The Nondual Clarity of an Ancient Zen Poem.

Robert Wolfe on the Hsin Hsin Ming.

Karina Library Press, 2011Ojai, California

ComputerModern Sans

The original face is limitless; It cannot be probed by mind.

True enlightenment is not enlightenment, Real emptiness is not empty.Niu T’ou (7th c.)

The presence that pervades the universe is imperishable, unchanging—beyond both is and is not: how could it ever vanish?Bhagavad Gita

His mind is empty.He is not concerned with meditation, or the absence of it,or the struggle between “good” and “evil”.Ashtavakra Gita

Seek the wisdom that will untie your knot;seek the path that demands your whole being.Leave that which is not, but appears to be;seek that which is, but is not apparent.Rumi

As long as I am this or that, or “have” this or that, I am not all things and I have not all things.(When) you neither are nor have this or that, then you are omnipresent and—being neither this nor that—are all things.Meister Eckhart

In order to arrive at being everything,desire to be nothing.John of the Cross

The Tao is self-evidentTo those who live in choiceless awareness.

When you perceive everything objectively,Your path is clear and unobstructed.

When you deviate from it,You fall into duality.

If you want to comprehend the Tao,Remain impartial.

Not accepting things as they areLeads to mental imbalance.

When you fail to accord with the Tao,Peace of mind is lost.

The Tao is limitless as spaceWith nothing missing, nothing superfluous.

If you do not accept things as they are,You will fail to comprehend the nature of things.

Cling to a hairbreadth of distinction and ‘heaven’ and ‘earth’ are set apart.

To perceive Reality as it is, live with an open mind.

Not to see the Way’s deep truthdisturbs the mind’s essential peace.

Misunderstanding the great Mystery,people labor in vain for peace.

Fix your mind on part of itand you will miss the whole of it.