

��-

ð�ñ

�=�+

�2)#�' )

J�)

"L#�)"

3��

����-.�

��

òçLÐTU\]^_

�����1

.��

���2

)#�)"

$%)/#�

$4!"�#$%&�%��&�)$

��(�

��� ���-���-

�\&�7µßà\]^_

���H��

)#�)"

�#���

#��3��

����$,��-.�

��-

¥óóTUßà\]^_

�=��

�1.

�=��

1�)#�)"

�4�)

�4%

4�#+

�0�# ��-.�

��

ÂOôì��õTU\]^_

�����1

.��

���2

)#�)"

f#�

�,)�

"�#& $

4)�&�"

*��-.�

��-

�kö6¬µ��\]^_

����

��)#�)"

*�)"

��)

I4 )

3��

���-.�

��

÷pL�TU\]^_

���+

��)#��"

�)W

���)

"g#$ �#) ��-.�

��-

�+�H�K

)#)"�

)��&��

4 '#$�&��-.�

��.�

)�#$

¸ø¸føC\]^_

�+�H��

)#)*%

/�)

"��#!"�#$%&�%��&

$4)

�&�"

*��-.�

+

¸ùA��7µ��\]^_

�=�+

1�.

�=��12

)#�4%

#a#�)�

��3��

� $

4)�&�"

*��-.�

��

ú3PbÙTU��\]^_

���H1K

)�)

"�%�4�

#��"�)

#$3��

���-.�

��-

�=���1

)%I

4�%��)

"4%#0�

#)#�)3��

���-.�

��

-ª6á~�TU\]^_

�H�+

��J�,

�0 ��-.�

��

���H1K

J�&�>��

����-.�

��-

�H�+

�1J�'

� #3

����)�%

���#

���-.�

��-

OyTU'µklmn

�H�+

�1J�'

�#$4

#W�$

4#)

���&�����

�H�H�2

J�'

��%�)� �)��#�)�

&��-.�

��

klmn û��Ä

�H���V

J�'

���%

��-���-

\]mnOÈ

�H�H�K

J�)

�"#��M

���$4�

����-.�

��

klmnü�­ò

�����2

J�)

0#�)

#*%�

)H 5

��"

��-.�

��

Àý�þ¼÷U\]^_

�����2

J�)

0#�)

a#�)> )

"�)�%

���#�

&��-���-

Àýf×Úµ\]^_

���H��

J�)

0#�)

��)

"Ô#)"+�#

�� "

��0

& ���-.�

��-

Àý�µ�Þ©'\]^_

�=���1

J�)

$4 )

"3 #�4

#3��

���-.�

��

ø¤A�uTU\]^_

����

�KJ�)

"(*

�)"�$�

�>�# )�

&*g#$ ���(�

���#�)

���3��

.��

���V

J��+#�'�)

��%����

����

��J $

�(#f�&�!"��(

��,

������

J �

�)"3��

��)$-

����

��J#$4�

)")#��f

#4)"

�'(�

��e�f(

����

�-.�

��-

�ÑA��¦Ë!"¡¢\]^_

����

�1J#$4

)"J�%

)�#� W

�� �)!"�#$%&�%� ��-.�

��-

�¤���7µ\]^_

�H�H1�

J�)

*���-.�

��-

Á�klmn

�H�H1�

J�)

I�M

��4�

,%)#,%

���

4���-.�

��-

�=����

J�)

"$4%

)� )

"f#)"��)

����(& 3��

���%>>��-.�

��

���GOìøTU\]^_

����

�KJ�%

e��

��(�

���#�)

����K�

J�%

)"#)>��'

��-���

�=��1V

J�%

*�)"

%L#�eW#��!%��)

�'�%

���%

)�*H%� �

%�>�

�'' �$

�pºóý\ý8þP­Ò�

�H�!12

J%�

����*

��%

$ �#'

#� �

> Ŭ\]mn

������

J%)

f#��

J�)

"4�)

" $

4�H#���-.�

��

+�p�����\]^_

�=��

�1.

�=��

1�J%*

���4#J#&# �

3�$

���*

ù�A�¾d³

�=�3�V

.�=

�3�2

J%I

4�)"

��)

�4�)

� "

��0

& =

��M#)"��-���

ä¸�OèÞ��\]^_

�����V

�!�/���

�H����

� )

���4

���

,�

�H���K

� )

*�,%

)���-.�

��

�����1

.��

���2

�4�

)" #� # 3&���

#&,/%�

)3��

���-.�

��

|ó¸77�TU\]^_

�=���1

�4�

)"L#�"�

)"�4

)"*%

�)=

��(

$

4)�&�"

*��-.�

��

|ó¦Aé°±��\]^_

������

�4�

)"(%

#)�4

)"3��

����-.���-

��PX�TU\]^_

���+

�V�4�

)"I4

�%H�#"

4����#)"

��-.�

��

�ª�c¡¢\]^_

������

�4�

)"I4

�%/ L#���-.�

��

�ªØ0¡¢\]^_

���+

�2�4�

)"I4

�%��)

"L#�)"

�'(-e�f(

-��-.�

��-

�ªA#ÐË!"\]^_

�=��

�1.

�=��

1��4

L#�)"

�4

)'��

/�&�#)"

=��%(

��-.�

��

ÑÐé�_ßab\]^_

�=��

�1.

�=��

1��4

L#�)"

= )

"f#�)"

��"�)

#$ �

+ 5

&�(

' )

���-.�

��

ÑÐ�¥\ýdµîc\]^_

�=��

�1.

�=��

1��4

L#�)"

/%�

>� �

�#'

#� ��#�0

#&#�*��'

(�)*

ÑÐ��dµ\]^_

�=��

�1.

�=��

1��4

L#�)"

/%�

��)"

W �

�����%

$����-.�

��

ÑÐ��oiUßà\]^_

�=��

�1.

�=��

1��4

L#�)"

�)� �)��#�)�

&���

e�f4

#0#�#�)

��-.�

��-

ÑЮ�Ä¡¢d.\]^_

�=��

�1.

�=��

1��4

L#�)"

#)")

#)"�4

I%!%��)

�'�%

���%

)�*

/%#'#)" �

�)�%

���*��-.�

��-

�?�ý8þPȧdµ\]^_

�=��

�1.

�=��

1��4

L#�)"

�4�

)I4

)">�)"

3��

���-.�

��-

ÑÐÕ��TU\]^_

�=��

�1.

�=��

1��4

L#�)"

��L#�3��

���-.�

��

ÑÐö�TU\]^_

�=��

�1.

�=��

1��4

L#�)"

�%>�)

"I4�

#�)�

%���*

��-.�

��

ÑÐ:��Úµßà\]^_

�=��

�1.

�=��

1��4

L#�)"

J%*

#!"�#$%&�%��&+

5 &�(

' )

���-.�

��

ÑÐ�¢7µcd\]^_

�=��

�1.

�=��

1��4

L#�)"

�4

)"��)"

4�)"

�)�%

���*��-.�

��-

ÑÐF�údµ\]^_

�=��

�1.

�=��

1��4

L#�)"

�4%

L#�%

L#�) �

��-.�

��

ÑЮ� A!dµ\]^_

�=�+

1�.

�=��12

�4#L#)a

#I%#3��

���-.�

��

"XP#$TU\]^_

������

�4�

)"&% $

4)�&�"

*��-.�

��-

¸´��\]^_

�H��

���%(

( )

��%0L $���$4�)" ���>1!%"1��2

gO��1��2�2�1���\�����x��

Page 6: Open Forum (Hall 5E) Event Schedule - HKTDChkfoodexpo.hktdc.com/pdf/2018/GuideMaps/Trade Hall.pdf · 2018. 8. 7. · 4 ˙˝" )# ˝ ˝ ˝5 ˆ4 ˝#"4ˆ >˙˝ )* ’) ’)ˆ ˙> ˆ4
Page 7: Open Forum (Hall 5E) Event Schedule - HKTDChkfoodexpo.hktdc.com/pdf/2018/GuideMaps/Trade Hall.pdf · 2018. 8. 7. · 4 ˙˝" )# ˝ ˝ ˝5 ˆ4 ˝#"4ˆ >˙˝ )* ’) ’)ˆ ˙> ˆ4

Tea

Fair

Eve

nt

Sch

edu

le���

Tea

Co

mp

etit

ion

201

8 ��������

To

fost

er H

ong

Kon

g’s

posi

tion

as a

pre

mie

r te

a tr

adin

g hu

b, t

he H

ong

Kon

g T

rade

Dev

elop

men

t C

ounc

il or

gani

ses

the

“Tea

Com

petit

ion

2018

” w

hich

ga

ther

s pr

ecio

us t

ea w

orld

wid

e to

com

pete

for

thi

s pr

estig

ious

hon

our

in th

e te

a in

dust

ry.

Tea

Com

petit

ion

cons

isits

of 7

mai

n te

a ca

tego

ries:

• G

reen

Tea

Ool

ong

Tea

Bla

ck T

ea (

Ort

hodo

x)•

Bla

ck T

ea (

C.T

.C.)

Age

d T

ea (

excl

Pu’

er)

Pu’

er T

ea

• O

ther

s

���������� ������������������

�� !"#$%&�'()*+,�-� ./�� �+�01234

� !5678 類9

:; <<

:=> <

:? @ABCDEFG<<<

:? @HIJIHIKLEFG<

:M @NOP類G<<<:OP

:QR 類<

“Win

ning

Tea

Tas

ting”

will

be

on d

ispl

ay a

nd o

ffere

d fo

r ta

stin

g at

fo

llow

ing

rest

aura

nts.

�ST� UV&WXYZ[\]^��_ `a4

Tea

Co

mp

etit

ion

201

8 –

Win

nin

g T

ea T

asti

ng

�� �����

�����

���������� �!"��#�$

%&'()

*+,�-

fgg)<Õ<Hhij<cklgvm<�okg�<ªolis<¦ohmi�<<

�omn<¸omn

�*)<�ä+þ�¼_,Õ-<

����.

���!"��#�/

0()

12����3 ��� �" �

fgg)<¶=r�<ckiv½kj<�oivw�<�klÂotl<Hhij�<<

$¶<Hkmiom<�okg�<Jyhp<�sk<Jyth

�*)<ìÈ.�ò,$¶-)þ/01¶ 

!" 4�5" 4�67������8����"���!

"��#��

9/:;<=()

8� �!"��2� �>��?�>��@�� ��<

=ABC����

fgg)<$<��j<Hhij<�okg<�kyi�<�omn<¸omn<

xmivlmkihomkw<fhlqoli�<zkmikt�<�omn<¸omn

�*)<�82*���K�Ý>þò3$-

?�4�#�D��E"���!"��#�F

=GH()�

?"@4��I

J���

fgg)<$=r�<�vnkw<fhlqoli<�oivw�<<

Õ<Hsvomn<Jki<�okg�<Hsv�<zkq<¸o��<�¸

�*)<�4+���K�5I3Õ-<

Ü6K�01$ 

?�4�#�!" 47" 4�!"��#�F

=9/()

?�4�#�K�#�L��F=MN���

fgg)<¶=r�<�vnkw<�omn<¸omn<�oivw�<<

%%<Îvv<�o<�ilvvi�<Hktyv½kj<ekj�<�¸

�*)<�789:�;%%-Ü6�01¶ 

?�4�#�5".

#"" �!"��#�F

=OP()

?�4�#��"@���F

=J���

fgg)<�vnkw<¸o½woom<�oivw�<7$<uogj<�okg�<<

Jyhp<�sk<Jyth�<¸wm�<�¸

�*)<�<>ìÈ.=�,7$-<

Ü6<>01" 

?�4�#�3��� ��#�!

"��#�F

=QR()

?�4�#�1����L��F

=S���

fgg)<Õ<"=r�<�vnkw<²lhvmikw<�oivw�<<

¶#d¶%<�k<¦o<�okg�<¸o½woom<Hhij�<¸wm�<�¸

�*)<�<><>þÈ>,¶#d¶%-<

Ü6òý01" 

?�4�#�?�T��>����!"��#�U

=()

?�4�#�1����L��F

=S�

fgg)<"=r�<�vnkw<�h�vlyhgv<�oivw�<<

¶·d¶§<Jkh<Hstmn<¸ht<�okg<�<�sk<Jhm�<ªJ�<�¸

�*)<��+È?8@A3¶·d¶§-<

L601" 

�kiv<OB9"b<=<%<=<"#$%<d<7<=<Õ<=<"#$%

�VW�W ����X12@�>����Y

Z[\

JhpvOP

f�ih�hihvy<QR

«vmtv<�S

Õ)¶#kp<d<

$#)¶#kp

�ohmi<²qvmhmn<Hvlvpomj

�TåV<

�vpkl�y<UV<)<ej<xm�hikihom<omwj<WX'Y

�¨qo<�lh�v<

�milkm�v

õZ,[(85

$$kp<d<

$"mm

xmivlmkihomkw<Jvk<Jkyihmn<�vyyhom<d<Jkh½km<Jvk<Jkyihmn<

�vyyhom

��٠O\<d<�9٠O\

Jvk<�kwom�<<

�kwwy<brc

]Z\brc Æ

$$)¶#kp<d<

"qp

xmivlmkihomkw<¸kpHsk<Hopqvihihom<"#$%<�¸<�ijwv<uhw�<

Jvk<]<$#is<fmmh�vlyklj<�qv�hkw<�¸<rhmkw

^��3 _8!"#$%@µ` G<d<�aFbc<<<

��d!

Jvk<ckwwvlj�<

�kwwy<brc

]Z\brc _

$"mm<d<

$qp

xmivlmkihomkw<Jvk<Jkyihmn<�vyyhom<d<Hvjwom<Jvk<d<<

¦tlv<�m�skmipvmi<hm<k<�tq

��٠O\<d<efgj

Jvk<�kwom�<<

�kwwy<brc

]Z\brc Æ

"qp<d<¶qp

xmivlmkihomkw<Jvk<Jkyihmn<�vyyhom<]<Jsv<�so½�kyv<o¬<

Joq<Hshmvyv<JvkdhfªÏxJx¸ªfªÎxªhdflopky<kmg<

rwk�otly<flotmg<isv<�olwg

��Ù O\<d<Ü�� i{­jklh�1*+mn÷o

Jvk<�kwom�<<

�kwwy<brc

]Z\brc Æ

¶qp<d<·qp

xmivlmkihomkw<Jvk<Jkyihmn<�vyyhom<d<rt©hkm<Jvk<Jkyihmn<

�vyyhom

��٠O\<d<��٠O\

Jvk<�kwom�<<

�kwwy<brc

]Z\brc Æ

b)¶#qp<d<

7qp

Jvk<�v�vqihom<pq ¼

�vpkl�y<UV<)<ej<xm�hikihom<omwj<WX'Y

Jvk<ckwwvlj�<

�kwwy<brc

]Z\brc _

��W�W ����X6��@�����Y

Z]\

JhpvOP

f�ih�hihvy<QR

«vmtv<�S

$#)·bkp<d<

$$)·bkp

Jvk<roltpy<d<Jsv<¦tlythi<o¬<�vwwdevhmn<)<Îotis<Jvk<

Hvlvpomj

� rs,&tu<d<ôF ,vw�t

�qvk�vly<tx)

d<�lI<�o<ukm<Îvv<

<<þ�8QyPËQz{|}<~��õö

d<¦lo¬vyyol<uo�<¸k<�o<<<

<<�Þ8Q��Ç<�;6|}

d<uyI<Hskm<¦th<�skm<

<<È?��¼|�Ü�m�<���·�

d<uyI<�omn<ukm<Hshmn<

<<È?��¼�ô�F ¢|��´�

<��Æm����<���·�

d<?;��3<�î��Ê<

d<����Ç

Jvk<Jkyihmn<<

�kwom�<�kwwy<brc<<

]Z\brc Æ

$$kp<d<

$")¶#qp

Jkyihmn<�vyyhom<om<�hmmhmn<Jvky<o¬<Jvk<Hopqvihihom

� !"#$%<ST� UV

Jvk<ckwwvlj�<

�kwwy<brc<<

]Z\brc _

$")$bqp<d<

$)$bqp

Jvk<roltpy<d<Jhpvwvyy<¦vl¬v�ihom)<ªyknv<kmg<fqqlkhykw<

o¬<fmih�tv<Jvk½klv

� rs,&tu<d<� ���ÄÙS滋Ë

�qvk�vl<tx)

d<ul<zvtmn<¸½o�<�tmn�<Jsv<�iolj<�otyv<o¬<fm�hvmi<

Hshmvyv<Htwhmklj<�klv

<<���%�aà ¡��¤¤Ç<K��Ê

Jvk<Jkyihmn<<

�kwom�<�kwwy<brc<<

]Z\brc Æ

$)¶#qp<d<

")¶#qp

Jvk<roltpy<d<Jsv<�hphwklhij<o¬<Jvk<kmg<Ívm

� rs,&tu<d< ��Ë

�qvk�vl<tx)

d<«vm<Hskmn<zhm

<�kF�

Jvk<Jkyihmn<<

�kwom�<�kwwy<brc<<

]Z\brc Æ

"qp<d<

·)¶#qp

xmivlmkihomkw<¸kpHsk<Hopqvihihom<"#$%<�¸<�ijwv<uhw�<

Jvk<d<$#is<fmmh�vlyklj<�qv�hkw<xmi’w<rhmkw<kmg<Îtkm<

Îkmn<rhmkw

^��3 _8!"#$%@µ` G<d<�aFbc<��Æd

!�3��Æd!

Jvk<ckwwvlj�<

�kwwy<brc<<

]Z\brc _

")·bqp<d<

·qp

Jvk<roltpy<d<Hoo�hmn<½his<Jvk

� rs,&tu<d<  [¡

�qvk�vly<tx)

d<uy<rkphwj<zvtmn�<ªkihomkw<�vmhol<Jvk<fqqlkhyvl<kmg<

ªkihomkw<�vmhol<Jvk<flihyi

<�;|D¢ �£|D �Ì�<K�¤·�<

d<uy<eommhv<�o�<Hsv«<zvy<Hoqkhmy<rlvm�s<�vyiktlkmi

<F�²¥�¦<<§M·�

Jvk<Jkyihmn<<

�kwom�<�kwwy<brc<<

]Z\brc Æ<

�^W�W ����X_������Y

Z`\

JhpvOP

f�ih�hihvy<QR

«vmtv<�S

$$kp<d<

$$)¶#kp

xmivlmkihomkw<Jvk<fliy<¦vl¬olpkm�v<d<Hvjwom<Jvk<

Jlkghihom

�� �h¨<d<gj �©¨

Jvk<ckwwvlj�<

�kwwy<brc<<

]Z\brc _

$$)##kp<d<

$qp

xmivlmkihomkw<Htq<�klphmn<��ÄÙh

�qvk�vly<tx)

d<ul<�km<�oÂvliyom<@ª�fG

d<<�9� ª'�«��<|T¬·�<@Jkh½kmG

d<ªksklÂklh<Jvk<rk�iolj<@xmghkG<

d<<ul<Jhyskm<�kmhis<¸tpklk<�v<�hw�k�<ukl�vi<¦lopoihom<

²¬¬h�vl<d<�tloqv<�vnhom�<�lh<zkm�k<Jvk<eoklg<@�lh<zkm�kG

d<<Ïhmnnto<Îh¨hmnjtkm<Jvk<Ho<@Hshmvyv<ukhmwkmgG

<6�r�_<£­®�Ê<@Ü�®�G<

d<uy<�kvlh<¸kio�<Hshwij<HoI�zig<@�kqkmG

Jvk<Jkyihmn<

�kwom�<�kwwy<brc<

]Z\brc Æ

$$)·bkp<d<

$")$bqp

xmivlmkihomkw<Jvk<fliy<¦vl¬olpkm�v<d<�hkmnyt<Jvk<fliy<

¦vl¬olpkm�v

�� �h¨<d<ì< �©¨<d<3o �

Jvk<ckwwvlj�<

�kwwy<brc<<

]Z\brc _

$")$bkp<d<

$")·bqp

xmivlmkihomkw<Jvk<fliy<¦vl¬olpkm�v<d<rt©hkm<Jvk<fliy<

¦vl¬olpkm�v

�� �h¨<d<7����¯éÃ

Jvk<ckwwvlj�<

�kwwy<brc<<

]Z\brc _

")·bqp<d<

·qp

Hkqitlhmn<isv<Jvk<etyhmvyy<¬lop<isv

“Δ “Í

”<cvmvlkihom

°]�9H~±²�*���K³

�qvk�vly<tx)

d<ul<fmglv½<Hskm�<Hskhlpkm<kmg<H�²<o¬<e<¥<�<<

xmivlmkihomkw<�owghmny<zig<

í¬��´ý6���mY<����Ê<<

d<uy<cwolhk<Hsvtmn�<cvmvlkw<ukmknvl�<�o�sk<<

� dʱ��µ×<¶·¿·�

d<<ul<Ív�<Hskm�<Hod¬otmgvl<kmg<cvmvlkw<ukmknvl�<

�vvq<xmmo�kihom<zig

<����6���±��µ×£Ær{<�îK�Ê

Jvk<ckwwvlj<

�kwwy<brc<<

]Z\brc _

¶)¶#qp<d<

·)¶#qp

etjvl<roltp<om<etyhmvyy<²qqolitmhihvy<hm<f��fª<

Hotmilhvy

¸;s¹�òº�;���K»&

�qvk�vly<tx)

d<uyI<�whk½kih<�lwj�<<«h�v<¦lvyhgvmi<�hlv�iol�<¦JI<�k�hg<

�oj<xmgomvyhk

d<ul<�iskm<Hsmn�<�hlv�iol�<Jvk<kmg<Jhykmvy<¦iv<zig<

@�hmnkqolvG

Jvk<Jkyihmn<

�kwom�<�kwwy<brc<

]Z\brc Æ

·)¶#qp<d<

b)¶#qp

xmivlmkihomkw<Jvk<fliy<¦vl¬olpkm�v<diewk��<Jvk<:<

fm<�tk<�kl�<Jvkh<elkmgy<¬lop<�tmkmd¦lopoihomkw<

��vmiy

�� �h¨<d<ÝÞi?

{|M hļ�½¼

Jvk<ckwwvlj<

�kwwy<brc<<

]Z\brc _

@¦wvkyv<ky�<¬ol<lvyiktlkmi<yik¬¬y<kyyhyi<¬ol<ikyihmn<isv<½hmmhmn<ivkIG<

@H¾`aST� �¿À1ÁÂ�ÃÄ4G

Page 8: Open Forum (Hall 5E) Event Schedule - HKTDChkfoodexpo.hktdc.com/pdf/2018/GuideMaps/Trade Hall.pdf · 2018. 8. 7. · 4 ˙˝" )# ˝ ˝ ˝5 ˆ4 ˝#"4ˆ >˙˝ )* ’) ’)ˆ ˙> ˆ4

Flo

or

Plan

of

Hal

ls 5

F-G���

5F-G���

C<�t©v�i<io<�skmnv<ky<o¬<$Õ<�twj<"#$%<iDEl"#$%F7G$ÕO�H6IJKLMÅNÚ

Page 9: Open Forum (Hall 5E) Event Schedule - HKTDChkfoodexpo.hktdc.com/pdf/2018/GuideMaps/Trade Hall.pdf · 2018. 8. 7. · 4 ˙˝" )# ˝ ˝ ˝5 ˆ4 ˝#"4ˆ >˙˝ )* ’) ’)ˆ ˙> ˆ4

Tea

Fair

Exh

ibit

or

List���� ��

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Exhi

bito

r���

Exhi

bito

r���

Exhi

bito

r���

Exhi

bito

r���

Exhi

bito

r���

Exhi

bito

r���

bcde$%

fghijk<Jlkghmn<Hopqkmj<

brdr#"

fmstk<uvwwom<xmgtyilhkw<Ho<zig<

{|}~��6���

brdr"#

fmstk<�owomnjtkm<Jvk<

xmgtyilj<HoI�<zig<

{|��>� �6�����

brdf#"

fm�kmn<�hmn�kmn<uogvlm<

fnlh�twitlkw<�v�vwoqpvmi<

HoI�<zigI<

{����������<

6���

brdf#"

fm�kmn<�tqqwj<kmg<ukl�vihmn<

Hooqvlkih�v<

{��_���

brdr"#

fmstk<�owomnjtkm<Jvk<

xmgtyilj<HoI�<zig<

{|��>� �6�����

brd�"#

fmih�tv<�otyv<

��  ¡¢£¤

brd�"b

fm�vlkwwj<¥<�omy<@¦�iG<zig<

brde$§

fm¨h<Hotmij<zomn©tkm<ªvh«ko<

Jvk<¦lo¬vyyhomkw<Hooqvlkih�vy<

fyyo�hkihom<

{­�>涓®¯ �°��

�±��

bH²ªd#""

f²uu<Hlvkih�v<zhphivg<

��³´Eµ6���

brdH¶·

fyksh<Holqolkihom<

brd�#"

fyyo�hkihom<o¬<Ho¬¬vv<kmg<Jvk<

o¬<�omn<¸omn<

�¹º? »¼

bH²ªd#"§

evvy½ol�<�vyhnm<¥<¦logt�ihom<

zhphivg<

¾¿³´E6���

brd�"7

eonk½kmikwk½k<Jvk<Hvjwom<

@¦�iG<zig<

brde""

Hkowj<xmg<Ho<zig<

ÀÁ��6���

brd�#"

HskpÂvl<o¬<roog<¥<ev�vlknv<

xmgtyilj<o¬<�omn<¸omn<zhphivg<

�ÃÄ�aÄÅ�Ƽ<

6���

bcdf¶"

Hskmnysk<ªtilksvkwis<ehod

Jv�s<HoI�<zig<

ÇÈÉ�Ê£ËÌ6���

brdf#$

Hsko<Ísot<Hhij<�h<Îtm<Ïhkmn<

Jvk<HoI�<zig<

ÐÑ�ÒÓÔ �6���

brdH$Õ

Hsvw�vj<�owghmny<¦�i<zig<

bcde#"

Hsvmngt<zomnjk<Jvk<HoI�<zig<

Ö×>ØÙ 6���

brdr#b

Hsh<zo�<Jvk<@�¸G<Hopqkmj<

zhphivg<

ÚÛ �@�G6���

bH²ªd#"7

Hshww<Hlvkih�v<Hopqkmj<zhphivg<

brd�¶$

Hshwij<HoI�zig<

brdr#"

Hshmk<HskpÂvl<o¬<xmivlmkihomkw<

Hoppvl�v<�tmkm<HskpÂvl<o¬<

Hoppvl�v<

Ü����¼ÝÞ�¼

brdr"#

Hshmk<Jvk<@�tmkmG<fmstk<$yi<

rk�iolj<HoI�zig<

Ü ÝÞ{|ß� à6���

brdr"#

Hshmk<Jvk<@�tmkmG<HoI�zig<

ÝÞÜ �6���

brdf$b

Hshmvyv<Jvk<Htwitlv<

xmivlmkihomkw<�¨�skmnv<

fyyo�hkihom<zhphivg<

Ü� ¢|��á⻼

brd�"#

Hshmvyv<Jvk<�mivlqlhyv<zhphivg<

Ü� ã6���

bcd�"Õ

Hwkyypkiv<Jvk<HoI�<zig<

Ýäåæ}ç �6���

bH²ªd#"¶

Howolsowh�<coyyhq<

èéêë³´��

brde"$

�v©hkmn<Îomn«sh<��owonh�kw<

Jvk<HoI�<zig<

ÉìíîÊï �6���

brde"%

�h<�h<�shkmn<zigI<

ðð�ñ�6���

brde"·

�omn<�jtv<�mivlqlhyv<HoI�<zig<

òóñ�6���

brd�"¶

�lI<Jôy<Jvk<clotq<zhphivg<

õö÷ø �6���

brd�¶#

�lknom<Jvk<�otyv<@�I¸IG<

> ù<@�G

brdf"¶

�kyiyhnm<roogy<@út«sotG<

Ho<zig<

brd�#"

�pqvlvtl<Jvk<HoI�<zig<

ûÔü �ýþ6���

brd�"$

�mlh�s<Jvk<¥<roog<�¨qoliy<

@¦�iG<zhphivg<

brdH"#

�¨qoivky<Hvjwom<@<¦�iG<zig<

brdf#"

rolvhnm<Hoppvl�hkw<f¬¬khly<

�vl�h�v<Hvmivl<o¬<�skkm¨h<

¦lo�hm�v<

��������Ü

brd�#"

rt<�hkm<�omn<zkh<Jvk<zhphivg<

Hopqkmj<

��ò( �6���

brdf#"

rolvhnm<Hoppvl�hkw<f¬¬khly<

�vl�h�v<Hvmivl<o¬<�skkm¨h<

¦lo�hm�v<

��������Ü

brdH#b

rt<�hkm<¦lo�hm�v<ctkmn<rt<

Jvk<Ho<zig<

����� �6�����

brd�#"

rtghmn<�tk¨hkmn<Jvk<xmgtyilj<

HoI�<zig<

� �û� �6���

brd�#"

rtghmn<Îtkm¨hkmn<Jvk<HoI�<

zigI<

� ��� �6���

brd�#"

rt©hkm<fwqhmn<�v�h�m<Jvk<

xmotkilj<HoI�<zig<

����� �6���

brde$·

rt©hkm<fm¨h<ckm�tkm<Jvk<rij<

���{­��� à

brd�#"

rt©hkm<ekh<Îkm¬vmn<Jvk<

HoI�<zig<

����� �6���

brd�#"

rt©hkm<Hstmwtm<clotq<HoI�<zig<

������6���

brde$¶�<<

brd�H#Õ

rt©hkm<�vstk<ekojh<Hvlkph�y<

HoI�<zigI<

���É|�����6���

brd�H$#

rt©hkm<�vstk<gkm�h<HoI�<zig<

���É|� �Dã6���

brde$b

rt©hkm<�vstk<�hkjtkmysvmn<

Hlk¬iy<H²I�<zJ�I<

���É|�!�"D�6

���

brdf$%�<<

brd�H#%

rt©hkm<�vstk<úhmystm<

Hvlkph�y<HoI�<zig<

���É|�#$��6���

brd�#"

rt©hkm<�vstk<�omn¨hm<

Hvlkph�y<HoI�<zigI<

brde#"�<<

brd�H$$

rt©hkm<�hnsi<�olyvy<Jvk<

HoI�zig<

��%& �6���

brd�#"

rt©hkm<rtghmn<�omnmkm<�shiv<

Jvk<xpqI<¥<�¨qI<HoI�<zig<

��� òÞ� �'(<

6���

brd�#"

rt©hkm<�khyskm<Jvk<xmgtyilj<

HoI�zig<

��)* �6���

brd�H$¶

rt©hkm<�thkm<Ïhk¬vh<�iomv½ol�<

HoI�<zig<

��+{,-./D�6���

brd�H#§

rt©hkm<©hkmjkmn<jkmnjtmqhko<

Jvppo�t<HoI�<zig<

����0Ó1�2��<

6���

brd�#"

rt©hkm<�hm¨h<Jvk<HoI�<zig<

��3­ �6���

brde$%�<<

brd�H#7

rt©hkm<ªkitlv<Jvk<xmgtyilj<

Jv�smowonj<HoI�<zig<

��8)4 �ËÌ6���

brdH#$

rt©hkm<¦lo�hm�v<fm¨h<Hotmij<

�tyskmikmn<Jvk<HoI�<zig<

���{­�Ý*5 �<

6���

brde$#

rt©hkm<¦lo�hm�v<fm¨h<Hotmij<

Ïhmn¨h<Jvk<Hopqkmj<zhphivg<

���{­�6­ �<

6�����

brd�#"

rt©hkm<¦lo�hm�hkw<�vqklipvmi<

²¬<fnlh�twitlv<

�����\

brd�#"

rt©hkm<úhmnstk<Jvk<xmgtyilj<

HoI�<zigI<

��78 �6���

brdf$§

rt©hkm<�omn©hkmn<xpq<kmg<�¨q<

HoI�<zig<

���9ì�'(6���

brde#§

rt©hkm<�t©hk<Jvk<HoI�zig<

��:; �6���

brd�#"

rt©hkm<�t¬t<Jvk<HoI�<zig<

���<� �6���

brd�#"

rt©hkm<Jvk<x=�<HoI�<zig<

�� ��'(6�����

brd�#"

rt©hkm<JhkmÂkojtm<Jvk<HoI�<zig<

���>?@ �6���

brd�#"

rt©hkm<Jhkm�stm<Jvk<HoI�<zig<

���>A �6���

brd�#"

rt©hkm<�tjhyskm<ªkihomkw<

ªkitlv<�vyvl�v<zkqykmn<Jvk<

xmgtyilj<Ho<zig<

��BC*�;D)4?E�<

F* �6���

brd�$b

rt©hkm<�tjhyskm<�o��<Jvk<

rk�iolj<

���BC*�� à

brd�#"

rt©hkm<�tjhyskm<Îomnysvmn<

Jvk<xmgtyilhkw<HoI�<zig<

���BC*�íÊ �<

6���

brdf$·

rt©hkm<Îh¬k<��odJvk<xmgtyilj<

HoI�<zig<

���G�Êï �6���

brd�#"

rt©hkm<Îtgk<Jvk<xmgtyilj<

HoI�<zig<

��HI �6���

brd�#"

rt©hkm<Ísvmnyskmikmn<Jvk<

HoI�<zig<

��F*5 �6�����

bcdf¶#

rtwhkmn<�hkwh<Hvlkph�y<HoI�<zigI<

JK�!L��6���

brd�#"

rt«sot<Îhmnsv<�khwj<

Hsvph�kwy<HoI�<zig<

�ÑMNOP|QÄ6���

brdH"%

cvph<Jvky<HowopÂo<@¦�iG<zig<

brdH"Õ

ctkmn¨h<�t«sot<ukoysvmn<

Jvk<xmgI<HoI�<zig<

��RÑST �6���

brde¶$

ctkmn«sot<�tmphmn<Jvk<

HoI�<zig<

�ÑUÙ �6���

brde"Õ

cthghmn<evyi<¸½vh�so½<Jvk<

xmgtyilj<Hopqlvsvmyh�v<

�v�vwoqpvmi<HoI�<zig<

VW�X-Y �Z���

6���

brdf¶#

cth«sot<fmystm<�hmúhkm<

Holgj�vqy<HoI�<zig<

VÑ{$3X[\6���

brde$Õ

cth«sot<cthikhsomn<Jvk<

Jv�smowonj<HoI�<zig<

VÑV�?] ËÌ6���

brdf""

cth«sot<�hkmn�ot<

�hmnÎtkmHstm<Jvk<xmgtyilj<

HoI�<zig<

VÑì(^_� �6���

brde"¶

cth«sot<zkmÎt<Jvk<xmgtyilj<

HoI�<zig<

VÑ`a �6���

brde"7

cth«sot<uvh©hkmnjtkm<Jvk<

¦logt�ihom<HoI�<zig<

VÑbì� �6���

brdf"#

cth«sot<Ïhkmnstk<��owonh�kw<

Jvk<xmgtyilj<HoI�<zig<

VÑÔûÊï �6���

brdf"%

cth«sot<Îhjkmn<fnlh�witlv<

�v�vwoqpvmi<HoI�<zig<

VÑc0����6���

brd�$b

�I¸IxI<@�tjhyskmG<Jvk<

Hopqkmj<zhphivg<

BC*�ì �6���

bH²ªd#"·

�kqqhsoog<Hlvkihomy<

bcdH$¶

�kllhyomy<ukwkjkwkp<zigI<

bcde¶§f

�vkwis<¶§#<

d榤#

bcdf¶"

�vmnmkm<Hotmij<clvvm<zvk¬<

Jvk<xmgtyilj<HoI�<zig<

e�;� �6���

brdf$"

�¸<�tk<Jkh<zomn<Jlkghmn<

Ho<zigI<

�ûf~�g6���

brd�$Õ

�¸x<Jvk<�v�vwoqpvmi<zhphivg<

�ì¼h>Y �6���

brd�"%

�omn<¸omn<Hsh<�kmn<Îtvm<

ehoiv�s<zhphivg<

�iÊ�Ê£ËÌ6���

bcd�"7

�tÂvh<�hmwkm<fnlh�twitlv<

�v�vwoqpvmi<HoI�<zigI<

Ýä3j���]6���

brdf#7

�tÂvh<zhm«sh½kmn<roogy<

Jv�smowonj<HoI�zig<

ÝäklmÃÄËÌ6���

bcdH¶"

�tÂvh<zt¨h<xpqvlhkw<JlhÂtiv<Jvk<

xmgtyilj<HoI�<zig<

Ýän­op �6���

bcd�"b

�tÂvh<�kmÎh<fnlh�twitlkw<

Jv�smowonj<�v�vwoqpvmi<

�oI�<zJ�<

Ýäqr��ËÌ��6���

bcdH"§

�tÂvh<Ïhkonkmsomn<JlhÂtiv<

Jvk<HoI�<zig<

Ýäst?p 6���

bcd�"¶

�tÂvh<Îhsomn<Jvk<HoI�<zigI<

Ýäu? �6���

brdr#"

�tmkm<f¨hkmn<Jvk<kmg<rlthi<

roog<HoI�zig<

ÝÞv� wÃÄ6���

brdr"#

�tmkm<ekhmh<Jvk<Jvpqwv<Jvk<

xmgtyilj<HoI�<zig<

ÝÞxy z �6���

bcdf¶"

�tmkm<eko©hmn<cowgvm<Jvk<

HoI�zig<

ÝÞ?{黄3 6���

brdr#"

�tmkm<ckopkvl¨h<Jvk<xmgtyilj<

HoI�<zig<

ÝÞ�|&�­ �6���

brdr#"

�tmkm<�tkwkh<ehoiv�smowonj<

HoI�zig<

ÝÞû}Ê£ËÌ6���

brdr#"

�tmkm<zhmn¬vmn<�th<Jvk<

xmgtyilj<HoI�<zig<

ÝÞ�¾�~ �6���

brdr#"

�tmkm<zhjtkmwomn<Jvk<xmgtyilj<

HoI�<zig<

ÝÞ��~ �6�����

brdr"#

�tmkm<zomnqhmn<cowgvm<�vg<

Jvk<xmgtyilj<HoI�<zig<

ÝÞ�3? �6���

brdr#"

�tmkm<uvhyskm<�vh<Jvk<

HoI�<zig<

ÝÞ}*M ýþ6���

brdr"#

�tmkm<¦lo�hm�v<

Hoppvmgkiolj<Jvk<rklp<

HoI�<zigI<

ÝÞ��;� �6���

brdr#"

�tmkm<¦lo�hm�hkw<ekhysk¨h<Jvk<

xmgtyilj<HoI�<zig<

ÝÞ��È­ àýþ6���

brdr"#

�tmkm<út©hkmn<ekoqhkm<Jvk<

Hopqkmj<zig<

ÝÞ��ì�� �6���

brdr"#

�tmkm<�th¨hmjtkm<ehowonh�kw<

Jv�smowonj<�v�vwoqpvmi<

HoI�zig<

ÝÞ���Ê£ËÌ��<

6���

bcdf¶"

�tmkm<�shpvm<Ïhv¬vmn<

rkpoty<Jvk<zhphivg<Hopqkmj<

ÝÞ.���� 6���

brdr"#

�tmkm<Jvk<clotq<HoI�zig<

ÝÞ� ���ýþ6���

bcdf¶"

�tmkm<Jhkm«shjtkmjv<

fnlh�twitlv<HoI�zig<

ÝÞ�>-����6���

bcdf¶"

�tmkm<�vhyskm<Jvk<xmgtyilj<

HoI�zig<

ÝÞ�* �ýþ6���

brdr"#

�tmkm<�twhmn<Ïht¬vmn<Jvk<

HoI�zig<

ÝÞB��� �6���

brdr#"

�tmkm<Ïhkmnptskh<Jvk<<

xmgtyilj<HoI�zig<

ÝÞ���) �6���

brdr#"

�tmkm<Îtmyskmn<Jvk<xmgtyilj<

HoI�zig<

ÝÞ�Ó� �6���

brde¶"

xmhihkw<fli<Holqolkihom<zigI<

8���6���

bH²ªd#"#

xmyhnsi<ukl�vihmn<¥<¦�<zhphivg<

������6���

Page 10: Open Forum (Hall 5E) Event Schedule - HKTDChkfoodexpo.hktdc.com/pdf/2018/GuideMaps/Trade Hall.pdf · 2018. 8. 7. · 4 ˙˝" )# ˝ ˝ ˝5 ˆ4 ˝#"4ˆ >˙˝ )* ’) ’)ˆ ˙> ˆ4

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Boot

h N

o.����

Exhi

bito

r���

Exhi

bito

r���

Exhi

bito

r���

Exhi

bito

r���

Exhi

bito

r���

Exhi

bito

r���

brdf$¶

xmivlmkihomkw<Hshmvyv<Jvk<HwtÂ<

zhphivg<

Ü��� �¼

brdH"7

xmivlmkihomkw<Jvk<Htqqvly<HwtÂ<

bH²ªd#"Õ

�vvq<xmmo�kihom<zhphivg<

����6���

brd�¶"

��r<zhphivg<

brdf$Õ

�hkmn<uvm<�sh<�hkmn<�kh<út<

cto<uhmn<Hsk<Ïstkmn<

ì��ì)��Ù ù

bcde"#

�hkmnyt<�omn<Jvk<xm�vyipvmi<

HoI�<zig<

ì<7�?�i6���

bcde"#

�hkmnyt<uhmnjtkm<Jvk<o¬<

��hvm�v<kmg<Jv�smowonj<

�v�vwoqpvmi<HoI�<zigI<

ì<Ùü �ËÌ��6���

bcde"#

�hkmnyt<¦lo�hm�hkw<Hopphyyhom<

o¬<fnlh�twitlv<

ì<�����¼

bcde"#

�hkmnyt<Ïhmqhm<Jvk<HoI�<zig<

ì<�Ä �6���

bcde"Õ

�hkmn¨h<elhnsi<rtitlv<

fnlh�twitlkw<�v�vwoqpvmi<

HoI�<zig<

������6���

bcdf"#

�hkmn¨h<�vqklipvmi<o¬<

Hoppvl�v<rolvhnm<Jlkgv<

¦lopoihom<Hvmivl<

ì���\���g��Ü

bcde$Õ

�hkmn¨h<�hmysvmn<

Hsljykmisvptp<Jvk<HoI�<zig<

�ʠ�6���

bcdf"%

�hkmn¨h<�tjtkm<zhmysvmn<

xmgtyilhkw<HoI�<zig<

ì�¡�¢Ê��6���

bcdf"·

�hkmn¨h<Ïhtysth<uhlk�twoty<Jvk<

xmgtyilj<HoI�<zig<

ì��£ø¤ ��6���

bcdf""

�hkmn¨h<Ísomnghmn<uvikw<Hlk¬i<

HoI�<zJ�<

ì�Ü 3¥D�6���

brde$"

�hkjot�Jvk<uk�shmvlj<

xmivwwhnvmi<Jv�smowonj<HoI�<

zigIrt©hkm<

��!¦ �KL§¨ËÌ<

ýþ6���

brde"§

�o�stm<Jvk<HoI�<zigI<

©$ �ýþ6���

brd�"·

�ª<Ïxfª<H�f<���<

bcdH$7

�«<co�kw<¥<Hopqkmj<¦�i<

zhphivg<

brd�"§

¸vvm<Hshmk<xmgtyilhkw<zigI<

brd�¶#

¸vj½kj<xmmo�kihomy<zhphivg<

brdr$b

z¥�<ft�ihom<HoI�<zhphivg<

¬­®¯6���

bcde·#f

zhom<�hww<@�omn<¸omnG<zhphivg<

°�6���

brdH"§

zhomy<ukmknvpvmi<@¦�iG<

zhphivg<

brd�H#"

zo��<Hsk<Jvk<�otyv<zhphivg<

Û ± �¤6���

bcde¶%e

zo¬ij<¦lhgv<zhphivg<

²³6���

brd�¶¶

uklt�jt<¸ojkpkvm<

´µ¼�¶©·*_

bcde#"

uvhyskm<Hhij<Îk«h<Jhkm�svmn<

Jvk<HoI�<zig<

¸*�¹)>Ö ���

brdf"·

uvhikm<Hotmij<�hmnnth<Jvk<

Jlvv<rwo½vl<xmgtyilj<HoI�<zig<

bº��V »¼½��]

6���

bcd�¶$

uvlwhm<ehlg<uogvlm<fnlh�twitlv<

HoI�<zig<

¾¿�����ýþ6���

bcde#"

uhkm«st<�km¨h<Ïhkmn<phmn<

Jvk<Ho<zig<

ÀÁ­�Ù ���

brd�#"

uhmlomn<Jvk<HoI�<zigI<

Ã9 �6���

bcde$§

ªksklÂklh<Jvk<rk�iolj<

bcde"b

ªkm�skmn<cth«sh<Jvk<�otyv<

xmgtyilhkw<HoI�<zig<

ÞÄÅ- Æ��6���

bcde"#

ªkm©hmn<Ïtvyomn<Jvk<clk¬i<

HoI�zig<

Þ�ÇÈ �6���

bcde"#

ªkm©hmn<Îkltm<Jvk<HoI�zig<

Þ�¹U �6���

bH²ªd#"$

ª�«��dª�«��<

bcde¶%f

ªh�owvôy<¸hi�svm<Hopqkmj<

zhphivg<

brd�#"

ªhmngv<Ïtyskm<��owonh�kw<

Jvk<HoI�wig<

ÉÉ�Ê*Êï �6���

brd�¶$

ªhiios<�kmnjo<@�omn¸omnG<

zhphivg<

Oò½�@�G6���

bcde¶§e

²lnkmh�<Jkyiv<Hopqkmj<

zhphivg<

ÄË6K

bH²ªd#"b

¦omn<

³

brde$7

útkm«sot<�vstk<rkmnysvmn<

fliy<HoI�<zig<

�ÑÉ|Ì"D�EÄ6���

brdr"¶

�ojkw<�lknom<clotq<@�omn<

¸omnG<zhphivg<

Í>��@�G6���

brd�""

�ojkw<�olih�twitlv<zhphivg<

bcdH$b

�klk¬<Jlkghmn<Holqolkihom<

¦lh�kiv<zhphivg<

brdH¶"

�vh�otgo<¸otnvhysk<

xm�olqolkivg<

brdf"$

�vom<�ow<uk<�tw<

brdf#"

�skkm¨h<�hmnsv<rt«stkm<Jvk<

HoI�<zig<

��ÎÏÐ 6���

brdf#"

�skkm¨h<Ïhkm¨h<�qh�j<�oog<

¦olhk<Jvk<HoI�<zigI<

��ÑÒÓ�Ð 6���

brdf#"

�skkm¨h<Ît�tkm<Jvk<xmgtyilj<

HoI�<zigI<

���٠�6���

brde$$

��fªc�fx<fxÎf<r²²��<

H²I�<zJ�I<

�)Õ¹ÃÄ6���

brdf#"

�skmnwto<�skmnyskm<Jvk<

xmgtyilj<HoI�<zig<

���* �6���

brdf#"

�skmnmkm<Hotmij<¦voqwvôy<

co�vlmpvmi<

�Þ�×ØÙÚ

brdf#"

�skmnmkm<Hotmij<úhmjtkm<

�qlhmn<Jvk<HoI�<zig<

�Þ�Û_� �6�����

brdf#"

�skmnmkm<Hotmij<Jvk<xmgtyilj<

�v�vwoqpvmi<etlvkt<

�Þ� ½��]�

brd�#"

�sk¨hkm<�skmn<rt<Jvk<HoI�<

zig<rt©hkm<

���È�*Üñ�6���

brd�"¶

�shmv<Jvk<�owghmny<@¦�iG<zigI<

�)ÝÞ��

bcde·#e

�shm«vm<xmivlmkihomkw<zig<

ß4��6���

bcde#"

�h�stkm<rtwh<Jvk<HoI�<zig<

àá�âã �6���

bcde#"

�h�stkm<�km<Îtkm<²lnkmh�<

Jvk<xmgtyilj<HoI�<zig<

àáä�6K �6���

bcde#"

�h�stkm<�hmghkm<JhÂvikm<Jvk<

HoI�<zig<

àá3åæ ýþ6���

bcde#"

�h�stkm<zomn<Hskmn<Îtm<�hmn<

�skm<Jvk<xmgtyilj<HoI�<zig<

àá�~ÄÓç* �6���

bcde#"

�h�stkm<zomn¨h<Jvk<Ho<zig<

àá>­ �6���

bcde#"

�h�stkm<ztphmn�stm<Jvk<

HoI�<zig<

àá;Ù� �6���

bcde#"

�h�stkm<uh�kmnyskm<Jvk<

xmgtyilj<clotq<HoI�<zig<

àáèé* ���6���

bcde#"

�h�stkm<¦lo�hm�v<comn<Hotmij<

ztphmn<Jvk<xmgtyilj<Ho<zig<

àá�ê�në �6���

bcde#"

�h�stkm<¦lo�hm�hkw<fnlh�twitlkw<

�vqklipvmi<

àá���\

bcde#"

�h�stkm<úhmn¨h<Jvk<xmgtyilj<

HoI�<zig<

àá�7­ �6���

bcde#"

�h�stkm<Jvk<xmgtyilj<clotq<

HoI�<zig<

àá� ���ýþ6���

bcde#"

�h�stkm<Ïhkmnjv©hkm<Jvk<

xmgtyilj<HoI�<zig<

àá��ì �ýþ6���

bcde#"

�h�stkm<Îkôkm<Jvk<rk�iolj<

Ho<zig<

àá�¹{ à6���

bcde#"

�h�stkm<Îkkm<Îh¨hmn<JhÂvikm<

Jvk<Ho<zig<

àá�¹{G6æ 6���

bcde#"

�h�stkm<ÎhÂhm<Jhkmnomn<Jvk<

Ho<zig<

àá�uí>î �<

6�����

bcde#"

�h�stkm<ÎhÂhm<Ïhmnysh<Jvk<

Ho<zig<

àáuíï* �6�����

bcde#"

�h�stkm<Îtwhm<zomn¨t<Jvk<

Ho<zig<

àá�Ôð>ñ �6���

bcde#"

�h�stkm<Íko<ekh©hkm<Jvk<

xmgtyilj<HoI�<zig<

àáò�ì �6���

bcde#"

�h�stkm<Ískh�hmn<Jvk<Ho<zig<

àáóô �6���

brd�#§

��j<Jvk<zhphivg<

·õ> �6���

bH²ªd#"%

�oom<clo½<�mivlqlhyv<zhphivg<

ö­ñ�6���

brd�$Õ

�lh<zkm�k<Jvk<eoklg<

bcdH$·

�lh<�kp<Holqolkihom<

brdH¶#

�tmyshmv<Jvk<@¦lh�kivG<zig<

bcde"#

�t«sot<Hhij<�omnyskm<

�tmomn<ehwto�stm<Jvk<

¦lo¬vyyhomkw<Hooqvlkih�v<

<Ñ�ò*÷øùú� �<

°���

brde"#

Jkh<�shkmn<Jvk<HoI�zig<

�Ô �6���

brdr#Õ

Jvk<fli<ckwwvlj<

�±

brd�H#$

Jvk<zvvôy<

ûüÙ

brdr$¶

Jvk<Jonvisvl<Hopqkmj<

zhphivg<

� ~6���

brd�H#¶

Jvksotyv<@�omn<¸omnG<zhphivg<

� ù6���

brdr$Õ

Jvkmowonhvy<Hopqkmj<zhphivg<

>Û ý

brd�$·

Jsv<evyi<Jvk<�otyv<Hopqkmj<

zhphivg<

�Û_6���

brd�"Õ

Jsv<clvki<�kww<Hopqkmj<

Çþ�Å

brdf#Õ

Jsv<�omn<¸omn<roog<Hotm�hw<

zhphivg<

�ÃÄ��¼6���

brdr"7

Jsv<�iolj<�otyv<o¬<fm�hvmi<

Hshmvyv<Htwhmklj<�klv<

���%�aà ¡��¤

brd�H#·

Jomn<ªnkh<�v�vwoqpvmi<

zhphivg<

���]6���

brdH"b

Jomnôy<fliy<xmm<zhphivg<

��±6���

brd�"Õ

«vmitlv<Jvk<@¦�iG<zhphivg<

bcdf"§

�km<fm<Hotmij<coog<

zkmgy�kqv<fnlh�twitlv<

�v�vwoqpvmi<HoI�<zig<

q{������]6���

brd�"§

�hm<�k�v<xmivlmkihomkw<zig<

+���6���

brdf$$

�olwg<Jvk<ªmhom<

*+ ±�¼

bcde"7

�tmhmn<Hotmij<fmikh<

fnlh�twitlv<kmg<rolvyilj<

�v�vwoqpvmi<HoI�<zig<

BÉ�{f�¢�]6���

bcde¶#

�tjtkm<�omngk<Jvk<HoI�<zJ�<

¡��8 �6�����

bcde¶"

�tjtkm<�tkjtkm<Jvk<HoI�<zig<

¡��û� �6�����

brdH$¶�<<

brd�H#b

Ïhkpvm<clvki<�hyv<etyhmvyy<

Jlkgv<HoI�zigI<

�í~Ä��6���

bcdf¶"

Ïhkmn<Jkm<coognklgvm<

Jlkghmn<zhphivg<

�º��_�g6���

bcdf¶"

Ïhkmn¨h<¦lv¬v�itlv<Hstm�ht<

²lnkmh�<Jvk<xmgtyilj<HoI�<zig<

��) ��6K �<

6���

brdf#"

Ïhkmjkmn<�hmn½vh<rt<Jvk<

HoI�<zig<<

�0�Р6���

bcdH"·

Ïhm<�hmn<ehowonh�kw<Jv�smowonj<

Ho<zig<

� Ê£ËÌ6���

bcdf"#

Ïhmnnto<Îh<Ïhkmn<Îtkm<Jvk<

xmgtyilj<HoI�<zig<

6�r�_ �6���

brdr"#

Ïhmstk<Íh©hm<Jvk<Jv�smowonj<

�v�vwoqpvmi<HoI�<zigI<

�|��3 �ËÌ�]<

6���

bcde#"

ÎhÂhm<zomnjk<xpqoli<fmg<

�¨qoli<HoI�<zigI<

uí�>Ø�'(�g6���

bcde#"

ÎhÂhm<¦hmnyskm<rlhvg<clvvm<

Jvk<clotq<HoI�<zig<

uí�*�ô ���6���

bcdH"%

Îh�skmn<clvkqohmi<

xmivlmkihomkw<Jlkgv<HoI�zig<

u�����'(�g<

6���

bcdH¶#

Îh�skmn<Jslvv<colnvy<Jvk<

xmgtyilj<clotq<¸khmhmn<Jvk<

HoI�<zigI<

uÄ�Â� ����É �

6���

brd�¶·

Îhq<Jvk<@�¸G<zhphivg<

·��� @�G6���

bcde"#

Îh¨hmn<zkmyskm<Jvk<¦wkmikihom<

u6�j* �

bcde"#

Îh¨hmn<Ïhkmn«svm<Hooqvlkih�v<

Hopqkmj<

u6��� ���

brdr#"

Îhjkmn<Jvk<¦lo�vyyhmn<rk�iolj<

HoI�zigI<

r0 à6���

brd�"%

Îtkm<Îtkm<Jkmn<zig<

��56���

brde¶#

Îtmndfm<Jvk<Ho<zig<

í{ �6���

bcde"#

Îtjhmn<¦oiivlj<�itgho<

����D

brd�"7

Ívm�sk<zhphivg<

! �6���

brd�#"

Ískmn«sot<�ko<fmn<xpqoli<

kmg<�¨qoli<Jlkgv<HoI�<zig<

"Ñ昊#�'(�g6���

brd�#"

Ískmn«sot<�tmglvg<ehwwhom<

xpqoli<¥<�¨qoli<Jlkgv<HoI�<zig<

"Ñ$%�'(�g6���

brd�#"

Ískmn«sot<�hkmnmkm<Hoiiknv<

Jlkghmn<HoI�<zig<

"ÑìÞ\5�g6���

brd�#"

Ískmn«sot<Îtwt<roog<

Jv�smowonj<HoI�<zig<

"Ño&ÃÄËÌýþ6���

brde"b

Ísvmnôkm<Hskojkmn<Jvk<

HoI�<zig<

F{�'0 �6�����

brdf"§

Ísvmnkm�otmij<Jt¨hkmn<Jvk<

xmgtyilj<HoI�<zig<

F{�(� �6�����

brdf#"

Íhjkmn<Hotmij<uhm<úhm<Jvk<

xmgtyilj<

�0�Ã# �6���

C<�t©v�i<io<�skmnv<ky<o¬<"<ftntyi<"#$%<

<iDEl"#$%F%G"O�H6IJKLMÅNÚ

Page 11: Open Forum (Hall 5E) Event Schedule - HKTDChkfoodexpo.hktdc.com/pdf/2018/GuideMaps/Trade Hall.pdf · 2018. 8. 7. · 4 ˙˝" )# ˝ ˝ ˝5 ˆ4 ˝#"4ˆ >˙˝ )* ’) ’)ˆ ˙> ˆ4