One Century of the Discovery of Arsenicosis in Latin...

Conference proceedings (short abstracts) As2014 / Actas de resúmenes cortos de As2014 Litter-Quici-Meichtry

1

Conference proceedings (short abstracts) of the 5th International Congress on Arsenic in

the Environment (As2014) / Actas de resúmenes cortos del 5º Congreso

Internacional sobre el Arsénico en el Medio Ambiente (As2014)

One Century of the Discovery of Arsenicosis in Latin America (1914-2014) / Un Siglo del Descubrimiento de la Arsenicosis en América Latina (1914-2014)

Editors / Editores: Marta I. Litter Gerencia Química, Centro Atómico Constituyentes, Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) and Instituto de Ingeniería e Investigación Ambiental, Universidad Nacional de San Martín, Prov. de Buenos Aires, Argentina

Natalia Quici Gerencia Química, Centro Atómico Constituyentes, Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), and Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)

J. Martín Meichtry Gerencia Química, Centro Atómico Constituyentes, Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), and Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)

Collaborators / colaboradores:

Cynthia Corroto AYSA and Centro de Estudios transdisciplinarios del Agua (CETA) UBA Fernanda Vázquez Instituto de Investigaciones en Producción Animal (INPA) UBA-CONICET María Laura Ramos Instituto de Investigaciones en Producción Animal (INPA) UBA-CONICET Analía Iriel Instituto de Investigaciones en Producción Animal (INPA) UBA-CONICET Cristina Álvarez Goncalvez Instituto de Investigaciones en Producción Animal (INPA) UBA-CONICET


2

Fecha de catalogación: 25/04/2014

Hecho el depósito que marca ley nº 11.723 (de Propiedad intelectual)

© Editorial CEIT - Centro de Estudiantes de Ingeniería Tecnológica –

Medrano 951 – Cuidad Autónoma de Buenos Aires.

Tel: (011)4867-7608

Mail : [email protected]

Website: www.ceit.frba.utn.edu.ar/servicios/editorial

Printed in Argentina / Impreso en Argentina April 204 / abril 2014

Printed by CEIT / Editado por CEIT All rights reserved. No part of this publication or the information contained herein may be reproduced, stored in a

retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, by photocopying, recording or otherwise, without written prior permission from the editors. / Todos los derechos reservados. Los derechos de edición

pertenecen a Editorial CEIT y la obra no podrá ser reproducida ni total ni parcialmente sin permiso escrito de los editores.

ISBN en trámite

Marta Irene Litter, Natalia Quici y Jorge Martín Meichtry

Conference proceedings (short abstracts) of the 5th International Congress on Arsenic in the Environment (As2014) / Actas de resúmenes cortos del 5º Congreso Internacional sobre el Arsénico en el Medio Ambiente (As2014) - Buenos Aires: Centro de Estudiantes de Ingeniería Tecnológica - CEIT, 2014.

226 p.; 29,7x21 cm. ISBN: en trámite


3

Table of contents / Tabla de contenidos Page / Página

Editors´ foreword ..................................................................................................................................................................... 21

Prefacio..................................................................................................................................................................................... 22

Foreword (International Organizers) ........................................................................................................................................ 23

Prefacio (Organizadores Internacionales) ................................................................................................................................. 24

Organizers / organizadores ....................................................................................................................................................... 25

Scientific committee / Comité científico .................................................................................................................................. 27

Plenary, invited oral presentations and round tables / Presentaciones plenarias, invitadas, orales y mesas redondas ................................................................................................................ 31

Monday May 12 /Lunes 12 de mayo

PL-1: Sources, mobilization and concentration of arsenic and associate trace elements in aquifers from the Chaco-Pampean plain, Argentina / Fuentes, movilización y concentración de arsénico y oligoelementos asociados en acuíferos de la Llanura Chaco-Pampeana, Argentina .................................................................................................................................................... 35

1-Inv. 10: Tectonic-sourced groundwater arsenic in Andean foreland of Argentina: Insight from flow path modeling / Arsénico en aguas subterráneas de origen tectónico en la cuenca andina de Argentina: análisis por modelado de flujo......... 36

1-080: Spatial distribution of arsenic in the region of Tarapacá, northern Chile / Distribución espacial del arsénico en la región de Tarapacá, Norte de Chile .......................................................................................................................................... 36

1-003: Arsenic occurrence in Brazilian tropical beaches / Presencia de arsénico en las playas tropicales de Brasil ............... 37

1-060: Chemical and isotopic characteristics of high arsenic groundwater in the Songnen basin, China / Características químicas e isotópicas de la agua subterránea de alta concentración de arsénico en la cuenca Songnen, China ....................... 37

1-058: Arsenic mobilization in alluvial aquifers of the Brahmaputra Floodplains: Hydrochemical and mineralogical evidences / Movilización del arsénico en acuiferos aluviales de las llanuras de inundación de Brahmaputra: Evidencias hidroquímicas y mineralógicas ................................................................................................................................................. 38

1-Inv. 17: Dissolution and entrapment of arsenic in fluvial point bars - Case Study of the Ganges River, Bihar, India / Disolución y atrapamiento de arsénico en los bares de puntos fluviales - Estudio de caso del río Ganges, Bihar, India ......... 38

1-020: Occurrence and lithostratigraphic control of arsenic concentrations of the groundwater of Barak valley (Assam), North Eastern India / Manifestación y control litoestratigráfico de las concentraciones de arsénico de las aguas subterráneas del valle de Barak (Assam), el noreste de la India.................................................................................................................... 39

1-008: Hourly concentrations of arsenic associated with particulate matter / Concentraciones horarias de arsénico asociado con el material particulado ....................................................................................................................................................... 39

1-Inv. 3: Hydrogeochemical controls on arsenic occurrence in Bangladesh aquifer / Controles hidrogeoquímicos sobre la presencia de arsénico en el acuífero de Bangladesh ................................................................................................................. 40

1-071: Arsenic Distribution Pattern in Surface and Groundwater Matrix of Southwestern Nigeria / Patrón de distribución de arsénico en matrices de aguas superficiales y subterráneas del sudoeste de Nigeria ................................................................ 40

4-Inv. 1: Arsenic sorption by iron compounds / Sorción de arsénico por compuestos de hierro.............................................. 41

4-009: Drinking Water Dearsenification with Granular Ferric Hydroxide: Comparison of Field Experience with Waterworks Units in Germany and POU Units in Argentina / Remoción de arsénico del agua de bebida con hidróxido férrico granular: comparación entre experiencias de campo y unidades de tratamiento POU en Argentina ....................................................... 41

4-029: Field assessment of applicability of adsorptive arsenic removal using IOCS and in-situ regeneration for treatment of anoxic groundwater with high arsenic / Evaluación de campo de aplicabilidad de la remoción de arsénico por adsorción utilizando IOCS y regeneración in-situ para el tratamiento de las aguas subterráneas anóxicas con alta concentración de arsénico..................................................................................................................................................................................... 42

4-050: Sorption and chemical stability of As(V) onto tin doped goethites / Adsorción y estabilidad química de As(V) sobre goetitas dopadas con estaño ...................................................................................................................................................... 42


4

4-034: Column study of arsenic adsorption on activated natural siderite (ANS) and its application to real high arsenic groundwater / Adsorción de arsénico en columna con siderita natural activada (ANS) y su aplicación a un agua subterránea real con alta concentración de arsénico..................................................................................................................................... 43

5-Inv. 1: Groundwater arsenic pollution: a conceptual framework for sustainable mitigation strategy / Contaminación de agua subterránea con As: un marco conceptual para una estrategia de mitigación sostenible .................................................. 43

4-054: Sustainable mitigation of arsenic contaminated ground water in India / Mitigación sostenible de agua subterránea contaminada con arsénico en la India ....................................................................................................................................... 44

5-005: Access, use and quality of water: water economy and policy in rural populations with arsenic problems in Santiago del Estero, Argentina / Acceso, uso y calidad del agua: economía y política del agua en poblaciones rurales con problemas de arsénico en Santiago del Estero, Argentina ............................................................................................................................ 444

5-Inv. 2: Groundwater arsenic mitigation in Bangladesh: two decades of advancements in scientific research and policy instruments / Mitigación del arsénico en las aguas subterráneas de Bangladesh: dos décadas de avances en la investigación y los instrumentos de política científica ....................................................................................................................................... 45

5-010: Management and Arsenic Mitigation Policies in Costa Rica: the case of Bagaces, Guanacaste / Gestión y Políticas de Mitigación del Arsénico en Costa Rica: el caso de Bagaces, Guanacaste. ............................................................................... 45

5-008: Regulatory strategy to mitigate the effects of arsenic on the population served by Water Systems in the Province of Santa Fe / Estrategia regulatoria para mitigar los efectos del arsénico en la población abastecida por Servicios de Agua en la Provincia de Santa Fe ............................................................................................................................................................... 46

3-Inv. 7: Molecular and genomic biomarkers of arsenic-induced health hazards: gene-environment interactions / Biomarcadores moleculares y genómicos de los riesgos para la salud inducidos por arsénico: interacciones gen-ambiente ... 47

3-041: AS3MT Met287Thr polymorphism influences the arsenic-induced DNA damage in environmentally exposed Mexican populations / El polimorfismo AS3MT Met287Thr influencia el daño inducido por el arsénico en el DNA en una población mexicana ambientalmente expuesta ......................................................................................................................... 47

3-046: Chronic Arsenic Exposure and type 2 diabetes: A Meta-analysis / Exposición Crónica al Arsénico y la diabetes tipo 2: Un meta-análisis ....................................................................................................................................................................... 48

3-012: Antidote effects of plants of Himalayan Sub-origin against Arsenic induced Toxicity / Efectos antídoto de plantas del Himalaya Sub-origen contra la toxicidad inducida por arsénico .............................................................................................. 48

3-Inv. 5: Geospatial human health risk assessment in an Argentinean region of hidroarsenicism / Evaluación de riesgo geoespacial para la salud humana en una región Argentina con hidroarsenicismo................................................................... 49

3-023: Gene-Environment Interactions between Arsenic Exposure from Drinking Water and Genetic Susceptibility in Cardiovascular Disease Risk and Carotid Artery Intima-Media Thickness in Bangladesh / Interacciones gen-ambiente entre la exposición al arsénico del agua de bebida y susceptibilidad genética en el riesgo de enfermedad cardiovascular y el engrosamiento de la capa íntima-media de la arteria carótida en Bangladesh .......................................................................... 49

3-026: Arsenic Contamination in Groundwater and its associated health effects in Maner and Shahpur blocks of Bihar, India / Contaminación de aguas subterráneas con arsénico y su asociación con los efectos sobre la salud en bloques Maner y Shahpur de Bihair, India ........................................................................................................................................................... 50

3-028: ABCA1 is another ABC Sub-family gene which Contributes to Arsenic Efflux besides ABCB1 and ABCC1 / ABCA1 es otra sub-familia de genes ABC que contribuye al eflujo de arsénico además de ABCN1 y ABCC1 ..................... 50

3-030: Recent findings on arsenic exposure and respiratory outcomes from the Health Effects of Arsenic Longitudinal Study (HEALS) / Resultados recientes sobre la exposición al arsénico y las consecuencias respiratorias del Estudio Longitudinal de los Efectos Dañinos del Arsénico (HEALS) ............................................................................................................................. 51

3-Inv. 8: Arsenic in the Environment and its Impact on Human Health: How Safe are We? / Arsénico en el ambiente y su impacto en la salud humana: ¿Qué tan seguros estamos? ......................................................................................................... 51

Round table As and Health I (in English) / Mesa Redonda As y Salud I (en inglés) ............................. 52

Prospective evaluation of arsenic-related health effects in children / Evaluación prospectiva de los efectos en la salud de los niños relacionados con el arsénico ............................................................................................................................................ 52


5

Molecular and genomic biomarkers of arsenic-induced health hazards / Biomarcadores moleculares y genómicos de riesgos a la salud inducidos por arsénico ................................................................................................................................................. 52

Possible role of arsenic and pesticides in the occurrence of chronic kidney disease of unknown etiology / Posible influencia del arsénico y pesticidas en la ocurrencia de enfermedad renal crónica de etiología desconocida .......................................... 52

Suitable animal models for arsenic toxicity / Modelos animales adecuados para estudiar la toxicidad del arsénico ............... 53

Phenotype and mechanisms of diabetes associated with chronic arsenic exposure / Fenotipo y mecanismos de diabetes asociada con exposición crónica al arsénico ............................................................................................................................ 53

Assessment of health effects in the population exposed to arsenic through drinking water in West Bengal, India / Evaluación de los efectos en la salud en la población expuesta al arsénico a través del agua de bebida, en Bengala Occidental, India .... 54

Cancer risk assessment and arsenic in Córdoba, Argentina / Evaluación del riesgo de cáncer y arsénico en Córdoba, Argentina .................................................................................................................................................................................. 54

Medical geology and arsenic in the environment / Geología médica y arsénico ambiental ..................................................... 55

The effects of arsenic in drinking water and food on human health / Efectos en la salud humana debidos a la presencia de arsénico en el agua de bebida y en la comida ........................................................................................................................... 55

Biomarkers of arsenic exposure / Biomarcadores de exposición al arsénico ........................................................................... 55

Workshop ............................................................................................................................................................................ 56

How to Write a Great Research Paper, and Get it Accepted by a Good Journal / Cómo escribir un buen paper de investigación y cómo obtener su aceptación en una revista de referencia ................................................................................ 56

Tuesday May 13 / Martes 13 de mayo

PL-2: Prospective evaluation of arsenic-related health effects in children / Evaluación prospectiva de los efectos en la salud de los niños relacionados con el arsénico ................................................................................................................................. 59

3-Inv. 6: Some Cardiovascular Effects of Inorganic Arsenic Exposure in Children Exposed by Drinking Water / Algunos efectos cardiovasculares de la exposición a arsénico inorgánico en niños expuestos a agua de bebida ................................... 60

3-020: Nutritional status among the children in arsenic exposed and non-exposed areas / Estado nutricional entre los niños en áreas expuesta y no expuestas al arsénico. ............................................................................................................................... 60

3-004: AS3MT genotype in South American populations and their influence on arsenic metabolismo / Genotipo AS3MT en poblaciones de América del Sur y su influencia en el metabolismo de arsénico ...................................................................... 61

3-Inv. 3: Exploring a suitable animal model for chronic arsenic toxicity and carcinogenicity studies / Explorando un posible modelo animal para toxicidad crónica y carcinogenecidad del aresénico ................................................................................ 61

3-005: Arsenic exposure and blood pressure, homocysteine and haemoglobin concentrations – a study from northern Argentina / Exposición al arsénico y presión sanguínea, concentraciones de homocisteína y hemoglobina – un estudio del norte Argentino......................................................................................................................................................................... 62

3-015: Toxicity of inorganic thioarsenates for human liver and bladder cells / Toxicidad de tioarsenatos inorgánicos sobre células humanas de hígado y vejiga ......................................................................................................................................... 62

3-Inv.10: Pharmacodynamic study of the capacity of selenium to promote arsenic excretion in arsenicosis patients in Bangladesh / Estudio farmacodinámico de la capacidad del selenio para promover la excresión del arsénico en pacientes con arsenicosis en Bangladesh ........................................................................................................................................................ 63

3-011: The role of an alternative pathway in Arsenic metabolism / El rol de un mecanismo alternativo en el metabolismo de arsénico..................................................................................................................................................................................... 63

3-Inv. 1: Arsenic exposure, Health effects and Biomarker, and Treatment of arsenicosis- Experience in West Bengal, India / Exposición al Arsénico, impactos en la salud y biomarcadores, y tratamiento de arsenicosis-Experiencia en Bengal Occidental, India ...................................................................................................................................................................... 64

3-008: Pregnancy and arsenic methylation: results from a population-based mother-child cohort in Argentinean Andes / Preñez y metilación de arsénico: resultados de un estudio poblacional basado en una cohorte madre-hijo en los Andes argentinos ................................................................................................................................................................................. 64


6

3-Inv. 4: Arsenic environmental and health issues in Uruguay: a multidisciplinary approach / Aspectos ambientales y de salud del arsénico en Uruguay: un enfoque multidisciplinario ................................................................................................. 65

4-Inv. 7: Robust and Reusable Hybrid Nanosorbent to Mitigate Arsenic Crisis: From Laboratory to Masses in the Field / Nanosorbentes híbridos reutilizables y robusto para mitigar la crisis del arsénico: Del laboratorio a al campo ...................... 66

4-061: Advanced oxidation-coagulation-filtration (AOCF) – an innovative treatment technology for targeting drinking water with < 1 µg L-1 of arsenic / Oxidación-coagulación-filtración avanzada (OCFA) – una innovadora tecnología de tratamiento para obtener agua de bebida con < 1 µg L-1 de arsénico ........................................................................................................... 66

1-087: Arsenic removal by in-situ formation of iron and sulfur minerals / Remoción de arsénico por minerales de hierro y azufre formados in-situ ............................................................................................................................................................. 67

1-Inv. 14: Recent studies of arsenic mineralization in Iran and its effect on water and human health / Estudios recientes de la mineralización de arsénico en Irán y su efecto sobre el agua y la salud humana ...................................................................... 67

1-075: Arsenic biotargets in volcanic environments / Bioindicadores de arsénico en ambientes volcánicos ........................... 68

1-057: Arsenic and air pollution in New Zealand / Arsénico y la contaminación del aire en Nueva Zelanda .......................... 68

1-Inv. 16: Arsenic chemical form by XANES, bioaccessibility measurement and prediction in environmental samples for human health risk assessment purposes / Forma química de arsénico por XANES, medición de bioaccesibilidad y predicción en muestras ambientales con fines de evaluación de riesgo para la salud humana ................................................................... 69

1-061: Does Cadmium influence Arsenic phytotoxicity? / ¿Influencia el Cadmio la fitotoxicidad del Arsénico? ................... 69

1-059: Arsenic in common Australian bivalve mollusks / Arsénico en moluscos comunes, bivalvos ..................................... 70

1-009: Arsenic bioavailability regulated by Magnetite in Copper Tailings: As mobilization into pore water and plant uptake / Biodisponibilidad del arsénico regulado por la magnetita en relaves de cobre: Movilización del As en el agua de los poros y la absorción de la planta ............................................................................................................................................................ 70

1-Inv 13: Bioaccessibility of arsenic in a gold mine area in Brazil: Why is it so low? / Bioaccesibilidad del arsénico en áreas de minas de oro en Brasil: ¿Por qué es tan bajo? ...................................................................................................................... 71

5-Inv. 4: From the presence of arsenic in natural waters to HACRE / Desde la presencia de arsénico en aguas naturales hasta el HACRE ................................................................................................................................................................................. 72

5-002: Demonstration of the genetically modified ARSOlux biosensor in Jyot Sujan, West Bengal, India / Demostración del biosensor ARSOlux geneticamente modificado en Jyot Sujan, Bengala del Oeste, India ........................................................ 72

5-004: Is the arsenic toxicity in soils dependent on the soils adsorptive properties? / ¿Es la toxicidad de arsénico en suelos dependiente de las propiedades adsortivas del mismo? ............................................................................................................ 73

Technical Talk / Charla Técnica

AA, ICP-OES, ICP-MS: new technologies and their application to arsenic anaylsis / AA, ICP-OES, ICP-MS: nuevas tecnologías y su aplicación al análisis de arsénico .................................................................................................................... 73

5-Inv. 3: Arsenic safe drinking water in rural Bangladesh: Household’s perceptions and willingness to pay / El arsénico en agua segura en zonas rurales de Bangladesh: percepciones y voluntad de pago en los hogares ............................................... 73

5-007: Arsenic Investigation and Mitigation Trials in Nepal / Investigación del arsénico y ensayos de mitigación en Nepal ......................................................................................................................................................................................... 74

5-019: Arsenic in Paracatu: a conceptual model for environmental and epidemiological assessment and political contextualization / Arsénico en Paracatu: un modelo conceptual para la evaluación ambiental y epidemiológica y contextualización política ......................................................................................................................................................... 74

1-Inv. 7: A new method for arsenic analysis in atmospheric particulate matter / Un nuevo método para el análisis de arsenico en material atmosférico particulado .......................................................................................................................................... 75

1-065: Automated unit for separation of Arsenic by Iron doped Calcium alginate / Unidad automatizada para la separación de arsénico por hierro dopado con alginato de calcio ............................................................................................................... 75

1-107: Identification of diagenetic calcium arsenates using synchrotron-based micro X-ray diffraction / Identificación de arseniatos de calcio diagénicos utilizando micro-difracción de rayos X en sincrotrón ............................................................. 76


7

1-Inv. 11: Synchrotron-based x-ray spectroscopy and imaging applied to the study of accumulated arsenic in living systems / Espectroscopía basada en rayos X de sincrotrón aplicada al estudio de arsénico acumulado en sistemas vivos ..................... 76

1-108: Arsenic speciation analysis of water in Argentina / Análisis de especiación de arsénico del agua de Argentina ......... 77

1-121: The use of Hydride Generation - Atomic Fluorescence Spectrometry (HG-AFS) for arsenic speciation in Food / Espectrometría de Fluorescencia Atómica con Generación de Hidruro (HG-AFS) para la especiación de arsénico en alimentos .................................................................................................................................................................................. 77

Round table As and Health II (in Spanish) / Mesa Redonda As y Salud II (en español) .................... 78

Biomarkers of exposure, effect and susceptibility in humans exposed to arsenic in Argentina / Biomarcadores de exposición, de efecto y de susceptibilidad en población humana expuesta al arsénico en Argentina ......................................................... 78

GIS Tools for assessment of exposure to arsenic / Herramientas SIG para evaluaciones de riesgo expuestas al arsénico .................................................................................................................................................................................... 78

Biomarkers of effect and susceptibility in Mexican population exposed to arsenic / Biomarcadores de efecto y susceptibilidad en población mexicana expuesta a arsénico..................................................................................................... 79

Historical prospective of Hydroarsenicism in Argentina / Perspectiva histórica del HACRE en Argentina............................ 79

Epidemiology of the disease by arsenic in the Province of Buenos Aires, Argentina / Epidemiología de la enfermedad por arsénico en la Provincia de Buenos Aires, Argentina ............................................................................................................... 80

Current state of endemic regional chronic hydroarsenicism in the department of Banda, province of Santiago del Estero / Estado actual del hidroarsenicismo crónico regional endémico en el departamento Banda, provincia de Santiago del Estero, Argentina .................................................................................................................................................................................. 80

Systematic review on the epidemiology arsenic-related disease in Argentina / Revisión sistemática sobre la epidemiología de la enfermedad relacionada al arsénico en Argentina ................................................................................................................ 81

Hydroarsenicism in the registry of tumors in the province of La Pampa, Argentina / El HACRE en el registro de tumores de la provincia de La Pampa, Argentina ....................................................................................................................................... 81

Invited Session (in Spanish) / Sesión Invitada (en español) ............................................................................. 82

AySA: View from the operation of the service / AySA: La visión desde la operación del servicio ........................................ 82

Arsenic: the operators view / El arsénico: la visión de los operadores ..................................................................................... 82

Behavior and space-time evolution of arsenic in ground water in Argentina - PID 075/2011 / Comportamiento y evolución espacio-temporal del arsénico en aguas subterráneas de la República Argentina-PID 075/2011 ............................................. 82

Thursday May 15 / Jueves 15 de mayo

PL-3: Arsenic in mining: sources and stability / El arsénico en la minería: las fuentes y la estabilidad .................................. 85

1-Inv. 8: Speciation and bioavailability of arsenic in managing health risks for mine site rehabilitation / Especiación y biodisponibilidad de arsénico en el manejo de riesgos para la rehabilitación de sitios mineros .............................................. 85

1-005: Analysis of factors affecting arsenic speciation in neutral contaminated mine drainage / Análisis de los factores que afectan a la especiación del arsénico en el drenaje de minas neutrales contaminadas.............................................................. 86

1-024: Arsenic Mobility at Alkaline Conditions in a Gold Mine Tailings Dam / Movilidad del arsénico en condiciones alcalinas en el relave de una mina de oro ................................................................................................................................. 86

1-Inv. 6: Geochemistry of arsenic in a historical mining zone of México / Geoquímica del arsénico en una zona minera histórica de México .................................................................................................................................................................. 87

1-078: Arsenic availability in a contaminated area of Vetas-California gold mining district - Santander, Colombia / Disponibilidad de arsénico en una zona contaminada del distrito minero de oro Vetas-California, Santander (Colombia) .... 87

1-125: Diversity and trustworthiness of information sources on environmental contamination and risks of exposure to As in Paracatu, Brazil / Diversidad y confianza de las fuentes de información sobre contaminación ambiental y riesgos de la exposición al As en Paracatu, Brasil ........................................................................................................................................ 88

1-Inv. 5: Arsenic biotransformations: the cycle of arsenic methylation and demethylation / Biotransformación de arsénico: el ciclo de la metilación y dimetilación del arsénico .................................................................................................................... 88


8

1-012: Identification of arsenite S-adenosylmethionine methyltransferase in anaerobic archaea / Identificación de arsenito de S - adenosilmetionina metiltransferasa en arqueas anaeróbicas ................................................................................................ 89

1-085: Biotransformation of arsenic oxyanions by cyanobacteria from mining areas / Biotransformación de oxoaniones de arsénico por cianobacterias de las zonas mineras ..................................................................................................................... 89

1-Inv. 12: Arsenic biotransformation by model organism Cyanobacterium Synechocystis sp. PCC6803 / Biotransformación de arsénico por organismos modelos de cianobacterias Synechocystis sp. PCC6803 .............................................................. 90

1-046: Mobilization of arsenic on nano-TiO2 in soil columns with sulfate-reducing bacteria / Movilización del arsénico con nano-TiO2 en columnas de suelos con bacterias sulfato-reductora ........................................................................................... 90

1-047: Influence of organic matters on the bacterial AsIII oxidation in polluted soils / Influencia de la materia orgánica en la oxidación bacteriana del AsIII en suelos contaminados ........................................................................................................... 91

1-Inv. 9: Arsenic in soils, sediments, and water in an area with high prevalence of chronic kidney disease of unknown etiology / Arsénico en suelos, sedimentos, y agua en áreas con alta prevalencia de enfermedad renal crónica de etiología desconocida............................................................................................................................................................................... 92

1-013: Effect of irrigation on arsenic mobility and accumulation in soils / Efecto del riego en la movilidad del arsénico y la acumulación en los suelos ......................................................................................................................................................... 92

1-025: Arsenic Phytotoxicity in Australian soils / Fitotoxicidad del arsénico en suelos de Australia ...................................... 93

1-Inv. 18: Groundwater-Sediment Sorption Mechanisms and Role of Organic Matter in controlling Arsenic Release into Aquifer Sediments of Murshidabad, India / Mecanismos de sorción en sedimentos de aguas subterráneas y el rol de la material organic en controles de la liberación de arsénico en sedimentos del acuífero Murshidabad, India ............................ 93

1-036: Formation and use of monothioarsenate during dissimilatory arsenate reduction by the chemoautotrophic arsenate respirer MLMS-1/ Formación y uso de monotioarsenato durante la reducción disasimilatoria del arseniato a arseniato por respiración quimioautotrófica MLMS-1 .................................................................................................................................... 94

1-030: SensAr: an Arsenic biosensor for drinking water / SensAr: un biosensor de arsénico para agua de consumo.............. 94

4-Inv. 3: From modified naturally occurring materials to the design of novel receptors for the removal of arsenic from water / Materiales modificados naturalmente presentes en el diseño de nuevos receptores para la remoción de arsénico del agua .... 95

4-028: Biomaterial Based Sorbents for Arsenic Removal / Sorbentes basados en biomateriales para la remoción de arsénico ..................................................................................................................................................................................... 95

4-047: Arsenic removal from contaminated soils by Pteris plants / Remoción de arsénico de suelos contaminados por plantas Pteris ......................................................................................................................................................................................... 96

4-Inv. 6: Arsenic removal from groundwater using magnetic nanoparticles / Remoción de arsénico del agua subterránea usando nanopartículas magnéticas ............................................................................................................................................ 96

4-016: Photocatalytic oxidation of As(III) using TiO2-Cr2O3 Semiconductors / Oxidación fotocatalítica de As(III) usando semiconductores de TiO2-Cr2O3 ............................................................................................................................................... 97

4-017: A Novel Process for Removing Arsenic from Water using CuO Nanoparticles / Un novedoso proceso para la remoción de arsénico del agua usando nanopartículas de CuO ................................................................................................ 97

Technical Talk / Charla Técnica

4-059: Lanthanum-based Adsorption Media Provides Cost Effective Arsenic Removal / Medio de adsorción a base de lantano que proporciona una remoción de arsénico rentable .................................................... ¡Error! Marcador no definido.

2-Inv. 2: Unusual arsenic speciation in urine of ruminants / Inusual especiación de arsénico en orina de rumiantes .............. 99

2-007: Arsenic levels in bovine kidney and liver from an arsenic affected area in Argentina / Niveles de arsénico en riñón e hígado bovino de una área afectada por arsénico en Argentina ................................................................................................ 99

2-001: Effect of arsenic on chicken performance in Bangladesh / Efecto del arsénico en la performance de pollos en Bangladesh .............................................................................................................................................................................. 100

2-014: Analysis of arsenic species in rice by HPLC-HG-AFS / Análisis de las especies de arsénico en arroz por HPLC-HG-AFS ......................................................................................................................................................................................... 100


9

2-020: Release of arsenic from kieselguhr used as filtration aid in the food in-dustry / Liberación de arsénico de las tierras de diatomea utilizada como coadyuvante de filtración en la industria alimenticia ..................................................................... 101

2-027: Accumulation of As in maize plants by contaminated water in Matehuala SLP Mexico/ Acumulación de As en plantas de maíz por aguas contaminadas en Matehuala S.L.P México ............................................................................................... 101

2-025: Masking for levels of grain arsenic in mediterranean wheat / Enmascaramiento de los niveles de arsénico en el grano de trigo mediterráneo .............................................................................................................................................................. 102

1-Inv. 15: Arsenic speciation in edible plants and food products: environment and health implication / Especiación de arsenic en las plantas comestibles y productos alimenticios: el medio ambiente y la implicación de la salud ................................... 102

2-015: Determination of arsenic in food from Brazilian dietary / Determinación del contenido de arsénico en los alimentos de la dieta de los brasileños ......................................................................................................................................................... 103

3-022: Health risk assessment of arsenic near a gold mine in Brazil / Evaluación de los riesgos de salud del arsénico cerca de una mina de oro en Brasil ....................................................................................................................................................... 103

1-029: Arsenic in groundwater, soils and crops of east side area of Ossa mountain, Greece / Arsénico en las aguas subterráneas, el suelo y los cultivos de la zona lateral este de la montaña Ossa, Grecia ........................................................ 104

1-045: Arsenic and trace element concentration in surface water and agricultural soils in the southeast of Córdoba province, Argentina / Concentración de arsénico y elementos traza en agua superficial y suelos agrícolas del sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina ................................................................................................................................................................ 104

1-092: Arsenic sorption properties in a chronosequence of soils derived from clay parent material / Propiedades de sorción en una cronosecuencia de suelos derivados de material parental de arcilla ............................................................................ 105

1-115: Arsenic speciation in submerged and terrestrial soil-plant systems / Especiación de arsénico en los sistemas suelo-planta sumergidos y terrestres ................................................................................................................................................ 105

Round table Arsenic and Environmental Policy (in Spanish) / Mesa Redonda Arsénico y Política Ambiental (en Español) ................................................................................................................................................ 106

Project: “Basic Hydroarsenicism and Sanitation in Argentina”/ Proyecto “Hidroarsenicismo y Saneamiento en la República Argentina” .............................................................................................................................................................................. 106

Drinking-water supply and hydroarsenicism. Building sanitary criteria for Argentina / Abastecimiento de agua potable e hidroarsenicismo. La construcción de criterios sanitarios para Argentina ............................................................................. 107

Institutional evolution of the incidence of As in drinking water in La Pampa province, Argentina / Evolución institucional de la incidencia del As en el agua de consumo humano en la provincia de La Pampa, Argentina ............................................. 107

Short analysis of the presence of arsenic in the wáter for human consumption in Argentina / Breve análisis de la presencia de arsénico en agua de consumo humano en la Argentina .......................................................................................................... 108

Water quality standards based on evidences: an advance in rationality / Normativas de calidad de agua basadas en evidencias: un avance en racionalidad .................................................................................................................................... 108

Friday May 16 / Viernes 16 de mayo

PL-4: Affordable point-of-use water purification using nanomaterials / Purificación econo de agua en punto de uso utilizando nanomateriales ........................................................................................................................................................................ 111

4-Inv. 8: Transport of arsenic species in geological media: Laboratory and field studies / El transporte de las especies de arsénico en medios geológicos: estudios de laboratorio y de campo ...................................................................................... 111

4-033: Stabilization of As-contaminated soil with fly ash / Estabilización con cenizas de un suelo contaminado con As .... 112

4-027: Use of heterogeneous photocatalysis in water for Arsenic removal and disinfection / Uso de fotocatálisis heterogénea en agua para la remoción de arsénico y desinfección ............................................................................................................. 112

4-Inv. 4: Characterization of the soil porosity for a hierarchy of pore-length scales, from nano-pores to macro-pores: implications to the efficiency of soil remediation technologies / Caracterización de la porosidad del suelo para una escala jerarquizada de la longitud de los poros, de los nano-poros a macroporos: implicaciones en la eficiencia de las tecnologías de remediación de suelos ............................................................................................................................................................ 113


10

4-031: Development of a bio-adsorbent medium to remove arsenic from water for human consumption / Elaboración de un medio bio-adsorbente para la remoción de arsénico en el agua para consumo humano ......................................................... 113

4-030: Obtainment of adsorbents with iron oxide and hydroxide contents for the removal of arsenic from water for human consumption / Obtención de adsorbentes con contenido de óxidos e hidróxidos de hierro para remoción de arsénico en agua para consumo humano ............................................................................................................................................................ 114

4-Inv. 5: Small-scale membrane-based desalinators - developing a viable concept for sustainable arsenic removal from groundwater / Desalinizadores basados en membranas de pequeña escala - el desarrollo de un concepto viable para la remoción de arsénico sostenible del agua subterránea ............................................................................................................ 114

4-012: The removal of arsenic by horizontal subsurface flow wetlands / Remoción de As mediante humedales construidos de flujo subsuperficial horizontal ................................................................................................................................................ 115

4-014: Removal of Arsenic from Aqueous Systems Using Fe/MnO2 3-Dimensional Nanostructure / Remoción de arsénico de sistemas acuosos utilizando nanoestructuras tridimensionales de Fe/MnO2 ........................................................................... 115

1-Inv. 2: Arsenic in the solid phase of aquifers of the Pampean region (Rca. Argentina): implications in the natural contamination of groundwaters / Arsénico en la fase sólida de acuíferos de la región pampeana (Rep. Argentina): Implicancias en la contaminación natural de las aguas subterráneas ...................................................................................... 116

1-079: Arsenic attenuation in aqueous phase is linked with stabilization onto Fe minerals in a high Andean watershed / La atenuación del arsénico en la fase acuosa se vincula con la estabilización de los minerales de Fe en una cuenca andina ..... 116

1-031: Modeling the fate of arsenic in a fluvial confluence: a case study / Modelando el destino del arsénico en una confluencia fluvial: estudio de caso ........................................................................................................................................ 117

1-126: Arsenic in atmospheric particulate matter in Paracatu, MG, Brazil / Arsénico en material particulado atmosférico en Paracatu, MG, Brasil ............................................................................................................................................................... 117

4-006: The influence of nutrients on arsenic adsorption onto nanomaghemite / Influencia de los nutrientes en la adsorción de arsénico sobre nanomaghemita ............................................................................................................................................... 118

1-099: Organic matter decomposition and calcium precipitation during As release in the Hetao Basin, Inner Mongolia / Descomposición de la materia orgánica y precipitación de calcio durante la liberación de As en la cuenca Hetao, interior de Mongolia ................................................................................................................................................................................. 118

1-Inv. 1: Arsenic in the groundwater of the Buenos Aires Province – Argentina / Arsénico en el agua subterránea de la provincia de Buenos Aires, Argentina .................................................................................................................................... 119

1-019: Groundwater Contamination with Arsenic, Region Lagunera Mexico / Contaminación del agua subterránea con arsénico, Región Lagunera México ........................................................................................................................................ 119

1-084: Natural arsenic occurrence in drinking water and assessment of water quality in the southern part of Poopó lake basin, Bolivian Altiplano / Presencia natural de arsénico en agua de consumo y evaluación de la calidad del agua en la parte sur de la Cuenca del lago Poopó, Altiplano Boliviano ...................................................................................................................... 120

1-127: Arsenic levels in natural and drinking waters from Paracatu, MG, Brazil / Niveles de arsénico en aguas naturales y potable de Paracatu, Brasil ...................................................................................................................................................... 120

3-Inv. 9: Saliva as a biomarker of arsenic exposure / La saliva como un biomarcador de la exposición al arsénico ............. 121

3-016: Gestational exposure to inorganic arsenic (iAs) modulates cysteine transport in mouse brain / La exposición gestacional al arsénico inorgánico (iAs) modula el transporte cisteína en cerebro de ratón ................................................... 121

3-014: Human exposure assessment to arsenic and health indicators in Paracatu, Brazil / Evaluación de la exposición humana al arsénico e indicadores de salud en Paracatu, Brasil ............................................................................................................ 122

3-Inv. 2: Exposure to Arsenic and Cardiometabolic Risk in Chihuahua, Mexico / La exposición al arsénico y el riesgo cardiometabólico en Chihuahua, México ................................................................................................................................ 122

1-007: Arsenic adsorption on iron mineral phases under reducing conditions: Results from an in-situ field experiment / Adsorción de arsénico en las fases minerales de hierro en condiciones reductoras: Resultados de un experimento de campo in situ .......................................................................................................................................................................................... 123

1-100: Evaluation of arsenic and its controlling factors in aquifer sands of district Samastipur, Bihar, India / Evaluación del arsénico y sus factores de control en las arenas del acuífero del distrito Samastipur, Bihar, India ........................................ 123


11

1-097: Study of arsenic in groundwater tube well and borehole sediments of Padma-Jamuna-Meghna deltas subjected to contamination of arsenic with its mobilization in Bangladesh / Estudio de arsenic en pozos de agua subterranean y sedimentos de pozos del delta Padma-Jamuna-Meghna sometido a la contaminación de arsénico con su movilización en Bangladesh ............................................................................................................................................................................. 124

Round table on arsenic removal (in English) / Mesa redonda sobre remoción de arsénico (en inglés) ........................................................................................................................................................................... 125

Arsenic Removal Technologies: technical, economical, and social bottlenecks / Tecnologías de remoción de arsénico: obstáculos técnicos, económicos y sociales ............................................................................................................................ 125

Empowering individuals using nanomaterials/ Capacitando a las personas en el uso de nanomateriales .............................. 125

Arsenic Remediation: scope and limitations of materials based technologies and the need for a multidisciplinary approach / Remediación de arsénico: alcance y limitaciones de las tecnologías basadas en los materiales y las necesidades para un enfoque multidisciplinario ...................................................................................................................................................... 126

Arsenic removal technologies in Latin-American countries: challenges and perspectives / Tecnologías de eliminación de arsénico en los países de América Latina: desafíos y perspectivas ........................................................................................ 126

Presence and future of arsenic removal from groundwater in Central and Eastern Europe/ Presente y futuro de la remoción de arsénico de aguas subterráneas en Europa Central y del Este ................................................................................................ 127

Turning future research towards treatment and safe disposal of arsenic-bearing wastes / Orientando futuras investigaciones hacia el tratamiento y la eliminación segura de residuos que contengan arsénico ................................................................. 127

Arsenic removal using synthetic adsorbents / Remoción de arsénico usando adsorbentes sintéticos .................................... 128

Chitosan dispersed with Fe(III) oxide nanoparticles: A sorbent material used for selective removal of arsenic from contaminated waters/ Quitosano dispersado con nanopartículas de óxido de Fe(III): un adsorbente utilizado para eliminar selectivamente arsénico de aguas contaminadas .................................................................................................................... 128

Posters / Pósters ......................................................................................................................................................... 129

Theme 1 / Tema 1 ........................................................................................................................................................... 131

1-001: Natural contents of arsenic in soils of state of São Paulo, Brazil / Contenido natural de arsénico en suelos del estado de San Pablo, Brasil ................................................................................................................................................................ 131

1-002: Titanium dioxide nanoparticles effects on arsenic accumulation and transformation by freshwater cyanobacterium Microcystis aeruginosa / Efectos de nanopartículas de dióxido de titanio sobre la acumulación y transformación de arsénico por la cianobacteria de agua dulce Microcystis aeruginosa ................................................................................................... 131

1-004: Water quality data and presence of arsenic in groundwater in Trenque Lauquen County, province of Buenos Aires (Argentina) / Datos de calidad del agua y presencia de arsénico en las aguas subterráneas en el partido de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires (Argentina) .................................................................................................................................. 132

1-006: Global genomic expression of active bacteria populations that transform arsenic in sediments of Salar de Ascotán, Chile / Expresión global de genes de poblaciones bacterianas activas que transforman arsénico en sedimentos del Salar de Ascotán, Chile ........................................................................................................................................................................ 132

1-010: Arsenic extraction from mining tailings: a study case / Extracción de arsénico de desechos de minas: un caso de estudio .................................................................................................................................................................................... 133

1-014: Arsenic speciation in whole blood samples from Acute Promyelocytic Leukemia (APL) patients after tetra-arsenic tetra-sulfide therapy / Especiación de arsénico en muestras de sangre en pacientes con Leucemia Promielocítica Aguda (APL) después del tratamiento con tetra-arsénico tetra-sulfuro ............................................................................................. 133

1-015: Rapid and nondestructive measurement of labile As and metals in DGT by using Field Portable-XRF / Medición rápida y no destructiva de As lábil y metales en la DGT mediante el uso de Portátil de campo de XRF .............................. 134

1-016: Comparison between analytical results of ICP techniques for the determination of arsenic in water matrices / Comparación entre los resultados analíticos de las técnicas de ICP para la determinación de arsénico en matrices de agua 134


12

1-017: Geochemical processes controlling the mobilization of arsenic distribution in the Ganga Alluvial Plain / Procesos geoquímicos que controlan la movilización de la distribución de arsénico en la Llanura Aluvial Ganges ............................ 135

1-018: Arsenic and associated trace elements in the solid phase and their interinfluence with the aqueous phase in loessic aquifers of the southern pampa, Argentina / Arsénico y oligoelementos asociados en la fase sólida y su interinfluencia con la fase acuosa en acuíferos loésicos del sur pampeano, Argentina ............................................................................................. 135

1-021: New arsenic province and major source in Mongolia / Nueva provincia con arsénico, y fuente importante, en Mongolia ................................................................................................................................................................................. 136

1-022: Characterization of bacterial biofilms formed on As(V)-containing water / Caracterización de biofilms bacterianos formados en aguas con contenido de As(V) ........................................................................................................................... 136

1-023: Determination of As(III) and As(V) in bacterial culture by Electrothermal atomic absorption spectrometry (ETAAS) After Separation With Anion Exchange Mini-column / Determinación de As(III) y As(V) en cultivos bacterianos por espectrometría de absorción atómica con horno de grafito (ETAAS), previa separación con minicolumnas de intercambio aniónico .................................................................................................................................................................................. 137

1-026: Heavy metals concentration in arsenic contaminated groundwater of the Chaco Province, Argentina / Concentración de metales pesados en aguas subterráneas contaminadas con arsénico en la Provincia del Chaco, Argentina ....................... 137

1-027: Study of the concentration arsenic in drinking water from the Province of Tucuman / Estudio de la concentración de arsénico de agua de red en la Provincia de Tucumán ............................................................................................................. 138

1-028: Arsenic speciation in seaweeds using liquid chromatography hydride generation atomic fluorescence spectrometry (HPLC-HG-AFS) / Especiación de arsénico en algas marinas utilizando cromatografía líquida con generación de hidruros - espectrometría de fluorescencia atómica (HPLC-HG-AFS) ................................................................................................... 138

1-032: Lethal and sublethal effects of As(V) on early larval development of Rhinella arenarum and utility of AMPHITOX as an ecotoxicological test for As(V) solutions after treatment with zerovalent iron nanoparticles / Efectos letales y subletales de As(V) en el desarrollo larval temprano de Rhinella arenarum, y utilidad de AMPHITOX como una prueba ecotoxicológica para soluciones de As(V) después de su tratamiento con nanopartículas de hierro cerovalente ................... 139

1-033: Sequential extraction to assess arsenic mobility in sediments affected by acid mine drainage / Potencial de Lemna gibba para la remoción de arsénico en solución nutritiva ....................................................................................................... 139

1-034: Potential of Lemna gibba for removal of arsenic in nutrient solution / Potencial de Lemna gibba para la remoción de arsénico en solución nutritiva ................................................................................................................................................. 140

1-035: Arsenic in drinking and environmental water in the province of Rio Negro, Argentina: contributions to know what happens / Arsénico en agua ambiental y de bebida en la provincial de Rio Negro, Argentina: contribuciones para saber que está sucediendo ....................................................................................................................................................................... 140

1-037: Arsenic toxicity in the freshwater microalga Euglena gracilis / Toxicidad del arsénico en la microalga de agua dulce Euglena gracilis ...................................................................................................................................................................... 141

1-038: Arsenic distribution in plants of Citrullus lanatus irrigated with contaminated water / Distribución de As en plantas de Citrullus lanatus regadas con agua contaminada .................................................................................................................... 141

1-039: Identification of the As-bearing phases in fresh volcanic Andean ashes / Identificación de fases portadoras de As en cenizas volcánicas frescas de la región Andina ...................................................................................................................... 142

1-040: Arsenic solid speciation in tailings of the abandoned Pan de Azúcar mine, Northwestern Argentina / Identificación de fases portadoras de As en cenizas volcánicas frescas de la región Andina ............................................................................. 142

1-041: Geological and hydrogeochemical characteristics of an aquifer with Arsenic, can help to define the origin? / Las características geológicas y hidrogeoquímica de un acuífero con arsénico, ¿Pueden ayudar a definir el origen? .................. 143

1-042: Arsenic species and antioxidative responses to arsenic in the Silver back fern, Pityrogramma calomelanos (L.) Link / Especies de arsénico y las respuestas antioxidantes al arsénico en el helecho Silver back, Pityrogramma calomelanos (L.) Link ......................................................................................................................................................................................... 143

1-043: Arsenic efflux from Microcystis aeruginosa under different phosphate regimes / Flujo de salida del arsénico de Microcystis aeruginosa bajo diferentes regímenes de fosfato ................................................................................................ 144

1-044: Arsenic contamination, size, and complexity: a volvocine green algae case study / La contaminación con arsénico, el tamaño y la complejidad: un estudio con las algas verdes Volvocales ................................................................................... 144


13

1-048: Soil Water Management Decreased Arsenic Dissolution from the Soils and Accumulated As on the Root Iron Plaque in As-Contaminated Soils / Manejo del agua del suelo en la disminución de la disolución de arsénico de los suelos y la acumulación de As en la placa de hierro en suelos contaminados con As ............................................................................. 145

1-049: Arsenic spatial distribution and transport at the Allier River (France): the case of an upstream mining impacted watershed / Distribución especial y transporte del arsénico en el río Allier (Francia): el caso de una mina que afecta cuenca arriba del río ........................................................................................................................................................................... 145

1-050: Trophodynamics of arsenic in Lake Nahuel Huapi: effect of Puyehue-Cordón Caulle volcanic eruption / Trofodinámica del arsenic en el lago Nahuel Huapi: efecto de la erupción del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle ..................................................................................................................................................................................... 146

1-051: Evaluation of inorganic arsenic species in drinking water of the southeastern of Buenos Aires province, Argentina / Evaluación de las especies inorgánicas de arsénico en agua de bebida del sudeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina ................................................................................................................................................................................ 146

1-052: The in-vitro and in-vivo influence of arsenic on arbuscular mycorrhizal fungi / Influencia del arsénico sobre hongos formadores de micorrizas arbusculares in vitro e in vivo ....................................................................................................... 147

1-053: Groundwater Arsenic at Southwestern Buenos Aires State-Argentina / Arsénico en aguas subterráneas al sudoeste de la provincial de Buenos Aires-Argentina ............................................................................................................................... 147

1-054: Oxidative stress of soybean plant subjected to high arsenic concentrations in the soil / Estrés oxidativo en plantas de soja crecidas en suelos con alto contenido de arsénico .......................................................................................................... 148

1-055: The influence of Wenchuan earthquake to arsenic concentration in groundwater of Sichuan province, China / Influencia del terremoto de Wenchuan sobre la concentración de arsénico en las aguas subterráneas de la provincia de Sichuan, China........................................................................................................................................................................ 148

1-056: Adsorption and movement of arsenic in soil /Adsorción y movimiento de arsénico en los suelos ............................. 149

1-063: Analysis of mercury and arsenic in drinking water - Bogotá DC. 2010 and 2011/ Análisis de mercurio y arsénico en agua de bebida – Bogotá DC. 2010 y 2011 ............................................................................................................................ 149

1-064: Arsenic and trace elements in natural fountains from towns in the Iron Quadrangle, Brazil / Arsénico y elementos trazas en fuentes naturales de las ciudades en el Cuadrángulo de Hierro, Brasil ................................................................... 150

1-067: Arsenic Adsorption in soils with different mineralogical compositions / Adsorción de arsénico en suelos con diferente composición mineralógica ...................................................................................................................................................... 150

1-068: Integrated study of arsenic contamination in different matrices and targets at La Matanza, Buenos Aires, Argentina / Estudio integral de contaminación de arsénico en diferentes matrices y blancos en La Matanza, Buenos Aires, Argentina . 151

1-069: Microbenthic communities and their role in arsenic fate in fluvial systems / Comunidades microbentónicas y su rol en el destino del arsénico en sistemas fluviales ........................................................................................................................... 151

1-070: Interlaboratory comparisons for arsenic measurements / Comparaciones interlaboratorios para mediciones de arsénico................................................................................................................................................................................... 152

1-072: Geochemical processes controlling mobilization of arsenic and trace elements in shallow aquifers in mining regions, Bolivian Altiplano / Procesos geoquímicos que controlan la movilización de elementos de arsénico y elementos traza en los acuíferos someros en las regiones mineras, Altiplano Boliviano ........................................................................................... 152

1-073: Ion pair formation with ionic liquids for highly efficient microextraction of arsenic / Formación de pares iónicos con líquidos iónicos para microextracción altamente eficiente de arsénico .................................................................................. 153

1-074: Presence of arsenic and other trace elements in natural groundwater in central and west regions of Argentina / Relevancia de arsénico y otros elementos traza en el agua subterránea de zonas de las regiones central y oeste de Argentina ................................................................................................................................................................................ 153

1-076: Volatile Organic Compounds (VOCs) and siderophores in arsenite-tolerant bacteria isolated from grapevine plants / Compuestos Ogánicos Volátiles y sideróforos bacterias tolerantes al arsénico aislados de plantas de vid ............................ 154

1-077: Effect of arbuscolar mycorrhizae and phosphorous on arsenic availability in a contaminated soil / Efecto de las micorrizas arbuscolar y del fósforo en la disponibilidad de arsénico en un suelo contaminado ............................................ 154


14

1-081: Speciation of arsenic in saline aquatic ecosystem in northern Chile / Especiación de arsénico en ecosistemas acuáticos salinos del norte de Chile ........................................................................................................................................................ 155

1-082: Total arsenic and its species in ferns from the Iron Quadrangle, Minas Gerais, Brazil / Arsénico total y sus especien en helechos del Cuadrangular de Hierro, Mina Gerais, Brasil ................................................................................................ 155

1-083: Arsenic in different compartments of Northwest Patagonian Lakes, Argentina / Arsénico en distintos compartimentos de lagos del Noroeste de Patagonia, Argentina. ...................................................................................................................... 156

1-086: Synthesis, characterization and applications of novel arsenic (III) and (V) complexes / Síntesis, Caracterización y aplicaciones de nuevos complejos de arsénico (III) y (V) ...................................................................................................... 156

1-089: Arsenic mobilization in the unsaturated zone / Movilización de arsénico en la zona no saturada .............................. 157

1-090: Hydro-geochemical characterization of the presence of arsenic in the Puelche aquifer in the area of Mataderos, Buenos Aires / Caracterización hidrogeoquímica de la presencia de arsénico en el acuífero Puelche en el area de Mataderos, Buenos Aires ........................................................................................................................................................................... 157

1-093: Contamination of arsenic in the Red River watershed (China/Vietnam): Distribution, source and flux / Contaminación de arsénico en la cuenca del Río Rojo (China/Vietnam): Distribución, fuente y flujo ........................................................... 158

1-094: Groundwater arsenic in the central-west of Santa Fe Province, Argentine / Monitoreo de Arsénico en aguas subterráneas en la zona oeste de la provincia de Santa Fe, Argentina .................................................................................... 158

1-095: Hydrogeochemistry and microbial geochemistry on different depth aquifer sediments from Matlab, Bangladesh / Hidrogeoquímica y geoquímica microbiana en diferentes sedimentos del acuífero profundo de Matlab, Bangladesh .......... 159

1-101: Phytoremediation potential of native flora of arsenic-contaminated soils / Fitorremediación potencial de la flora nativa de los suelos contaminados con arsénico ..................................................................................................................... 159

1-102: Preliminary assessment of the content of total arsenic in waters of the Suratá River (Santander-Colombia) by hydride generation/atomic absorption spectrometry / Evaluación preliminar del contenido de arsénico total en aguas del Río Surata (Santander-Colombia) por Espectrometría de Absorción Atómica con Generación de Hidruros ........................................... 160

1-103: Arsenic in agricultural Chilean soils: solvent extraction tests and risk assessment / El arsénico en suelos agrícolas chilenos: pruebas de extracción con solventes y la evaluación de riesgos .............................................................................. 160

1-104: Groundwater Arsenic Contamination in Uti Gold Mine Area, Karnataka, India: A Potential Hazard / Contaminación por arsénico de las aguas subterráneas en el área minera de oro, Uti, Karnataka, India: Un Peligro Potencial ...................... 161

1-106: Arsenic, selenium and lead contamination from the waters in surface Itapessoca catchment, northeastern Brazil / Contaminación por arsénico, selenio y plomo en las aguas superficiales del reservorio Itapessoca, noreste de Brasil .......... 161

1-109: Arsenic determination by neutron activation analysis. Application to reference materials certification and other sample analysis / Determinación de arsénico por análisis de activación neutrónica. Aplicación para la certificación de materiales de referencia y otros análisis de muestras .............................................................................................................. 162

1-116: Arsenic accumulation in lettuce: biochemical tolerance and involvement of nitric oxide / Acumulación de arsénico en lechuga: tolerancia bioquímica y participación del óxido nítrico ........................................................................................... 162

1-117: Arsenic: efficiency of the phytoextraction process and enzymatic mechanisms of tolerance in water hyacinth / Arsénico: eficiencia del proceso de fitoextracción y mecanismos enzimáticos de la tolerancia en el jacinto de agua ........... 163

1-118: Reflectance and Chlorophyll Fluorescence of aquatic macrophytes as bioindicators for arsenic presence / Reflectancia y Fluorescencencia de clorofila de macrófitas acuáticas como bioindicador de la presencia de arsénico .............................. 163

1-119: Effect of inoculation of arsenic transforming bacteria on soil organic carbon in incubated soils / Efecto de la inoculación de bacterias transformadoras de arsénico en el carbono orgánico del suelo en suelos incubados ....................... 164

1-120: Arsenic and phosphorus mapping with micro-energy dispersive X-ray fluorescence spectrometry in pinna of Pityrogramma calomelanos (L.) Link / Mapeo de arsénico y fósforo con espectrometría de fluorescencia de rayos X micro dispersiva en energía en folíolos de Pityrogramma calomelanos (L.) Link ........................................................................... 164

1-128: Arsenic in soils and sediments from Paracatu, MG, Brazil / Arsénico en suelos y sedimentos de Paracatu, MG, Brasil ....................................................................................................................................................................................... 165

1-129: Ecotoxicological assessment of arsenic contaminated soil and freshwater from Paracatu, Minas Gerais, Brazil / Evaluación ecotoxicológica de suelo y agua dulce contaminados con arsénico en Paracatu, Minas Gerais, Brasil ............... 165


15

Theme 2 / Tema 2 ........................................................................................................................................................... 167

2-002: Total arsenic levels by flow injection hydride generation atomic absorption spectrometry in selected food from Santa Fe, Argentina / Niveles de arsénico total por espectrometría de absorción atómica con generación de hidruros e inyección en flujo en alimentos seleccionados de alto consumo en Santa Fe, Argentina. ........................................................................... 167

2-003: Soybean crop exposed to arsenic: a possible risk for the food chain? / El cultivo de soja expuesto a arsénico: ¿un posible riesgo para la cadena alimentaria? ............................................................................................................................. 167

2-004: Total arsenic in fish and water in four different aquatic environments in Argentina / Arsénico total en peces y agua de cuatro ambientes acuaticos diferentes en Argentina ............................................................................................................... 168

2-005: Ultrasonic-assisted enzymatic digestion (USAED) for total arsenic determination in cooked food: a preliminary study / Digestión enzimática asistida por ultrasonidos (USAED) para la determinación de arsénico total en alimentos cocidos: estudio preliminar ................................................................................................................................................................... 168

2-006: Arsenical waters: are they suitable for cooking food? / Aguas arsenicales: ¿son aptas para la cocción de alimentos?169

2-008: Effects of Water Management and Soil Amendments on Arsenic and Cadmium Uptake by Rice Plant / Efectos del Manejo del Agua y las enmiendas del suelo sobre la absorción de Arsénico y Cadmio por la planta de arroz ..................... 169

2-009: Arsenic and its compounds in tissue samples from Austrian cattle / Arsénico y sus metabolitos en muestras de tejidos de bovino austríaco ................................................................................................................................................................. 170

2-010: Intake estimated of inorganic arsenic and bioaccessible fraction in the diet from Pastos Chicos, Susques, Argentina. Preliminary study / Estimación de la ingesta de arsénico inorgánico y de la fracción bioaccesible en dietas de Pastos Chicos, Susques, Argentina. Estudio Preliminar. ................................................................................................................................ 170

2-011: Effect of irrigation management and incorporation of plant residues on arsenic species and straighthead in rice / Efecto del manejo de riego y la incorporación de los residuos vegetales y la especiación de arsénico en la espiga recta del arroz ........................................................................................................................................................................................ 171

2-012: Arsenic levels in grape juice from Mendoza, Argentina / Niveles de arsénico en jugo de uva de Mendoza, Argentina ................................................................................................................................................................................ 171

2-013: Concentration and origin of arsenic species in rice cv Cambá grown in Entre Ríos (Argentina) / Concentración, especies y origen del Arsénico en arroz cv Cambá cultivado en Entre Ríos (Argentina) ....................................................... 172

2-016: Processing of raw rice grains (Oryza sativa L.) influences the concentration of arsenic species in Brazilian cultivars / El procesamiento de los granos de arroz crudo (Oryza sativa L.) influye en la concentración de las especies de arsénico en los cultivares brasileños .......................................................................................................................................................... 172

2-017: Accumulation and arsenic speciation in maize crop (Zea mays) in San Luis Potosí, México / Acumulación y especiación de arsénico en los cultivos de maiz (Zea mays) en San Luis Potosí, México ..................................................... 173

2-018: Arsenic determination in whole grain industrialized and the persistence after cooking / Determinación de arsénico en grano entero industrializados y la persistencia después de la cocción .................................................................................... 173

2-019: Arsenic in soils, gramineae and crops in a Portuguese industrial contaminated site / Arsénico en suelos, gramíneas y cultivos en un sitio contaminado industrial Portugués ........................................................................................................... 174

2-022: Determination of arsenic in infusion tea cultivated in north of Iran / Determinación de arsénico en infusión de té cultivado en el norte de Irán ................................................................................................................................................... 174

2-023: Arsenic content in polished whiterice (Oryza sativa L) in Ghaemshahr city (North of Iran) / Contenido de arsénico en el arroz blanco pulido (Oryza sativa L) en la ciudad de Ghaemshahr (Norte de Irán) ........................................................... 175

2-026: Toxicological Risk Analysis for consumption of water containing arsenic in Canton Bagaces, Guanacaste, Costa Rica / Análisis de Riesgo Toxicológico por consumo de agua con arsénico en el Cantón de Bagaces, Guanacaste, Costa Rica. . 175

Theme 3 / Tema 3 ........................................................................................................................................................... 177

3-001: Nutrients and genetic polymorphisms modify arsenic metabolism efficiency / Nutrimentos y polimorfismos genéticos que modifican la eficiencia de eliminación de Arsénico ........................................................................................................ 177

3-002: Exposure to arsenic alters the reproductive axis on offspring rats / La exposición a arsénico altera el eje reproductivo en crías de rata ........................................................................................................................................................................ 177


16

3-003: The association between arsenic exposure from drinking water and chronic obstructive pulmonary disease in southwestern Taiwan – a 12-year perspective study / La asociación entre la exposición al arsénico del agua de bebida y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en el sudeste de Taiwan – un estudio perspectivo a 12 años ............................... 178

3-006: High level of exposure to arsenic and its influence on arsenic urinary methylated metabolites: A study from Argentina / Exposición elevada al arsénico y su influencia sobre los metabolitos metilados urinarios. Un estudio realizado en la Argentina ................................................................................................................................................................................ 178

3-009: Chronic ingestion of arsenic and fluorine, and its repercussion in the peripheral nervous system / Ingesta crónica de arsénico y flúor, y su repercusión en el sistema nervioso periférico ....................................................................................... 179

3-010: Candidate single nucleotide polymorphisms associated with arsenic-induced Bowen’s disease in Taiwan / Polimorfismos de nucleótido único candidato asociados la enfermedad de Bowen inducida por arsénico en Taiwan .......... 179

3-013: Performance on an executive function task among Uruguayan school children exposed to low-level arsenic / El rendimiento en una tarea de función ejecutiva en niños escolares uruguayos expuesta a bajo nivel arsénico ........................ 180

3-017: Prevalence and demographic predictors of low-level arsenic exposure in Uruguayan school children/ Prevalencia y predictores demográficos de la exposición a bajo nivel al arsénico en escolares uruguayos. ................................................. 180

3-018: Exposure to arsenite alters metabolism and sexual hormones in pregnant rats / La exposición al arsenito altera el metabolismo y las hormonas sexuales de ratas preñadas ........................................................................................................ 181

3-019: Limitations on health affectation assessments due to groundwater Arsenic exposure. The Mexican Case / Limitaciones de las evaluaciones de afectaciones a la salud por exposición a agua subterránea con arsénico. El caso mexicano ................................................................................................................................................................................. 181

3-021: Arsenic Levels of Residents of Nevsehir Province, Turkey / Niveles de arsénico en residentes de la Provincia de Nevsehir, Turquía ................................................................................................................................................................... 182

3-024: Effect of Sex Steroid Hormones on the biotransformation of arsenite / Efecto de las hormonas esteroideas en la biotransformación de arsenito ................................................................................................................................................. 182

3-025: Synchrotron-based analytical techniques for elemental characterization of tumors in arsenic exposed patients / Técnicas analíticas basadas radiación de sincrotrón para la caracterización elemental de tumores en pacientes expuestos arsénico ................................................................................................................................................................................... 183

3-027: Arsenic, obesity, and inflammation cytokines in Mexican adolescents / Arsénico, obesidad, e citoquinas de la inflamación en adolescentes mejicanos .................................................................................................................................. 183

3-029: Basic study for the establishment of criteria and priorities in health coverage and water quality for La Pampa province, Argentina, 2012-2015 / Estudios básicos para el establecimiento de criterios y prioridades sanitarias en cobertura y calidad de agua. La Pampa, Argentina. 2012-2015 ................................................................................................................ 184

3-031: Arsenic in drinking water supply systems in the Vojvodina Region, Serbia: a public health challenge / Arsénico en redes de agua de bebida en la región de Vojvodina, Serbia: un reto para la salud pública ..................................................... 184

3-032: Effect of sodium arsenite in a model of experimental carcinogenesis in mouse skin / Efecto del arsenito de sodio en un modelo experimental de carcinogénesis experimental en piel de ratón ............................................................................. 185

3-033: Plant extracts as biopharmaceutical products and analysis of their activity against arsenicosis / Extractos vegetales como biofármacos y el análisis de su actividad contra la arsenicosis ..................................................................................... 185

3-034: Arsenic, diet and occupational exposure on prostate cancer risk in Córdoba, Argentina / Arsénico, dieta y exposición ocupacional asociado al riesgo de cáncer de próstata en Córdoba, Argentina ........................................................................ 186

3-035: Lung function and pulmonary biomarkers in children chronically exposed to arsenic in drinking water / Función pulmonar y biomarcadores pulmonares en niños expuestos crónicamente a arsénico a través del agua de bebida ................ 186

3-036: All-cause and cause-specific mortality and long-term exposure to arsenic in drinking water: A prospective cohort study in Northeastern Taiwan / Todas las causas y causas específicas de mortalidad y la exposición prolongada al arsénico en el agua de bebida: un estudio prospectivo de cohorte en el noreste de Taiwan ...................................................................... 187

3-037: DNA Methylation profiles in arsenic-induced urothelial carcinomas / Perfiles de metilación del ADN en carcinomas uroteliales inducidos por arsénico ........................................................................................................................................... 187


17

3-038: Association between the presence of arsenic in groundwater and most frequent malignant tumors in La Pampa, (Argentina) / Asociación entre la presencia de Arsénico en aguas subterráneas y tumores malignos más frecuentes en la La Pampa, (Argentina) ................................................................................................................................................................ 188

3-039: Chemical and Male Infertility Oriented Metabolomics in Population Based Health Risk Research: a Case of Arsenic / Química e infertilidad masculina metabolómica orientada a la Población Basada en una Investigación en Riesgos para la Salud: un caso del arsénico ..................................................................................................................................................... 188

3-040: Historical exposure to arsenic in drinking water and risk of late fetal and infant mortality / Exposición histórica al As en aguas y riesgo de mortalidad fetal y mortalidad infantil .................................................................................................... 189

3-042: Human exposure to low arsenic levels in urban dusts: a pilot study carried out in the city of Estarreja, Portugal / La exposición humana a los bajos niveles de arsénico en polvos urbanos: un estudio piloto llevado a cabo en la ciudad de Estarreja, Portugal .................................................................................................................................................................. 189

3-043: Monomethylthioarsenicals are substrates for human arsenic (+3 oxidation state) methyltransferase / Monometiltioarsenicales son substrato para la arsénico (con estado de oxidación +3) metiltransferasa ............................... 190

3-044: Risk assessment of chronic exposure to arsenic – regional mapping for risk mitigation purposes / Evaluación de riesgo de la exposición crónica al arsénico – mapeo regional para mitigación de riesgos ..................................................... 190

3-045: Clinical features and biochemical among subjects exposed to arsenic in drinking water / Alteraciones clínicas y bioquímicas en individuos expuestos al arsénico en al agua de bebida .................................................................................. 191

3-047: Systematic review on the epidemiology arsenic-related disease in Argentina / Revisión sistemática sobre la epidemiología de la enfermedad relacionada al arsénico en Argentina .................................................................................. 191

3-048: Epidemiology of the disease by arsenic in the Province of Buenos Aires, Argentina / Epidemiología de la enfermedad por arsénico en la Provincia de Buenos Aires, Argentina ...................................................................................................... 192

Theme 4 / Tema 4: .......................................................................................................................................................... 193

4-001: Dark reduction of As(V) by accumulated electrons stored in alcoholic TiO2 nanoparticles / Reducción a oscuras de As(V) por electrones acumulados almacenados en nanopartículas de TiO2 alcohólicas ........................................................ 193

4-002: Evaluation of arsenic removal process in water using zero-valent iron oxidation / Evaluación del proceso de remoción de arsénico en agua por oxidación con hierro de valencia cero .............................................................................................. 193

4-003: Removal of arsenic with zerovalent iron nanoparticles in the dark and under UV-vis light / Remoción de arsénico con nanopartículas de hierro cerovalente en la oscuridad y bajo luz UV-vis ................................................................................ 194

4-004: Arsenic phytoextraction by Pteris vittata L. and frond conversion by solvolysis: an integrated gentle remediation option for restoring ecosystem services in line with the biorefinery and the bio-economy / Fitoextracción de arsénico por Pteris vittata L. y conversión de fronda por solvólisis: una opción integral de remediación suave para la restauración de los servicios ambientales en línea con la biorefinería y la bioeconomía ...................................................................................... 194

4-005: Reduction of arsenic from groundwater by using a coupling of RO and Ultra-Osmosis (URO) processes / Reducción del contenido de arsénico del agua subterránea mediante el uso de procesos de OI combinado Ultra-Osmosis (UOI) ......... 195

4-007: A combined system for arsenic removal from water by photochemical oxidation and adsorption technology /Sistema combinado de oxidación fotoquímica y adsorción para la remoción de arsénico en agua ..................................................... 195

4-008: Chemically stabilized arsenic-contaminated soil for landfill covers / Estabilización química de un suelo contaminado con arsénico para las cubiertas de rellenos sanitarios ............................................................................................................. 196

4-010: Arsenic Removal in Polluted Water Using Pillared Clays / Remoción de Arsénico en Agua Contaminada utilizando Arcillas Pilareadas .................................................................................................................................................................. 196

4-011: Arsenic degradation using Pseudomonas aeruginosa on mineral matrix for bioremediation / Degradación de arsénico por Pseudomonas aeruginosa sobre matriz de mineral para bioremediación ........................................................................ 197

4-013: Precipitation and transformation of tooeleite / Precipitación y transformación de tooeleite ....................................... 197

4-015: TiO2 photocatalytic oxidation of As(III) in the presence of Hg(II) / Oxidación fotocatalítica de As(III) con TiO2 en presencia de Hg(II .................................................................................................................................................................. 198

4-018: Arsenic reduction levels in drinking water using ferric hydroxide oxide / Reducción de los niveles de arsénico en agua de potable utilizando óxihidroxido de hierro ................................................................................................................. 198


18

4-020: Effects of changes in operating conditions on the iron corrosion rate in zero valent iron columns / Efectos de los cambios en las condiciones de operación sobre la velocidad de corrosión en columnas de hierro cerovalente ..................... 199

4-021: Treatment of As contaminated water by precipitation of Al-Fe (hydr)oxides / Tratamiento de agua contaminada con As por precipitación de hidróxidos de Al-Fe .......................................................................................................................... 199

4-022: Final disposal of clay wastes from arsenic removal processes: studies of leaching and mechanical properties / Disposición final de los desechos de arcilla de los procesos de eliminación de arsénico: estudios de lixiviación y propiedades mecánicas ................................................................................................................................................................................ 200

4-023: Arsenic removal using low-cost materials / Remoción de arsénico empleando materiales de bajo costo ................... 200

4-024: The use of Eucalyptus and other plants species biomass for removal of arsenic from fly ash leachate / Uso de la biomasa de eucaliptos y otras especies de plantas para la remoción de arsénico de un lixiviado de ceniza ........................... 201

4-025: Using of rehydrated kaolinites for decontamination of areas polluted by arsenic, antimony and selenium / Uso de caolinitas rehidratadas para descontaminación de areas contaminadas con arsénico, antimonio y selenio ............................ 201

4-026: Arsenic Removal by Phytoremediation Technique in a Greenhouse Using Water Hyacinth (Eichhornia crassipes Mart. Solms) at Varying Growth Stages / Remoción de arsénico por la técnica de fitorremediación en un invernadero usando jacinto de agua (Eichhornia crassipes Mart. Solms) a diferentes estados de crecimiento ....................................................... 202

4-032: Recovery of elemental arsenic using electrodeposition with rejection water from capacitive deionization and reverse osmosis / Recuperación de arsénico elemental mediante electrodeposición de agua de rechazo originada en procesos de desionización capacitiva y ósmosis inversa ............................................................................................................................ 202

4-035: Influence of the Al-for-Fe substitution in the adsorption of As(V) onto goethites. Morphological surface characterization / Influencia de la sustitución Al-por-Fe en goetitas sobre la adsorción de As(V). Caracterización morfológica superficial ............................................................................................................................................................................... 203

4-036: Phytofiltration mechanism of arsenic from drinking water using Micranthemum umbrosum / Mecanismos de fitofiltración utilizando Micranthemum umbrosum de arsénico para agua de bebida ............................................................. 203

4-037: Removal of arsenic from water for human consumption using a bioadsorbent obtained from orange waste / Remoción de arsénico del agua para consumo humano, mediante un bioadsorbente obtenido de la naranja .......................................... 204

4-038: Effect of pH on Geosorption of As3+ by Red Clays from Aqueous Solution / Efecto del pH en la Geosorción de As3+ por Arcillas Rojas desde una Solución Acuosa....................................................................................................................... 204

4-039: Intervention Model on the Removal of Arsenic from Drinking Waters / Modelo de Intervención para el Abatimiento de Arsénico en Aguas de Consumo ........................................................................................................................................ 205

4-040: Enhancing arsenic removal by means of coagulation - adsorption - filtration processes from groundwater containing phosphates / Optimización de la remoción de arsénico por medio de procesos de coagulación-adsorción-filtración en aguas subterráneas que contienen fosfatos ........................................................................................................................................ 205

4-041: Adsorptive filter for the removal of arsenic in drinking water / Filtro adsorbente para la remoción de arsénico en el agua de bebida ........................................................................................................................................................................ 206

4-042: Removal of arsenic using a phosphonium ionic liquid impregnated-resin / Remoción de arsénico utilizando una resina impregnada con líquido iónico de fosfonio ............................................................................................................................. 206

4-043: Arsenic removal feasibility from aqueous solutions using shells and bone derivatives as adsorbents: A preliminary study / Factibilidad de la remoción de arsénico de soluciones acuosas utilizando derivados de huesos y conchas como adsorbentes: Estudios preliminares ......................................................................................................................................... 207

4-044: Exploring low-cost arsenic removal alternatives in Costa Rica / Evaluación de alternativas de bajo costo para eliminar arsénico en Costa Rica ............................................................................................................................................................ 207

4-045: Dead macrophyte biomass utilization for the adsorption of arsenic from aqueous solutions / Utilización de biomasa de macrófitas muertas para adsorción de arsénico de soluciones acuosas ................................................................................... 208

4-046: Arsenic removal enhanced by the use of ultrafiltration / Remoción de arsénico mejorada por el uso de la ultrafiltración .......................................................................................................................................................................... 208

4-048: Adsorptive removal of arsenic from waters using natural and modified Argentinean zeolites ................................... 209

4-051: Arsenic removal with compressed laterite / Eliminación de arsénico con laterita comprimida .................................. 209


19

4-052: Characterization of chitosan biopolymer and arsenate removal during drinking water treatment / Caracterización del biopolímero quitosano y remoción de arseniato en tratamiento de agua de bebida ................................................................ 210

4-053: Seasonal variation of Redox Potential and Arsenic Removal from Water in a Constructed Wetland Mesocosm / Variación estacional del Potencial y de la remación de arsénico de en un humedal construido............................................. 210

4-056: Granular ferric hydroxide (GFH) shows promise for removal of natural arsenic from water / Hidróxido férrico granular (GFH) resulta efectivo para la eliminación de arsénico natural del agua ................................................................. 211

4-057: Technology adsorption for the removal of arsenic in water / Tecnología de adsorción para la remoción de arsénico en agua ........................................................................................................................................................................................ 211

4-058: Influences of Household Reverse-Osmosis Systems and its neutralizer accessory on the Drinking Water: Focusing on Arsenic Content / Influencias en los hogares de los sistemas de ósmosis inversa y sus accesorios neutralizador en el agua de bebida: Centrándose en el contenido de arsénico ................................................................................................................... 212

4-060: Developing a viable concept for sustainable arsenic removal from groundwater in remote area- findings of pilot trials in rural Bihar, India / Desarrollo de un concepto viable para la remoción sostenible ............................................................ 212

4-062: Mathematical modelling of As(III) removal from water by novel hybrid material / Modelado matemático de la remoción de As(III) de agua mediante un nuevo material híbrido ......................................................................................... 213

4-063: Pelletized iron oxides recovered from acid mine drainage as adsorbent for arsenic removal from water and wastewater/ Óxidos de hierro en gránulos recuperados de drenaje ácido de minas como adsorbente para eliminar el arsénico de agua y de aguas residuales ................................................................................................................................................. 213

4-064: Electrocoagulation for arsenic removal: effect of pH, conductivity and other operational parameters / Remoción de arsénico mediante electrocoagulación: estudio del efecto del pH, la conductividad y otros parámetros operativos .............. 214

4-065: Development of a simple method of magnetic nanoparticles synthesis based on iron oxide to remove arsenic from drinking water / Desarrollo de un método simple de síntesis de nanopartículas magnéticas a partir de óxido de hierro para la extracción de arsénico del agua para consumo humano ......................................................................................................... 214

4-066: Microbial transformation of arsenic: Effect of phosphorus and organic matter / Transformación microbiana de arsénico: Efecto del fósforo y la materia orgánica ................................................................................................................. 215

Theme 5 / Tema 5 ........................................................................................................................................................... 217

5-001: Arsenic exposure through well water and household behavior in a rural Maine community: Implications for mitigation / Exposición al As a través de agua de pozo y comportamiento de los hogares en una comunidad rural de Maine: Implicaciones en la mitigación ............................................................................................................................................... 217

5-006: ERCH (Endemic Regional Chronic Hydroarsenicism) Eradication National Program Bill, its rationale and feasibility study / ERCH (Hidroarsenisismo Crónico Regional Endemico) Programa Bill de Eradicación Nacional, su fundamento y estudio de factibilidad ............................................................................................................................................................ 217

5-009: Arsenic content in cover materials used for revegetation of mining areas / El contenido de arsénico en los materiales utilizados para la revegetación de las zonas mineras .............................................................................................................. 218

5-016: Arsenic found in deeper wells thought to be safe in North Eastern Banglasesh / Detección de arsénico en pozos profundos considerados seguros en el noreste de Banglasesh ................................................................................................ 218

5-017: Experience and learning from Arsenic Mitigation Programme in West Bengal, India / Experiencia y aprendizaje del Programa de Mitigación de Arsénico en Bengala Occidental, India ...................................................................................... 219

5-018: Arsenic in water supply systems in Costa Rica / Arsénico en sistemas de agua potable en Costa Rica ..................... 219

Author Index / Índice de autores .................................................................................................................. 221


20


21

Editors´ foreword Arsenic has been an issue of concern in last decades because of the serious incidence of the element on the human health arising from the ingestion of water with small amounts of arsenic for prolonged periods. Contamination by arsenic is a serious public health problem at global level in our planet, due to the carcinogenic and neurotoxic power of the element. Around 100 million people are at risk in Asia and 14 million people are potentially affected in Latin America, with high impact in Argentina.

Arsenic intoxication in Argentina was first mentioned in the medical literature in 1913 by Dr. Goyenechea, followed by Dr. Ayerza, who related some clinical manifestations in patients in the locality of Bell Ville (Province of Córdoba) to the consumption of groundwater with high concentrations of arsenic. Since 2006, four events of the International Congress on “Arsenic in the Environment” were held in different countries (Mexico 2006, Spain 2008, Taiwan 2010 and Australia 2012). A wide range of topics related to the problem of arsenic have been addressed, ranging from geological distribution, health effects, advances in analytical measurements and methods for removal and mitigation of pollution by arsenic and its chemical species. The four editions of the Congress counted with the attendance of researchers and professionals from many countries worldwide, especially the most affected by the problem. Prominent speakers made very important contributions to the advance of the knowledge on the arsenic state of art.

In the 4th International Congress of Arsenic in the Environment, carried out in Australia in May 2012, Argentina has been proposed and elected to host the following Congress in 2014. For this reason, the organization of the 5th International Congress in the Latin American region is considered relevant, with the title “As2014, One Century of the Discovery of Arsenicosis in America (1914-2014)”. This new edition of the Congress intends to invite and integrate researchers of a wide age range, involved in different study areas in an open forum, with the aim to strengthen relations between academia, industry, research laboratories, government agencies and the private sector. An optimal atmosphere will allow sharing the interchange of knowledge, discoveries and discussions about the problem of arsenic in the environment. Therefore, and without doubts, the organization of As2014 en Buenos Aires will have relevant positive global consequences.

The session topics of As2014 comprise the following themes: 1: Arsenic in environmental matrices (air, water and soil) 2: Arsenic in food 3: Arsenic and health 4: Removal Technologies 5: Mitigation Management and Policy

Marta I. Litter, Natalia Quici and Martín Meichtry Local Organizing Committee As2014

April, 2014


22

Prefacio

El arsénico ha sido un tema de preocupación en las últimas décadas debido a la seria incidencia del elemento sobre la salud humana proveniente de la ingesta de agua con pequeñas cantidades de arsénico por períodos prolongados. La contaminación por arsénico es un serio problema de salud pública a nivel global en nuestro planeta, debido al poder carcinogénico y neurotóxico del elemento. Alrededor de 100 millones de personas están en riesgo en Asia y 14 millones de personas están potencialmente afectados en América Latina, con alto impacto en Argentina.

La intoxicación por arsénico en Argentina fue mencionada inicialmente en la literatura médica en 1913 por el Dr. Goyenechea, seguido por el Dr. Ayerza, quienes relacionaron algunas manifestaciones clínicas en pacientes de la localidad de Bell Ville (Provincia de Córdoba) al consumo de agua subterránea con altas concentraciones de arsénico. Desde 2006, cuatro eventos del Congreso Internacional de “Arsénico en el Ambiente” fueron llevados a cabo en diferentes países (México 2006, España 2008, Taiwán 2010 y Australia 2012). Se trató en ellos un amplio rango de tópicos relacionados con el problema del arsénico, desde la distribución geológica, efectos en la salud, avances en mediciones analíticas y métodos para la remoción de arsénico y mitigación de la contaminación por arsénico y sus especies químicas. Las cuatro ediciones del Congreso contaron con la asistencia de investigadores y profesionales de muchos países de todo el mundo, especialmente de los más afectados por el problema. Prominentes conferencistas realizaron contribuciones muy importantes al avance del conocimiento sobre el estado del arte del arsénico.

En el 4o Congreso Internacional de Arsénico en el Ambiente, llevado a cabo en Australia en mayo de 2012, Argentina fue propuesta y elegida como sede del siguiente congreso en 2014. Por esta razón, la organización del 5o Congreso Internacional en la región latinoamericana se considera relevante, con el título “As2014, Un Siglo del Descubrimiento del HACRE en América (1914-2014)”. Esta nueva edición del Congreso intenta invitar e integrar investigadores de un amplio rango etario, involucrados en diferentes áreas de estudio en un amplio foro, con el objetivo de fortalecer las relaciones entre los sectores académicos, de la industria, de los laboratorios de investigación, agencias gubernamentales y el sector privado. Una atmósfera óptima permitirá compartir el intercambio de conocimiento, descubrimientos y discusiones con relación al problema del arsénico en el ambiente. Por lo tanto y sin duda, la organización de As2014 en Buenos Aires, tendrá relevantes consecuencias positivas a nivel global.

Los temas de As2014 comprenden los siguientes aspectos: 1: Arsénico en matrices ambientales (aire, agua y suelo) 2: Arsénico en alimentos 3: Arsénico y salud 4: Tecnologías de remoción 5: Políticas de Gestión y Mitigación

Marta I. Litter, Natalia Quici y Martín Meichtry Comité Local Organizador de As2014

Abril, 2014


23

Foreword (International Organizers) The First International Congress on Arsenic in the Environment (As 2006) was held in Mexico City in 2006 with the theme of “Natural Arsenic in Groundwater of Latin America”. Following the success of this conference, the Congress has been organized biennially, continuing with the theme of the congress held in Mexico and also including toxicology, health effects, medical aspects, social sciences and policy issues, with rotating venues in different continents. The following International Congress on Arsenic in the Environment, As 2008, was held in Valencia, Spain (May 2008) with the theme of “Arsenic from Nature to Humans”. As 2010 took place in Tainan, Taiwan (May 2010), with the theme of “Arsenic in Geosphere and Human Diseases”, and As 2012 in Cairns, Australia (July, 2012) with the theme “Understanding the Geological and Medical Interface of Arsenic”. All these congresses have provided participants with an up-to-date, global overview of the arsenic research with multi- and interdisciplinary perspectives.

The present fifth International Congress on Arsenic in the Environment (As 2014) in Buenos Aires, Argentina, between 11–16 May, 2014, provides another exciting opportunity to the scientists to present the state of the art research results both on platform and as posters. For Argentina, the event is significant, since 2014 marks the completion of a century of the discovery of problem related to groundwater arsenic contamination and the related arsenicosis disease discovered in Argentina. As2014 is an excellent opportunity to research results exchanging ideas, sharing discussions and discovering common interests. Besides the academic interests, the scientific community involved in arsenic research needs to find the practical solutions to fulfill the societal needs for the prevention or reduction of arsenic exposure and its toxic effects in millions of exposed people throughout the world.

A large number of over 300 short abstracts, submitted from researchers, health workers, technologists, students, government officials appear in this volume containing presentations in As2014.

We thank the sponsors of the Congress from Argentina: the National Atomic Energy Commission (CNEA), the National Research and Technology Council (CONICET) and the National University of San Martín (UNSAM) including the Institute of Research and Environmental Engineering (3IA) of the same University. Our acknowledge also to the Argentine Foundation of Nanotechnology, Balseiro Foundation, Aguas de Santa Fe S.A., Secretary of Water from the Santiago del Estero Province, SETAC-Argentina, AIDIS-Argentina, Ewy Consulting, ProH2O GEH Wasserchemie (Germany), SATIA, LANXESS, and other national and international institutions and companies. We are extremely grateful to CRCCARE (University of South Australia), DN Guha Mazumder Foundation, (Kolkata, India), Third World Academy of Sciences (TWAS) and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) for their generous support. A special gratitude to the National University of Buenos Aires (UBA), and especially to the Faculty of Economical Sciences for giving free use of their installations for developing As2014. Also to AYSA (Water and Sanitation from Argentina) for facilitating the visit to the Reverse Osmosis Plant to the As2014 participants on Wednesday 14 May 2014.

The National Technological University, Buenos Aires Regional Faculty (FRBA-UTN) is specially recognized for the printing of this book.

The International Organizers Prosun Bhattacharya and Jochen Bundschuh would like to thank the Local Organizing Committee, especially to Dr. Marta Litter, Natalia Quici y Martín Meichtry, for the support to organize the 5th International Congress, Arsenic in the Environment (As 2014), the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida) for the support within the framework of the Sustainable Arsenic Mitigation—SASMIT (Sida Contribution 73000854) and the KTH Royal Institute of Technology for supporting the activities of the KTH-International Groundwater Arsenic Research Group at the Department of Sustainable Development, Environmental Sciences and Engineering (Stockholm, Sweden) on global networking and advocacy for sustainability of safe drinking water supplies.

Jochen Bundschuh Prosun Bhattacharya

International Organizers As2014 March 2014


24

Prefacio (Organizadores Internacionales)

El Primer Congreso Internacional sobre Arsénico en el Ambiente (As 2006) se llevó a cabo en la Ciudad de México en 2006 con el lema “Arsénico Natural en Aguas Subterráneas de América Latina”. Luego del éxito de esta conferencia, el Congreso se ha organizado bienalmente, continuando con el tema del congreso de México e incluyendo también otros aspectos tales como toxicología, efectos sobre la salud, aspectos médicos, de las ciencias sociales y cuestiones de política ambiental, con sedes rotatorias en diferentes continentes. El siguiente Congreso Internacional sobre Arsénico en el Ambiente, As 2008, se llevó a cabo en Valencia, España (mayo de 2008) con el lema “Arsénico de la Naturaleza a los Seres Humanos”; As 2010 se realizó en Tainán, Taiwán (mayo de 2010), con el lema “Arsénico en la Geosfera y Enfermedades Humanas”, y As 2012 en Cairns, Australia (julio 2012) con el lema “Comprendiendo la Interfaz Geológica y Médica del Arsénico”. En todos estos congresos, los participantes han actualizado la situación global de la investigación sobre arsénico desde perspectivas multi- e interdisciplinarias.

El presente Quinto Congreso Internacional sobre Arsénico en el Ambiente (As 2014), que se lleva a cabo en Buenos Aires, Argentina entre el 11 y el 16 de mayo de 2014, proporciona otra oportunidad interesante para la presentación del estado del arte de los resultados de investigación tanto en presentaciones orales como en pósters. Para Argentina, el evento es significativo, ya que 2014 marca un siglo del descubrimiento del problema de la contaminación de las aguas subterráneas con arsénico y su relación con las manifestaciones clínicas (arsenicosis, HACRE) descubierta en Argentina. As2014 es una oportunidad excelente para intercambiar ideas sobre resultados de investigación, compartir discusiones y descubrir intereses comunes. Además de los intereses académicos, la comunidad científica involucrada en la investigación en arsénico necesita encontrar soluciones prácticas para cumplimentar las necesidades de la sociedad para la prevención de la reducción de las exposición al arsénico y sus efectos tóxicos en millones de personas expuestas a través del mundo. Un gran número de más de 300 resúmenes cortos, enviados por investigadores, trabajadores de la salud, tecnólogos, estudiantes, representantes gubernamentales, etc. aparecen en este volumen de presentación de As2014.

Agradecemos a los patrocinantes del Congreso en Argentina: la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), y la Universidad Nacional de General San Martín (UNSAM) incluyendo el Instituto de Investigación e Ingeniería Ambiental (3IA). Nuestro agradecimiento también a Fundación Argentina de Nanotecnología, Fundación Balseiro, Aguas de Santa Fe S.A., Secretaría del Agua de la Prov. de Santiago del Estero, SETAC Argentina, AIDIS-Argentina, Consultora Ewy, ProH2O GEH Wasserchemie (Alemania), Nanotek, Elsevier, SATIA, IDEar, AISA, Soluciones Analíticas (Thermo), LANXESS y otras instituciones y empresas argentinas y extranjeras. Agradecemos profundamente a CRCCARE (Universidad de South Australia), Fundación DN Guha Mazumder (Kolkata, India), Academia de Ciencias del Tercer Mundo (TWAS) y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPCW) por su generosa ayuda financiera. Un agradecimiento especial para la Universidad Nacional de Buenos Aires (UBA) a través de la Facultad de Ciencias Económicas por el uso gratuito de sus instalaciones para llevar a cabo As2014. También a AYSA (Aguas y Saneamientos Argentinos S.A.) por facilitar la visita a la Planta de Ósmosis Inversa a todos los participantes de As2014 el miércoles 14 de mayo de 2014.

Agradecemos también a la Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional Buenos Aires (FRBA-UTN) por la impresión de este volumen.

Los Organizadores Internacionales Prosun Bhattacharya y Jochen Bundschuh desean agradecer al Comité Organizador Local, especialmente a los Dres. Marta Litter, Natalia Quici y Martín Meichtry, por el apoyo a organizar el 5to. Congreso Internacional de Arsénico en el Ambiente (As2014), a la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Sida) por el apoyo dentro del marco de la Mitigación Sustentable del Arsénico—SASMIT (Sida Contribution 73000854) y al Instituto Real de Tecnología (KTH) por el apoyo a las actividades del Grupo de Investigación Internacional de Arsénico en el Agua Subterránea, Ciencias e Ingeniería Sustentable, en el Departamento de Ciencias Ambientales e Ingeniería (Estocolmo, Suecia) por el trabajo global en red y la promoción para la sustentabilidad del suministro de agua potable segura.

Jochen Bundschuh Prosun Bhattacharya

Organizadores Internacionales de As2014 Marzo de 2014


25

Organizers / organizadores Organizers of biannual congress series: Arsenic in the Environment / Organizadores de la serie de congresos bianuales: Arsénico en el Ambiente

Jochen Bundschuh International Society of Groundwater for Sustainable Development (ISGSD) Stockholm, Sweden University of Southerns Queensland (USQ), Toowomba, QLD, Australia Prosun Bhattacharya KTH-International Groundwater Arsenic Research Group Department of Sustainable Development, Environmental Sciences and Engineering KTH Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden International Society of Groundwater for Sustainable Development (ISGSD) Stockholm, Sweden

Local Organizing Committee / Comité Organizador Local

Marta Irene Litter (President) Gerencia Química, Comisión Nacional de Energía Atómica San Martín, Prov. de Buenos Aires, Argentina Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET,

Universidad de San Martin, San Martín, Argentina.

Hugo B. Nicolli (Honorary President) Instituto de Geoquímica (INGEOQUI) and Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)

Ana María Ingallinella Centro de Ingeniería Sanitaria, Universidad Nacional de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina Alicia Fernández Cirelli Alejo Pérez Carrera Facultad de Veterinaria, Universidad de Buenos Aires, Argentina Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Silvia Farías Comisión Nacional de Energía Atómica

Members / miembros Guillermina Bongiovanni Instituto Multidisciplinario de Investigación y Desarrollo de la Patagonia Norte (IDEPA) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Universidad Nacional del Comahue, Neuquén, Argentina


26

Cristina Pérez Coll Universidad Nacional de San Martín, Buenos Aires, Argentina Edda Villaamil Julio Navoni Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires Alejandra Volpedo Facultad de Veterinaria - Universidad de Buenos Aires Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Rubén Fernández Centro de Ingeniería Sanitaria - Universidad Nacional de Rosario, Provincia Susana García Ricardo Benítez Silvia Rivero Ministry of Health, Government of Argentina Leonardo Pflüger Universidad Centro de Altos Estudios en Ciencias Exactas (CAECE)

Youth Local Organizing Committee / Comité Organizador Juvenil

Natalia Quici Martín Meichtry Comisión Nacional de Energía Atómica Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Universidad Tecnológica Nacional Verónica Sotomayor Instituto Multidisciplinario de Investigación y Desarrollo de la Patagonia Norte (IDEPA) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Universidad Nacional del Comahue, Neuquén Cynthia Corroto Agua y Saneamientos Argentinos S.A. Facultad de Veterinaria - Universidad de Buenos Aires Fernanda Vázquez Facultad de Veterinaria - Universidad de Buenos Aires Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)


27

Scientific committee / Comité científico K. Matin Ahmed: Department of Geology, University of Dhaka, Dhaka, Bangladesh S. Ahuja: University of North Carolina, Wilmington, USA Ma.Teresa Alarcón-Herrera: Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV), Chihuahua,

Chih., Mexico M. Alauddin: Department of Chemistry, Wagner College, Staten Island, NY, USA S. Anac: Ege University, Izmir, Turkey M. A. Armienta: National Autonomous University of Mexico, Mexico D.F., Mexico M. Auge: Buenos Aires University, Argentina M. Berg: Eawag, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Duebendorf, Switzerland P. Bhattacharya: KTH-International Groundwater Arsenic Research Group, Department of Sustainable

Development, Environmental Sciences and Engineering, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden

M. Biagini: Salta, Argentina. P. Birkle: Gerencia de Geotermia, Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE), Cuernavaca, Mor.,

Mexico M. del Carmen Blanco: National University of the South, Bahía Blanca, Argentina M. Blarasin: Río Cuarto National University, Río Cuarto, Argentina S. Boeykens: Buenos Aires University, Buenos Aires, Argentina A. Boischio: Pan American Health Organization, USA G. Bongiovanni: CONICET-National Comahue University, Neuquén, Argentina J. Bundschuh: University of Southerns Queensland (USQ), Toowomba, Queensland, Australia; &

International Society of Groundwater for Sustainable Development (ISGSD), Stockholm, Sweden R. Cáceres: National University of San Juan, San Juan, Argentina Y. Cai: Florida International University, Miami, USA M.A. Carballo: CIGETOX- Hospital de Clínicas y Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina A.A. Carbonell Barrachina: Miguel Hernández University, Orihuela, Alicante, Spain J.A. Centeno: Joint Pathology Center, Malcolm Grow Medical Clinic, Joint Base Andrews Air Naval

Facility, Washington DC, USA D. Chandrasekharam: Department of Earth Sciences, Indian Institute of Technology-Bombay, Mumbai,

India D. Chatterjee: Department of Chemistry, Universityof Kalyani, Kalyani, India C.-J. Chen: Academia Sinica, Taipei City, Taiwan L. Charlet: Earth and Planetary Science Department (LGIT-OSUG), University of Grenoble-I, Grenoble,

France V. Ciminelli: Department of Metallurgical and Materials Engineering, Universidade Federal de Minas

Gerais, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil L. Cornejo: University of Tarapacá, Arica, Chile L.H. Cumbal: Escuela Politécnica del Ejército, Sangolquí, Ecuador A. F. Danil de Namor: University of Surrey, UK S. Datta: Kansas State University, Manhattan, Kansas, USA D. De Pietri: Ministry of Health, Buenos Aires, Argentina L.M. Del Razo: Cinvestav-IPN, México D.F., Mexico E. de Titto: Health Ministry, Buenos Aires, Argentina V. Devesa: IATA-CSIC, Valencia, Spain B. Dousova: ICT, Prague, Czech Republic M.L. Esparza: CEPIS, Lima, Peru S. Farías: National Atomic Energy Commission, Buenos Aires, Argentina J. Feldman: University of Aberdeen, Aberdeen, Scotland, UK R. Fernández: National University of Rosario, Rosario, Argentina A. Fernández Cirelli: University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina A. Figoli: Institute on Membrane Technology, ITM-CNR c/o University of Calabria, Rende (CS), Italy B. Figueiredo: UNICAMP, Campinas, SP, Brazil R.B. Finkelman: Department of Geosciences, University of Texas at Dallas, Richardson, Texas, USA A. Fiúza: University of Porto, Porto, Portugal S. García: Ministry of Health, Buenos Aires, Argentina S.E. Garrido: Mexican Institute of Water Technology, Jiutepec, Mor., Mexico M. Gasparon: The University of Queensland, Australia A.K. Giri: CSIR-Indian Institute of Chemical Biology, Kolkata, India W. Goessler: University of Graz, Austria


28

D.N. Guha Mazumder: Institute of Post Graduate Medical Education & Research, Kolkata, India L.R. Guimaraes Guilherme: Federal University of Lavras, Lavras, M.G., Brazil X. Guo: Peking University, Peking, PR China B. Hendry: Cape Peninsula University of Technology, Cape Town, South Africa M. Hernández: National University of La Plata, La Plata, Argentina J. Hoinkis: Karlsruhe University of Applied Sciences, Karlsruhe, Germany C. Hopenhayn: University of Kentucky, Lexington, KY, USA, claudia.hopenhay Q. Hu: University of Texas at Arlington, USA, [email protected] M.F. Hughes: Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, NC, USA A.M. Ingallinella: Centro de Ingeniería Sanitaria (CIS), Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y

Agrimensura, Universidad Nacional de Rosario, Rosario, Prov. de Santa Fe, Argentina G. Jacks: Department of Sustainable Development, Environmental Sciences and Engineering, KTH Royal

Institute of Technology, Stockholm, Sweden J.-S. Jean: National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan C.-J. Chen: Academia China, Taipéi, Taiwan N. Kabay: Chemical Engineering Department, Engineering Faculty, Ege University, Izmir, Turkey I.B. Karadjova: Faculty of Chemistry, University of Sofia, Sofia, Bulgaria A. Karczewska: Institute of Soil Sciences and Environmental Protection, Wroclaw University of

Environmental and Life Sciences, Poland D.B. Kent: US Geological Survey, Menlo Park, CA, USA N.I. Khan: The Australian National University, Canberra, Australia K.-W. Kim: Department of Environmental Science and Engineering, Gwangju Institute of Science and

Technology, Gwangju, South Korea W. Klimecki: Department of Pharmacology and Toxicology, University of Arizona, Tucson, Arizona,

USA M. Labas: FICH-UNL-INTEC(UNL-CONICET), Santa Fe, Argentina R. Leyva Ramos: Autonomous University of San Luis Potosí, Luis Potosí, México M.I. Litter: Comisión Nacional de Energía Atómica, and Universidad de Gral. San Martín, San Martín,

Argentina D.L. López: Ohio University, Athens, Ohio, USA L. Ma: Universidad de Florida, Florida, USA M. Mallavarapu: University of South Australia, Mawson Lakes, Australia N. Mañay: De la República University, Montevideo, Uruguay J. Matschullat: Interdisciplinary Environmental Research Centre (IÖZ), TU Bergakademie Freiberg,

Freiberg, Germany A. Mukherjee: Department of Geology and Geophysics, Indian Institute of Technology (IIT) –

Kharagpur, India R. Naidu: CRC Care, University of South Australia, Mawson Lake Campus, Mawson Lake, SA, Australia J. Navoni: University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina J. Ng: National Research Centre for Environmental Toxicology, The University of Queensland, Brisbane,

Australia H.B. Nicolli: Instituto de Geoquímica (INGEOQUI), San Miguel, Prov. de Buenos Aires, Argentina and

Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Argentina B. Noller: The University of Queensland, Australia D.K. Nordstrom: U. S. Geological Survey, Menlo Park, CA, USA G. Owens: Mawson Institute, University of South Australia, Australia P. Pastén González: Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile C.A. Pérez: LNLS -Brazilian Synchrotron Light Source Laboratory, Campinas, SP, Brazil A. Pérez Carrera: University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina C. Pérez Coll: National San Martín University, San Martín, Argentina B. Petrusevski: UNESCO-IHE, Institute for Water Education,Delft, The Netherlands L. Pflüger: Secretary of Environment, Buenos Aires, Argentina G.E. Pizarro Puccio: Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile B. Planer-Friedrich: University Bayreuth, Bayreuth, Germany D.A. Polya: School of Earth, Atmospheric & Environmental Sciences, The University of Manchester, UK. T. Pradeep: Indian Institute of Technology Madras, Chennai, India I. Queralt: Institute of Earth Sciences Jaume Almera – CSIC, Spain J. Quintanilla: Institute of Chemical Research, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia M. Rahman: University of South Australia, Mawson Lakes, SA, Australia AL. Ramanathan: School of Environmental Science, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India


29

G. Román Ross: Senior Consultant and Project Manager, Barcelona, Spain A.M. Sancha: Department of Civil Engineering, University of Chile, Santiago de Chile, Chile E. Scarlato: University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina C. Schulz: La Pampa National University, Argentina O. Selinus: Geological Survey of Sweden (SGU), Uppsala, Sweden O. Selinus: Linneaus University, Kalmar, Sweden A. Sen Gupta: Lehigh University, Bethlehem, PA, USA V.K. Sharma: Florida Institute of Technology, Florida, USA A. Shraim: The University of Queensland, Brisbane, Australia M. Sillanpää: Lappeenranta University of Technology, Lappeenranta, Finland P.L. Smedley: British Geological Survey, Keyworth, UK A.H. Smith: University of California, Berkeley, CA, USA M. Styblo: University of North Carolina, Chapel Hill, USA C. Tsakiroglou: Foundation for Research and Technology, Hellas, Greece M. Vahter: Karolinska Institutet Stockholm, Sweden, [email protected] J. W. Vargas de Mello: Federal University of Viçosa, Viçosa, MG, Brazil D. Velez: Institute of Agrochemistry and Food Technology, Valencia, Spain E. Villaamil: University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina Y. Zheng: Lamont-Doherty Earth Observatory, Columbia University, New York, USA Y.G. Zhu: Chinese Academy of Sciences, Research Centre for Eco-environmental Sciences, Beijing,

China


30


31

Plenary, invited oral

presentations and round

tables / Presentaciones

plenarias, invitadas,

orales y mesas redondas


32


A B C

Theme I: Arsenic in environmental matrices (air, water, soil and biological matrices)

Ma - Bhattacharya

Theme IV: Arsenic remediation and Removal Technologies

Alarcón - Pradeep

Theme III: Arsenic and health Vahter - De Pietri

12.00 to 13.00Simultaneous

Scientific Sessions

X

Registration / Secretarial Assistance

XPL-1 Nicolli

Sources, mobility and concentration processes of arsenic and associated trace-elements in aquifers

from the Chaco-Pampean Plain

4-Inv. 1 Fiúza Arsenic sorption by iron compounds

Reception of Authorities and

Opening Ceremony

10:00 to 11:00Plenary Session

Bhattacharya

Coffee

1-060 Guo Chemical and isotopic characteristics of high arsenic

groundwater in the Songnen basin, China

X

Invited Session

1-080 Amaro Spatial distribution of arsenic in the region of

Tarapacá, northern Chile

4-029 Petrusevski Field assessment of applicability of adsorptive

arsenic removal using IOCS and in-situ regeneration for treatment of anoxic groundwater with high

arsenic concentration

4-009 Bahr Drinking water dearsenification with granular ferric

hydroxide: comparison of field experience with waterworks units in Germany and POU units in

Argentina

3-041 Hernández AS3MT Met287Thr polymorphism influences the arsenic-induced DNA damage in environmentally

exposed Mexican populations

3-046 Tanvir Chronic arsenic exposure and type 2 diabetes: a

meta-analysis

11:00 to 11:30

1-Inv. 10 Mukherjee Tectonic-sourced groundwater arsenic in Andean

foreland of Argentina: Insight from flow path modelling

11:30 to 12:00

3-Inv. 7 Chen Molecular and genomic biomarkers of arsenic-

induced health hazards: gene-environment interactions

4-034 Zhao Study of arsenic adsorption in columns of activated

Monday 12 May

4-050 Larralde Sorption and chemical stability of As(V) onto tin

doped goethites

1-003 Mirlean Arsenic occurrence in Brazilian tropical beaches

Time Activity

3-012 Kumar Antidote effects of plants of Himalayan sub-origin

against arsenic induced toxicity

Rooms

8:00 to 19:00

X9:00 to 10:00

33


Armienta - Zhu

Theme V: Mitigation management and policy Castilhos - N. Khan

Theme III: Arsenic and health Mañay - Rosen

Invited Session

13:00 to 14:30 Lunch

14:30 to 15:00


Scientific Sessions

15:30 to 16:00

19:00 to 21:00 Welcome Cocktail

15.00 to 15.30

Coffee

17:00 to 19:00 Round Table + Simultaneous

Poster Sessions

Workshop How to Write a Great Research Paper, and Get

it Accepted by a Good Journal (in English)

16:30 to 17:00

XRound Table

Arsenic and Health I (in English)

3-030 Parvez Recent findings on arsenic exposure and respiratory

outcomes from the Health Effects of Arsenic Longitudinal Study (HEALS)

Simultaneous Scientific Sessions 3-026 Thakur

Arsenic contamination in groundwater and its associated health effects in Maner and Shahpur

blocks of Bihar, India

3-Inv. 5 De Pietri Geospatial human health risk assessment in an

Argentine region of hydroarsenicism

1-020 Thambidura i Occurrence and lithostratigraphic control of arsenic concentrations of the groundwater of Barak valley

(Assam), North Eastern India

4-054 Ghosh Sustainable mitigation of arsenic contaminated

groundwater in India

1-008 Ancelet Hourly concentrations of arsenic associated with

particulate matter

Invited Session

5-008 Vázquez Regulatory strategy to mitigate effects of arsenic on

the population served by water systems in the province of Santa Fe

Study of arsenic adsorption in columns of activated natural siderite (ANS) and its application to real

groundwater with high arsenic contents

5-005 Pereyra Access, use and quality of water: water economy

and policy in rural populations with arsenic problems in Santiago del Estero, Argentina

5-Inv. 1 Bhattacharya Groundwater arsenic pollution: a conceptual framework for sustainable mitigation strategy

3-Inv. 8 Giri Arsenic in the environment and its impact on human

health: How safe are we?

1-Inv. 3 Dhar Hydrogeochemical controls on arsenic occurrence in

Bangladesh aquifer

1-071 Gbadebo Arsenic distribution pattern in surface and

groundwater matrix of southwestern Nigeria

5-010 Blanco Management and arsenic mitigation policies in Costa Rica: the case of Bagaces, Guanacaste

3-028 Yang ABCA1 is another ABC sub-family gene which

contributes to arsenic efflux besides ABCB1 and ABCC1

5-Inv. 2 Ahmed Groundwater arsenic mitigation in Bangladesh: two decades of advancements in scientific research and

policy instruments

3-023 Wu Gene-environment interactions between arsenic

exposure from drinking water and genetic susceptibility in cardiovascular disease risk and

carotid artery intima-media thickness in Bangladesh

1-Inv. 17 Donselaar Dissolution and entrapment of arsenic in fluvial point bars - Case study of the Ganges River, Bihar, India

33


A B C

Tema I: Arsénico en matrices ambientales (aire, agua, suelos y matrices biológicas)

Ciminelli - Bhattacharya

Tema IV: Remediación de arsénico y tecnologías de remoción

Alarcón - Pradeep

Tema III: Arsénico y salud Vahter - De Pietri


Armienta - Zhu

Tema V: Políticas de mitigación y gestión Castilhos - N. Khan

Tema III: Arsénico y salud Mañay - Rosen

3-Inv. 8 Giri Arsénico en el ambiente y su impacto en la salud

humana: ¿Qué tan seguros estamos?

14:30 a 15:00

17:00 a 19:00

Mesa redonda y Sesiones

Simultáneas de Pósters

Taller (en inglés) Cómo escribir un gran trabajo de investigación y

que sea aceptado por una buena revista

Mesa Redonda Arsénico y Salud I

(en Inglés) X

15.00 a 15.30

16:30 a 17:00

5-008 Vázquez Estrategia regulatoria para mitigar los efectos del arsénico en la población abastecida por Servicios

de Agua en la Provincia de Santa Fe

12.00 a 13.00

1-Inv. 3 Dhar Controles hidrogeoquímicos sobre la presencia de

arsénico en el acuífero de Bangladesh

19:00 a 21:00Cóctel de

Bienvenida

4-029 Petrusevski Evaluación de campo de aplicabilidad de la

remoción de As por adsorción utilizando IOCS y regeneración in-situ para el tratamiento de las

aguas subterráneas anóxicas con alta concentración de As

Café

16.00 a 16.30Sesiones

Científicas Simultáneas

15:30 a 16:00

XPL-1 Nicolli

Fuentes, movilidad y procesos de concentración del arsénico y oligoelementos asociados en acuiferos

de la llanura Chaco-Pampeana

4-Inv. 1 Fiúza Sorción de arsénico por compuestos de hierro

Sesión Invitada

3-026 Thakur Contaminación de aguas subterráneas con arsénico

y su asociación con los efectos sobre la salud en bloques Maner y Shahpur de Bihair, India

3-Inv. 5 De Pietri Evaluación de riesgo geoespacial para la salud

humana en una región Argentina con hidroarsenicismo

3-030 Parvez Resultados recientes sobre la exposición al arsénico

y las consecuencias respiratorias del Estudio Longitudinal de los Efectos Dañinos del Arsénico

(HEALS)

Sesiones Científicas

Simultáneas

5-Inv. 2 Ahmed Mitigación del arsénico en las aguas subterráneas

de Bangladesh: dos décadas de avances en la investigación y los instrumentos de política científica

Sesión Invitada

5-Inv. 1 Bhattacharya Contaminación de agua subterránea con As: un

marco conceptual para una estrategia de mitigación sostenible

1-020 Thambidura i Manifestación y control litoestratigráfico de las

concentraciones de arsénico de las aguas subterráneas del valle de Barak (Assam), el noreste

de la India

4-054 Ghosh Mitigación sostenible de agua subterránea

contaminada con arsénico en la India

3-023 Wu Interacciones gen-ambiente entre la exposición al

arsénico del agua de bebida y susceptibilidad genética en el riesgo de enfermedad cardiovascular

y el engrosamiento de la capa íntima-media de la arteria carótida en Bangladesh

1-Inv. 17 Donselaar Disolución y atrapamiento de arsénico en los bares

de puntos fluviales - Estudio de caso del río Ganges, Bihar, India

10:00 a 11:00Sesión Plenaria

Bhattacharya

Café

13:00 a 14:30 Almuerzo

Sesión Invitada

1-003 Mirlean Presencia de arsénico en las playas tropicales de

Brasil

11:30 a 12:00


Simultáneas

X

Inscripciones/ Asistencia de

Secretaría

1-Inv. 10 Mukherjee Arsénico en aguas subterráneas de origen tectónico

en la cuenca andina de Argentina: análisis por modelado de flujo

4-034 Zhao Estudio en columna de adsorción de arsénico en

siderita natural activada (ANS) y su aplicación a un agua subterránea real con altas concentraciones de

arsénico

1-071 Gbadebo Patrón de distribución de arsénico en matrices de

aguas superficiales y subterráneas del sudoeste de Nigeria

5-010 Blanco Gestión y Políticas de Mitigación del Arsénico en

Costa Rica: el caso de Bagaces, Guanacaste

3-041 Hernández El polimorfismo AS3MT Met287Thr influencia el daño inducido por el arsénico en el DNA en una población mexicana ambientalmente expuesta

1-008 Ancelet Concentraciones horarias de arsénico asociado con

el material particulado

5-005 Pereyra Acceso, uso y calidad del agua: economía y política del agua en poblaciones rurales con problemas de

arsénico en Santiago del Estero, Argentina

Lunes 12 de mayo

4-050 Larralde Adsorción y estabilidad química de As(V) sobre

goetitas dopadas con estaño

3-046 Tanvir Exposición crónica alarsénico y la diabetes tipo 2:

Un meta-análisis

11:00 a 11:30

Horario ActividadSalón

3-Inv. 7 Chen Biomarcadores moleculares y genómicos de los

riesgos para la salud inducidos por arsénico: interacciones gen-ambiente

8:00 a 19:00

9:00 a 10:00

1-060 Guo Características químicas e isotópicas de la agua

subterránea de alta concentración de arsénico en la cuenca Songnen, China

4-009 Bahr Remoción de arsénico del agua de bebida con hidróxido férrico granular: comparación entre

experiencias de campo y unidades de tratamiento POU en Argentina

1-080 Amaro Distribución espacial del arsénico en la region de

Tarapacá, Norte de Chile

3-028 Yang ABCA1 es otra sub-familia de genes ABC que

contribuye al eflujo de arsénico además de ABCN1 y ABCC1

3-012 Kumar Efectos antídoto de plantas del Himalaya Sub-origen contra la toxicidad inducida por arsénico

XRecepción de Autoridades y Ceremonia de

AperturaX

34


35

Room A / Salón A

10:00 to 11:00 Plenary Session / Sesión Plenaria. Chair / Moderador: P. Bhattacharya

PL-1: Sources, mobilization and concentration of arsenic and associate trace elements in aquifers from the Chaco-Pampean plain, Argentina / Fuentes, movilización y concentración de arsénico y

oligoelementos asociados en acuíferos de la Llanura Chaco-Pampeana, Argentina

Hugo B. Nicollia,b, J. Bundschuhc, M.C. Blancod and J.E. Rusanskya a- INGEOQUI (Institute of Geochemistry), Centro de Investigaciones San Miguel, Buenos Aires Province, Argentina; b-

CONICET (National Scientific and Technical Research Council), Buenos Aires, Argentina; c- Faculty of Health, Engineering and Sciences, University of Southern Queensland, Australia; d- Department of Agronomy, Universidad

Nacional del Sur; Bahía Blanca, Buenos Aires Province, Argentina [email protected]

The Chaco-Pampean plain is a vast geomorphic region (over 1 million km2) covering the center-northern Argentina, from the Paraguay border in the north to the Patagonian Plateau in the south, east of the Pampean Hills. Groundwaters from Tertiary and Quaternary loess aquifers, universally oxidizing, reveal significant quality problems due to high salinity and hardness and potential harmful trace-elements. In addition, groundwaters have a very large range of chemical composition and spatial variability is significant over distances of a few kilometers. Dissolved As spans over 4 orders of magnitude (< 4-5300 µg L-1) and F have a range of 51-7340 µg L-1, B of 0.5-18865 µg L-1, V of 0.02-3550 µg L-1, U of 2-520 µg L-1, Mo of 2.72-1907 µg L-1, and minor concentrations of Se and Sb. Dominant sediments are loess deposits with 45-70% feldspars, 15-30% quartz and 30-50% volcanic glass of rhyolite composition (maximum 63%). La Llanura Chaco-Pampeana es una amplia región geomórfica (más de 1 millón de km2) que se ubica en el centro-norte de la Argentina, desde el límite con Paraguay en el norte hasta el macizo de la Patagonia en el sud, y al este de las Sierras Pampeanas. Las aguas subterráneas de los acuíferos loéssicos del Terciario y Cuaternario, universalmente oxidantes, revelan problemas de calidad significativos debido a alta salinidad y dureza, y la presencia de oligoelementos potencialmente tóxicos. Además, las aguas subterráneas tienen un muy amplio intervalo de variación en su composición química, y su variabilidad espacial es significativa aún en distancias de unos pocos kilómetros. La concentración de As disuelto se extiende sobre 4 órdenes de magnitud (<4-5300 µg L-1), el F presenta un intervalo de variación de 51-7340 µg L-1, B un intervalo 0,5-18865 µg L-1; V varía de 0,02 a 3550 µg L-1 y U de 2 a 520 µg L-1; las concentraciones de Mo varían de 2,72 a 1907 µg L-1; se detectan también concentraciones subordinadas de Se y Sb. Los sedimentos dominantes son depósitos de loess con 45-70% de feldespatos, 15-30% de cuarzo y 30-50% de vidrios volcánicos de composición riolítica (máximo 63%).


36

11:30 to 13:00 Theme I/ Tema I. Chairs / Moderadors: L. Ma - P. Bhattacharya 1-Inv. 10: Tectonic-sourced groundwater arsenic in Andean foreland of Argentina: Insight from flow path modeling / Arsénico en aguas subterráneas de origen tectónico en la cuenca andina de

Argentina: análisis por modelado de flujo

Abhijit Mukherjeea, N. Raychowdhurya, P. Bhattacharyab, J. Bundschuhc and K. Johannessond a- Department of Geology and Geophysics, Indian Institute of Technology-Kharagpur, WB, India; b- KTH-International Groundwater Arsenic Research Group, Division of Land and Water Resources Engineering, Department of Sustainable

Development, Environmental Sciences and Engineering, Stockholm, Sweden; c- Faculty of Health, Engineering and Sciences & National Centre for Agriculture, University of Southern Queensland, Toowoomba, Australia; d- Department of

Earth and Environmental Science, Tulane University, New Orleans, LA, USA. [email protected]

The groundwater As-enriched Chaco-Pampean plain of Argentina is located in the active foreland of continental arc dominated Andean orogenic belt. Rhyolitic volcanic glass fragments are a major component of the aeolian-fluvial aquifer sediments, which is dotted with many hot springs that are related to the palaeo-igneous extrusion in the vicinity. Several Salinas in the areas may have originated due to the tectonic evolution of the region. Hydrogeochemical analyses, thermodynamic mixing diagrams and flow path modeling analyses of groundwater samples collected from the Santiago del Estero province suggest that predominant evolutionary processes of the groundwater include chemical weathering with monosialitization silicate of weathering and evaporate dissolution. Anorthite, albite and As-enriched volcanic glass seems to contribute to the major dissolution phases. Subsequently, co-introduced oxyions mobilized the solid-phase As to groundwater by competitive ion exchanged. Further liberation might have taken place by counter-ion activity due to transition of the Ca-rich to Na-rich groundwater due to groundwater mixing with recharged brackish surface water from Salinas or by evaporative concentration due to the prevailing arid climate. Las aguas subterráneas de la llanura Chaco-Pampeana de Argentina enriquecidas con arsénico se encuentran en el promontorio de arco continental dominado por el cinturón orogénico andino. Los fragmentos de vidrio volcánico riolíticos son un componente importante de los sedimentos del acuífero eólico-fluvial, que es salpicada con gran cantidad de aguas termales que están relacionados con la extrusión paleo-ígnea en los alrededores. Varias Salinas en la zona pueden haberse originado a causa de la evolución tectónica de la región. El análisis hidrogeoquímico, los diagramas de mezclas termodinámicas y el análisis del modelo de la trayectoria de flujo a partir de muestras de agua subterránea recogidas en la provincia de Santiago del Estero sugieren que los procesos evolutivos predominantes del agua subterránea incluyen la meteorización química con monosialitización de silicato de meteorización y evaporación de la disolución. Anortita, albita y vidrio volcánico enriquecido con As parecen contribuir a las principales fases de disolución. Posteriormente, los oxi-iones co-introducidos movilizaron el As en fase sólida a las aguas subterráneas por el ión competitivo intercambiado. Además, de la liberación podría haber tenido lugar la actividad contra-ión debido a la transición de las aguas subterráneas ricas en Ca y Na por la mezcla del agua subterránea y superficial salobre recargada de las salinas o mediante la concentración por evaporación causado por la aridez del clima imperante.

1-080: Spatial distribution of arsenic in the region of Tarapacá, northern Chile / Distribución espacial del arsénico en la región de Tarapacá, Norte de Chile

Sonia Amaroa, V. Herreraa,b and E. Lictevouta

a- CONICYT Regional/CIDERH, Water Resources Research and Development Center/R09I1001, University Arturo Prat. Iquique, Chile; b- Faculty of Health Sciences, University Arturo Prat.

[email protected] Surface and groundwater in the Tarapacá region present elevated arsenic (As) concentrations, with high spatial heterogeneity. The sulfide minerals are one of the most important natural sources of As in groundwater, being their presence mainly controlled by three factors: the original source (atmosphere, rocks, minerals and/or water), the processes of water-rock interaction (including pH and redox environment) and groundwater flow conditions. Arsenic generally occurs as dissolved species, the predominant oxidation states being As(III) and As(V). As(III) is more mobile and also the most toxic form. The rural population of the region is supplied by untreated resources and it is highly exposed to adverse effects of arsenic. These conditions require a geohydrologic study with the purpose of interpreting mobility, distribution and accumulation of As in the water. The aim of this project is to analyze the concentrations of As in the region of Tarapacá. Las aguas superficiales y subterráneas de la región de Tarapacá muestran concentraciones en arsénico (As) elevadas, con gran heterogeneidad espacial. Los minerales de sulfuro son una de las fuentes naturales más importantes de As en el agua subterránea, siendo su presencia controlada principalmente por tres factores: la fuente (atmósfera, rocas, minerales y/o agua), procesos de interacción agua-roca (incluyendo pH y ambiente redox) y condiciones de flujo. El As ocurre generalmente como especie disuelta, en el que los estados de oxidación son As(III) y As(V) predominantemente. El As(III) es más móvil y más tóxico. La población rural de la región se abastece de fuentes sin tratamiento y esta preferencialmente expuesta a los efectos nocivos del arsénico. Eso requiere un estudio geohidrológico que permita interpretar la movilidad, distribución y acumulación de As en el agua. El objetivo de este proyecto es analizar las concentraciones de As en la región de Tarapacá.


37

1-003: Arsenic occurrence in Brazilian tropical beaches / Presencia de arsénico en las playas tropicales de Brasil

Nicolai Mirlean

Federal University of Rio Grande, Brazil. [email protected]

High concentrations of As exceeding the environmentally acceptable thresholds were found in the beach sands of Brazilian coast in the states of Bahia and Espirito Santo. The high As concentration is related with calcium carbonate and iron in the beach sands. Calcareous bioclasts participate in As retention in marine environments and its consequent accumulation in beach deposits. Presumably, carbonate bioclast gains the high metalloid content in the surface oxic horizon of sediment during the early diagenetic redistribution of Fe and As. Cliffs and terraces of Barreiras-group sandstones in the near-shore zone of Bahia and Espirito Santo play an important role in the development of the calcareous algae Corallina panizzoi. The skeletal parts of this algal species constitute the principal carbonate material that supports the enrichment of the beaches with As. Las altas concentraciones de As superior a los umbrales aceptables para el medio ambiente se encuentran en la playa de arena de la costa de Brasil en los estados de Bahía y Espíritu Santo. La alta concentración de As está relacionada con el carbonato de calcio e hierro en las arenas de la playa. Bioclastos calcáreos participan en la retención de As en el medio marino y su consiguiente acumulación en depósitos de la playa. Presumiblemente, los carbonatos bioclastos ganan el alto contenido de metaloide en el horizonte óxico de la superficie del sedimento durante la primera redistribución diagenéticos de Fe y As. Acantilados y terrazas de areniscas del grupo Barreiras en la zona cercana a la costa de Bahía y Espíritu Santo juegan un papel importante en el desarrollo de las algas calcáreas Corallina panizzoi. Las partes del esqueleto de esta especie de algas constituyen el material de carbonato principal que soporta el enriquecimiento de las playas con As.

1-060: Chemical and isotopic characteristics of high arsenic groundwater in the Songnen basin, China / Características químicas e isotópicas de la agua subterránea de alta concentración de

arsénico en la cuenca Songnen, China

Huaming Guoa,b, Y. Wua, D. Zhanga,b, P. Nia and Q. Guob a- State Key Laboratory of Biogeology and Environmental Geology, China University of Geosciences, Beijing 100083, P.R.

China; b- School of Water Resources and Environment, China University of Geosciences, Beijing 100083, PR China. [email protected]

High As groundwater was generally of Na-HCO3 type in the Songnen basin, which has relative low ORP and neutral-weak alkaline pH. Along the groundwater flow path, As concentration showed an increasing trend. High As groundwater was mainly distributed in the low-lying areas. Vertically, at depths between 20 and 30 m, 60 and 90 m, groundwater usually had high As concentration. Distribution of groundwater As was dependent of redox potential, hydrogeological settings, mineral precipitation, and mineralization of organic carbon. Isotopic results showed that dissimilatory Fe(III) reduction coupled with organic carbon degradation would be related to As mobilization in the aquifers. Although both Fe and As were released during these redox processes, sulfide mineral precipitation would be the sink of Fe and As in groundwater, which resulted in the fact that no good correlation exists between dissolved Fe and As. La alta concentración de arsénico de las aguas subterráneas era generalmente de tipo Na-HCO3 en la cuenca Songnen, que tiene una ORP relativa baja y un pH débilmente alcalino. A lo largo de la trayectoria del flujo del agua subterránea, la concentración de As mostró una tendencia creciente. La alta concentración de As de las aguas subterráneas se distribuye principalmente en las zonas bajas. Verticalmente, a profundidades de entre 20 y 30 m, 60 y 90 m, el agua subterránea por lo general tenían una alta concentración de arsénico. La distribución de As de las aguas subterráneas depende del potencial redox, de ajustes hidrogeológicos, de la precipitación mineral, y de la mineralización del carbono orgánico. Resultados isotópicos mostraron que la reducción dissimilatory del Fe(III), junto con la degradación del carbono orgánico estaría relacionada con la movilización de As en los acuíferos. Aunque tanto el Fe como el As fueron liberados durante estos procesos redox, la precipitación de minerales de sulfuro serían el sumidero del Fe y el As en el agua subterránea, de hecho, resultó que no existe una buena correlación entre el Fe disuelto y As.


38

1-058: Arsenic mobilization in alluvial aquifers of the Brahmaputra Floodplains: Hydrochemical and mineralogical evidences / Movilización del arsénico en acuiferos aluviales de las llanuras de

inundación de Brahmaputra: Evidencias hidroquímicas y mineralógicas

Runti Choudhury and C. Mahanta Department of Civil Engineering, Indian Institute of Technology Guwahati- 781039, Assam, India.

[email protected] To better understand the sources and mobilization processes responsible for arsenic enrichment in groundwater in the Brahmaputra floodplains in Assam, India, where recent cases of arsenic contamination have been reported, hydrochemical characteristics of the groundwater and the mineralogical features of the aquifer sediments were studied. The aqueous arsenic levels are strongly depth-dependent in the study area and the high arsenic concentrations are found at depths between 4.57 m and 21.34 m, with a maximum up to 60.68 µg L-1. Geochemical studies using X-ray diffraction and scanning electron microscopy demonstrate that iron oxides/oxyhydroxides with chlorite, illite, quartz and feldspar are the dominant arsenic bearing phases in the sediments. Results of hydrogeochemical analysis coupled with the sediment mineral characterization indicates that the reductive dissolution of iron oxyhydroxides is the possible major process of arsenic mobilization in the study area. Para comprender mejor las fuentes y procesos de movilización responsables de enriquecimiento de arsénico en las aguas subterráneas en las zonas inundables de Brahmaputra en Assam, India, donde se han reportado casos recientes de contaminación por arsénico, se estudiaron las características hidroquímica de las aguas subterráneas y las características mineralógicas de los sedimentos del acuífero. Los niveles acuosos de arsénico son fuertemente dependientes de la profundidad en el área de estudio y las altas concentraciones de arsénico se encuentran a profundidades de entre 4,57 m y 21,34 m, con un máximo de hasta 60,68 µg L-1. Los estudios geoquímicos utilizando difracción de rayos X y microscopía electrónica de barrido demostraron que los óxidos de hierro/oxihidróxidos con clorito, illita, cuarzo y feldespato son la fase de soporte del arsénico dominante en los sedimentos. Los resultados del análisis hidrogeoquímico junto con la caracterización de los sedimentos minerales indican que la disolución reductiva de oxihidróxidos de hierro es el posible proceso importante de la movilización de arsénico en el área de estudio.

14:30 to 16:15 Theme I/ Tema I. Chairs / Moderadores: A. Armienta - Y.-G. Zhu

1-Inv. 17: Dissolution and entrapment of arsenic in fluvial point bars - Case Study of the Ganges

River, Bihar, India / Disolución y atrapamiento de arsénico en los bares de puntos fluviales - Estudio de caso del río Ganges, Bihar, India

Rick Donselaar

Delft University of Technology, Delft, The Netherlands. [email protected]

Spatially variable arsenic concentrations in shallow aquifers in Holocene Ganges River deposits in Bihar (India) suggest geological conditioning of the propagation of arsenic-contaminated water in terms of stratigraphy and sediment type. High arsenic concentrations are confined to sandy point bars in abandoned river bends. The arsenic is geogenic and occurs in solid state in clay minerals and hydrated iron-arsenic-oxide quartz grain coatings. Microbial respiration in a redox-controlled environment triggers the reductive dissolution of arsenic. Analysis of two 50-m-deep cored boreholes shows that lithofacies heterogeneity and inherent permeability contrast in stacked point-bar deposits and associated clay plugs is the key to the dissolution and stratigraphic entrapment of arsenic. An electromagnetic survey visualized the shape, size and spatial distribution of the stratigraphic entrapment in the shallow subsurface. Las concentraciones de arsénico espacialmente variables en los acuíferos poco profundos en los depósitos del río (Holocene) Ganges en Bihar (India) sugieren acondicionamiento geológico de la propagación de agua contaminada con arsénico en términos de estratigrafía y tipo de sedimento. Las altas concentraciones de arsénico se limitan a las barras de puntos de arena en meandros abandonados. El arsénico es geogénica y se presenta en estado sólido en los minerales de arcilla y los granos de cuarzo revestidos con hidratos de hierro - arsénico - óxido. La respiración microbiana en un entorno redox controlado provoca la disolución reductiva de arsénico. El análisis de dos pozos de 50 metros de profundidad con núcleo muestra la heterogeneidad de las litofacies y el contraste de permeabilidad inherente apilados en depósitos de punto de barra y tapones de arcilla asociados son las claves para la disolución y la trampa estratigráfica de arsénico. Una encuesta electromagnética visualiza la forma, el tamaño y la distribución espacial de la trampa estratigráfica en el subsuelo poco profundo.


39

1-020: Occurrence and lithostratigraphic control of arsenic concentrations of the groundwater of Barak valley (Assam), North Eastern India / Manifestación y control litoestratigráfico de las

concentraciones de arsénico de las aguas subterráneas del valle de Barak (Assam), el noreste de la India

Ponnugounder Thambidurai, D. Chandrasekharam, D.A.K. Chandrashekhar and G. Trupti

Department of Earth Sciences, Indian Institute of Technology Bombay, Mumbai-400076, India. [email protected]

Arsenic (As) contamination in groundwater is emerging in Barak valley, Assam, North Eastern India. The pyritiferous silt, coal, and siderite with high concentration of As (2.5 to 810 mg kg-1), derived from Tipam formation of Mio-Pliocene age, are considered the source for As in groundwater in the region. Although the high spatial variability of As concentration in groundwater ranges from 12 to 310 µg L-1 within the valley, the stratigraphic formation and groundwater residence time are the main likely determinants of the aquifer arsenic concentrations. En el valle de Barak, Assam, noreste de India, la contaminación por arsénico (As) en el agua subterránea se está comenzando a manifestarse. El limo pyritiferous, carbón y siderita con alta concentración de As (2,5 a 810 mg kg-1), derivado de la formación Tipam de edad Mio-Plioceno, se consideran la fuente de As en las aguas subterráneas de la región. Aunque la alta variabilidad espacial de la concentración medida en el agua subterránea varía desde 12 hasta 310 µg L-1 en el valle, la formación y el tiempo de residencia del agua subterránea estratigráfica son los principales probables determinantes de las concentraciones de arsénico de los acuíferos.

1-008: Hourly concentrations of arsenic associated with particulate matter / Concentraciones horarias de arsénico asociado con el material particulado

Travis Ancelet, P.K. Davy and J. Trompetter

GNS Science, 30 Gracefield Road, PO Box 31312, Lower Hutt 5040, New Zealand. [email protected]

During field studies where particulate matter (PM) samples were collected on hourly time-scales, a surprising result was that concentrations of arsenic associated with PM showed distinct diurnal cycles, with peak concentrations occurring in the evening and the morning. PM emissions from the combustion of copper chrome arsenate-treated timber were identified as the source of elevated arsenic concentrations. Here we present how arsenic concentrations at a number of urban locations throughout New Zealand vary on hourly time-scales and the effect that short, extremely high arsenic concentration events can have on meeting health-based guideline values. Durante los estudios de campo donde se recolectaron muestras de material particulado (PM) en escala horaria de tiempo, un resultado sorprendente fue que las concentraciones de arsénico asociados al PM mostraron ciclos diurnos distintas, con las concentraciones máximas durante la noche y la mañana. Las emisiones de partículas procedentes de la combustión de cobre y cromo de la madera tratada con arseniato fueron identificados como la fuente de las elevadas concentraciones de arsénico. En este trabajo se presentan las concentraciones de arsénico en una serie de localidades urbanas en toda Nueva Zelanda en función del tiempo en horas y el efecto que pueden tener en el cumplimiento de los valores de referencia para la salud las altas concentraciones de arsénico en eventos de corta duración.


40

1-Inv. 3: Hydrogeochemical controls on arsenic occurrence in Bangladesh aquifer / Controles hidrogeoquímicos sobre la presencia de arsénico en el acuífero de Bangladesh

Ratan K. Dhara, A. Cunninghama and Y. Zhengb,c

a- York College of City University of New York, USA; b- Queens College of City University of New York, USA; c- Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University, USA.

[email protected] A hydrogeochemical study was conducted in Bangladesh to compare and contrast groundwater chemical compositions in the shallow Holocene and deep Pleistocene aquifers. Groundwaters from several multilevel monitoring wells, as well as from a significant number of existing private wells were sampled and examined for obtaining detailed physicochemical properties. Groundwater is HCO3 type, although the shallow water is Ca-Mg rich while the deep water is Na rich. Shallow wells with elevated As concentrations (> 50 µg L-1) are all reducing with negative ORP values between -50 & -200 mV, with predominantly As(III). Sediment characterization shows the elevated As(III) and Fe(II) concentrations in shallow aquifers. PHREEQC calculations indicate super-saturation of Fe and P with respect to siderite, vivianite and hydroxyapatite at shallow depth. Shallow waters with elevated As also contain high level of organic nutrients. Laboratory column experiments are in progress to understand the As mobility and retention in chemically amended groundwaters and sediments. Se llevó a cabo en Bangladesh un estudio hidrogeoquímico para comparar y contrastar la composición química de las aguas subterráneas en el acuífero superficial Holoceno y el acuífero profundo del Pleistoceno. Se tomaron muestras de aguas subterráneas de varios pozos de control multinivel, así como de un número significativo de pozos privados existentes y se examinaron para determinar detalladamente las propiedades físico-químicas de las muestras. El agua subterránea es de tipo HCO3, aunque el agua poco profunda es rica en Ca-Mg mientras que el agua profunda es rica en Na. Los pozos poco profundos con elevadas concentraciones de As (> 50 µg L-1) están reduciendo los valores de ORP negativos entre -50 y -200 mV, con predominantemente As(III). La caracterización de los sedimentos muestra elevadas concentraciones de As(III) y Fe(II) en acuíferos pocos profundos. Los cálculos PHREEQC indican super-saturación de Fe y P con respecto a la siderita, vivianita y hidroxiapatita a poca profundidad. Las aguas poco profundas con concentraciones elevadas de As elevados también contienen alto nivel de nutrientes orgánicos. Están en curso experimentos en columnas de laboratorio para entender la movilidad del As y la permanencia en las aguas subterráneas y sedimentos modificados químicamente.

1-071: Arsenic Distribution Pattern in Surface and Groundwater Matrix of Southwestern Nigeria / Patrón de distribución de arsénico en matrices de aguas superficiales y subterráneas del

sudoeste de Nigeria

Adewole M. Gbadebo Department of Environmental Management and Toxicology, P.M.B.2240, Federal University of Agriculture, Abeokuta,

Ogun State, Nigeria. [email protected]

Increasing concentrations of arsenic in different environmental matrices and its health effects has been an issue of major concern for centuries. This study investigated the levels of arsenic in different sources of drinking water from southwestern Nigeria. Surface and groundwater samples were analyzed for different physico-chemical parameters and arsenic content using standard procedures. The results indicated that arsenic concentration ranged from 0.0001 to 7.63 mg L-1 for surface water and from 0.05 to 1.5 mg L-1 for groundwater samples. Almost 95% of the water samples contain arsenic concentrations above the WHO value of 0.001 mg L-1, thereby implying that most of the water sources in Nigeria have high arsenic concentration. This calls for urgent attention to avoid arsenic poisoning in the nation. El aumento de las concentraciones de arsénico en diferentes matrices ambientales y sus efectos sobre la salud ha sido un tema de gran preocupación desde hace siglos. En este estudio se investigó los niveles de arsénico en diferentes fuentes de agua potable desde el sudoeste de Nigeria. Se analizaron los diferentes parámetros físico-químicos y el contenido de arsénico utilizando procedimientos estándar en muestras de aguas superficiales y subterráneas. La concentración de arsénico que indicaron los resultados osciló entre 0,0001 y 7,63 mg L-1 para las aguas superficiales y de 0,05 a 1,5 mg L-1 para las muestras de agua subterránea. Casi el 95% de las muestras de agua contienen arsénico por encima del valor sugerido por la OMS, 0,001 mg L-1, lo que implica que de esta manera la mayoría de las fuentes de agua en Nigeria tienen alta concentración de arsénico. Esto exige una atención urgente para evitar la intoxicación por arsénico en la nación.


41

Room B / Salón B 11:30 to 13:00 Theme IV / Tema IV. Chairs / Moderadores: T. Alarcón - T. Pradeep

4-Inv. 1: Arsenic sorption by iron compounds / Sorción de arsénico por compuestos de hierro

Antonio Fiúzaa, A. Futuroa and M. Guimarãesb a- CIGAR, University of Porto, Faculty of Engineering, Portugal; b- LNEG, National Laboratory for Geology and Energy, S.

Mamede de Infesta, Portugal. [email protected]

Iron products have been used in the treatment of As in the groundwater, especially zerovalent iron (ZVI), zerovalent iron nanoparticles (nZVI) and furnace slags. The potentialities of other iron based sorbents, such as oxides and hydroxides, commercially known as ARM 300 and GEH 102, have not been thoroughly examined. The behavior of these materials using laboratory studies at batch scale and in columns and their performance is compared with nZVI. A similar loading capacity was found for both sorbents: 20.6 g As kg-1 for GEH 102 and 20.8 g As kg-1 for ARM 300. The spatial distribution of As in the sorbent was analyzed using an electron microprobe that produced backscattered electron images and elemental mapping, evidencing that the deposition of As occurs on exposed surfaces and coincides with a net depletion in oxygen. Los productos derivados del hierro han sido utilizados en el tratamiento de As en agua subterránea, especialmente hierro cerovalente (ZVI), nanopartículas de hierro cerovalente (nZVI) y escoria de alto horno. La potencialidad de otros sorbentes basados en hierro, tales como óxidos e hidróxidos, conocidos comercialmente como ARM 300 y GEH 102, no ha sido exhaustivamente estudiada. El comportamiento de los materiales usados en estudios de laboratorio en procesos tipo batch y en columna, y su desempeño se compara con nZVI. Se encontró una capacidad de carga similar para los sorbentes: 20,6 g As kg-1 para GEH 102 y 20,8 g As kg-1 para ARM 300. La distribución espacial del As en el sorbente se analizó mediante una microsonda electrónica que produjo imágenes de electrones dispersados hacia atrás y un mapeo elemental evidenciando que la deposición de As tiene lugar sobre superficies expuestas y coincide con una reducción de oxígeno.

4-009: Drinking Water Dearsenification with Granular Ferric Hydroxide: Comparison of Field Experience with Waterworks Units in Germany and POU Units in Argentina / Remoción de

arsénico del agua de bebida con hidróxido férrico granular: comparación entre experiencias de campo y unidades de tratamiento POU en Argentina

Carsten Bahra and W. Ewyb

a- GEH Wasserchemie GmbH & Co. KG, Germany; b- ProH2O S.A., Argentina. [email protected]

Fixed-bed adsorption has proven to be the simplest and most reliable dearsenification process for groundwater in drinking water production. Synthetic granular ferric hydroxide has a highly successful track record as an arsenic adsorbent both in large-scale units in water treatment plants as well as in compact point-of-use (POU) units. Adsorption capacities attained in practice are highly dependent on the composition of the raw water processed, in particular its pH level and concentrations of competitive anions. While adsorber beds in German waterworks routinely attain lifetime throughput capacities of up to 300000 bed volumes, lifetime throughput capacities attained with POU treatment units in use in Argentina are in the order of roughly 4000 – 12000 bed volumes due to the less favorable groundwater composition found in these regions.

La adsorción a lecho fijo ha demostrado ser el más simple y fiable proceso de remoción de arsénico del agua subterránea para la producción de agua de bebida. El hidróxido férrico granular sintético tiene una trayectoria exitosa como adsorbente de arsénico tanto a gran escala en plantas de tratamiento de agua como en unidades compactas POU (punto de uso). La capacidad de adsorción alcanzada en la práctica depende en gran medida de la composición del agua procesada, en particular respecto de su pH y la concentración de aniones competitivos. Mientras en las plantas depuradoras alemanas los lechos de adsorción alcanzan rutinariamente capacidades de rendimiento en cuanto a su vida útil de hasta 300000 volúmenes de lecho, las capacidades de rendimiento en cuanto a su vida útil alcanzados con unidades de tratamiento POU en uso en Argentina son del orden de aproximadamente 4000 - 12000 volúmenes de lecho debido a la composición de las aguas subterráneas menos favorables se encuentran en esas regiones.


42

4-029: Field assessment of applicability of adsorptive arsenic removal using IOCS and in-situ regeneration for treatment of anoxic groundwater with high arsenic / Evaluación de campo de aplicabilidad de la remoción de arsénico por adsorción utilizando IOCS y regeneración in-situ

para el tratamiento de las aguas subterráneas anóxicas con alta concentración de arsénico

Branislav M. Petrusevskia, Y.M. Slokkara, M.Tasicb, C. van Ommenc and J.van Paassenc a- UNESCO-IHE, The Netherlands, b-Water Supply Company Subotica, Serbia, c- Vitens, The Netherlands.

[email protected]

Field assessment of applicability of adsorptive arsenic removal based on adsorption on Iron Oxide Coated Sand (IOCS), a by-product from iron removal treatment plants, and in-situ regeneration, for treatment of anaerobic groundwater with high arsenic concentration was conducted during 10 months using an industrial scale pilot (capacity 10-20 m3 h-1). Pre-treatment based on conventional aeration and rapid sand filtration (RSF) highly effectively removed ammonia, iron, and manganese present in groundwater. Two adsorptive filters with IOCS, installed in series, demonstrated potential to consistently and completely remove high concentration of arsenic (≤ 275 µg L-1) present in groundwater. The 2nd adsorptive filter can be omitted if more frequent regeneration of the 1st adsorptive filter is applied. Ten months of continuous pilot plant operation demonstrated that adsorptive arsenic removal with IOCS and in-situ regeneration, supported by conventional aeration-RSF, is very robust treatment approach for treatment of anoxic groundwater with very high arsenic concentration. Se llevó a cabo la evaluación de la aplicabilidad de la remoción de arsénico por adsorción basado en la adsorción de óxido de hierro recubierto de arena (IOCS), un subproducto de plantas de tratamiento de eliminación de hierro, y una regeneración in situ, para el tratamiento anaeróbico de las aguas subterráneas con alta concentración de arsénico durante 10 meses usando un piloto a escala industrial (capacidad de 10 a 20 m3 h-1). El pre-tratamiento basado en la aireación convencional y filtración rápida en arena (RSF) removió amonio, hierro y manganeso del agua subterránea de modo altamente eficiente. Dos filtros de adsorción con IOCS, instalados en serie, demostraron potencial para eliminar de manera completa y consistente elevadas concentraciones de arsénico (≤ 275 µg L-1) presentes en las aguas subterráneas. El segundo filtro de adsorción se puede omitir si se aplica una regeneración más frecuente del primer filtro de adsorción. Diez meses de operación continua de la planta piloto demostraron que la eliminación de arsénico con IOCS y regeneración in situ, con el apoyo de la aireación-RSF convencional, es un enfoque de tratamiento muy robusto para el tratamiento de las aguas subterráneas anóxicas con concentraciones elevadas de arsénico.

4-050: Sorption and chemical stability of As(V) onto tin doped goethites / Adsorción y estabilidad química de As(V) sobre goetitas dopadas con estaño

Ana L. Larralde, A.E. Tufo and E.E. Sileo

INQUIMAE, DQIADF, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Intendente Güiraldes 2160, Pabellón 2, Piso 3, CABA (1428) Universidad de Buenos Aires, Argentina.

[email protected] The effect of Sn(IV)-for-Fe(III) substitution on the adsorption of As(V) and on the reactivity in acid media were studied for pure and Sn-substituted goethites. Adsorption isotherms indicated that the As adsorption increases in the Sn-goethites almost duplicating the value of pure goethite. Dissolution experiments showed sigmoidal curves with K rate values that decreased with the Sn(IV) incorporation. The results indicate that the Sn-for-Fe substitution enhances the adsorption of As(V) and stabilizes the oxide towards dissolution in acid media, confirming the usefulness of Sn-goethites in removal technologies. El efecto de la sustitución de Sn(IV)-por-Fe(III) en la adsorción de As(V) y en la reactividad en medio ácido fueron estudiadas para Goethitas puros y no sustituidos con-Sn. Las isotermas de adsorción indican que la adsorción como el aumento de las SN-Goethitas casi duplicar el valor de la goethita pura. Los experimentos de disolución mostraron curvas sigmoides con valores de frecuencia K que disminuyeron con el Sn(IV) la incorporación. Los resultados indican que la sustitución de Sn-para-Fe mejora la adsorción de As(V) y estabiliza el óxido de hacia la disolución en medio ácido, lo que confirma la utilidad de SN-Goethitas en tecnologías de eliminación.


43

4-034: Column study of arsenic adsorption on activated natural siderite (ANS) and its application to real high arsenic groundwater / Adsorción de arsénico en columna con siderita natural

activada (ANS) y su aplicación a un agua subterránea real con alta concentración de arsénico

Kai Zhao, H.M. Guo, Y.S. Cao and X.Q. Zhou School of Water Resources and Environment, China University of Geosciences, 100083 Beijing, China.

[email protected] Column tests were performed utilizing activated natural siderite (ANS) to remove As from artificial solutions. Results indicated that ANS-packed column reactor removed As(III) more efficiently than As(V). The presence of background electrolytes and coexisting anions within the certain levels in tap water had no significant effect on the removal of As(III) by ANS-packed column in the early stage. Field pilot test using ANS as media material was conducted to remove As from real high As groundwater. Through As(III) was the dominant As species in the natural groundwater, removal efficiency on ANS from real high-As groundwater was relatively lower compared to As(III)-spiked DI water. It was inferred that the oxidation of As(III) to As(V) occurred when natural groundwater flowed through ANS-packed filter. High concentrations of coexisting anions and the low temperature of natural groundwater could be other important factors that depressed As adsorption. Se realizaron pruebas en columna utilizando sideritas naturales activadas (ANS) para remover As de las soluciones artificiales. Los resultados indicaron que el reactor en columna eliminó As(III) con más eficiencia que As(V). La presencia de electrolito y la coexistencia de aniones dentro de ciertos niveles en el agua corriente no tuvieron ningún efecto significativo sobre la remoción de As(III) por la columna en la etapa temprana. Se llevó a cabo una prueba piloto de campo utilizando ANS como material fue conducida para remover As a partir de agua subterránea real con altas concentraciones de As. As(III) era la especie dominante en el agua subterránea natural, la eficiencia de remoción de ANS de agua subterránea real con altas concentraciones de As fue relativamente menor en comparación con el agua desionizada enriquecida en As(III). Se infiere que la oxidación del As(III) a As(V) se produjo cuando el agua subterránea natural, fluía a través de filtro de ANS. Las altas concentraciones de aniones que coexisten y la baja temperatura de las aguas subterráneas naturales podrían ser otros factores importantes que disminuyeron la adsorción de As.

14:30 to 16:30 Theme V/ Tema V. Chairs / Moderadores: Z. Castilhos - N. Khan

5-Inv. 1: Groundwater arsenic pollution: a conceptual framework for sustainable mitigation strategy / Contaminación de agua subterránea con As: un marco conceptual para una estrategia

de mitigación sostenible

Prosun Bhattacharyaa, G. Jacks, M. Hossaina, K.M. Ahmedb, M.A. Hasanb and M. von Brömssenc

a- KTH-International Groundwater Arsenic Research Group, Department of Sustainable Development, Environmental Sciences and Engineering, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden; b- Department of Geology, University

of Dhaka, Dhaka, Bangladesh; c- Ramböll Sweden AB, Stockholm, Sweden. [email protected]

Tubewells installed by local drillers, provide access of drinking water in rural Bangladesh. Significant proportion of these wells contains arsenic (As) above the WHO guideline and the Bangladesh Drinking Water Standard. Various attempts for mitigation at household and community scale have resulted in limited success, but through the local driller’s initiatives, the tubewells are the source of priority drinking water supply. We have developed a concept of Sustainable Arsenic Mitigation (SASMIT) to identify and target the safe aquifers through detailed hydrogeological studies for scientific validation of the water quality with respect to the color of the shallow sediments as perceived by local drillers. Together with water quality monitoring, we have also targeted the intermediate depth aquifers (IDA) for providing As-safe and low manganese (Mn) water. SASMIT intervention logic also considered the relevant socio-economic scenario, such as household distribution, poverty issues and available safe water access for prioritizing safe well installation.

Los pozos instalados por perforadores locales, proporcionan acceso de agua potable en zonas rurales de Bangladesh. Una proporción significativa de estos pozos contiene arsénico (As) por encima del valor sugerido por la OMS y el Estándar de Agua de Bebida de Bangladesh. Varios intentos para la mitigación tanto en hogares como en la comunidad han tenido un éxito acotado pero a través de las iniciativas de la taladradora locales, los pozos son la fuente de abastecimiento de agua potable prioridad. Hemos desarrollado un concepto de Mitigación Arsénico Sostenible (SASMIT) para identificar y seleccionar los acuíferos seguros a través de estudios hidrogeológicos detallados para la validación científica de la calidad del agua con respecto al color de los sedimentos superficiales según la percepción de los perforadores locales. Junto con monitoreo de la calidad del agua, también hemos apuntado los acuíferos de profundidad intermedia (IDA) para proporcionar As- seguro y de bajo manganeso (Mn). La intervención del SASMIT también consideró el escenario socio- económico en cuestión, tales como la distribución de los hogares, los problemas de pobreza y acceso a agua potable disponible para priorizar la instalación de los pozos.


44

4-054: Sustainable mitigation of arsenic contaminated ground water in India / Mitigación sostenible de agua subterránea contaminada con arsénico en la India

Ashok K. Ghosha, N. Bosea, R. Kumara and M. Germanb

a - Anugrah Narayan College, Patna, India; b - Lehigh University, Bethlehem, USA. [email protected]

The “water surplus” state of Bihar is faced with the serious problem of arsenic contaminated aquifers whose water is used both for drinking and irrigation purposes. A large number of mitigation strategies are being adopted by the authorities, without obtaining the desired results of clean water supplies to the arsenic affected rural population. The objectives of this study were to identify the gaps in such mitigation techniques and to establish a holistic, innovative technology that is integrated with the socio-economic milieu of the study area. An adsorbent based arsenic removal technology has been tested and is being operated with the community participation. The results revealed a marked reduction in iron and arsenic concentration, effective operational processes and a financially viable clean water production for a community of 25 families, with scope for upscaling this mitigation model. El estado “excedente de agua” de Bihar se enfrenta con el serio problema de acuíferos contaminados con arsénico cuya agua se usa tanto para bebida como para irrigación. Las autoridades han adoptado un gran número de estrategias de mitigación sin obtener los resultados esperados en el suministro de agua limpia de arsénico a la población rural afectada. Los objetivos de este estudio fueron los de identificar las lagunas existentes en las técnicas de mitigación y establecer una tecnología integral innovadora que se integre con el entorno socio-económico del área de estudio. Se probó una tecnología basada en la remoción de arsénico con un adsorbente y está siendo operada con la participación de la comunidad. Los resultados revelaron una marcada reducción en la concentración de hierro y arsénico, procesos operativos eficaces y ser financieramente viable para una comunidad de 25 familias con la posibilidad de extender este modelo de mitigación.

5-005: Access, use and quality of water: water economy and policy in rural populations with arsenic problems in Santiago del Estero, Argentina / Acceso, uso y calidad del agua: economía y

política del agua en poblaciones rurales con problemas de arsénico en Santiago del Estero, Argentina

Sebastián Pereyraa,b, M.I. Littera,b,c and C.E. López Pasqualid

a - Universidad Nacional de San Martín, Argentina; b - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina; c - Gerencia Química, Comisión Nacional de Energía Atómica, Argentina; d - Universidad Nacional de Santiago

del Estero, Argentina [email protected]

A diagnosis about access, uses and quality of water with arsenic problems in the rural periphery of Clodomira (Dept. of Banda – Santiago del Estero Province, Argentina), followed by an intervention in the zone, is performed by a transdisciplinary group involving chemical and social scientists. The implementation of technologies to provide safe water to selected populations not connected to water networks is foreseen. Further replicates of this project can be performed in other similar regions. Un diagnóstico sobre el acceso, usos y calidad del agua con problemas de arsénico en la periferia rural de Clodomira (Departamento de Banda - Santiago del Estero, Argentina), seguido de una intervención en la zona, es llevado a cabo por un grupo transdisciplinario que implica a químicos y científicos sociales. Se prevé la aplicación de tecnologías para proporcionar agua segura a las poblaciones seleccionadas que no estén conectadas a las redes de agua. Réplicas de este proyecto se pueden realizar en otras regiones similares.


45

5-Inv. 2: Groundwater arsenic mitigation in Bangladesh: two decades of advancements in scientific research and policy instruments / Mitigación del arsénico en las aguas subterráneas de Bangladesh: dos décadas de avances en la investigación y los instrumentos de política científica

Kazi M. Ahmed

Department of Geology, University of Dhaka, Dhaka 1000, Bangladesh. [email protected]

Two decades have passed since the first detection of arsenic above allowable limits in groundwater of Bangladesh. A good number of scientific research and mitigation projects have so far been completed but still today more than 22 million people are exposed to arsenic leaves of 50 µg L-1 or more. As there are many untested new wells, it is not precisely known how many people are exposed to what level. Scientific knowledge about occurrences, distribution and release mechanisms have enhanced significantly. Although deep tube wells have emerged as the most effective mitigation measure over most of the country, still there are areas where this does not work. Recent studies reported effectiveness of alternative options like intermediate deep wells and subsurface arsenic removal. There has been a major paradigm shift in the policy arena regarding arsenic mitigation. Dos décadas han pasado desde la primera detección de arsénico por encima de los límites permitidos para aguas subterráneas en Bangladesh. Un gran número de investigación científica y proyectos de mitigación se han completado hasta el momento, pero aún hoy en día más de 22 millones de personas están expuestas a concentraciones de As de 50 µg L-1 o más. Como hay muchos nuevos pozos no estudiados, no se sabe con precisión cuantas personas están expuestas y a qué nivel. El conocimiento científico sobre las apariciones, distribución y mecanismos de liberación han mejorado significativamente. Aunque los pozos profundos se han convertido en la medida de mitigación más eficaz en la mayor parte del país, todavía hay áreas en las que esto no funciona. Estudios recientes reportan efectividad de las opciones alternativas como pozos profundos intermedios y la remoción de arsénico del subsuelo. Se ha producido un importante cambio de paradigma en el ámbito de las políticas en relación con la mitigación del arsénico.

5-010: Management and Arsenic Mitigation Policies in Costa Rica: the case of Bagaces, Guanacaste / Gestión y Políticas de Mitigación del Arsénico en Costa Rica: el caso de Bagaces,

Guanacaste.

Rigoberto Blancoa,b, L. Arcec and M. Picadod a- Caja Costarricense de Seguro Social, Costa Rica; b- Retired Professor, Universidad de Costa Rica; c- Defensoría del

Habitante, Costa Rica; d- La Voz de Bagaces Association, Costa Rica. [email protected]

Costa Rica is facing a serious problem of arsenicosis, which was ignored for a considerable time and affects more than 30000 people in 20 communities. The lack of experience has caused delays and solution approaches do not seem to solve the problem in the medium and long term. What has been achieved is the result of community organizing and legal advocacy and media. Current evidence is indicative of a possible chronic endemic regional hydroarsenicism (HACRE), which has not been recognized by health authorities. Costa Rica está enfrentando un problema serio de arsenicismo, que fue ignorado por un lapso considerable y que afecta a más de 30000 personas en 20 comunidades. La ausencia de experiencia ha hecho que se produzcan atrasos y planteamientos de solución que no pareciera que puedan resolver a mediano y largo plazo el problema. Las causas de la contaminación no están claras y las medidas de mitigación no parecieran las mejores. Lo que se ha avanzado es el resultado de la organización de la comunidad y de sus acciones de presión legal y por los medios. La evidencia actual es indicativa de un posible hidroarsenicismo regional endémico (HACRE), que no ha sido reconocido por las autoridades de salud.


46

5-008: Regulatory strategy to mitigate the effects of arsenic on the population served by Water Systems in the Province of Santa Fe / Estrategia regulatoria para mitigar los efectos del arsénico

en la población abastecida por Servicios de Agua en la Provincia de Santa Fe

Helio P. Vázquez, V. Ortolani and V. Pidustwa Ente Regulador de Servicios Sanitarios de la Provincia de Santa Fe, Argentina.

[email protected]

In Santa Fe, Argentine, in 1995, a new regulatory framework for the Sanitary Services was established. It created a new agency for control and regulation (ENRESS) and defined new Water Quality Standards that support a maximum level of arsenic of 50 µL L-1. The ENRESS approach to achieve compliance with the arsenic standard within a Water Safety Plan, is based on quality management, hazard analysis and risk assessment to promote continuous improvement. The results are satisfactory and experience has shown that the establishment of new quality standards should be accompanied by an integral sanitary policy to harmonize scientific, technical and economic factors and human resources. En la Provincia de Santa Fe, a partir del año 1995 se establece un nuevo Marco Regulatorio de los Servicios Sanitarios, creándose un Ente de Control y Regulación (ENRESS) y estableciéndose una Norma de Calidad de Agua provincial que admite un valor máximo para arsénico de 50 µL L-1. La gestión del ENRESS para lograr el cumplimiento efectivo de la norma de arsénico se ha basado en un enfoque de riesgo, incluyendo el desarrollo de un estudio epidemiológico. Los resultados obtenidos resultan satisfactorios y la experiencia adquirida demuestra que el establecimiento de niveles de calidad debe ir acompañado por una política sanitaria integral que involucre factores científicos, técnicos y económicos y recursos humanos.


47

Room C / Salón C 11:30 to 13:00 Theme III/ Tema III. Chairs / Moderadores: M. Vahter - M. Styblo

3-Inv. 7: Molecular and genomic biomarkers of arsenic-induced health hazards: gene-environment interactions / Biomarcadores moleculares y genómicos de los riesgos para la salud

inducidos por arsénico: interacciones gen-ambiente

Chien-J. Chen Genomics Research Center, Academia Sinica, Taipei, Taiwan.

[email protected]

Humans are exposed to ingested and inhaled arsenic through the environment, occupation, diet and medicines. Long-term exposure to arsenic causes systemic health hazards including characteristic skin hyperpigmentation or depigmentation, hyperkeratosis in palms and soles, Bowen’s disease, circulatory diseases, goiter, diabetes mellitus, cataract, pterygium, neurological disorder, retarded development, and cancers of the skin, lung, urinary bladder, kidney and liver. Many molecular and genomic biomarkers for internal dose and biologically effective dose of exposure, early biological effects, preclinical lesions, and genetic and acquired susceptibility to arsenic-caused diseases have been developed and validated. These biomarkers are useful for the molecular dosimetry of arsenic exposure from various sources, the prediction and early detection of arsenic-induced diseases, the prevention or intervention of development of end-stage diseases caused by arsenic. Variation in individual susceptibility to chronic arsenic poisoning is determined by gene-environment interactions.

Los seres humanos estamos expuestos a la ingesta e inhalación de arsénico a través del ambiente, ocupación, dieta y medicamentos. La exposición a arsénico por largo plazo ocasiona riesgos sistémicos para la salud incluyendo hiperpigmentación característica de la piel o despigmentación, hiperqueratosis en palmas y plantas, enfermedad de Bowen, enfermedades circulatorias, bocio, diabetes mellitus, cataratas, ptérigo, desórdenes neurológicos, desarrollo tardío, y cáncer de piel, pulmón, vejiga urinaria, riñón e hígado. Muchos biomarcadores genómicos y moleculares para dosis interna y dosis biológica efectiva de la exposición, efectos biológicos tempranos, lesiones preclínicas, y susceptibilidad genética o adquirida a las enfermedades causadas por arsénico han sido desarrollados y validados. Estos marcadores son útiles para el dosaje molecular de la exposición al arsénico proveniente de varias fuentes, la prevención y detección temprana de las enfermedades inducidas por arsénico, la prevención o intervención del desarrollo de enfermedades terminales causadas por el arsénico. La variación en la susceptibilidad individual a la intoxicación crónica con arsénico es determinada por las interacciones gen-ambiente.

3-041: AS3MT Met287Thr polymorphism influences the arsenic-induced DNA damage in environmentally exposed Mexican populations / El polimorfismo AS3MT Met287Thr influencia el

daño inducido por el arsénico en el DNA en una población mexicana ambientalmente expuesta

Alba Hernándeza,b, A. Sampayo-Reyesc and R. Marcosa,b a- Universitat Autònoma de Barcelona, Spain; b- CIBER-ESP, Spain; c- Centro de Investigación Biomédica del Noreste,

México. [email protected]

Environmental arsenic contamination has historically been a health concern in the central part of Northern Mexico. To clarify the current scenario of exposure among children and adults living in the Torreón area, total arsenic content in the drinking water and the urine of 124 exposed subjects was measured by HG-AAS. To assess the arsenic-associated risk, the comet assay was used and the DNA damage of the exposed population was evaluated. The study revealed that the urinary arsenic content of the exposed individuals was positively correlated with the arsenic content in their drinking water. A positive association was also found between the level of exposure and the genetic damage measured as percentage of DNA in tail (p<0.001), and AS3MT was found to significantly influence the effect (p<0.034) among children carrying the 287Thr variant allele. La contaminación ambiental por arsénico ha sido históricamente un problema de salud en la parte central del Norte de México. Para esclarecer el escenario actual de exposición entre los niños y los adultos que viven en la zona de Torreón, el contenido total de arsénico en el agua de bebida y en la orina de 124 individuos expuestos fue medido por HG-AAS. Para evaluar el riesgo asociado a la exposición se utilizó el ensayo del cometa, con el que se evaluó el daño en el DNA de la población expuesta. El estudio reveló que el contenido de arsénico en la orina de los individuos expuestos estaba correlacionado positivamente con el contenido de arsénico en su agua de consumo. También se encontró una asociación positiva entre el nivel de exposición y la cantidad de daño genético medido como porcentaje de DNA en la cola (p<0.001), y se determinó que el gen AS3MT influenciaba significativamente este efecto (p<0.034) en los niños portadores del alelo variante 287Thr.


48

3-046: Chronic Arsenic Exposure and type 2 diabetes: A Meta-analysis / Exposición Crónica al Arsénico y la diabetes tipo 2: Un meta-análisis

Abir Tanvira, R. Bayzidurb, H. Akbar a, I. Rafiqulc and M. Abul Hasnatc

a- School of Medicine, University of Western Sydney, Locked Bag 1797, Penrith NSW DC1797, Australia. EMAIL:[email protected]; b- The School of Public Health and Community Medicine, Faculty of Medicine, The University

of New South Wales, Sydney, NSW 2052,Australia; c- Centre for Clinical Epidemiology and Biostatistics (CCEB), The School of Medicine and Public Health, Faculty of Health, The University of Newcastle, Newcastle, NSW 2008, Australia.

[email protected]

Chronic exposure to inorganic arsenic in drinking water has been associated with Type 2 Diabetes (T2D). However, the association is still inconclusive. We incorporated 33 studies in the analysis including 13 cross-sectional, 6 case-control and 4 cohort studies reporting odds ratio (OR), 6 cross-sectional and cohort studies reporting relative risk (RR) and 3 mortality studies reporting standardized mortality ratio (SMR). The pooled OR estimate was 1.76 (95% CI: 1.43, 2.17), pooled RR was 1.17 (95% CI: 0.95, 1.45) and pooled SMR was 0.79 (95% CI: 0.59, 1.06), and the overall pooled estimate was 1.55 (95% CI: 1.27, 1.88). The study heterogeneity was very high (I2 = 97% for case-control studies, 47% for cohort studies, and overall 98%). Because of the very high heterogeneity and non-significant results from cohort studies, this analysis provides a limited evidence for an association between arsenic and Type 2 Diabetes (T2D) that needs further validation. La exposición crónica al arsénico inorgánico en el agua de bebida se ha asociado con la diabetes tipo 2 (DM2). Sin embargo, la asociación aún no es concluyente. Incorporamos 33 estudios en el análisis que incluye 13 estudios de corte transversal, de casos y controles 6 y 4 cohortes que informaron odds ratio (OR), 6 estudios transversales y de cohorte que informaron el riesgo relativo (RR) y 3 estudios de mortalidad de informes de mortalidad estandarizada (SMR). La estimación agrupada OR fue de 1.76 (IC del 95%: 1.43, 2.17), el RR combinado fue 1.17 (IC del 95%: 0.95 a 1.45) y se agruparon SMR fue de 0.79 (IC del 95%: 0,59 a 1,06), y la estimación combinada global fue (IC del 95%: 1.27, 1.88) 1.55. La heterogeneidad del estudio fue muy alta (I2=97% para los estudios de casos y controles, 47% para los estudios de cohortes, y en general el 98%). Debido a la alta heterogeneidad de los estudios y no significativos resultados de los estudios de cohortes, este análisis proporciona una limitada evidencia de una asociación entre el arsénico y la diabetes tipo 2 (DT2) que necesita una mayor validación.

3-012: Antidote effects of plants of Himalayan Sub-origin against Arsenic induced Toxicity / Efectos antídoto de plantas del Himalaya Sub-origen contra la toxicidad inducida por arsénico

Arun Kumar, Md. Ali, R. Kumar, A. Nath and J.K. Singh

Mahavir Cancer Institute & Research Centre, Patna, Bihar, India. [email protected]

In India, arsenic poisoning in groundwater in Gangetic basin, especially the districts adjoining the Ganges river, right from Eastern Uttar Pradesh, Bihar to West Bengal are the major problem of concern and where major health related problems are arising. To combat the present problem and because there are no antidotes against arsenic poisoning, a pre-clinical study on Charles foster rats was done. Sodium arsenite was administered to the rats for 60 days and upon this arsenic pretreated rats, Withania somnifera and Pteris longifolia plant extracts of Himalayan sub-region were selected and administered for 45 days to study the antidote effects. In in-vivo conditions, these plants played the vital role to combat the arsenic induced toxicity completely proving to be the best antidote. The plants not only eliminated the effects of arsenic but also reversed the normal physiological activity in the animal, having the best antidote activity against arsenic induced toxicity. En India, el envenenamiento con arsénico en agua subterránea en la cuenca Gangetic, especialmente en los distritos contiguos al río Ganges, directamente desde el este de Uttar Pradesh, Bihar a Bengala Occidental, es el problema que más preocupa y dónde están surgiendo los mayores problemas relacionados con la salud. Para combatir el problema presente y porque no hay antídotos contra el envenenamiento con arsénico, un estudio pre-clínico sobre ratas Charles Foster fue hecho. Arsenito de sodio fue administrado a las ratas por 60 días y luego de este pretratamiento de ratas con arsénico, extractos de las plantas Withania somnifera y Pteris longifolia de la sub-región Himalaya fueron seleccionadas y administradas por 45 días para estudiar los efectos antídotos. En condiciones in-vivo, estas plantas jugaron un rol vital para combatir la toxicidad inducida por arsénico completamente demostrando ser el mejor antídoto. Las plantas no solo eliminaron los efectos de arsénico sino que también revirtió la actividad fisiológica normal en el animal, teniendo la mejor actividad antídoto contra la toxicidad inducida por el arsénico.


49

14:30 to 16:30 Theme III/ Tema III. Chairs / Moderadores: N. Mañay - B. Rosen

3-Inv. 5: Geospatial human health risk assessment in an Argentinean region of hidroarsenicism / Evaluación de riesgo geoespacial para la salud humana en una región Argentina con

hidroarsenicismo

Diana E. De Pietria, J.A. Navonib, V. Olmosb, C. Giménezc, G. Bovi Mitred, E. de Tittoa and E.C. Villaamil Leporib

a- Dirección Nacional de Determinantes de la Salud e Investigación, Ministerio de Salud de la Nación, Argentina; b- Cátedra de Toxicología y Química Legal, FFyB, UBA, Argentina; c- Cátedra Química Analítica I, UNCAus, Roque Sáenz Peña,

Chaco, Argentina; d- Grupo INQA, Facultad de Ciencias Agrarias, San Salvador de Jujuy, [email protected] The aim of the present study was to perform a risk assessment applying spatial analytical approaches to study geogenic arsenic (As) exposure in a region of Argentine. The study involved inhabitants from Chaco and Santiago del Estero provinces. Arsenic in drinking water and urine was measured by hydride generation atomic absorption spectrometry (HG-AAS). Average daily dose (ADD), hazard quotient (HQ) for dermatologic effects, and carcinogenic risk (CR) were calculated, geo-referenced and integrated with demographical data by a health composite index (HCI). As content in drinking water and urine covered a wide range of concentrations: not detectable (ND) to 2000 µg L-1, and 11 to 5085 µg g-1 creatinine respectively. The time of residence, demographic density and potential health considered outcomes characterized the region by health risk. The geo-spatial approach contributed to delimitate and analyze the changes tendencies in the risk region, broadening the scopes of the results, for decision-making process. El objetivo del presente estudio fue realizar una evaluación de riesgo aplicando aproximaciones analíticas espaciales para estudiar la exposición a arsénico (As) geogénico en una región de Argentina. El estudio involucró habitantes de las provincias de Chaco y Santiago del Estero. El nivel de As en agua de bebida y en orina, fue medido por generación de hidruros espectrometría de absorción atómica (GH-EAA). La dosis diaria media (DDM), cociente de peligrosidad (CP) y riesgo carcinogénico (RC) fueron calculados, geo-referenciados e integrados con información demográfica mediante un índice compuesto de salud (ICS). El contenido de As en agua de bebida y orina cubrieron un amplio rango de concentraciones: no detectable (ND) a 2000 µg L-1, y 11 a 5085 µg g-1creatinina respectivamente. El tiempo de residencia, la densidad demográfica y los efectos potenciales sobre la salud considerados, caracterizaron la región en función del riesgo a la salud. La aproximación geoespacial contribuyó a delimitar y analizar las tendencias de cambio en la región de riesgo, ampliando el alcance de los resultados, para el proceso de toma de decisiones.

3-023: Gene-Environment Interactions between Arsenic Exposure from Drinking Water and

Genetic Susceptibility in Cardiovascular Disease Risk and Carotid Artery Intima-Media Thickness in Bangladesh / Interacciones gen-ambiente entre la exposición al arsénico del agua de

bebida y susceptibilidad genética en el riesgo de enfermedad cardiovascular y el engrosamiento de la capa íntima-media de la arteria carótida en Bangladesh

F. Wua, F. Jasmineb, M. G. Kibriyab, M.L. Liub, X. Chenga, F. Parvezc, T. Islamd, A. Ahmedd, M. Rakibuz-Zamand, J.Y.

Jianga, S. Royd, R. Paul-Brutusd, V. Slavkovichc, T. Islamd, D. Levyc, J.H. Grazianoc, H. Ahsanb and Yu Chena a- New York University, New York, NY, USA; b- The University of Chicago, Chicago, IL, USA; c- Columbia University,

New York, NY, USA; d- U-Chicago Research Bangladesh, Ltd., Dhaka, Bangladesh. [email protected]

As exposure from drinking water has been linked to subclinical and clinical outcomes of cardiovascular disease (CVD). However, no large-scale studies have evaluated whether the cardiovascular effects of As exposure could be modified by genetic factors. Using data from the Health Effects of Arsenic Longitudinal Study (HEALS) in Bangladesh, we evaluated whether the association between As exposure and CVD risk or carotid artery intima-media thickness (cIMT) differs by single-nucleotide polymorphisms (SNPs) in 18 genes related to As metabolism, oxidative stress, and inflammation and endothelial dysfunction. We found significant interactions between well-water As and two SNPs in ICAM1 and VCAM1 in CVD risk, and of both well-water As and urinary As with 3 SNPs in AS3MT in cIMT. Our data provide novel evidence that the cardiovascular effects of As exposure may vary with some common genetic variants in genes related to As metabolism and endothelial dysfunction. La exposición a arsénico desde el agua de bebida ha sido vinculada a los resultados clínicos y subclínicos de la enfermedad cardiovascular (ECV). Sin embargo, no hay estudios a larga escala que hayan evaluado si los efectos de la exposición a arsénico pueden ser modificados por factores genéticos. Utilizando datos provenientes del Estudio Longitudinal de los Efectos sobre la Salud de Arsénico (HEALS) en Bangladesh, se evaluó si la asociación entre la exposición a arsénico y el riesgo de ECV o engrosamiento de la capa íntima-media de la arteria Carótida (cIME) difiere en los polimorfismos de nucleótido único en 18 genes relacionados con el metabolismo de arsénico, estrés oxidativo e inflamación y disfunción endotelial. Encontramos una interacción significativa entre el As de agua de pozo y dos PMNUs en ICAM1 y VCAM1 en el riesgo cardiovascular, y de ambos As en agua de pozo y As urinario con 3 PMNUs en AS3MT en cIME. Nuestros datos proveen una nueva evidencia de que los efectos cardiovasculares de la exposición a arsénico pueden variar con algunas variantes genéticas comunes en genes relacionados con el metabolismo de arsénico y la disfunción endotelial.


50

3-026: Arsenic Contamination in Groundwater and its associated health effects in Maner and Shahpur blocks of Bihar, India / Contaminación de aguas subterráneas con arsénico y su

asociación con los efectos sobre la salud en bloques Maner y Shahpur de Bihair, India

Barun K. Thakura and V. Guptab

a- Research Scholar, National Institute of Industrial Engineering (NITIE), Mumbai India; b- Professor, National Institute of Industrial Engineering (NITIE), Mumbai India.

[email protected] This study tries to understand the associated effects on health of arsenic (As) contaminated drinking water. We conducted a primary survey of 388 households from two blocks in Bihar, India. A field test kit was used for testing the arsenic contamination level of household drinking water. From the water sample analysis, we found that 82.22% of households in the study area have poor water quality, while 72.42% of households have excess As concentration (more than 10 µg L-1) in their drinking water. The mean As concentration was found 89.31 µg L-1. We investigated the arsenic symptoms prevailing at the households and found that arsenicosis cases (mainly skin diseases, thickening and roughness of palms and soles, and lever problems) are more severe among children and women compared to men. Este estudio intenta entender los efectos sobre la salud asociados al agua potable contaminada con arsénico (As). Se llevó a cabo una primera encuesta de 388 casas de dos bloques en Bihair, India. Se utilizó un kit a campo para testear los niveles de contaminación del agua potable de las casas. Para las muestras de agua analizadas, encontramos que un 82.22% de las casas en el área de estudio tienen un agua de pobre calidad, mientras que el 72.42% presentan un exceso de concentración de As (más de 10 µg L-1) en su agua potable. La concentración media de As encontrada fue 89.31 µg L-1. Se investigó los síntomas de envenenamiento de arsénico en las casas y se encontró que los casos de arsenicosis (principalmente las enfermedades de la piel, engrosamiento y rugosidad de palmas y plantas, y problemas hepáticos) son más severos entre chicos y mujeres comparados con los hombres.

3-028: ABCA1 is another ABC Sub-family gene which Contributes to Arsenic Efflux besides ABCB1 and ABCC1 / ABCA1 es otra sub-familia de genes ABC que contribuye al eflujo de

arsénico además de ABCN1 y ABCC1

Lei Yanga,b, X.H. Tana, S.L. Guob, X.B. Wanga and C.H. Dia a- School of Medicine, Hangzhou Normal University, Hangzhou, Zhejiang, China; b- Ministry of Education Key Laboratory

of Xinjiang Endemic and Ethnic Disease, Shihezi University, China. [email protected]

Increasing of arsenic efflux has been regarded as the most important mechanism for arsenic resistance. The ATP-binding cassette (ABC) subfamily members, ABCB1 (MDR1) and ABCC1 (MRP1), have been reported increased in arsenic resistance cells. In our previous studies, we found that another ABC gene, ABCA1, was increased in the arsenic resistant ECV-304 (AsRE) cells. The results from this study showed that ABCA1 expression level was associated with the survive rate and intracellular arsenic accumulation after arsenic treatments. Interestingly, silence all the ABCA1, ABCB1 and ABCC1 genes deplete the arsenic resistance feature compared with the ECV304 cells. Our results suggested that ABCA1 is another ABC gene which contributes arsenic efflux besides ABCB1 and ABCC1. El incremento del eflujo de arsénico ha sido considerado como el más importante mecanismo para la resistecia al arsénico. Los miembros de la subfamilia (ABC) ATP-vinculante casete, ABCB1 (MDR1) y (MRP1), han sido repertadas incrementadas en células con resistencia al arsénico. En nuestros estudios previos, se encontró que otro gen ABC, ABCA1, fue incrementado en células de resistencia ECV-304 (AsRE). Los resultados de este estudio muestran que el nivel de expresión de ABCA1 fue asociado con la supervivencia de ratas y la acumulación intracelular de arsénico luego de tratamientos de arsénico. Curiosamente, al silenciar todo el ABCA1, los genes ABCB1 y ABCC1 agotan la característica de resistencia a arsénico en comparación con las células ECV304. Nuestros resultados sugieren que ABCA1 es otro gen ABC que contribuye al eflujo de arsénico además de ABCB1 y ABCC1.


51

3-030: Recent findings on arsenic exposure and respiratory outcomes from the Health Effects of Arsenic Longitudinal Study (HEALS) / Resultados recientes sobre la exposición al arsénico y las

consecuencias respiratorias del Estudio Longitudinal de los Efectos Dañinos del Arsénico (HEALS)

Faruque Parveza, V. Slavkovicha, J.H. Grazianoa, Y. Chenb, F. Wub, M. Yunusc, R. Hasanc, A. Ahmedc and T. Islamc

a- Department of Environmental Health Sciences, Mailman School of Public Health, Columbia University, New York City, NY, USA; b- Departments of Environmental Medicine, New York University School of Medicine, New York, NY, USA; c-

Columbia University Arsenic Research Project, Dhaka, Bangladesh. [email protected]

Relatively little is known about the effects of water arsenic (As) and non-malignant respiratory outcomes among individuals exposed to low-to-moderate levels of As or without skin lesion. In a population-based study, using follow-up data in the Health Effects of Arsenic Longitudinal Study (HEALS) cohort, we found that As exposure from drinking water was significantly related to pulmonary infections, impaired lung function, incident and mortality from obstructive lung diseases. Se sabe relativamente poco acerca de los efectos del arsénico en el agua (As) y los resultados respiratorios no malignos entre las personas expuestas a niveles bajos a moderados de As o sin lesión de la piel. En un estudio basado en la población, utilizando los datos de seguimiento del Estudio Longitudinal de los Efectos Dañinos del Arsénico (HEALS), se encontró que la exposición medida del agua potable fue significativamente relacionada con las infecciones pulmonares, la función pulmonar deteriorada, incidente y la mortalidad por cáncer de pulmón por enfermedades obstructiva.

3-Inv. 8: Arsenic in the Environment and its Impact on Human Health: How Safe are We? / Arsénico en el ambiente y su impacto en la salud humana: ¿Qué tan seguros estamos?

Ashok K. Giri

Molecular and Human Genetics Division, CSIR-Indian Institute of Chemical Biology, 4, Raja S. C. Mullick Road, Calcutta- 700 032, India.

[email protected]

Arsenic-induced health effects, genetic damage and genetic variants were analyzed in the population exposed to arsenic through drinking water in West Bengal, India. The incidence of health effects and genetic damage were significantly high in the individuals showing skin lesions when compared to individuals not showing skin lesions and to arsenic unexposed group. Analysis of genetic susceptibility were carried out by studying the prevalence of single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the GST group genes, p53, ERCC2 and XRCC3 as they might be involved in arsenic metabolism and detoxification. The minimum threshold dose of arsenic in rice that can induce genetic damage in human has been identified. The multi-facet of arsenic toxicity makes us rethink: “How safe are we?” Fueron analizados los efectos en la salud inducidos por arsénico, el daño genético y las varientes genéticas en una población expuesta al arsénico a través del agua de bebida en el oeste de Bengal, India. La incidencia de los efectos en la salud y el daño fueron significativamente altas en los individuos que mostraron lesiones de piel cuándo se los comparó con individuos que no mostraron lesiones de piel y el grupo no expuesto al arsénico. El análisis de la suceptibilidad genética fue llevado a cabo por estudios de prevalencia de polimorfismos de nucleótidos únicos (PNUs) en el grupo de genes GST, p53, ERCC2 y XRCC3 ya que podrían estar involucrados en el metabolismo y detoxificación del arsénico. Ha sido identificada la dosis umbral mínima de arsénico en el arroz que puede inducir daño genético en humanos. La multifacética toxicidad del arsénico nos hace pensar: “¿Qué tan seguros estamos?”


52

Round table As and Health I (in English) / Mesa Redonda As y Salud I (en inglés) 17:00 to 19:00 Room A / Salón A. Coordinator / Coordinadora: Dina López

Prospective evaluation of arsenic-related health effects in children / Evaluación prospectiva de los

efectos en la salud de los niños relacionados con el arsénico

Marie Vahtera, S. Ahmeda,b, M. Kipplera, R. Raqibb and K. Broberg-Palmgrena,c

a- Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden; b- International Center for Diarrhoeal Disease in Bangladesh, Dhaka, Bangladesh; c- Occupational and Environmental Medicine, Lund University, Lund, Sweden.

[email protected]

Our on-going longitudinal mother-child cohort study (N~2000) in rural Bangladesh, an area with highly variable arsenic concentrations in well-water has been presented as plenary lecture. This presentation aims at discussing this prospective evaluation with other colleagues involved in the subject and with the participants of the Congress. The fact that undernourished children are generally more susceptible to arsenic toxicity, especially immune effects, is the relevant point. Nuestro estudio continuo de cohortes longitudinales madre-hijo (N~2000) en zonas rurales de Bangladesh, una zona con concentraciones de arsénico altamente variables en el agua de pozo ha sido presentado como conferencia plenaria. Esta presentación apunta a discutir esta persepectiva con otros colegas involucrados en el tema y con los participantes del Congreso. El hecho de que los niños desnutridos son generalmente más susceptibles a la toxicidad del arsénico, especialmente los efectos inmunológicos, es el punto relevante.

Molecular and genomic biomarkers of arsenic-induced health hazards / Biomarcadores moleculares y genómicos de riesgos a la salud inducidos por arsénico

Chien-Jen Chen

Genomics Research Center, Academia Sinica, Taipei, Taiwan [email protected]

Possible role of arsenic and pesticides in the occurrence of chronic kidney disease of unknown etiology / Posible influencia del arsénico y pesticidas en la ocurrencia de enfermedad renal crónica

de etiología desconocida

Dina L. Lópeza, A. Ribób, E. Quinterosb, R. Mejíab, A. Lópezb, and C. Orantesb

a- Department of Geological Sciences, Ohio University, Athens, Ohio, USA; b- Instituto Nacional de Salud, Ministerio de Salud, San Salvador, El Salvador

[email protected]

Chronic Kidney Disease of unknown etiology (CKDu) is claiming many lives in Central America, Sri Lanka, Vietnam, and other parts of the world. Recent investigations in Sri Lanka and El Salvador suggest that agrochemicals loaded with heavy metals and arsenic can be contributing to the occurrence of this disease, especially fertilizers produced with contaminated phosphates. In Sri Lanka and El Salvador, arsenic contaminated hard waters have been found in areas were people are suffering from the disease. In Sri Lanka, researchers have found precipitates of calcium arsenate in the kidney of diseased people with CKDu. However in el Salvador, a clear geographically weighted correlation between this disease and agriculture (especially sugar cane) suggests that herbicides that can affect the capacity of the organism to detoxicate are also playing an important role in producing the disease. More research worldwide in this area is needed in order to protect agricultural workers as well as the general population. La enfermedad renal crónica de etiología desconocida (CKDu) esta tomando muchas vidas en América Central, Sri Lanka, Vietnam, y otras partes del mundo. Investigaciones recientes en Sri Lanka y El Salvador sugieren que los agroquímicos cargados con metales pesados y arsénico podrían estar contribuyendo a la ocurrencia de esta enfermedad, especialmente fertilizantes producidos con fosfatos contaminados. En Sri Lanka y El Salvador, se han encontrado aguas duras contaminadas con arsénico en áreas donde la población sufre de esta enfermedad. En Sri Lanka, investigadores han encontrado precipitados de arseniato de calcio en los riñones de personas que han muerto por CKDu. Sin embargo, en El Salvador, una correlación geográfica clara entre esta enfermedad y la agricultura (especialmente caña de azúcar) sugiere que los herbicidas que afectan la capacidad del organismo para desintoxicarse están también jugando un papel importante en producir la enfermedad. Se necesita más investigación a nivel mundial en este tema para proteger a los trabajadores agrícolas y la población en general.


53

Suitable animal models for arsenic toxicity / Modelos animales adecuados para estudiar la toxicidad del arsénico

Jack C. Nga,b, J.P. Wanga and M. Krishnamohana

aThe University of Queensland, National Research Centre for Environmental Toxicology, Australia; bCRC-Contamination Assessment and Remediation of the Environment, Australia

[email protected] Inorganic arsenic is classified as a carcinogen based on very strong epidemiological evidence. Surprisingly, there are very few studies reporting arsenic carcinogenic effects in animals despite many more studies for its non-cancer acute and subchronic toxicity in the literature. A significant challenge for a suitable animal model(s) is the difference in methylation capacity of arsenic in various animal species. To date, urinary arsenic (total or speciation concentration) is generally regarded as a reliable biomarker for arsenic exposure. In searching for suitable animal models for arsenic adverse effect studies, other researchers and we have evaluated urinary porphyrins and oxidative indicators as adjunct biological effect biomarkers for chronic arsenic exposure. For the carcinogenic effects, there are only few successful studies including research done in our laboratory. In this report, we explore what might be a promising animal model for further advancing our understanding of arsenic chronic toxicity and carcinogenicity. El arsénico inorgánico es clasificado como un cancerígeno basado en evidencias epidemiológicas muy fuertes. Sorprendentemente, hay muy pocos estudios que informaron efectos cancerígenos de arsénico en los animales a pesar de los numerosos estudios de su toxicidad aguda y subcrónica reportados en la literatura. Un reto significativo para un modelo animal adecuado es la diferencia en la capacidad de metilación de arsénico entre las diversas especies animales. Hasta la fecha, el arsénico urinario (como concentración total o especiación) es generalmente considerado un biomarcador confiable de exposición al arsénico. En la búsqueda de modelos animales adecuados para los estudios de efectos adversos causados por el arsénico, este y otros grupos de investigación han evaluado porfirinas urinarias e indicadores de oxidación como biomarcadores de efectos biológicos de la exposición crónica al arsénico. Para los efectos carcinogénicos sólo hay pocos estudios con éxito, incluyendo la investigación realizada en nuestro laboratorio. En este informe se explora lo que podría ser un modelo animal prometedor para avanzar en la comprensión de la toxicidad crónica y carcinogenicidad del arsénico.

Phenotype and mechanisms of diabetes associated with chronic arsenic exposure / Fenotipo y mecanismos de diabetes asociada con exposición crónica al arsénico

Miroslav Stýblo

University of North Carolina at Chapel Hill, USA [email protected]

Diabetes is among the non-cancerous diseases associated with exposure to As. Although the original reports refer to this disease as type-2 diabetes, growing evidence suggest that the disease phenotype is more complex. Type-2 diabetes is characterized primarily by insulin resistance with a compensatory increase in insulin secretion (hyperinsulinemia), followed by β-cell dysfunction. However, recent population studies found negative correlations between As exposure and plasma insulin or insulin resistance. A similar phenotype characterized by lack of insulin resistance and impaired response of β-cells to glucose was observed in mice exposed to As. Other studies showed that although As and its metabolites inhibit insulin signaling in a type-2 diabetes manner, these arsenicals are more potent as inhibitors of the glucose-stimulated insulin secretion by pancreatic β-cells. Thus, results of both population and laboratory studies point to pancreatic β-cells as the primary target for As exposure and to β-cell dysfunction as the primary mechanism. La diabetes se encuentra entre las enfermedades no cancerosas asociadas a la exposición al arsénico. Aunque los reportes originales se refieren a esta enfermedad como de diabetes tipo-2, la evidencia creciente sugiere que el fenotipo de la enfermedad es más complejo. La diabetes tipo-2 se caracteriza primariamente por resistencia a la insulina con un aumento compensatorio de la secreción de la misma (hiperinsulinemia), seguida de disfunción β-celular. Sin embargo, recientes estudios poblacionales encontraron correlaciones negativas entre la exposición al arsénico y la insulina del plasma o la resistencia a la insulina. Se observó un fenotipo similar caracterizado por falta de resistencia a la insulina y problemas de respuesta β-celular a la glucosa en ratones expuestos a arsénico. Otros estudios muestran que aunque el arsénico y sus metabolitos inhiben la insulina señalando una forma diabetes tipo-2, estos compuestos arsenicales son más potentes como inhibidores de la secreción de insulina estimulada por glucosa por células β pancreáticas. Entonces, resultados de studio de poblacióy laboratorio señalan a las células β pancreáticas como el principal blanco de la exposicióon al arsénico y la disfunción β-celular como el mecanismo primario.


54

Assessment of health effects in the population exposed to arsenic through drinking water in West Bengal, India / Evaluación de los efectos en la salud en la población expuesta al arsénico a través

del agua de bebida, en Bengala Occidental, India

Ashok K. Giri Molecular and Human Genetics Division, Indian Institute of Chemical Biology, 4, Raja S. C. Mullick Road, Calcutta- 700

032, India. [email protected]

Among arsenic exposed population in West Bengal, India only 15 to 20% individuals showed arsenic induced skin lesions which indicates that genetic variants plays an important role in arsenic induced toxicity. The genetic susceptibility studies were carried out through the study of single nucleotide polymorphisms(SNP) and one SNP in DNA repair gene ERCC2 found to have almost 5 fold association with arsenic induced skin lesions. Then from the DNA repair deficiency study using Challenge and Comet assay, we proved that DNA repair deficiency is the prime contender for arsenic susceptibility. In a two wave cross sectional study (2005-06 and 2010-11), we found decrease in water arsenic content help to reduce the dermatological disorders but the non-dermatological health effects are irreversible. In our arsenic mitigation program, we have found that rice is a potential source of arsenic exposure to human. The minimum threshold dose of arsenic in rice has been determined in 200 µg kg-1, concentration able to induce genetic damage in human. La población expuesta al arsénico en Bengala Occidental en India, entre el 15 y el 20% de los individuos presentaban lesiones cutáneas inducidas por arsénico que indica que las variantes genéticas desempeñan un papel importante en la toxicidad inducida por arsénico. Se llevaron a cabo los estudios de susceptibilidad genética a través del estudio de los polimorfismos de nucleótido único (SNP) y un SNP en la reparación del ADN de genes ERCC2 encontrados, que tienen relación con las lesiones cutáneas inducidas por el arsénico. Luego, del estudio de la deficiencia de la reparación del ADN utilizando el ensayo Challenge y Comet, hemos demostrado que la deficiencia de la reparación del ADN es el contendiente principal para la susceptibilidad al arsénico. En un estudio transversal de dos frecuencias (2005-06 y 2010-11), se encontró que una disminución del contenido de arsénico en agua ayuda a reducir los trastornos dermatológicos, pero los efectos sobre la salud no dermatológicas son irreversibles. En nuestro programa de mitigación de arsénico, hemos encontrado que el arroz es una fuente potencial de exposición al arsénico en humanos. La dosis umbral mínima de arsénico en el arroz ha sido identificado en 200 mg kg-1, concentración capaz de inducir daños genético en humanos.

Cancer risk assessment and arsenic in Córdoba, Argentina / Evaluación del riesgo de cáncer y arsénico en Córdoba, Argentina

Sonia E. Muñoz

Grupo de Epidemiología Ambiental del Cáncer, Facultad de Ciencias Médicas /INICSA-CONICET, Universidad Nacional de Córdoba

[email protected]

Since 1910 studies in the Pampean region of Argentina show the first associations among Arsenic exposure and health status. Anthropological activities favor weathering and arsenic flow to previously unexposed populations. Pioneering case-control studies 1956 first associated cancer to Arsenic concentration South-east of Córdoba province starting by epitheliomas, then for some internal organs (1988) and bladder (1996). By 2007 some works added other 6 cancers to be associated to arsenic exposure and involve poverty as an extra risk factor. In two cancer incidence pattern studies in Córdoba we showed a clustered age standardized incidence cancer ratios (ASIRs) distribution. In a subsequent ecological study considering water wells arsenic concentrations, no association was found for with breast cancer incidence but As concentrations partly explained the spatial pattern of colon cancer in women, and lung and bladder cancers in both sexes. Many habits and practices should be changed in order to prevent cancer occurrence Desde 1910 estudios en la región Pampeana muestran asociaciones entre exposiciones a arsénico y salud. Las actividades antropológicas favorecen el desgaste y el flujo del arsénico a poblaciones otrora no expuestas. Estudios pioneros en el sureste de Córdoba en 1956 asocian cáncer a las concentraciones de arsénico, comenzando por epiteliomas, luego algunos órganos internos (1988) y vejiga (1996). Hacia 2007 otros 6 cánceres se asociadon al metaloide, sumando la pobreza como otro factor de riesgo interactuante. En estudios de patrones de incidencia de Cáncer en Córdoba mostramos que las tasas ajustadas por edad se distribuían de manera agregada en el territorio. Posteriormente, en un estudio ecológico, observamos que las concentraciones de arsénico de aguas subterráneas explicaron parcialmente el patrón espacial para cáncer de colon en mujeres y pulmón y vejiga en ambos sexos. Muchas prácticas y hábitos deben cambiarse en aras de prevenir la ocurrencia de cáncer.


55

Medical geology and arsenic in the environment / Geología médica y arsénico ambiental

Nelly Mañay Facultad de Química, Universidad de la República – Uruguay

[email protected]

Medical Geology is an emerging discipline which studies the impacts of geologic materials and natural processes on human and animal health. This science needs the collaboration of geoscientists and biomedical/public health researchers to address health problems that may due to geologic materials as trace elements, rocks, minerals, water, soils, petroleum, etc. or geologic processes as volcanic eruptions, earthquakes and dust. Overexposure to environmental arsenic is one of the most widespread Medical Geology problems affecting millions of people in Bangladesh, India, China, Europe, Africa and North and South America. The arsenic exposure is principally due to naturally high levels in groundwater. Combustion of mineralized coal is another natural exposure source. We show some examples of studies on the geology hydrogeology of environmental arsenic and on the health risks assessment of vulnerable populations exposed to arsenic in the environment, with a Medical Geology approach. La Geología Médica es una disciplina emergente que estudia los impactos de los materiales y procesos geológicos naturales en la salud humana y animal. Esta ciencia necesita la colaboración de geocientíficos e investigadores de las biociencias para abordar los problemas de salud que pueden ser debidos a materiales geológicos como oligoelementos, rocas, minerales, agua, suelo, petróleo, etc. o de procesos geológicos como erupciones volcánicas, terremotos y el polvo. La sobreexposición al arsénico ambiental es uno de los problemas de Geología Médica más extendidos y afecta a millones de personas en Bangladesh, la India, China, Europa, África, Norteamérica y Sudamérica. La exposición al arsénico natural se debe principalmente a sus altos niveles en el agua subterránea. La combustión de carbón mineral es otra fuente natural de exposición. Mostraremos algunos ejemplos de estudios sobre la geología e hidrogeología del arsénico ambiental y sobre la evaluación de riesgos de salud en poblaciones vulnerables expuestas al arsénico ambiental, con el abordaje Geo-Médico.

The effects of arsenic in drinking water and food on human health / Efectos en la salud humana debidos a la presencia de arsénico en el agua de bebida y en la comida

D.N. Guha Mazumdera, D. Deba, A. Biswasa, A. Dasb, A. Ghosha and K. Majumdar

a- DNGM Research Foundation, Kolkata 700 053, India; b- Acharya Prafulla Ch. College, Kolkata 700131, India; c- KPC Medical College & Hospital, Kolkata,700 032

[email protected] Few reports are available on arsenic exposure through diet and its effect on health in arsenic endemic region. Such study was done on 208 people supplied with arsenic safe (<50 µg L-1) water for three years who were exposed to arsenic through water and diet earlier. The mean total arsenic intake through water and diet was 349µg/day and through diet were 165 µg day-1 in 167 participants having urinary arsenic level as 116 µg L-1. Ninety four out of 167 participants using water with arsenic level <50 µg L−1 had dietary arsenic intake of 136 µg day-1 with urinary arsenic being 64 µg L-1. In spite of taking arsenic contaminated diet, both skin score and systemic disease score were found to improve significantly in 208 subjects with mild symptoms at the end of 3 years’ of taking arsenic safe water. However severe symptoms of systemic disease and skin lesion continued to persist. Es poca la información disponible en cuanto a la exposición al arsénico a través de la dieta y su efecto sobre la salud en la región endémica de arsénico. Dicho estudio se realizó en 208 personas expuestas al arsénico (<50 mg L-1) durante tres años a través del agua y la dieta. La media de la ingesta total de arsénico a través del agua y la dieta fue de 349 µg día-1, a través de la dieta fueron 165 µg día-1, en 167 participantes tuvieron un nivel de arsénico en la orina de 116 µg L-1. Noventa y cuatro de los 167 participantes utilizaron agua con niveles de arsénico <50 µg L−1 con una ingesta de arsénico en la dieta de 136 µg día-1 con una cantidad de arsénico en la orina de 64 µg L-1. A pesar de tener una dieta contaminada con arsénico, se encontró que se puede mejorar de manera significativa tanto los daños de la piel como la enfermedad sistémica ya que los 208 pacientes presentaron síntomas leves después de los 3 años de haber tomado agua con arsénico. Sin embargo los síntomas graves de la enfermedad sistémica y lesiones de la piel persistían.

Biomarkers of arsenic exposure / Biomarcadores de exposición al arsénico

Debashis Chatterjee Department of Chemistry, University of Kalyani, Kalyani, West Bengal, India.

[email protected]


56

Room C / Salón C

17:00 to 18:00. Workshop

How to Write a Great Research Paper, and Get it Accepted by a Good Journal / Cómo escribir un buen paper de investigación y cómo obtener su aceptación en una revista de referencia

Deirdre Dunnea, Y.-G. Zhub, and P. Bhattacharyac

a- Publisher, Environmental Science & Health, Elsevier, Amsterdam, The Netherlands; b- Co-Editor in Chief, Environmental Technology & Innovation Associate Editor, Environment International; c- Associate Editor, Journal of

Hydrology. [email protected]

Knowing the best way of structuring your paper when writing it, and the most appropriate journal to send it to, really helps in getting your paper accepted. Also understanding how editors and publishers think and what they expect, and knowing how the peer review process works, is invaluable insight into the publishing process. After attending this workshop, one in the Elsevier Publishing Connect Workshop series, participants will have a clear idea of the steps needed to be taken before starting to write a paper. They will also be able to plan writing manuscripts using the logical step sequence – not the sequence in which the paper will be read. Authors are also made aware of what aspects of their papers Editors and Publishers look at critically, and to ensure that in taking care of these areas, their papers are much more likely to be accepted. Dealing with referees’ comments and the art of polite rebuttal are also described such that these can be used to improve the submitted paper suitably. Sensitive areas such as publishing ethics, plagiarism, duplicate publishing, etc are also clearly explained such that participants have a clear understanding of what is allowed, and what is not permitted. These insights into the publishing process will enable the participants to be more confident as an author in the world of science publishing, and will help them get their papers published more easily. Conocer la mejor manera de como estructurar su paper al escribir, y saber cual es la revista más adecuada para enviar, realmente ayuda a conseguir que su paper sea aceptado. Comprender cómo los editores piensan, que es lo que esperan, y saber cómo funciona el proceso de revisión por los pares, es una información inestimable sobre el proceso de publicación. Después de asistir al taller, en Elsevier Publishing Connect Workshop, los participantes tendrán una idea clara de los pasos necesarios que deben adoptarse antes de empezar a escribir un artículo. También serán capaces de planificar la escritura de manuscritos utilizando una secuencia de pasos lógicos, que no es la secuencia en la que se leerá el paper. Los autores, deben saber mirar críticamente para asegurarse de que sus papers sean fácilmente aceptados. Por otro lado, se describen comentarios de los árbitros y el arte de la refutación cortés de tal manera que estos pueden ser utilizados para mejorar el documento presentado adecuadamente. Se explica de forma clara las áreas sensibles, tales como la ética de publicación, el plagio, la publicación duplicada, etc., de tal manera que los participantes tengan una idea certera de lo que está y no está permitido. Estas pautas sobre el proceso de publicación, permitirán a los participantes tener más confianza como autor en el mundo de las publicaciones científicas, y ayudarán a conseguir sus artículos publicados con mayor facilidad.


A B C

Theme III: Arsenic and health Stýblo - Guha Mazumder

Theme IV: Arsenic remediation and Removal Technologies

Ingallinella - Tsakiroglou

Theme V: Mitigation management and policy Donselaar - Dhar

Theme III: Arsenic and health Giri - D. López


Noller - Auge

Theme V: Mitigation management and policy Donselaar - Dhar

Theme III: Arsenic and health Del Razo - Ng


Blanco - Volpedo

Theme I: Arsenic in environmental matrices (air, water, soil and biological matrices). Special

session in Analytical Methodologies Farías - Corns

3-008 Harari Pregnancy and arsenic methylation: results from a population-based mother-child cohort in Argentine

Andes

1-121 Corns The use of Ion Chromatography - Hydride

Generation - Atomic Fluorescence Spectrometry (HPLC-HG-AFS) for Arsenic Speciation in Food

1-Inv. 11 Pérez Synchrotron-based X-ray spectroscopy and x-ray

imaging applied to the study of accumulated arsenic in living systems

1-108 Ward Arsenic speciation analysis of water in Argentina

4-Inv. 7 Cumbal Robust and reusable hybrid nanosorbent to mitigate arsenic crisis: from laboratory to masses in the field

3-Inv. 3 Ng Exploring a suitable animal model for chronic arsenic toxicity and carcinogenicity studies

3-Inv. 4 Mañay Arsenic environmental and health issues in

Uruguay: a multidisciplinary approach

3-015 Hinrichsen Toxicity of inorganic thioarsenates for human liver

and bladder cells

3-Inv. 1 Guha Mazumder Arsenic exposure, Health effects and Biomarker,

and Treatment of arsenicosis- experience in West Bengal, India

X

5-002 Siegfried Demonstration of the genetically modified ARSOlux

biosensor in Jyot Sujan, West Bengal, India

1-057 Davy Arsenic and air pollution in New Zealand

5-Inv. 4 Hernández From the presence of arsenic in natural waters to

HACRE

5-019 Castilhos Arsenic in Paracatu: a conceptual model for

environmental and epidemiological assessment and political contextualization

5-Inv.3. N. Khan Arsenic safe drinking water in rural Bangladesh:

perceptions of households and willingness to pay

1-Inv. 14 Nordstrom Recent studies of arsenic mineralization in Iran and

its effect on water and human health

Plenary Session / Nicolli

Time ActivityRooms

PL-2 Vahter Prospective evaluation of arsenic-related health

effects in children

8:00 to 19:00 Registration /

Secretarial Assistance

9:00 to 10:00 X


Scientific Sessions

4-061 Ahmad Advanced oxidation-coagulation-filtration (AOCF) –

an innovative treatment technology for targeting

drinking water with < 1 µg L-1 of arsenic

Coffee

15:30 to 16:00

16:00 to 16:30

3-020 Karim Nutritional status among the children in arsenic

exposed and nonexposed areas

3-004 Broberg AS3MT genotype in South American populations

and their influence on arsenic metabolism

1-059 Maher Arsenic in common Australian bivalve mollusks

1-065 Szűcs Automated unit for separation of arsenic with iron

doped calcium alginate

Invited Session

Invited Session

Simultaneous Scientific Sessions


14:00 to 14:30

12.00 to 12.30

12:30 to 14:00 Lunch

14.30 to 15.30

10:00 to 10:30 Invited Session

3-005 Ameer Arsenic exposure and blood pressure,

homocysteine and haemoglobin concentrations – a study from northern Argentina

1-075 Lamela Arsenic biotargets in volcanic environments

1-061 Kader Does cadmium influence arsenic phytotoxicity?

3-Inv. 10 Alauddin Pharmacodynamic study on the capacity of

selenium to promote arsenic excretion in arsenicosis patients in Bangladesh

3-Inv. 6 del Razo Some cardiovascular effects of inorganic arsenic exposure in children exposed to drinking water

3-011 Herrera The role of an alternative pathway in arsenic

metabolism

1-Inv. 16 Harris Arsenic chemical form by XANES, bioaccessibility

measurement and prediction in environmental samples for human health risk assessment

purposes

11:30 to 12:00

Jorge N. Santa Cruz Behavior and space-time evolution of arsenic in

ground water in Argentina - PID 075-2011

11:00 to 11:30

Tuesday 13 May

Dra. Cristiano Thermo Scientific SA. Technichal talk

1-009 Liu Arsenic bioavailability regulated by magnetite in

copper tailings: As mobilization into pore water and plant uptake

1-Inv. 7 Gasparon A new method for arsenic analysis in atmospheric

particulate matter

5-004 de Moraes Is the arsenic toxicity in soils dependent on the

adsorptive properties of soils?

Coffee

1-087 Vega Arsenic removal by in-situ formation of iron and

sulfur minerals

Invited Session

1-107 Martínez-Villegas Identification of diagenetic calcium arsenates using

synchrotron-based micro X-ray diffraction

1-Inv. 13 Guilherme Bioaccessibility of arsenic in a gold mine area in

Brazil: why is it so low?

16:30 a 18:30 Round Table + Simultaneous

Poster Sessions

Round Table Arsenic and Health II

(in Spanish)

Invited Session (in Spanish) Bongiovanni

XFernando Calatroni -AySA

AySA: View from the operation of the service

Sebastián Paz Zavalía - COFES Arsenic: the operators view

57


A B C

Tema III: Arsénico y salud Stýblo-Guha Mazumder


Ingallinella-Tsakiroglou

Tema V: Políticas de mitigación y gestión Donselaar-Dhar

Tema III: Arsénico y salud López - Giri


Noller-Auge

Tema V: Políticas de mitigación y gestión Donselaar-Dhar

Tema III: Arsénico y salud Del Razo-Ng


Blanco-Volpedo

Tema I: Arsénico en matrices ambientales (aire, agua, suelos y matrices biológicas). Sesión

especial en Metodologías Analíticas Farías-Corns

Fernando Calatroni -AySA AySA: La visión desde la operación del servicio

Sebastián Paz Zavalía - COFES El Arsénico: la visión de los operadores

Jorge N. Santa Cruz Comportamiento y evolución espacio-temporal del arsénico en aguas subterráneas de la República

Argentina-PID 075/2011

1-121 Corns Espectrometría de Fluorescencia Atómica con

Generación de Hidruro (HG-AFS) para la especiación de arsénico en alimentos

1-Inv. 11 Pérez Espectroscopía basada en rayos X de sincrotrón

aplicada al estudio de arsénico acumulado en sistemas vivos

1-108 Ward Análisis de especiación de arsénico del agua de

Argentina

Coffee

1-Inv. 13 Guilherme Bioaccessibility of arsenic in a gold mine area in

Brazil: why is it so low?

4-Inv. 7 Cumbal Nanosorbentes híbridos reutilizables y robusto para

mitigar la crisis del arsénico: Del laboratorio a al campo

X

5-002 Siegfried Demostración del biosensor ARSOlux geneticamente modificado en Jyot Sujan, Bengala del Oeste, India

1-057 Davy Arsénico y la contaminación del aire en Nueva

Zelanda

5-Inv. 4 Hernández Desde la presencia de arsénico en aguas naturales

hasta el HACER

5-019 Castilhos Arsénico en Paracatu: un modelo conceptual para la

evaluación ambiental y epidemiológica y contextualización política

5-Inv. 3. N. Khan El arsénico en agua segura en zonas rurales de

Bangladesh: percepciones y voluntad de pago en los hogares

5-004 de Moraes ¿Es la toxicidad de arsénico en suelos dependiente

de las propiedades adsortivas del mismo?

1-087 Vega Remoción de arsénico por minerales de hierro y

azufre formados in-situ

Sesión Plenaria Nicolli

Horario ActividadSalón

PL-2 Vahter Evaluación prospectiva de los efectos en la salud de

los niños relacionados con el arsénico

8:00 a 19:00 Inscripciones/ Asistencia de

Secretaría

9:00 a 10:00 X

15:30 a 16:00

16:00 a 16:30

3-020 Karim Estado nutricional entre los niños en áreas expuesta

y no expuestas al arsénico

3-004 Broberg Genotipo AS3MT en poblaciones de América del Sur

y su influencia en el metabolismo de arsénico

1-059 Maher Arsénico en moluscos comunes, bivalvos

1-065 Szűcs Unidad automatizada para la separación de arsénico

por hierro dopado con alginato de calcio

1-Inv. 14 Nordstrom Estudios recientes de la mineralización de arsénico en Irán y su efecto sobre el agua y la salud humana

1-Inv. 16 Harris Forma química de arsénico por XANES, medición de

bioaccesibilidad y predicción en muestras ambientales con fines de evaluación de riesgo para

la salud humana

1-Inv. 7 Gasparon / Un nuevo método para el análisis de arsenico en

material atmosférico particulado

Sesión Invitada

14.30 a 15.30

11:00 a 11:30

11:30 a 12:00 Sesión Invitada

Sesión Invitada


Simultáneas


Simultáneas

Café

3-008 Harari Preñez y metilación de arsénico: resultados de un estudio poblacional basado en una cohorte madre-

hijo en los Andes argentinos


Simultáneas

4-061 Ahmad Oxidación-coagulación-filtración avanzada (OCFA) –

una innovadora tecnología de tratamiento para obtener agua de bebida con < 1 µg L-1 de arsénico

3-Inv. 3 Ng Explorando un posible modelo animal para toxicidad

crónica y carcinogenecidad del aresénico

3-Inv. 4 Mañay Aspectos ambientales y de salud del arsénico en

Uruguay: un enfoque multidisciplinario

14:00 a 14:30

12.00 a 12.30

12:30 a 14:00

3-015 Hinrichsen Toxicidad de tioarsenatos inorgánicos sobre células

humanas de hígado y vejiga

3-Inv. 1 Guha Mazumder Arsenic exposure, Health effects and Biomarker, and Treatment of arsenicosis- experience in West Bengal,

India

Sesión Invitada

3-Inv. 6 del Razo Algunos efectos cardiovasculares de la exposición a arsénico inorgánico en niños expuestos a agua de

bebida

3-011 Herrera El rol de un mecanismo alternativo en el metabolismo

de arsénico

Almuerzo

10.30 a 11.00

1-107 Martínez-Villegas Identificación de arseniatos de calcio diagénicos

utilizando micro-difracción de rayos X en sincrotrón

3-005 Ameer Exposición al arsénico y presión sanguínea,

concentraciones de homocisteína y hemoglobina – un estudio del norte Argentino

1-075 Lamela Bioindicadores de Arsénico en ambientes volcánicos

1-061 Kader ¿Influencia el Cadmio la fitotoxicidad del Arsénico?

3-Inv. 10 Alauddin Estudio farmacodinámico de la capacidad del selenio para promover la excresión del arsénico en pacientes

con arsenicosis en Bangladesh

16:30 a 18:30



Mesa Redonda Arsénico y Salud II

(en Español)

Sesión Invitada (en español) Bongiovanni

X

Martes 13 de mayo

Dra. Cristiano Thermo Scientific SA. Charla Técnica

1-009 Liu Biodisponibilidad del arsénico regulado por la

magnetita en relaves de cobre: Movilización del As en el agua de los poros y la absorción de la planta

10:00 a 10:30

58


59

Room A / Salón A

10:00 to 11:00 Plenary Session / Sesion Plenaria. Chair / Moderador: H. Nicolli

PL-2: Prospective evaluation of arsenic-related health effects in children / Evaluación prospectiva de los efectos en la salud de los niños relacionados con el arsénico

Marie Vahtera, S. Ahmeda,b, M. Kipplera, R. Raqibb and K. Broberg-Palmgrena,c

a- Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden; b- International Center for Diarrhoeal Disease in Bangladesh, Dhaka, Bangladesh; c- Occupational and Environmental Medicine, Lund University, Lund, Sweden.

[email protected]

Our on-going longitudinal mother-child cohort study (N~2000) in rural Bangladesh, an area with highly variable arsenic concentrations in well-water, aims at evaluating potential health effects of prenatal and childhood exposure to arsenic through water and food, especially rice. Urinary arsenic metabolites were measured twice during pregnancy and in children at 1.5, 5, and 10 years of age. We assessed fetal and child growth and morbidity (infectious diseases), which all seemed to be adversely affected by arsenic. After the first year in life, concurrent exposure was more influential on health and development than prenatal exposure. Arsenic-related impairment of child development (IQ), observed at 5 years of age, was gender-dependent. Evaluated modes of action included oxidative stress, epigenetic modifications, inflammation, and impaired immune function, the latter associated with increased morbidity and mortality. Undernourished children were generally more susceptible to arsenic toxicity, especially immune effects, but children’s arsenic methylation efficiency had little influence. Nuestro continuo estudio de cohortes longitudinales madre-hijo (N~2000) en zonas rurales de Bangladesh, una zona con concentraciones de arsénico altamente variables en el agua de pozo, tiene como objetivo evaluar los posibles efectos de la exposición al arsénico a través del agua y los alimentos en la etapa prenatal y en la infancia, especialmente en el arroz. Se midieron metabolitos de arsénico en orina dos veces durante el embarazo y en niños de 1.5, 5 y 10 años de edad. Se evaluó el crecimiento fetal e infantil y la morbilidad (enfermedades infecciosas), donde todos parecían haberse visto afectados por el arsénico. Después del primer año de vida, la exposición concomitante fue más influyente en la salud y el desarrollo que en la exposición durante la etapa prenatal. El arsénico relacionado con la incapacidad de desarrollo del niño (IQ), observada a los 5 años de edad, era dependiente del género. Los modos de acción evaluados incluyen el estrés oxidativo, las modificaciones epigenéticas, la inflamación y la función inmune deteriorada, este último asociado con un aumento de la morbilidad y la mortalidad. Los niños desnutridos eran generalmente más susceptibles a la toxicidad del arsénico, especialmente los efectos inmunológicos, pero la eficiencia de metilación del arsénico en los niños tuvo poca influencia.


60

10:00 to 11:00 Theme III/ Tema III. Chairs / Moderadores: D. De Pietri - D. Guha Mazumder

3-Inv. 6: Some Cardiovascular Effects of Inorganic Arsenic Exposure in Children Exposed by Drinking Water / Algunos efectos cardiovasculares de la exposición a arsénico inorgánico en niños

expuestos a agua de bebida

C. Osorio-Yáñeza, A. Barrera-Hernándeza, E. Hernández-Castellanosa, L.C. Sánchez-Peñaa, A. De Vizcaya-Ruiza, J.C. Ayllon-Vergarab, G. Aguilar-Madridc, L. Arreola-Mendozad and Luz M. Del Razoa

a- Departamento de Toxicología, Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN, México DF;b- Hospital Español, México D.F., México; c- Unidad de Investigación y Salud en el Trabajo, Instituto Mexicano del Seguro Social, México D.F.,

México; d- Departamento de Biociencias e Ingeniería CIIEMAD-IPN, México D.F., México. [email protected]

The present study investigates associations of inorganic arsenic (iAs) exposure, blood pressure and structural echocardiographic parameters in a cross sectional study of 173 Mexican children residents in an endemic area who presented concentrations of total speciated arsenic (tAs) in urine ranging from 5.7 to 370 ng As mL-1. Results show that children in the highest exposure percentile (75th or < 678 µg As L-1 year-1) of cumulative As exposure (ΣAsE) were related to increased systolic or diastolic blood pressure (DBP), had higher left ventricular mass (LVM) and increased aortic root diameter (ARD) than children in the lowest exposure percentile p25th or <307 µg As L-1year-1). DBP and LVM were not related to iAs metabolites, but ARD were positively associated with the methyl-As (MAs) level in urine. In conclusion, we observed increased diastolic prehypertension and increased concentric left ventricular hypertrophy prevalence in children exposed to iAs. El presente estudio investigó la asociación entre la exposición a arsénico inorgánico (iAs), la presión sanguínea y los parámetros estructurales ecocardiográficos, en un estudio transversal con 173 niños mexicanos residentes de una área endémica, quienes presentaron concentraciones urinarias de arsénico total especiado (tAs) en un intervalo de 5.7 a 370 ng As mL-1. Los niños en el más alto percentil (75° o < 678 µg As L-1 año-1) de exposición acumulada a arsénico (ΣAsE) presentaron un aumento en la presión sanguínea sistólica o diastólica (DBP), tuvieron mayor masa ventricular izquierda (LVM) y aumento del diámetro del arco aórtico (ARD) comparados con los niños en el percentil más bajo de ΣAsE (25° o <307 µg As L-1 año-1). La DBP y el LVM no estuvieron relacionados con los metabolitos del iAs, pero el ARD estuvo positivamente asociado con la concentración urinaria de la especie monometilada de As (MAs). En conclusión, encontramos un aumento en la prevalencia de prehipertensión diastólica y de hipertrofia ventricular concéntrica en niños expuestos a iAs.

3-020: Nutritional status among the children in arsenic exposed and non-exposed areas / Estado nutricional entre los niños en áreas expuesta y no expuestas al arsénico.

Mohammad R. Karima and S.A. Ahmadb

a- Department of Population Dynamics, National Institute of Preventive and Social Medicine (NIPSOM), Mohakhali, Dhaka Bangladesh; b- Department of Occupational and Environmental Health.

[email protected]

A study was conducted on 600 children of arsenic exposed ([As] > 50 µg L-1 of tube well water) and non-exposed (<50 µg L-

1 of tube well water) areas to find out any difference in the nutritional status. Nutritional status was assessed by z-scores of weight for age, height for age and weight for height and also using 5th and 85th percentiles of the body mass index for age. BMI of the children was found to be strongly associated with the arsenic level of the well water used by the families (p< 0.01). Thinness was found more among the children of exposed area (49%) than that of non-exposed one (38%). Comparatively children with normal BMI was found to be more in non-exposed area than in exposed area and the difference was found to be significant. The study suggests that arsenic exposure had negative impact on the nutritional status of children. Se evaluaron 600 niños expuestos al arsénico (concentración de arsénico> 50 µg L-1 de agua de pozo) y no expuestos (<50 µg L-1 de agua de pozo) a fin de investigar si existen diferencias en el estado nutricional. El estado nutricional se evaluó por los puntajes z de peso para la edad, talla para la edad y peso para la talla y utilizando percentiles 5 y 85 de índice de masa corporal (IMC) para la edad. El IMC de los niños se encontró fuertemente asociado con el nivel de arsénico en el agua utilizada por las familias (p <0.01). Se halló mayor delgadez entre los hijos del área expuesta respecto a la no expuesta (49% y 38%). Comparativamente, los niños con IMC normal fueron más en la zona no expuesta que en la expuesta y la diferencia fue significativa. El estudio sugiere que la exposición al arsénico tuvo un impacto negativo en el estado nutricional de los niños.


61

3-004: AS3MT genotype in South American populations and their influence on arsenic metabolismo / Genotipo AS3MT en poblaciones de América del Sur y su influencia en el

metabolismo de arsénico

Karin Engströma, K. Broberg-Palmgrena, M. Vahterb, F. Hararib, A.M. Roncoc, J. Gardond and G. Conchae

a- Department of Laboratory Medicine, Section of Occupational and Environmental Medicine, Lund University, Lund, Sweden; b- Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden; c- Instituto de Nutrición y

Tecnología de los Alimentos (INTA) University of Chile, Chile; d- IRD - Hydrosciences Montpellier (HSM), France; e- National Food Administration, Toxicology Division, Uppsala, Sweden.

[email protected]

High fractions of the arsenic metabolite methylarsonic acid (MMA) in urine is a susceptibility marker for arsenic-related disease. Fraction of MMA is partly determined by genetic factors. The aim of this study was to evaluate genetic variation in the major arsenic-metabolizing gene AS3MT in populations from northern Argentina, northern Chile and highlands of Bolivia and the associations with %MMA in urine. Subjects were genotyped for three AS3MT polymorphisms previously associated with differences in %MMA. Associations between AS3MT and %MMA were in the same directions in all populations and confirm earlier findings of AS3MT genotypes associated with lower %MMA. However, frequencies of alleles associated with lower %MMA varied markedly between study populations (e.g. 25-79% for rs3740393). The highest frequencies were seen in the Bolivian population, showing the highest AS3MT frequencies reported so far for an efficient arsenic-metabolism. La fracción gruesa del metabolito de arsénico ácido monometilarsónico (MMA) en orina es un marcador susceptible para las enfermedades relacionadas con el arsénico. La fracción de MMA es particularmente determinada por factores genéticos. El objetivo de este estudio fue evaluar variaciones genéticas en el gen mayor de la metabolización de arsénico AS3MT en poblaciones del norte de la Argentina, norte de Chile y los altiplanos de Bolivia y su asociación con el %MMA en orina. Los sujetos fueron genotipados para tres polimorfismos de AS3MT previamente asociados con las diferencias del % de MMA. Las asociaciones entre AS3MT y el % de MMA fueron en la misma dirección en todas las poblaciones y confirman los hallazgos tempranos de los genotipos de AS3MT asociados con un bajo % de MMA. Sin embargo, las frecuencias de los alelos asociados con un bajo % de MMA variaron marcadamente entre las poblaciones estudiadas (ej. 25-79% para rs3740393). Las más altas frecuencias fueron vistas en la población boliviana, mostrando la más alta frecuencia de AS3MT reportada hasta el momento para un metabolismo eficiente de arsénico. 11:30 to 12:30 Theme III/ Tema III. Chairs / Moderadores: D. López - A. Giri

3-Inv. 3: Exploring a suitable animal model for chronic arsenic toxicity and carcinogenicity studies / Explorando un posible modelo animal para toxicidad crónica y carcinogenecidad del

aresénico

Jack C. Ng, J.P. Wang and M. Krishnamohan The University of Queensland, National Research Centre for Environmental Toxicology, Brisbane, Australia.

[email protected] Inorganic arsenic is classified as a human carcinogen based on very strong epidemiological evidence. Surprisingly, there are only few studies available for its carcinogenic effects in animals despite there are many studies for its non-cancer acute and subchronic toxicity in the literature. To date, the urinary arsenic (total or speciation concentrations) is still regarded as the most reliable biomarker for arsenic exposure. In searching for a suitable animal model for arsenic adverse effect studies, we and others have evaluated urinary porphyrins and oxidative indicators for their potential as biomarkers for chronic arsenic exposure. For the carcinogenic effects, there are only few successful studies including research done in our laboratory. In this report, we explore what might be a promising model to employ for further develop our understanding of arsenic chronic toxicity and carcinogenicity. El arsénico inorgánico es clasificado como un carcinógeno humano basado en la fuerte evidencia epidemiológica. Sorprendentemente, hay muy pocos estudios disponibles para evaluar sus efectos cancerígenos en animales a pesar de que hay muchos estudios sobre su toxicidad aguda y subcrónica no cancerígeno en la literatura. Hasta la fecha, el arsénico urinario (totales o especiación) sigue siendo considerado como el biomarcador más fiable para evaluar la exposición al arsénico. En la búsqueda de un modelo animal adecuado para estudiar los efectos adversos del arsénico, nosotros y otros han evaluado porfirinas urinarias e indicadores de oxidación como potenciales biomarcadores de la exposición crónica al arsénico. Para los efectos carcinogénicos, hay muy pocos estudios con éxito, incluyendo la investigación realizada en nuestro laboratorio. En este informe, se explora lo que podría ser un modelo prometedor para emplear y desarrollar aún más nuestra comprensión de arsénico toxicidad crónica y carcinogenicidad.


62

3-005: Arsenic exposure and blood pressure, homocysteine and haemoglobin concentrations – a study from northern Argentina / Exposición al arsénico y presión sanguínea, concentraciones de

homocisteína y hemoglobina – un estudio del norte Argentino

K. Syeda Shegufta Ameera, F. Engströma, G. Hararib, M. Conchac, M. Vahterb and K. Broberg-Palmgrena,b a- Department of Laboratory Medicine, Section of Occupational and Environmental Medicine, Lund University, Lund,

Sweden; b- Institute of Environmental Medicine, Section for Metals and Health, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden; c- National Food Administration, Toxicology Division, Uppsala, Sweden

[email protected]

Exposure to inorganic arsenic is a risk factor for cardiovascular disease. Blood pressure was analyzed for 244 women from northern Argentina with varying exposure to inorganic As from drinking water. Blood samples were collected for the measurement of homocysteine, haemoglobin and for genetic analysis; spot urine samples for the measurement of As metabolites. In contrast to what was expected, we found significantly lower concentrations of homocysteine and lower blood pressure with increasing arsenic exposure. However, arsenic seemed to lower haemoglobin concentrations, indicating impairment of the heme synthesis. Data on other risk factors for cardiovascular disease, such as telomere length and markers of oxidative stress, are presented. La exposición al arsénico inorgánico es un factor de riesgo para la enfermedad cardiovascular. Se analizó la presión arterial en 244 mujeres del norte de Argentina con mayor o menor exposición a arsénico inorgánico a partir de agua potable. Se tomaron muestras de sangre para la medición de la homocisteína, hemoglobina y para el análisis genético y muestras de orina al azar para la medición de los metabolitos de arsénico. A diferencia de lo esperado, encontramos concentraciones significativamente más bajas de homocisteína y baja presión arterial con el incremento de la exposición al arsénico. Sin embargo, el arsénico parece disminuir las concentraciones de hemoglobina, lo que indica el deterioro de la síntesis del grupo hemo. Los datos sobre otros factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular, como la longitud de los telómeros y los marcadores de estrés oxidativo, se presentarán.

3-015: Toxicity of inorganic thioarsenates for human liver and bladder cells / Toxicidad de tioarsenatos inorgánicos sobre células humanas de hígado y vejiga

Sinikka Hinrichsena, R. Lohmayera, R. Zdrenkab, E. Doppb, and B. Planer-Friedricha

a-Environmental Geochemistry Group, University Bayreuth, Germany; b-Institute of Hygiene and Occupational Medicine, University Hospital Essen, Essen, Germany.

[email protected] Arsenic can cause liver and bladder cancer. Its pre-systemic metabolism is influenced by free sulfide in the human gut. We thus investigated the effect of sulfide on arsenite cytotoxicity (S/As molar ratio 4) in human hepatocytes (HepG2) and urothelial cells (UROtsa) focusing on thioarsenate formation and cytotoxicity of individual thioarsenate standards. Cytotoxicity was determined by MTT assay. Arsenic speciation was conducted by anion exchange chromatography coupled to an inductively coupled plasma mass spectrometry. Sulfide reduced arsenite toxicity in both cell lines and thioarsenate formation up to 73 % of total arsenic was detected. Testing individual standards, both the order of toxicity and uptake were found to be arsenite > trithioarsenate > monothioarsenate > arsenate. Arsenite was the almost exclusive arsenic species detected intracellularly. It remains unclear whether sulfide regulates the amount of cellular available arsenite by formation of thioarsenates, or if thioarsenates are transferred into the cell and undergo intracellular reduction. El arsénico puede causar cáncer de hígado y vejiga. Su metabolismo pre-sistémico es influenciado por los sulfuros libres en el intestino humano. De este modo se estudió el efecto del sulfuro sobre la citotoxicidad del arsenito (S/As fracción molar 4) en hepatocitos humanos (HepG2) y células uroteliales (UROtsa) enfocándose sobre la formación de tioarsenato y la toxicidad de los estándares individuales de tioarsenate. La citotoxicidad fue determinada por un ensayo MTT. La especiación de arsénico fue realizada mediante cromatografía de intercambio anionico acoplado a un espectómetro de masas por plasma acoplado inductivamente. Los sulfuros reducen la toxicidad de arsénico en ambas líneas de células y la formación de tioarsenatos subió hasta el 73% del arsénico total detectado. En las pruebas de estándares individuales, se encontró que el orden tanto para la toxicidad como la toma fue arsenito> tritioarsenato> monotioarsenato> arsenato. El arsenito fue casi la exclusiva especie de arsénico detectada intracelularmente. No queda claro si los sulfuros regulan la cantidad de arsenito disponible en células por la formación de tioarsenatos o si los tioarsenatos son transferidos dentro de las células y sometidos a la reducción intracelular.


63

14:00 to 16:30 Theme III/ Tema III. Chairs / Moderadores: L. Del Razo - J. Ng

3-Inv.10: Pharmacodynamic study of the capacity of selenium to promote arsenic excretion in arsenicosis patients in Bangladesh / Estudio farmacodinámico de la capacidad del selenio para

promover la excresión del arsénico en pacientes con arsenicosis en Bangladesh

Mohammed Alauddina, E. Stekolchika, J. E. Spallholzb, S. Ahmedc, B. Chakrabortyc, G.N. Georged, J. Gailere, H. Ahsanf and P.F. La Porteg

a- Department of Chemistry, Wagner College, Staten Island, New York, USA; b- Division of Nutritional Sciences, Texas Tech University, Lubbock, Texas, USA; c- Institute of Child and Mother Health, Sarkari Hospital, Dhaka, Bangladesh; d-

Department of Geological Sciences, University of Saskatchewan, Saskatchewan, Canada; e- Department of Chemistry, University of Calgary, Calgary, Canada; f- Center for Cancer Epidemiology and Prevention, University of Chicago, Chicago,

Illinois, USA; g- Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA. [email protected]

Several animal model and human studies suggest that dietary selenium can counter toxicity of arsenic through formation of seleno-bis(S-glutathionyl)arsinium [(GS)2 AsSe]- ion in hepatocytes and excreted through bile. To assess whether oral administration of sodium selenite promotes an increase in fecal excretion of arsenic, a limited pharmacodynamics study was carried out involving four arsenicosis patients in Bangladesh. Patients were selected based on arsenic level in their drinking water, hair, nail samples and symptoms of diffuse melanosis. In this preliminary study, patients received sodium selenite as oral selenium supplement. Both arsenic and selenium levels have increased in urine and feces of patients in 48 hours after dosing of sodium selenite (800 µg). The enhancement in arsenic and selenium levels in urine and feces after dosing is in agreement with our hypothesis that selenium supplementation promotes excretion of arsenic and selenium through formation of [(GS)2AsSe]-. Varios modelos animales y estudios humanos sugieren que el selenio dietario contrarrestar la toxicidad del arsénico a través de la formación de seleno-bis(S-glutationil)arsina [(GS)2 AsSe]- ion en hepatocitos y su excreción a través de la bilis. Para evaluar si la administración de selenito de sodio promueve un incremento de la excreción fecal de arsénico, fue llevado a cabo un estudio de la farmacodinamia limitada involucrando cuatro pacientes con arsenicosis en Bangladesh. Los pacientes fueron seleccionados en base a los niveles de arsénico en muestras de agua potable, cabello, uñas y sistemas de melanosis difusa. En este estudio preliminar, los pacientes recibieron selenito de sodio como un suplemento oral de selenio. Tanto los niveles de selenio como los de arsénico se han incrementado en orina y heces 48 horas luego de la dosificación con selenito de sodio (800 µg). El incremento de los niveles de arsénico y selenio en orina y heces luego de la dosificación esta en concordancia con nuestra hipótesis de que la suplementación con selenio promueve la excresion de arsénico y selenio a través de la formación de [(GS)2AsSe]-.

3-011: The role of an alternative pathway in Arsenic metabolism / El rol de un mecanismo alternativo en el metabolismo de arsénico

Aubrey V. Herreraa, R.U. Hernández-Ramíreza, L. López-Carrilloa, M.E. Cebriánb, W. Klimeckic and A.J. Gandolfic a- Instituto Nacional de Salud Pública, Cuernavaca, Morelos, México; b- Departamento de Toxicología Centro de

Investigación y Estudios Avanzados, México D.F. México; c- College of Pharmacy, University of Arizona, Tucson, AZ. USA.

[email protected] Arsenic (As) naturally occurs in water and long-term exposure is linked with health problems, possibly influenced by interindividual variation in nutrient intake and genetic variation. Objective Examine As metabolism and elimination efficiency related to nutrient intake and genetic variants. Methods 415 healthy women from As-exposed regions of Northern Mexico were interviewed, their nutrient intake was estimated, their urinary As species were measured, and DNA genotyped. Results In gene-nutrient adjusted models, methionine was the only nutrient associated with increased As metabolism, particularly in the presence of BHMT. Conclusion Methionine may play a role in one-carbon As metabolism, particularly within certain genetic variant subgroups. El arsénico (As) se encuentra de manera natural en aguas y la exposición crónica ha resultado en problemas de salud, posiblemente influenciado por variaciones interindividuales de la ingesta de nutrientes y variaciones genéticas. Objetivo: Evaluar si la ingestión de nutrientes y las variantes genéticas se asocian con el metabolismo y eliminación del As. Metodología: Se entrevistaron 415 mujeres sanas y residentes en regiones del Norte de México crónicamente expuestas a As, se estimó la ingesta de nutrientes, se midieron las especies de As urinario y los se genotipificaron los ADN. Resultados: En los modelos ajustados gen-nutrientes, la metionina fue el único asociado con el aumentado del metabolismo del As, especialmente en la presencia de betaína-homocisteína metiltransferasa (BHMT). Conclusión Metionina puede influir en el metabolismo de As, en el ciclo de un carbono particularmente con variantes genéticas en ciertos subgrupos.


64

3-Inv. 1: Arsenic exposure, Health effects and Biomarker, and Treatment of arsenicosis- Experience in West Bengal, India / Exposición al Arsénico, impactos en la salud y biomarcadores,

y tratamiento de arsenicosis-Experiencia en Bengal Occidental, India

D.N. Guha Mazumdera, A. Ghosea, D. Deba, A. Biswasa, C. Sahab and R.N. Guha Mazumdera

a- DNGM Research Foundation, Kolkata 700 053, India; b- Department of Clinical and Experimental Pharmacology, School of Tropical Medicine, Kolkata 700 073, India.

[email protected]

Epidemiological survey on a population of 0.84 million people suspected to be drinking arsenic contaminated water in Nadia, West Bengal, India, showed arsenical skin lesion in 1616 patients (15.43%) out of 10,469 participants examined. Other major non cancer health effects were chronic lung disease, polyneuropathy and liver fibrosis. Total individual daily arsenic exposure through water and diet were estimated in participants and correlated with arsenic level in urine in Nadia, where arsenic levels in drinking water, rice and vegetables were elevated. In spite of drinking water with arsenic level < 50 µg L-1 in 94 subjects, dietary arsenic exposure was high (154 ± 83 µg d-1) with raised arsenic level in urine (119 ± 116 µg L-

1). Objective assessment of skin lesions in a study for three years showed that drinking arsenic safe water increased the probability of regression of skin lesion in subjects with mild lesions, but not in those with more advanced stage disease. La evaluación epidemiológica de una población de 840 mil personas sospechadas de estar bebiendo agua contaminada con arsénico en Nadia, Bengal Occidental, India, mostraron lesiones cutáneas compatibles con el consumo de arsénico en 1616 (15.43%) de los 10.469 pobladores estudiados. Otros efectos no cancerígenos encontrados fueron enfermedades pulmonares crónicas, polineuropatías y fibrosis hepática. Se estimó la exposición diaria individual al arsénico a través del agua y la dieta, en un área en la que los tenores son elevados en el agua, el arroz y en vegetales, y mostró correlacionar con los niveles urinarios de arsénico. Se destaca que en una muestra de 94 individuos que consumen agua de bebida con niveles inferiores a 50 µg L-1 y alta exposición al arsénico en su dieta (154 ± 83 µg d-1) encontramos niveles elevados de arsénico en orina (119 ± 116 µg L-1). La evaluación objetiva de las lesiones cutáneas en un estudio desarrollado durante tres años mostró que el consumo de agua segura –en términos de arsénico- aumenta las probabilidades de revertir las lesiones cutáneas en sujetos con lesiones leves pero no en aquellos con lesiones más avanzadas.

3-008: Pregnancy and arsenic methylation: results from a population-based mother-child cohort

in Argentinean Andes / Preñez y metilación de arsénico: resultados de un estudio poblacional basado en una cohorte madre-hijo en los Andes argentinos

Florencia Harari, K. Broberg-Palmgren and M. Vahter

Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden. [email protected]

Both pregnancy and genetics seem to affect the arsenic methylation phenotype. The present study aims at clarifying the importance of pregnancy in a cohort of women with a genetically determined efficient methylation of inorganic arsenic to dimethylarsinic acid (DMA). We analyzed arsenic metabolites in urine (inorganic arsenic, methylarsonic acid (MMA) and DMA) in 101 women exposed to arsenic through drinking water in northern Argentine Andes, using HPLC-HG-ICPMS. We found a pregnancy-related decrease in urinary %MMA of 1.7% during the second half of the first trimester, a minor decrease in inorganic arsenic, and an increase of 2.3% of %DMA. Three to six months after delivery %MMA had increased by 4.3%, compared to that during the first pregnancy trimester, possibly reflecting pre-pregnancy situations. Thus, pregnancy seemed to up-regulate arsenic methylation, resulting in decreased fetal exposure to MMA, the most toxic metabolite, during pregnancy. Ambos, embarazo y genética, parecen afectar el fenotipo de metilación de arsénico. El presente estudio tiene por objeto clarificar la importancia del embarazo en una cohorte de mujeres con una eficiente metilación de arsénico inorgánico a ácido dimetilarsínico (DMA) determinada genéticamente. Se analizaron metabolitos de arsénico en orina (arsénico inorgánico, ácido metilarsónico y DMA) en 101 mujeres expuestas al arsénico a través del agua potable en el norte de los Andes Argentinos, utilizando HPLC-HG-ICPMS. Se encontró un descenso del 1.7% en el %MMA urinario relacionado con el embarazo durante la segunda mitad del primer trimestre, un menor descenso en arsénico inorgánico, y un incremento del 2.3% del %DMA. Tres a seis meses luego del parto ha aumentado un 4.3%, comparado con lo encontrado durante el primer trimestre de embarazo, reflejando posiblemente situaciones de pre-embarazo. De este modo, el embarazo parece aumentar la metilación de arsénico, resultando en un descenso de la exposición fetal a MMA, el metabolito más tóxico, durante la preñez.


65

3-Inv. 4: Arsenic environmental and health issues in Uruguay: a multidisciplinary approach / Aspectos ambientales y de salud del arsénico en Uruguay: un enfoque multidisciplinario

Nelly Mañaya, M. Pistónb and C. Gosoc

a- Cátedra de Toxicología, DEC, Facultad de Química, UDELAR Montevideo, Uruguay; b- Química Analítica, DEC, Facultad de Química, UDELAR Montevideo, Uruguay; c- Departamento de Evolución de Cuencas, Facultad de Ciencias,

UDELAR Montevideo, Uruguay. [email protected]

Geogenic As in groundwater has been recently studied in different aquifers of Uruguay. However, no background epidemiology studies are available regarding environmental population exposure. As a consequence, it was necessary to conduct scientific research in order to study arsenic as an environmental health issue in the country. This research needs have resulted in joint studies of experts from both the geosciences and biosciences. The groups have coordinated studies to assess the risks of exposure to environmental arsenic in Uruguay with common research objectives and, now, this is a matter of common interest through a multidisciplinary approach. The aim of this work is to present a review of these studies conducted in Uruguay. El arsénico geogénico del agua subterránea ha sido estudiado recientemente en diferentes acuíferos de Uruguay. Sin embargo, no hay antecedentes de estudios epidemiológicos disponibles sobre la exposición de la población. a investigación científica para estudiar el arsénico en Uruguay, se ha llevado a cabo recientemente como un problema de salud ambiental. Esto se ha convertido un asunto de interés con un enfoque multidisciplinario, ya que equipos de investigación y expertos de ciencias de la tierra y ciencias biológicas con similares objetivos se unieron para hacer frente al problema del riesgo de exposición al arsénico. El objetivo de este trabajo es presentar una revisión de los estudios en temas ambientales y de salud de arsénico en Uruguay, para mostrar los últimos avances en nuestro país.


66

Room B / Salón B 10:00 to 11:00 Theme III/ Tema III. Chairs / Moderadores: A. Ingallinella - C. Tsakiroglou

4-Inv. 7: Robust and Reusable Hybrid Nanosorbent to Mitigate Arsenic Crisis: From Laboratory to Masses in the Field / Nanosorbentes híbridos reutilizables y robusto para mitigar la crisis del

arsénico: Del laboratorio a al campo

Luis H. Cumbala, M. Germanb, A.K. SenGuptab and H. Shenghengc a- Centro de Nanociencia y Nanotecnologia, Universidad de las Fuerzas Armadas, Quito, Ecuador; b- Department of Civil

and Environmental Engineering, Lehigh University, Bethlehem, PA 18015, United States of America; c- Institute of Technology of Cambodia, PO Box 86, Phnom Penh, Cambodia.

[email protected] Although there have been many research projects, awards and publications, appropriate treatment technology has not been matched to ground level realities and water solutions have not scaled to reach millions of people. However, for thousands of people from Nepal to India to Cambodia, hybrid anion exchange (HAIX) resins have provided arsenic-safe water for up to nine years. Synthesis of HAIX resins has been commercialized and they are now available globally. Robust, reusable and arsenic-selective, HAIX has been in operation in rural communities over numerous cycles of exhaustion-regeneration. Removed arsenic is safely stored in a scientifically and environmentally appropriate manner to prevent future hazards to animals or people. Recent installations have shown the profitability of HAIX-based arsenic treatment, with capital payback periods of only two years in ideal locations. With an appropriate implementation model, HAIX-based treatment can rapidly scale and provide arsenic-safe water to at-risk populations. Aunque ha habido muchos proyectos de investigación, premios y publicaciones, la tecnología de tratamiento adecuada no se correspondió con las realidades de base y las soluciones para el agua no se escalaron para alcanzar a millones de personas. Sin embargo, para miles de habitantes desde Nepal hasta la India o Cambodia, las resinas de intercambio iónico híbridas (HAIX) han provisto agua segura por nueve años. La síntesis de las resinas HAIX ha sido comercializada y ahora están disponibles mundialmente. Robusta, reutilizable y selectiva para arsénico, la HAIX ha operado en comunidades rurales en numerosos ciclos de agotamiento y regeneración. El arsénico eliminado se almacena en forma segura de manera científica y ambientalmente apropiada para prevenir futuros riesgos para los animales y las personas. Las instalaciones recientes mostraron la rentabilidad del tratamiento de arsénico basado en HAIX, con periodos de amortización de capital de sólo dos años en lugares ideales. Con una apropiada implementación del modelo, el tratamiento basado en las resinas HAIX puede escalar rápidamente y proveer agua segura y libre de arsénico a poblaciones en riesgo.

4-061: Advanced oxidation-coagulation-filtration (AOCF) – an innovative treatment technology for targeting drinking water with < 1 µg L -1 of arsenic / Oxidación-coagulación-filtración

avanzada (OCFA) – una innovadora tecnología de tratamiento para obtener agua de bebida con < 1 µg L-1 de arsénico

Arslan Ahmada,b, S. van de Weteringa, M. Groenendijka and P. Bhattacharyab

a- Hoofd Ingenieursbureau, Brabant Water N.V., P.O. Box 1068, BC 's-Hertogenbosch, The Netherlands; b- KTH-International Groundwater Arsenic Research Group, Department of Sustainable Development, Environmental Sciences and

Engineering, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden. [email protected]

Advanced oxidation-coagulation-filtration (AOCF) has been investigated for producing drinking water with less than 1 µg L-1 of As through a series of bench scale and pilot scale experiments. At bench scale, the suitable coagulant, its combination dose with KMnO4 oxidant, the optimum process pH and kinetics of As removal were determined. The optimized AOCF technique was capable of consistently reducing the As concentration to below 1 µg L-1 when implemented at pilot scale and did not adversely affect the already existing removal processes of Fe, Mn and NH4

+. Dual media filter solved the filter run time reduction issue. La oxidación -coagulación-filtración avanzada (OCFA) ha sido investigada para la producción de agua de bebida con menos de 1 µg L-1 de As a través de una serie de experimentos a escala de laboratorio y a escala piloto. A escala de laboratorio, se determinó el coagulante más apropiado, su dosis de combinación con el agente oxidante KMnO4, el pH óptimo del proceso y la cinética de remoción de As. La técnica OCFA optimizado fue capaz de reducir consistentemente la concentración de As por debajo de 1 mg L-1 cuando se implementa a escala piloto y no afectó negativamente a los procesos de eliminación ya existentes de Fe, Mn y NH4

+. El filtro medio dual resolvió el tema de reducción del tiempo de operación del filtro.


67

1-087: Arsenic removal by in-situ formation of iron and sulfur minerals / Remoción de arsénico por minerales de hierro y azufre formados in-situ

Aejandra S. Vega, E.A. Leiva, G.E. Pizarro and P.A. Pastén

Departamento de Ingeniería Hidráulica y Ambiental, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile. [email protected]

The fate of arsenic (As) is determined by the redox cycle of iron and sulfur. Its immobilization is controlled by sorption and co-precipitation with iron and/or sulfur minerals. At changing redox conditions, As is liberated by dissolution of the binding mineral; its enrichment is limited by the new mineral being formed. Although changing redox conditions occur in As-rich environments (like sediments), few studies of removal by minerals formed in the presence of As have been performed. We used ferrihydrite and mackinawite as representative minerals of iron oxic and iron-sulfur anoxic environments, respectively. Batch and column experiments were performed to compare the removal of As by minerals formed in its absence and presence. The removal of As was larger in minerals formed when As is present, except for As(III) at low concentration. In redox gradient column, As was effectively attenuated at oxic and reduced conditions. El destino del arsénico (As) es determinado por el ciclo redox del hierro y del azufre. Su movilización es controlada por sorción y co-precipitación con minerales de hierro y azufre. Bajo condiciones redox cambiantes, el As es liberado por disolución del mineral sorbente; su enriquecimiento es limitado por el nuevo mineral formado. A pesar de que condiciones redox cambiantes ocurren en ambientes ricos en arsénico (como sedimentos), pocos estudios de remoción por minerales formados en presencia de As han sido desarrollados. Nosotros utilizamos ferrihidrita y mackinawita como representativos de minerales de hierro en ambientes óxicos y de hierro-azufre en ambientes anóxicos, respectivamente. Experimentos batch y de columnas fueron realizados para comparar la remoción de As por minerales formados en su ausencia y presencia. La remoción de As fue mayor en minerales formados en presencia de As, excepto para As(III) a bajas concentraciones. En la columna de gradiente redox, As fue efectivamente atenuado bajo condiciones óxicas y anóxicas. 11:30 to 12:30 Theme I / Tema I. B. Noller - M. Auge.

1-Inv. 14: Recent studies of arsenic mineralization in Iran and its effect on water and human health / Estudios recientes de la mineralización de arsénico en Irán y su efecto sobre el agua y la

salud humana

Kirk D. Nordstroma and R. Sharifib a- US Geological Survey, Boulder, CO, USA; b- Shiraz University, Shiraz, Iran.

[email protected]

Few studies have been done on As mineralization and its effect on groundwater and human health in Iran yet considerable potential exists for high As groundwaters because of the occurrence of several areas of Au mineralization and the known relationship of hydrothermal As with Au. Recent studies in northwestern Iran have now shown that not only is there high As mineralization as expected for Iranian tectonics but high As in travertine springs and nearby groundwaters have been reported for the Takab-Qorveh area and human health problems have been documented for Bijar, Kurdistan. Se han realizado pocos estudios sobre la mineralización de As y sus efectos sobre las aguas subterráneas y la salud humana, en Irán todavía existe un gran potencial para las altas concentraciones de arsénico en las aguas subterráneas debido a la presencia de varias zonas de mineralización de Au y la relación conocida de As hidrotermal con Au. En el noroeste de Iran han demostrado que en la actualidad no solo existe elevados niveles de As por mineralización proveniente de placas tectónicas si no también se han reportado altos niveles de As en manantiales travertines y aguas subterráneas asociadas en el área de Takab-Qorveh y se han documentado problemas en la salud de la población en Bijar, Kurdistan.


68

1-075: Arsenic biotargets in volcanic environments / Bioindicadores de arsénico en ambientes volcánicos

Paula A. Lamelaa, G.A. Bongiovannia, R.D. Pérezb and C.L. Vodopivezc

a- IDEPA (Multidisciplinary Instituto of Scientific Research and Development from North Patagonia), (CONICET-CCT COMAHUE, National University of Comahue), Neuquén y Cinco Saltos, Argentina; b-School of Mathematics, Astronomy and Physics. National University of Cordoba. (CONICET-CCT CORDOBA), Argentina; c- Argentinean Antarctic Institute

(IAA), Buenos Aires, Argentina. [email protected]

In Patagonian Andes (Argentina) we found concentrations of As in superficial water up to 25 times the quality standards of drinking water for humans and 17 times for the life of aquatic species. The Andes continue beyond Tierra del Fuego, under the sea, reappearing as islands and as Antartandes, the great mountain chain of the Antarctic Peninsula. In these regions, we also found As. Here, we report arsenic bioaccumulation as well as elemental composition of Patagonian and Antarctic organisms measured by X-ray Fluorescence Spectrometry (SR-XRF) using synchrotron radiation. In order to determine molecular As-targets, the As-protein association was analyzed by this methodology. The highest As concentration in naturally exposed species was 2.26 µg g-1 of dry weight in mussels with two As-binding proteins. In an ecologic context, As-accumulating organisms may serve as a critical link in the biotransference of arsenic within both, aquatic and terrestrial communities, including humans. En los Andes Patagónicos (Argentina) encontramos concentraciones de As en el agua superficial hasta 25 veces los estándares de calidad del agua de bebida para los seres humanos y 17 veces para la vida de las especies acuáticas. Los Andes continúan más allá de Tierra del Fuego, bajo el mar, reapareciendo como islas y como Antartandes, la gran cadena montañosa de la Península Antártica. En estas regiones, también encontramos As. Aquí, se presenta bioacumulación de arsénico, así como la composición elemental de los organismos de la Patagonia y la Antártida medidos por fluorescencia de rayos X Espectrometría (SR-XRF) usando radiación de sincrotrón. Para la determinación de As molecular, se analizó la asociación As-proteína por esta metodología. La más alta concentración de As en las especies expuestas naturalmente fue 2.26 µg g-1 de peso seco en mejillones con dos proteínas de unión de As. En un contexto ecológico, la acumulación de As a organismos puede servir como un eslabón crítico en la biotransferencia de arsénico entre ambas, comunidades acuáticas y terrestres, incluyendo los seres humanos.

1-057: Arsenic and air pollution in New Zealand / Arsénico y la contaminación del aire en Nueva Zelanda

Perry K. Davy, T. Ancelet, W.J. Trompetter and A. Markwitz Institute of Geological and Nuclear Sciences a, New Zealand.

[email protected] Air particulate matter samples have been collected on filter substrates at multiple sites across New Zealand for subsequent determination of elemental concentrations by ion beam analysis (IBA). The resulting time-series data matrices have provided the basis for multivariate analysis and the apportionment of sources by positive matrix factorization. The elemental analysis has shown that elevated concentrations of arsenic occur every winter in many urban areas as a result of the use of copper chrome arsenate treated timber as fuel for domestic space-heating appliances. Here we present multiyear time-series data for daily arsenic concentrations at a number of urban locations throughout New Zealand and demonstrate the use of multivariate techniques to identify the source(s) of the contamination, The results have implications for both acute and chronic health effects associated with exposure to elevated winter concentrations of particulate arsenic. Se han recogido muestras de material particulado del aire en los sustratos de filtros en múltiples sitios de Nueva Zelanda para la posterior determinación de las concentraciones elementales por análisis con haces de iones (IBA). La matriz resultante de los datos de las series temporales ha servido de base para el análisis multivariante y la distribución de las fuentes de factorización de la matriz positiva. El análisis elemental ha demostrado que las concentraciones elevadas de arsénico se producen cada invierno en muchas zonas urbanas como resultado de la utilización de la madera tratada con arseniato de cobre y cromo como combustible para los aparatos de calefacción de locales domésticos. Aquí se presentan los datos de series de tiempo de varios años para las concentraciones de arsénico a diario en determinadas localidades urbanas en toda Nueva Zelanda y muestra también el uso de técnicas multivariantes para identificar la fuente(s) de la contaminación, los resultados tienen implicancia para los efectos agudos y crónicos en la salud asociados con la exposición a concentraciones invernales elevadas de partículas de arsénico.


69

14:00 to 16:00 Theme I / Tema I. Chairs / Moderadores: M. Blanco - A. Volpedo.

1-Inv. 16: Arsenic chemical form by XANES, bioaccessibility measurement and prediction in environmental samples for human health risk assessment purposes / Forma química de arsénico

por XANES, medición de bioaccesibilidad y predicción en muestras ambientales con fines de evaluación de riesgo para la salud humana

R. Tagaa,b, B.N. Nollera, J.C. Ngb,c, J. Aitkend and Hugh H. Harrise

a- The University of Queensland, Centre For Mined Land Rehabilitation, Brisbane 4072, Queensland, Australia; b- The University of Queensland, National Research Centre for Environmental Toxicology (Entox), Brisbane 4108, Queensland, Australia; c- CRC for Contamination Assessment and Remediation of the Environment, Mawson Lakes, Adelaide, 5095,

South Australia, Australia; d- School of Chemistry, The University of Sydney, 2006, New South Wales, Australia; e- School of Chemistry and Physics, Adelaide University, Adelaide, 5000, South Australia, Australia.

[email protected] The physiologically based extract test (PBET) was used to measure in-vitro arsenic bioaccessibility in mine wastes from mine sites in Northern Australia, and X-ray absorption near edge spectroscopy (XANES) was used to obtain arsenic speciation data directly in the solid phase of mine waste samples. Because arsenate (As(V)), the oxidized form of arsenic, is more likely to be found in mine waste materials, the XANES results from fitting with As model compounds support the finding that measured bioaccessibility was in good agreement with the predicted values and show a strong association with the presence of ferric arsenate and As sulfides. The results indicate that soil intake adjusted for bioaccessibility is less than the default and conservative assumption of 100% bioavailability often employed for the risk assessment calculation for health risk estimate of local residents exposed to the mine waste.

Se utilizó la prueba PBET para medir in vitro la bioaccesibilidad del arsénico en los desechos mineros de minas en el norte de Australia, se utilizó la espectroscopia de absorción de rayos X en la zona de estructura de borde (XANES) para obtener los datos de especiación de arsénico directamente en la fase sólida de muestras de residuos mineros. Debido al arsenato (As (V)), la forma oxidada del arsénico, es más probable que se encuentre en los materiales de desecho de las minas, los resultados por XANES de ajustes con compuestos modelos de As, la conclusión sorporta el hecho de que la bioaccesibilidad medida estaba de acuerdo con los valores predichos y muestra una fuerte asociación con la presencia de arsenato ferrico y sulfuros de As. Los resultados indican que el consumo de suelo ajustado por bioaccesibilidad es menor que el valor por defecto y el supuesto conservador del 100% de biodisponibilidad a menudo empleado para el cálculo de la evaluación del riesgo para la estimación del riesgo de la salud de los residentes locales expuestos a los residuos de minas.

1-061: Does cadmium influence arsenic phytotoxicity? / ¿Influencia el cadmio la fitotoxicidad del arsénico?

M. Kadera,b, D.T. Lamba,b, M. Megharaja,b and R. Naidua,b

a- Centre for Environmental Risk Assessment and Remediation, University of South Australia, Building X, Mawson Lakes, SA 5095, Australia; b- Cooperative Research Centre for Contamination Assessment and Remediation of the

Environment(CRC CARE), University of South Australia, Mawson Lakes, Bld X, SA 5095, Australia. [email protected]

Arsenic (As) and cadmium (Cd) phytotoxicity was studied individually and as a mixture in solution as well as in soil. The effective concentrations causing a 50% reduction in growth for root elongation to pot study was significantly varied though having significant correlation. The interaction of As and Cd was antagonistic in solution. In addition, As toxicity was significantly negatively affected in soil. The reduced binding ability of acidic soils for Cd may have impacted As phytotoxicity as the binding constant is 3-4 times less in alkaline soil. Se estudió la fitotoxicidad del Arsénico (As) y del cadmio (Cd) individualmente y como una mezcla en solución, así como en el suelo. Las concentraciones eficaces que causan una reducción del 50% en el crecimiento de elongación de la raíz a la olla estudio se varió significativamente a pesar de tener una correlación significativa. La interacción de As y Cd era antagónica en solución. Además, la toxicidad del As afecto significativa y negativamente en el suelo. La capacidad de unión reducida de suelos ácidos de Cd puede haber repercutido en la fitotoxicidad del As así como la constante de unión es 3-4 veces menor en suelos alcalinos.


70

1-059: Arsenic in common Australian bivalve mollusks / Arsénico en moluscos comunes, bivalvos

W.A. Maher, F. Krikowa, J. Waring and S. Foster Ecochemistry Laboratory, Institute for Applied Ecology, University of Canberra, Bruce, ACT 2601, Australia.

[email protected] Arsenic concentrations and species in tissues of nine species of Australian bivalve mollusks from South-East Australia are presented. Arsenic concentrations were variable: whole tissues (18-109 mg kg-1), viscera (18-158 mg kg-1), muscle (1-42 mg kg-1) and gills/mantle (19-60 mg kg-1). Organisms living in sediments such as Tellina deltoidalis have higher arsenic concentrations. The suspension feeding omnivores contained mostly arsenobetaine and traces of dimethyl arsenate, arsenocholine and tetramethylarsonium ion. The deposit feeders contained less arsenobetaine and appreciable amounts of inorganic arsenic and arsenosugars. Arsenic concentrations and species are organism specific and determined by a variety of factors including exposure, diet and physiology. Se presentan concentraciones y especiación de arsénico en los tejidos de nueve especies de moluscos bivalvos australianos del sudeste de Australia. Las concentraciones de arsénico fueron variables: tejidos enteros (18-109 mg kg-1), vísceras (18-158 mg kg-1), músculo (1-42 mg kg-1) y de las branquias / manto (19-60 mg kg-1). Los organismos que viven en los sedimentos como Tellina deltoidalis tienen concentraciones de arsénico superiores. La suspensión de alimentación de los omnívoros contenía mayormente arsenobetaína y trazas de arseniato de dimetilo, arsenocolina e ion tetramethylarsonium. Los depósitos de alimentos contenían menos arsenobetaína y cantidades apreciables de arsénico inorgánico y arsenoazúcares. Las concentraciones y la especiación de arsénico son organismos específicos y determinados por una variedad de factores incluyendo la exposición, la dieta y la fisiología.

1-009: Arsenic bioavailability regulated by Magnetite in Copper Tailings: As mobilization into pore water and plant uptake / Biodisponibilidad del arsénico regulado por la magnetita en relaves

de cobre: Movilización del As en el agua de los poros y la absorción de la planta

Yunjia Liu, L. Zhao and L. Huang Centre for Mined Land Rehabilitation (CMLR), Sustainable Minerals Institute (SMI), The University of Queensland,

Brisbane, Queensland, Australia. [email protected]

The present study aimed at investigate the hypothesis that the solubility and bioavailability of As could be increased by lowering magnetite contents in copper-tailings under direct revegetation. Both new (5-7% magnetite) and old (20-30% magnetite) tailings were amended with 5% sugarcane residues as a basal treatment, in combination with 0, 1 and 5% pine-biochar, in which native grass (Iseilema vaginiflorum) plants were grown for 4 weeks under well-watered conditions. Total As concentration in the pore water of new tailings with low magnetite content (5-7%) was increased by 6-7 folds and As in shoots increased by at least 50%, compared to those in the old tailings, despite that the total As content in the new tailings was only 37% of the old tailings. The results demonstrated the importance of magnetite in Cu-tailings for mobilization of As in the Cu-tailings and potential impacts of ore processing on environmental pollution risks of tailings.

El presente estudio tuvo como objetivo investigar la hipótesis de que la solubilidad y biodisponibilidad de As se podrían aumentar mediante la reducción del contenido de magnetita en cobre-relaves bajo revegetación directa. Ambos nuevos (5-7% de magnetita) y viejos (20-30% de magnetita) relaves fueron modificados con 5% de residuos de caña de azúcar como tratamiento basal, en combinación con 0, 1 y 5% de pino-biochar, en el que la hierba nativa (Iseilema vaginiflorum) las plantas se hicieron crecer durante 4 semanas bajo condiciones de buen riego. La concentración total de As en el agua de los poros de los nuevos relaves con bajo contenido de magnetita (5-7%) se incrementó en 6-7 pliegues y la concentración de As en los brotes aumentó en al menos 50%, en comparación con los de los antiguos relaves, a pesar de que el total del contenido de As en los nuevos relaves era sólo el 37% de los antiguos. Los resultados demostraron la importancia de la magnetita en Cu-relaves para la movilización de As en los relaves de Cu y posibles efectos de procesamiento de mineral en los riesgos de contaminación del medio ambiente de los relaves.


71

1-Inv 13: Bioaccessibility of arsenic in a gold mine area in Brazil: Why is it so low? / Bioaccesibilidad del arsénico en áreas de minas de oro en Brasil: ¿Por qué es tan bajo?

Luiz R.G. Guilhermea, F.B. Onoa, M. Cantonib, C.A. de Abreub, A.R. Coscioneb, R. Tapperoc and D. Sparksd

a- Department of Soil Science, Federal University of Lavras (UFLA), Lavras, Minas Gerais, Brazil; b- Agronomic Institute of Campinas (IAC), Campinas, São Paulo, Brazil; c- National Synchrotron Light Source, Brookhaven National Laboratory,

Upton, New York, USA; d- University of Delaware, Delaware Environmental Institute, Newark, Delaware, USA. [email protected]

Research has shown the presence of high concentrations of arsenic (As) and very low As bioaccessibility in tailings from a gold mining area in Brazil. Assessment of As speciation in the tailings is needed to explain this low bioaccessibility. Synchrotron-based bulk-X-ray absorption near edge structure (XANES) spectroscopy, µ-XANES and µ-X-ray fluorescence (µ-SXRF) spectroscopy were used in this study to assess As speciation in tailing samples collected at four different locations in the mining area. Bulk-XANES spectra indicated that As occurred as As(V). Micro-XANES and µ-SXRF analyses revealed that As occurred also as arsenopyrite and its weathering products, but mostly as poorly crystalline ferric arsenate. This supports the findings of low bioaccessible As. For comparison, As bioaccessibility was performed in soils with high contents of either naturally-occurring or anthropogenically-added As. The naturally occurring high-As soil showed very low As bioaccessibility, similarly to samples collected in the gold mining area. La investigación ha demostrado la presencia de altas concentraciones de arsénico (As) y la baja bioaccesibilidad de As en relaves de una zona de extracción de oro en Brasil. Se necesita la valoración de la especiación de As en los relaves para explicar esta baja bioaccesibilidad. Se utilizaron en este estudio para evaluar la especiación de arsénico en las muestras recogidas de relaves en cuatro lugares diferentes en la zona minera, la espectroscopia de absorción de rayos X en la zona de estructura de borde asignado por Sincrotrón (XANES), µ-µ XANES y la espectroscopia de fluorescencia de rayos X (µ-SXRF). Los espectros de Bulk-XANES indican que el As se produjo como As(V). Los análisis con Micro-XANES y µ-SXRF revelaron que el As se produjo también como arsenopirita y sus productos de la meteorización, pero sobre todo como arseniato férrico poco cristalino. Esto apoya las conclusiones de baja concentración de As bioaccesible. Se realizó una comparación de bioaccesibilidad de As en suelos con altos contenidos de As ya sea de origen natural o de origen antropogénico. El suelo de alto contenido de As de origen natural mostró muy baja bioaccesibilidad de As, de manera similar a las muestras recogidas en el área de la mina de oro.


72

Room C / Salón C

10:00 to 11:00 Theme V / Tema V. Chairs / Moderadores: M.E. Donselaar - R. Dhar

5-Inv. 4: From the presence of arsenic in natural waters to HACRE / Desde la presencia de arsénico en aguas naturales hasta el HACRE

Mario A. Hernándeza, N. Gonzáleza, M. M. Trovattoa and M. del P. Álvarezb

a- Cátedra de Hidogeología, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata, La Plata, Argentina; b- CONICET, Argentina.

[email protected]

An update on a proposal put forward by the authors, which up to date has not been discussed in depth, is provided. The problem of the different arsenic tolerance thresholds in drinking water and their validity is analyzed in the face of the uncertainty as to the concentrations above which chronic endemic regional hydroarsenicism (known as ‘HACRE’ by its initials in Spanish) is present. Once the current situation and the changes in the standards have been discussed, the focus is shifted to the need for local regulation with ecotoxicological criteria and the provision of truly viable treatments for water conditioning.

Se proporciona una actualización de la propuesta presentada por los autores que hasta la fecha no ha sido discutida en profundidad. Se analiza el problema de los diferentes umbrales de tolerancia de arsénico en agua de bebida y su validez de cara a la incertidumbre en cuanto a las concentraciones por encima de las cuales el hidroarsenicismo regional endémico (conocido como”HACRE”) está presente. Una vez que se ha analizado la situación actual y los cambios en las normas, el foco se desplaza a la necesidad de una regulación local con criterios ecotoxicológicos y la provisión de tratamientos verdaderamente viables para acondicionamiento de agua.

5-002: Demonstration of the genetically modified ARSOlux biosensor in Jyot Sujan, West Bengal, India / Demostración del biosensor ARSOlux geneticamente modificado en Jyot Sujan, Bengala

del Oeste, India

Konrad Siegfrieda, S. Hahn-Tomera, E. Osterwaldera, S. Palb, R. Chakrabartic and A. Mazumdarb

a- Helmholtz Centre for Environmental Research - UFZ, Germany; b- Jadavpur University, School of Water Resource Engineering, India; c- Adelphi, Germany

[email protected] Arsenic concentrations in groundwater were analyzed with the ARSOlux biosensor directly in the field near Murshidabad, in West Bengal, India as part of the EU funded ECO-India project. The focus of this particular study was to demonstrate the functionality, practicality and biologic safety of the biosensors to stakeholders and researchers responsible for biosafety aspects. The non-pathogenic, genetically modified biosensor was imported with the permission of the Institutional Biosafety Committee of the Jadavpur University, Kolkata. The biosensors were deactivated after usage; they pose no danger to the environment or health, which is stated in a risk assessment report prepared by the Central Commission on Biologic Safety (ZKBS) in Germany, which was published in 2013. It is intended to commercialize the biosensor in due course to enable governments, companies and NGOs working in the water sector internationally to use this technology, which could be of great benefit to prevent arsenicosis. Las concentraciones de arsénico en aguas subterráneas fueron analizadas con el sensor ARSOlux directamente en el campo cerca de Murshidabad, en Bengala Occidental, India como parte del proyecto ECO-India financiado por la EU. El objetivo de este estudio particular fue demostrar la funcionabilidad, factibilidad y seguridad biológica de los biosensores a las partes interesadas e investigadores responsables de los aspectos de bioseguridad. El biosensor no-patogénico y genéticamente modificado fue importado con el permiso del Comité de Bioseguridad Institucional de la Universidad de Jadavpur, Kolkata. Los biosensores fueron desactivados luego de su uso, ellos no presentan peligro para el ambiente o la salud, lo cual esta declarado en un informe de evaluación de riesgos elaborado por la Comisión Central de Seguridad Biológica (ZKBS) en Alemania, que fue publicado en 2013. Se tiene la intención de comercializar el biosensor a su debido tiempo para permitir a los gobiernos, empresas y organizaciones no gubernamentales que trabajan en el sector del agua a nivel internacional utilizar esta tecnología, que podría ser de gran beneficio para prevenir la arsenicosis.


73

5-004: Is the arsenic toxicity in soils dependent on the soils adsorptive properties? / ¿Es la toxicidad de arsénico en suelos dependiente de las propiedades adsortivas del mismo?

Mateus L.B. de Moraes, J.W.V. de Mello, W.A.P. Abrahão and M.C. Melo

Soils Department, Federal University of Viçosa. Viçosa-MG. National Institute of Science and Technology INCT-Acqua. Belo Horizonte-MG, Brazil;

[email protected] Guiding values are important tools in the management of contaminated areas to support decisions, not only to protect soil and groundwater quality, but also for pollution control and remediation. For arsenic, these values are related to the toxicity characteristics of this element to living organisms and, therefore, depend on the EC50 values. This study aimed at evaluating the influence of some adsorptive characteristics of soils and the age of contamination on the toxicity of As in terrestrial organisms. Experiments were then conducted to evaluate the acute toxicity of As in terrestrial organisms using different types of soils. Results showed that EC50 and the prevention values depended on the aging period of contamination as well as on the adsorptive properties of the soils. The higher the contamination aging period and the higher the adsorption capacity, the lower the As toxicity in soils. Los valores guía son herramientas importantes en el manejo de áreas contaminadas para respaldar desiciones, no sólo para proteger el suelo y la calidad del agua subterránea, sino también para el control de la contaminación y la remediación. Para arsénico, estos valores están relacionados con las características tóxicas de este elemento sobre los organismos vivos y, por lo tanto, dependiente de los valores de EC50. Este estudio tiene por objetivo evaluar la influencia de ciertas características adsortivas de los suelos y la edad de la de la contaminación sobre la toxicidad del arsénico en organismos terrestres utilizando diferentes tipos de suelos. Los resultados muestran que la EC50 y los valores de prevención dependen del período de envejecimiento de la contaminación como así también en las propiedades adsortivas del suelo. Cuanto mayor sea el periodo de envejecimiento de contaminación y más alta la capacidad de adsorción, menor es la toxicidad de As en los suelos.

11:00 to 11:20 Technichal talk / Charla Técnica

AA, ICP-OES, ICP-MS: new technologies and their application to arsenic anaylsis / AA, ICP-OES, ICP-MS: nuevas tecnologías y su aplicación al análisis de arsénico

Ana Rita Cristiano

Gerente de Área Latinoamérica de Análisis Elemental para Thermo Scientific [email protected]

11:30 to 12:30 Theme V / Tema V. M.E. Donselaar - R. Dhar

5-Inv. 3: Arsenic safe drinking water in rural Bangladesh: Household’s perceptions and willingness to pay / El arsénico en agua segura en zonas rurales de Bangladesh: percepciones y

voluntad de pago en los hogares

Nasreen I. Khan Fenner School of Environment and Society, The Australian National University, Canberra, ACT 0200, Australia.

[email protected] This study examined the willingness to pay (WTP) for arsenic (As) free drinking water of rural Bangladeshi households across three different districts by applying a double bound discrete choice value elicitation approach. The majority of the households (87%) were willing to pay on average about 5% of their disposable average annual household income for As-free drinking water. However, the amount they were willing to pay for As safe water was very low compared to other household expenses. Factors which influenced WTP included the As contamination level, household income, water consumption, awareness of water source contamination, whether household members were affected by As contamination and whether they already had taken any mitigation measures. El estudio examina la voluntad de pago (WTP) por agua de bebida libre de arsénico (As) de una población rural en Bangladesh a través de 3 diferentes distritos aplicando un enfoque de doble enlace discreto de un valor elegido por elicitación. La mayoría de los hogares (87%) estaban de acuerdo con pagar en promedio alrededor del 5% de sus ingresos medios anuales por agua de bebida libre de As. Sin embargo, la cantidad que ellos estaban dispuestos a pagar era muy bajo comparado con otros gastos del hogar. Los factores que influyen en la WTP incluyen el nivel de contaminación de As, ingreso del hogar, consumo de agua, grado de conocimiento de la contaminación del agua, si los miembros de los hogares fueron afectados por contaminación arsenical y si ya se ha tomado alguna de mitigación.


74

5-007: Arsenic Investigation and Mitigation Trials in Nepal / Investigación del arsénico y ensayos de mitigación en Nepal

Suman K. Shakya

Environment and Public Health Organization, Kathmandu, Nepal [email protected]

Water source for all purposes in lowland Nepal with more than half of the total population of the country is primarily groundwater extracted from shallow or deep aquifers. According to blanket arsenic testing results, 7.5% of 1120912 samples exceeded the WHO guideline value (10 µg L-1) with 1.8% samples above the national standard (50 µg L-1). Studies in some of the arsenic affected communities have identified several hundred arsenicosis cases. Government, national and international organizations have implemented arsenic mitigation programs aiming to prevent health damage and have provided different arsenic safe water alternatives to high arsenic exposed households. Thus, the integrated approach for wider awareness generation, local capacity building on arsenic mitigation, resources mobilization and proper management with active community involvement is necessary for addressing the arsenic problem in a sustainable way in lowland Nepal. Las fuentes de agua que se utilizan en la zona baja de Nepal, para más de la mitad de la población total del país es principalmente agua subterránea extraída de acuíferos someros o profundos. De acuerdo con resultados de pruebas de arsénico, 7.5% de 1120912 muestras superan el valor de referencia de la OMS (10 µg L-1) con 1.8% de las muestras por encima de la norma nacional (50 µg L-1). Los estudios realizados en algunas de las comunidades afectadas por el arsénico han identificado varios cientos de casos de arsenicosis. El Gobierno, organizaciones nacionales e internacionales han puesto en práctica programas de mitigación de arsénico con el objetivo de prevenir daños a la salud y se han dado diferentes alternativas de agua segura (sin arsénico) a los hogares expuestos al arsénico. Por lo tanto, es necesario para abordar el problema del arsénico en forma sostenible en las zonas bajas de Nepal, el enfoque integrado para la generación de un conocimiento más amplio, la capacitación local en materia de mitigación del arsénico, la movilización de recursos y la gestión adecuada con la participación activa de la comunidad.

5-019: Arsenic in Paracatu: a conceptual model for environmental and epidemiological assessment and political contextualization / Arsénico en Paracatu: un modelo conceptual para la

evaluación ambiental y epidemiológica y contextualización política

Zuleica Castilhosa,d, E.M. De Capitanib, I.M. Jesusc, M.O. Limac, K. Faialc, S. Patchineelamd, W. Zambonid and E.D. Bidoned a- Center for Mineral Technology, Rio de Janeiro, RJ-Brazil; b-State University of Campinas, School of Medicine, Campinas-SP-Brazil c- Evandro Chagas Institute (IEC/MS), Belém-Pará-Brazil, d- Environmental Geochemistry

Department, Fluminense Federal University (UFF). [email protected]

The objective of this work was to share the methodological bases applied in this research project, starting from a conceptual model for As environmental and epidemiological assessment in Paracatu city, from which a basic framework was elaborated, herein called Plan of Action (PoA). El objetivo de este trabajo fue compartir las bases metodológicas aplicadas en este proyecto de investigación, empezando por un modelo conceptual para la evaluación ambiental y epidemiológica del As en la ciudad de Paracatu, a partir del cual se elaboró un marco básico, aquí llamado Plan de Acción. (PoA).


75

14:00 to 16:00 Theme I Special Session Analytical Methodologies / Tema I Sesión especial Métodos Analíticos. Chairs / Moderadores: S. Farías - W. Corns

1-Inv. 7: A new method for arsenic analysis in atmospheric particulate matter / Un nuevo método

para el análisis de arsenico en material atmosférico particulado

Massimo Gasparona,b, V.S.T. Ciminellib,c, G. Cordeiro Silvab,c, V. Dietzed, B. Grefaldaa, J.C. Nge and F. Nogueirab

a- The University of Queensland, School of Earth Sciences, Brisbane, Australia ; b- INCT-Acqua, Belo Horizonte, Brazil;c- Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Engenharia - Departamento de Engenharia Metalúrgica e de Materiais, , Belo Horizonte, Brazil; d- Deutscher Wetterdienst - Zentrum für Medizin-Meteorologische Forschung, Freiburg, Germany;

e- The University of Queensland, EnTox, Brisbane, Australia. [email protected]

Conventional methods for the analysis of arsenic in atmospheric particulate matter provide only bulk concentrations in different particle size fractions. We have developed a method that combines traditional gravimetric and bulk elemental ICP-MS analysis with automated SEM characterization of individual particles. By using this method, it is possible to establish which mineral phases (and non-crystalline matter) and which particle size fractions contribute to the total arsenic content in the atmospheric particulate matter. A less labor-intensive alternative method is currently being trialed using mineral liberation analysis (MLA). Results of the first pilot study carried out in the Paracatu area (Minas Gerais, Brazil), where gold mineralization is associated with arsenopyrite, show that at this specific mine site atmospheric arsenic is primarily associated with organic combustion residues of forest fires, and not with the dispersion of arsenopyrite from the local mine site as previously postulated. This method can be applied in principle to trace the source of any element in atmospheric particulate matter, and can therefore be used to identify and manage activities and sources responsible for the release of potentially toxic elements into the atmosphere. Los métodos convencionales para el análisis de arsénico en el material particulado atmosférico sólo proporcionan concentraciones masivas en diferentes fracciones de tamaño de partículas. Hemos desarrollado un método que combina el análisis gravimétrico tradicional y elemental de ICP-MS con caracterización automatizada SEM de partículas individuales. Mediante el uso de este método, es posible establecer que las fases minerales (y la materia no cristalina) y las fracciones de tamaño de partícula contribuyan al contenido total de arsénico en el material particulado atmosférico. Se está probando un método alternativo con menos mano de obra que utiliza el análisis de liberación de minerales (MLA). Los resultados del primer estudio piloto llevado a cabo en el área de Paracatu (Minas Gerais, Brasil), donde la mineralización de oro se asocia con arsenopirita, muestra que el arsénico atmosférico específico de la mina se asocia principalmente con los residuos de combustión orgánicos de los incendios forestales, y no con la dispersión de arsenopirita de la mina local como se postuló anteriormente. Este método se puede aplicar, en principio, para rastrear la fuente de cualquier elemento en material particulado atmosférico, y por lo tanto se puede utilizar para identificar y gestionar las actividades y las fuentes responsables de la liberación de elementos potencialmente tóxicos a la atmósfera.

1-065: Automated unit for separation of Arsenic by Iron doped Calcium alginate / Unidad automatizada para la separación de arsénico por hierro dopado con alginato de calcio

Zoltan Szűcsa, B. Kovácsb, R. Dóczic, M. Maitid and S. Lahirie

a- Institute for Nuclear Research of the Hungarian Academy of Sciences, Debrecen, Bem tér 18/C, Hungary; b- University Debrecen, Hungary; c- Technical University Budapest, Hungary; d- Rorkee University Rorkee, India; e- Saha Institute of

Nuclear Physics, Kolkata, India. [email protected]

A prototype of an instrument was planned to develop the separation of arsenic from drinking water. A highly iron doped calcium alginate was the chemical agent used to retain the arsenical species (As(III) and As(V)) on a gel column. The objective was to increase the capability of production of the equipment to reach a concentration of 10 ug L-1 arsenic in 1 m3 of purified water with a cost less than 4 USD. During the developing, 77As and 75Se radioisotopes traced the separation. The PLC automated system unit can communicate even through satellite, and the alginate waste satisfies the “green chemistry” concept.

Se planeó el desarrollo de un instrumento prototipo para la separación de arsénico del agua potable. Un hierro altamente dopado con alginato calcio fue el agente químico utilizado para retener las especies de arsénico (As (III) y As (V)) en una columna de gel. El objetivo era incrementar la capacidad de producción de los equipos para alcanzar una concentración de 10 ug L-1 de arsénico en 1 m3 de agua purificada con un coste de menos de 4 USD. Durante el desarrollo, los radioisótopos 77As y 75Se rastrearon la separación. La unidad del sistema automatizado PLC puede comunicarse, incluso a través de satélite, y los residuos de alginato satisface el concepto de "química verde".


76

1-107: Identification of diagenetic calcium arsenates using synchrotron-based micro X-ray diffraction / Identificación de arseniatos de calcio diagénicos utilizando micro-difracción de rayos

X en sincrotrón

F. Castilloa,b, M. Avalos-Borjac, M. Villalobosd, H.E. Jamiesone and Nadia Martínez-Villegasb

a- IPICyT, Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica, División de Materiales Avanzados Camino a la Presa San José No. 2055, Col. Lomas 4a Sec. 78216, San Luis Potosi, SLP, México; b- IPICyT, División de Geociencias Aplicadas, Camino a la Presa San José No. 2055, Col. Lomas 4a Sec. 78216, San Luis Potosi, SLP, México; c- Centro de

Nanociencias y Nanotecnología-UNAM, Ensenada, B.C. On leave at IPICyT, División de Materiales Avanzados, Camino a la Presa San Jose No. 2055, Col. Lomas 4a Sec. 78216, San Luis Potosi, SLP, México; d- Departamento de Geología, Universidad Nacional Autónoma de México, Ciudad Universitaria 04510, México, D.F., México; e- Department of

Geological Engineering, Queen´s University, Kingston, ON, Canada. [email protected]

In this work, we identify diagenetic calcium arsenates in sediment samples using synchrotron-based micro X-ray diffraction analyses. Our results revealed a characteristic (sub)set of diffraction peaks that do not matched any calcium arsenates reported in X-ray diffraction databases and therefore suggests the presence of a unique diagenetic calcium arsenate that has not been identified previously. En este trabajo mostramos una primera aproximación para la identificación de arseniatos de calcio diagénicos en muestras de sedimentos utilizando micro-difracción de rayos x en sincrotrón. Nuestros resultados revelan un conjunto de picos de difracción que no empatan con ningún arseniato de calcio actualmente reportado en las bases de datos lo que sugiere la presencia de un arseniato de calcio nunca antes reportado.

1-Inv. 11: Synchrotron-based x-ray spectroscopy and imaging applied to the study of accumulated arsenic in living systems / Espectroscopía basada en rayos X de sincrotrón aplicada al estudio de

arsénico acumulado en sistemas vivos

Carlos A. Péreza, E.X. Miquelesa, R.D. Pérezb, G.A. Bongiovannib a- Laboratório Nacional de Luz Síncrotron (LNLS), Campinas, Brazil; b- Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba,

Argentina; c- CONICET-Universidad Nacional de Comhue, Neuquén-Cinco Saltos, Argentina. [email protected]

Investigation of biological processes as well as determination of chemical composition of tissues and cells require suitable techniques, with high elemental and chemical sensitivity and high spatial resolution. Such requirements can be fulfilled using synchrotron radiation based techniques. In this work, tissues from several organs of rats that were chronically exposed to water containing arsenic were analyzed. SRXRF microprobe measurements have revealed the presence of this metalloid in brain, pancreas and bladder, whereas accumulation happens mainly in kidney, liver, spleen, heart and blood. X-ray fluorescence microtomography (XFCT) was used to explore the 3D distribution of accumulated arsenic in specially prepared tissues. In order to assess also arsenic speciation, arsenic K-edge XANES measurements (XANES/TXRF-XANES) were carried out. By this procedure, it was possible to determine the predominant accumulated species. Main conclusions about the current results as well as future activities will be sketched. La investigación de los procesos biológicos, así como la determinación de la composición química de los tejidos y las células requieren técnicas adecuadas, con alta sensibilidad elemental y química y alta resolución espacial. Tales requisitos pueden satisfacerse mediante técnicas basadas en radiación sincrotrón. En este trabajo, se analizaron los tejidos de diversos órganos de las ratas expuestas crónicamente al agua que contiene arsénico. Las mediciones con microsondas SRXRF han revelado la presencia de este metaloide en el cerebro, páncreas y vejiga, mientras que la acumulación ocurre principalmente en el riñón, el hígado, el bazo, el corazón y la sangre. Se utilizó microtomografía de rayos X de fluorescencia (Xfct) para explorar la distribución 3D de arsénico acumulado en los tejidos especialmente preparados. A fin de evaluar también la especiación de arsénico, se llevaron a cabo mediciones arsénico K- borde XANES (XANES/TXRF-XANES). Gracias a este procedimiento, fue posible determinar las especies predominantes acumuladas. Se esbozaron principales conclusiones sobre los resultados actuales, así como las actividades futuras.


77

1-108: Arsenic speciation analysis of water in Argentina / Análisis de especiación de arsénico del agua de Argentina

Neil I. Warda, G. Lorda, H. Farnfielda, J. O’Reillya, W. Al Rawahia, M.J. Wattsb and A.L. Marcillab

a- ICP-MS Facility, Department of Chemistry, University of Surrey, Guildford, United Kingdom, GU2 7XH; b- British Geological Survey, Keyworth, Nottingham, United Kingdom NG12 5GG; c- Patagonia BBS, General Roca, Río Negro,

Argentina. [email protected]

The arsenic speciation analysis of water (surface and ground) was undertaken in thirteen provinces of Argentina. A field-based method utilizing solid phase extraction cartridges enabled the selective retention of iAsIII , iAsV, MAV and DMAV. All fractions and a ‘total’ arsenic acidified sample were analyzed by ICP-MS using a collision cell. Total arsenic levels varied from <0.2 to 6754 µg L-1, with the highest levels in Neuquén (surface) and in Santiago del Estero and La Pampa (ground). The lowest total As levels were found in Misiones and Chubut (surface; <0.2 µg L-1). Speciation levels varied depending on water type, pH and redox potential. In San Juan and Neuquén, the predominant species is iAsIII (surface) whereas in La Pampa (ground) there is variation: Eduardo Castex (iAsIII > iAsV), Ingeniero Luiggi (iAsIII ~ iAsV), San Martín (iAsIII < iAsV). In Buenos Aires and Santa Fe (ground), the main As species is iAsV. Se llevó a cabo el análisis de especiación de arsénico del agua (superficial y subterránea) en trece provincias de Argentina. Un método basado en la utilización de cartuchos de extracción en fase sólida que activa la retención selectiva de iAsIII , iASV, MAV y DMAV. Se analizaron todas las muestras y una muestra "total" de arsénico acidificado por ICP-MS usando una celda de colisión. Los niveles totales de arsénico variaron entre valores < 0.2 y 6754 mg L-1, mostrando los niveles más altos en Neuquén (superficie), en Santiago del Estero y La Pampa (tierra). Los valores menores se encontraron en Misiones y Chubut (superficie; < 0.2 mg L-1). Los niveles de especiación varian dependiendo del tipo de agua, el pH y el potencial redox. En San Juan y Neuquén, la especie predominante es iAsIII (superficie), mientras que en La Pampa (tierra) hay una variación: Eduardo Castex (iAsIII> iASV), Ingeniero Luiggi (iAsIII ~ iASV), San Martín (iAsIII <iASV). En Buenos Aires y Santa Fe (tierra), la principal especie es iASV.

1-121: The use of Hydride Generation - Atomic Fluorescence Spectrometry (HG-AFS) for arsenic speciation in Food / Espectrometría de Fluorescencia Atómica con Generación de Hidruro (HG-

AFS) para la especiación de arsénico en alimentos

Warren Corns PS Analytical Ltd, Unit 3 Crayfields Industrial Estate, Main Road, Orpington, Kent, UK

[email protected] The adverse health risk of arsenic and its widespread occurrence in the environment as well as in the food chain has raised great public concerns worldwide. Therefore, a routine screening of Arsenic concentrations in food has become more of an urgent task for food authorities in many countries. It is already well known that speciation, rather than just total arsenic concentration, is the key to fully understand the toxicity of arsenic in food products. HG-AFS offers several advantages for this task such as low cost, high sensitivity and fast analysis. Selective hydride generation atomic fluorescence spectrometry (SHG-AFS) has already been successfully applied to the analysis of inorganic and total arsenic in rice samples with method detection limits (MDL) of 1 and 3 ng g-1, respectively. Further examples of this approach for other foods will be presented. Ion chromatography together with HG-AFS has also been used to provide accurate and precise speciation information in food materials. Finally, a recently developed automated SPE approach, which uses an inline SAX cartridge to selectively determine inorganic arsenic without the necessity of an LC separation, will be described. El riesgo para la salud del arsénico y su presencia generalizada en el medio ambiente, así como en la cadena alimentaria, ha generado gran preocupación en todo el mundo. Por este motivo, la evaluación rutinaria de los niveles de arsénico en los alimentos se ha convertido en una tarea más que urgente para las autoridades alimentarias en muchos países. Es bien sabido que el análisis de la especiación de arsénico, en lugar de la evaluación de su concentración total es la clave para entender completamente la toxicidad del arsénico en los productos alimenticios. La HG-AFS ofrece varias ventajas para esta tarea tales como bajo costo, alta sensibilidad y rapidez en el análisis. La espectrometría de fluorescencia atómica con generación selectiva de hidruros (SHG -AFS) ya se ha aplicado con éxito para el análisis de arsénico inorgánico y total en muestras de arroz con límites de detección (MDL) de 1 y 3 ng g-1, respectivamente. Se presentarán otros ejemplos de este enfoque para otros alimentos. La cromatografía iónica acoplada con HG-AFS también se ha utilizado para proporcionar información veraz y precisa acerca de la especiación de arsénico en alimentos. Finalmente se describirá un enfoque recientemente desarrollado sobre SPE automatizado que utiliza un cartucho SAX en línea para determinar selectivamente As inorgánico sin la necesidad de una separación por LC.


78

Round table As and Health II (in Spanish) / Mesa Redonda As y Salud II (en español) 16:30 to 18:30 Room A / Salón A. Coordinator / Coordinadora: Edda Villaamil

Biomarkers of exposure, effect and susceptibility in humans exposed to arsenic in Argentina / Biomarcadores de exposición, de efecto y de susceptibilidad en población humana expuesta al

arsénico en Argentina

Edda C. Villaamil Lepori

Cátedra de Toxicología y Química Legal Facultad de Farmacia y Bioquímica. Universidad de Buenos Aires, Argentina [email protected]

Several factors modify the toxicity of arsenic (As) generating different responses to the same exposures. The results of different biomarkers of exposure, effect and susceptibility in Argentinian population from Hydroarsenicism regions are presented. Exposure doses were measured by determining the total urinary As and its species: inorganic As, and their monomethylated metabolites (MMA) and dimethylated (DMA). DMA/MMA ratios and% MMA as indicators of carcinogenic risk, were evaluated and other factors such as demographic and genetic. Polymorphism As methyltransferase enzyme (T860C, Met287Thr) and its relationship with the metabolic profile and the level of exposure were investigated. Results of biomarker of genotoxic effect on micronuclei of oral desquamation cells associated with exposure are presented. It was found that certain biomarkers were important to evaluate exposed such as the level of exposure, sex, age, polymorphism and metabolic profile. Varios factores modifican la toxicidad del arsénico (As) generando variabilidad en la respuesta a iguales exposiciones. Se presentan los resultados de diferentes biomarcadores de exposición, efecto y susceptibilidad en población argentina de regiones de Hidroarsenicismo. Se midieron las dosis de exposición, determinando el As total urinario y de sus especies: As inorgánico, y sus metabolitos monometilado (MMA) y dimetilado (DMA); las relaciones DMA/MMA y el %MMA como indicadores de riesgo carcinógeno, y se evaluaron otros factores como los demográficos y genéticos. Se investigó el polimorfismo de la enzima As metil transferasa (T860C, Met287Thr) y su relación con el perfil metabólico y el nivel de exposición. Se presentan los resultados de biomarcadores de efecto genotóxico, micronúcleos en células de descamación bucal, asociados a la exposición. Se halló que ciertos biomarcadores resultaron importantes a fin de evaluar poblaciones expuestas, tales como el nivel de exposición, el sexo, la edad, el polimorfismo y el perfil metabólico.

GIS Tools for assessment of exposure to arsenic / Herramientas SIG para evaluaciones de riesgo expuestas al arsénico

Diana E. De Pietri

Dirección Nacional de Determinantes de la Salud e Investigación. Ministerio de Salud de la Nación. Argentina. [email protected]

GIS refers to a series of digital maps that can be stored and retrieved, facilitating the search for information. They are tools for joint analysis and decision making. Provide a viable tool for the study of exposure, particularly when ambient levels of pollutants agent cannot be measured. For example through the analysis of proximity to sources or by interpolating measurements sites. Classifications of different types of measuring exposure with respect to the true measurement of personal exposure are presented in the literature. These approaches characterize the historical environmental exposure such reduce the universe of exposure to a plausible range for a specific population group. GIS applications ranging from the location of the population, the sampling design for use in epidemiological studies, modeling and simulation geographic, among others. Los SIG refieren a una serie de mapas digitales que pueden ser almacenados y recuperados, facilitando la búsqueda de información. Son herramientas de análisis y articulación para la toma de decisión. Proporcionan una herramienta viable para el estudio de la exposición, particularmente cuando los niveles ambientales del agente contaminantes no pueden ser medidos. Por ejemplo a través del análisis de proximidad a las fuentes o mediante la interpolación de sitios con mediciones. En la literatura se presentan distintos tipos de clasificación de la medición de la exposición con respecto a la verdadera medición de exposición personal. Estas aproximaciones caracterizan la exposición ambiental histórica de tal manera de reducir el universo de la exposición a una gama plausible para un grupo poblacional específico. Los usos del SIG van desde la localización de la población; el diseño de muestreo para su uso en estudios epidemiológicos; el modelado y la simulación geográfica, entre otros.


79

Biomarkers of effect and susceptibility in Mexican population exposed to arsenic / Biomarcadores de efecto y susceptibilidad en población mexicana expuesta a arsénico

Luz M. Del Razoa, G.G. García-Vargasb, O.L. Valenzuelac, L.C. Sánchez-Peñaa, A. Barrera-Hernándeza, Z. Drobnád, D.

Loomise, R. Fryd and M. Stýblod a-Departamento de Toxicología, Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN, México DF, México; b- Universidad Juárez del Estado de Durango, Gómez Palacio, Durango, México; c-Universidad Veracruzana, Orizaba,

Veracruz, México; d-University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina, USA; e-International Agency for Research on Cancer, Lyon France

[email protected] In Mexico arsenic exposure is mainly by ingestion of drinking water naturally contaminated with inorganic arsenic (iAs) from geogenic sources, affecting around 3.5 million inhabitants in “hot spot” of 12 states where iAs in groundwater exceeds the Mexican norm (0.025 mg L-1). The Mexican population chronically exposed to iAs develops cutaneous lesions, peripheral vascular diseases, hepatotoxic effects, immune toxicity, diabetes mellitus, and genotoxicity. Studies in children chronically exposed reveal neurological disorder such as impairment to long-term memory and verbal abilities. There are many advances in the investigation of arsenic problems in Mexico, bit it is necessary to develop a systematic evaluation of iAs exposure in drinking water sources and evaluate health risk assessment in exposed populations using new tools for biomarker discovery based in OMIC technologies, applied in epidemiologic studies of human As exposure, metabolism, and disease together with the application of technologies for water arsenic removal. En México la exposición a arsénico es debida principalmente a la ingestión de agua contaminada con arsénico inorgánico (iAs) a causa de fuentes geogénicas, afectando a cerca de 3.5 millones de habitantes en áreas que afectan a 12 estados donde la concentración del iAs en el agua superficial excede la norma Mexicana (0.025 mg L-1). La población mexicana expuesta crónicamente a iAs desarrolla lesiones cutáneas, daño vascular periférico, efectos hepáticos, disminución de la respuesta inmune, diabetes mellitus y efectos genotóxicos. Estudios en niños expuestos crónicamente han mostrado desórdenes neurológicos como el daño a la memoria a largo plazo y a las habilidades verbales. Existen avances en la investigación de los problemas causados por la exposición a iAs, pero es necesario desarrollar una evaluación sistemática de la exposición a este contaminante en las fuentes de agua de bebida y evaluar el riesgo a la salud en poblaciones expuestas usando los nuevos biomarcadores basados en la tecnología OMIC aplicada a estudios epidemiológicos relacionados con la exposición a As, metabolismo y daño, conjuntamente con la aplicación de tecnologías para la remoción de iAs del agua contaminada.

Historical prospective of Hydroarsenicism in Argentina / Perspectiva histórica del HACRE en

Argentina

Eduardo Scarlato Hospital de Clínicas, University of Buenos Aires

[email protected]; [email protected] [email protected]

HACRE is not only an endemic pathology never taken into account in the political agenda dealing with public health issues. HACRE is the crucial difference between the access to public water supply or drinking well water. HACRE is the difference between being protected by a health system that focuses on prevention, earlier diagnosis and treatments or nothing at all. HACRE is a sensitive indicator for general living conditions that many societies suffer when being separated from modern civilization. This presentation will show historical film records of the affected areas and patients, comparing them with present extreme cases. This comparison will allow us to think about what has been already done and what is missing in order to overcome this health problem. El HACRE no es sólo una patología endémica postergada muchas veces en la agenda de las problemáticas sanitarias a encarar. El HACRE es la diferencia entre el acceso al agua de red o al agua de pozo. Es la diferencia entre poder acceder a un sistema de prevención, diagnóstico temprano y tratamientos, o no. Es en definitiva, un marcador de condiciones de vida que muchas sociedades tienen como barrera entre dos mundos. En esta ponencia se presentan registros históricos de filmaciones de regiones comprometidas y de pacientes afectados, los que se contrastan con la presentación de casos extremos de pacientes actuales que nos permitan reflexionar acerca de lo actuado y lo que queda por realizar para poder llegar a solucionar este problema de la salud.


80

Epidemiology of the disease by arsenic in the Province of Buenos Aires, Argentina / Epidemiología de la enfermedad por arsénico en la Provincia de Buenos Aires, Argentina

N. Cadoppi, O. Rizzo and A. Katz

Foro Estratégico para el Desarrollo Nacional [email protected]

Arsenic (As), very toxic in its inorganic form, is present naturally in the soil of several argentine provinces. Its greatest threat lies in the consumption of contaminated water, use for food preparation and for irrigation of crops. The UNICEN, CONICET and STRATEGIC FORUM, made this socio-health project focused in the Province of Buenos Aires, in 2 steps: 1st) Systematic review of epidemiology of HACRE and its relationship with the As in deep, shallow aquifers and water consumption. Secondary information and statistical data stored in the Health Units shall meet to prepare a Record of Critical Indicators, 2nd) Clinical, toxicological and epidemiological evaluation of population exposed through epidemiological survey, clinical examination and laboratory tests. The association between levels of exposure to As in drinking water and the occurrence of HACRE through its systemic manifestations were evaluated. El Arsénico (As), muy tóxico en su forma inorgánica, está presente en forma natural en el suelo de varias provincias argentinas. Su mayor amenaza reside en el consumo de agua contaminada, el uso para preparación de comidas y para el riego de cultivos. La UNICEN, el CONICET y el FORO ESTRATEGICO, elaboran este proyecto socio-sanitario centrado en la Pcia. de Buenos Aires, en 2 etapas: 1ª) Revisión sistemática sobre la epidemiología del HACRE y su relación con el As en napas profundas, superficiales y agua de consumo. Se reunirá información secundaria, y datos estadísticos existentes en las Unidades Sanitarias, para confeccionar un Registro de Indicadores Críticos; 2ª) Evaluación clínica, toxicológica y epidemiológica de la población expuesta, mediante encuesta epidemiológica, examen clínico y pruebas de laboratorio. Se evaluará la asociación entre los niveles de exposición al As en agua y la ocurrencia de HACRE a través de sus manifestaciones sistémicas.

Current state of endemic regional chronic hydroarsenicism in the department of Banda, province of Santiago del Estero / Estado actual del hidroarsenicismo crónico regional endémico en el

departamento Banda, provincia de Santiago del Estero, Argentina

Carlos Padial Independent physician / Médico independiente

Clodomira, Santiago del Estero, Argentina [email protected]

HACRE incidence and prevalence data (1991-2009) are indicated for the Banda Department, Clodomira and surrounding areas, with values significantly above regulations. Clinical manifestations of higher-level incidence of skin and internal, oncological and non-oncological organs in the patient cohort is reported affects The creation of a provincial program is proposed in order to minimize the risks of exposure to arsenic in waters for human consumption within the strategic frameworks of primary health care and primary environmental health, and also to promote the search for suitable technologies for the removal of arsenic that are aimed at isolated rural locations. The need to promote multidisciplinary team work across sectors with special emphasis on prevention and the participation of the community in improvement actions is also highlighted. Prevention actions so far have been successful, but this urgent provincial sanitary issue should be taken as a real policy of state. Se indican datos (1991-2009) de incidencia y prevalencia de HACRE en el Dpto. Banda, Clodomira y zonas aledañas, con valores que superan ampliamente los valores guía. Se informa las manifestaciones clínicas de mayor incidencia a nivel de piel y de órganos internos, oncológicas y no oncológicas en la cohorte de pacientes afectados. Se propone desarrollar un programa provincial de minimización de riesgos por exposición a arsénico en agua de consumo humano dentro del marco estratégico de atención primaria de la salud y atención primaria de la salud ambiental, y promover la búsqueda de tecnologías apropiadas de abatimiento de arsénico destinadas a poblaciones rurales dispersas. También se enfatiza la necesidad de promover el trabajo multidisciplinario intersectorial con especial énfasis en prevención y la participación de la comunidad en la realización de acciones de mejoras. Se ha tenido éxito en cuanto a la prevención, pero se insiste en que este acuciante problema sanitario provincial debe tomarse como una verdadera política de estado.


81

Systematic review on the epidemiology arsenic-related disease in Argentina / Revisión sistemática sobre la epidemiología de la enfermedad relacionada al arsénico en Argentina

Ariel E. Bardacha, A. Ciapponib, N. Sotoa, A. Briatorea, N Cadoppib and M.I. Litterc,d,e

a- Instituto de Efectividad Clínica y Sanitaria; b- Foro Estratégico para el Desarrollo Nacional; c- Universidad Nacional de Gral. San Martín, Argentina; d- Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina; e- Gerencia Química,

Comisión Nacional de Energía Atómica, Argentina. [email protected]

In many provinces of Argentina, freshwater resources used for consumption are naturally contaminated by arsenic (As) above standards. However, no systematic reviews describing local studies on epidemiology of As-related diseases were identified. In this work, the beginning of the first systematic review of interventions focused on the health effects of As in Argentina is described. The evidence on arsenic concentration in aquifers and foods and its relation to the geographical distribution of disease caused by arsenic in terms of morbidity, mortality and population risk is examined. A systematic review of studies done in Argentina from 2000-2014 was conducted, searching major bibliographic databases, gray literature, databases from secretariats of health, and academic national libraries. Key informants, non-governmental organizations, universities, hospitals and experts were also contacted. Specific inclusion criteria were applied and the methodological quality of the studies was assessed. After removing duplicates, 450 references were identified. The summarized findings are presented. En varias provincias de Argentina los recursos de agua dulce utilizados para consumo están naturalmente contaminados por arsénico (As). Sin embargo, no existen revisiones sistemáticas sobre la epidemiología de las enfermedades relacionadas con el As. Se presentan aquí las primeras etapas de una revisión sistemática que analiza la evidencia de la concentración de arsénico en acuíferos y alimentos y su relación con la distribución geográfica de la enfermedad específica en términos de morbilidad, mortalidad y población de riesgo. La revisión sistemática comprende los estudios realizados desde 2000 hasta 2014, identificados en las principales bases de datos bibliográficas, literatura gris, y bibliotecas académicas nacionales. También se establecieron contactos con informantes clave, organizaciones no gubernamentales, universidades, hospitales y expertos. Se aplicaron criterios de inclusión específicos y se evaluó la calidad metodológica de los estudios. Después de la eliminación de duplicados, se identificaron 450 referencias. Se presentan los hallazgos resumidos. Hydroarsenicism in the registry of tumors in the province of La Pampa, Argentina / El HACRE

en el registro de tumores de la provincia de La Pampa, Argentina

Rubén Molina Dirección de Registro de Tumores, Prov. de La Pampa, Argentina

[email protected]


82

Room B / Salón B

Invited Session (in Spanish) / Sesión Invitada (en español)

17:00 to 18:00. Chair / Moderador: Guillermina Bongiovanni

AySA: View from the operation of the service / AySA: La visión desde la operación del servicio

Fernando Calatroni Director de Planificación, Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (AySA)

[email protected]

Arsenic: the operators view / El arsénico: la visión de los operadores

Sebastián Paz Zavalía Consejo Federal de Entidades de Servicios Sanitarios (COFES, Federal Council of Sanitation Services of Argentina)

[email protected], [email protected]

Behavior and space-time evolution of arsenic in ground water in Argentina - PID 075/2011 / Comportamiento y evolución espacio-temporal del arsénico en aguas subterráneas de la

República Argentina-PID 075/2011

Jorge N. Santa Cruza, S.A. Bea Jofréb, E.E. Mariñoc, C.J. Schulzc, P.A. Weinzettelb a- Consejo Hídrico Federal-COHIFE-, Argentina; b- Instituto de Hidrología de Llanuras- UNCPBA- Argentina; c-

Universidad Nacional de La Pampa, Argentina. [email protected]

This PID -Development and Research Project - funded by the FONCYT and COHIFE of Argentina, with major field, laboratory and cabinet activities, aims to improve regional and local knowledge of hydrogeological, hydrogeochemical and hydrodynamic mechanisms that controlling incorporation and behavior of arsenic, fluorine and other trace elements in soil, sediment and groundwater. Flow rate (water) and physicochemical mineral surface with further reactions; the combination of factors is discussed. Regional research is conducted in the Argentine provinces of Chaco - Pampa region, in collaboration with local and national universities and provinces, while detailed investigations will be carried out in two pilot areas in the provinces of La Pampa and Buenos Aires. Management guidelines for exploration, exploitation and management of groundwater is proposed, anticipating a significant transfer of acquired knowledge. Este Proyecto de Investigación y Desarrollo –PID- financiado por el FONCYT y el COHIFE de la Argentina, con importantes actividades de campo, laboratorio y gabinete, tiene como objetivo mejorar el conocimiento regional y local de los mecanismos hidrogeológicos, hidrogeoquímicos e hidrodinámicos que controlan la incorporación y el comportamiento del arsénico, flúor y otros oligoelementos en el suelo, sedimentos y en el agua subterránea. Se analiza la combinación de factores: velocidad de flujo (hidráulicos) y reacciones físico-químicas con la superficie del mineral, en mayor medida. Se realizarán investigaciones regionales en las provincias argentinas de la región Chaco-Pampeana, con la colaboración de Universidades Nacionales locales y provincias, en tanto que las investigaciones de detalle se llevarán a cabo en dos áreas Piloto de las provincias de La Pampa, y Buenos Aires. Se propondrán pautas de gestión para la exploración, explotación y manejo del agua subterránea previéndose una importante transferencia de conocimientos adquiridos.


A B C

Theme I: Arsenic in environmental matrices (air, water, soil and biological matrices) Special Session Arsenic in mining

Ciminelli-Gasparon


Hernández-Hu

Theme II: Arsenic in food Special Session

Fernández Cirelli-Guimaraes Ghillherme

Theme I: Arsenic in environmental matrices (air, water, soil and biological matrices) Special Session Arsenic in mining

Ciminelli-Gasparon


Hernández-Hu




Schulz-Nordstrom

Theme IV: Arsenic remediation and removal technologies Fiuza-Cumbal



Theme I: Arsenic in environmental matrices (air, water, soil and biological matrices) Mukherjee-

Goessler

Coffee

2-027 Ruiz Huerta Accumulation of As in maize plants by contaminated

water in Matehuala SLP Mexico

2-025 Lawgali Masking for levels of grain arsenic in mediterranean

wheat

1-092 Bonis Arsenic sorption properties in a chronosequence of

soils derived from clay parent material

1-115 Greger Arsenic speciation in submerged and terrestrial soil-

plant systems

3-022 Ng Health risk assessment of arsenic near a gold mine

in Brazil

1-045 Fernández Cirelli Arsenic and trace element concentration in surface

water and agricultural soils in the southeast of Córdoba province, Argentina

Invited Session1-Inv. 12 Zhu

Arsenic biotransformation by model organism cyanobacterium Synechocystis sp . PCC6803

Simultaneous Scientific Sessions 4-047 Tlustos

Arsenic removal from contaminated soils by Pteris plants

4-059 Mascarenhas EP Minerals, LLC, USA - Technical Talk Coffee

12.00 to 12.30

12:30 to 14:00 Lunch


1-029 Tsadilas Arsenic in groundwater, soils and crops of east side

area of Ossa mountain, Greece

4-Inv. 6 Alarcón-Herrera Arsenic removal from groundwater using magnetic

nanoparticles

1-012 Sun Identification of arsenite S-adenosylmethionine

methyltransferase in anaerobic archaea

15:00 to 15:30

14.30 to 15.001-085 Franco

Biotransformation of arsenic oxyanions by cyanobacteria from mining areas

Time Activity



1-Inv. 15 Ma Arsenic speciation in edible plants and food

products: environment and health implication

10:00 to 10:30

1-030 Nadra SensAr: an arsenic biosensor for drinking water

1-Inv. 8 Noller Speciation and bioavailability of arsenic in managing

health risks for mine site rehabilitationInvited Session

14:00 to 14:30

Rooms

2-014 Farías Analysis of arsenic species in rice by HPLC-HG-AFS

2-020 Coelhan Release of arsenic from kieselguhr used as filtration

aid in the food industry

2-001 Khan Effect of arsenic on chicken performance in

Bangladesh

1-Inv. 6 Armienta Geochemistry of arsenic in a historical mining zone

of Mexico

1-Inv. 18 Datta Groundwater-sediment sorption mechanisms and

role of organic matter in controlling arsenic release into aquifer sediments of Murshidabad area (Bengal

basin, India)

11:30 to 12:00

Coffee

1-024 Bissacot Arsenic mobility at alkaline conditions in a gold mine

tailings dam

X

Invited Session

1-Inv. 9 López Arsenic in soils, sediments, and water in an area with high prevalence of chronic kidney disease of

unknown etiology


Scientific Sessions

1-005 Bauda Analysis of factors affecting arsenic speciation in

neutral contaminated mine drainage

11:00 to 11:30

4-028 Ansone Biomaterial based sorbents for arsenic removal

4-Inv. 3 Danil de Namor From a modified naturally occurring material to the

design of novel receptors for the removal of arsenic from water

1-078 Alonso Arsenic availability in a contaminated area of Vetas-California gold mining district - Santander, Colombia

1-125 Mertens Diversity and trustworthiness of information sources

on environmental contamination and risks of exposure to As in Paracatu, Brazil

1-036 Planer-Friedrich Formation and use of monothioarsenate during

dissimilatory arsenate reduction by the chemoautotrophic arsenate respirer strain MLMS-1

Plenary Session / Litter

1-Inv. 5 Rosen Arsenic biotransformations: the cycle of arsenic

methylation and demethylationInvited Session

9:00 to 10:00PL-3 Ciminelli

Arsenic in mining: sources and stability

16:30 to 18:30 Round Table + Simultaneous

Poster Sessions

20:00 to 22:00 Congress Dinner

X


1-046 Jing Mobilization of arsenic on nano-TiO2 in soil columns

with sulfate-reducing bacteria

1-047 Battaglia-Brunet Influence of organic matters on the bacterial As(III)

oxidation in polluted soils

Round Table Arsenic and Environmental Policies

(in Spanish) X

15.30 to 16.00

Thursday 15 May

16:00 to 16:30

2-015 Silva Determination of arsenic in food from Brazilian

dietary

X

2-Inv. 2 Goessler Unusual arsenic speciation in urine of ruminants

2-007 Pérez Carrera Arsenic levels in bovine kidney and liver from an

arsenic affected area in Argentina

1-013 Dousova Effect of irrigation on arsenic mobility and

accumulation in soils

1-025 Lamb Arsenic phytotoxicity in Australian soils

4-016 May-Ix Photocatalytic oxidation of As(III) using TiO2-Cr2O3

semiconductors

4-017 Reddy Removing arsenic from water in West Bengal, India

using CuO nanoparticles

83


A B C


Sesión epecial en minería Ciminelli - Gasparon


Hernández - Hu

Tema II: Arsenico en alimentos Sesión Especial

Fernández Cirelli - Guimaraes Ghillherme


Sesión epecial en minería Ciminelli - Gasparon


Hernández - Hu




Schulz - Nordstrom


Fiuza - Cumbal




Mukherjee - Goessler

Sesión Invitada


Simultáneas

1-Inv. 12 Zhu Biotransformación de arsénico por organismos modelos de cianobacterias Synechocystis sp .

PCC6803


1-045 Fernández Cirelli Concentración de arsénico y elementos traza en agua

superficial y suelos agrícolas del sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina

1-029 Tsadilas Arsénico en las aguas subterráneas, el suelo y los

cultivos de la zona lateral este de la montaña Ossa, Grecia

4-Inv. 6 Alarcón-Herrera Remoción de arsénico del agua subterránea usando

nanopartículas magnéticas

1-012 Sun Identificación de arsenito de S - adenosilmetionina

metiltransferasa en arqueas anaeróbicas

15:00 a 15:30

14.30 a 15.001-085 Franco

Biotransformación de oxoaniones de arsénico por cianobacterias de las zonas mineras

1-Inv. 15 Ma Especiación de arsenic en las plantas comestibles y

productos alimenticios: el medio ambiente y la implicación de la salud

4-047 Tlustos Remoción de arsénico de suelos contaminados por

plantas Pteris

1-Inv. 5 Rosen Biotransformación de arsénico: el ciclo de la

metilación y dimetilación del arsénico

2-025 Lawgali Masking for levels of grain arsenic in Mediterranean

wheat

2-027 Ruiz Huerta Acumulación de As en plantas de maíz por aguas

contaminadas en Matehuala S.L.P México

1-Inv. 6 Armienta Geoquímica del arsénico en una zona minera

histórica de México

Café

Sesión Invitada

11:00 a 11:30

12.00 a 12.30

Sesión Invitada

1-Inv. 18 Datta Mecanismos de sorción en sedimentos de aguas

subterráneas y el rol de la material organic en controles de la liberación de arsénico en sedimentos

del acuífero Murshidabad, India

2-001 Khan Efecto del arsénico en la performance de pollos en

Bangladesh


Simultáneas

Horario Actividad


Secretaría

9:00 a 10:00

1-005 Bauda Análisis de los factores que afectan a la especiación

del arsénico en el drenaje de minas neutrales contaminadas

Salón

10.30 a 11.001-024 Bissacot

Movilidad del arsénico en condiciones alcalinas en el relave de una mina de oro

PL-3 Ciminelli El arsénico en la minería: las fuentes y la estabilidad

4-028 Ansone Sorbentes basados en biomateriales para la

remoción de arsénico

4-Inv. 3 Danil de Namor Materiales modificados naturalmente presentes en el

diseño de nuevos receptores para la Remoción de Arsénico del Agua

1-078 Alonso Disponibilidad de arsénico en una zona contaminada del distrito minero de oro Vetas-California, Santander

(Colombia)

1-125 Mertens Diversidad y confianza de las fuentes de información

sobre contaminación ambiental y riesgos de la exposición al As en Paracatu, Brasil

1-036 Planer-Friedrich Formación y uso de monotioarsenato durante la

reducción disasimilatoria del arseniato a arseniato por respiración quimioautotrófica MLMS-1

1-Inv. 9 López Arsénico en suelos, sedimentos, y agua en áreas con

alta prevalencia de enfermedad renal crónica de etiología desconocida

X

16:30 a 18:30



20:00 a 22:00Cena del Congreso

3-022 Ng Evaluación de los riesgos a la salud del arsénico

cerca de una mina de oro en Brasil


Simultáneas

1-046 Jing Movilización del arsénico con nano-TiO2 en columnas

de suelos con bacterias sulfato-reductora

1-047 Battaglia-Brunet Influencia de la materia orgánica en la oxidación

bacteriana del AsIII en suelos contaminados

Sesión Plenaria/ Litter

11:30 a 12:00

2-014 Farías Análisis de las especies de arsénico en arroz por

HPLC-HG-AFS

2-020 Coelhan Liberación de arsénico de las tierras de diatomea

utilizada como coadyuvante de filtración en la industria alimenticia

12:30 a 14:00 Almuerzo


Simultáneas

10:00 a 10:30

1-030 Nadra SensAr: un biosensor de arsénico para agua de

consumo

1-Inv. 8 Noller Especiación y biodisponibilidad de arsénico en el manejo de riesgos para la rehabilitación de sitios

mineros

Mesa Redonda Arsénico y Política Ambiental

(en Español) X

15.30 a 16.00

1-092 Bonis Propiedades de sorción en una cronosecuencia de

suelos derivados de material parental de arcilla

1-115 Greger Especiación de arsénico en los sistemas suelo-planta

sumergidos y terrestres

4-016 May-Ix Oxidación fotocatalítica de As(III) usando

semiconductores de TiO2-Cr2O3

4-017 Reddy Un novedoso proceso para la remoción de arsénico

del agua usando nanopartículas de CuO

Café 4-059 Mascarenhas

EP Minerals, LLC, USA - Charla Técnica Café

X

Jueves 15 de mayo

16:00 a 16:30

2-015 Silva Determinación del contenido de arsénico en los

alimentos de la dieta de los brasileños

X

2-Inv. 2 Goessler Inusual especiación de arsénico en orina de

rumiantes

2-007 Pérez Carrera Niveles de arsénico en riñón e hígado bovino de un

área afectada por arsénico en Argentina

1-013 Dousova Efecto del riego en la movilidad del arsénico y la

acumulación en los suelos

1-025 Lamb Fitotoxicidad del arsénico en suelos de Australia

84


85

Room A / Salón A 09:00 to 10:00 Plenary Session / Sesion Plenaria. Chair / Modearador: M. Litter

PL-3: Arsenic in mining: sources and stability / El arsénico en la minería: las fuentes y la

estabilidad

Virginia S.T. Ciminelli a- Universidade Federal de Minas Gerais, Department of Metallurgical and Materials Engineering, Belo Horizonte, Brazil; b-

National Institute of Science and Technology on Mineral Resources, Water and Biodiversity - INCT-Acqua. [email protected]

Mining and metallurgical activities involve the disposal of arsenic residues, in amounts that are expected to increase due to population and industrial growth combined with mining of low-grade ores. Key questions arise: What are the conditions that will ensure the structural and chemical stability of the wastes and tailings materials now and in the foreseeable future? How can one rigorously assess the potential, long-lasting risks associated to disposal of arsenic residues related to the mineral sector? In addition to the traditional tests for classification of residues, other tools are needed and increasingly used. These tools include assessment of bioaccessibility and bioavailability to better evaluate the risks to human health, and advanced analytical techniques to understand at a molecular level the mechanisms of arsenic fixation in the environment. This information is expected to provide the technical and scientific basis for the design of better strategies for As fixation in mining tailings. Las actividades mineras y metalúrgicas implican la eliminación de residuos de arsénico, en cantidades que se espera que aumente debido al crecimiento demográfico e industrial combinado con la extracción de minerales de bajo grado. Surgen preguntas claves: ¿Cuáles son las condiciones que garantizan la estabilidad estructural y química de los residuos y materiales de los relaves ahora y en un futuro previsible? ¿Cómo puede uno rigurosamente evaluar las posibilidades, los riesgos a largo plazo asociados a la eliminación de residuos de arsénico relacionados con el sector minero? Además, de las pruebas tradicionales para la clasificación de los residuos, se necesitan otras herramientas y que se están utilizando cada vez más. Estas herramientas incluyen la evaluación de la bioaccesibilidad y de la biodisponibilidad para evaluar mejor los riesgos para la salud humana, y las técnicas analíticas avanzadas para entender a nivel molecular los mecanismos de fijación del arsénico en el medio ambiente. Se espera esta información para proporcionar las bases científicas y técnicas para el diseño de mejores estrategias para la fijación del As en los relaves mineros. 10:00 to 11:00 Theme I/ Tema I. Chairs / Moderadores: V. Ciminelli - M. Gasparon

1-Inv. 8: Speciation and bioavailability of arsenic in managing health risks for mine site rehabilitation / Especiación y biodisponibilidad de arsénico en el manejo de riesgos para la

rehabilitación de sitios mineros

Barry N. Nollera,b, V. Diacomanolisc and J.C. Nga,b a- The University of Queensland, Centre For Mined Land Rehabilitation, Brisbane 4072, Queensland, Australia; b- The

University of Queensland, National Research Centre for Environmental Toxicology (Entox), Brisbane 4108, Queensland, Australia.

[email protected] This paper provides an overview of the rationale of using bioaccessibility to predict arsenic bioavailability for risk assessment of rehabilitated mined land and its application to develop site-specific guidelines. The physiologically based extract test (PBET) in-vitro bioaccessibility model was used to assess of arsenic bioaccessibility and validated for its potential to predict bioavailability of mine wastes derived from rat in-vivo experiments. The alternative in-vitro approach, can replace animal in-vivo experiments, which simulate human uptake of arsenic. Comparison with bioaccessibility to predict bioavailability of arsenic then enables the development of a risk-based guideline approach for mine wastes. Este trabajo ofrece una visión general de los fundamentos de la utilización de la bioaccesibilidad para predecir la biodisponibilidad de arsénico para la evaluación del riesgo en terrenos rehabilitados de minas y su aplicación a la elaboración de directrices específicas del sitio. Se utilizó el modelo in vitro de bioaccesibilidad basado en una prueba de extracto fisiológico (PBET) para acceder a la bioaccesibilidad del arsénico y se valido por su potencial para predecir la biodisponibilidad de los residuos derivados de experimentos en ratas in vivo. La alternativa de enfoque in vitro, puede sustituir a los animales en los experimentos in vivo, que simulan a la absorción humana de arsénico. La comparación con la bioaccesibilidad para predecir la biodisponibilidad del arsénico luego permite el desarrollo de un enfoque de orientación basado en el riesgo para los residuos mineros.


86

1-005: Analysis of factors affecting arsenic speciation in neutral contaminated mine drainage / Análisis de los factores que afectan a la especiación del arsénico en el drenaje de minas neutrales

contaminadas

Pascale Baudaa, T. Rissera, S. Devina, B. Sohma, M.A. Dollarda, P. Roussellea, C. Pagnouta and C. Casiotb

a- LIEC, CNRS-UMR 7360, Université de Lorraine, rue du Général Delestraint, 57070 Metz, France; b- HSM, CNRS -UMR 5569, Université de Montpellier, 300, avenue du Professeur Emile Jeanbrau, 34000 Montpellier, France.

[email protected]

Chemical, physical, climatic and biological variables coming from waters and sediments sampled between 2010 and 2012 in five stations located upstream and downstream the Gabe-Gottes arsenic mine (France) neutral drainage were analyzed together. Principal Component Analysis and Partial Least Square analysis show that arsenite concentration in water correlates with bacterial abundance and arsenic detoxification genes in sediments. Multivariate regression trees reveal that bacterial and archaeal community structures in sediments are respectively explained by sediment iron and arsenic concentrations. Variables químicas, físicas, climáticas y biológicas procedentes de aguas y sedimentos muestreados entre 2010 y 2012 en cinco estaciones ubicadas aguas arriba y aguas debajo del drenaje neutral de la mina de arsénico Gabe-Gottes (Francia) se analizaron en forma conjunta. Los análisis de los componentes principales y el análisis parcial de cuadrados mínimos, mostró que la concentración de arsenito en agua se correlaciona con la abundancia de bacterias y genes de desintoxicación de arsénico en los sedimentos. Los árboles de regresión multivariadas revelaron que las estructuras bacterianas y archaeal comunitarios en los sedimentos se explican, respectivamente, por el hierro de los sedimentos y las concentraciones de arsénico.

1-024: Arsenic Mobility at Alkaline Conditions in a Gold Mine Tailings Dam / Movilidad del arsénico en condiciones alcalinas en el relave de una mina de oro

Leonardo C.G. Bissacota,b and V.S.T. Ciminellib,c

a- Yamana Desenvolvimento Mineral, Brazil; b- Federal University of Minas Gerais, Brazil; c- INCT-Aqua, Brazil. [email protected]

A mineralogical characterization of several samples from gold mine tailings was performed by X-ray diffraction with Rietveld refinement, indicating a significant presence of sulfides (pyrite, arsenopyrite and pyrrhotite) and carbonates (calcite and dolomite). The results of the water monitoring along the years indicated that the water quality of this reservoir of tailings presents alkaline conditions and some soluble elements, mainly arsenic and sulfate. The objective of this work is to comprehend the mechanisms responsible for the release of arsenic and sulfates in the water of the tailings dam under these alkaline conditions in order to identify the best management practice to prevent arsenic mobility along the operation and closure stages. Una caracterización mineralógica de varias muestras de relaves de las minas de oro se realizó mediante difracción de rayos X con refinamiento Rietveld, indicando una importante presencia de sulfuros (pirita, arsenopirita y pirrotita) y carbonatos (calcita y dolomita). Los resultados del monitoreo del agua a lo largo de los años indican que la calidad del agua de este embalse de relaves presenta condiciones alcalinas y algunos elementos solubles, principalmente arsénico y sulfato. El objetivo de este trabajo es comprender los mecanismos responsables de la liberación de arsénico y sulfatos en el agua del tranque de relaves en estas condiciones alcalinas con el fin de identificar las mejores prácticas de gestión para prevenir la movilidad del arsénico a lo largo de las etapas de operación y cierre.


87

11:30 to 12:30 Theme I/ Tema I. Chairs / Moderadora: V. Ciminelli - M. Gasparon

1-Inv. 6: Geochemistry of arsenic in a historical mining zone of México / Geoquímica del arsénico en una zona minera histórica de México

M. Aurora Armienta

Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Geofísica, México. [email protected]

Results from 20 years of research on the sources, distribution and environmental impact of As in the Mexican mining zone of Zimapán have been analyzed to determine the main environmental geochemical processes controlling its mobility. Arsenic geochemical behavior was assessed based on detailed chemical, isotopic and mineralogical determinations. Oxidation and dissolution of As-bearing minerals release As in mineralized zones of the deep aquifer and in tailings. Arsenic mobilization in tailings is partly controlled by sorption and secondary minerals formation. In soils, tailings, and river sediments, most of the As is present in low-mobility forms. Presence of limestone plays a major role in the geochemical behavior of As by increasing the pH, retain As and promote Fe-oxyhidroxides formation. Laboratory experiments showed that indigenous limestone sorbs As and may be used to clean As polluted water, and to construct geochemical barriers to treat acid mine drainage. Resultados obtenidos a lo largo de 20 años de investigaciones sobre las fuentes, distribución e impacto ambiental del As en la zona minera de Zimapán se analizaron para determinar los principales procesos geoquímicos que controlan su movilización; su comportamiento se estimó con determinaciones químicas, isotópicas y mineralógicas detalladas. La oxidación y disolución de minerales conteniendo As en las zonas mineralizadas del acuífero profundo y en las colas de flotación lo liberan y su movilización es controlada parcialmente por sorción y formación de minerales secundarios. La mayoría del As está presente en formas poco móviles en suelos, colas y sedimentos. La presencia de calizas es fundamental en la geoquímica del As al incrementar el pH, retenerlo y promover la formación de oxihidróxidos de Fe. Experimentos de laboratorio mostraron que las calizas nativas pueden usarse para remover el As del agua y construir barreras geoquímicas para tratar el drenaje ácido de mina.

1-078: Arsenic availability in a contaminated area of Vetas-California gold mining district - Santander, Colombia / Disponibilidad de arsénico en una zona contaminada del distrito minero

de oro Vetas-California, Santander (Colombia)

David L. Alonso and E. Castillo Universidad Nacional de Colombia, Colombia.

[email protected] The main purpose of this research is to assess the arsenic (As) availability in stream sediments and sludge from a contaminated area close to the Vetas-California gold mining district, Colombia. Availability was determined by using three single extraction procedures. Mobility (MF) and contamination factor (CF) were also calculated. The results indicate arsenic is not readily available due to its low mobility (1.1-1.2), but, through the CF (5.3-245.3) it was demonstrated that there is a very high arsenic contamination downstream from the mining area, with values between 9.1-419.4 mg kg-1 in sediments and 8.2-52.0 µg L-1 in water of the Suratá River. Furthermore, an ultrasound extraction method was optimized, which achieved arsenic recovery close to 100%. El objetivo principal de esta investigación es evaluar la disponibilidad del arsénico (As) en sedimentos fluviales y lodos de una zona contaminada cerca del distrito minero de oro Vetas-California, Colombia. La disponibilidad se determinó mediante el uso de tres procedimientos de extracción mono-etapa. También se calcularon los factores de movilidad (FM) y contaminación (FC). Los resultados indican que el arsénico no está fácilmente disponible debido a su baja movilidad (1.1 a 1.2), pero, a través del FC (5.3 a 245.3), se demostró que existe una muy alta contaminación de arsénico aguas abajo de la zona minera, con valores entre 9.1 a 419.4 mg kg-1 en sedimentos y de 8.2 a 52.0 µg L-1 en el agua del Río Suratá. Además, se optimizó un método de extracción con ultrasonido, alcanzando una recuperación de arsénico cercana al 100%.


88

1-125: Diversity and trustworthiness of information sources on environmental contamination and risks of exposure to As in Paracatu, Brazil / Diversidad y confianza de las fuentes de información

sobre contaminación ambiental y riesgos de la exposición al As en Paracatu, Brasil

Frédéric Mertensa, R. Távoraa, M. Alvesa and Z.C. Castilhosb,c a- Centro de Desenvolvimento Sustentável, Universidade de Brasília (CDS/UnB); Community of Practice in Ecohealth –

Latin America and Caribbean (CoPEH-LAC), Brasília/DF, Brazil; b- Centro de Tecnologia Mineral, Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (CETEM/MCTI), Rio de Janeiro, Brazil; c- Community of Practice in Ecohealth – Latin America and

Caribbean (CoPEH-LAC), Brasília/DF, Brazil. [email protected]

The largest gold mining activities carried out in Brazil are located in the city of Paracatu, Minas Gerais State. This gold mining may be an important source of arsenic in the environment and might put the population at risk from water consumption and through inhalation. The objective of this study is to analyze the level of awareness of the Paracatu population regarding As issues, as well as to identify the sources of information on the topic and the level of trustworthiness of these sources. Data were collected using face to face interviews, carried out in Amoreira (n=251) and Paracatuzinho (n=214), located close and far (few kilometers) away from the gold mining area, respectively. Information sources included Internet, newspapers, television and radio, as well as interpersonal communication. The results have implications regarding the development of communication strategies to promote the diffusion of information on As issues and the implementation of interventions. Las mayores actividades en minería de oro en Brasil se llevaron a cabo en la ciuda de Paracatu, en el estado de Mina Gerais. La mina de oro puede ser una fuente importante de arsénico en el ambiente y podría poner en riesgo a la población a través del consumo de agua y de la inhalación. El objetivo de este estudio es el de analizar el nivel de conciencia de la población de Paracatu respecto al As como así también identificar las fuentes de información sobre este tema y el nivel de confianza de estas fuentes. Los datos se colectaron a través de entrevistas personales llevadas a cabo en Amoreira (n=251) y Paracatuzinho (n=214), localizadas cerca y lejos (pocos kilómetros) de distancia de la zona de extracción de oro, respectivamente. Las fuentes de información incluyen internet, diarios, radio y televisión, así como también la comunicación interpersonal. Los resultados tienen implicancias en cuanto al desarrollo de estrategias de comunicación para promover la difusión de información de cuestiones de As y la implementación de intervenciones.

14:00 to 16:00 Theme I/ Tema I. Chairs / Moderadores: C. Schulz - K. Nordstrom

1-Inv. 5: Arsenic biotransformations: the cycle of arsenic methylation and demethylation / Biotransformación de arsénico: el ciclo de la metilación y dimetilación del arsénico

Barry P. Rosen and M. Yoshinaga

Herbert Wertheim College of Medicine, Florida International University, Miami, FL 33199, USA. [email protected]

The most probable number-polymerase chain reaction (MPN-PCR) and denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) was applied to monitor depth-wise abundance and diversity of aerobic arsenite oxidizers in arsenic-enriched groundwater of Beimen, southwestern Taiwan, with the aim of improving our understanding of the phylogeny of As(III)-oxidizers in As-contaminated aquifers. As-oxidizing bacterial communities in As-enriched groundwater at different depths from Beimen were dominated by Betaproteobacteria (61%), Alphaproteobacteria (28%) and Gammaproteobacteria (11%); 78% As-oxidizers were observed in less As-enriched groundwater of Beimen 2B at 60 m depth while 17% As-oxidizers were observed in high As-enriched groundwater of Beimen 1 at 200 m depth. Pseudomonas sp. was found only in groundwater containing high arsenic levels at Beimen 1 and Beimen-Jinhu, while arsenite oxidizers belonging to Alpha- and Betaproteobacteria were dominated in groundwater containing low arsenic. Dissolved As concentration, Eh and oxygen levels were the important variables among several factors influencing As(III)-oxidizer abundance and diversity. El número más probable de la reacción de la cadena de polimerasa (MPN- PCR) y la electroforesis en gel del gradiente desnaturalizante (DGGE) se aplicaron para monitorear la cantidad en profundidad conocida y la diversidad de oxidantes aeróbicos de arsenito en el agua subterránea enriquecidas con arsénico en Beimen, en el suroeste de Taiwán, con el objetivo de mejorar nuestra comprensión de la filogenia de los oxidantes de As(III) en acuíferos contaminados con arsénico. Las aguas subterráneas de Beimen enriquecidas con arsénico fueron dominadas, a diferentes profundidades, por comunidades bacterianas As-oxidantes, Betaproteobacteria (61%), Alphaproteobacteria (28%) y Gammaproteobacteria (11%); se observaron 78% menos de As-oxidantes en aguas subterráneas de Beimen enriquecidas con As entre 2 y 60 m de profundidad, mientras que el 17% más de As-oxidantes se observaron en aguas subterráneas de Beimen enriquecidas con As entre 1 y 200 m de profundidad. Se encuentra Pseudomonas sp. sólo en las aguas subterráneas que contienen niveles altos de As en Beimen 1 y Beimen-Jinhu, mientras que los oxidantes arsenito perteneciente a Alfa- y Betaproteobacteria dominaron en el agua subterránea con bajo contenido de As. La concentración de As disuelto, Eh y los niveles de oxígeno fueron las variables importantes entre varios factores que influyen en abundancia y la diversidad de As(III)-oxidante.


89

1-012: Identification of arsenite S-adenosylmethionine methyltransferase in anaerobic archaea / Identificación de arsenito de S - adenosilmetionina metiltransferasa en arqueas anaeróbicas

Guo-Xin Sun, P-P. Wang, P. Bao and Y-G. Zhu

State Key Laboratory of Urban and Regional Ecology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.

[email protected]

Arsenic methylation is an important process frequently occurring in anaerobic environments by microorganisms such as methanoarchaea. However, little is known regarding the enzymatic mechanism of As methylation by archaea. In our study, a new As methyltransferase genes, MaarsM, was cloned from methanoarchaea Methanosarcina acetivora C2A. Heterologous expression of MaarsM conferred As resistance and the ability of methylating As to an As-sensitive strain of E. coli. Purified enzymes MaArsM catalyzed the formation of methylated As from arsenite. Results showed that MaArsM exhibited high capacity of As(III) methylation both in vivo and in vitro. These results provided the characteristics of As methyltransferases from archaeal As methyltransferase. Due to its ubiquity in sediments and wetlands, methylation and volatilization mediated by archaea are proposed to be the important component in As biogeochemical cycling of anaerobic environments. La metilación de As es un proceso importante que ocurre con frecuencia en ambientes anaeróbicos por microorganismos como methanoarchaea. Sin embargo, poco se sabe sobre el mecanismo enzimático de la metilación del As por arqueas. En nuestro estudio, un nuevo gen de metiltransferasa de As, MaarsM, fue clonado a partir methanoarchaea Methanosarcina acetivora C2A. La expresión heteróloga de MaarsM confiere resistencia al As y a la capacidad de metilación de As a una cepa sensible de As de E. coli. Las enzimas purificadas de MaArsM catalizaron la formación de As metilado a partir de arsenito. Los resultados mostraron que MaArsM exhibe alta capacidad de metilación de As(III) tanto in vivo como in vitro. Estos resultados proporcionaron las características de metiltransferasas de As desde metiltransferasa de arqueas de As. Debido a su ubicuidad en los sedimentos y en los humedales, se propone que la metilación y la volatilización mediada por arqueas sea el componente importante en el ciclo biogeoquímico del As de ambientes anaeróbicos.

1-085: Biotransformation of arsenic oxyanions by cyanobacteria from mining areas / Biotransformación de oxoaniones de arsénico por cianobacterias de las zonas mineras

Maione W. Francoa, F.A. Guedesa, B.L. Batistab,c, E.S. Paulab, S.M.S. Magalhãesa, F. Barbosa Jr. b and F.A.R. Barbosaa

a- Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil; b- Universidade de São Paulo, Brazil; c- Universidade Federal do ABC, Brazil.

[email protected] Ecological studies have evaluated the potential of cyanobacteria species to bioaccumulate and biotransform arsenic (As) in less toxic organoarsenic compounds in order to investigate the role of these organisms in the biogeochemical cycle of this metalloid. Cyanobacteria strains were isolated from a contaminated area with several heavy metals and As near a gold processing industry. When exposed to As(III) and As(V), Synechococcus nidulans transformed inorganic arsenic species in organic compounds as a detoxification mechanism. This work shows that cyanobacteria are tolerant to high levels of arsenic and participate in the biogeochemistry of this element. Los estudios ecológicos han evaluado el potencial de las especies de cianobacterias de bioacumularse y biotransformar arsénico (As) en compuestos organoarsénico menos tóxicos con el fin de investigar el papel de estos organismos en el ciclo biogeoquímico de este metaloide. Se aislaron cepas de cianobacterias de un área contaminada con varios metales pesados y As cerca de una industria de procesamiento de oro. Cuando Synechococcus nidulans se exponen a As(III) y As(V), transforman especies de arsénico inorgánicos en compuestos orgánicos como un mecanismo de desintoxicación. Este trabajo muestra que las cianobacterias son tolerantes a altos niveles de arsénico y participan en la biogeoquímica de este elemento.


90

1-Inv. 12: Arsenic biotransformation by model organism Cyanobacterium Synechocystis sp. PCC6803 / Biotransformación de arsénico por organismos modelos de cianobacterias

Synechocystis sp. PCC6803

Yong-Guan Zhua, X-M. Xuea, J. Yea, S-Y. Zhangb and X.-x. Yinb a- Key Lab of Urban Environment and Health, Institute of Urban Environment, Chinese Academy of Sciences, Xiamen

361021, China; b- State Key Laboratory of Urban and Regional Ecology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100085, China.

[email protected] Arsenic speciation determines its mobility and toxicity. Speciation changes are largely driven by biological actions, such as microbes and plants. This paper is a summary based on our studies using cyanobacterium Synechocystis sp. PCC6803 as a model organism for the elucidation of molecular mechanisms of arsenic biotransformation. While it serves as a mini-review, we will also discuss new unpublished results, including the molecular mechanism of arsenosugar biosynthesis. La especiación de arsénico determina su movilidad y toxicidad. Los cambios de especie son impulsados en gran medida por acciones biológicas, tales como microbios y plantas. Este documento es un resumen basado en nuestros estudios utilizando cianobacterias Synechocystis sp. PCC6803 como un organismo modelo para la elucidación de los mecanismos moleculares de la biotransformación de arsénico. Mientras que sirve como un mini-review, también vamos a discutir los nuevos resultados no publicados, incluido el mecanismo molecular de la biosíntesis de arseno-azúcares.

1-046: Mobilization of arsenic on nano-TiO2 in soil columns with sulfate-reducing bacteria / Movilización del arsénico con nano-TiO2 en columnas de suelos con bacterias sulfato-reductora

Chuanyong Jing and S. Liu

Research Center for Eco-Environmental Science, Chinese Academy of Sciences, China. [email protected]

Arsenic remediation in contaminated water using nanoparticles is promising; however, the fate and transport of As associated with nano-adsorbents in natural environment is poorly understood. To investigate the redox transformation and mobility of As adsorbed on nano-TiO2 in the subsurface, we inoculated a sulfate-reducing bacterium (SRB), Desulfovibrio vulgaris DP4, in a soil column and added the As(V)-TiO2 suspension in the influent groundwater matrix. As(III) accounted for 21±7% of the total dissolved As, whereas no As(III) was detected in the abiotic control. Our thermodynamic pe-pH calculation and XANES analysis demonstrated that biogenic magnetite as a secondary iron mineral was responsible for As retention in the soil column, whereas the As-S precipitate was not detected. While SRB restrained the release of dissolved As, it facilitated the transport of particulate As with biogenic magnetite. La remediación de arsénico en el agua contaminada utilizando nanopartículas es prometedor, sin embargo, el destino y transporte de As asociado con nano-adsorbentes en el ambiente natural es poco conocido. Para investigar la transformación redox y la movilidad de As adsorbido en nano-TiO2 en la subsuperficie, se inoculó una bacteria sulfato-reductora (SRB), Desulfovibrio vulgaris DP4, en una columna de suelo y se añadió la suspensión de As(V)-TiO2 en la matriz de las aguas subterráneas afluentes. El As(III) representó el 21 ± 7% del total de As disuelto, mientras que en el control abiótico no se detectó As(III). En nuestro cálculo termodinámico pe-pH y análisis XANES se demostró que la magnetita biogénica como mineral de hierro secundaria fue el responsable de la retención de As en la columna de la tierra, mientras que no se detectó el precipitado As-S. Mientras que el SRB retuvo la liberación de As disuelto, por otro lado, facilitó el transporte de partículas de As con magnetita biogénica.


91

1-047: Influence of organic matters on the bacterial AsIII oxidation in polluted soils / Influencia de la materia orgánica en la oxidación bacteriana del AsIII en suelos contaminados

T. Lescurea,b, C. Jouliana, C. Hénaultc, P. Baudab and Fabienne Battaglia-Bruneta

a- BRGM, ISTO, UMR 7327, BP 36009, 45060 Orléans, France; b- LIEC UMR 7360, University of Lorraine, Bridoux Campus, rue du Général Delestraint, 57070 Metz, France; c- INRA, Research Center of Orléans, Soil Science Unit, 2163

Avenue de la Pomme de Pin, CS 40001 Ardon, 45075 Orléans, France. [email protected]

The global bacterial As(III)-oxidizing activity tends to decrease As toxicity in soils and its transfer toward underlying aquifers. The influence of different types of organic matter on arsenic speciation by pure strains and soils microflora was determined. Experimental results show that the presence of organic matter has a negative effect on the specific rate of As(III) oxidation by pure strains presenting different metabolisms. In parallel, experiments are performed with various soils from different types of polluted sites: former mining and industrial sites, forest and agricultural soils impacted by mining activities. The effect of yeast extract on the As(III)-oxidizing activity of the soil microflora is evaluated while considering the potential influence of soil parameters. Results suggest a variable influence of yeast extract on As(III) oxidation kinetics according to the range of yeast extract concentration. As a whole, experimental data strongly suggest a negative effect of organic matter on bacterial As(III) oxidation. La actividad de la bacteria global As(III)-oxidante tiende a disminuir la toxicidad del As en los suelos y su transferencia hacia los acuíferos subyacentes. Se determinó la influencia de los diferentes tipos de materia orgánica sobre la especiación de As por cepas puras y la microflora de los suelos. Los resultados experimentales muestran que la presencia de materia orgánica tiene un efecto negativo sobre la tasa específica de oxidación del As(III) por cepas puras que presentan diferentes metabolismos. En paralelo, se realizaron experimentos con varios tipos de suelos de diferentes sitios contaminados: los antiguos sitios mineros e industriales, forestales y de suelos agrícolas afectados por las actividades mineras. El efecto de extracto de levadura en la actividad oxidante del As(III) de la microflora del suelo, se evalúa teniendo en cuenta la posible influencia de los parámetros del suelo. Los resultados sugieren una influencia variable del extracto de levadura en la cinética de oxidación del As(III) de acuerdo con el rango de concentración del extracto de levadura. En general, los datos experimentales sugieren un fuerte efecto negativo de la materia orgánica en la oxidación bacteriana del As(III).


92

Room B / Salón B 10:00 to 11:00 Theme I/ Tema I. Chairs / Moderadores: M. Hernández - Q. Hu

1-Inv. 9: Arsenic in soils, sediments, and water in an area with high prevalence of chronic kidney disease of unknown etiology / Arsénico en suelos, sedimentos, y agua en áreas con alta prevalencia

de enfermedad renal crónica de etiología desconocida

Dina L. Lópeza, A. Ribób, E. Quinterosb, R. Mejíab, A. Lópezb and C. Orantesb a- Department of Geological Sciences, Ohio University, Athens, Ohio 45701, USA; b- Instituto Nacional de Salud,

Ministerio de Salud, San Salvador, El Salvador. [email protected]

Chronic Kidney Disease of unknown etiology (CKDu) is widespread in Central America and other parts of the world. In El Salvador, the disease seems to be related to agricultural practices and in minor degree to high ambient temperatures. Use of agrochemicals has been proposed to be related to this illness. The environmental phases (surface and groundwater, soils, and sediments) have investigated for nephrotoxic arsenic and heavy metals in an area with high prevalence of the disease (Bajo Lempa). Results show that As is high in soils and groundwater, with agricultural soils having a higher concentration than that of village soils. Possible relationship of this contamination with the prevalence of the illness is suggested as one of possible causes. Una enfermedad renal crónica de etiología desconocida (CKDu) está muy extendida en América Central y otras partes del mundo. En El Salvador, la enfermedad parece estar relacionada con las prácticas agrícolas y en menor grado con temperaturas ambiente elevadas. Se propone que el uso de agroquímicos está relacionado con esta enfermedad. Se han investigado las fases ambientales (aguas superficiales y subterráneas, suelos y sedimentos) para determinar el arsénico nefrotóxico y los metales pesados en una zona con alta prevalencia de la enfermedad (Bajo Lempa). Los resultados muestran que la concentración de arsénico es alta en los suelos y las aguas subterráneas, con suelos agrícolas que tiene una concentración mayor que la de los suelos del pueblo. La posible relación de esta contaminación con la prevalencia de la enfermedad se sugiere como una de las posibles causas.

1-013: Effect of irrigation on arsenic mobility and accumulation in soils / Efecto del riego en la movilidad del arsénico y la acumulación en los suelos

Barbora Dousovaa, S. Krejcovaa, R. Boubinovaa, M. Lhotkaa and F. Buzekb

a- Institute of Chemical Technology in Prague, Technicka 5, 166 28 Prague 6, Czech Republic; b- Czech Geological Survey, Geologicka 6, 152 00 Prague 5, Czech Republic.

[email protected] Contrary to the global decline of atmospheric pollutions in all European countries, a significant increase of arsenic in surface water in several Central European regions was noted during the last ten years. The mobilization of arsenic in aerated unsaturated zone is mostly controlled by structural and surface properties of soils and by the stability of ternary OM-Fe-As complexes on the solid-liquid interface. The stability of soil arsenic during a long-term irrigation was simulated via the column experiment using 4 soils from the interest area and As-free natural rainwater. The accumulation of As in mentioned soils was tested in the same manner using As(V) enriched natural rainwater. Contrariamente a la declinación global de las contaminaciones atmosféricas en todos los países europeos, se observó durante los últimos diez años un aumento significativo de As en el agua superficial en varias regiones de Europa Central. La movilización del contaminante en zonas aireadas no saturadas es controlada principalmente por las propiedades estructurales y superficiales de los suelos y por la estabilidad de los complejos ternarios de OM-Fe-As en la interfaz sólido-líquido. Se simuló la estabilidad del As en el suelo durante un riego a largo plazo a través de la experiencia de columnas utilizando 4 suelos de la zona de interés y el agua de lluvia natural, libre de As. La acumulación de As en los suelos mencionados se ensayó de la misma manera usando agua de lluvia natural enriquecida con As (V).


93

1-025: Arsenic Phytotoxicity in Australian soils / Fitotoxicidad del arsénico en suelos de Australia

Dane T. Lamba,b, M. Kadera,b, M. Megharaja,b and R.Naidua,b a- Centre for Environmental Risk Assessment and Remediation, University of South Australia, Building X, Mawson Lakes,

SA 5095, Australia; b- Cooperative Research Centre for Contamination Assessment and Remediation of the Environment(CRC CARE), University of South Australia, Mawson Lakes, Bld X, SA 5095, Australia.

[email protected]

Arsenic phytotoxicity was studied using two tests in a range of soils. The effective concentrations causing a 50% reduction in growth (EC50) for the 4 week growth study was 13 to 235 mg kg-1 compared to 42 to 452 mg kg-1 using root elongation. Phytotoxicity thresholds for both tests were strongly correlated to each other. The EC50 values were related strongly to soil pH and the Freundlich partitioning (Kf) constants. The EC50 values were most consistently related to Kf values. Se estudió la fitotoxicidad del arsénico utilizando dos tipos de pruebas en una amplia gama de suelos. Las concentraciones efectivas que causan una reducción del 50% en el crecimiento (EC50) para el estudio de evolución de 4 semanas fueron de 13 a 235 mg kg-1 en comparación con 42 a 452 mg kg-1 usando elongación de las raíces. Los umbrales de fitotoxicidad para ambas pruebas fueron fuertemente correlacionados entre sí. Los valores de EC50 se relacionaron fuertemente con el pH del suelo y la constante de partición de Freundlich (Kf). Los valores de EC50 fueron más consistentemente relacionados con sus valores Kf.

11:30 to 12:30 Theme I/ Tema I. Chairs / Moderadores: M. Hernández - Q. Hu

1-Inv. 18: Groundwater-Sediment Sorption Mechanisms and Role of Organic Matter in controlling Arsenic Release into Aquifer Sediments of Murshidabad, India / Mecanismos de sorción en sedimentos de aguas subterráneas y el rol de la material organic en controles de la

liberación de arsénico en sedimentos del acuífero Murshidabad, India

Saugata Dattaa, K. Johannessonb, N. Mladenovc, M.S. Sankara, S. Forda, M. Vegaa, A. Neala, M.G. Kibriaa, A. Kreheld and G. Hettiarachchie

a- Department of Geology, Kansas State University, Manhattan, KS, USA; b- Department of Earth and Environmental Sciences, Tulane University, New Orleans, LA, USA; c- Department of Civil Engineering, Kansas State University,

Manhattan, KS, USA; d- Department of Geological and Environmental Science, Hope College, Holland, MI, USA; e- Department of Agronomy, Kansas State University, Manhattan, KS5, USA.

[email protected]

The current study attempts to delineate the role of dissolved organic matter in the release of sediment-bound arsenic from shallow aquifer sediments in the Bengal basin. Water samples and sediment cores were collected from 4 sites along the east and west banks of the river Bhagirathi (Nabagram and Kandi: low As, western part; Beldanga and Hariharpara: high As, eastern part). Fluorescence components were of three types: Humic like (A&C), Protein or Tyrosine Like (B) or Tryptophan protein or Phenol like (T). DOM characterization indicated that microbial proteins (Tyrosine (B) and Tryptophan (T)) are dominant in the low As areas, while humic DOM (A and C) were more prevalent in the high As groundwaters. Cl/Br molar ratio of high As wells were low compared to low As wells. The results imply that OM classification plays a vital role in releasing arsenic from aquifer sediments to shallow groundwaters in the Bengal basin. El presente estudio intenta delinear el rol de la materia orgánica disuelta en la liberación de arsénico vinculado a los sedimentos a partir de sedimentos de acuíferos superficiales en la cuenca de Bengala. Las muestras de agua y los núcleos de sedimentos fueron recolectados de 4 sitios a lo largo de las orillas este y oeste del río Bhagirathi (Nabagram y Kandi: bajo As, parte occidental; Beldanga y Hariharpara: alto As, parte oriental). Los componentes de fluorescencia eran de tres tipos: húmicos como (A y C), Proteína Tirosina o como (B) o la proteína triptófano o fenol como (T). La caracterización DOM indicó que las proteínas microbianas (tirosina (B) y Triptófano (T)) son dominantes en las áreas con baja concentración de As, mientras DOM húmicos (A y C) fueron más frecuentes en aguas subterráneas con alta concentración de As. La relación molar Cl/Br de pozos con alta concentración de As era baja en comparación con los pozos de baja concentración de As. Los resultados implican que la clasificación de la MO juega un papel vital en la liberación de arsénico de los sedimentos del acuífero a las aguas subterráneas poco profundas en la cuenca de Bengala.


94

1-036: Formation and use of monothioarsenate during dissimilatory arsenate reduction by the chemoautotrophic arsenate respirer MLMS-1/ Formación y uso de monotioarsenato durante la reducción disasimilatoria del arseniato a arseniato por respiración quimioautotrófica MLMS-1

Britta Planer-Friedricha, C. Haertiga, R. Lohmayera, E. Suessb, S. Hoeft McCannc and R. Oremlandc

a- Environmental Geochemistry Group, University Bayreuth, Germany; b- ETH Zürich, Institute of Biogeochemistry and Pollution Dynamics; c- United States Geological Survey, Menlo Park, California, USA.

[email protected]

Monothioarsenite (AsIIISO23-) was previously reported as transient species upon reduction of arsenate to arsenite in the

sulfidic, highly alkaline waters of Mono Lake by the chemoautotrophic strain MLMS-1. The formation and decomposition of monothioarsenite was attributed exclusively to chemical reactions, not the metabolism of MLMS-1. Using IC-ICP-MS and XAS analysis, we were able to correctly identify said species as monothioarsenate (AsVSO3

3-). We show that monothioarsenate forms indeed abiotically, namely from arsenite and polysulfides (Sn

2-). Polysulfides form as intermediates from the microbial oxidation of sulfide to sulfate. The decomposition, however, is not abiotic, since monothioarsenate is kinetically stable in sulfidic solutions. We were able to show that MLMS-1 actively uses monothioarsenate for growth, producing arsenite. These findings reinforce that studies on microbial reactions of arsenic in sulfidic environments need to consider thioarsenic (trans) formation. Se informó anteriormente al monotioarsenito (AsIIISO2

3-) como especie transitoria tras la reducción de arseniato a arsenito en el sulfuroso por la cepa quimioautotrófica MLMS-1 en aguas altamente alcalinas del lago Mono. La formación y descomposición del monotioarsenito se atribuyó exclusivamente a las reacciones químicas, no al metabolismo de MLMS-1. Usando IC-ICP-MS y análisis XAS, hemos sido capaces de identificar correctamente dichas especies como monotioarsenato (AsVSO3

3-). Se demuestra que las formas monotioarsenato hecho abióticamente, es decir, de arsenito y polisulfuros (Sn2-). Los polisulfuros forman productos intermedios por la oxidación microbiana que pasa de sulfuro a sulfato. La descomposición, sin embargo, no es abiótica, desde el monotioarsenato es cinéticamente estable en soluciones sulfurosas. Hemos sido capaces de demostrar que MLMS-1 utiliza activamente monotioarsenato para el crecimiento, la producción de arsenito. Estos resultados refuerzan que los estudios sobre las reacciones microbianas de arsénico en ambientes sulfurosos necesitan considerar la formación de tioarsénico (trans).

1-030: SensAr: an Arsenic biosensor for drinking water / SensAr: un biosensor de arsénico para agua de consumo

Alejandro D. Nadra, B. Basanta, H. Bonomi, N. Carlotto, M. Giménez, A. Grande, N. Nieto Moreno, F. Barone, F. Dorr, L.

Marasco, S. Mildiner, I. Patop, S. Sosa, L. Vattino and F. Vignale Facultad de Cs. Exactas y Naturales – Universidad de Buenos Aires, Argentina.

[email protected] Based on synthetic biology tools, a biosensor was designed to be specific for Arsenic detection in water. It was designed to be cheap and easy to use (image based instruction will be enough). The device has a modular design which enables us to detect other water pollutants, with minor genetic modifications. In the presence of arsenic, the system develops a red color in a dose dependent manner that can be evaluated by naked eye and compared to an internal standard. Laboratory proof of concept worked nicely and the dynamic range of the assay (between 0 and 500 µg L-1) covers the critical arsenite concentrations according the World Health Organization. The current effort is focused on building a prototype that could be delivered for domestic use. Se ha diseñado un biosensor específico para arsénico en agua, basado en herramientas de biología sintética. Fue diseñado para ser barato y fácil de usar (alcanza con un instructivo basado en imágenes). El diseño modular permite la detección de otros contaminantes de agua mediante modificaciones genéticas menores. En presencia de arsénico, el sistema desarrolla un color rojo de forma dosis dependiente, que puede ser evaluado a ojo y comparado con un patrón interno. La prueba de concepto ha funcionado adecuadamente en el laboratorio y el rango dinámico del ensayo (entre 0 y 500 µg L-1) cubre las concentraciones de arsenito críticas según la Organización Mundial de la Salud. Actualmente el esfuerzo está enfocado en construir un prototipo que pueda ser distribuido para uso doméstico.


95

11:30 to 12:30 Theme IV/ Tema IV. Chairs / Moderadores: A. Fiúza - L. Cumbal

4-Inv. 3: From modified naturally occurring materia ls to the design of novel receptors for the removal of arsenic from water / Materiales modificados naturalmente presentes en el diseño de

nuevos receptores para la remoción de arsénico del agua

Ángela F. Danil de Namora,b, J.R. Cartwrighta, W.A. Hamdana, O.A. Webba, N. Al Hakawatia,c, S. Korfalic and L. Valienteb

a- Thermochemistry Laboratory, Department of Chemistry, University of Surrey, UK; b- Instituto Nacional de Tecnologia Industrial, Argentina; c- Department of Chemistry, Lebanese American University, Lebanon.

[email protected]

Two approaches have been investigated for the removal of arsenic speciation from water. The first involved the modification of diatomaceous earth (diatomite) using ferric oxide, which increased the uptake of arsenite and arsenate compared to raw diatomite. The kinetics of arsenic sorption was studied and increased through heat treatment prior to Fe modification. Temperature was found to have minimal effect on arsenic kinetics while significant changes on As uptake were observed with increasing pH. Additionally, high matrix waters (tap & spring) have minimal effect on arsenate uptake but a larger effect on arsenite sorption was identified. The three forms of interest; raw, calcined and modified diatomite were successfully characterized by multiple techniques. The second approach included the application of macrocyclic receptors based on calix[4]pyrrole and its dimer for the removal of arsenic speciation from water. The optimum conditions for the extraction process were investigated and compared to polypyrroles. Se estudiaron dos enfoques para la eliminación de especies del arsénico del agua. El primero involucra la modificación de tierras de diatomea (diatomita) mediante el uso de óxido férrico lo cual incrementó la toma de arsenito y arseniato en comparación con la diatomea sin tratar. Se estudió la cinética de la sorción de arsénico y se incrementó a través de un tratamiento térmico previo a la modificación con Fe. Se encontró que la temperatura tiene un efecto mínimo en la cinética mientras que se observaron cambios significativos en la captación de As con el aumento del pH. Además, se encontró que la matriz del agua (de grifo o de fuente) tiene un efecto mínimo en la captación de arseniato aunque se identificó un efecto importante en la sorción de arsenito. Las tres formas de diatomita, sin tratar, calcinada y modificada con Fe se caracterizaron satisfactoriamente por varias técnicas. La segunda aproximación incluye la aplicación de un receptor macrocíclico basado en un calix[4]pirrol y su dímero para la remoción de arsénico del agua. Se investigaron las condiciones óptimas para el proceso de extracción y se compararon con polipirroles.

4-028: Biomaterial Based Sorbents for Arsenic Removal / Sorbentes basados en biomateriales para la remoción de arsénico

Linda Ansone and M. Klavins

Department of Environmental Science, University of Latvia, Raina blvd. 19, Riga, Latvia. [email protected]

Due to toxicity and wide distribution, arsenic is the most studied metalloid. Arsenic contamination of waters is a global problem and one of the possible solutions could be the development of new low-cost sorbents based on natural materials for its removal. Biomaterials (peat, shingles, straw, canes, moss and sand) modified with iron compounds as well as a Fe-modified peat graft polymer were prepared. Sorption of different arsenic forms onto iron-modified peat sorbents was investigated as a function of pH and temperature, and the impact of competing anions was determined. Sorption capacity increased with temperature, and was spontaneous and endothermic. El arsénico es el metaloide más estudiado, debido a su toxicidad y amplia distribución. La contaminación por arsénico de las aguas es un problema mundial y una de las posibles soluciones podría ser el desarrollo de nuevos adsorbentes de bajo costo basados en materiales naturales que permitan la eliminación de este elemento. Se prepararon diferentes biomateriales (turba, tejas, paja, cañas, musgo y arena) modificados con compuestos de hierro, así como un polímero de injerto modificado: turba-Fe. Se estudió la sorción de las diferentes formas de arsénico en sorbentes de turba modificado en función del pH y la temperatura, y se determinó el impacto de aniones competidores. La capacidad de sorción aumentó con la temperatura, y fue espontánea y endotérmica.


96

4-047: Arsenic removal from contaminated soils by Pteris plants / Remoción de arsénico de suelos contaminados por plantas Pteris

Pavel Tlustos, J. Szakova, D. Pavlikova, J. Najmanova and K. Brendova

Czech University of Life Sciences, Department of Agroenvironmental Chemistry and Plant Nutrition, Prague, Czech Republic.

[email protected]

Two Pteris species were tested for their ability to accumulate As and other elements from three highly contaminated soils for two growing periods. Results show sufficient growth of both Pteris species at all three soils. Accumulation of As was significantly higher by P. vittata than by P. cretica at all soils. The content of As in the soil did not substantially affect As accumulation due to sufficient plant availability. The bioaccumulation factor of individual species was relatively low, mainly affected by the capacity of fronds for As accumulation. Se probaron dos especies de Pteris durante dos periodos de crecimiento para determinar su capacidad de acumular As y otros elementos de tres suelos altamente contaminados. Los resultados muestran un crecimiento suficiente para ambas especies de Pteris en los tres suelos. La acumulación de As fue significativamente mayor en P. vittata que en P. cretica en todos los suelos. El contenido de As en el suelo no afectó significativamente la acumulación de As debido a la suficiente disponibilidad de la planta. El factor de bioacumulación de cada especie fue relativamente bajo, y fue afectado principalmente por la capacidad de las hojas para acumular As.

4-Inv. 6: Arsenic removal from groundwater using magnetic nanoparticles / Remoción de arsénico del agua subterránea usando nanopartículas magnéticas

María T. Alarcón-Herrera, M. López Paraguay and I.R. Martín-Domínguez

a- Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV), Chihuahua, Chihuahua, México. [email protected]

The objective of this study was to investigate the technical feasibility of using nanoparticles obtained from oxidation of metallic wool, to remove arsenite (As3+) from water. The obtained magnetic, microporous-nanomaterial had a superficial area of 88.30 m2 g-1 and was composed mainly of lepidocrocite (γ-FeO(OH)). As(III) was removed from water until it reached undetectable levels (< 5 µg L-1) in a retention time of seven minutes by using 0.55 g L-1 of γ-FeO(OH) under operating conditions (pH 7.8 ± 0.2 and temperature 23 ± 0.3 oC). The removal capacity of the sorbent is found to be 2.9 10-2

mmol As g-1. The magnetic field intensity for the magnetic filtration was 0.24 Teslas. Lepidocrocite nanoparticles sorption, in conjunction with magnetic filtration constitutes an innovative and highly efficient technique for the removal of arsenic from water. El objetivo de este estudio fue investigar la viabilidad técnica de la utilización de nanopartículas obtenidas a partir de la oxidación de la lana metálica, para eliminar el arsenito (As+3) de agua. El nanomaterial magnético obtenido tiene un área superficial de 88,30 m2 g-1, y se compone principalmente de lepidocrocita (γ-FeO (OH)). El As (III) fue removido del agua hasta llegar a niveles indetectables (< 5 µg L-1) en un tiempo de retención de siete minutos con 0.55 g L-1 de γ-FeO(OH), bajo las condiciones de operación (pH 7,8 ± 0.2 y la temperatura 23 ± 3 oC). La capacidad máxima de material de adsorción fue 2,9 10-2 m mol As g-1. La intensidad del campo magnético para la filtración magnética fue de 0.24 Teslas. La adsorción de As en nanopartículas de lepidocrocita, en conjunto con la filtración magnética constituye una técnica innovadora y altamente eficiente para la eliminación de arsénico del agua.


97

4-016: Photocatalytic oxidation of As(III) using TiO2-Cr2O3 Semiconductors / Oxidación fotocatalítica de As(III) usando semiconductores de TiO2-Cr2O3

Luis A. May-Ixa, R. Lópezb and R. Gómeza

a- Universidad Autónoma Metropolitana – Iztapalapa, Depto. de Química, Grupo ECOCATAL. Av. San. Rafael Atlixco No. 189, México, D. F., CP. 09430; b- Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, División Académica de Ingeniería y

Arquitectura, Carretera Cunduacán-Jalpa Km. 1 Col. La Esmeralda, CP. 86690, Cunduacán, Tabasco, México. [email protected]

In this work, the synthesis and characterization of TiO2 and TiO2-Cr2O3 mixed oxide prepared by the sol-gel method is reported and the role of Cr2O3 in the photocatalyzed oxidation of As(III) to As(V), in basic pH medium under UV-Vis light irradiation is discussed. Characterization of these solids by XRD show the presence of nanostructured TiO2 in which the presence of Cr ions stabilized the TiO2 anatase structure. BET results revealed a pore size in the range of 93 – 114 Å, with a specific surface area between 75 – 148 m² g-1. The Eg band calculated by the Kubelka–Munk method was of 2.95 and 1.92 eV for TiO2 and TiO2-Cr2O3, respectively. Thermal analysis (DSC and TGA) of these materials showed phase transitions around 500°C. In the evaluation of the photooxidation of As(III) improved photoactivity was found with the TiO2-Cr2O3 photocatalyst in comparing with the bare TiO2. En este trabajo se reporta la síntesis por el método sol/gel de óxidos de TiO2 y TiO2-Cr2O3 y el papel del Cr2O3 en la oxidación fotocatalítica de As(III) a As(V) en solución a pH básico y bajo irradiación de luz UV-Vis es discutido. La caracterización por DRX de estos sólidos mostró la formación de TiO2 nanoestructurado, donde la presencia de iones Cr estabiliza la estructura anatasa del TiO2. Los resultados BET revelaron un tamaño de poro entre 93 – 114 Å, con un área superficial específica de 75 – 148 m² g-1 y una Eg calculados por el método de Kubelka-Munk, de 2.95 y 1.92 eV para TiO2 y TiO2-Cr2O3, respectivamente. El análisis térmico (DSC y TGA) mostró una transición de fase alrededor de 500 °C. Los resultados mostraron que la combinación de TiO2-Cr2O3 mostró mejor eficiencia en la foto-oxidación de As(III) que utilizando sólo TiO2.

4-017: A Novel Process for Removing Arsenic from Water using CuO Nanoparticles / Un novedoso proceso para la remoción de arsénico del agua usando nanopartículas de CuO

Kyle J. McDonald and K.J. Reddy

University of Wyoming Department of Ecosystem Science and Management, Laramie, WY, USA. [email protected]

Arsenic contamination in drinking water is a worldwide health crisis. Treatment of arsenic laden water in areas of the world such as West Bengal, India has proven to be an extremely difficult task. Cupric Oxide (CuO) nanoparticles have shown promising characteristics as a sorbent to remove arsenic from water. Presented in this study is, to our knowledge, the first time CuO nanoparticles have been used to treat groundwater from West Bengal that is naturally high in arsenic. Batch experiments were conducted by reacting CuO nanoparticles with 16 groundwater samples from West Bengal that exceed 10 µg L-1. All samples showed near complete removal of arsenic following the treatment with CuO nanoparticles. The removal of arsenic was unaffected by the presence of high concentrations of competing ions such as bicarbonate (HCO3

-), phosphate (PO4

3-), and sulfate (SO42-).

La contaminación por arsénico en el agua potable es una crisis de salud mundial. El tratamiento de las aguas contaminadas con arsénico en zonas como Bengala Occidental, India ha demostrado ser una tarea extremadamente difícil. Las nanopartículas de óxido cúprico (CuO) han mostrado prometedoras características como sorbentes para eliminar el arsénico del agua. En el presente estudio mostramos por primera vez, a nuestro conocimiento, el uso de nanopartículas de CuO para tratar las aguas subterráneas de Bengala Occidental que poseen naturalmente niveles elevados de arsénico. Los experimentos de lote se llevaron a cabo mediante la reacción de las nanopartículas de CuO con 16 muestras de aguas subterráneas de Bengala Occidental que excedían los 10 µg L-1. Todas las muestras evidenciaron una eliminación casi completa del arsénico después del tratamiento con nanopartículas de CuO. La eliminación de arsénico no se vio afectada por la presencia de altas concentraciones de iones competitivos, tales como bicarbonato (HCO3

-), fosfato (PO43-), y sulfato (SO4

2-).


98

16:00 to 16:20 Technical Talk / Charla Técnica

4-059: Lanthanum-based adsorption media provides cost effective arsenic removal / Medio de adsorción a base de lantano que proporciona una remoción de arsénico rentable

K. Walsh and Sidney Mascarenhas

EP Minerals, LLC, USA. [email protected]

Vessels packed with simple and efficient adsorptive removal media can be an ideal solution for communities affected by arsenic in their water source; however, competing ions and pH can negatively impact performance, particularly of iron-based media, resulting in poor and costly treatment. The characteristics of lanthanum-based adsorption media allow for effective and reliable arsenic removal, even in challenging waters. Lanthanum-based media is able to remove and retain arsenic up to a higher pH than iron-based media, and due to the different chemistry, can remove arsenic in the presence of competing ions commonly present with arsenic in waters. This presentation will incorporate pilot and lab results to demonstrate that proper media selection and system design can provide cost-effective and reliable treatment, even for small systems. Los vasos empaquetados con un simple y eficiente medio de remoción adsorptivo pueden ser una solución ideal para comunidades que se encuentren afectadas por la presencia de arsénico en sus fuentes de agua. Sin embargo, la competencia de iones y el pH pueden impactar en forma negativa en su desempeño, particularmente en medios basados en hierro, lo que resulta en un costoso y deficiente tratamiento. El medio basado en lantano es capaz de remover y retener arsénico a PH más altos que el medio basado en hierro, y debido a su química diferente, puede eliminar arsénico en presencia de iones que se encuentran presentes comúnmente junto con el arsénico en agua. Esta presentación incorporará resultados pilotos y de laboratorio para demostrar que la selección del medio apropiado y el diseño del sistema pueden ofrecer un tratamiento seguro y económico, aún para sistemas pequeños.


99

Room C / Salón C

11:30 to 12:30 Theme II Special Session: Arsenic in food/ Tema II Sesión Especial: Arsénico en alimentos. Chairs / Moderadores: A. Fernández-Cirelli - L. Guimaraes Guilherme

2-Inv. 2: Unusual arsenic speciation in urine of ruminants / Inusual especiación de arsénico en orina de rumiantes

Walter Goessler and S. Braeuer

Institute of Chemistry – Analytical Chemistry, University of Graz, Austria. [email protected]

We determined the arsenic speciation in urine samples of cows of two Austrian farms and other terrestrial animals from the Zoo of Vienna (Tiergarten Schönbrunn Vienna, Austria). Total arsenic concentrations in the urine samples ranged from 5 to 125 µg L-1. The highest arsenic concentrations of the zoo animals were found in the urine of bison (70 ± 20 µg L-1) and water buffalo (77 µg L-1). The urine of cows from one farm showed also quite high arsenic concentrations (40 to 125 µg L-1). The dominant arsenic compounds in the urine of ruminants were dimethylarsinic acid (50-70 %), methylarsonic acid (10-15 %), and inorganic arsenic (5-25 %). Besides these common arsenicals, unknown arsenicals were frequently detected at significant concentrations (up to 25 %). Currently, we are trying to identify these compounds with molecular mass spectrometry. Our results indicate differences in the arsenic metabolism in ruminants compared to other mammals.

Se determinaron especies de arsénico en orina de vacas de dos granjas austriacas y de otros animales terrestres del zoológico de Viena (Tiergarten Schönbrunn. de Viena, Austria). Las concentraciones de arsénico total en la orina variaron desde 5 hasta 125 µg L-1. Se encontraron altas concentraciones de arsénico en animales del zoológico en la orina de bisontes (70 ± 20 µg L-1) y búfalo de agua (77 µg L-1). La orina de las vacas de una granja mostró también concentraciones de arsénico muy altos (40 a 125 mg L-1). Los compuestos de arsénico dominantes en la orina de los rumiantes fueron el ácido dimetilarsínico (50-70%), ácido metilarsónico (10-15%), y el arsénico inorgánico (5-25%). Además de estos compuestos otros arsenicales desconocidos fueron frecuentemente detectados en concentraciones significativas (hasta el 25%). Actualmente estamos tratando de identificar estos compuestos por espectrometría de masa molecular. Este es el primer informe sobre especiación de arsénico en orina de rumiantes. Nuestros resultados indican diferencias en el metabolismo del arsénico en rumiantes comparados con otros mamíferos.

2-007: Arsenic levels in bovine kidney and liver from an arsenic affected area in Argentina / Niveles de arsénico en riñón e hígado bovino de una área afectada por arsénico en Argentina

Alejo Pérez Carrera, C. V. Alvarez Gonçalveza, A. Fernández Cirellia, C. S. Braeuerb and W. Goesslerb

a- Instituto de Investigaciones en Producción Animal (INPA) – CONICET – Facultad de Ciencias Veterinarias – Universidad de Buenos Aires, Argentina; b- Institute of Chemistry – Analytical Chemistry, University of Graz, Austria.

[email protected]

The study of arsenic occurrence and its transference to food is fundamental to estimate the risk for the consumers. Arsenic can be transferred from drinking water to cattle tissues and might be dangerous for humans. The aim of this study is to determine arsenic levels in liver and kidney from cattle in the southeast of Córdoba province, an arsenic affected area in Argentina. For that, we quantified the arsenic levels in bovine livers and kidneys. The total arsenic concentration in liver samples ranged from 25 to 150 µg kg-1 (dry weight) and in kidneys from 53 to 500 µg kg-1 (dry weight). Those levels are not dangerous for human consumption. Still, some samples showed values higher than previously reported. El estudio de la presencia de arsénico y su transferencia a los alimentos es fundamental para estimar el riesgo para los consumidores. El Arsénico puede ser transferido desde el agua de bebida a los tejidos del ganado bovino, lo cual podría ser peligroso para los seres humanos. El objetivo de este estudio es determinar los niveles de arsénico en hígado y riñón proveniente de ganado bovino del sudeste de la provincia de Córdoba, un área afectada por arsénico en Argentina. Para ello, se midieron los niveles de arsénico en hígado y riñón bovino. La concentración total de arsénico en muestras de hígado van desde 25 a 150 µg kg-1 (peso seco) y en riñón de 53 a 500 µg kg-1 (peso seco). Estos niveles no son peligrosos para consumo humano. No obstante, algunas muestras mostraron valores mayores a los previamente reportados.


100

2-001: Effect of arsenic on chicken performance in Bangladesh / Efecto del arsénico en la performance de pollos en Bangladesh

M.A. Samad Khan, M.A.L. Promige and M.A. Ali

Faculty of Animal Husbandry, Bangladesh Agricultural University, Mymensingh-2202, Bangladesh [email protected]

The study was conducted to investigate the effects of arsenic on the performance of broiler and desi chicken, and the transmission into meat. Four levels of arsenic were given in two groups. Body weight gain, feed consumption, FCR, mortality (%), dressing (%) and As level in meat were examined. In trial I, 60 broiler chicks were allocated into four groups and 0.0, 250, 500, 1000 µg L-1 As were supplied. In trial II, 58 desi chicks were also allocated into four groups. Arsenic contaminated feed was also supplied. Results demonstrated that body weight, feed consumption, feed conversion ratio (and dressing (%)) were decreased with increasing of arsenic concentration. The mortality (%) was also increased. Arsenic was also found in edible meat, internal organs and droppings. It could be noted that the presence of As in poultry meat and organs was below to the harmful level for consumer health (>10 µg L-1). El estudio fue realizado para investigar los efectos del arsénico en el rendimiento de pollos de engorde y pollos desi, y la transmisión en la carne. Se separaron en 2 grupos a los que se les suministro cuatro niveles de arsénico. Se examinó, la ganancia de peso, consumo de alimento, FCR, la mortalidad (%), plumas (%), y el nivel de As en la carne. En el ensayo I, 60 pollos fueron separados en cuatro grupos y se les suministraron 0.0, 250, 500, 1000 µg L-1. En el ensayo II, fueron 58 pollos desi los que se separaron en cuatro grupos. Se les suministró alimento contaminado con As. Los resultados demostraron que el peso corporal, el consumo de alimento, el grado de conversión de los alimentos (y el plumaje (%)) disminuyeron con el aumento de la concentración de As. También aumentó la mortalidad (%). Se observó también la presencia de As en la carne comestible, en los órganos internos y en los excrementos. Se notó que la presencia de As en la carne de aves de corral y en los órganos fue inferior al nivel perjudicial para la salud del consumidor (> 10 µg L-1). 11:30 to 12:30 Theme II Special Session: Arsenic in food/ Tema II Sesión Especial: Arsénico en alimentos. Chairs / Moderadores: A. Fernández-Cirelli - L. Guimaraes Guilherme

2-014: Analysis of arsenic species in rice by HPLC-HG-AFS / Análisis de las especies de arsénico en arroz por HPLC-HG-AFS

Silvia S. Faríasa, R. Befanib, C. Quinterob, A. B. Livorec, M. Soroc, J.A. Londonioa, Y. Morisioa, C.Temporettib, E. Díazb P.

N. Smichowskia and R. E. Servanta a- Departamento de Química Analítica, Gerencia Química, Comisión Nacional de Energía Atómica, San Martín, Buenos

Aires, Argentina; b- Facultad de Ciencias Agropecuarias. UNER. Paraná, Entre Ríos, Argentina; c- EEA INTA Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina.

[email protected]

The distribution of As and its species in rice is mandatory to determine the uptake, transformation and potential risk posed by As contaminated rice. In this context, a study was carried out to develop, optimize and validate an accurate and reliable to quantify the concentration of four As species, namely, As(III), DMA, As(V) and MMA as well as to characterize statistically the distribution of As species in samples of domestically grown white rice marketed for direct food use in Argentina. Chromatographic separation coupled to atomic fluorescence detection resulted good enough to separate As species and quantify them properly and rapidly at ultratrace levels (0.020-0.025µg g-1). Precision (expressed as intermediate precision) ranged between 2 and 10% and trueness (expressed as bias) ranged from 4 to 9% for the studied species. La distribución de As y sus especies en arroz es obligatoria para determinar la absorción, transformación y el riesgo potencial planteado por el arroz contaminado. En este contexto, un estudio se llevó a cabo para desarrollar, optimizar y validar un preciso y confiable para cuantificar la concentración de cuatro especies arsenicales, a saber, el As(III), DMA, el As(V) y MMA, así como para caracterizar estadísticamente la distribución de esas especies en las muestras de arroz blanco cultivado en el país, comercializado para consumo humano en la Argentina La separación cromatográfica acoplada a la detección por fluorescencia atómica resultó suficiente para separar las especies de As y cuantificar de manera adecuada y rápida a los niveles de ultratrazas (0.020-0.025µg g-1). La precisión (expresado como la precisión intermedia) osciló entre 2 y 10% y la veracidad (expresado como sesgo) variaron de 4 a 9% de las especies estudiadas.


101

2-020: Release of arsenic from kieselguhr used as filtration aid in the food in-dustry / Liberación de arsénico de las tierras de diatomea utilizada como coadyuvante de filtración en la industria

alimenticia

Mehmet Coelhan Technische Universität München, Research Center Weihenstephan for Brewing and Food Quality, Freising, Germany.

[email protected] Kieselguhr, also known as diatomaceous earth, is used as filter aid in the food industry for clarification of juice, wine, beer, and for extending of shelf life. Kieselguhr occurs naturally in some countries like the USA, Germany, Denmark, France, Mexico, Canada, and Czech Republic. For filtration purposes, kieselguhr is used in different particle size ranges, which are classified as fine, medium, and coarse. Arsenic has been found to be present in some juices and in some beers. Our investigations revealed that kieselguhr may be a significant source of arsenic in beer. The degree of extraction of arsenic from kieselguhr during filtration depends on the type of beer and on the filtration conditions. Tierra de diatomeas, también conocida como tierra de diatomeas, se utiliza como coadyuvante de filtración en la industria alimentaria para la clarificación de jugos, vinos, cervezas, y para extender la vida del producto. La tierra diatomea se encuentra naturalmente en algunos países como los EE.UU., Alemania, Dinamarca, Francia, México, Canadá y República Checa. Para los propósitos de filtración, la tierra de diatomeas se utiliza en diferentes rangos de tamaño de partícula, que se clasifican como fino, medio y grueso. El arsénico se ha encontrado para estar presente en algunos jugos y en algunas cervezas. Nuestras investigaciones revelaron que la tierra de diatomeas puede ser una fuente significativa de arsénico en la cerveza. El grado de extracción de arsénico de tierra de diatomeas durante la filtración depende del tipo de cerveza y de las condiciones de filtración.

2-027: Accumulation of As in maize plants by contaminated water in Matehuala SLP Mexico/ Acumulación de As en plantas de maíz por aguas contaminadas en Matehuala S.L.P México

E.A. Ruíz Huerta and Nadia V. Martínez-Villegas

Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica IPICyT, División de Geociencias Aplicadas, Camino a la Presa San José #2055, Col. Lomas 4ta. Sección, C.P. 78216, San Luis Potosí, SLP, México;

[email protected]

The high concentrations of arsenic (As) in water at the Matehuala-Cerrito Blanco complex in SLP, Mexico, represent a risk to the different biological environments. The accumulation of As in maize plants irrigated with high concentrations of As was evaluated. Samples were taken from 3 plots, sampling 4 points on each one, collecting water, soil and plants. Physicochemical parameters for water and soil were measured; for soils and plants with ICP measurements were done after acidic digestion, and bioaccumulation factors were evaluated. The results showed that the evaluated physicochemical parameters are suitable for the development of corn. High As concentrations were determined in water (7.8 to 8.7 mg L-1), exceeding the maximum permissible limit (0.05 mg L-1). As concentrations in soil from 70.02 to 112.85 mg kg-1 and in plants from 10.19 to 131 mg kg-1, with higher bioaccumulation factors of As in maize plants, indicate a risk for exposed populations.

Las elevadas concentraciones de arsénico (As) en agua del complejo Matehuala-Cerrito Blanco en S.L.P, México representan un riesgo para los diferentes entornos biológicos. Se evaluó la capacidad de acumulación de las plantas de maíz regadas con altas concentraciones de As. Se muestrearon 3 parcelas con 4 puntos cada uno, colectando agua, suelo y plantas. Se midieron parámetros físico-químicos para agua y suelo; se realizaron mediciones por ICP en suelos y plantas después de digestión ácida, y se evaluaron factores de bioacumulación. Los resultados mostraron que los parámetros físico-químicos evaluados son adecuados para el desarrollo del maíz. Las elevadas concentraciones de As en agua (7,8-8,7 mg L-1) excedieron el límite máximo permisible (0,05 mg L-1). En los suelos se encontraron concentraciones de As de 70,02 a 112,85 mg kg-1 y en plantas de 10,19 a 131 mg kg-1, con factores de bioacumulación elevados en las plantas de maíz, lo cual indica un riesgo para las poblaciones expuestas.


102

2-025: Masking for levels of grain arsenic in mediterranean wheat / Enmascaramiento de los niveles de arsénico en el grano de trigo mediterráneo

Youssef F. Lawgalia and A. A. Mehargb

a- University of Sirte, Libya; b- School of Biological, Queen's University, Belfast, UK. [email protected]

Presents the results of soil pot experiments and field experiments conducted to ascertain the levels of As within wheat grains in Libya. In the soil pot experiments, wheat genotypes were planted in similar soils and yet differences in grain As concentration were found among the cultivars. The highest values of grain As accumulation were found in T. durum; however, in the field data the highest levels were found in T. aestivum. Thus, the differences between the soil pot experiment and field experiments are likely due to differences in As dynamics in the soils and total As loading. In this study, three yield characteristics (10-grain weight, weight of shoots and plant height) were measured. Plant height and shoot biomass of T. durum both decreased with increasing levels of As.

Se muestran resultados de experimentos en macetas y de campo realizados para determinar los niveles de As en los granos de trigo en Libia. En los experimentos en macetas, diferentes genotipos de trigo fueron plantadas en suelos similares, encontrándose sin embargo diferencias en la concentración de As en el grano entre los distintos cultivos. Los valores más altos de acumulación de As en grano se encontraron en T. durum; sin embargo, en los datos de campo los niveles más altos correspondieron a T. aestivum. Por lo tanto, las diferencias entre los experimentos en macetas y de campo son debidas probablemente a diferencias en la dinámica del As en los suelos y de la concentración de As total. En este estudio, se midieron tres características de rendimiento (peso de 10 granos, peso de brotes y altura de la planta). Tanto la ltura de la planta como la biomasa de los brotes de T. durum disminuyeron al incrementarse los niveles de As.

14:00 to 15:00 Theme II Special Session: Arsenic in food/ Tema II Sesión Especial: Arsénico en alimentos. Chairs / Moderadores: A. Fernández-Cirelli - L. Guimaraes Guilherme

1-Inv. 15: Arsenic speciation in edible plants and food products: environment and health

implication / Especiación de arsenic en las plantas comestibles y productos alimenticios: el medio ambiente y la implicación de la salud

Lena Q. Maa,b, J. Luoa and D. Zhaoa

a- State Key Lab of Pollution Control & Resource Reuse, School of Environment, Nanjing University, China; b- Soil and Water Science Department, University of Florida, Gainesville, USA.

[email protected]

Arsenic is a known carcinogen and is ubiquitous in the environment. Due to its wide presence in the environment, crop plants take up arsenic and make it into food chain, causing adverse impacts on human health. Besides incidental soil ingestion and intake from drinking water, arsenic from food is a major pathway for human exposure to arsenic. Arsenic accumulations in edible plants and food products are mainly associated with the presence of As in soils and irrigation waters. Elevated arsenic has been reported in rice, vegetables and fish, with both organic and inorganic species being detected. This presentation will cover arsenic toxicity and speciation in plants and food, focusing on its environmental and health implication. El arsénico es un carcinógeno conocido, y es omnipresente en el medio ambiente. Debido a su amplia presencia en el medio ambiente, los cultivos toman el arsénico y lo convierten en la cadena de alimentos, causando impactos adversos sobre la salud humana. Además de ingesta incidental de suelo y el consumo de agua de bebida, los alimentos son la principal vía de exposición humana al arsénico. La acumulación de arsénico en las plantas comestibles y en los productos alimenticios están asociados principalmente a la presencia de As en suelos y aguas de riego. Elevadas concentraciones de arsénico han sido reportadas en arroz, verduras y pescados, detectándose especies tanto orgánicas como inorgánicas. En este trabajo se evidenciará la toxicidad del arsénico y su especiación en las plantas y alimentos, centrándose en sus implicaciones ambientales y sanitarias.


103

2-015: Determination of arsenic in food from Brazilian dietary / Determinación del contenido de arsénico en los alimentos de la dieta de los brasileños

Gabriela C. Silvaa,b, V.S.T. Ciminellia,b, J. Ngb,c, M. Gasparonb,c, G. Duartea,b, A.M. Oliveiraa,b and T. Paschoalia,b

a- UFMG, Brazil; b- INCT-Acqua, Brazil; c- UQ, Australia. [email protected]

A food survey was conducted focusing on most commonly consumed staple dietary items obtained from local markets of three different towns in the State of Minas Gerais, Brazil. The samples were analyzed for total arsenic. The daily intake was estimated based on a Brazilian food consumption statistics and compared with the recommendation of international organizations. The data represent national samplings; the analyses were carried out by laboratories approved in inter-laboratory evaluations. Rice and beans alone contribute to approximately 90% of the total As intake from food. The calculated daily intake (0.399 µg kg-1 of body weight per day) is below the BMDL0.5 of 3.0 µg kg-1 of body weight per day. Se llevó a cabo una encuesta alimentaria que se centra en artículos alimenticios de primera necesidad más consumidos, obtenidas del comercio de tres ciudades diferentes en el Estado de Minas Gerais, Brasil. Se analizaron las muestras para arsénico total. La ingesta diaria se calculó estadísticamente en base al consumo de alimento de los brasileños y se comparó con la recomendación de los organismos internacionales. Los datos representan muestreos nacionales; los análisis fueron realizados por laboratorios autorizados en las evaluaciones inter-laboratorios. El Arroz y los frijoles contribuyen a aproximadamente 90% del total como ingesta de alimentos. La ingesta diaria calculada (0.399 µg kg-1 de peso corporal por día) está por debajo de la BMDL0.5 de 3.0 µg kg-1 de peso corporal por día.

3-022: Health risk assessment of arsenic near a gold mine in Brazil / Evaluación de los riesgos de salud del arsénico cerca de una mina de oro en Brasil

Jack C. Nga, M. Gasparona,b, G.C. Silva and V.S.T. Ciminellib

a- The University of Queensland, National Research Centre for Environmental Toxicology (Entox), Brisbane 4108, Queensland, Australia; b- National Institutes of Science and Technology Acqua. Universidade Federal de Minas Gerais-

UFMG, Belo Horizonte 31270901, Brazil. [email protected]

In addition to a food survey conducted in 2011-12, soil, dust and water were collected in 2010 and 2011 to generate input parameters for the health risk assessment of arsenic (As) in the residential area near a gold mine in Paracatu, Brazil. For a better estimate of As intake, bioaccessibility data for As in geogenic materials were obtained. Inhaled dust As contributed to only about 2 and 7% to the total exposure for adults and children, respectively. Ingestion is the major exposure route; however the As contribution from soil and dust is much lower than that from food intake. Dietary As contributed to 91 and 56% of the total exposure for adults and children, respectively. Bioaccessibility (BAC) data are essential for a more refined health risk assessment. Without this, overestimate of risk could result. Conjuntamente a una encuesta alimentaria realizada en 2011-12,se recolectaron muestras de suelo, polvo y agua en 2010 y 2011 para generar parámetros de entrada para evaluar el riesgo de la salud del arsénico (As) en áreas residenciales cerca de una mina de oro en Paracatu, Brazil. Para una mejor estimación del consumo de As, fueron obtenidos datos de bioaccesibilidad para As en materiales geogénicos. El polvo de As inhalado contribuyó solo alrededor del 2 al 7 % al total de exposición en adultos y chicos, respectivamente. La ruta de mayor exposición es la ingesta; asimismo la contribución de As desde el suelo y polvo es mucho menos que lo proveniente del consumo de alimentos. El As dietario contribuyó al 91 y 56% del total de exposición en adultos y niños respectivamente. Los datos de bioaccesibilidad (BAC) son esenciales para una evaluación más refinada del riesgo para la salud. Sin esto, puede resultar en una sobreestimación el riesgo.


104

15:00 to 16:00 Theme I / Tema I. Chairs / Moderadores: A. Mukherjee - W. Goessler

1-029: Arsenic in groundwater, soils and crops of east side area of Ossa mountain, Greece / Arsénico en las aguas subterráneas, el suelo y los cultivos de la zona lateral este de la montaña

Ossa, Grecia

Christos D. Tsadilas, M. Tziouvalekas, E. Evangelou and A. Tsitouras Institute of Soil Mapping and Classification, 1 Theophrastos street, 41335 Larissa, Greece

[email protected]

A survey was conducted in the east side of mountain Ossa, East Greece in waters, soils and plants to estimate As level. Some waters originating from springs on metamorphic basic ophiolitic rocks contain As exceeding the maximum permitted limit, amounting up to 37.20 µg L-1. Soils irrigated with these waters have high As concentration exceeding the usual background values reported worldwide for similar soil types. Vegetables grown on such soils were found to have high As concentration similar to those reported for contaminated with As areas. Further investigation is needed for reducing As involvement in human food chain. Se realizó un estudio en el lado este de la montaña Ossa, en las aguas del este de Grecia, en los suelos y las plantas para estimar el nivel de As. Algunas aguas procedentes de manantiales de rocas metamórficas ofiolíticas básicos contienen As superior al máximo valor permitido, con una concentración de hasta 37,20 µg L-1. Los suelos regados con estas aguas tienen una alta concentración de As, superior a los valores habituales reportados antes en todo el mundo para tipo de suelos similares. Se han encontrado en estos lugares hortalizas cultivadas cuyos suelos contienen una alta concentración de As, similar a los reportados para las áreas contaminadas con As. Es necesario investigar aún más para poder reducir la participación de As en la cadena alimentaria humana.

1-045: Arsenic and trace element concentration in surface water and agricultural soils in the southeast of Córdoba province, Argentina / Concentración de arsénico y elementos traza en agua

superficial y suelos agrícolas del sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina.

Alicia Fernández Cirellia, M. Billib b, P. Boochsb and A. Pérez Carreraa a- Instituto de Investigaciones en Producción Animal (INPA) – CONICET – Facultad de Ciencias Veterinarias –

Universidad de Buenos Aires, Argentina; b- Institute of Water Resources Management, Leibniz University of Hannover, Germany.

[email protected] Arsenic contaminated soils, sediments and water supplies are the major source for the food chain. The main objective of this work is to analyze the arsenic and trace elements content in surface water and agricultural soils in the southeast of Córdoba province, Argentina. Arsenic concentrations in water samples from the Ctalamochita river were between < 10 and 18 µg L-1, bellow the allowed limit in the Córdoba province. In soils, total As, V and Sr concentration showed no significant differences between the levels found at different depths (30, 60 and 100 cm); values obtained ranged from 3.4 to 9.3 mg kg-1, 50.6 to 65.5 mg kg-1 and 85 to 201 mg kg-1, respectively. According to these results, As and V concentration in the studied soils was below the guidelines values considered in Argentina and within the range reported in non contaminated soils in various countries. Los suelos, sedimentos y el agua contaminados con arsénico constituyen la principal fuente de transmisión a los alimentos. El objetivo principal de este trabajo fue el análisis del contenido de arsénico y elementos traza en agua superficial y suelos agrícolas del sudeste de la provincia de Córdoba, Argentina. Los niveles de arsénico en las muestras de agua provenientes del río Ctalamochita estuvieron entre < 10 y 18 µg L-1, por debajo del límite permitido en la provincia de Córdoba. En suelos, las concentraciones de As, V y Sr no mostraron diferencias significativas entre los niveles hallados a diferente profundidad (30, 60 y 100 cm); los niveles obtenidos estuvieron entre 3,4 y 9,3 mg kg-1, 50,6 y 65,5 mg kg-1 y entre 85 y 201 mg kg-1 respectivamente. En suelos, las concentraciones de As y V estuvieron por debajo del límite propuesto en Argentina para suelos agrícolas y dentro del rango reportado en suelos no contaminados.


105

1-092: Arsenic sorption properties in a chronosequence of soils derived from clay parent material / Propiedades de sorción en una cronosecuencia de suelos derivados de material parental de

arcilla

Marie-Laure Bonisa, Y. Thiryb, G. Echevarriaa and M.O. Simonnotc a- Université de Lorraine (INPL (ENSAIA)/INRA), Laboratoire Sols et Environnement (LSE), 2 Avenue de la Forêt de

Haye, BP 172, 54505 Vandœuvre-lès-Nancy Cedex, France; b- Andra, 1 rue Jean Monnet, 92290 Châtenay Malabry, France; c- Laboratoire Réactions et Génie des Procédés (LRGP), Université de Lorraine-CNRS (UPR 3349), 1 Rue Grandville

BP20451, 54001 Nancy Cedex, France. [email protected]

The aim of this study was to characterize arsenic mobility in soils developed from clayey bedrocks. A soil chronosequence was determined that represents all possible pedogenesis in French northeast climate conditions (from young Technosol to stagnic Luvisol and albic Planosol). Each soil represents a pedogenetic step derived from young Technosol (Callovo-Oxfordian clay). Soil horizons were characterized for their physicochemical properties. Batch experiments were conducted to adsorb arsenic on soil samples and to determine the distribution coefficient–Kd in linearity conditions. Adsorption isotherms were obtained for three surface horizons and seemed to follow Langmuir model. Kd of the horizons were obtained in the linear part of the isotherm: young Technosol Kd: 843.04 L kg-1 (R²=0.9907), albic Planosol Kd: 649.24 L kg-1 (R²=0.9998) and vertic Cambisol Kd: 194.63 L kg-1 (R²=0.997). By Principal Component Analysis (PCA), it was determined that Kd seems to be much higher in younger than in developed soils. El objetivo de este estudio fue caracterizar la movilidad del arsénico en los suelos desarrollados a partir de roca arcilloso. Se determinó que una cronosecuencia de suelos representa todas las posibles pedogénesis en las condiciones climáticas del noreste francés (de joven Technosol a stágnico Luvisol y álbico Planosol). Cada suelo representa un paso pedogenético derivado del joven Technosol (arcilla Callovo-Oxfordian). Los horizontes de los suelos se caracterizaron por sus propiedades físico-químicas. Se llevaron a cabo experimentos por lotes para adsorber el arsénico en muestras de suelo y para determinar el coeficiente de distribución - Kd en condiciones de linealidad. Las isotermas de adsorción se obtuvieron para tres horizontes superficiales y parecían seguir el modelo de Langmuir. El coeficiente Kd de los horizontes que se obtuvieron en la parte lineal de la isoterma: joven Technosol Kd: 843.04 L kg- 1 (R²=0.9907), álbico Planosol Kd: 649.24 L kg-1 (R²=0.9998) y vertic Cambisol Kd: 194.63 L kg-1 (R²=0.997). Por Análisis de Componentes Principales (PCA), se determinó que Kd parece ser mucho mayor en los suelos jóvenes que en los desarrollados.

1-115: Arsenic speciation in submerged and terrestrial soil-plant systems / Especiación de arsénico en los sistemas suelo-planta sumergidos y terrestres

Maria Gregera, T. Landberga, R. Herbertb and I. Perssonc

a- Department of Ecology, Environment and Plant Sciences, Stockholm University, Stockholm, Sweden; b- Department of Earth Sciences, Uppsala University, Uppsala, Sweden; c- Department of Chemistry, Swedish University of Agricultural

Sciences, Uppsala, Sweden; [email protected]

In a series of cultivation experiments in unsaturated and water-saturated soil/sediment, As speciation was determined in the terrestrial plant lettuce and the emergent plant common cottongrass. Arsenic species were analyzed in soils and plants using XANES/EXAFS and HPLC-AAS. The transformation process between As species was much faster in plant tissue than in soil. When arsenite was present in soil, plant roots contained more arsenate than arsenite. Lettuce growing in terrestrial soil with no arsenite contained more arsenate in shoots than arsenite, in contrast to common cottongrass. Differences in the arsenate/arsenite-ratio of plant tissue indicated both plant species and environmental differences. En una serie de experimentos de cultivo en suelos y sedimentos saturados e insaturados de agua se determinó la especiación de As en la planta de lechuga terrestre y en la planta común de algodón emergente. Se analizaron las especies de arsénico en suelos y plantas utilizando XANES/EXAFS y HPLC-AAS. El proceso de transformación entre las especies de As era mucho más rápido dentro del tejido vegetal que en el suelo. Cuando el arsenito estuvo presente en el suelo, las raíces de las plantas contenían más arseniato de arsenito. La lechuga que crece en el suelo terrestre sin arsenito contenía más arseniato que arsenito en los brotes, en contraste con la planta de algodón común. Las diferencias en la proporción arseniato / arsenito en el tejido de la planta indican tanto diferencias entre los tejidos de las plantas como diferencias ambientales.


106

Round table Arsenic and Environmental Policy (in Spanish) / Mesa Redonda Arsénico y Política Ambiental (en Español)

17:00 to 19:00. Coordinator / Coordinadora: Marta I. Litter Answer of the participants to the following question / Los participantes responderán a la siguiente pregunta:

“What are the solutions proposed by your institution to solve the problema of arsenic in Argentina?” / “¿Qué propuestas se dan o podrían darse para resolver el problema del arsénico en el país desde la Institución que Ud. representa?” Participants / Participantes

- Lic. Marcela Grégori (Coordinadora del Área Ambiente y Desarrollo Sustentable en Ciencia, Tecnología e

Innovación Productiva, Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación, MINCYT)

- Dr. Miguel Ángel Moyano (COORDINADOR GENERAL DE LA CECADRECH, Comisión de Estudios de

Calidad del Agua Distribuida por Red para el Consumo Humano)

- Ing. Abel Tévez (Ministro del Agua, Santiago del Estero),

- Dr. Ernesto de Titto, Director de Determinantes de la Salud e Investigación, Ministerio de Salud Presidencia de la

Nación

- Ing. Nestor Lastiri (Secretario de Recursos Hídricos de la Provincia de La Pampa)

- Ing. Oscar Pintos (Presidente del Ente Regulador de Servicios Sanitarios de Santa Fe)

- Lic. Enrique Calderón (Analista Superior de Calidad del Agua y Efluentes Industriales de AySA)

Project: “Basic Hydroarsenicism and Sanitation in Argentina”/ Proyecto “Hidroarsenicismo y Saneamiento en la República Argentina”

Miguel Angel Moyano

Coordinador General de la Comisión de Estudios de Calidad de Agua Distribuida por Red para el Consumo Humano (CECADRECH)

[email protected]

Three “macrocompenent” featured on the hydroarcenicism and sanitization project to each province are: a) evaluation on the current situation and possible projections for the coverage of public water services sewer; b) epidemiological study of the hydroarcenicism problem ≤ 50 µg L-1 and other water-born diseases as a result of drinking untreated water. The dashboard at guidelines for a Provincial Water and Sanitation Director Plan”.

Tres “macrocomponentes” destacados del proyecto Hidroarsenicismo y Saneamiento Básico para cada Provincia son: a) la evaluación del cuadro actual y proyecciones posibles de la cobertura de servicios públicos de agua y cloacas; b) el estudio epidemiológico de la problemática del hidroarsenicismo ≤ 50 µg L-1 y de otras afecciones de origen hídrico no arsenical como consecuencia de beber agua no tratada; y c) el esbozo de lineamientos para un Plan Director Provincial de Agua y Saneamiento.


107

Drinking-water supply and hydroarsenicism. Building sanitary criteria for Argentina / Abastecimiento de agua potable e hidroarsenicismo. La construcción de criterios sanitarios para

Argentina

Ernesto de Tittoa, S. Riveroa, M.T. Yanicellia, M.L. Martína, M. Vacchinoa, M. Moyanob, J.M. Regueirab and R.O. Beníteza

a- Ministerio de Salud de la República Argentina, Av. 9 de Julio 1925, CABA, Argentina; b- Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, H Yrigoyen 250, CABA, Argentina.

[email protected]

Arsenic (As) can accumulate in the body after chronic exposure and may causes changes to the skin with secondary effects on the nervous system, respiratory and gastrointestinal tracts. The International Agency for Research on Cancer has classified As in group 1 because of evidence on carcinogenicity for human beings. However, the carcinogenic dose is not known. In Latin America, it has been shown that similar levels of As under different conditions (climate, nutrition and others) result in different effects. Since there remains considerable uncertainty over the actual risks at low concentrations the WHO keeps a provisional guideline value of 10 µg L-1. In order to evaluate if this provisional value can be applied in Argentina, we are running a national inquiry to build a national map of the distribution of As in groundwater and its impact on the health of the population, in collaboration with the providers of water services.

El arsénico (As) puede acumularse en el cuerpo por exposición crónica y puede provocar cambios en la piel con efectos secundarios sobre el sistema nervioso, respiratorio y tracto gastrointestinal. La Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer ha clasificado al As en el grupo 1 debido a la evidencia de carcinogenicidad para los seres humanos. Sin embargo, no hay una dosis conocida para este efecto. En América Latina, se ha demostrado que niveles similares de As en diferentes condiciones (clima, nutrición y otros) dan lugar a efectos distintos. Dado que sigue existiendo una considerable incertidumbre sobre los riesgos reales a bajas concentraciones, la OMS mantiene un valor de referencia provisional de 10 µg L-1. Para evaluar si este valor provisional puede ser aplicado en Argentina, estamos implementando un servicio nacional de información para construir un mapa nacional de la distribución de As en aguas subterráneas y su impacto en la salud de la población, en colaboración con los proveedores de los servicios de agua. Institutional evolution of the incidence of As in drinking water in La Pampa province, Argentina / Evolución institucional de la incidencia del As en el agua de consumo humano en la provincia de

La Pampa, Argentina

Néstor P. Lastiri Secretaría de Recursos Hídricos de La Pampa, Argentina

[email protected] High arsenic concentration in drinking water in La Pampa province has long been a concern of many government agencies. The provincial legislation establishes values between 0.15 mg L-1 to 0.18 mg L-1 of As in water for human consumption. Average concentrations between 0.03 and 0.417 mg L-1 were obtained for the period 1994 – 2012 for tap water. No cases of morbidity and mortality are known related with the consumption of this water, and there are no official records of indigenous cases of HACRE. La Pampa province is part of the national project "Basic studies for the establishment of criteria and health priorities in coverage and quality of water" referred to "Hydroarsenicism and basic sanitation in Argentina", aimed at defining acceptable tenors of As in drinking water to update the Argentinian Food Code. Las elevadas concentraciones de arsénico en agua para consumo humano en la Provincia de La Pampa ha sido por largo tiempo motivo de preocupación de diversos organismos públicos. La normativa provincial establece valores entre 0,15 mg L-1 a 0,18 mg L-1 de este elemento en las aguas para consumo humano. Datos del período 1994 - 2012, muestran concentraciones entre 0,03 y 0,417 mg L-1 en promedio de As en el agua distribuida por redes. No se conocen casos de morbi-mortalidad por patologías asociadas a consumo de agua con los valores indicados, no existen registros oficiales de casos autóctonos de HACRE. La Pampa participa del proyecto nacional denominado “Estudios básicos para el establecimiento de criterios y prioridades sanitarias en cobertura y calidad de agua” correspondiente al proyecto: “Hidroarsenicismo y Saneamiento básico en la Argentina”, orientado a definir los tenores aceptables de As en agua de bebida a fin de actualizar el Código Alimentario Argentino.


108

Short analysis of the presence of arsenic in the wáter for human consumption in Argentina / Breve análisis de la presencia de arsénico en agua de consumo humano en la Argentina

Oscar Pintos

Ente Regulador de Servicios Sanitarios de Santa Fe, Argentina, ENRESS [email protected]

Actions adopted by ENRESS to adjust the arsenic content in water for human consumption, according to the present regulations will be described. Also, proposal from normatives for implementing epidemiological studies on incidence of arsenicosis in Argentina will be formulated, together with challenges for compliance of the normative. Se describirán las acciones adoptadas hasta el presente por el ENRESS para ajustar el contenido de arsénico en agua de consumo humano, según la normativa vigente. También se formularán las propuestas desde la regulación para la realización de estudios epidemiológicos sobre incidencia del HACRE en nuestro país, junto con los desafíos de la regulación para el cumplimiento de la normativa.

Water quality standards based on evidences: an advance in rationality / Normativas de calidad de agua basadas en evidencias: un avance en racionalidad

Enrique Calderón

Aguas y Saneamientos Argentinos, AySA, Argentina. [email protected]

Guidelines and water quality regulations have traditionally been based on the potential impact that chemical and / or microbiological hazards could have on the health of the exposed population. For many of the quality parameters thus selected there is insufficient evidence of such effects, being applied the maximum security criteria based on the toxicological risk assessment (ERT). In this way, the quality standards generated are stringent, especially for countries with more elementary problems and unable to properly assess the cost benefit of the proposed measures. The arsenic problem in Argentina is an example, being established a limit value regardless of the lack of evidence of effects at these doses, while simultaneously a deficit in the supply of safe water and sanitation is verified. In these cases there is a need to advance in the implementation of better grounded and precise criteria. WHO has taken an important step at emphasizing, in its strategy on water quality and health 2013-2020, the need for more evidence on health effects from exposure through drinking water to environmental dangers. Argentina has promoted the implementation of an epidemiological study on the health effects of exposure to arsenic levels in water between 10 and 50 µg L-1. This is the way chosen by AySA. Las normativas, directrices y regulaciones de calidad de agua se han basado tradicionalmente en los posibles efectos que podría tener sobre la salud de la población la exposición a peligros químicos y/o microbiológicos. Para muchos de los parámetros de calidad así seleccionados no existe suficiente evidencia de tales efectos, prevaleciendo el criterio de máxima seguridad sustentado en la evaluación del riesgo toxicológico (ERT). De esta forma, se han generado estándares de calidad restrictivos, en especial para países con problemas más elementales, y sin posibilidad de evaluar adecuadamente el costo-beneficio de las medidas propuestas. El caso del arsénico es un ejemplo en Argentina, donde se ha establecido un valor límite sin tener en cuenta la inexistencia de evidencias de efectos a esas dosis, mientras que simultáneamente se verifica un déficit en el abastecimiento de agua segura y saneamiento. En estos casos se plantea la necesidad de avanzar en la aplicación de criterios mejor fundamentados y precisos. La OMS ha dado un paso importante al enfatizar, en su estrategia sobre calidad de agua y salud 2013-2020, en la necesidad de contar con mayores evidencias de efectos sobre la salud por la exposición a través del agua de bebida, a peligros ambientales. Argentina ha promovido la realización de un estudio epidemiológico sobre los efectos para la salud por exposición a niveles de Arsénico en el agua entre 10 y 50 µg L-1. Éste es el camino elegido por AySA.


A B C

Theme IV: Arsenic remediation and Removal Technologies Danil - Hoinkis


Pérez - Pérez Coll

Theme III: Arsenic and Health Villaamil - Alauddin

Theme IV: Arsenic remediation and Removal Technologies Danil - Hoinkis



Theme III: Arsenic and Health Villaamil - Alauddin

Theme IV: Arsenic remediation and Removal Technologies Bong iovanni -

Pradeep


Harris - Ahmed


N. Khan - Pérez Carrera

1-097 Alam Siddique Study of arsenic in groundwater tube well and

borehole sediments of Padma-Jamuna Meghna deltas subjected to contamination of arsenic with its

mobilization in Bangladesh

1-019 Boochs Groundwater contamination with arsenic, Región

Lagunera México

X

4-014 Lei Removal of arsenic from aqueous systems using

Fe/MnO2 3-dimensional nanostructureL

4-012 Lizama Allende The removal of arsenic by horizontal subsurface

flow constructed wetlands

1-100 Kumar Evaluation of arsenic and its controlling factors in aquifer sands of district Samastipur, Bihar, India

SS1-004 Bidone Arsenic levels in natural and drinking waters from

Paracatu, MG, Brazil

1-Inv. 1 Auge Arsenic in the groundwater of the Buenos Aires

province, Argentina

1-007 Neidhardt Arsenic adsorption on iron mineral phases under reducing conditions: Results from an in-situ field

experiment

1-084 Ormachea Natural arsenic occurrence in drinking water and

assessment of water quality in the southern part of the Poopó lake basin, Bolivian Altiplano

17:45 to 19:00Awards and Closing

Ceremony

Round Table Arsenic removal

(in English)15:15 to 17:15 Round Table

17:15 to 17:45 Coffee

X

X X

14:30 to 15:15Simultaneous

Scientific Sessions


11:30 to 12:00

12:30 to 14:00

4-Inv. 5 Hoinkis Small-scale membrane-based desalinators -

developing a viable concept for sustainable arsenic removal from groundwater

Lunch


Rooms

Plenary Session-Danil X

4-031 Paredes Development of a bio-adsorbent medium to remove

arsenic from water

4-027 Biswas Use of heterogeneous photocatalysis in water for

arsenic removal and disinfection

Invited Session


4-Inv. 8 Hu Transport of arsenic species in geological media:

laboratory and field studies.

Time Activity



9:00 to 10:00PL-4 T. Pradeep

Affordable point-of-use water purification using nanomaterials X

1-Inv. 2 Blanco Arsenic in the solid phase of aquifers of the

Pampean region (Argentina): implications in the natural contamination of groundwaters

1-079 Pastén Arsenic attenuation in aqueous phase is linked with

stabilization onto Fe minerals in a high Andean watershed

4-033 Travar Stabilization of As-contaminated soil with fly ashes

12.00 to 12.30

3-Inv. 2 Styblo Exposure to arsenic and cardiometabolic risk in

Chihuahua, Mexico4-006 Martínez-Fernández The influence of nutrients on arsenic adsorption

onto nanomaghemite

4-Inv. 4 Tsakiroglou Characterization of the soil porosity for a hierarchy of pore-length scales, from nano-pores to macro-

pores: implications to the efficiency of soil remediation technologies.

Simultaneous Scientific Sessions 4-030 Garrido

Synthesis of adsorbents with iron oxide and hydroxide contents for the removal of arsenic from

water for human consumption

Friday 16 May

1-099 Jia Organic matter decomposition and calcium

precipitation during As release in the Hetao Basin, Inner Mongolia

10.30 to 11.00

11:00 to 11:30 Coffee

1-031 Guerra Modeling the fate of arsenic in a fluvial confluence:

a case study

3-Inv. 9 Chatterjee Saliva as a biomarker of arsenic exposure

3-014 De Capitani Human exposure assessment to arsenic and health

indicators in Paracatu, Brazil

3-016 Gonsebatt Gestational exposure to inorganic arsenic (iAs)

modulates cysteine transport in mouse brain

1-126 de Mello Arsenic in atmospheric particulate matter in


109


A B C


Danil de Namor-Hoinkis


Pérez-Pérez Coll

Tema III: Arsénico y salud Villaamil-Alauddin


Danil - Hoinkis



Tema III: Arsénico y salud Villaamil - Alauddin


Bongiovanni - Pradeep


Harris - Ahmed


N. Khan - Pérez Carrera

14:00 a 14:301-100 Ramanathan

Evaluación del arsénico y sus factores de control en las arenas del acuífero del distrito Samastipur, Bihar,

India

X X

1-097 Alam Siddique Estudio de arsenic en pozos de agua subterranean y

sedimentos de pozos del delta Padma-Jamuna-Meghna sometido a la contaminación de arsénico

con su movilización en Bangladesh

1-019 Boochs Contaminación del agua subterránea con arsénico,

Región Lagunera México

4-014 Lei Remoción de arsénico de sistemas acuosos

utilizando nanoestructuras tridimensionales de Fe/MnO2

4-012 Lizama Allende Remoción de As mediante humedales construidos de

flujo subsuperficial horizontal

1-127 Bidone Arsenic levels in natural and drinking waters from


1-007 Neidhardt Adsorción de arsénico en las fases minerales de

hierro en condiciones reductoras: Resultados de un experimento de campo in situ

1-084 Ormachea Presencia natural de arsénico en agua de consumo y evaluación de la calidad del agua en la parte sur de

la Cuenca del lago Poopó, Altiplano Boliviano

17:45 a 19:00Premios y

Ceremonia de Clausura

Mesa Redonda Remoción de Arsénico

(en inglés)15:15 a 17:15 Mesa Redonda

17:15 a 17:45 Café

XX

Horario

14:30 a 15:15Sesiones Científicas

Simultáneas


11:30 a 12:00

12:30 a 14:00

4-Inv. 5 Hoinkis Desalinizadores basados en membranas de pequeña escala - el desarrollo de un concepto viable para la

remoción de arsénico sostenible del agua subterránea

Almuerzo

Sesión Invitada

Salón

Sesión Plenaria Danil de Namor X

1-Inv. 1 Auge Arsénico en el agua subterránea de la provincia de

Buenos Aires, Argentina

12.00 a 12.30

9:00 a 10:00PL-4 T. Pradeep

Purificación económica de agua en punto de uso utilizando nanomateriales X

1-Inv. 2 Blanco Arsénico en la fase sólida de acuíferos de la región

pampeana (Rep. Argentina): Implicancias en la contaminación natural de las aguas subterráneas

1-079 Pastén La atenuación del arsénico en la fase acuosa se

vincula con la estabilización de los minerales de Fe en una cuenca andina


Simultáneas 4-030 Garrido Obtención de adsorbentes con contenido de óxidos e

hidróxidos de hierro para remoción de arsénico en agua para consumo humano

1-126 de Mello Arsénico en material particulado atmosférico en

Paracatu, MG, Brasil

Viernes 16 de mayo

3-Inv. 9 Chatterjee La saliva como un biomarcador de la exposición al

arsénico

Actividad


Secretaría


Simultáneas

4-Inv. 8 Hu El transporte de las especies de arsénico en medios

geológicos: estudios de laboratorio y de campo

4-033 Travar Estabilización con cenizas de un suelo contaminado

con As

3-014 De Capitani Evaluación de la exposición humana al arsénico e

indicadores de salud en Paracatu, Brasil

3-016 Gonsebatt La exposición gestacional al arsénico inorgánico (iAs)

modula el transporte cisteína en cerebro de ratón

4-031 Paredes Elaboración de un medio bio-adsorbente para la remoción de arsénico en el agua para consumo

humano

4-027 Biswas Uso de fotocatálisis heterogénea en agua para la

remoción de arsénico y desinfección

Sesión Invitada

1-099 Jia Descomposición de la materia orgánica y

precipitación de calcio durante la liberación de As en la cuenca Hetao, interior de Mongolia

10.30 a 11.00

11:00 a 11:30 Café

1-031 Guerra Modelando el destino del arsénico en una confluencia

fluvial: estudio de caso

3-Inv. 2 Styblo La exposición al arsénico y el riesgo

cardiometabólico en Chihuahua, México4-006 Martínez-Fernández Influencia de los nutrientes en la adsorción de

arsénico sobre nanomaghemita

4-Inv. 4 Tsakiroglou Caracterización de la porosidad del suelo para una

escala jerarquizada de la longitud de los poros; de los nano-poros a macroporos: implicaciones en la

eficiencia de las tecnologías de remediación de suelos

110


111

Room A / Salón A 09:00 to 10:00 Plenary Session / Sesion Plenaria. Chair / Moderador: A. Danil de Namor

PL-4: Affordable point-of-use water purification using nanomaterials / Purificación econo de

agua en punto de uso utilizando nanomateriales

Thalappil Pradeep DST Unit of Nanoscience and Thematic Unit of Excellence, Department of Chemistry, Indian Institute of Technology

Madras, Chennai 600 036, India [email protected]

Creation of affordable materials for constant release of silver ions in water is one of the most promising ways to provide microbially safe drinking water for all. Combining the capacity of diverse nanocomposites to scavenge toxic species such as arsenic, lead, and other contaminants along with the above capability can result in affordable, all-inclusive drinking water purifiers that can function without electricity. Here we show that such constant release materials can be synthesized in a simple and effective fashion in water itself without the use of electrical power. These materials have been used to develop an affordable water purifier to deliver clean drinking water at US$ 2.5 y-1 per family. We are in the process of implementing such solutions in arsenic affected areas of India. In about 18 months, we would have implemented our technology for solving the problems of 600000 people. Experiences from these efforts will be discussed. La creación de materiales asequibles para la constante liberación de iones de plata en el agua es una de las maneras más prometedoras para suministrar agua de bebida microbiológicamente segura para todos. La combinación de la capacidad de los diversos nanocompuestos para secuestrar especies tóxicas como el arsénico, plomo y otros contaminantes junto con la capacidad anteriormente mencionada pueden resultar accesibles, incluyendo todos los purificadores de agua de bebida que pueden funcionar sin electricidad. Aquí se muestra que tales materiales de liberación constante se pueden sintetizar de una manera simple y eficaz en el agua en sí sin el uso de energía eléctrica. Estos materiales se han utilizado para desarrollar un purificador de agua asequible para suministrar agua de bebida en EE.UU. a USD 2.5 año-1 por familia. Estamos en el proceso de implementar este tipo de soluciones en las áreas en India afectadas por el arsénico. En apróximadamente 18 meses, se debería implementar esta tecnología para resolver los problemas de 600000 personas. Se discutirán las experiencias de estos esfuerzos.

10:00 to 11:00 Theme 4 / Tema 4. Chairs / Moderadores: A. Danil de Namor – J. Hoinkis

4-Inv. 8: Transport of arsenic species in geological media: Laboratory and field studies / El transporte de las especies de arsénico en medios geológicos: estudios de laboratorio y de campo

Qinhong Hua,b, S.Q. Konga, X.B. Gaoa and Y.X. Wanga

a- China University of Geosciences, Wuhan, China; b- University of Texas at Arlington, Arlington, TX, USA. [email protected]

Using the laboratory and field approaches, as well as sensitive quantification of As(III) and As(V) with LC–ICP–MS, this work investigates the sorption, transport, and removal of arsenic species in the Datong Basin of China. It is found that Datong sediments sorb As(V) much strongly than As(III), and no inter–conversion of arsenic species is detected under the experimental conditions. A new nanoscale iron-manganese binary oxides sorbent, which can oxidize As(III) to As(V), is prepared and applied for effective ground arsenate removal in the field. Utilizando los métodos de laboratorio y de campo, así como la cuantificación sensible de As(III) y As(V) con LC-ICP-MS, en este trabajo se investigó la absorción, transporte y eliminación de especies de arsénico en la cuenca Datong de China. Se ha encontrado que en los sedimentos sorbentes de Datong el As(V) son más fuerte que los de As(III), y se detectó bajo las condiciones experimentales que no hay interconversión de especies de arsénico. Se preparó y aplicó para la eliminación eficaz arseniato de suelo en el campo un nuevo sorbente de óxido de hierro-manganeso a nanoescala binario, que puede oxidar el As(III) a As(V).


112

4-033: Stabilization of As-contaminated soil with fly ash / Estabilización con cenizas de un suelo contaminado con As

Igor Travara,b, A. Kihlb and J. Kumpeinea,b

a- Luleå University of Technology, Sweden; b- Ragn Sells AB, Sweden. [email protected]

The main aim of this study is to evaluate the stabilization of As-contaminated soil with fly ash (FA) and the environmental impact assessment of a soil/ash mixture after treatment. Two soil samples heavily contaminated with As were stabilized with two FA that originate from incineration of biofuels (BFA) and mixture of coal and crushed olive kernel (CFA). The As solubility was reduced between 39 and 93% in soil/ash mixtures. Leaching of As from soils decreased with increased amount of ash. Immobilization of As was positively correlated to pH and negatively correlated to the amount of organic matter in soil. Geochemical modeling showed that the release of As was controlled by Ca3(AsO4)2:4H2O in soil/ash mixtures that can be a possible explanation for the reduced solubility of As from soil/ash mixtures. A negative effect of the treatment was the mobilization of Cu from ashes and dissolved organic carbon (DOC) from soil.

El objetivo principal de este estudio es evaluar la estabilización de un suelo contaminado con arsénico usando cenizas (FA) y la evaluación de impacto ambiental de una mezcla de suelo/ceniza después del tratamiento. Dos muestras de suelo contaminadas con As se estabilizaron con dos FA que se originaron a partir de la incineración de biocombustibles (BFA) y mezcla de carbón y carozo de aceituna triturado (CFA). La solubilidad del As se redujo entre un 39 y un 93% en mezclas de suelo/ceniza. La lixiviación de As partir de suelos disminuyó con el aumento de la cantidad de ceniza. La inmovilización del As se correlacionó positivamente con el pH y negativamente con la cantidad de materia orgánica en el suelo. La modelización geoquímica mostró que la liberación de As fue controlada por Ca3(AsO4)2:4H2O en las mezclas de suelo/ceniza que pueden ser una posible explicación para la reducción de la solubilidad de As a partir de las mezclas de suelo/ceniza. Un efecto negativo del tratamiento fue la movilización de Cu desde las cenizas y el carbono orgánico disuelto (DOC) del suelo.

4-027: Use of heterogeneous photocatalysis in water for Arsenic removal and disinfection / Uso de fotocatálisis heterogénea en agua para la remoción de arsénico y desinfección

Niharendu Biswasa, L.G. Córdova-Villegas and M.T. Alarcón-Herrerab

a- Civil and Environmental Engineering, University of Windsor, Windsor, Ontario, Canada; b- Advanced Materials Research Center (CIMAV), Chihuahua, Mexico.

[email protected]

Heterogeneous photocatalysis with UV (solar radiation) and ferric chloride was used in the simultaneous removal of arsenic as well as pathogens from water. Effects of pH, exposure time, concentrations of Fe (III) were studied. With the optimized conditions determined in a batch process, a continuous flow system was developed. It was demonstrated that the process of heterogeneous photocatalysis in the presence of iron salts is a viable method for oxidizing and removing arsenic while achieving high level of disinfection. La fotocatálisis heterogénea con UV (radiación solar) y cloruro férrico se utiliza tanto en la eliminación simultánea de arsénico, como de agentes patógenos presentes en el agua. Se estudiaron los efectos del pH, el tiempo de exposición y las concentraciones de Fe(III). Con las condiciones optimizadas determinadas en un proceso por lotes, se desarrolló un sistema de flujo continuo. Se demostró que el proceso de fotocatálisis heterogénea en presencia de sales de hierro es un método viable para la oxidación y la eliminación de arsénico, al tiempo que logra un alto nivel de desinfección.


113

11:30 to 12:30 Theme IV / Tema IV. Chairs / Moderadores: A. Danil de Namor – J. Hoinkis

4-Inv. 4: Characterization of the soil porosity for a hierarchy of pore-length scales, from nano-pores to macro-pores: implications to the efficiency of soil remediation technologies /

Caracterización de la porosidad del suelo para una escala jerarquizada de la longitud de los poros, de los nano-poros a macroporos: implicaciones en la eficiencia de las tecnologías de

remediación de suelos

Christos D. Tsakiroglou Foundation for Research and Technology Hellas – Institute of Chemical Engineering Sciences, Stadiou street, Platani, 26504

Patras, Greece. [email protected]

Mineral soils are heterogeneous at multiple scales with pore sizes spanning several orders of magnitude from nm to mm. A methodology is suggested for the complete characterization of such porous media by combining the autocorrelation function of BSEM images with inverse modeling of mercury intrusion porosimetry data. The method is demonstrated with application to samples of a low permeability and heterogeneous soil contaminated with jet fuel, and its results are used to interpret the remediation efficiency of an in situ bioventing pilot experiment. The pore space characteristics of soils are of key importance for the efficient in situ immobilization or removal of arsenic from vadose or saturated zone by injecting nanoparticle suspensions. Los suelos minerales son heterogéneos en múltiples escalas con tamaños de poro que abarcan varios órdenes de magnitud desde nm a mm. Se sugiere una metodología para la completa caracterización de estos poros mediante la combinación de la función de autocorrelación de imágenes de BSEM con modelado inverso de los datos de porosimetría por intrusión de mercurio. Este método ha demostrado tener aplicación en muestras de baja permeabilidad y suelos heterogéneos contaminados con combustible de aviones y sus resultados fueron usados para interpretar la eficiencia de la remediación de una experimento piloto de bioventeo in situ. Las características espaciales de los poros tienen una importancia clave en la eficiencia de la inmovilización in situ o la remoción de arsénico de zonas saturadas o no saturadas mediante la inyección de suspensiones de nanopartículas.

4-031: Development of a bio-adsorbent medium to remove arsenic from water for human consumption / Elaboración de un medio bio-adsorbente para la remoción de arsénico en el agua

para consumo humano

Juan L. Paredes Ramíreza and S.E. Garrido Hoyosb

a-Posgrado en Ingeniería UNAM Campus Morelos-IMTA, México; b- Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, México. [email protected]

The objective of this work was to study the removal of arsenic from water for human consumption by developing a bio-adsorbent using passion fruit, able to meet the maximum allowable limits of 0.025 mg L-1 established by Mexican NOM-127-SSA-1994. This was performed with synthetic water ([As] = 0.22 mg L-1). The pectin was extracted using two methods, conventional acid extraction and alkali treatment with steam drag. After the pectin was extracted and characterized, experiments were performed to obtain adsorption kinetics and isotherms. The results showed adsorption kinetics of pseudo-second order with a rate constant of adsorption, kad, of 2.107 g mg-1 min-1 for the acidic pectin and of 0.550 g mg-1 min-1 for the alkaline pectin. With regard to adsorption isotherms, the experimental data fitted the Freundlich model, the KF being 2.08 for acidic pectin and 2.032 for alkaline pectin. Arsenic removal percentages were 91% for acidic pectin and 81% for alkaline pectin. El objetivo del trabajo consistió en estudiar la remoción de arsénico del agua para uso y consumo humano mediante la elaboración de un bio-adsorbente a partir del maracuyá para que cumpla con los requisitos máximos permisibles de 0.025 mg L-1 establecidos por la NOM-127-SSA-1994 Mejicana. Se llevó a cabo con agua sintética ([As]= 0.22 mg L-1). La extracción de la pectina se realizó por dos diferentes métodos: convencional/ácida y arrastre de vapor/alcalina. Luego de que la pectina fue extraída y caracterizada, se realizaron los experimentos para obtener las cinéticas e isotermas de adsorción. Los resultados mostraron, que las cinéticas de adsorción fueron de pseudo-segundo orden con una kad de: 2.107 g mg-1 min-1 para la pectina ácida y 0.550 g mg-1 min-1 para la pectina alcalina. En cuanto a las isotermas de adsorción, los datos experimentales se ajustaron al modelo de Freundlich, las KF obtenidas son: 2.08 para la pectina ácida y 2.032 para la pectina alcalina. Los porcentajes de remoción de arsénico obtenidos fueron del 91% para la pectina acida y del 81% para la pectina alcalina.


114

4-030: Obtainment of adsorbents with iron oxide and hydroxide contents for the removal of arsenic from water for human consumption / Obtención de adsorbentes con contenido de óxidos e

hidróxidos de hierro para remoción de arsénico en agua para consumo humano

Sofía E. Garrido Hoyosa and L. Romero Velázquezb a- Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, México; b- Universidad Politécnica del Estado de Morelos, México.

[email protected]

Two types of adsorption media, synthetic goethite and Fe(III)-coated silica sand, were developed to remove arsenic (As) present in water for human consumption. A surface area of 43.04 m2 g-1 was determined for the synthetic goethite and 2.44 m2 g-1 for Fe(III)-coated silica sand. A 23 factorial design was applied to evaluate concentration of As, pH and mass of the adsorbent to obtain the optimal conditions. The experimental data were fitted to a pseudo-second order kinetic model with a rate constant of adsorption (kad) of 4.019 g mg-1 min-1 for goethite and 0.745 g mg-1 min-1 for Fe(III)-coated silica sand. The equilibrium values, with an adsorption capacity (qm) of 0.4822 mg g-1 for goethite and 0.2494 mg g-1 for Fe(III)-coated silica sand, were fit to the Langmuir II model. The most efficient medium was synthetic goethite with 98.61% removal of arsenic and a concentration in treated water of 0.005 mg L-1. Se desarrollaron dos medios de adsorción goethita sintética y arena sílica recubierta de Fe(III) para remover arsénico (As) presente en agua para consumo humano. Se caracterizaron los medios obteniéndose: 43.04 m2 g-1 de área superficial para la goethita sintética y 2.44 m2 g-1 para la arena sílica recubierta de Fe(III). Se aplicó un diseño factorial 23 en el que se evaluaron los factores: concentración de As, pH y masa del adsorbente para obtener las condiciones óptimas para la remoción de As. Los datos experimentales se ajustaron a una cinética de pseudo-segundo orden, con una constante de velocidad de adsorción (kad) de: 4.019 g mg-1 min-1 para la goethita y de 0.745 g m g-1 min-1 para la arena sílica recubierta de Fe(III). Los valores en el equilibrio con una capacidad de adsorción (qm) de 0.4822 mg g-1 para la goethita y 0.2494 mg g-1

para la arena sílica recubierta de Fe(III), se ajustaron al modelo de Langmuir II. El medio más eficiente fue la goethita sintética obteniéndose un 98.61% de remoción de arsénico y una concentración en el agua tratada de 0.005 mg L-1, valor que cumple con la norma mexicana. 14:00 to 15:00 Theme IV / Tema IV. Chair / Moderador: T. Pradeep 4-Inv. 5: Small-scale membrane-based desalinators - developing a viable concept for sustainable arsenic removal from groundwater / Desalinizadores basados en membranas de pequeña escala - el desarrollo de un concepto viable para la remoción de arsénico sostenible del agua subterránea

Jan Hoinkisa, S.A. Deowana, M. Herrmanna, S. Schmidta, E. Gukelbergera, F. Fiedlera, B. Großmanna, A.K. Ghoshb, D.

Chatterjeec and J. Bundschuhd a- Karlsruhe University of Applied Sciences, Germany Country; b- Anugrah Narayan College, Patna, Bihar, India; c-

University of Kalyani, India; d- University of Southern Queensland, Toowoomba, Australia. [email protected]

Arsenic poisoning in drinking water is a health issue in many countries worldwide including Bangladesh, India, Argentina, China and Vietnam. In areas where the drinking water supply contains unsafe levels of arsenic, technologies to remove arsenic are of prime importance. Many technologies have been developed for the removal of arsenic. Among those, reverse osmosis (RO) and nanofiltration (NF) are very promising techniques because they have the advantage of removing dissolved arsenic along with other dissolved and particulate compounds. So far, however, this kind of membrane filtration has needed bulky and sophisticated units, which are not suitable for application in the rural areas of developing and newly industrializing countries. Therefore, the purpose of this work was to develop and test a simple and viable concept for membrane based arsenic removal in rural areas of developing countries. For this purpose, laboratory work was done at Karlsruhe University of Applied Sciences and pilot-scale experiments were conducted in rural India. El envenenamiento por arsénico en agua de bebida es un problema de salud en muchos países del mundo incluyendo Bangladesh, India, Argentina, China y Vietnam. En aquellos lugares donde el suministro de agua de bebida contiene niveles peligrosos de arsénico, las tecnologías para eliminar arsénico son de primordial importancia. Muchas tecnologías se han desarrollado para remover arsénico. Entre ellas, ósmosis inversa (OI) y nanofiltración (NF) son técnicas muy prometedoras debido a que poseen la ventaja de remover el arsénico disuelto junto con otros compuestos disueltos y particulados. Hasta ahora, sin embargo, este tipo de filtración de membrana necesita unidades voluminosas y sofisticadas, que no son adecuadas para su aplicación en zonas rurales de países en desarrollo y de reciente industrialización. Por lo tanto, el propósito de este trabajo fue el de desarrollar y probar un concepto simple y viable basado en una membrana para la remoción de arsénico en áreas rurales de países en desarrollo. Para ello, el trabajo de laboratorio fue realizado en la Universidad de Karlsruhe de Ciencias Aplicadas y los experimentos en escala piloto se desarrollaron en la India rural.


115

4-012: The removal of arsenic by horizontal subsurface flow wetlands / Remoción de As mediante humedales construidos de flujo subsuperficial horizontal

Katherine Lizama Allendea, D.T. McCarthyb and T.D. Fletcherc

a- Universidad de Chile, Chile; b- Monash University, Australia;c- The University of Melbourne, Australia. [email protected]

Constructed wetlands are a cost-effective, environmental-friendly treatment technology to remove As from water. In this study, lab-scale horizontal flow wetlands were used to verify the effectiveness of two media types, one being zeolite and the other a mix of limestone and cocopeat. Inflow water had [As] = 2.6 mg L-1, [Fe] = 97.3 mg L-1 and [B] = 30.8 mg L-1 at pH 2±0.2. Both types were highly effective: zeolite removed 99.9% and 96.1% of As and Fe respectively, whereas the limestone/cocopeat wetlands removed 99.8% and 87.3%. Results confirmed the key role of the wetland media in fostering specific removal processes: As co-precipitation with Fe in limestone wetlands, and As and Fe removal by cation exchange capacity of zeolite. Limestone/cocopeat wetlands offer a more suitable treatment, given the neutral pH achieved, but zeolite wetlands were able to achieve lower concentrations of Fe, despite the acidic pH in the treated effluent. Los humedales construidos son una tecnología costo-efectiva, amigable con el medio ambiente para la remoción de As del agua. En este estudio, humedales de flujo horizontal a escala de laboratorio fueron usados para verificar la efectividad de dos medios de soporte, siendo uno zeolita y el otro una mezcla de piedra caliza y cocopeat. El agua a tratar tenía [As] = 2,6 mg L-1, [Fe] = 97,3 mg L-1 and [B] = 30,8 mg L-1 a pH 2 ± 0,2. Ambos tipos fueron altamente efectivos: los humedales de zeolita removieron 99,9% y 96,1% de As y Fe respectivamente, mientras que las eficiencias de remoción de los humedales de piedra caliza/cocopeat fueron 99,8% y 87,3%. Los resultados confirmaron el rol clave del medio de soporte en promover procesos específicos de remoción: la co-precipitación de As y Fe en los humedales de piedra caliza, y la remoción de As y Fe debido a la capacidad de intercambio iónico de la zeolita. Los humedales de piedra caliza/cocopeat podrían ofrecer un tratamiento más adecuado, dado que se alcanzó pH neutro, pero los humedales de zeolita alcanzaron concentraciones más bajas de Fe, a pesar del pH ácido del efluente tratado.

4-014: Removal of Arsenic from Aqueous Systems Using Fe/MnO2 3-Dimensional Nanostructure / Remoción de arsénico de sistemas acuosos utilizando nanoestructuras tridimensionales de

Fe/MnO2

Ming Lei, P. Qin, L. Peng, Y. Ren and Q. Zeng College of Resource and Environment, Hunan Agricultural University, Changsha 410128, PR China

[email protected]

Fe/MnO2 flower-like 3-dimensional nanostructure synthesized by hydrothermal procedure was used to remove As from aqueous solution. The Fe/MnO2 dispersing flower-like sphere with the diameter of 500~800 nm and the width of petal of 20~30 nm was characterized by SEM. Sorption of arsenic to Fe/MnO2 reached equilibrium in less than 180 s, which was much faster than that of pure MnO2 and amorphous iron manganese binary oxide. The adsorption isotherm agreed well (R2=0.99) to the Freundlich adsorption model, with adsorption capacities of 26.5 mg g-1, at an equilibrium concentration of 34.5 mg L-1 at room temperature. As adsorption was exothermic, and the adsorption capacity decreased by increasing the temperature from 20 to 70 °C. The removal percentage of As by Fe/MnO2 reached 99% from aqueous solution at pH 4.0 to 6.0. The Fe/MnO2 nano-flowers are a potential highly efficient nanomaterial for removal of arsenic from water. Nanoestructuras tridimensionales de Fe/MnO2 con forma de flores, sintetizadas por procedimientos hidrotermales, fueron utilizadas para remover As de soluciones acuosas. Las esferas dispersas, con forma de flor, de Fe/MnO2 con diámetros de 500~800 nm y ancho de pétalos de 20~30 nm fueron caracterizadas mediante SEM. La adsorción de arsénico en Fe/MnO2 alcanzo el equilibrio en menos de 180 segundos, la cual fue mas rápida que en MnO2 puro y en oxido amorfo binario de hierro y manganeso. Las isotermas de adsorción muestran una alta correlación (R2=0.99) con el modelo de adsorción de Freundlich, con una capacidad de adsorción de 26,5 mg g-1 a una concentración de equilibrio de 34,5 mg L-1 a temperatura ambiente. La adsorción de As fue exotérmica, y la capacidad de adsorción decrece cuando incrementa la temperatura de 20 a 70 ºC. El porcentaje removido de As por Fe/MnO2 alcanzo el 99% en soluciones acuosas de pH 4,0 a 6,0. Las nanoflores de Fe/MnO2 son potenciales nanomateriales muy eficientes para remover arsénico del agua.


116

Room B / Salón B 10:00 to 11:00 Theme I / Tema I. Chair / Moderador: C. Pérez-Coll - C. Pérez

1-Inv. 2: Arsenic in the solid phase of aquifers of the Pampean region (Rca. Argentina): implications in the natural contamination of groundwaters / Arsénico en la fase sólida de

acuíferos de la región pampeana (Rep. Argentina): Implicancias en la contaminación natural de las aguas subterráneas

María del C. Blanco

Dpto. de Agronomía, Univ. Nac. del Sur, Argentina. [email protected]

Geoavailability of arsenic (As) in the solid phase of loess soils-sediments and transference up to excessive (As > 10 µg L-1) in the Pampean aquifers puts at risk the population health when used as drinking water. These aspects connect transversally hydrology, sedimentology and pedology with medical geology, aiming to explain the distribution of HACRE. Origin of As is explained considering As contents of volcanic glass and of minerals of volcanic origin hosted in loess sediments. Total As is normal or slightly higher than average in the earth crust, but yielded elevated As in groundwaters. Geopedogenetic complexities of soils-sediments and partition of As in the particle size fractions are relevant to As source and its transference to waters. Weathering of As-bearers and concentration in the aqueous phase is controlled by local geochemistry. The clay fraction behaves as a source or a sink of arsenic, and evaporation also concentrates As in solution. La geodisponibilidad de arsénico (As) en la fase sólida de suelos y sedimentos loésicos y su transferencia hasta excesos (As > 10 µg L-1) en los acuíferos pampeanos sitúa en riesgo a la población cuando los utiliza para consumo humano. Estos aspectos conectan transversalmente la hidrología, sedimentología, pedología y geología médica explicando la distribución del HACRE. La fuente de As es el vidrio volcánico y otros minerales de origen volcánico hospedados en el loess, el contenido total es normal o ligeramente superior al promedio en la corteza terrestre aunque determina As elevado en las aguas subterráneas. La geopedogenésis y la partición del As en las fracciones granulométricas son relevantes respecto del aporte y su transferencia a las aguas. Su concentración en la fase acuosa está controlada por factores locales. La fracción arcilla puede comportarse como fuente o sumidero de As y la evaporación también contribuye a su concentración en solución. 1-079: Arsenic attenuation in aqueous phase is linked with stabilization onto Fe minerals in a high Andean watershed / La atenuación del arsénico en la fase acuosa se vincula con la estabilización

de los minerales de Fe en una cuenca andina

E.D. Leivaa, C.dP. Ramilaa, I.T. Vargasa, C.E Escauriazaa, C.A. Bonillaa, G.E. Pizarroa, Pablo A. Pastén and J.M. Reganb a- Department of Hydraulic and Environmental Engineering, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile; b-

Department of Civil and Environmental Engineering, The Pennsylvania State University, University Park, PA, USA. [email protected]

We investigated the relevance of the interaction between Fe and As in iron-rich sediments for As attenuation in surface waters of the Chilean Altiplano, under climatic conditions of extreme altitude (>4000 masl) and aridity (<310 mm year-1). Our results show that As concentrations in aqueous phase were attenuated (> 70%) due to stabilization processes in Fe-rich sediments. Total As content in Fe sediment profiles exceeds 0.9 g kg-1 and in the surface is higher than 4 g kg-1. As and Fe show perfect correlation in the Fe sediment profiles indicating a close connection between Fe minerals and As mobilization. Altogether, these results indicate that As attenuation is controlled by stabilization processes onto Fe minerals on the surface and at depth, thus controlling the discharge of As-rich runoff to the surface waters. Se investigó la importancia de la interacción entre el Fe y el As en los sedimentos ricos en hierro para la atenuación de arsénico en las aguas superficiales del altiplano chileno, en las condiciones climáticas de extrema altitud (> 4000 msnm) y la aridez (< 310 mm año-1). Nuestros resultados muestran que las concentraciones de arsénico en fase acuosa fueron atenuados (> 70%) debido a los procesos de estabilización en los sedimentos ricos en Fe. El contenido total de arsénico en los perfiles de sedimentos de Fe superan los 0,9 g kg-1 y en la superficie es superior a 4 g kg-1. El As y Fe muestran una correlación perfecta en los perfiles de sedimentos Fe, indican una estrecha relación entre los minerales de Fe y la movilización de As. En conjunto, estos resultados indican que la atenuación de As es controlada por procesos de estabilización en minerales de Fe en la superficie y en el fondo, controlando de esta manera la descarga de la escorrentía de las aguas superficiales ricas en As.


117

1-031: Modeling the fate of arsenic in a fluvial confluence: a case study / Modelando el destino del arsénico en una confluencia fluvial: estudio de caso

Paula A. Guerra, C.R. Gonzalez, C.E Escauriaza, V. Morales, G.E. Pizarro and P.A. Pastén

Pontificia Universidad Católica, Santiago, Chile. [email protected]

Complex chemical, hydrological and hydrodynamic interactions occur at fluvial confluences receiving the contribution of streams with high arsenic concentrations. Unraveling this complexity may lead to control strategies towards more sustainable drinking water supply, or reduced environmental risks in arsenic-laden watersheds. A confluence affected by acid drainage in the Lluta River watershed, Northern Chile, was used as a study model. We coupled geochemical and computational fluid dynamic simulations to model the 3D profiles of water chemistry and arsenic sorbed to particles formed at the confluence. The model revealed that distinct mixing patterns control the arsenic load and the fate of these reactive particles. Further control of the confluence mixing conditions may lead to enhance natural conditions for arsenic attenuation for removal from the bulk water. Interacciones químicas, hidrológicas e hidrodinámicas complejas ocurren en confluencias fluviales que reciben la contribución de corrientes con altas concentraciones de arsénico. Mejorar el entendimiento de estas complejidades puede conducir a estrategias de control que apunten a un suministro de agua sustentable, o a reducir los riesgos ambientales en cuencas afectadas por arsénico. Utilizamos como modelo de estudio una confluencia afectada por drenaje ácido en la cuenca del río Lluta, Norte de Chile. Acoplamos simulaciones geoquímicas y de dinámica de fluidos computacional para modelar los perfiles 3D de la química del agua y del arsénico sorbido a partículas formadas en la confluencia. El modelo reveló que existen patrones de mezcla característicos que controlan la carga de arsénico y el destino de estas partículas reactivas. Posterior control de las condiciones de mezcla llevaría a mejorar las condiciones naturales para la atenuación de arsénico y su remoción desde la columna de agua.

11:30 to 12:15 Theme I / Tema I. Chairs / Moderadores: C. Pérez-Coll - C. Pérez

1-126: Arsenic in atmospheric particulate matter in Paracatu, MG, Brazil / Arsénico en material

particulado atmosférico en Paracatu, MG, Brasil

William Z. de Melloa, J.A. Matosa, L.I.D. da Silvab, M.C. Carneirob, M.I. Monteirob and Z.C. Castilhosa,b a-Universidade Federal Fluminense (UFF), RJ, Brazil; b-Centro de Tecnologia Mineral (CETEM), RJ, Brazil.

[email protected]

Concentrations of As were determined in atmospheric suspended particulate matter at eight air monitoring stations installed in the surroundings of an open pit gold mine in Paracatu (state of Minas Gerais, Brazil). The concentrations of As associated with total suspended particulates varied from < 0.64 to 18.8 ng m-3 (mean = 5.7 ± 4.0 ng m-3). Concentrations of As varied spatially and seasonally, controlled by origins of soil-derived dust, prevailing wind direction (northeast), wind speed and seasonal distribution of precipitation. Se determinaron las concentraciones de arsénico en material particulado suspendido en ocho estaciones de aire instaladas en los alrededores de una mina de oro a cielo abierto en Paracatu (estado de Mina Gerais, Brasil). Las concentraciones de As asociadas con el total de partículas suspendidas variaron desde < 0,64 a 18,8 ng m-3 (media = 5,7 ± 4,0 ng m-3). Las concentraciones de As variaron espacialmente y estacionalmente, controladas por orígenes de polvo de suelos derivados, la dirección del viento prevaleciente (noreste), la velocidad del viento y la distribución estacional de la precipitación.


118

4-006: The influence of nutrients on arsenic adsorption onto nanomaghemite / Influencia de los nutrientes en la adsorción de arsénico sobre nanomaghemita

Domingo Martínez-Fernández, M. Vítková, Z. Michálková and M. Komárek

Czech University of Life Sciences Prague, Faculty of Environmental Sciences, Department of Environmental Geosciences, Kamycka 129, 165 21, Prague 6, Czech Republic.

[email protected]

The effects of the iron nano-oxide maghemite (Fe2O3) on the bioavailability of trace elements (As, Al, Cu, Fe, Mn, Mg, Zn) were tested by a set of adsorption experiments, performed with a soil solution with/without the nanomaghemite (NM) and increasing concentrations of nutrients (K, N and P). For this purpose, KNO3, NH4NO3 and KH2PO3 were added in different proportions to a soil solution obtained from an As-contaminated soil, to create a set of combination of them during NM-nutrients interaction, and study the changes in the availability of the elements with the emphasis on the competition between contaminant and nutrients for the sorption sites. NM was able to reduce As concentration in a soil solution, but among the nutrients studied, the presence of P reduced the effectiveness of the NM for As adsorption. The concentration of Ca, Mg, Mn and Na were also affected by K, N and P in the soil solution probably due to the competition for sorption sites in the NM. Para el estudio de los efectos del nano-óxido de hierro maghemita (Fe2O3) sobre la biodisponibilidad de elementos traza (As, Al, Cu, Fe, Mn, Mg, Zn), se realizó un conjunto de experimentos de adsorción, con una solución de suelo con/sin nanomaghemita (NM) y concentraciones crecientes de nutrientes (K, N y P). Para este propósito, se añadió KNO3, NH4NO3 y KH2PO3 en diferentes proporciones a una solución de suelo contaminado con As, pudiendo analizar de ese modo los cambios en la disponibilidad de los elementos, con especial énfasis en su competencia por los sitios de adsorción con los nutrientes. La NM fue capaz de reducir la concentración de As en la solución del suelo, pero entre los nutrientes estudiados, la presencia de P en el equilibrio redujo la eficacia de la NM para la adsorción de As. Las concentraciones de Ca, Mg, Mn y Na también se vieron afectadas por la presencia de K, N y P en la solución del suelo, probablemente debido a la competencia por los sitios de adsorción.

1-099: Organic matter decomposition and calcium precipitation during As release in the Hetao Basin, Inner Mongolia / Descomposición de la materia orgánica y precipitación de calcio durante

la liberación de As en la cuenca Hetao, interior de Mongolia

Yongfeng Jiaa,b and H. Guoa,b a- State Key Laboratory of Biogeology and Environmental Geology, China University of Geosciences, Beijing 100083,

China; b- School of Water Resources and Environment, China University of Geosciences, Beijing 100083, China. [email protected]

High As groundwater poses a great healthy threat in inland Hetao Basin, Inner Mongolia. The evolution of high As groundwater lead to the occurrence of groundwater with high Fe, NH4

+ and low SO42-, which is the same as the river delta

area like Bangladesh. In the Hetao basin, the high As groundwater normally has low Ca2+ concentration. With the analysis of saturation index of calcite (SIcalcite) and related chemical components, microbial degradation of dissolved organic matter (DOC), which was widely believed to play an important role in releasing As, was also found to promote the accumulation of HCO3

- in groundwater and further sequester Ca2+ as calcite. Groundwater flow path was selected to see the scale of this Ca2+

sequestration and to calculate consumed DOC during the release of As. This provides some insight into the importance of DOC in As cycling in groundwater. La alta concentración de arsénico en aguas subterráneas representa una gran amenaza para la salud en la Cuenca Hetao interior, Mongolia Interior. La evolución de la alta concentración de As en agua subterránea conduce a la presencia de Fe, NH4

+ y bajo SO42-, que es la misma que la del área del delta del río como en Bangladesh. En la cuenca del Hetao,

normalmente se encuentra una baja concentración de Ca2+. Mediante el análisis del índice de saturación de la calcita (SIcalcite) y otros compuestos químicos relacionados, se encontró que la degradación microbiana de la materia orgánica disuelta (DOC), lo cual se cree que tiene un rol importante en la liberación de As, también promueve la acumulación de HCO3

- el agua subterránea y además secuestra Ca2+ como calcita. Se seleccionó una trayectoria para el flujo de agua subterránea para ver la magnitud del secuestro del Ca2+ y calcular la DOC que se consume durante la liberación de As. Esto provee una idea de la importancia de la DOC en el ciclo del As en agua subterránea.


119

14:00 to 15:15 Theme I / Tema I. Chairs / Moderadores: H. Harris - K. Ahmed

1-Inv. 1: Arsenic in the groundwater of the Buenos Aires Province – Argentina / Arsénico en el

agua subterránea de la provincia de Buenos Aires, Argentina

Miguel Auge Consultant hydrogeologist, Buenos Aires, Argentina.

[email protected]

A regional map of 1:3000000 was elaborated with the lines of threshold of 0.05 and 0.1 mg L-1 of dissolved As, in the groundwater of the Buenos Aires province. The map shows that 87% of the provincial territory (267000 km2) has groundwater that exceeds the standard of 0.05 mg L-1 recommended for drinking water and only 13% (40000 km2) of its total area (307000 km2) account with underground water suitable for human consumption. Fortunately, around 91% of the total population of the province of Buenos Aires is placed in areas where As in groundwater is less than 0.05 mg L-1 and, therefore, the water is drinkable according to the existing regulations. Se elaboró un mapa a escala regional (1:3000000) con las líneas de contenido de As de 0.05 y 0.1 mg L-1, en el agua subterránea de la Provincia de Buenos Aires. El mapa muestra que el 87% del territorio provincial (267000 km2) tiene agua subterránea que supera el límite de potabilidad (0.05 mg L-1) y sólo el 13% (40000 km2) de su superficie (307000 km2) cuenta con agua subterránea apta para el consumo humano. Afortunadamente, alrededor del 91% de la población total de la provincia de Buenos Aires se ubica en zonas donde el agua subterránea es inferior a 0.05 mg L-1 de As total disuelto y por lo tanto, es potable de acuerdo a la normativa vigente.

1-019: Groundwater Contamination with Arsenic, Region Lagunera Mexico / Contaminación del agua subterránea con arsénico, Región Lagunera México

Peter W. Boochsa, M. Billib a, C. Gutierrezb and J. Apariciob

a- Institute of Water Resources Management, Hydrology and Agricultural Hydraulic Engineering, Leibniz University of Hannover, Germany; b- Instituto Mexicano de Tecnología del Agua – IMTA, Coordinación de Tecnología Hidrológica,

Jiutepec, Morelos, México. [email protected]

The groundwater of the Región Lagunera (México), which represents the main source of drinking water for more than 2 million people, shows high arsenic concentrations. Large areas are far above the Mexican standard of 25 µg L-1. The aquifer is strongly overexploited and the groundwater levels in the center have declined more than 100 m in less than 50 years. The drawdown has caused probably the dissolution and migration of geogenic arsenic from former geothermal activities. Data analysis shows that the arsenic concentration is correlated to groundwater age: "older" water has higher arsenic content than "younger" water. The process of the genesis of the arsenic pollution implicates that the highest content is in the bottom of the aquifer where the oldest water can be found. Possibilities to provide drinking water of good quality for the region are artificial recharge or the use of surface water and/or arsenic treatment, for example subterranean immobilization. El agua subterránea de la Región Lagunera (México) es la principal fuente de agua para más de 2 millones de habitantes sin embargo, el agua contiene altas concentraciones de arsénico. Extensas áreas están muy por arriba de la norma mexicana de 25 µg L-1. El acuífero está severamente sobreexplotado por lo que los niveles del agua subterránea se han abatido más de 100 m en menos de 50 años. Los abatimientos probablemente originaron la disolución y migración del arsénico geogénica de antiguas geotérmicas. El análisis de los datos concluyó que las concentraciones de arsénico están correlacionadas con la edad del agua subterránea: las aguas más viejas tienen concentraciones de arsénico mayores que las más recientes. El proceso de la génesis de la contaminación del arsénico también implica que las mayores concentraciones se encuentran en la parte inferior del acuífero que es donde se encuentran las aguas más viejas. La posibles fuentes de agua de bebida de buena calidad para la población incluyen la recarga del acuífero, el uso de agua superficial, la potabilización del agua subterránea y la inmovilización del arsénico en el subsuelo.


120

1-084: Natural arsenic occurrence in drinking water and assessment of water quality in the southern part of Poopó lake basin, Bolivian Altiplano / Presencia natural de arsénico en agua de

consumo y evaluación de la calidad del agua en la parte sur de la Cuenca del lago Poopó, Altiplano Boliviano

Mauricio Ormachea Muñoza,b, E. Blanco Coaritia, J.L. García Arósteguic, C. Kohfahlc, M.C. Hidalgo Estévezd and P.

Bhattacharyab a- Instituto de Investigaciones Químicas, Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia; b- Instituto Geológico y

Minero de España; c- Departamento de Geología, Universidad de Jaén, España; d- KTH-International Groundwater Arsenic Research Group, Department of Sustainable Development, Environmental Sciences and Engineering, Royal Institute of

Technology, Stockholm, Sweden. [email protected]

Drinking water quality and the presence of natural arsenic (As) were studied in a rural, less developed area of the southern part of the Poopó lake basin in the Central Bolivian Altiplano. People in this area use untreated surface- and ground-water directly as drinking water. Water is extracted from excavated wells and from few rivers occasionally present during the rainy season. Forty-one wells and seven different sites along four rivers were sampled as they are common sources for drinking water. The main characteristics of the sampled waters showed a slightly alkaline pH, high electrical conductivity and high salinity where the principal components were sodium and chloride. Arsenic concentrations reached values up to 623 µg L-1 exceeding the current WHO guideline value (10 µg L-1) in all rivers and in ninety-five percent of the sampled wells. Heavy metals and other trace elements showed relatively low concentrations. Se estudió la calidad del agua de consumo y la presencia natural de arsénico en una región rural poco desarrollada de la parte sur de la cuenca del lago Poopó ubicada el altiplano central boliviano. La gente en esta región utiliza el agua subterránea y superficial directamente y sin tratamiento para el consumo. El agua es extraída de pozos excavados y de algunos ríos presentes ocasionalmente durante la época de lluvias. Fueron muestreados cuarenta y un pozos y siete puntos a lo largo de cuatro ríos donde el agua se usa principalmente como fuente de consumo. Las principales características del agua muestreada mostraron un pH ligeramente alcalino, elevada conductividad eléctrica y elevada salinidad donde los componentes principales fueron el sodio y el cloruro. Las concentraciones de arsénico alcanzaron valores de hasta 623 µg L-1 sobrepasando el valor guía recomendado por la OMS (10 µg L-1) en todos los ríos y en noventa y cinco por ciento de los pozos muestreados. Otros elementos traza y metales pesados mostraron concentraciones relativamente bajas.

1-127: Arsenic levels in natural and drinking waters from Paracatu, MG, Brazil / Niveles de arsénico en aguas naturales y potable de Paracatu, Brasil

Edison D. Bidonea, Z.C. Castilhosa,b, M.C.B. Santosa, R.S.V. Silvaa, R.G. Cesara and M. Ferreiraa

a-Universidade Federal Fluminense (UFF), RJ, Brazil; b- Centro de Tecnologia Mineral (CETEM), RJ, Brazil. [email protected]

Inorganic Arsenic (As) is a known human carcinogenic (Group I) and the most important human environmental exposure pathway is water ingestion. Gold mining may be an important source of As to the environment. The objective of this study was evaluate the As levels in natural (superficial and groundwater) and drinking water in Paracatu, where is located the largest gold mine in Brazil (“Morro do Ouro”). The results showed low levels of As in drinking water, tap water and groundwater, which indicates that water ingestion may not be a significant pathway of exposure to local population. In contrast, highest levels of As, above the legal criterium (10 µg L-1), were found in freshwater of watersheds impacted directly by the present gold mining area or abandoned artisanal gold mining sites. Arsénico inorgánico es conocido como un compuesto carcinogénico para el humano (Grupo I) y la vía ambiental de exposición más importante es la ingestión de agua. La minería de oro es una importante fuente de As al ambiente. El objetivo de este trabajo fue evaluar los niveles de As en agua natural (superficial y subterránea) y agua de bebida en Paracatu, donde se localiza la mina de oro más extensa en Brasil (“Morro do Ouro”). Los resultados muestran bajos niveles de As en agua de bebida, agua de grifo y agua subterránea, lo que indica que la ingestión de agua puede no ser una vía significativa de exposición para la población local. En contraste, niveles superiores de As, por encima del criterio legal (10 µg L-1), fueron encontradas en agua dulce de las cuencas impactadas directamente por el área de la minería de oro o yacimientos artesanales abandonados.


121

Room C / Salón C 10:00 to 11:00 Theme III / Tema III. Chairs / Moderadores: E. Villaamil - M. Alauddin

3-Inv. 9: Saliva as a biomarker of arsenic exposure / La saliva como un biomarcador de la exposición al arsénico

Debashish Chatterjeea, S. Bhowmicka, D. Haldera, J. Nriagub, P. Bhattacharyac, M. Iglesiasd, S. Bhowmickd and J. Adhikarie a- Department of Chemistry, University of Kalyani, Kalyani, West Bengal, India; b- Department of Environmental Health

Sciences, School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA; c- KTH-International Groundwater Arsenic Research Group, Department of Sustainable Development, Environmental Sciences and Engineering, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden; d- Faculty of Sciences, University of Girona, Campus de Montilivi, Girona,

Spain; e- Department of Microbiology, VJR College, Jadavpur, Kolkata, India. [email protected]

Saliva is a biofluid that has not been used extensively as a biomonitoring tool in epidemiological studies. This study presents the arsenic (As) concentrations in saliva samples collected from populations of West Bengal, India. We found a significant (p < 0.05) association between the Log transformed Daily Ingestion of As (µg d-1) and the As concentration in saliva (r = 0.68). Additionally, As concentration of saliva and urine also had a significant positive correlation (r = 0.60, p < 0.05). Male participants, smokers and cases of skin lesion were independently and significantly associated with increase in salivary As. Thus our findings show that saliva is a useful biomarker of As exposure in the study population. La saliva es un biofluido que no ha sido utilizado ampliamente como una herramienta para el biomonitoreo en estudios epidemiológicos. Este estudio presenta las concentraciones de arsénico (As) obtenidas de las muestras de saliva recolectadas de una población del oeste Bengal, India. Se encontraron asociaciones significativas (p < 0.05) entre el log transformado de la ingesta diaria de As (µg d-1) y la concentración de As en saliva (r = 0,68). Adicionalmente, las concentraciones de As en saliva y orina también tuvieron una correlación positiva significativa (r = 0,60, p < 0.05). Los participantes masculinos, fumadores y los casos de lesión de piel fueron asociados independiente y significativamente con el incremento de As en saliva. Así nuestros resultados muestran que la saliva es un biomarcador útil de exposición a As en la población estudiada.

3-016: Gestational exposure to inorganic arsenic (iAs) modulates cysteine transport in mouse brain / La exposición gestacional al arsénico inorgánico (iAs) modula el transporte cisteína en

cerebro de ratón

María E. Gonsebatt, L. Ramos Chávez, C. Valdovinos Flores and J. Limón Pacheco Dep. de Medicina Genómica y Toxicología Ambiental, Instituto de Investigaciones Biomédicas, Universidad Nacional

Autónoma de México. [email protected]

Chronic exposure to iAs through drinking water is associated with learning and memory impairment in children and adults. This exposure can start in utero, damaging neurologic development through oxidative stress. Using CD1 mice, we investigated the effects of gestational exposure to 20 mg L-1 of iAs in drinking water in biomarkers of oxidative stress and the expression of the NMDAR in the cerebral cortex and hippocampus. At birth, exposure was associated with higher levels of oxidized glutathione and expression of essential amino acid transporters for glutathione synthesis. A down regulation of NMDAR NR2B was also observed in 15 days old pups in the same regions. This effect could explain the spatial memory impairment observed mainly in male adults. La exposición crónica a iAs a través del agua de bebida está asociada con el aprendizaje y la pérdida de memoria en niños y adultos. Ésta exposición puede comenzar en el útero, dañando el desarrollo neurológico a través de estrés oxidativo. Usando ratones CD1, se investigó el efecto de la exposición gestacional a 20 mg L-1 de iAs en agua de bebida en biomarcadores del estrés oxidativo y la expresión del NMDAR en la corteza cerebral y el hipocampo. Al nacimiento, la exposición fue asociada con niveles superiores de glutatión oxidasa y la expresión de transportadores de aminoácidos esenciales para la síntesis de glutatión. También se observó una más baja regulación de NMDAR NR2B observada en cachorros de 15 días de edad en las mismas regiones. Este efecto puede explicar la pérdida de memora espacial observada principalmente en machos adultos.


122

3-014: Human exposure assessment to arsenic and health indicators in Paracatu, Brazil / Evaluación de la exposición humana al arsénico e indicadores de salud en Paracatu, Brasil

Eduardo M. De Capitania, I.M. Jesusb, K.R.F. Faialb, M.O. Limab, K.C.F. Faialb, A.P. Ferreirac, L.M. Domingosd and Z.C.

Castilhosd

a- State University of Campinas, School of Medicine, Poison Control Center, Campinas, SP, Brazil; b-Evandro Chagas Institute, Ministry of Health, Belém, PA, Brazil; c- Fundação Oswaldo Cruz - FIOCRUZ, Ministry of Health, Rio de Janeiro,

RJ, Brazil; d- Center for Mineral Technology - CETEM, Ministry of Science, Technology and Innovation, RJ, Brazil. [email protected]

We conducted a descriptive epidemiological study to assess the human exposure and health effects due to possible arsenic exposure from an open pit golden mine operating in Paracatu. Two subpopulations were assessed regarding hair, urine and blood arsenic concentrations: one living in the region bordering the gold mining operation activities and the other living around 5 km distant from the gold mining process. Statistical significant differences were found in urinary arsenic levels between the two subpopulations, considering plain results in µg L-1 and normalized by urinary creatinine concentrations (p<0.0001). However, both means showed to be in the interval of reference values for an urban Brazilian population. Cancer mortality and dermatological morbidity were also evaluated. Results showed that cancer mortality from cancers usually related to arsenic chronic exposure to be in or below the expected background indexes. No typical arsenicosis dermatopathies were found. Hair samples are still under analysis. Se realizó un estudio epidemiológico descriptivo para evaluar la exposición humana y los efectos en la salud debido a una exposición a arsénico de una mina de oro a cielo abierto operando en Paracatu. Dos subpoblaciones fueron evaluadas en relación a las concentraciones de arsénico en el cabello, orina y sangre: una viviendo en la región de la frontera de las actividades de operación de la mina de oro y la otra que vive a unos 5 km de distancia del proceso de extracción de oro. Fueron encontradas diferencias estadísticas significativas en los niveles de arsénico urinario entre las dos subpoblaciones, teniendo en cuenta los resultados en µg L-1 y normalizados por la concentración de creatinina urinaria (p<0.0001). Asimismo ambas medias muestran estar en el intervalo de valores de referencia para una población Brasilera urbana. También fueron evaluadas la mortalidad por cáncer y morbilidad dermatológica. Los resultados muestran que la mortalidad por cáncer está usualmente relacionada a la exposición crónica al arsénico para estar en o debajo de los índices generales. No fueron encontradas dermopatías típicas de la arsenicosis. Las muestras de cabello están aún bajo análisis. 11:30 to 12:00 Theme III / Tema III. Chairs / Moderadores: E. Villaamil - M. Alauddin

3-Inv. 2: Exposure to Arsenic and Cardiometabolic Risk in Chihuahua, Mexico / La exposición al arsénico y el riesgo cardiometabólico en Chihuahua, México

Myrek Stýbloa, M.A. Mendeza, C. González-Hortab, B. Sánchez-Ramírezb, M.L. Ballinasb, M.C. Ishida-Gutiérrezb, D.S. Gutiérrez-Torresb, R. Hernández-Cerónc, D. Viniegra-Moralesc, F. Baeza Terrazasc, Z. Drobnáa, R. Frya, J.B. Busea, D.

Loomisd, G. García-Vargase and L.M. Del Razof a- University of North Carolina at Chapel Hill, North Carolina, USA; b- Facultad de Ciencias Químicas, Universidad

Autónoma de Chihuahua, Chihuahua, México; c- Colegio de Médicos Cirujanos y Homeópatas del Estado de Chihuahua, A.C., México; d- International Agency for Research of Cancer, Lyon Cedex, France; e- Universidad Juárez del Estado de

Durango, Gómez Palacio, Durango, México; f- Departamento de Toxicología, Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN, México DF. [email protected]

This study examined associations between arsenic (As) exposure and cardiometabolic (CM) risk factors in a cohort of Chihuahua residents who drank water containing 0.05 - 419.8 µg As L-1. Results show that subjects in the highest exposure tertile (58.3 - 419.8 µg As L-1) had higher levels of total cholesterol in plasma and were more likely to be diagnosed with dysglycemia (OR 1.60, 95% CI 1.09-2.32), hypertriglyceridemia (OR 1.53, 95% CI 1.07 - 2.20), and high blood pressure (OR 1.57, 95% CI 1.05 - 2.35) than subjects in the lowest exposure tertile (≤ 38.5 µg As L-1). In addition, these CM risk factors were associated with the ratio of dimethyl-As (DMAs) to methyl-As (MAs) in urine. Thus, an increased capacity to convert As to DMAs may be a risk factor for CM disease in individuals chronically exposed to As. Prospective studies are needed to examine causality of the associations of CM risk with As exposure. En este estudio se examinó las asociaciones entre la exposición a arsénico (As) y los factores de riesgo cardiometabólicos (CM) en una cohorte de residentes de Chihuahua que bebieron agua que contiene 0,05 a 419,8 mg As L-1. Los resultados muestran que los sujetos en el tercil de mayor exposición (58,3 a 419,8 mg As L-1) tenían niveles más altos de colesterol total en plasma y eran más propensos a ser diagnosticados con disglucemia (OR 1,60, IC del 95%: 1,09 a 2,32), hipertrigliceridemia (OR 1,53, IC 95% 1,7 a 2.20), y la presión arterial alta (OR 1,57, IC del 95%: 1,05 a 2,35) que los sujetos en el tercil más bajo de exposición (≤ 38,5 mg As L-1). Además, estos factores de riesgo CM se asociaron con la relación de dimetil-As (DMA) a metil-As (MAS) en la orina. Por lo tanto, un aumento de la capacidad para convertir As en los DMA puede ser un factor de riesgo para la enfermedad de CM en los individuos expuestos crónicamente a As. Se necesitan estudios prospectivos para examinar la causalidad de las asociaciones de riesgo CM con exposición a As.


123

14:00 to 14:45 Theme I / Tema I. Chairs / Moderadores: N. Khan - A. Pérez Carrera

1-007: Arsenic adsorption on iron mineral phases under reducing conditions: Results from an in-situ field experiment / Adsorción de arsénico en las fases minerales de hierro en condiciones

reductoras: Resultados de un experimento de campo in situ

Harald Neidhardta, M. Berga, C. Stengela, L.H.E. Winkela, R. Kaegia, P.T.K. Trangb, V.M. Lanb, M.T.P. Thaob and P.H. Vietb a- Eawag, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Switzerland; b- Center for Environmental Technology

and Sustainable Development, Hanoi University of Science, Vietnam. [email protected]

Intrusion of As-rich groundwater into previously As-free aquifers due to extensive groundwater extraction is an increasing cause of concern, especially in Southeast Asia. We studied in-situ As adsorption processes by exposing synthetic Fe-mineral coated sand, as well as original sediment material, to high As groundwater under reducing conditions. Samples were placed in three monitoring wells located in a well-investigated study area (Van Phuc, Vietnam) for seven days. The amount of adsorbed As reflected an As adsorption potential in the following order: hematite sand > ferrihydrite sand > original Pleistocene sand > goethite sand, and increased proportionally to the concentration of dissolved As in the respective groundwater. Results further indicate transformation of the exposed Fe-minerals, which is presumably controlled by biogeochemical processes. This alteration is expected to cause pronounced changes in the As adsorption potential of the Fe-minerals over time, which is subject to ongoing research. La intrusión de las aguas subterráneas ricas en As de acuíferos inicialmente libres de As debido a la gran extracción de agua subterránea es una causa creciente de preocupación, especialmente en el sudeste asiático. Se estudió in situ los procesos de adsorción de As mediante la exposición de arena sintética recubierta con Fe - mineral, así como el material de sedimento original, para las aguas subterráneas de alto contenido de As en condiciones reductoras. Las muestras se colocaron en tres pozos de monitoreo ubicados en un área de estudio bien investigado (Van Phuc, Vietnam) durante siete días. La cantidad de As adsorbido refleja un potencial de adsorción de As en el siguiente orden: arena hematita > ferrihidrita arena > original de arena Pleistoceno > arena goethita, y aumenta en forma proporcional a la concentración de As disuelto en el agua subterránea respectivamente. Los resultados indican una nueva transformación de los minerales de hierro, que son supuestamente controlados por los procesos biogeoquímicos. Se espera que esta alteración, cause cambios significativos con el tiempo, en el potencial de adsorción de As en los minerales de hierro, lo cual está sujeto a la investigación en curso.

1-100: Evaluation of arsenic and its controlling factors in aquifer sands of district Samastipur, Bihar, India / Evaluación del arsénico y sus factores de control en las arenas del acuífero del

distrito Samastipur, Bihar, India

M. Kumara, Alagappan L. Ramanathana and P. Bhattacharyab a- School of Environmental Sciences, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India; b- KTH-International Groundwater Arsenic Research Group, Department of Sustainable Development, Environmental Sciences and Engineering, KTH Royal

Institute of Technology, Stockholm, Sweden. [email protected]

A set of 96 water samples from shallow tubewells and 14 sediment samples from Samastipur district to know the level of arsenic (As) and its controlling factors were analyzed. Groundwater samples were collected from tubewells of different depths, and a wide range of concentrations in the range 0.19 – 135 µg L-1 was found. Scanning electron micrograph study of the sediments shows intense chemical weathering. Present study also support reductive dissolution of FeOOH triggered by organic matter oxidation as an As mobility factor in the aquifer sands. Se analizó un conjunto de 96 muestras de agua de pozos entubados poco profundos y 14 muestras de sedimentos del distrito Samastipur para conocer el nivel de arsénico (As) y sus factores de control. Las muestras de agua subterránea se obtuvieron de los pozos entubados de diferentes profundidades, y se encontró una amplia gama de concentraciones en el rango de 0.19 a 135 µg L-1. El estudio de micrografía electrónica de barrido de los sedimentos muestra intensa meteorización química. El presente estudio también apoya la disolución reductiva de FeOOH provocado por la oxidación de materia orgánica como un factor de movilidad del arsénico en las arenas del acuífero.


124

1-097: Study of arsenic in groundwater tube well and borehole sediments of Padma-Jamuna-Meghna deltas subjected to contamination of arsenic with its mobilization in Bangladesh / Estudio

de arsenic en pozos de agua subterranean y sedimentos de pozos del delta Padma-Jamuna-Meghna sometido a la contaminación de arsénico con su movilización en Bangladesh

Mohd Nur E. Alam Siddiquea, M. Anwarul Islama, M. Arifur Rahmana and A.M. Shafiqul Alama

Department of Chemistry, University of Dhaka, Dhaka-1000, Bangladesh. [email protected]

A huge population is at health risk from exposure to As-contaminated groundwater in Bangladesh. Water samples were collected from ground tube wells from certain arsenic affected locations, and silt and borehole sediments were also collected from the Padma, Jamuna and Meghna river bed. Arsenic was determined in both water and digested sediment samples by Ag-DDTC modified UV visible method. Most of the tube well waters are contaminated with arsenic of above 0.05 mg L-1 and the range of arsenic in borehole sediments (1-6 m depth) of above rivers is 2.71-9.69 mg kg-1. Arsenic concentration varies with depth of the tube wall and depth of borehole near river bed. It has been observed that those tube wells are contaminated with arsenic in places where higher amounts of arsenic were found in areas of the borehole sediments. La salud de gran parte de la población está en riesgo por la exposición a las aguas subterráneas contaminadas con arsénico en Bangladesh. Se recolectaron muestras de agua en pozos de ciertos lugares afectados por el arsénico, también se recogieron limos y sedimentos del lecho de los ríos, Padma, Jamuna y Meghna. El arsénico se determinó tanto en agua como en muestras de sedimentos previamente digeridas por el método de UV visible modificado Ag-DDTC. La mayor parte de las aguas de pozo están contaminados con arsénico por encima de 0.05 mg L-1 y el rango de arsénico en los sedimentos del pozo (1-6 m de profundidad) de los ríos mencionados antes es entre 2.71-9.69 mg kg-1. La concentración de arsénico varía según el espesor de la pared del tubo (del pozo) y con la profundidad del pozo próximo al lecho del río. Se ha observado pozos contaminados con arsénico en zonas donde se encontraron mayores cantidades de arsénico en las áreas de los sedimentos del pozo.


125

Round table on arsenic removal (in English) / Mesa redonda sobre remoción de arsénico (en inglés)

15:15 to 17:15 Room A / Salón A. Coordinators / Coordinadores: K.J. Reddy and Marta I. Litter

Arsenic Removal Technologies: technical, economical, and social bottlenecks / Tecnologías de remoción de arsénico: obstáculos técnicos, económicos y sociales

K.J. Reddya and Marta I. Litterb

a- University of Wyoming and Harvard University, USA; b- National Atomic Energy Commission, CONICET and Universidad de General San Martin, Argentina [email protected]; [email protected]

Arsenic contamination of drinking water supplies is one of the worst insidious catastrophes experienced by modern human society around the world. Despite many years of efforts of several scientists and engineers, providing arsenic free water to millions of people is a daunting task due to technological and socio-economical problems. The purpose of this Round Table panel discussion is to bring together arsenic experts to address the following key issues: 1) what are the limitations of the current technologies and 2) what needs to be done to provide arsenic free drinking water to millions of people at risk of suffering from arsenicosis. From these discussions, a report will be prepared. Finally, a summary document will be published in an appropriate journal. La contaminación por arsénico de los suministros de agua potable en todo el mundo es una de las catástrofes más insidiosas experimentadas por la sociedad humana actual. A pesar de muchos años de esfuerzos de científicos e ingenieros, proveer agua libre de arsénico a millones de personas es una tarea abrumadora debido a problemas tecnológicos y socioeconómicos. El propósito del panel de discusión de esta Mesa Redonda es convocar expertos en arsénico para debatir las siguientes cuestiones clave: 1) cuáles son las limitaciones de las tecnologías corrientes y 2) qué debe hacerse para proveer agua potable libre de arsénico a millones de personas en riesgo de sufrir arsenicosis. De estas discusiones, se preparará un informe. Finalmente, se publicará un documento sumario en una revista científica apropiada.

Empowering individuals using nanomaterials/ Capacitando a las personas en el uso de nanomateriales

Thalappil Pradeep

DST Unit of Nanoscience and Thematic Unit of Excellence Department of Chemistry, Indian Institute of Technology Madras, Chennai 600 036, India

[email protected]

Nanomaterials-based solutions are important in drinking water purification at various levels. While community and other distribution channels are important in affected areas, it is necessary that individuals are empowered with advanced solutions for clean water as distribution networks are often unreliable. Such solutions without electricity and piped water supply are possible with nanomaterials for a diverse array of contaminants. In the context of arsenic, this is particularly possible. These mechanisms of empowering individuals are more important in the developing world. It is likely that governmental initiatives could take such solutions to the needy. In the long run, novel sensors and other accessories will enrich these solutions. Las soluciones basadas en nanomateriales son importantes para la purificación de agua de bebida a varios niveles. Mientras la comunidad y otros canales de distribución son importantes en las áreas afectadas, es necesario que se provea a los individuos con soluciones avanzadas para agua limpia ya que las redes de distribución son a menudo no confiables. Tales soluciones sin electricidad ni suministro de agua por tuberías son posibles con nanomateriales y sirven para un conjunto diverso de contaminantes. En el contexto del arsénico, esto es particularmente posible. Estos mecanismos de provisión para los individuos son más importantes en el mundo en desarrollo. Es improbable que iniciativas gubernamentales puedan ofrecer tales soluciones para los más necesitados. En el largo plazo, nuevos sensores y otros accesorios enriquecerán estas soluciones.


126

Arsenic Remediation: scope and limitations of materials based technologies and the need for a multidisciplinary approach / Remediación de arsénico: alcance y limitaciones de las tecnologías

basadas en los materiales y las necesidades para un enfoque multidisciplinario

Angela F. Danil de Namor University of Surrey, UK and INTI, Argentina.

The discussion is based on the scope and limitations of technologies based on materials used for the removal of arsenic speciation in water highlighting the gaps in terms of i) cost ii) selectivity iii) operating conditions iv) multi-steps involved v) inconsistency in technology selection and vi) health and safety aspects. Emphasis is made about the need of a multidisciplinary approach in this area. Steps taken by the European Commission related to arsenic alleviation in drinking water are presented. Given the well established health effects associated with arsenic contamination which are fully acknowledged by the EU Scientific Committee on Health and Environmental Risks , funding opportunities for research on the development of water technologies for the removal of pollutants from water is available, offering an excellent opportunity to address the much needed multidisciplinary approach required to bridge the gap between arsenic remediation technologies tested at laboratory scale and their impact in the real-world scenario and the gap between researchers, the public and policy makers. La discusión se basa en el alcance y las limitaciones de las tecnologías basadas en los materiales utilizados para la eliminación de las especies de arsénico en el agua resaltando las brechas en términos de i) el costo ii) la selectividad iii) las condiciones de operación iv) los múltiples pasos involucrados v) la falta de coherencia en la tecnología seleccionada y vi) los aspectos de la salud y la seguridad. Se hace énfasis en la necesidad de un enfoque multidisciplinario en esta área. Se presentan las medidas adoptadas por la Comisión Europea relacionadas con la mitigación de arsénico en el agua de bebida. Teniendo en cuenta los efectos sobre la salud bien establecidos asociados con la contaminación por arsénico que están plenamente reconocidos por el Comité Científico sobre Riesgos Sanitarios y Medioambientales de la UE, se brindan oportunidades de financiamiento para la investigación sobre el desarrollo de tecnologías del agua para la eliminación de contaminantes del agua disponible, ofreciendo una excelente oportunidad para abordar el enfoque multidisciplinario, muy necesario y requerido para cerrar la brecha entre las tecnologías de remediación de arsénico probadas a escala de laboratorio y su impacto en el escenario del mundo real y la brecha entre los investigadores, los responsables públicos y políticos.

Arsenic removal technologies in Latin-American countries: challenges and perspectives /

Tecnologías de eliminación de arsénico en los países de América Latina: desafíos y perspectivas

M.T. Alarcón-Herreraa, N. Biswasb and I.R. Martín-Domíngueza a- Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV), Chihuahua, Chihuahua, México; b- University of

Windsor, Windsor Ontario, Canada; [email protected]

The development of technologically and socio-economically feasible and accessible alternatives to remove arsenic (As) from water is a priority for many Latin-American communities. Numerous methods have been proposed for efficient arsenic removal from waters, from conventional treatments to innovative nanotechnologies. However, due to the fact that water characteristics are site specific, not a universal treatment method exists and the election is highly dependent on the composition of waters to be treated. In Latin-American communities, socioeconomic issues should be carefully taken into account to select the most convenient technology for removal of arsenic in each site. Reverse osmosis is one of the major technologies used in Mexico; however there are many drawbacks for its application in rural communities, like membranes and energy costs, and the amount of rejected water (30-50%). Another important issue commonly ignored is adequate training and technology transfer to the community. In the roundtable all these issues will be discussed. El desarrollo de tecnologías apropiadas para remover el arsénico (As) del agua es una prioridad para muchas comunidades de América Latina. Un gran número de tecnologías han sido propuestas para la remoción de arsénico del agua, desde los tratamientos convencionales hasta los últimos desarrollos en nanotecnologías. Sin embargo, debido a que las características del agua son específicas de cada sitio, no existe un método universal y la elección es altamente dependiente de las características fisicoquímicas del agua a tratar. En las comunidades latinoamericanas, las características socioeconómicas deben tenerse en cuenta para seleccionar la tecnología adecuada en cada sitio. La ósmosis inversa es una de las principales tecnologías utilizadas en México, sin embargo hay muchos inconvenientes para su aplicación en las comunidades rurales, como los costos de membranas y energía, además del agua de rechazo (30-50%). Otro importante aspecto ignorado es la capacitación y transferencia de tecnología adecuada a la comunidad. Se proponen los aspectos mencionados para su discusión.


127

Presence and future of arsenic removal from groundwater in Central and Eastern Europe/ Presente y futuro de la remoción de arsénico de aguas subterráneas en Europa Central y del Este

Branislav M. Petrusevskia,b

a- UNESCO-IHE Institute for Water Education, The Netherlands; b- Aqua Delft, The Netherlands [email protected]

Presence of arsenic in groundwater in Central-Eastern-Southern Europe has been recently recognized as a serious threat to public health. Complex nature of groundwater (ammonia, iron, manganese, methane, phosphate, NOM), makes arsenic removal difficult. Majority of contaminated groundwater is at present used as ”drinking water” without dedicated arsenic removal. If treatment is applied, it commonly includes break-point chlorination, coagulation and filtration. In addition, to intensive chemical usage, generation of hazardous by-products and excess toxic waste production, this treatment have difficulties to consistently produce drinking water with arsenic < 10 µg L-1. Due to limited financial resources, water supplies select this treatment based on low investment costs. High price is paid in the future with huge operational costs and other drawbacks. Paper will discuss how application of innovative arsenic removal technologies, based on properly performed life-cycle costs analysis, could help establishing sustainable drinking water production approach from available arsenic contaminated complex ground water. La presencia de arsénico en el agua subterránea en el centro - este - sur de Europa ha sido reconocida recientemente como una seria amenaza para la salud pública. La naturaleza compleja de las aguas subterráneas (amoníaco, hierro, manganeso, metano, fosfato, NOM), hace difícil la remoción de arsénico. En su mayoría, estas aguas subterráneas contaminadas se utiliza actualmente como "agua potable" sin una remoción específica del arsénico. Si se aplica un tratamiento, este incluye comúnmente cloración hasta el break-point, coagulación y filtración. Además de requerir un uso intensivo de químicos, generar subproductos peligrosos y producir un exceso de residuos tóxicos, este tratamiento tiene dificultades para producir de manera consistente agua potable con menos de 10 µg L-1 de arsénico. Debido a la escasez de recursos financieros, las compañías de agua seleccionan este tratamiento debido a sus bajos costos de inversión. A futuro se pagará un alto en costos operativos y otros inconvenientes. Esta presentación discutirá cómo la aplicación de tecnologías innovadoras de remoción de arsénico, basadas en el análisis adecuado del costo del ciclo de vida, puede ayudar a establecer un enfoque de producción sustentable de agua potable a partir de aguas subterráneas de composición compleja contaminadas con arsénico.

Turning future research towards treatment and safe disposal of arsenic-bearing wastes / Orientando futuras investigaciones hacia el tratamiento y la eliminación segura de residuos que

contengan arsénico

Jan Hoinkis and S. Schmidt a Karlsruhe University of Applied Sciences, Karlsruhe, Germany, Moltkestr. 30;

[email protected]

To date specific recommendations for arsenic waste disposal are often lacking or mentioned as an area for future research and the proper disposal and stabilization of arsenic-bearing wastes remains a barrier to the successful implementation of arsenic removal technologies (Clancy et al., 2013). It is important to realize that by treating arsenic-laden water the arsenic cannot be removed, however, will be just transferred from one phase to another and hence arsenic-bearing wastes will be generated, what requires appropriate methods for treating and/or stabilizing these wastes at disposal sites. So safe disposal of wastes is the most pressing problem in particular for decentralized units in developing countries (Clancy et al., 2013). Therefore research in the field of arsenic remediation should more turned towards treatment and safe disposal of arsenic-laden wastes in order to limit the potential risks for release of arsenic to the environment and contamination of drinking water and food sources. Hasta la fecha las recomendaciones específicas para la eliminación de residuos de arsénico a menudo están ausentes o mencionados como un área de investigación future, y la eliminación adecuada y la estabilización de los residuos que contienen arsénico siguen siendo un obstáculo para la implementación exitosa de las tecnologías de remoción de arsénico (Clancy et al., 2013). Es importante considerar que, en el tratamiento del agua con arsénico, el arsénico no es eliminado, sino que es transferido a otra fase y, por lo tanto, se generarán residuos que contienen arsénico que demandarán métodos adecuados para el tratamiento y/o estabilización de estos residuos en los sitios de disposición final. La eliminación segura de estos residuos es el problema más acuciante, en particular para unidades descentralizadas en países en desarrollo (Clancy et al., 2013). Por lo tanto, la investigación en el campo de la remediación de arsénico orientarse más hacia el tratamiento y la eliminación segura de los residuos conteniendo arsénico con el fin de limitar los riesgos potenciales de la liberación de arsénico en el medio ambiente y la contaminación de fuentes de agua potable y alimentos.


128

Arsenic removal using synthetic adsorbents / Remoción de arsénico usando adsorbentes sintéticos

Antonio Fiúza and A. Futuro University of Porto, Research Centre CERENA, Portugal

[email protected] For the treatment of waters contaminated with As the sorption processes compete with ion exchange and have the advantage of lower costs. The commercial iron based sorbents may be replaced by synthetic products easily produced. In a small component of a research project we made a comparison between the performance of different sorbents for the removal of As(V): (i) a reference sorbent commercially known as ARM-300 (BASF Corporation) and two synthetic sorbents prepared at the laboratory, (ii) the hydrous ferric oxide (HFO) in suspension and (iii) loaded onto granular activated carbon (GAC). The research focused in the kinetics and chemical equilibrium using batch scale testing for the three systems. Para el tratamiento de aguas contaminadas con As los procesos de sorción compiten con el intercambio iónico, y tienen la ventaja de un menor costo. Los absorbentes de hierro comerciales podrán ser sustituidos por productos sintéticos producidos fácilmente. En un pequeño componente de un proyecto de investigación se hizo una comparación entre el rendimiento de los diferentes adsorbentes para la remoción de As(V): (i) un absorbente de referencia conocido comercialmente como ARM-300 (BASF Corporation) y dos sorbentes sintéticos preparados en el de laboratorio, (ii) el óxido férrico hidratado (HFO) en suspensión y (iii) cargados en carbón activado granular (GAC). La investigación se centró en la cinética y equilibrio químico mediante ensayos a escala batch para los tres sistemas.

Chitosan dispersed with Fe(III) oxide nanoparticles: A sorbent material used for selective removal of arsenic from contaminated waters/ Quitosano dispersado con nanopartículas de óxido de Fe(III): un adsorbente utilizado para eliminar selectivamente arsénico de aguas contaminadas

Luis Cumbala and A. Vacab

a- Centro de Nanociencia y Nanotecnología, Universidad de las Fuerzas Armadas, Sangolquí, Ecuador; b- Carrera de Ingeniería en Biotecnología, Departamento de Ciencias de la Vida, Universidad de las Fuerzas Armadas, Sangolquí,

Ecuador [email protected]

Since 2006 our group has been working in the development of a local sorbent based on chitosan dispersed with nanoparticles of iron oxides. After several experiments, around 300 mg Fe(III)/g of wet chitosan has been dispersed within the chitosan spheres. Columns packed with fresh chitosan-Fe(III) spheres were fed with aqueous solutions containing 100 µg L-1 As(V) and different concentrations of competing anions of P, SO4, Cl, and HCO3 at pH around 6. Results of tests show that 10 µg L-1 was reached after treating 28,050 bed volumes of water contaminated with arsenic. For regeneration of chitosan-Fe(III) spheres a 5% NaOH solution was applied. More than 90% of arsenic adsorbed in the chitosan-Fe(III) spheres were recovered with only 13 volumes of caustic soda. With this material we are currently running a pilot plant test using water contaminated with 130 µg L-1 of arsenic. Up to date, there has not been reached 10 µg L-1 yet. Desde el año 2006 nuestro grupo ha estado trabajando en el desarrollo de un adsorbente l basado en quitosano dispersado con nanopartículas de óxidos de hierro. Después de varios experimentos, alrededor de 300 mg de Fe(III)/g de quitosano húmedo se ha dispersado en las esferas de quitosano. A través de columnas de relleno esferas de quitosano-Fe(III) recién preparadas se hizo circular soluciones acuosas que contienen 100 µg L-1 de As(V) y diferentes concentraciones de aniones competidores como P, SO4, Cl, y HCO3 a pH alrededor de 6. Los resultados de las pruebas muestran que se llegó a 10 µg L-1 después de tratar 28.050 volúmenes de lecho con agua contaminada con arsénico. Para la regeneración de las esferas de quitosano-Fe(III) se empleó una solución de NaOH al 5%. Más de 90% de arsénico adsorbido en las esferas de quitosano-Fe(III) se recuperaron con sólo 13 volúmenes de columna de sosa cáustica. Con este material actualmente se está realizando una prueba de planta piloto usando agua contaminada con 130 µg L-1 de arsénico. Hasta la fecha, no se ha llegado a 10 µg L-1.


129

Posters / pósters


130


131

Theme 1 / Tema 1

1-001: Natural contents of arsenic in soils of state of São Paulo, Brazil / Contenido natural de arsénico en suelos del estado de San Pablo, Brasil

Cleide A. Abreu, R.O. Silva, M. Cantoni and R.M. Coelho

Instituto Agronômico (IAC), C.P. 28, 13012-970, Campinas (SP), Brasil [email protected]

This research aims to analyze natural content of As from of 97 soil profiles widely distributed by the State of São Paulo, collected at surface and subsurface horizons. Arsenic background concentration of soil samples ranged from < 0.81 to 14.24 mg kg-1. The third quartile was 1.26 mg kg-1, lower than the value of 3.5 mg kg-1, established by the State Regulatory Agency as the quality reference. No significant differences of As concentration were observed between surface and subsurface soil horizons. It was concluded that there should not be one single quality reference value for soil As for the whole State of São Paulo (Brazil). Grouping soils by taxonomic class or by soil attributes such as parent material or CEC can reduce soil variability in regard to As contents and, therefore, facilitate standardization for establishing differential As quality reference values for São Paulo State soils. Esta investigación tiene como objetivo analizar el contenido natural de As a partir de 97 perfiles de suelos ampliamente distribuidos por el Estado de San Pablo, recogidos en horizontes superficiales y subsuperficiales. La concentración de As en la recolección de las muestras de suelo varió entre valores <0.81 y 14,24 mg kg-1. El tercer cuartil fue de 1,26 mg kg-1, más bajo que el valor de 3,5 mg kg-1, establecido por la Agencia Estatal Reguladora como referencia de calidad. No se observaron diferencias significativas de la concentración de As entre los horizontes superficiales y subsuperficiales del suelo. Se concluyó que no debe haber un valor de referencia de calidad única para el As del suelo en todo el Estado de San Pablo (Brasil). La agrupación de los suelos por clase taxonómica o atributos del suelo, tales como el material parental o CEC pueden reducir la variabilidad del suelo en lo que se refiere a los contenidos de As y, por tanto, facilitar la estandarización para el establecimiento de valores de referencia de calidad de As diferenciales para los suelos paulistas.

1-002: Titanium dioxide nanoparticles effects on arsenic accumulation and transformation by freshwater cyanobacterium Microcystis aeruginosa / Efectos de nanopartículas de dióxido de titanio sobre la acumulación y transformación de arsénico por la cianobacteria de agua dulce

Microcystis aeruginosa

Zhuanxi Luo, Z. Wang and C. Yan Key Laboratory of Urban Environment and Health, Institute of Urban Environment, Chinese Academy of Sciences, Xiamen

361021, China. [email protected]

Increased use of engineered nanoparticles raises concerns about their environmental impacts, but the effects of titanium dioxide nanoparticles (nano-TiO2) on environmental processes of other vital co-contaminants remain largely unknown. In this study, Microcystis aeruginosa was exposed to inorganic arsenic (arsenate and arsenite), to study changes in As accumulation and As speciation in the presence of nano-TiO2. Results showed that nano-TiO2 improve arsenate accumulation but decrease arsenite accumulation. Also, nano-TiO2 promote arsenic methylation in algae under both arsenate and arsenite treatments. El constante aumento en el uso de nanopartículas de ingeniería plantea interrogantes acerca de sus impactos ambientales, pero los efectos de las nanopartículas de dióxido de titanio (nano-TiO2) en procesos ambientales de otros co-contaminantes vitales siguen siendo en gran parte desconocidos. En este estudio, Microcystis aeruginosa fue expuesta a arsénico inorgánico (arseniato y arsenito), para estudiar cambios en la acumulación y especiación de As en presencia de nano-TiO2. Los resultados mostraron que las nano-TiO2 incrementan la acumulación de arseniato pero disminuyen la acumulación de arsenito. También, las nano-TiO2 promueven la metilación de arsénico en estas algas para los tratamientos con arseniato y arsenito.


132

1-004: Water quality data and presence of arsenic in groundwater in Trenque Lauquen County, province of Buenos Aires (Argentina) / Datos de calidad del agua y presencia de arsénico en las aguas subterráneas en el partido de Trenque Lauquen, provincia de Buenos Aires (Argentina)

Eleonora Moschionea, G. Cuzzioa, M. Campinsa, A. Zamoraa, P. Piccob and S. Leivab

a- National Technological University-Mar del Plata (UTN-MDP), Buenos Aires, Argentina; b- National Technological University – Faculty of Trenque Lauquen (UTN-FRTL).

[email protected]

A study on the presence of arsenic in groundwater is of great importance to guarantee the safe access to drinking water for the population. In this paper, 33 wells were evaluated in Trenque Lauquen County, north-west of the Buenos Aires province, looking for information about the state of the hydric resource referred to this natural pollutant. The results showed 66% of the wells with arsenic levels above the provisional reference value, and 34% with concentrations from 10 to 47.7 µg L-1. This finding, already observed in other regions where high As levels in the waters are not appropriate for drinking, opens a discussion showing the necessity of a deep epidemiological assessment for setting a permanent guide value for water quality and health effects on local population. Un estudio sobre la presencia de arsénico en el agua subterránea es de gran importancia para garantizar el acceso seguro al agua potable de la población. En este trabajo, 33 pozos fueron evaluados en el partido de Trenque Lauquen, al nor-oeste de la provincia de Buenos Aires, en busca de información sobre el estado del recurso hídrico se refirió a este contaminante natural. Los resultados mostraron un 66% de los pozos con niveles de arsénico por encima del valor de referencia provisional, y el 34% con concentraciones de 10 a 47,7 µg L-1. Este hallazgo, ya observado en otras regiones donde la alta medida de los niveles en aguas no son apropiados para el consumo, se abre un debate que muestra la necesidad de una evaluación epidemiológica de profundidad para establecer un valor guía permanente para la calidad del agua y los efectos sobre la salud de la población local.

1-006: Global genomic expression of active bacteria populations that transform arsenic in sediments of Salar de Ascotán, Chile / Expresión global de genes de poblaciones bacterianas

activas que transforman arsénico en sedimentos del Salar de Ascotán, Chile

Marcela A. Ferreroa, J.A. Laraa, L. Escuderob, G. Chongc and C. Demergassob,d a- Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos (PROIMI-CONICET), Tucumán, Argentina; b-Centro de

Investigación Científica y Tecnológica para la Minería (CICITEM), Antofagasta, Chile; c- Departamento de Ciencias Geológicas, Universidad Católica del Norte, Antofagasta, Chile; d- Centro de Biotecnología, Universidad Católica del Norte,

Antofagasta, Chile. [email protected]

Arsenic mobility and bioavailability in sediment can be controlled by microbial mediated transformations between the most prevalent types of dissolved arsenic: arsenite and arsenate. Specialist bacteria able to obtain energy for growth through redox transformations of arsenic have been evidenced in Salar de Ascotán, Antofagasta region, Chile. The global genomic expression has been analyzed by RAP-PCR using arbitrary primers, to detect microorganisms with active metabolism in Laguna Turquesa. Several protein sequences revealed that many genes related to arsenic resistance have been expressed in this environment: arsM gene, responsible for the removal of arsenic as the volatile arsines: MraW protein, homolog also with ArsM protein; acetyl-CoA acetyltransferase, which present similarity with a novel arsenate resistance gene, arsN. Our results suggest that novel bacteria with important biotechnological properties could be exploited in this unique and stressed saline environment. La movilidad y biodisponibilidad de arsénico en sedimentos puede ser controlada por transformaciones mediadas por microorganismos entre los tipos más prevalentes de arsénico soluble: arsenito y arsenato. Las bacterias especialistas capaces de obtener energía para su crecimiento a través de transformaciones redox de arsénico, han sido evidenciadas en el Salar de Ascotán, región de Antofagasta, Chile. La expresión global de genes ha sido analizada por RAP-PCR usando cebadores arbitrarios, para detectar microorganismos con metabolismo activo en Laguna Turquesa. Diversas secuencias de proteínas revelaron que muchos genes relacionados a resistencia a arsénico han sido expresados en estos ambientes: el gen arsM, responsable de la remoción de arsénico como arsinas volátiles: la proteína MraW, también homóloga de la proteína ArsM; el gen de la proteína acetil-CoA acetiltransferasa, el cual presenta identidad con un nuevo gen de resistencia a arsenato, arsN. Nuestros resultados sugieren que nuevas bacterias con importantes propiedades biotecnológicas podrían ser explotadas en este único y estresado ambiente salino.


133

1-010: Arsenic extraction from mining tailings: a study case / Extracción de arsénico de desechos de minas: caso de estudio

Irene Cano-Rodrígueza, A.F. Aguilera-Alvaradoa, Z. Gamiño-Arroyoa, B.E. Rubio-Camposa, A. de la Peña-Torresa, B.

Huerta-Rosasa, M.P. Gutiérrez-Valtierraa, and S. Soriano-Pérezb a- Departamento de Ingeniería Química, División de Ciencias Naturales y Exactas, Campus Guanajuato, Universidad de

Guanajuato, Noria Alta S/N, Guanajuato, Gto., México; b- Departamento de Ciencias Químicas, Universidad Autónoma de San Luis Potosí, SLP, México

[email protected]

Mine tailings represent a generating and rich source of potentially toxic elements. In this work a study was conducted on arsenic extraction in batch systems of samples taken from mine tailings Monte de San Nicolas in the Mining District of Guanajuato, Mexico, using solutions of carbonates and bicarbonates, ammonium acetate, ammonium oxalate, and hydrogen peroxide. Total arsenic, 56 mg kg-1, exceeded the value to consider these mining tailings for urban or agricultural use. Arsenic extracted fraction with carbonate solutions as a function of time obtained a maximum concentration of 11%, and released arsenic associated with the oxyhydrate compounds. The release of arsenic associated to sulfide and to carbonate compounds was obtained using ammonium oxalate solution and hydrogen peroxide, respectively; moreover, the greatest amount of released arsenic by these solutions was 80-90%. Therefore, it is possible that arsenic fractions in these mining tailings are mainly associated to sulfide, carbonate, and oxyhydrate compounds. Los desechos de minas representan una fuente generadora y rica de elementos potencialmente tóxicos. En este trabajo se llevó a cabo un estudio sobre la extracción de arsénico en sistemas por lote, de muestras tomadas de jales de la mina del Monte de San Nicolás del Distrito Minero de Guanajuato, México, utilizando soluciones de carbonatos y bicarbonatos, acetato de amonio, oxalato de amonio y peróxido de hidrógeno. La cantidad de arsénico total, 56 mg kg-1, excedió los valores para considerar estos jales para uso urbano o agrícola. La fracción de arsénico extraída con soluciones de carbonatos en función del tiempo, obtuvo una máxima concentración de 11% y liberó arsénico asociado a compuestos oxihidróxidos. La liberación de arsénico asociado a sulfuros y carbonatos se obtuvo utilizando peróxido de hidrógeno y oxalato de amonio, respectivamente; además de obtener la mayor concentración de arsénico liberado (80-90%). Por lo tanto, es posible que las fracciones de arsénico en estos jales estén unidas principalmente a compuestos de sulfuros, carbonatos y oxidróxidos.

1-014: Arsenic speciation in whole blood samples from Acute Promyelocytic Leukemia (APL) patients after tetra-arsenic tetra-sulfide therapy / Especiación de arsénico en muestras de sangre

en pacientes con Leucemia Promielocítica Aguda (APL) después del tratamiento con tetra-arsénico tetra-sulfuro

B. Chena, Warren T. Cornsa, P.B. Stockwella and X.G. Yubb

a- P S Analytical, UK; b- Xiyuan Hospital, China Academy of Traditional Chinese Medicine, China. [email protected]

As4S4 (realgar) has been used in therapies to treat patients with APL and proven to be successful. The health benefit of using realgar, however, is still up for discussion due to its high arsenic toxicity. In order to understand the mechanism of the therapy, a method for arsenic speciation analysis in blood was developed so that samples collected from the APL patients could be analyzed. A ‘one-stop’ extraction and clean-up procedure for the speciation of As(III), DMA, MMA and As(V) in whole blood using a C18 cartridge followed by the determination by atomic fluorescence spectrometry is discussed in this presentation. Se ha utilizado As4S4 (rejalgar) en las terapias para el tratamiento de pacientes con LPA y ha demostrado ser un éxito. El beneficio para la salud del uso de rejalgar, sin embargo, sigue siendo objeto de debate, debido a la alta toxicidad del arsénico. Con el fin de comprender el mecanismo de la terapia, un método para el análisis de especiación de arsénico en la sangre fue desarrollado de manera que las muestras obtenidas de los pacientes con APL podrían ser analizados. Una extracción de "ventanilla única" y el procedimiento de limpieza para la especiación de As(III), DMA, MMA y As(V) en la sangre entera utilizando un cartucho C18 seguido de la determinación por espectrometría de fluorescencia atómica es lo que se discute en esta presentación.


134

1-015: Rapid and nondestructive measurement of labile As and metals in DGT by using Field Portable-XRF / Medición rápida y no destructiva de As lábil y metales en la DGT mediante el uso

de Portátil de campo de XRF

Zheng Chena,b, P.N. Williamsc and H. Zhanga,b a- Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100085, China; b- The

University of Nottingham, Malaysia Campus, Semenyih, 43500, Malaysia; c- Lancaster Environment Centre, Lancaster University, Lancaster, LA1 4YQ, United Kingdom.

[email protected] This study evaluated the capability of FP-XRF (field-portable X-ray fluorescence) to swiftly generate information of elemental amounts in DGT (diffusive gradients in thin-film gels) devices. Biologically available metal ions in environmental samples passively preconcentrate in the thin films of DGT devices, providing an ideal and uniform matrix for XRF nondestructive detection. Strong correlation coefficients (r > 0.992 for Mn, Cu, Zn, Pb and As) between the concentration data from ICP-MS and FP-XRF analysis were obtained for all elements during calibration. When Pb and As co-existed in the solution trials, As did not interfere with Pb detection when using Chelex-DGT. However, there was a significant enhancement of the Pb reading attributed to As when ferrihydrite binding gels were tested, consistent with Fe-oxyhydroxide surfaces absorbing large quantities of As. This study provides a new and simple diagnostic tool for on-site environmental monitoring of labile metals/metalloids. Este estudio evaluó la capacidad de los dispositivos FP- XRF (fluorescencia de rayos X portátil de campo) para generar con rapidez la información de las cantidades elementales en la DGT (gradientes de difusión en geles de película delgada). Los iones metálicos biológicamente disponibles en muestras ambientales preconcentrados pasivamente en las películas delgadas de los dispositivos de la DGT, proporcionando una matriz ideal y uniforme para la detección no destructiva XRF. Se obtuvieron para todos los elementos durante la calibración los coeficientes de correlación fuertes (r > 0,992 para Mn, Cu, Zn, Pb y As) entre los datos de concentración de ICP-MS y análisis FP- XRF. Cuando Pb y As coexistieron en los ensayos de solución, el As no interfirió con la detección de Pb al utilizar Chelex- DGT Sin embargo, hubo una mejora significativa de la lectura de Pb atribuido al As cuando se probaron geles de unión ferrihidrita, consistente con las superficies de Fe- oxihidróxido de absorber grandes cantidades de As. Este estudio proporciona una nueva y sencilla herramienta de diagnóstico para la vigilancia del medio ambiente en el lugar de los metales lábiles / metaloides.

1-016: Comparison between analytical results of ICP techniques for the determination of arsenic in water matrices / Comparación entre los resultados analíticos de las técnicas de ICP para la

determinación de arsénico en matrices de agua

Ricardo Crubellati, L. González, H. Achear and D. Cirello Servicio Geológico Minero Argentino – Instituto de Tecnología Minera – Argentina.

[email protected]

In this paper, a comparison between two different analytical methods is described for arsenic determination. Water samples were directly determined for arsenic using inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES) and inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). Data from the study demonstrate differences in the accuracy of the analytical results depending on the As level concentration. Uncertainty plays an important role in this study. Se describe un estudio comparativo entre dos metodologías analíticas diferentes para la determinación de arsénico. Se analizaron directamente muestras de agua usando la espectrometría de emisión atómica por plasma inductivo con detector óptico (ICP-OES) y la espectrometría de masas con fuente de plasma inductivo (ICP-MS). Los datos del estudio demuestran diferencias en la exactitud de los resultados analíticos dependiendo del nivel de concentración del As. La incertidumbre juega un rol importante en este estudio.


135

1-017: Geochemical processes controlling the mobilization of arsenic distribution in the Ganga Alluvial Plain / Procesos geoquímicos que controlan la movilización de la distribución de arsénico

en la Llanura Aluvial Ganges

Dharmendra K. Jigyasua, R. Kuvara, Shahinaa, M. Singha, I.B. Singha and S. Singhb a- Centre of Advanced Study in Geology, University of Lucknow, Lucknow-226 007, India; b- Department of Earth

Sciences, Indian Institute of Technology, Roorkee-247 667, India. [email protected]

A total of 145 water and 48 sediment samples from the Gomati River Basin were analyzed to understand the role of geochemical process in elevated arsenic concentrations and its mobilization in the Ganga Alluvial Plain. The EDS study of biotite grain suggests that chemical weathering process releases various elements, including arsenic along with iron. In the river water, arsenic concentrations increase with the rise in temperature and reduction in discharge from the winter to the summer season. The elevated arsenic concentrations in the groundwater and river water are influenced by the anthropogenic inputs of phosphorous and labile organic carbon through sewage disposal. Se analizaron un total de 145 muestras de agua y 48 de sedimentos de la cuenca del río Gomati para entender el funcionamiento de los procesos geoquímicos en las concentraciones de arsénico elevados y su movilización en la Llanura Aluvial Ganges. El estudio EDS de grano biotita sugiere que el proceso de meteorización química libera diversos elementos, como el arsénico junto con el hierro. En el agua de los ríos, las concentraciones de arsénico aumentan con el aumento de la temperatura y la reducción de la secreción del invierno para la temporada de verano. Las elevadas concentraciones de arsénico en el agua subterránea y en el río se ven influenciadas por los aportes antropogénicos de fósforo y carbono orgánico lábil a través de la eliminación de aguas residuales.

1-018: Arsenic and associated trace elements in the solid phase and their interinfluence with the aqueous phase in loessic aquifers of the southern pampa, Argentina / Arsénico y oligoelementos

asociados en la fase sólida y su interinfluencia con la fase acuosa en acuíferos loésicos del sur pampeano, Argentina

Silvana L. Díaza, E. Schmidtb, M. del C. Blancob, M. Espósitob, N. Amiottib,c, M. Sequeirac,d, J.D. Paolonie and H.B. Nicollie,f a- Becaria CONICET; b- Depto. de Agronomía-UNS; c- CERZOS-CONICET; d- Depto. de Ingeniería-UNS; e- CONICET;

f- Inst. de Geoquímica. [email protected]

In the southern Pampa, excessive As owes to its geoavailability in loess sediments-soils sequences hosting the phreatic aquifers. We analyzed total contents of As and associated trace elements in the loess solid phase, investigated spatial distribution of As, F, B and V in hydric resources and discussed the interinfluence between both phases in El Divisorio Brook Basin applying Principal Components (CP). In soils, total As is normal ranging 5.10-20.70 mg kg -1, was lower in the valley slopes and appeared irregularly distributed in the alluvial plain. Alluvial activity determines intrabasin distribution of As-bearers minerals being reflected in As-contents in the solid phase. As variability in waters is explained by the local factors controlling water residence time in the aquifers and by processes of silicate hydrolysis, oxido-reduction, sorption-desorption and formation of complex ions in the fine fraction (<2 µm). Niveles excesivos de As obedecen a su geodisponibilidad en las secuencias loésicas hospedantes de los acuíferos freáticos en el sur pampeano. Se analizaron contenidos totales de As y oligoelementos asociados en la fase sólida, se investigó la distribución espacial de As, F, B, y V en las aguas y, aplicando Componentes Principales, se discutió la interinfluencia entre ambas fases en la cuenca del Arroyo El Divisorio. En suelos, As total fue 5,10-20,70 mg kg-1, menor en laderas del valle e irregular en la llanura de inundación. La actividad aluvial condiciona la distribución intracuenca de minerales As-portadores y se refleja en los totales de As en la fase sólida. Su variabilidad en las aguas se explica por factores locales de control del tiempo de residencia en los acuíferos y por el desarrollo de hidrólisis de silicatos, óxido-reduccción, adsorción/ desorción y formación de iones complejos en la fracción < 2 µm.


136

1-021: New arsenic province and major source in Mongolia / Nueva provincia con arsénico, y fuente importante, en Mongolia

Baatar Tumenbayara, S. Muraob, T. Maidarc and J. Uramgaaa

a- Sans Frontiere Progres NGO, P.O.Box 46/468, Ulaanbaatar, Mongolia; b- Institute for Geo-Resources and Environment, AIST, Japan; c- Central Hospital of Mongolia, Central P.O.Box 1445, Ulaanbaatar, Mongolia.

[email protected]

New discovered arsenic polluted areas are located in the southeast part of Mongolia, and have good territorial correlation with China. The major primary source of arsenic are: (1) Gold and polymetalic (Zn, Pb) mineralization associated with arsenic anomalies. Most Au, Zn and Pb deposits have high content of arsenopyrite, which is easily soluble under certain conditions. And well known source of arsenic in water; (2) Cretaceous sediments. High content of arsenic were recorded in the Cretaceous brown coal. Lacustrine sediments accumulated in the continental Cretaceous depression for 100 million years and periodical arsenic-rich volcanic activity are good sources of arsenic. En la parte sureste de Mongolia se descubrieron nuevas zonas contaminadas de arsénico, y tienen una buena correlación territorial con China. La principal fuente importante de arsénico son: (1) Minerales de oro y polimetálicos (Zn, Pb) asociados con anomalías de arsénico. La mayoría de los depósitos de Au, Zn y Pb tienen alto contenido de arsenopirita, que es fácilmente soluble en determinadas condiciones. Como es sabido la fuente de arsénico en el agua, (2) los sedimentos del Cretácico. Altos contenidos de arsénico se registraron en el lignito Cretácico. Los sedimentos lacustres acumulados en la depresión Cretácica continental durante 100 millones de años y la periódica actividad volcánica rica en arsénico son las principales fuentes de arsénico.

1-022: Characterization of bacterial biofilms formed on As(V)-containing water / Caracterización

de biofilms bacterianos formados en aguas con contenido de As(V)

S. Elena Rastellia,b, B.M. Rosalesa and M.R. Vieraa,c a- Centro de Investigación y Desarrollo de Pinturas (CIDEPINT; CICPBA- CCT La Plata CONICET) Calle 52 entre 121 y 122 (1900) La Plata, Argentina; b- Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata; c- Facultad

de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata. [email protected]

Microorganisms, particularly those associated to surface (sessile microorganisms), play a role in the process of arsenic mobilization. Several studies showed the existence of specific genes associated to arsenic resistance in microorganisms exposed to arsenic environments. The aim of this work was to study the tolerance to As(V) of sessile bacteria grown on materials for drinking water distribution in the presence of As(V). Bacterial counts on Fe and Zn were higher than those obtained on Cu and polypropylene and they were higher in the presence of As. Culturable As-tolerant bacteria able to grow in the presence of high As(V) concentration (up to 1000 mg L-1) were obtained from all the biofilms except Cu-biofilms, which grew in the presence of up to 300 mg L-1. Seventeen different species were identified: 64% Bacilli, 12% α-Proteobacteria and Actinobacteria, 6% β-Proteobacteria and γ-Proteobacteria. The arsC gene was detected in several sessile communities and bacterial isolates.

Los microorganismos, en particular aquellos asociados a superficies (microorganismos sésiles), juegan un papel importante en los procesos de movilización de arsénico. Diversos estudios han demostrado la existencia de genes específicos asociados a la resistencia a arsénico en microorganismos expuestos a ambientes con este contaminante. El objetivo de este trabajo fue estudiar la tolerancia al As(V) de biofilms bacterianos desarrollados sobre materiales de redes de distribución de agua potable en presencia de As(V). Se encontraron bacterias arsénico-tolerantes capaces de crecer en altas concentraciones de As(V) (hasta 1000 mg L-1) de todos los biofilms excepto en los desarrollados sobre el Cu, los cuales crecieron hasta concentraciones de 300 mg L-1. Fueron identificadas 17 especies diferentes: 64% Bacilli, 12% α-Proteobacteria y Actinobacteria, 6% β-Proteobacteria y γ-Proteobacteria. El gen arsC fue detectado tanto en algunas comunidades sésiles como en bacterias aisladas.


137

1-023: Determination of As(III) and As(V) in bacterial culture by Electrothermal atomic absorption spectrometry (ETAAS) After Separation With Anion Exchange Mini-column / Determinación de As(III) y As(V) en cultivos bacterianos por espectrometría de absorción

atómica con horno de grafito (ETAAS), previa separación con minicolumnas de intercambio aniónico

Daniela Maizela, P. Balverdib, C. Balverdib, M.A. Ferreroa and A.M. Salesb

a- Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos (PROIMI-CONICET), Tucumán, Argentina; b- Laboratorio de Análisis de Trazas (LABTRA), Facultad de Bioq., Química y Farmacia, UNT, Tucumán, Argentina.

[email protected]

A simple approach is described for the separation and determination of inorganic arsenic species using solid phase extraction and electrothermal atomic absorption spectrometry (ETAAS). A Dowex 2x10 anion exchange mini-column was used to separate As(III) and As(V) from a minimal culture medium, LB25 clean medium and LB25 after bacterial growth. The chemical (pH, type and concentration of eluent) and physical (flow rate of sample and eluent) parameters affecting the separation were studied. Under optimized conditions, As(V) showed a strong affinity for the mini-column, while As(III) was collected in the effluent. As(V) was recovered by elution with 0.8 mol L-1 hydrochloric acid. The influence of different culture media on the separation of As(III) and As(V) was also evaluated. Inorganic As species were detected in the supernatants of free-cells from a growth culture of bacteria isolated from drinking water wells of the Tucumán province. Un método simple es descripto para la separación y determinación de especies de arsénico inorgánicas usando extracción en fase sólida y espectrometría de absorción atómica con horno de grafito (ETAAS). Una mini-columna de intercambio aniónica Dowex 2x10 fue usada para separar As(III) y As(V). Los parámetros químicos (pH, tipo de eluente) y físicos (flujo del eluente) que afectan la separación fueron estudiados. Bajo condiciones optimizadas, As(V) mostró una fuerte afinidad por la mini-columna, mientras As(III) fue colectado en el efluente. As(V) fue recuperado por elución con 0.8 mol L-1 de ácido clorhídrico. La influencia de diferentes medios de cultivo sobre la separación de As(III) y As(V) fue evaluada. Las especies inorgánicas de As fueron detectadas en el sobrenadante libre de células de los cultivos de crecimiento de bacterias aisladas a partir de pozos de agua de consumo de la provincia de Tucumán, con altos niveles de contenido de arsénico.

1-026: Heavy metals concentration in arsenic contaminated groundwater of the Chaco Province, Argentina / Concentración de metales pesados en aguas subterráneas contaminadas con arsénico

en la Provincia del Chaco, Argentina

M. Cecilia Giméneza, P.S. Blanesb, R.M. Osickaa, Y. Morisioc and S.S. Faríasc a- Depto. Química Analítica, Universidad Nacional del Chaco Austral, Argentina.; b- Área Química General, FCBioyF, IQUIR-CONICET, Universidad Nacional de Rosario, Argentina; c- Gerencia Química, Comisión Nacional de Energía

Atómica, Argentina. [email protected]

The occurrence of arsenic and other trace elements have been investigated in the groundwater of the central region of the Chaco Province, Northern Argentina The arsenic concentrations samples ranged between 0.7 to 1990 µg L-1; 91% (n=45) exceeded the 10 µg L-1 WHO (World Health Organization) provisional standard limits for drinking water. A significant correlation between As and F was detected (r2= 0.50). In addition, 16, 78, 31, 13 and 4.5% of groundwater samples had, respectively Al, B, Fe, Mn and Sb exceeding CAA (Código Alimentario Argentino) guideline values. The values corresponding to Ag, Be, Cr, Ni, Pb, Se, Zn were found below the quantification limit. The presence of As and HM in the groundwater of this region may be due to local geochemical conditions that facilitate their transfer to water. This represents an important potential public health issue. La presencia de arsénico y otros elementos trazas se han investigado en las aguas subterráneas de la región central de la provincia de Chaco, norte argentino. Las concentraciones de arsénico en las muestras variaron entre 0.7 a 1990 µ L-1, 91% (n=45) exceden los 10 µg L-1, límite provisional para el agua de bebida (Organización Mundial de la Salud). Se observó una correlación significativa entre As y F (r2=0.50). Además, B, Fe, Al, Mn y Sb superaron los valores de referencia CAA (Código Alimentario Argentino) en el 78%, 31%, 16%, 13% y 4.5% de las muestras, respectivamente. Los valores correspondientes a Cr, Be, Ni, Pb, Ag, Se y Zn se encontraron por debajo del límite de cuantificación. La presencia de arsénico y elementos traza en el agua subterránea de esta región puede deberse a condiciones geoquímicas locales que facilitan su transferencia al agua. Esto representa un serio riesgo debido a que puede ocasionar problemas de salud pública.


138

1-027: Study of the concentration arsenic in drinking water from the Province of Tucuman / Estudio de la concentración de arsénico de agua de red en la Provincia de Tucumán

Graciela Ojeda, A. Durán, E. Durán, M. Bruno, W. Castellanos and L. Montini

Departamento de Saneamiento Básico- Dirección General de Salud Ambiental -Sistema Provincial de Salud - Av. Ejército del Norte 343 (4000) - S. M. de Tucumán-Argentina.

[email protected]

The aim of this study was to evaluate the content of arsenic (As) in drinking water in the province of Tucumán, Argentina. We analyzed 687 water samples in 192 locations, representing 86.4% of the total population. The As content was determined by using the semiquantitative test Merckquant®. The results were grouped into four categories of As concentration: 67.7% of sites (130) had a concentration < 2.5-10 µg L-1, 14.1% (27) between > 10 - <25 µg L-1, 13.5% (26) between 25-49 µg L-1, and 4.7% (9) recorded higher values ≥ 50 µg L-1. There was a population of 105.805 inhabitants exposed to As in the water network, greater than 10 µg L-1 and less than 50 µg L-1. The study will enable to supplement the information for the review of As concentration limits. El objetivo del presente estudio fue evaluar el contenido de arsénico(As) en agua de red en la provincia de Tucumán. Fueron analizadas 687 muestras de agua en 192 localidades, que representan el 86,4 % de la población total. El contenido de As fue determinado usando el test semicuantitativo de Merckquant®. Los resultados fueron agrupados en cuatro categorías de concentración de As: el 67.7 % de las localidades (130) presentaron una concentración entre < 2,5 y 10 µg L-1, el 14.1 % (27) entre 10 y 25 µg L-1, el 13,5 % (26) entre 25 y 49 µg L-1, y el 4,7 % (9) registran valores superiores a 50 µg L-1. Se observó una población de 105.805 habitantes expuesta al As en el agua de red, mayores a 10 µg L-1 y menores a 50 µg L-1. El estudio contribuirá a complementar la información para la revisión de límites de concentración de As.

1-028: Arsenic speciation in seaweeds using liquid chromatography hydride generation atomic fluorescence spectrometry (HPLC-HG-AFS) / Especiación de arsénico en algas marinas

utilizando cromatografía líquida con generación de hidruros - espectrometría de fluorescencia atómica (HPLC-HG-AFS)

L. Morrisona, B. Chenb and Warren T. Cornsb

a- P S Analytical, UK; b- Xiyuan Hospital, China Academy of Traditional Chinese Medicine, China. [email protected]

The content of total and inorganic arsenic in three marine macroalgae species from a pristine location of the North Eastern Atlantic Ocean (Galway Bay, Ireland) was determined using Hydride Generation - Atomic Fluorescence Spectrometry (HG-AFS). Total arsenic concentrations ranged from 27.1 to 83.2 µg g-1 (dry weight). Mean inorganic arsenic concentrations ranged from 0.03 – 3.64 µg g-1 (dry weight). Laminaria digitata had the highest total and inorganic arsenic content. The data provides baseline concentrations for arsenic compounds in commercially important seaweeds. Se determinó a través de generación de hidruros - espectrometría de fluorescencia atómica (HG-AFS) el contenido de arsénico total e inorgánico en tres especies de macroalgas marinas de una zona prístina del Océano Atlántico Nororiental (bahía de Galway, Irlanda). Las concentraciones totales de arsénico oscilaron desde 27,1 hasta 83,2 µg g-1 (peso seco). Las concentraciones medias de arsénico inorgánico variaron desde 0,03 hasta 3,64 µg g-1 (peso seco). La especie Laminaria digitata tuvo el mayor contenido de arsénico total e inorgánico. Los datos proporcionan concentraciones de referencia para los compuestos de arsénico en algas marinas de importancia comercial.


139

1-032: Lethal and sublethal effects of As(V) on early larval development of Rhinella arenarum and utility of AMPHITOX as an ecotoxicological test for As(V) solutions after treatment with

zerovalent iron nanoparticles / Efectos letales y subletales de As(V) en el desarrollo larval temprano de Rhinella arenarum, y utilidad de AMPHITOX como una prueba ecotoxicológica para soluciones de As(V) después de su tratamiento con nanopartículas de hierro cerovalente

Cristina Pérez Colla, D.C. Pabón Reyesb, J.M. Meichtryb and M.I. Littera,b

a- Instituto de Investigación e Ingeniería Ambiental, UNSAM, Campus Miguelete, 25 de Mayo y Francia. (1650) San Martín, Argentina; b- Gerencia Química, CAC-CNEA, Av. Gral. Paz 1499 (1650), San Martín, Argentina.

[email protected] The present study shows the lethal and sublethal effects of As(V) on early larval development of Rhinella arenarum, the common South American toad, a widely distributed species in Argentina, and the utility of the AMPHITOX test for monitoring changes in the toxicity of As(V) solutions after treatment with zerovalent iron nanoparticles. El presente estudio muestra los efectos letales y subletales del As(V) sobre el desarrollo larval temprano de Rhinella arenarum, el sapo común sudamericano, una especie ampliamente distribuida en Argentina, y la utilidad del test ANFITOX para monitorear los cambios en la toxicidad de las soluciones de As(V) después de su tratamiento con nanopartículas de hierro cerovalente.

1-033: Sequential extraction to assess arsenic mobility in sediments affected by acid mine drainage / Potencial de Lemna gibba para la remoción de arsénico en solución nutritiva

Renato W. Velosoa, J.W.V. de Melloa and S. Glasauerb

a- Department of Soils, Federal University of Viçosa, Viçosa-MG, Brazil; b- School of Environmental Sciences, University of Guelph, Guelph-ON, Canada.

[email protected] Acid mine drainage is an important environmental problem that may compromise the water quality. Heavy metals and metalloids such as arsenic can be mobilized in acidic water. Soluble arsenic is easily removed from water by sediments, but the stability of arsenic in sediments can be affected by several factors, mainly pH, redox potential (Eh) and electrical conductivity (EC). However, these factors can be altered by discharge of acid drainage in water sources. In this study, the stability of As in sediments from creeks surrounding a mining area was evaluated using the sequential extraction. The values of pH were no acidic, but values of EC and Eh suggest the present of salt that could be products of acid drainage. The very poorly crystalline Fe and Al (hydr)oxides fraction may be considered the main responsible for arsenic removal from water. El drenaje ácido de minas es un problema ambiental importante que puede poner en peligro la calidad del agua. Los metales pesados y metaloides como el arsénico se pueden movilizar en el agua ácida. El arsénico soluble es fácilmente removido del agua por los sedimentos, pero la estabilidad de arsénico en los sedimentos puede verse afectada por varios factores, principalmente el pH, potencial redox (Eh) y la conductividad eléctrica (EC). Sin embargo, estos factores pueden ser alterados por la descarga de drenaje ácido en las fuentes de agua. En este estudio, se evaluó la estabilidad de As en los sedimentos de los arroyos que rodean una zona minera mediante extracción secuencial. Los valores de pH no fueron ácidos, pero los valores de EC y Eh sugieren la presencia de sales que podrían ser productos de drenaje ácido. La baja cristalinidad de la fracción de (hidr)óxidos de Fe y de Al puede ser considerada como la principal responsable de la remoción de arsénico del agua.


140

1-034: Potential of Lemna gibba for removal of arsenic in nutrient solution / Potencial de Lemna gibba para la remoción de arsénico en solución nutritiva

Ludmila V.R.A.B. Pandolpho and V.L.M. Guarda

Departament of Soil, Federal University of Vicosa, Vicosa – Minas Gerais – Brazil; b- Departament of Pharmacy, Federal University of Ouro Preto, Ouro Preto – Minas Gerais – Brazil.

[email protected]

This study aimed at investigating the potential for removal of different concentrations of arsenic (As) in nutrient solution by a macrophyte species, Lemna gibba by peroxidase activity and growth rate. The growth patterns were carried out using the method of Hunt. The determination of As was made by colorimetry comparing with different dosages of sodium arsenate (Na2AsHO4.7H2O): 0; 1.0; 2.5; and 5.0 mg L-1. The analysis of peroxidase activity was calculated using the extinction coefficient after measuring the absorbance of purpurogallin production in 1 minute. Este estudio tuvo como objetivo investigar el potencial para la extracción de diferentes concentraciones de arsénico (As) en la solución de nutrientes por una especie de macrófitas, Lemna gibba por la actividad de la peroxidasa y la tasa de crecimiento. Los patrones de crecimiento se llevaron a cabo utilizando el método de Hunt. La determinación de la medida fue hecha por colorimetría comparando con diferentes dosis de arseniato de sodio (Na2AsHO4.7H2O): 0; 1.0; 2,5 y 5,0 mg L-1. Se calculó el análisis de la actividad de la peroxidasa usando el coeficiente de extinción después de la medición de la absorbancia de la producción purpurogalina en 1 minuto.

1-035: Arsenic in drinking and environmental water in the province of Rio Negro, Argentina: contributions to know what happens / Arsénico en agua ambiental y de bebida en la provincial de

Rio Negro, Argentina: contribuciones para saber que está sucediendo

Sergio Abatea,b, M. Travaglioa , M. Giannia and E. Riala a- Fundación Barrera Zoofitosanitaria Patagónica (Funbapa), Argentina; b- Universidad Nacional de Río Negro, Argentina.

[email protected]

Inorganic arsenic (As) is naturally present at high levels in different sources of water in many countries including Argentina, and is highly toxic. People are exposed to chronic arsenic poisoning by the consumption of water or contaminated food. One important action to control this problem is the prevention of exposure, for what it is necessary to know the level of As in different sources of water and food. In Argentina, there are huge areas where people do not know the level of arsenic in water used to drink or for agricultural uses. The aim of this study is to know the level of As in water from different origins (groundwater, surface and household distribution water). Samples were taken in the Río Negro province between 2012 and 2013. This information contributes to complete the As map of Argentina, of great importance in order to take preventive measures in public health and agrifood production. El Arsénico inorgánico (As) está naturalmente presente en altos niveles en agua de diferentes fuentes en varios países incluyendo Argentina, y es altamente tóxico para la gente, animales y las plantas. La gente está expuesta a intoxicación crónica por arsénico mediante el consumo de agua o alimentos contaminados. Una acción importante en el control de este problema es la prevención de la exposición, para lo cual es necesario conocer el nivel de As en agua de diversas fuentes y alimentos. En Argentina hay extensas áreas donde la gente no conoce el nivel de arsénico en el agua usada para bebida o para usos agrícolas. El objeto de este estudio es conocer el nivel de As en agua de diferentes orígenes (subterránea, superficial y de distribución domiciliaria). Se tomaron muestras en la provincia de Río Negro entre 2012 y 2013. Esta información contribuye a completar el mapa del As de Argentina, de gran importancia para tomar medidas preventivas en Salud Publica y producción de agroalimentos.


141

1-037: Arsenic toxicity in the freshwater microalga Euglena gracilis / Toxicidad del arsénico en la microalga de agua dulce Euglena gracilis

Paula Nannavecchiaa, C. Confortia,b, M.C. Ríos de Molinaa,c and A. Juáreza,b

a- Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Argentina; b- IBBEA-CONICET, Argentina; c- IQUIBICEN-CONICET, Argentina.

[email protected] Metals and metalloids may be toxic to algae and can generate reactive oxygen species, leading to oxidative stress, which impairs antioxidant defenses and produces oxidation of essential molecules. As a consequence of the development of water-dependent activities such as mining, industry, and agriculture, arsenic levels in aquatic ecosystems have been increasing. The microalga Euglena gracilis is one of the few planktonic microorganisms that grow in highly contaminated environments with arsenic, such as in mining tailings. The toxicity of sodium arsenite in two strains of the freshwater microalga E. gracilis was studied by comparing culture growth and by measuring some indicators of the antioxidant response and oxidative damage. We show evidence for the two E. gracilis strains that the toxicity response to sodium arsenite involves oxidative stress processes. Los metales y metaloides pueden ser tóxicos para las algas por generar especies reactivas de oxígeno que conducen a un estado de estrés oxidativo, en el que pueden alterarse las defensas antioxidantes y producir oxidación de moléculas esenciales. Como consecuencia del desarrollo de actividades que dependen del agua, como la minería, la industria y la agricultura, los niveles de arsénico en los ecosistemas acuáticos han aumentado. La microalga Euglena gracilis es uno de los pocos microorganismos planctónicos que crece en ambientes altamente contaminados con arsénico, como por ejemplo en dique de colas. En este trabajo se estudió la toxicidad de arsenito de sodio en dos cepas de la microalga de agua dulce E. gracilis mediante la comparación del crecimiento de los cultivos y mediante la medición de algunos indicadores de respuesta antioxidante y de daño oxidativo. Mostramos evidencia de que la respuesta a la toxicidad producida por el arsenito de sodio en las dos cepas de E. gracilis implica procesos de estrés oxidativo.

1-038: Arsenic distribution in plants of Citrullus lanatus irrigated with contaminated water / Distribución de As en plantas de Citrullus lanatus regadas con agua contaminada

Gabriela Pineda-Chacóna, M.T. Alarcón-Herreraa, M.R. Delgado-Caballeroa, L. Cortés-Palaciosb and A. Melgoza-Castillob a- Centro de Investigación en Materiales Avanzados, México; b- Facultad de Zootecnia y Ecología, Universidad Autónoma

de Chihuahua, México. [email protected]

The use of groundwater with high arsenic (As) content in agricultural irrigation poses a risk due to the possible bioaccumulation of this metalloid through the trophic chains. As accumulated in soil could cause a long-term decline in crop yields. The effects and distribution of As in watermelon plants (Citrullus lanatus) irrigated with AsIII in a soil mesocosm were evaluated. The As distribution in plant was: root > leaf > stem. In a period of 35 weeks with 1.4 mg L-1 of As concentration in irrigation water, Citrullus lanatus showed biomass inhibition in root. El uso para riego agrícola de agua subterránea con alto contenido de arsénico (As) representa un riesgo debido a la posible bioacumulación del metaloide a través de las cadenas tróficas. El As acumulado en el suelo puede ocasionar a largo plazo una disminución en el rendimiento de las cosechas. Se evaluaron los efectos y la distribución del As en plantas de sandía (Citrullus lanatus) regadas con AsIII en un mesocosmos de suelo. La distribución de As en la planta fue: raíz > hoja > tallo. En un periodo de 35 semanas Citrullus lanatus presentó inhibición de la biomasa en la raíz a concentraciones de As en el agua de riego de 1,4 mg L-1.


142

1-039: Identification of the As-bearing phases in fresh volcanic Andean ashes / Identificación de fases portadoras de As en cenizas volcánicas frescas de la región Andina

Gonzalo L. Bia, L. Borgnino, M.G. García and D. Gaiero

Centro de Investigaciones en Ciencias de la Tierra (CICTERRA) CONICET, and FCEFyN Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.

[email protected]

The sources and dynamics of arsenic in fresh volcanic ashes collected during the eruptions of Hudson (1991) and Puyehue (2011) volcanoes have been studied. The chemical and mineralogical compositions of both volcanic ashes were analyzed by ICP/OES, DRX, and SEM-EDS. Batch experiments were conducted to evaluate the kinetics of the arsenic release under variable pH values. Results indicate that the release is enhanced under both acidic and alkaline conditions. Besides, the positive linear trends found between Fe and As concentrations in the leachates (p= 0.0107 milliQ water; p=0.0022 pH 3; and p=0.0081 pH 10) suggest that arsenopyrite or/and its alteration product scorodite is an important As-bearing phase present in the ash samples. This phase would be the main responsible of the As release under acidic conditions. At higher pH, other mechanisms are involved: desorption from Fe (hydr)oxide coatings (at neutral to slightly alkaline conditions) and dissolution of both arsenopyrite and volcanic glass at pH higher than 9. En este trabajo se analizan las fuentes y la dinámica del arsénico en muestras frescas de cenizas volcánicas tomadas durante las erupciones de los volcanes Hudson (1991) y Puyehue (2011). La composición química y mineralógica se determinó mediante ICP/OES, DRX, y SEM-EDS. Además, se realizaron ensayos en batch para evaluar la cinética de liberación de As bajo distintas condiciones de pH. Los resultados indican que la liberación del As se ve favorecida tanto para condiciones de pH ácido como alcalino. Se observa además una relación lineal positiva entre las concentraciones de As y Fe (p= 0,0107 en agua miliQ; p = 0,0022 a pH 3; y p=0,0081 a pH 10) medidas en los lixiviados resultantes, lo cual sugiere que la fase portadora de As en estos materiales podría ser la arsenopirita y/o el producto de su alteración, la escorodita. Esta fase pareciera tener un rol protagónico en la liberación de As en condiciones de acidez. A valores de pH más alcalinos, dos procesos estarían involucrados en la liberación de As: por un lado la desorción desde pátinas de (hidr)óxidos de Fe (a pH neutro o ligeramente alcalino) y la disolución tanto de arsenopirita como de vidrio volcánico a valores de pH mayores a 9.

1-040: Arsenic solid speciation in tailings of the abandoned Pan de Azúcar mine, Northwestern Argentina / Identificación de fases portadoras de As en cenizas volcánicas frescas de la región

Andina

Jésica Murraya, M.G. Garcíab, L. Borgninob, E. Mendez Guimaraesc and A. Kirschbauma a- Museo de Ciencias Naturales, Instituto de Bio y Geociencias del NOA, Universidad Nacional de Salta, Argentina; b- Centro de Investigaciones en Ciencias de la Tierra (CICTERRA). CONICET, and FCEFyN Universidad Nacional de

Córdoba, Córdoba, Argentina; c- Laboratório de Raios X, Universidade de Brasilia (UnB), Brasil. [email protected]

In the Argentina Puna region, there are several metal sulfide mines that ceased their activity twenty years ago without a proper closure plan. The exposure of the waste rocks and tailing impoundments to weathering led to sulfide oxidation and generation of highly acid solutions rich in metal(oid)s, that react with the unaltered waste rocks, partitioning into different solid phases. The As speciation along a 82 cm depth oxidation profile described in the Pan de Azucar mine tailings was studied by standardized sequential extraction procedures. Results show that the highest As concentration remain in the bottom unaltered layer mainly associated with primary and secondary sulfides. In the upper layers, the total As concentrations are ~40 to 70% lower than that of the bottom layer, and most As is associated with amorphous and crystalline oxides. The most bioavailable forms of As (exchangeable and soluble) account for less than 1.5% of the total As concentration. En la región de la Puna Argentina, existen numerosas explotaciones mineras metalíferas abandonadas desde hace 20 años sin un plan de cierre adecuado. Los residuos mineros acumulados en escombreras y diques de cola quedaron expuestos a la meteorización dando lugar a la generación de un drenaje ácido, rico en metal(oid)es que reaccionan con las rocas inalteradas asociándose a diferentes fases sólidas. La especiación sólida del As se estudió en un perfil de oxidación de 120 cm de profundidad del dique de colas de la mina Pan de Azúcar, mediante técnicas estandarizadas de extracción secuencial. Los resultados indican que las máximas concentraciones de As permanecen en las rocas inalteradas de la base del perfil principalmente asociadas con sulfuros primarios y secundarios. En los niveles superiores, las concentraciones de As total son ∼40 a 70% inferiores que las determinadas en el nivel de base, y en ellos el As se encuentra asociado principalmente con óxidos de Fe amorfos y cristalinos. Las especies más biodisponibles de As (soluble e intercambiable) representan menos del 1,5% de la concentración total de As en todos los niveles analizados.


143

1-041: Geological and hydrogeochemical characteristics of an aquifer with Arsenic, can help to define the origin? / Las características geológicas y hidrogeoquímica de un acuífero con arsénico,

¿Pueden ayudar a definir el origen?

Iván Morales, R. Rodríguez and A. Armienta Geophysics Institute, UNAM, México.

[email protected]

In central Mexico, there are many regions where groundwater contains As over the national standard for drinking water. In El Bajio, Guanajuato, the presence of arsenic could be linked to igneous rocks of different origin, to the local geothermal activity and to the presence of deep faults and fractures through which hot water rises. In the area, there are geothermal wells, which have surface temperatures between 35-50 °C. Isotopic studies and geothermometers indicate that water is recirculated mixed with irrigation water. Arsenic can be originated in deep rocks contained in metal sulfides or to another mineral.

En el centro de México, hay muchas regiones con concentraciones elevadas de As en agua subterránea que exceden los límites permitidos por la norma nacional para agua potable. En El Bajío, Guanajuato, la presencia de arsénico, podría estar relacionado con rocas ígneas de diferente origen, a la actividad geotérmica local y la presencia de fallas profundas y fracturas a través de la cual se eleva agua caliente. En la zona hay pozos geotérmicos, que tienen temperaturas de superficie entre 35-50 ° C. Estudios isotópicos y geotermómetros indican que el agua se recircula mezclado con agua de riego. El arsénico puede ser originado en las rocas profundas contenidas en sulfuros metálicos u otros minerales.

1-042: Arsenic species and antioxidative responses to arsenic in the Silver back fern, Pityrogramma calomelanos (L.) Link / Especies de arsénico y las respuestas antioxidantes al

arsénico en el helecho Silver back, Pityrogramma calomelanos (L.) Link

N.V. Camposa, S.A. Silvaa, I.B. Vianaa, B.L. Batistab,c, F. Barbosab, J.W.V. de Melloa, M.E. Loureiroa and A.A. Azevedoa a- Federal University of Viçosa, Brazil; b- University of São Paulo-Ribeirão Preto, Brazil; c- Universidade Federal do ABC,

Santo André-SP. Brazil. [email protected]

This survey aimed at investigating the arsenic (As) speciation and the responses of the enzymatic antioxidant system in Pityrogramma calomelanos under As stress. Ferns at 4-5 frond stage were grown in half-strength Hoagland’s solution containing 0 or 1 mM of As. After 21 days, the As concentrations in pinnules, raquis + stipe, and roots were around of 3108, 275 and 283 mg As kg-1, respectively. As was present mainly as arsenite (pinnules, 75%) and arsenate (raquis+stipe 74%, roots 92%). Exposure to As increases the activities of APX and POX in pinnules, and SOD and CAT in roots. Induction of antioxidant enzymes is essential to quench reactive oxygen species to a low level, thus, enhancing continuous As accumulation. Reduction of As is also important to increase the translocation and sequestration in shoot. These results help to understand P. calomelanos As hyperaccumulation. Este estudio tuvo como objetivo investigar la especiación del arsénico (As) y las respuestas del sistema antioxidante enzimático en Pityrogramma calomelanos bajo el estrés del As. Se cultivaron las frondas de los helechos en 4-5 etapas en una solución de fuerza media de Hoagland que contiene 0 ó 1 mM de As. Después de 21 días, las concentraciones de As en pinnules, raquis + estípite, y las raíces fueron de alrededor de 3108, 275 y 283 mg As kg-1, respectivamente. El arsénico estaba presente principalmente como arsenito (pinnules, 75%) y el arseniato (raquis + estípite 74%, las raíces del 92%). La exposición al arsénico aumenta la actividad de APX y POX en pinnules y SOD y CAT en las raíces. La inducción de enzimas antioxidantes es esencial para saciar especies reactivas del oxígeno a un nivel bajo, por lo tanto, la mejora de la acumulación de As es continua. Para la reducción de As es también importante, aumentar la translocación y la captura de sesión. Estos resultados ayudan a comprender la hiperacumulación de As por P. calomelanos.


144

1-043: Arsenic efflux from Microcystis aeruginosa under different phosphate regimes / Flujo de salida del arsénico de Microcystis aeruginosa bajo diferentes regímenes de fosfato

Changzhou Yan and Z. Wang

a- Key Laboratory of Urban Environment and Health, Institute of Urban Environment, Chinese Academy of Sciences, Xiamen 361021, China

[email protected] In this study, we investigated the arsenic efflux and speciation in M. aeruginosa pre-exposed to 10 µM arsenate or arsenite for 24 hours during a short- (12 h) and long-period (13 d) depuration under phosphate–enriched (+P) and depleted (-P) conditions. Arsenate was the predominant species in algal cells during the whole depuration period. During the short-period depuration, arsenic efflux from M. aeruginosa was rapid and only arsenate was found in solutions. However, during the long-period depuration, arsenate and dimethylarsinic acid (DMA) were the two dominant arsenic species in solutions under –P condition, but arsenate was the only species under +P condition. The experimental results also suggested that phosphorus has obvious effects on accelerating arsenic efflux and promoting arsenite bio-oxidation in M. aeruginosa, and that phosphorus-depletion could reduce arsenic efflux from algal cells, as well as accelerate arsenic reduction and methylation.

En este estudio, se determinó el flujo de salida y la especiación del arsénico en M. aeruginosa pre-expuestos a 10 µM de arseniato o arsenito por 24 horas durante un corto (12 h) y largo periodo (13 d) de depuración bajo condiciones de enriquecimiento (+ P) y empobrecido (-P) de fosfato. El arseniato fue la especie predominante en las células de algas durante todo el período de depuración. Durante el período corto de depuración, de flujo de salida de arsénico de M. aeruginosa fue rápida y sólo se encontró el arseniato en las soluciones. Sin embargo, durante el período largo de depuración, el arseniato y el dimetilarsínico (DMA) fueron las dos especies de arsénico dominantes en las soluciones de condición bajo-P, pero arseniato fue la única especie en la condición de + P. Los resultados experimentales también sugieren que el fósforo tiene efectos obvios sobre la aceleración del flujo de salida del arsénico y la promoción de arsenito de bio-oxidación en M. aeruginosa, y el agotamiento del fósforo podría reducir el flujo de salida del arsénico a partir de las células de las algas, así como también, acelerar la reducción y la metilación del arsénico.

1-044: Arsenic contamination, size, and complexity: a volvocine green algae case study / La

contaminación con arsénico, el tamaño y la complejidad: un estudio con las algas verdes Volvocales

Juan P. Basualdo, V.J. Galzenati, C.A. Solari and V. Conforti

IBBEA, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. [email protected]

Evolution occurs not only through mutational changes, but also during evolutionary transitions —when groups become a new higher-level individual. The unicellular-multicellular transition was one of these important events in life. The volvocine green algae are an ideal model system to study this transition since they range from unicellular (e.g., Chlamydomonas), to undifferentiated colonies (e.g., Eudorina), to multicellular forms with complete germ-soma differentiation (e.g., Volvox). How does the evolution of traits that are necessary for multicellularity such as an extra-cellular matrix and germ-soma separation, alter the response to harmful chemicals? To test this, Volvocales of different size and complexity, but of similar cellular biology and development, were grown at different arsenic concentrations to measure their ecotoxicological response. We found evidence that Volvocales of larger size and complexity are more sensitive to arsenic contamination than their simpler and smaller counterparts. La evolución no sólo ocurre a través de cambios mutacionales, sino también durante las transiciones evolutivas donde un grupo se convierte en un nuevo individuo de mayor complejidad. La transición unicelular- multicelular fue uno de estos eventos importantes en la historia de la vida. Las algas verdes Volvocales son un modelo ideal para estudiar esta transición ya que varían de tamaño desde unicelular (por ej. Chlamydomonas), a colonias indiferenciadas (por ej. Eudorina) hasta formas multicelulares con una diferenciación entre células somáticas y germinales (por ej. Volvox). ¿Cómo afecta la evolución de una matriz extracelular y la separación entre células somáticas y germinales a la respuesta ante químicos nocivos? Para testear esto, Volvocales de diferente tamaño y complejidad fueron crecidas a diferentes concentraciones de arsénico para medir su respuesta ecotoxicológica. Se encontró evidencia de que las Volvocales de mayor tamaño y complejidad son más sensibles a la contaminación con arsénico que las especies más simples y pequeñas.


145

1-048: Soil Water Management Decreased Arsenic Dissolution from the Soils and Accumulated As on the Root Iron Plaque in As-Contaminated Soils / Manejo del agua del suelo en la

disminución de la disolución de arsénico de los suelos y la acumulación de As en la placa de hierro en suelos contaminados con As

Zueng-Sang Chen and T-H. Huang

Department of Agricultural Chemistry, National Taiwan University, Taipei 10617, Taiwan. [email protected]

Soil water management systems were developed to mitigate arsenic levels in rice. Pot experiments were conducted to evaluate the effects of water management systems on reducing As dissolution from three As-contaminated soils. The ratio of As/Fe in the soil pore water revealed the liability of soil As and Fe. The conventional treatment significantly reduced dissolution of As and Fe in the soil pore water under paddy (Gd-pd) and upland (Gd-up) soils, but no significant effects in alluvial soil (Er) were observed, due to well drainage and soil active Fe content. Water saturated treatment mitigated As dissolution from both Er and Gd soils and accumulation on the iron plaque of rice root. Los sistemas de manejo del agua en el suelo fueron desarrollados para mitigar los niveles de arsénico en el arroz. Se llevaron a cabo experimentos en macetas para evaluar los efectos de los sistemas de gestión del agua en la reducción de la disolución de As de tres suelos contaminados con As. La relación As/Fe en el agua de los poros del suelo reveló el compromiso del As y el Fe en el suelo. El tratamiento convencional redujo significativamente la disolución de As y Fe en el agua de los poros del suelo en arrozales (Gd-up) y mesetas (Gd-pd), pero no se observaron efectos significativos en el suelo aluvial (Er), debido al drenaje y el contenido de Fe activo en el suelo. El tratamiento del agua saturada mitiga la disolución de As, tanto en suelos Er y Gd y la acumulación de la placa de hierro en la raíz del arroz.

1-049: Arsenic spatial distribution and transport at the Allier River (France): the case of an upstream mining impacted watershed / Distribución especial y transporte del arsénico en el río

Allier (Francia): el caso de una mina que afecta cuenca arriba del río

Alexandra Courtin-Nomadea, C. Grosboisb, S. Ghorbela, O. Rakotoarisoaa and H. Brila a- University of Limoges, GRESE, E.A. 4330, 123 avenue A. Thomas, 87060 Limoges Cedex, FRANCE; b- University F.

Rabelais of Tours, EA 6293 GéHCo. Parc de Grandmont, 37200 Tours. FRANCE. [email protected]

Spatial distribution and transport of As and associated metals were studied in tailings and sediments of a tributary of the Allier River. Because dams are emplaced on this tributary, downstream three mining area (Ag-Pb), this study aims to evaluate if As and Pb may be transported and stored in the sediments of the lake reservoir submitted to occasional flush event.

La distribución espacial y el transporte de As y metales asociados se estudiaron en relaves y sedimentos de un afluente del río Allier. Debido a que las represas se emplazaron sobre este afluente, aguas abajo de tres áreas mineras (Ag-Pb), este estudio tiene como objetivo evaluar si el As y el Pb pueden ser transportados y almacenados en los sedimentos del embalse del lago sometido a ocasionales eventos a nivel.


146

1-050: Trophodynamics of arsenic in Lake Nahuel Huapi: effect of Puyehue-Cordón Caulle volcanic eruption / Trofodinámica del arsenic en el lago Nahuel Huapi: efecto de la erupción del

complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle

Romina Juncosa,b, A. Rizzoa,b, M. Arcagnia, M.A. Arribérea, L. Campbellc and S. Ribeiro Guevaraa a- Laboratorio de Análisis por Activación Neutrónica, Centro Atómico Bariloche, CNEA, Argentina; b- Consejo Nacional de

Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina; c- Environmental Science, Saint Mary’s University, Canada. [email protected]

Volcanic eruptions are important natural sources of arsenic (As) to the ecosystems. The Nahuel Huapi Lake, in northern Patagonia, was impacted by the eruption of the Puyehue-Cordón Caulle volcanic complex on June 4th, 2011. We investigated food web transfer patterns of As in the most affected shore of the lake (Brazo Rincón) and the effect of volcanic deposition on the As concentrations of the biota. Food web As biodilution was observed, with the highest As concentrations in littoral snail Chilina sp. After the volcanic eruption, significant differences in As concentrations were found only for a few species, including two decapods, a snail and a small fish. The impact of volcanic deposition is associated with increased As in most benthic organisms, reflecting the importance of sediments as a key pathway of As to the food web. Las erupciones volcánicas son importantes fuentes de arsénico (As) a los ecosistemas. El lago Nahuel Huapi, en Patagonia Norte, fue impactado por la erupción del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle el 4 de junio de 2011. Se investigaron los patrones de transferencia de As en la trama trófica del sitio más afectado del lago (Brazo Rincón) y el efecto de los productos volcánicos sobre las concentraciones de As en la biota. Se observó un patrón de biodilución de As en la trama trófica, con mayores concentraciones en el caracol litoral Chilina sp. Luego de la erupción se encontraron diferencias significativas en las concentraciones de As de dos decápodos, un caracol y un pequeño pez. El impacto de los productos volcánicos se asoció a un incremento de las concentraciones de As en organismos más bentónicos, reflejando la importancia de los sedimentos como vías principales de ingreso de As a la trama trófica.

1-051: Evaluation of inorganic arsenic species in drinking water of the southeastern of Buenos Aires province, Argentina / Evaluación de las especies inorgánicas de arsénico en agua de bebida

del sudeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina

Alicia D. Roblesa,b, M. Cohena, M.B. Romeroa,b, F Garayc and M. Gerpea,b a- Toxicología Ambiental, Departamento de Ciencias Marinas, Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras, Facultad de

Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Mar del Plata, Funes 3350, Mar del Plata 7600, Argentina; b- Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Buenos Aires, Argentina; c- INFIQC,

Departamento de Físico Química, Facultad de Ciencias Químicas, Universidad Nacional de Córdoba. Pabellón Argentina, Ala 1, 28 piso, Ciudad Universitaria, 5000. Cordoba, Argentina.

[email protected]

Arsenic in natural water is a worldwide concern due to chronic health effects in people exposed through drinking water. The aim was to evaluate the distribution of As(III) and As(V), through ASV, in an Argentine area with low or absent information about these contaminant. The species of inorganic arsenic were quantified in groundwater, surface and drinking water by Anodic Stripping Voltammetry (ASV) using a gold disc electrode. Total As was analyzed after the reduction step, and As(V) was calculated by difference. In some sites, total As values exceed the maximum limit for human consumption (10 µg L-1), but the As(III)/As(V) ratio was significantly low. The lowest levels of total As were found in those sites related to possible anthropogenic activities, indicating that the content in the studied water is coming from natural environment. This study constitutes the first report of inorganic As speciation for the southeastern of the Buenos Aires province. El arsénico en aguas naturales constituye una preocupación mundial, debido a los efectos crónicos en las personas expuestas mediante el agua potable. El objetivo fue evaluar la distribución de As(III) y As(V) mediante ASV, en una zona argentina con información escasa o ausente. Las especies de arsénico inorgánico se cuantificaron por Voltamperometría de Redisolución Anódica (ASV), con electrodo de disco de oro, en aguas subterránea, superficial y potable. El As total (Ast) se determinó luego de la reducción, calculando el As(V) por diferencia. En algunos sitios, los valores de Ast superaron el límite máximo para el consumo humano (10 µg L-1), si bien la relación As(III)/As(V) fue significativamente baja. Los niveles más bajos de Ast se encontraron en aquellos sitios relacionados con actividades antropogénicas, indicando que su contenido proviene del entorno natural. Este estudio constituye la primera información de especiación de As inorgánico en el sudeste de la provincia de Buenos Aires.


147

1-052: The in-vitro and in-vivo influence of arsenic on arbuscular mycorrhizal fungi / Influencia del arsénico sobre hongos formadores de micorrizas arbusculares in vitro e in vivo

Federico N. Spagnolettia,b, N.E. Tobarb, V.M. Chiocchioa,b and R.S. Lavadob

a- Cátedra de Microbiología Agrícola. Facultad de Agronomía-UBA; b- Instituto de Investigaciones en Biociencias Agrícolas y Ambientales -INBA-(CONICET-UBA) Av. San Martín 4453. (1417) C.A.B.A.

[email protected] Due to the potential occurrence of arsenic (As) in agricultural soils and the ecological significance of mycorrhizal fungi, it is proposed to assess the effect of this metalloid on these fungi both in vitro and in vivo. To this end, germination of spores, hyphal length and the percentage of radical colonization were evaluated. A decrease in the first two parameters when the levels of As were increased in the media was recorded. However, the colonization percentages do not reflect the toxicity generated by As. Dada la potencial presencia de arsénico (As) en suelos agrícolas y la relevancia ecológica de los hongos micorrícicos, se propone evaluar el efecto de este metaloide sobre estos hongos tanto in-vitro como in-vivo. Para ello, se evaluó la germinación de esporas, longitud hifal y el porcentaje de colonización radical. Se registró una disminución de los dos primeros parámetros al aumentar los niveles de As en el medio. Sin embargo, los porcentajes de colonización no reflejan la toxicidad generada por el As.

1-053: Groundwater Arsenic at Southwestern Buenos Aires State-Argentina / Arsénico en aguas subterráneas al sudoeste de la provincial de Buenos Aires-Argentina

D. Horacio Campañaa, A. Airascaa and G. Angelesb

a- Universidad Tecnológica Nacional – Facultad Regional Bahía Blanca – Argentina; b- Universidad Nacional del Sur- Departamento de Geografía – Argentina.

[email protected] The main objective of this study was to evaluate arsenic in drinking waters of the southwestern part of the Buenos Aires province (Argentina), in order to assess toxicity concerning both human consumption and animal production. More than 25 geographic locations were sampled, most of them twice in a year (including dry and wet seasons). Sampling sites were at Bahia Blanca, Rosales, Pringles, Tornquist, Suarez, Villarino and Tres Arroyos districts and they were GIS referenced. Arsenic concentrations in water samples of shallow wells (up to 40 meters) were measured by atomic absorption spectrometry, and concentrations from 0.015 to 0.267 mg L-1 were found. It was found that As concentration increases during the dry season. Se determinó Arsénico en aguas del Sudoeste de la Provincia de Buenos Aires (Argentina), para poder estudiar problemas de toxicidad, tanto para ingesta humana, como en producción animal. Fueron relevados más de 25 localizaciones geográficas, con muestreo de agua subterránea, varios de ellos 2 veces al año (incluyendo épocas de sequía y de mayor humedad). Los sitios muestreados fueron en: Bahía Blanca, Rosales, Pringles, Tornquist, Suárez, Villarino y Tres Arroyos, fueron mediante referencias SIG. Las concentraciones de arsénico en muestras de agua de pozos poco profundos (hasta 40 metros) se midieron por espectrometría de absorción atómica, y se encontraron concentraciones entre 0,015 a 0,267 mg L-1. Se encontró que la concentración de As aumenta durante la estación seca.


148

1-054: Oxidative stress of soybean plant subjected to high arsenic concentrations in the soil / Estrés oxidativo en plantas de soja crecidas en suelos con alto contenido de arsénico

C. Bustingorri, R.S. Lavado and Karina Balestrasse

INBA (CONICET/ UBA), Facultad de Agronomía Universidad de Buenos Aires, Av. San Martín 4453-C1417 DSE, Buenos Aires, Argentina.

[email protected] Soybean plants exposed to elevate arsenic (As) levels show toxicity symptoms. Experiments in pots were performed using soils without or enriched with phosphorous (P). Results here obtained revealed that As pretreatment causes oxidative stress in plants grown in soils without P, as revealed by an increase in TBARS levels and alterations in GSH content as well as catalase (CAT) and peroxidase (GPOX) activities. Plantas expuestas a niveles elevados de arsénico (As) presentan síntomas de toxicidad. Se realizaron experimento en macetas utilizando suelo enriquecido con y sin fósforo (P). Las plantas fueron tratadas con diferentes concentraciones de As. Los resultados revelaron que el As causa un daño oxidativo más significativo en platas que crecieron en ausencia de fósforo. Se encontró un aumento en los niveles de TBARS y alteraciones en el contenido de GSH y las actividades de las enzimas antioxidantes (CAT y GPOX).

1-055: The influence of Wenchuan earthquake to arsenic concentration in groundwater of Sichuan province, China / Influencia del terremoto de Wenchuan sobre la concentración de

arsénico en las aguas subterráneas de la provincia de Sichuan, China

Jie Yanga,b, W.F. Yuea,b, J.S. Wanga,b, J. Lia,b and R. Zuoa,b a- College of water Sciences, Beijing Normal University, Beijing 100875, China; b- Engineering Research Center of

Groundwater Pollution Control and Remediation, Ministry of Education, Beijing 100875, China. [email protected]

In order to develop the impact of earthquakes to As content in groundwater, a comprehensive evaluation was conducted after the Wenchuan earthquake in the Sichuan Province, China. This evaluation focused on the temporal and spatial variation of As in groundwater of Deyang, An town, and Guangyang city. The results showed that As concentration sharply increased hundreds of times just after the earthquake and decreased to usual levels as the time went by. The temporal As pollution showed that more attention should be paid to the safety of water supply after earthquakes. The samples in Guangyuan city, especially in Beicheng area, had the highest As content (0.460 mg L-1, 24th May, 2008), though it was the farthest point from the epicenter. The impact of earthquakes to groundwater quality was complex, and there might be several influencing factors except distance, such as hydrogeological conditions and background values of metal in soils and rocks. Con el fin de desarrollar el impacto de los terremotos al contenido de As en el agua subterránea, se llevó a cabo una evaluación completa después del terremoto de Wenchuan, en la provincia de Sichuan, China. Este estudio se centró en la variación temporal y espacial del As en las aguas subterráneas de la ciudad de Deyang y Guangyang. Los resultados mostraron que la concentración de As aumentó bruscamente cientos de veces justo después del terremoto y la disminución de los niveles habituales como el paso del tiempo. La contaminación temporal por As mostró que se debe prestar más atención a la seguridad del suministro de agua después de un terremoto. Las muestras en la ciudad de Guangyuan, especialmente en el área de Beicheng, tenían el mayor contenido de As (0,460 mg L-1, el 24 de mayo de 2008), a pesar de que era el punto más alejado del epicentro. El impacto de los terremotos a la calidad de las aguas subterráneas era compleja, y puede haber varios factores que influyen en la excepción de la distancia, como las condiciones hidrogeológicas y los valores de fondo de metales en suelos y rocas.


149

1-056: Adsorption and movement of arsenic in soil /Adsorción y movimiento de arsénico en los suelos

R.S. Lavadoa, C. Bustingorria, A. Montenegroa,b and Fernando Molinab

a- INBA - Facultad de Agronomía, Universidad de Buenos Aires; b- INQUIMAE - Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires.

[email protected]

The effects of both organic matter and available phosphorous on arsenic sorption by typical Argiudol soils was studied. The adsorption of arsenic was investigated by batch and column leaching experiments. The batch experiments showed a maximum adsorption capacity of about 20 mmol kg-1 of dry soil. The column experiments revealed As retention by a part of the soil, varying according to the level of organic matter, available phosphorus and As concentration. This behavior could be important from the contamination point of view. Se estudiaron los efectos tanto de la materia orgánica como del fósforo disponible en la adsorción de arsénico por suelos Argiudoles típicos. La adsorción de arsénico fue investigada por medio de experimentos en batch y de lixiviación en columna. Los experimentos en batch mostraron una capacidad máxima de adsorción alrededor de 20 mmol kg-1 de suelo seco. Los experimentos en columna revelaron que la retención se produce por una parte del suelo y varía según el nivel de materia orgánica, fósforo disponible y concentración de As adicionado.

1-063: Analysis of mercury and arsenic in drinking water - Bogotá DC. 2010 and 2011/ Análisis de mercurio y arsénico en agua de bebida – Bogotá DC. 2010 y 2011

Nancy Patiño Reyesa,b and E. Duarte Portocarreroa

a- Laboratorio de Salud Pública. Secretaria Distrital de Salud de Bogotá-Colombia; b- Universidad Nacional de Colombia, Colombia.

[email protected] In Bogota, Colombia, the District Department of Health ensures potable water consumption, and performs special tests for arsenic and mercury in rural aqueducts in the periphery of the city. These elements are important chemical parameters to monitor the quality of drinking water in the water supply network of the city. We analyzed 319 samples during the last half of 2010 and the first half of 2011 as a requirement of the Regulation 1575 of 2007. In the 99.38% of the samples, arsenic was no detectable, and the remaining 0.62 % was below the reference value (0.01 mg L-1). Regarding to mercury, out of 319 water samples that were analyzed, in 274 (85%) the element was not detectable, and in 45 (15%) results were close to the reference value. In conclusion, the water samples analyzed for mercury and arsenic in 2010 and 2011 yielded no detectable levels that may affect the health of the population in Bogotá. En Bogotá Colombia, la Secretaria Distrital de Salud, garantiza el consumo de agua Potable, y realizan pruebas especiales de Arsénico y Mercurio para acueductos rurales, de la población que vive en la periferia de la ciudad. Estos elementos son parámetros químicos de importancia a fin de vigilar la calidad del agua de consumo en la red de acueductos de la ciudad, y comunitarios. Metodología: se analizaron 319 muestras durante el último semestre del año 2010 y el primer semestre del 2011, este monitoreo es importante dado como un requisito del decreto 1575 del 2007. Los resultados muestran que el 99,38 % fue no detectable para Arsénico y el 0.62 % dio valores detectables por debajo de la Norma (0,01 mg L-1). En cuanto a mercurio, de 319 muestras de agua analizadas, 274 (85 %) fueron no detectables y 45 (15 %) arrojaron resultados cercanos al valor establecido por la Norma. En conclusión, las muestras de agua analizadas, para mercurio y arsénico durante los años 2010 y 2011 no arrojaron niveles detectables que pudieran afectar la salud de la población en la ciudad de Bogotá, D.C.


150

1-064: Arsenic and trace elements in natural fountains from towns in the Iron Quadrangle, Brazil / Arsénico y elementos trazas en fuentes naturales de las ciudades en el Cuadrángulo de Hierro,

Brasil

Cláudia A. Ferreiraa, H.E.L. Palmierib and M.A.B.C. Menezesb a- Pós Graduação em Ciência e Tecnologia das Radiações Minerais e Materiais/CDTN/CNEN, Belo Horizonte, MG, Brazil;

b- Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear (CDTN/CNEN), Belo Horizonte, MG, Brazil. [email protected]

The concentrations of the trace elements Li, Al, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, As, Rb, Sr, Cd, Ba, Pb, Sb and the physiochemical parameters - EC, TDS and turbidity - were measured in 37 fountains of 18 towns in the Iron Quadrangle, Brazil. The minimum and maximum pH values found are not within the guidelines recommended for drinking water by the WHO and the Brazilian legislation. However, in only one fountain, the level of arsenic was above the limit established by the WHO. In this region, occurrence of As has been found closely associated with sulfide-rich gold-bearing rocks. In addition, in only one fountain, the value for Pb exceeded the recommend by the WHO. For all the other trace elements analyzed, the concentrations determined were within the allowed limit established by the Brazilian Ministry of Health and the WHO. Las concentraciones de los elementos trazas Li, Al, V, Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, As, Rb, Sr, Cd, Ba, Pb, Sb y los parámetros fisicoquímicos - CE, TDS y turbidez se midieron - en 37 fuentes de las 18 ciudades en el Cuadrángulo de Hierro, Brasil. Los valores de pH máximos y mínimos encontrados no están dentro de las pautas recomendadas para el agua potable según lo indicado por la OMS y la legislación brasileña. Sin embargo, en una sola fuente, el nivel de As fue superior a los límites establecidos por la OMS. En esta región, la aparición de As se ha encontrado estrechamente asociado con soportes de rocas ricos en sulfuro de oro. Además, en una sola fuente, el valor del Pb superó al recomendado por la OMS. Para todos los otros elementos traza analizados, las concentraciones determinadas estuvieron dentro del límite permitido establecido por el Ministerio de Salud de Brasil y de la OMS.

1-067: Arsenic Adsorption in soils with different mineralogical compositions / Adsorción de arsénico en suelos con diferente composición mineralógica

Igor R. Assisa, L.E. Diasa, S.C. Silvaa, J.W.V. de Melloa, W.A.P. Abrahãoa, J. Esperb and A. Matosb

a- Soil Department; Federal University of Viçosa – Viçosa/MG, CEP 36570-000, Brazil; b- Kinross Gold Corporation, Paracatu-MG, 38600-000, Brazil.

[email protected] The physical, chemical and mineralogical soil characteristics are fundamental to understand the mobility and transfer of arsenic (As) to the food chain. This study aimed at characterizing the As adsorption in soils with different mineralogical compositions. Clay samples were submitted to X-ray diffraction and thermo gravimetric analysis (TGA), allowing, together with data from chemical characterization, to estimate the soil mineralogical composition. The maximum adsorption capacity of arsenic (MCA-AS) was estimated adjusting the data to the Langmuir isotherm. The MCA-AS correlated significantly with the gibbsite and Kaolinite amount, being positive for the first mineral and negative for the second. Hematite and goethite minerals alone did not showed significant correlation; however, the sum of these minerals showed the best correlation with MCA-AS. The soil attribute that best predicts the MCA-AS was the content of iron extracted by dithionite-citrate-bicarbonate. Las características físicas, químicas, y mineralógicas del suelo son fundamentales para entender la movilidad y la transferencia de arsénico (As) para la cadena alimentaria. Este estudio tuvo como objetivo caracterizar la adsorción de As en suelos con diferentes composiciones mineralógicas. Muestras de arcilla fueron sometidos a difracción de rayos X y análisis termogravimétrico (TGA), lo que permite, junto con los datos de la caracterización química, estimar la composición mineralógica del suelo. La capacidad máxima de adsorción de arsénico (MCA-AS) se estimó ajustando los datos a la isoterma de Langmuir. La MCA-AS correlacionó significativamente con la gibbsita y la cantidad de caolinita, siendo positivo para el primer mineral y negativo para el segundo. Los minerales hematitas y goethitas únicamente no mostraron correlación significativa, sin embargo, la suma de estos minerales mostró la mejor correlación con MCA-AS. El atributo del suelo que mejor predice la MCA-AS era el contenido de hierro extraído por ditionito-citrato-bicarbonato.


151

1-068: Integrated study of arsenic contamination in different matrices and targets at La Matanza, Buenos Aires, Argentina / Estudio integral de contaminación de arsénico en diferentes matrices y

blancos en La Matanza, Buenos Aires, Argentina

Cristina Vázqueza,b, L. Marcóc, M.C. Rodríguez Castrod, S. Boeykensb, A.M. Mauryb and O. Palaciosb a- Comisión Nacional de Energía Atómica, Argentina; b - Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ingeniería, Argentina;

c- U. Centroccidental Lisandro Alvarado, Lara, Venezuela. d- CONICET, Argentina. [email protected]

The aim of this study was to investigate exposure to arsenic in La Matanza inhabitants, Argentina. In order to establish a full view of arsenic exposure in the area, several matrices and targets were investigated. As matrices, water and soil samples were analyzed. As targets, canine and human hair were selected. The results of the present study demonstrate chronic contamination in dog hair at the study area. These results concur with arsenic levels found in soil and water but not in human hair. El objetivo de este estudio fue investigar la exposición al arsénico de los habitantes de La Matanza, Argentina. Con el fin de establecer una vista integral de la exposición al arsénico en la zona, se investigaron varias matrices y blancos. Como matrices se analizaron muestras de agua y suelo. Como blancos, se seleccionaron pelos de perros y humanos. Los resultados del presente estudio demuestran la contaminación crónica en los perros en la zona de estudio. Estos resultados concuerdan con los niveles de arsénico que se encuentran en el suelo y el agua, pero no en el cabello humano.

1-069: Microbenthic communities and their role in arsenic fate in fluvial systems / Comunidades microbentónicas y su rol en el destino del arsénico en sistemas fluviales

H. Guascha, M. Carolina Rodríguez Castrob and A.D.N. Giorgib

a- Universitat de Girona, Spain; b- Universidad Nacional de Luján. CONICET, Argentina. [email protected]

The aim of this study was to evaluate the effect of phosphate and arsenate in natural microbenthic communities in fluvial systems. Communities were grown in artificial substrata placed in seven streams with different As/P ratios. After colonization, photosynthetic parameters were measured. Algal biomass was low in streams with elevated As, fact that suggests that As limits growth. Photosynthetic efficiency was lower in streams where As/P ratio was high. This suggests that, beyond the concentration of As in the fluvial system, the presence of P can lessen the impact of As in the growth of algae. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del fosfato (P) y el arseniato (As) en comunidades microbentónicas naturales de sistemas fluviales. Se colonizaron sustratos artificiales colocados en siete arroyos con diferentes relaciones de As/P. Después de la colonización, se midieron parámetros fotosintéticos. La biomasa algal fue baja en los arroyos con elevado As, lo que sugiere que el As limita el crecimiento. La eficiencia fotosintética fue menor en los arroyos donde la relación As/P era alta. Esto sugiere que, más allá de la concentración de As en el sistema fluvial, la presencia de P puede disminuir el impacto del As en el crecimiento de las algas.


152

1-070: Interlaboratory comparisons for arsenic measurements / Comparaciones interlaboratorios para mediciones de arsénico

Ana Hernández and P. Álvarez

Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), San Martín, Buenos Aires, Argentina [email protected]

Since 1998, the National Institute of Industrial Technology of Argentina (INTI) is a proficiency test provider, particularly for arsenic and heavy metals in water. Until 2012, there have been eight rounds, and the mean number of participating laboratories was 23. The arsenic measurement was carried out in a synthetic sample matrix (ranged from 31 to 95 µg L-1). The GFAAS method was the main method used for analyzing arsenic in this type of samples, but the Ag-DDTC method was also significantly used. The relative reproducibility standard deviation was about 12%, and this result is in agreement with bibliographic data. The quality criterion used for the proficiency assessment was the z-score. 80% of the participating laboratories obtained satisfactory results. Desde 1998 INTI es un proveedor de ensayos de aptitud en matriz agua y en especial para los analitos arsénico y metales pesados. Hasta el año 2012 se han realizado 8 rondas interlaboratorios, siendo 23 el número de laboratorios participantes. Las mediciones de arsénico se realizan en matriz sintética (con un rango de concentraciones entre 31 y 95 µg As L-1. El principal método de ensayo utilizado para medir arsénico es AA con horno de grafito pero el método DDTC-Ag tiene un uso significativo. La desviación estándar relativa de reproducibilidad es alrededor del 12 % y este resultado acuerda con los datos bibliográficos. El criterio de calidad “z-score” es utilizado para evaluar el desempeño de los laboratorios. El porcentaje de laboratorios con resultados satisfactorios tiene un valor medio de 80 %.

1-072: Geochemical processes controlling mobilization of arsenic and trace elements in shallow aquifers in mining regions, Bolivian Altiplano / Procesos geoquímicos que controlan la

movilización de elementos de arsénico y elementos traza en los acuíferos someros en las regiones mineras, Altiplano Boliviano

Oswaldo E. Ramos Ramosa, I. Quinoa, J. Quintanillaa, P. Bhattacharyab and J. Bundschuhb

a- Instituto de Investigaciones Químicas (IIQ), Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia; b- KTH-International Groundwater Arsenic Research Group, Division of Land and Water Resources Engineering, Department of Sustainable

Development, Environmental Sciences and Engineering, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden. [email protected]

A geochemical approach was applied to understand the factors controlling the mobilization of As and trace elements (TEs) in these mining areas. A total of 30 samples (wells and geothermal water) were collected during the rainy season (2009). As, Cd and Mn concentrations exceed WHO drinking guidelines in some groundwater samples, but Cu, Ni, Pb and Zn do not. Factor analysis of the groundwater chemical data suggests the following geochemical processes: i) plagioclase weathering, ii) dissolution of gypsum and halite, iii) trace element mobilization at acidic pH, iv) sulfide oxidation, and v) release of As following competition with phosphate and bicarbonate for adsorption sites. The As and TEs mobilized in these regions could affect the local water sources, which is a prevalent concern with respect to water resource management in this semi-arid Altiplano region. Un análisis geoquímico fue aplicado para entender los factores que controlan la movilización de arsénico y otros metales traza en estas zonas mineras. Un total de 30 muestras (pozos y aguas termales) fueron tomadas durante la época de lluvias (2009). Las concentraciones de As, Cd and Mn exceden las líneas directrices de agua de consumo de la OMS en algunas muestras de aguas subterráneas, mientras que Cu, Ni, Pb, y Zn no exceden. Un análisis factorial de la base de datos de aguas subterráneas sugieren los siguientes procesos geoquímicos: i) mineralización de plagioclasas, ii) disolución de cloruro de sodio y yeso, iii) movilización de elementos traza en pH acidos, iv) oxidación de sulfuros y v) liberación de As por competencia por los sitios de adsorción con fosfatos y bicarbonatos. El As and elementos traza movilizados en estas regiones podrían afectar las fuentes de agua locales, que es un problema frecuente en la gestión del recurso agua en estas región semi árida del Altiplano Boliviano.


153

1-073: Ion pair formation with ionic liquids for hi ghly efficient microextraction of arsenic / Formación de pares iónicos con líquidos iónicos para microextracción altamente eficiente de

arsénico

Alexander Castro Grijalbaa, L.B. Escuderob and R.G. Wuillouda a- Laboratory of Analytical chemistry for Research and development, Argentina; b- Chemistry Institute of San Luis,

Argentina. [email protected]

Several phosphonium-ionic liquids (ILs) were studied to assay their application as ion-pairing agents. Basically, a selective microextraction procedure is proposed based on the formation of As(V)-molibdate complex followed by ion pair reaction with ILs. The ion pair was extracted into a few µL of solvent and As was determined by direct injection in electrothermal atomic absorption spectrometry (ETAAS). A 100% recovery was obtained with several ILs and a preconcentration factor of 62.5 has been achieved. The detection limit was 0.001 µg L-1. The use of organic solvents was significantly diminished, turning this analytical method into an environmentally-friendly alternative fitting the concept of green chemistry. Varios líquidos iónicos tipo fosfonio fueron estudiados para evaluar su aplicación como formadores de pares iónicos. Básicamente, un procedimiento de microextracción selectivo es propuesto basado en la formación del complejo As(V)-molibdato seguido de la formación del par iónico con el liquido iónico. El par iónico fue extraído en pocos µL de solvente y el As fue determinado por inyección directa en espectrometría de absorción atómica electrotérmica (ETAAS). Una recuperación del 100 % fue obtenida con varios líquidos iónicos y un factor de preconcentración de 62.5 fue alcanzado. El límite de detección fue 0,001 µg L-1. El uso de solventes orgánicos disminuyó significativamente, convirtiendo esta metodología analítica en una alternativa amigable con el ambiente ajustándose al concepto de la química verde.

1-074: Presence of arsenic and other trace elements in natural groundwater in central and west regions of Argentina / Relevancia de arsénico y otros elementos traza en el agua subterránea de

zonas de las regiones central y oeste de Argentina

María Laura Gómeza, F. Donnaa and R. Giordanob a- IADIZA-CCT-Mendoza, Argentina; b- Net Log Service, Córdoba, Argentina.

[email protected] Arsenic and other trace element naturally occurring in groundwater are an important aspect in many areas of Argentine. Rural and urban activities in NE Mendoza and S Córdoba areas rely exclusively on the use of groundwater that, in many cases, is the only source of drinking water. In our work, we analyzed trace elements (As, F, V, U, Mo, Cr, Sb, Se) and the interaction between F and As in the formation of As-F-complexes in groundwater samples. The study indicates a significant relationship between As and other trace elements in groundwater, corroborating the natural origin of all studied trace elements (volcanic ash in levels and dispersed in the aquifer sediments), especially in “bucket wells”. The As-F complexes are not present in any of the areas in study, where both elements are originated from aquifer materials. El arsénico y otros elementos traza de origen natural en las aguas subterráneas son un aspecto importante en muchas áreas de la Argentina. Las actividades rurales y urbanas en las zonas NE de Mendoza y S de Córdoba se basan exclusivamente en el uso de las aguas subterráneas que, en muchos casos, es la única fuente de agua potable. En nuestro trabajo, hemos analizado los elementos traza (As, F, V, U, Mo, Cr, Sb, Se) y la interacción entre F y As en la formación de complejos de As-F en muestras de agua subterránea. El estudio indica una relación significativa entre el As y otros elementos traza en las aguas subterráneas, lo que corrobora el origen natural de todos los elementos estudiados traza (ceniza volcánica en superficie y dispersas en los sedimentos del acuífero), especialmente en "pozos de cubo". Los complejos de As-F no están presentes en ninguna de las áreas de estudio, donde ambos elementos son originaron a partir de los materiales del acuífero.


154

1-076: Volatile Organic Compounds (VOCs) and siderophores in arsenite-tolerant bacteria isolated from grapevine plants / Compuestos Ogánicos Volátiles y sideróforos bacterias tolerantes

al arsénico aislados de plantas de vid

M. Iván Funes Pinter, M.V. Salomon, R. Bottini and P. Piccoli Instituto de Biología Agrícola de Mendoza (IBAM) – CONICET.

[email protected] This study tested the arsenite tolerance at different pH values of nine bacterial strains isolated from grapevine roots and soils. Since Micrococcus luteus was the most arsenite tolerant bacteria (40 mM NaAsO2 at pH 9), it was selected to analyze siderophore and VOCs production. It produced siderophores even in the presence of arsenite, but its production is significantly affected. Also, M. luteus increases and modifies the VOCs profile (aliphatic and ketones) in the presence of arsenite. The VOCs produced after arsenite influence were 1.3-hexadien-3-yne, 2-heptanone, 2-nonanone and 2-decanone, which was reported to have plant growth promoting rhizobacteria (PGPR) activity. The selected strain is a potential candidate to be used for rhizoremediation in vineyards. En el presente trabajo se estudió la tolerancia a arsenito a diferentes pH, de 9 cepas bacterianas aisladas de suelos y raíces de plantas de vid. La cepa más tolerante fue Micrococcus luteus (40 mM NaAsO2, pH 9), por lo que fue seleccionada para los ensayos de producción de sideróforos y VOCs. La cepa fue capaz de producir sideróforos en presencia de arsenito, sin embargo esta capacidad se vió significativamente afectada. Los VOCs producidos, en presencia del metaloide fueron 1.3-Hexadien-3-yne, 2-heptanone, 2-nonanone y 2-decanone, los cuales se ha reportado que tienen actividad PGPR. La cepa seleccionada es un potencial candidato para ser utilizado en rizorremediación en viñedos.

1-077: Effect of arbuscolar mycorrhizae and phosphorous on arsenic availability in a contaminated soil / Efecto de las micorrizas arbuscolar y del fósforo en la disponibilidad de

arsénico en un suelo contaminado

Ilenia Cattania, M.C. Fontanellaa, P. Lodigiania, G.M. Beonea and C. Gonnellib

a- Institute of Agricultural and Environmental Chemistry, Università Cattolica del Sacro Cuore, Piacenza, Italy; b- Dipartimento di Biologia, Università degli Studi di Firenze, via P.A. Micheli, 1, 50121, Firenze, Italy.

[email protected] In this experiment, Zea mays was cultivated in rhizobox systems filled with soil collected from Scarlino (Italy), containing 250 mg kg-1 of As. The influence of an arbuscular mycorrhizal (AM) fungus (Glomus intraradices) and phosphorus (P) on the rhizosphere was monitored by Diffusion Gradient in Thin Films (DGT), to estimate the lability of arsenic in the plant. Arsenic availability was generally low and moderately increased close to the maize root, with or without mycorrhiza infection. The relationship between the mass of As accumulated by DGT and that contained in plants showed a good correlation for both shoots and roots for soils having the same P level. En este experimento, se cultivó Zea mays en sistemas rhizobox llenos de suelo recogido de Scarlino (Italia), que contiene 250 mg kg-1 de As. La influencia de una micorriza arbuscular (AM) hongo (Glomus intraradices) y fósforo (P) en la rizosfera se controló por Gradiente de Difusión de Película Delgada (DGT), para estimar la labilidad del arsénico en la planta. La disponibilidad del arsénico fue en general baja y aumento moderadamente cerca de la raíz del maíz, con o sin infección de micorrizas. La relación entre la masa de As acumulada por la DGT y la contenida en las plantas mostró una buena correlación tanto para los brotes y raíces para suelos que tienen el mismo nivel de P.


155

1-081: Speciation of arsenic in saline aquatic ecosystem in northern Chile / Especiación de arsénico en ecosistemas acuáticos salinos del norte de Chile

Venecia Herreraa,b, S. Amarob and C. Carrascoa

a- Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Arturo Prat, Chile; b- Centro de Investigación y Desarrollo en Recursos Hídricos, Tarapacá, Universidad Arturo Prat, Chile.

[email protected] In order to interpret the mobility of arsenic (As) in the solid phase (functional and operational speciation), geochemical and physicochemical measurements were performed on sediments of "permanent lagoons" of the high Andes salt flats and Loa river estuary in northern Chile. The ecosystems where the metalloid concentrations in water (1.8 to 80 mg L-1) and sediment (40 to 870 mg kg-1) are high, present toxicity. The high mobility of As is controlled by the acidity, calcium carbonate content (10 - 58%) and redox conditions of shallow saline water column in the estuary or salt-brine water in the permanent lagoon. A fin de interpretar la movilidad del arsénico (As) en fase sólida (especiación funcional y operacional), se realizaron determinaciones de geoquímica y fisicoquímica en sedimentos de “lagunas permanentes” de Salares de los Andes y del estuario del río Loa en el norte de Chile. Los ecosistemas donde las concentraciones del metaloide en aguas (1,8 - 80 mg L-1) y sedimentos (40 - 870 mg kg-1) son elevadas y presentan toxicidad. La elevada movilidad del As está controlada por la acidez, contenidos de carbonato de calcio (10 - 58 %) y condiciones redox de la somera columna de agua salina en el estuario o agua salada-salmuera en laguna permanente.

1-082: Total arsenic and its species in ferns from the Iron Quadrangle, Minas Gerais, Brazil / Arsénico total y sus especien en helechos del Cuadrangular de Hierro, Mina Gerais, Brasil

Lucia M.L.A. Aulera, H.E.L. Palmieria, M.A.B.C. Menezesa, R. Jaćimovićb, V. Stibiljb, Z. Šlejkovecb, I. Falnogab, D. Mazejb,

J. Ascaria and V.P. Amarala

a- Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear (CDTN/CNEN), Belo Horizonte, MG, BRAZIL; b- Jožef Stefan Institute, Department of Environmental Sciences, Ljubljana, Slovenia.

[email protected] Arsenic speciation was determined in native ferns (Pteris vittata and Macrothelypteris torresiana) growing in an area near Nova Lima City, which has high background levels of arsenic due mainly from mine tailings. The arsenic extraction process for speciation was optimized. A methodology was defined for the speciation by HPLC-Diode Array UV detector. Se determinó la especiación de arsénico en helechos nativos (Pteris vittata y Macrothelypteris torresiana) que crecen en un área cercana a la ciudad de Nova Lima, que tiene antecedentes de altos niveles de arsénico debido principalmente a los residuos de la mina. Se optimizó el proceso de extracción de arsénico para la especiación. Se definió una metodología para la especiación utilizando detector de diodos UV - HPLC.


156

1-083: Arsenic in different compartments of Northwest Patagonian Lakes, Argentina / Arsénico en distintos compartimentos de lagos del Noroeste de Patagonia, Argentina.

Andrea Rizzoa,b, R. Dagaa,b, M. Arcagnia, R. Juncosa,b, M.A. Arribérea,c and S. Ribeiro Guevaraa

a- Laboratorio de Análisis por Activación Neutrónica, Centro Atómico Bariloche, CNEA, Argentina; b- CONICET, Argentina; c- Instituto Balseiro, UNCuyo, Argentina.

[email protected] We report arsenic concentrations ([As]) in the principal components of the planktonic and benthic food web of Northern Patagonia Andes Range ultraoligotrophic lakes, Argentina. In addition, [As] were also determined in muscle of four fish species occupying the highest trophic position in six lakes belonging to Nahuel Huapi and Los Alerces National Parks. We also present [As] measured in sedimentary sequences from lakes located in both parks, with special attention to layers related to tephra deposits and layers from the second half of the 20th century. Se reportan las concentraciones de arsénico (As) en los principales componentes de las tramas tróficas planctónica y bentónica de lagos andinos ultraoligotróficos de Patagonia Norte, Argentina. Además, se determinaron los contenidos As en músculo de cuatro especies de peces que ocupan los niveles tróficos más altos en seis lagos pertenecientes a los Parques Nacionales Nahuel Huapi y Los Alerces. También presentamos los contenidos de As medidos en secuencias sedimentarias en lagos de ambos parques, con especial atención en la segunda mitad del siglo 20 y los estratos relacionados con depósitos de tefra.

1-086: Synthesis, characterization and applications of novel arsenic (III) and (V) complexes / Síntesis, Caracterización y aplicaciones de nuevos complejos de arsénico (III) y (V)

Ricardo Barrera, S. Cano, C. España, J. Rojas and E. Muñoz

Departamento de Química, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia [email protected]

A work, divided in two steps, was developed to quantify arsenic in soil samples. The first step was the synthesis of As(III) and As(V) coordination complexes to, eventually, use them as sensitive complexes in analytical voltammetry protocols. The prepared arsenic compounds were characterized by means of IR, elemental analysis, X-ray diffraction, when suitable, and voltammetry. The spectroscopic analyses confirm the structures of the complexes. In the second step, some studies related to the limit of detection (sample digestion) by voltammetry and to the quantification of arsenic (speciation) in soil samples are also discussed. Este trabajo se divide en dos etapas, fue desarrollado para cuantificar el arsénico en las muestras de suelo. El primer paso fue la síntesis del As(III) y As(V) a complejos de coordinación, eventualmente, se utilizan estos como complejos sensibles en protocolos analíticos de voltametría. Los compuestos de arsénico fueron caracterizados por IR, análisis elemental, difracción de rayos X, voltametría y cuando sea conveniente. El análisis espectroscópico confirma las estructuras de los complejos. En el segundo paso, algunos estudios relacionados con el límite de detección (digestión de la muestra) por voltametría y para la cuantificación del arsénico (especiación) en muestras de suelos son también discutidos.


157

1-089: Arsenic mobilization in the unsaturated zone / Movilización de arsénico en la zona no saturada

Sebastián Dietricha, E. Torresb, C. Ayora Ibañezb and P.A. Weinzettelc

a- Instituto de Hidrología de Llanuras – CONICET. Azul, Argentina; b- Instituto de Diagnóstico Ambiental y Estudios del Agua – CSIC. Barcelona, Spain; c- Instituto de Hidrología de Llanuras – Comisión de Investigaciones Científicas (CIC).

Azul, Argentina. [email protected]

This work presents the results of laboratory experiments carried out on unsaturated zone samples obtained from the Azul creek basin, Buenos Aires province, Argentina. The objective of the experiments was to determine the arsenic (As) distribution in the different mineral phases along the soil profile. Lixiviation experiments were performed to detect those zones with higher As concentration in the solids. Then, a sequential extraction procedure was accomplished to determine the retention of As in the different mineral phases of the sediments. The lixiviation experiments showed a more As-enriched upper part of the soil profile and that As concentration decreased with depth. The sequential extraction procedure revealed that zones with higher As concentration are related to desorption from Fe(III) oxide and hydroxides. Este trabajo presenta los resultados de experimentos de laboratorio llevados a cabo sobre muestras correspondientes a la zona no saturada. Las muestras pertenecen a la Cuenca del Arroyo Azul, Provincia de Buenos Aires, Argentina. El objetivo de los experimentos fue determinar la distribución de As en las diferentes fases mineralógicas a lo largo del perfil del suelo. Se realizaron experimentos de lixiviación para detectar aquellas zonas con mayores concentraciones de As en los sólidos. Luego, se llevaron a cabo extracciones secuenciales para determinar las fases minerales que retienen el As. Los experimentos de lixiviación mostraron que la porción superior del suelo estaba más enriquecida en As y que la concentración del mismo disminuyó con la profundidad. Las extracciones secuenciales, por su parte, permitieron determinar que aquellas zonas con mayores concentraciones de As estaban relacionadas con la desorción a partir de óxidos e hidróxidos de Fe(III).

1-090: Hydro-geochemical characterization of the presence of arsenic in the Puelche aquifer in the area of Mataderos, Buenos Aires / Caracterización hidrogeoquímica de la presencia de arsénico

en el acuífero Puelche en el area de Mataderos, Buenos Aires Anabella E. Ferral Fea, E. Alaniza, A. Ferrala, M.G. Sarmiento Taglea and B.M. Petrusevskib

a- Universidad Blas Pascal, Argentina; b- UNESCO-IHE, Institute for water Education, The Netherlands. [email protected]

The Chaco-Pampean plain, located in central Argentina, presents arsenic in groundwater related to volcanic glass from loessical sediments. As this region occupies an area of 1 million km2, approximately, water quality controls are essential. This research gives insight into origin and dynamics of arsenic from the Puelche aquifer in Mataderos, Buenos Aires province, an industrial urban zone. Eighteen wells were monitored and chemically characterized, and arsenic levels, origin and hydrogeological aspects were evaluated. Arsenic concentrations ranged 0.01-0.025 mg L-1. Forty per cent of the samples exceeded the limit set by the Argentine Food Code, 0.01 mg L-1, being this data remarkable because several food industries are settled in the study area. Spatial analysis demonstrated that the south zone presents higher concentration than others. This difference may be related to the natural origin, coming from Pampeano aquifer filtration, where geological, structural and chemical characteristics favor the presence of As. La llanura Chaco-Pampeana, ubicada en el centro de Argentina, presenta arsénico en agua subterránea relacionado con sedimentos de origen volcánico. Dado que esta región ocupa un área de 1 millón de km2 aproximadamente, los controles de calidad de agua son esenciales. Esta investigación provee información sobre el origen del arsénico y su dinámica en el acuífero Puelche, en la zona urbana de Mataderos, Buenos Aires. Se monitorearon y caracterizaron químicamente 18 pozos de agua y se evaluaron los niveles de arsénico, su origen y aspectos hidrogeológicos. El intervalo de concentraciones de arsénico encontradas fue desde menos de 0,01 a 0,025 mg L-1. El 40 % de las muestras excedió el límite tolerable dispuesto por el Código Alimentario Argentino, 0,01 mg L-1, lo que representa un dato importante dado la presencia de industrias alimentarias en la zona. El análisis espacial demostró que la zona Sur presenta concentraciones mayores que otras. Estas diferencias se pueden relacionar con fuentes naturales provenientes de filtraciones del acuífero Pampeano, donde las características geológicas, estructurales y químicas favorecen la presencia de este elemento.


158

1-093: Contamination of arsenic in the Red River watershed (China/Vietnam): Distribution, source and flux / Contaminación de arsénico en la cuenca del Río Rojo (China/Vietnam):

Distribución, fuente y flujo

Thi Ha Danga,b,*, A. Coynelb, C. Bossyb, G. Blancb, H. Etcheberb, C. Grosboisc, D. Oranged and L. Anh Lea a- Institute of Chemistry, VAST, Vietnam; b- University of Bordeaux 1, UMR 5805 EPOC, France; c- University of Tours,

UMR CNRS 6113 ISTO, France; d- IRD, BIOEMCO, IWMI Office, SFRI, Hanoï, Vietnam. * present address: Faculty of Chemistry, BVU, Vietnam.

[email protected] This study is based on high resolution dataset of hydrological and arsenic analyses (dissolved and particulate phases) during 2008-2009 at five stations from upstream to downstream Red River (China/Vietnam), combined with two sampling campaigns covering the whole Vietnamese watershed at low and high water levels. The result showed that the dissolved and particulate As concentrations in the Red River were higher than world average and strongly decrease from upstream to downstream. In addition, the temporal variation of As concentrations is related to hydrological conditions, suggesting a dilution effect/change in As source(s) with the hydrology. Multidimensional statistical analyses combined with As-maps show that the highest As concentrations are originated from the upstream catchment (in China). The mineralogical characterization of As-bearing phases of stream sediment showed that As is mainly trapped in the particulate fraction of Fe oxyhydroxides. Finally, the Red River contributed 0.3% (particulate) and 1.6% (dissolved) of global As fluxes.

Este estudio se basa en la alta resolución del conjunto de datos de análisis hidrológicos y de arsénico (fases disueltas y partículas) durante 2008-2009 en cinco estaciones de aguas arriba a aguas abajo del río Rojo (China/Vietnam), combinado con dos campañas de muestreo que cubren toda la cuenca vietnamita a bajo y altos niveles de agua. El resultado mostró que las concentraciones de As en partículas disueltas y en el Río Rojo estuvieron por encima del promedio mundial y disminuyen fuertemente de aguas arriba a aguas abajo. Además, la variación temporal de las concentraciones de arsénico se relaciona con las condiciones hidrológicas, lo que sugiere un efecto de dilución/cambio en la fuente(s) de arsénico con la hidrología. Los análisis estadísticos multidimensionales combinados con mapas de As muestran que las mayores concentraciones de arsénico se originan a partir de la cuenca aguas arriba (en China). La caracterización mineralógica de las fases de arsénico que lleva flujo de sedimentos mostró que el arsénico está atrapado principalmente en la fracción de partículas de oxihidróxidos de Fe. Por último, el río Rojo contribuyó 0,3 % (partículas) y 1,6% (disuelto) de los flujos de arsénico a nivel mundial.

1-094: Groundwater arsenic in the central-west of Santa Fe Province, Argentine / Monitoreo de Arsénico en aguas subterráneas en la zona oeste de la provincia de Santa Fe, Argentina

M. Cecilia Panigatti, R.M. Boglione, C.A. Griffa and M.C. Schierano

Facultad Regional Rafaela. Universidad Tecnológica Nacional. Acuña 49, Rafaela, Santa Fe, Argentina. [email protected]

Arsenic is a contaminant in underground aquifers worldwide. The Chaco-Pampean plain, in Argentine, is one of the areas that have been affected by natural inorganic As transport into well waters. In this work, information about the groundwater quality of west Santa Fe province is presented, mainly considering arsenic. Samples were collected from 180 well sites and were analyzed for arsenic, total hardness, nitrite, nitrate, chloride, sulfate, alkalinity, pH, Total Solids and fluoride. Naturally occurring arsenic contamination is common in groundwater in the studied area, and the concentrations are correlated with those of fluoride. El arsénico es un contaminante que se encuentra en los acuíferos subterráneos en todo el mundo. La llanura Chaco-Pampeana de Argentina, es una de las áreas afectada por la presencia de arsénico inorgánico natural en las aguas subterráneas. En este trabajo, se presenta información sobre la calidad de las aguas subterráneas de la zona centro-oeste de la provincia de Santa Fe, teniendo en cuenta principalmente el arsénico. Se tomaron 180 muestras de agua de pozo y se realizó el análisis de: arsénico, dureza total, nitrito, nitrato, cloruro, sulfato, alcalinidad, pH, sólidos totales y fluoruro. La contaminación por arsénico ocurre en forma natural y es común en las aguas subterráneas en el área de estudio, además las concentraciones se correlacionan con el fluoruro.


159

1-095: Hydrogeochemistry and microbial geochemistry on different depth aquifer sediments from Matlab, Bangladesh / Hidrogeoquímica y geoquímica microbiana en diferentes sedimentos del

acuífero profundo de Matlab, Bangladesh

Md. Golam Kibriaa, M.F. Kirka, S. Dattaa, P. Bhattacharyab, M. Hossainb, M. von Brömssenb, G. Jacksb and K.M. Ahmedc a- Kansas State University, Kansas, USA 66502; b- KTH-International Groundwater Arsenic Research Group, Department

of Land and Water Resources Engineering, Royal Institute of Technology (KTH), Teknikringen 76, SE-100 44; c- University of Dhaka, Dhaka, Bangladesh.

[email protected] Arsenic (As) poses the greatest hazard towards drinking water quality in Bangladesh. Tubewell drinking water is one of the main sources for household based water options in rural Bangladesh. Our study area is in Matlab Upazila, in Bangladesh. The overall objective of this research and the SASMIT project is to develop a community based initiative for sustainable As mitigation by developing a sediment color based tool for the local drillers prioritizing on the hydrogeological and biogeochemical investigations. For this purpose we analyzed different depth colored sediments and water for find out the sustainable low Arsenic contaminated aquifer. El arsénico (As) representa el mayor peligro para la calidad del agua de bebida en Bangladesh. El pozo tubular de agua de bebida es una de las principales opciones de fuentes de agua de uso doméstico en zonas rurales de Bangladesh. Nuestra área de estudio se encuentra en Matlab Upazila, Bangladesh. El objetivo general de esta investigación y el proyecto SASMIT es desarrollar una iniciativa basada en la comunidad para la mitigación sostenible del arsénico mediante el desarrollo de una herramienta basada en el color en los sedimentos para los perforadores locales priorizando las investigaciones hidrogeológicas y biogeoquímicos. Para este fin se analizaron a diferentes profundidades el color de los sedimentos y el agua para averiguar la baja concentración sostenible de arsénico en acuíferos contaminados.

1-101: Phytoremediation potential of native flora of arsenic-contaminated soils / Fitorremediación potencial de la flora nativa de los suelos contaminados con arsénico

Paulo J.C. Favasa and J. Pratasb

a- Department of Geology, School of Life Sciences and the Environment, University of Trás-os-Montes e Alto Douro, Portugal; b- Department of Earth Sciences, Faculty of Sciences and Technology, University of Coimbra, Portugal.

[email protected]

The aim of this study is to evaluate the phytotechnological potential of native flora of soils enriched with As in distinct abandoned mining areas of Portugal. Significant concentrations of As in soils suggest that As-contamination is a matter of great concern in the studied mining areas. Arsenic concentrations higher than the toxic level in some species like Agrostis castellana, Holcus lanatus, Pinus pinaster, and Pteridium aquilinum indicate that their utility for phytoremediation is possible.

El objetivo de este estudio es evaluar el potencial fitotecnológico de la flora nativa de los suelos enriquecidos con As en distintas zonas mineras abandonadas de Portugal. Las concentraciones elevadas de As en suelos sugieren que la medida de la contaminación es un tema de gran preocupación en las zonas mineras estudiadas. Las concentraciones de arsénico mayores que el nivel tóxico en algunas especies como Agrostis castellana, Holcus lanatus, Pinus pinaster, y Pteridium aquilinum indican que es posible su utilidad para la fitorremediación.


160

1-102: Preliminary assessment of the content of total arsenic in waters of the Suratá River (Santander-Colombia) by hydride generation/atomic absorption spectrometry / Evaluación

preliminar del contenido de arsénico total en aguas del Río Surata (Santander-Colombia) por Espectrometría de Absorción Atómica con Generación de Hidruros

Carlos F. Benjuema Flórez and C. E. Rozo Correa Santo Tomas Bucaramanga University, Colombia.

[email protected] Arsenic is considered a highly contaminant metalloid of great care. His presence in hydric sources is undetectable by organoleptic and visual methods. Suratá river waters are used as dumping for wastewaters that come from both formal and informal mining in the area and surrounding villages. The samples were analyzed by hydride generation/atomic absorption spectrometry following the method EPA7062 and IDEAM protocol determination of arsenic in water and sediment by hydride generation/atomic absorption spectrometry. El Arsénico se considera un metal altamente contaminante de mucho cuidado. Su presencia en las fuentes hídricas es indetectable por los métodos visuales y organolépticos. El río Suratá es utilizado como vertimiento de aguas residuales provenientes de la minería formal e informal de la zona y las aldeas circundantes. Las muestras fueron analizadas por espectrometría de absorción atómica/generación hidruro siguiendo el protocolo para la determinación de arsénico en aguas y sedimentos por espectrofotometría atómica generador de hidruros como también método EPA7062. Las concentraciones de arsénico que se encontraron en este río son inferiores a los permitidos por las normas nacionales e internacionales, sin embargo al ser un estudio preliminar debe ser considerado los datos obtenidos.

1-103: Arsenic in agricultural Chilean soils: solvent extraction tests and risk assessment / El arsénico en suelos agrícolas chilenos: pruebas de extracción con solventes y la evaluación de

riesgos

Lorena Cornejoa,b, J. Acarapib, H. Lienqueob, M.J. Arenasb and P. Vilcab

a- Laboratorio de Investigaciones Medioambientales de Zonas Áridas, LIMZA, Escuela Universitaria de Ingeniería Industrial, Informática y Sistemas, EUIIIS, Universidad de Tarapacá, Casilla 7-D Arica, Chile ; b- Centro de Investigaciones

del Hombre en el Desierto, CIHDE, Arica, Chile. [email protected]

A sequential extraction procedure (SEP) and a physiologically based extraction test (PBET) were carried out with the aim of studying the mobility, bio-availability (for plants and human beings) and the spatial variation in agricultural Chilean soils in the valleys of Arica and Parinacota (northern Chile). For this purpose, five samples were collected in two local valleys (Azapa and Camarones). The results showed that arsenic is mainly associated with Fe and Al either amorphous or poorly crystalline phases, and with Fe and Al crystalline phases. In addition, the chronic daily arsenic intake (CDI) of arsenic values obtained from the PBET do not exceed the maximum reference dose for chronic oral exposure (RfD=0.3 µg kg-1 d-1). Therefore, the solvent extraction tests can be used as reliable information and useful for soil arsenic exposure risk assessment.

Un procedimiento de extracción secuencial y una extracción basado en un ensayo fisiológico se realizaron con el objetivo de estimar la movilidad, biodisponibilidad (para las plantas y los seres humanos) y la variación espacial de arsénico en los suelos agrícolas en los valles de Arica y Parinacota (norte de Chile). Se recolectaron 5 muestras de los dos valles en estudio (Azapa y Camarones). Los resultados mostraron que el arsénico se asocia principalmente a las fases de Fe y Al amorfas o de baja cristalinidad y fases de Fe y Al cristalinas. Los valores calculados para ingesta crónica diaria de arsénico (CDI) a partir de los valores de PBET, no exceden la Dosis Máxima de Referencia para Exposición Oral Crónica (RfD = 0,3 µg kg-1 d-1). Los resultados permiten establecer que los procesos de extracción con disolventes pueden ser utilizados como una fuente de información confiable y útil para la evaluación del riesgo de exposición al arsénico del suelo.


161

1-104: Groundwater Arsenic Contamination in Uti Gold Mine Area, Karnataka, India: A Potential Hazard / Contaminación por arsénico de las aguas subterráneas en el área minera de

oro, Uti, Karnataka, India: Un Peligro Potencial

Mogali J. Nandan, B.M.V.S. Sekhar, G.V. Vasavi, P. Harini, T. Balaji and Y. Raghavendra Babu CSIR-National Geophysical Research Institute, Uppal Road, Hyderabad – 500 007, India.

[email protected] Groundwater contamination with arsenic (As) in India is of increasing concern due to its severe toxicity. High concentration of arsenic was detected from the bore wells of surrounding villages of Uti gold mine area of Hutti-Muski green stone belt, which is an important gold prospect area in Raichur district of Karnataka. The unscientific dumping of mine tailings, over exploitation of groundwater and excess use of chemical fertilizers by farmers further aggravated the problem in this area. Taking this into concern an attempt has been made to estimate the presence of arsenic in groundwater in Uti gold mine area situated in the Raichur district of Karanataka, India. La contaminación de aguas subterráneas con arsénico (As) en la India es cada vez más preocupante debido a su grave toxicidad. La alta concentración de arsénico se detectó a partir de los pozos perforados de pueblos de los alrededores del área de la mina de oro Uti de Hutti-Muski del cinturón de piedra verde, que es una importante yacimiento de oro en el distrito Raichur de Karnataka. El acientífico de dumping de residuos mineros, la sobreexplotación de las aguas subterráneas y el uso excesivo de fertilizantes químicos por los agricultores agrava aún más el problema en esta área. Siendo esto una preocupación se ha tratado de estimar la presencia de arsénico en aguas subterráneas del área de la mina de oro de Uti situada en el distrito de Raichur Karanataka, India.

1-106: Arsenic, selenium and lead contamination from the waters in surface Itapessoca catchment, northeastern Brazil / Contaminación por arsénico, selenio y plomo en las aguas

superficiales del reservorio Itapessoca, noreste de Brasil

Bethania M. Santos Pontesa, E. de Albuquerque Menorb and J. Andrade Figueiredoc a- PPG Minas/Pernambuco Federal Univ. – Brazil; b- Pernambuco Federal Univ./Dept. Geology – Brazil; c-

PPGeoc/Pernambuco Federal University - Brazil. [email protected]

Anomalous concentrations of arsenic, selenium and lead, from surface water are presented in this study, focusing the Itapessoca catchment situated at northeastern Brazil. This coastal catchment shows a low demographic occupation and low industrial development, but extensive sugar cane cultivation, shrimp farm, fish ponds, and a cement industry. Results pointed, as the major pollutant contaminations in arsenic, the shrimp farm (110x the recommended USEPA limit) and the fish ponds/cement industry (29x the recommended USEPA limit).These contaminations spread up to 3 km downstream the contaminant focus. The agricultural activities are responsible for moderate anomalous contaminations, not surpassing 2.5x the recommended USEPA limit. Evidence of contamination in arsenic and selenium found in this study calls into question the exploitation of seafood and shrimp in the estuarine compartment of the Itapessoca catchment, requiring investigation of potential health problems for human consumers. En este estudio se reportan concentraciones anómalas de arsénico, selenio y plomo en aguas superficiales, haciendo énfasis en el reservorio Itapessoca situado en el noreste de Brasil. Esta cuenca costera muestra una ocupación demográfica baja y bajo desarrollo industrial, pero con cultivo extensivo de caña de azúcar, cría de camarones, estanques de peces, y una industria de cemento. Los resultados indican que los principales contaminaciones de arsénico la constituyen la cría de camaronera (110x el límite recomendado por USEPA) y la industria de los estanques de peces / cemento (29x el límite recomendado por USEPA). Estas contaminaciones se extienden hasta 3 km aguas abajo del foco contaminante. Las actividades agrícolas son responsables de contaminaciones anómalas moderadas, no superando 2,5 veces el límite recomendado por USEPA. La evidencia de contaminación por arsénico y selenio encontrado en este estudio pone en duda la explotación de mariscos y camarones en el compartimiento de los estuarios del reservorio Itapessoca, lo que hace necesario la investigación de posibles problemas de salud para los consumidores humanos.


162

1-109: Arsenic determination by neutron activation analysis. Application to reference materials certification and other sample analysis / Determinación de arsénico por análisis de activación

neutrónica. Aplicación para la certificación de materiales de referencia y otros análisis de muestras

Sara M. Resnizky, R. Invernizzi and R. Plá

Nuclear Chemistry Department, National Atomic Energy Commission of Argentina, Buenos Aires, Argentina. [email protected]

Neutron Activation Analysis (NAA) is an analytical technique with adequate sensitivity and selectivity for determination of trace elements. Instrumental Neutron Activation Analysis (INAA) and Radiochemical Neutron Activation Analysis (RNAA) are used in the Laboratory of Nuclear Analytical Techniques of the National Atomic Energy Commission of Argentina (CNEA) for arsenic determination in biological and other environmental samples. In this paper, results for As concentration in water, hair, oil and for the participation of the laboratory in campaigns of certification of reference materials are presented. El Análisis por Activación Neutrónica (NAA) es una técnica analítica con sensibilidad y selectividad adecuada para la determinación de elementos traza. El Análisis Instrumental de Activación Neutrónica (INAA) y el Análisis por Activación Neutrónica Radioquímica (RNAA) se utilizan en el Laboratorio de Técnicas Analíticas Nucleares de la Comisión Nacional de Energía Atómica de Argentina (CNEA) para la determinación de arsénico en muestras ambientales y biológicas de otro tipo. En este trabajo se presentan los resultados para la concentración de As en agua, cabello, aceite y para la participación del laboratorio en las campañas de certificación de materiales de referencia.

1-116: Arsenic accumulation in lettuce: biochemical tolerance and involvement of nitric oxide / Acumulación de arsénico en lechuga: tolerancia bioquímica y participación del óxido nítrico

N.M. Silveira, J.A. Oliveira, José Cambraia, C. Ribeiro, G. Gusman and F.S. Farnese

Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, Brazil. [email protected]

Lettuce was exposed to toxic levels of arsenic (As) to induce oxidative stress and to evaluate the role of nitric oxide (NO) in ameliorating the stress produced. Lettuce plants were exposed to 50 µM As and/or 100 µM sodium nitroprusside (SNP) for 4, 12 and 24 h and, then, As, NO, hydrogen peroxide (H2O2) and malondialdehyde (MDA) contents and catalase, peroxidase and glutathione reductase activities were measured. Plants exposed to As showed rapid uptake and translocation of this metalloid to the leaves, followed by an increase in H2O2 and MDA contents. The activities of the antioxidative enzymes also increased in As-treated plants indicating an active participation of the antioxidant system in the reduction of the As-induced stress. Addition of SNP to As-treated plants showed reduction in the H2O2 and MDA contents and in the enzyme activities, indicating a possible role of NO in the scavenging of the generated toxic metabolites. La lechuga fue expuesta a niveles tóxicos de arsénico (As) para inducir el estrés oxidativo y para evaluar el papel del óxido nítrico (NO) en la mejora de la tensión producida. Las plantas de lechuga fueron expuestas a 50 µM As y/o 100 µM nitroprusiato de sodio (SNP) de 4, 12 y 24 horas y, a continuación se midieron las actividades, As, NO, peróxido de hidrógeno (H2O2) y contenido de malondialdehído (MDA) y catalasa, peroxidasa y glutatión reductasa. Las plantas expuestas mostraron una rápida absorción y translocación de este metaloide a las hojas, seguido por un aumento en el contenido de H2O2 y MDA. Las actividades de las enzimas antioxidantes también aumentaron en las plantas tratadas con As que indica una participación activa del sistema antioxidante en la reducción del estrés inducido por el As. La adición de SNP a las plantas tratadas con As mostró una reducción en el contenido de H2O2 y MDA y en las actividades de la enzima, lo que indica un posible papel del NO en el barrido de los metabolitos tóxicos generados.


163

1-117: Arsenic: efficiency of the phytoextraction process and enzymatic mechanisms of tolerance in water hyacinth / Arsénico: eficiencia del proceso de fitoextracción y mecanismos enzimáticos de

la tolerancia en el jacinto de agua

Juraci A. Oliveira, I.N.R.S. Reis, F.S. Farnese and J. Cambraia Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, Brazil.

[email protected] The efficiency of arsenic (As) phytoextraction and the activities of antioxidant enzymes were evaluated in water hyacinth (Eichhornia crassipes) subjected to As from 0.0 to 1.0 mg L-1, for 3 days. Plants exposed to 0.2 mg L-1 extracted 97% of the As. The removal efficiency of As reduced with increasing As level in growth medium. Nevertheless, plants were able to remove more than 50% at the 1.0 mg L-1 As. The “bioconcentration factor” was smaller than 500 and the “transfer factor” greater than 1.0 in As levels above 0.5 mg L-1, indicating high As uptake by the roots and translocation to the leaves. There was a decrease in the H2O2 concentration in the plants exposed to a moderate As level, indicating the existence of an effective antioxidant system. Thus, it appears that in moderate As levels water hyacinth maintains appropriate defense mechanisms to tolerate and efficiently remove As of the medium.

La eficiencia de la fitoextracción del arsénico (As) y las actividades de las enzimas antioxidantes se evaluaron en el jacinto de agua (Eichhornia crassipes) sometidos a medida de 0,0 a 1,0 mg L-1, durante 3 días. Las plantas expuestas a 0.2 mg L-1 extrajeron 97% del As. La eficiencia de remoción del As se reduce con el aumento de nivel de medida en el medio de cultivo. Sin embargo, las plantas fueron capaces de eliminar más del 50% en aquellas sometidas a 1.0 mg L-1 de As. El "factor de bioconcentración" fue menor que 500 y el "factor de transferencia" superior a 1.0 en los niveles de As por encima de 0.5 mg L-1, lo que indica una alta absorción de As por las raíces y la translocación a las hojas. Hubo una disminución en la concentración de H2O2 en las plantas expuestas a un nivel de As moderado, lo que indica la existencia de un sistema antioxidante eficaz. Por lo tanto, parece que en los niveles de As moderados el jacinto de agua mantiene los mecanismos de defensa adecuados para tolerar y eliminar el As del medio de manera eficiente.

1-118: Reflectance and Chlorophyll Fluorescence of aquatic macrophytes as bioindicators for arsenic presence / Reflectancia y Fluorescencencia de clorofila de macrófitas acuáticas como

bioindicador de la presencia de arsénico

A. Iriela, G. Dundasa, A. Fernández Cirellia and M. Gabriela Lagoriob a- Instituto de Investigaciones en Producción Animal / INPA(UBA-CONICET) / Centro de Estudios Transdisciplinarios del Agua (CETA), Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Buenos Aires, Av. Chorroarín 280, C1427CWO, Buenos Aires, Argentina; b- INQUIMAE/ Dpto. de Química Inorgánica, Analítica y Química Física. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires. Ciudad Universitaria. Pabellón II, 1er piso, C1428EHA, Buenos Aires, Argentina.

[email protected] Non-destructive monitoring methodologies, sensitive to arsenic presence in the environment and able to perform a rapid screening of large polluted areas, are highly sought-after. Both chlorophyll-a fluorescence and reflectance of macrophytes may be potential indicators to sense toxicity in water media. In this work, the effects of arsenic on the optical and photophysical properties of leaves of different aquatic plants (Vallisneria gigantea, Azolla filiculoides and Lemna minor) were evaluated. Reflectance spectra were recorded for the plant leaves from 300 to 2400 nm. Initial fluorescence was recorded at low photon flux as a function of wavelength. The ratio between maxima for red and far-red fluorescence has been obtained and corrected for light re-absorption processes. Photosynthetic parameters (Fv/Fm and ΦPSII) were also calculated from the variable chlorophyll fluorescence recorded with a modulated fluorometer. Vallisneria gigantea and Azolla filiculoides were sensitive to As presence and may be proposed as bioindicators of its occurrence. El monitoreo no destructivo de arsénico en el ambiente que permita efectuar un diagnóstico rápido de áreas contaminadas es codiciado. La fluorescencia de clorofila-a y la reflectancia de macrófitas pueden ser indicadores potenciales para detectar toxicidad en aguas. En este trabajo, se evaluaron los efectos del arsénico sobre las propiedades ópticas y fotofísicas de hojas de plantas acuáticas (Vallisneria gigantea, Azolla filiculoides y Lemna minor). Se registraron espectros de reflectancia para las hojas de 300 a 2400 nm. Se registró la fluorescencia inicial a bajo flujo de fotones en función de la longitud de onda. Se obtuvo la relación de máximos de fluorescencia rojo/ rojo-lejano y se corrigió por re-absorción de luz. Se calcularon también parámetros fotosintéticos (Fv/Fm y ΦPSII) a partir de la fluorescencia de clorofila variable obtenida con un fluorómetro modulado. Vallisneria gigantea y Azolla filiculoides resultaron sensibles a la presencia de As y pueden proponerse como bioindicadores.


164

1-119: Effect of inoculation of arsenic transforming bacteria on soil organic carbon in incubated soils / Efecto de la inoculación de bacterias transformadoras de arsénico en el carbono orgánico

del suelo en suelos incubados

S. K. Dasa and Shaon Kumar Dasb a- Bidhan Chandra Krishi Viswavidyalaya, Mohanpur, Nadia, India-741252; b- ICAR Research Complex for NEH Region,

Sikkim Centre, Gangtok, Sikkim, India-737102 [email protected]

Citrobacter koseri and Pseudomonas putida, two arsenic transforming bacteria, did not affect soil organic carbon status in As-affected soil (15 mg Kg-1 total arsenic). The organic carbon content of the soil significantly decreased with the incubation time, from an initial value of 6.01 g Kg-1 to 5.32 g Kg-1 at 30 days, and to 4.62 g Kg-1 at 60 days; further organic carbon decrease (up to 4.22 g Kg-1) was observed at 90 days incubation. The application of organic matter in As enriched soil increased the average soil organic carbon from 4.5 g kg-1 to 4.9 g kg-1. Though the bacterial inoculation resulted in a greater accumulation of microbial biomass, it was not reflected towards increase in soil organic carbon due to the low contribution of biomass to total organic carbon (1,000 times lesser).

Citrobacter koseri y Pseudomonas putida, dos bacterias capaces de transformar metabólicamente arsénico, no modificaron el carbono orgánico de un suelo contaminado con arsénico (15 mg kg-1 de arsénico total). El contenido de carbono orgánico del suelo disminuyó significativamente con el tiempo de incubación, desde un valor inicial de 6,01 g kg-1 a 5,32 g kg-1 a los 30 días, y a 4,62 g kg-1 a los 60 días; la disminución en el carbono orgánico (hasta 4,22 g Kg-1) continuó hasta los 90 días de incubación. La aplicación de materia orgánica en el suelo enriquecido con As aumentó el promedio de carbono orgánico del suelo de 4,5 g Kg-1 a 4,9 g Kg-1. Aunque la inoculación bacteriana resultó en una mayor acumulación de biomasa microbiana, no se reflejó en un incremento en el carbono orgánico del suelo a la muy pequeña contribución de la biomasa microbiana al cabo no orgánico total del suelo (1.000 veces menor).

1-120: Arsenic and phosphorus mapping with micro-energy dispersive X-ray fluorescence spectrometry in pinna of Pityrogramma calomelanos (L.) Link / Mapeo de arsénico y fósforo con

espectrometría de fluorescencia de rayos X micro dispersiva en energía en folíolos de Pityrogramma calomelanos (L.) Link

N.V. Camposa,b, M.B.B. Guerraa, Vitor R. Machadoc, C.E.G.R Schaefera, J.W.V. de Melloa and A.A. Azevedoa

a- Universidade Federal de Viçosa, Brazil; b- Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil; c- Fundação Getúlio Vargas, Brazil.

[email protected] We aimed to investigate the As and P distribution in pinna of Pityrogramma calomelanos under As stress. After 21 days of culture in hydroponic solution with 0 or 1 mM As, the pinnae were collected and oven-dried. Part of the samples were powdered and digested for As and P determination in ICP-OES. Entire samples of pinna were selected for micro-energy dispersive X-ray fluorescence spectrometry (µ-EDX) mapping. Pellets of dried samples were used to adjust a linear regression model correlating As and P concentration and µ-EDX intensity exhibiting regression coefficients of 0.974 and 0.897, respectively. Control plants presented homogeneous distribution of P in pinna midrib while in As-exposed plants, P accumulated mainly close and between pinna veins. Arsenic was concentrated next to vascular tissues of pinna and pinnule veins. The µ-EDX is a potential tool to map and quantify As in plants, and a valuable technique giving its non-destructive capacity. El objetivo fue investigar la distribución As y P en el folíolo de Pityrogramma calomelanos bajo estrés por As. Después de 21 días de cultivo en solución hidropónico con 0 o 1 mM As, los folíolos fueron recogidos y secados en el horno. Una parte de las muestras se pulverizó y digeridas para la determinación de As y P por ICP-OES. Se seleccionaron muestras enteras de folíolos para la espectrometría de fluorescencia de rayos X micro dispersiva en energía (µ-EDX) con mapeo de micro-energía. Pellets de muestras secas se utilizan para ajustar un modelo de regresión lineal que correlacionó la concentración de As y P y la intensidad de µ-EDX, obteniéndose coeficientes de regresión de 0,974 y 0,897, respectivamente. Las plantas de control presentan una distribución homogénea de P en la nervadura del folíolo, mientras que en las plantas expuestas a As el P acumula principalmente cerca y entre las venas del folíolo. El arsénico se concentró al lado de los tejidos vasculares del folíolo y la pínula. El µ-EDX es una posible herramienta para mapear y cuantificar As en las plantas, y una técnica valiosa dado su capacidad de hacer ensayos no destructivos.


165

1-128: Arsenic in soils and sediments from Paracatu, MG, Brazil / Arsénico en suelos y sedimentos de Paracatu, MG, Brasil

Edison D. Bidonea, Z.C. Castilhosa,b, L.C. Bertolinob, M.C.B. Santosa, R.S.V. Silvaa and R.G. Cesara

a- Universidade Federal Fluminense (UFF), RJ, Brazil; b- Centro de Tecnologia Mineral (CETEM), RJ, Brazil. [email protected]

Soils and sediments are mainly of concern in this work for two reasons: firstly, because a Brazilian quality criteria for soils and sediments is available, and secondly, due to the geochemical behavior of As in these media, which might allow its transference to the drinking water, the major environmental route of exposure to the human population. This work evaluated As levels in these matrixes and made considerations on its geochemical distribution subsequently site-specific environmental and geological gold mining characteristics. 70% of soil samples and 90% of sediment samples are above the legal values established by Brazilian legislation for As. The As levels are influenced by the distance from the ore body and the deactivated gold mining activities. Los suelos y sedimentos son principalmente considerados en este trabajo por dos razones: en primer lugar, porque los criterios de calidad para suelos y sedimentos están disponibles, y en segundo lugar, debido al comportamiento geoquímico del As en este medio, lo que permite su transferencia al agua potable, la mayor ruta medioambiental de exposición de la población humana. Este trabajo evalúa los niveles de arsénico en estas matrices y las consideraciones hechas distribución geoquímica subsecuentemente en sitios específicos ambientales y características geológicas de la minería de oro. El 70 % de las muestras de suelo y el 90 % de las muestras de sedimentos se encuentran por encima de los valores legales establecidos por la legislación brasilera para As. Los niveles de As están influenciados por la distancia del yacimiento y las actividades de minería de oro desactivadas.

1-129: Ecotoxicological assessment of arsenic contaminated soil and freshwater from Paracatu, Minas Gerais, Brazil / Evaluación ecotoxicológica de suelo y agua dulce contaminados con

arsénico en Paracatu, Minas Gerais, Brasil

Silvia Eglera, R. Zacarona B. Pinheiroa, Z. Castilhosa and E. Bidoneb a- Centre of Mineral Technology; Rio de Janeiro, Brazil; b- Fluminense Federal University; Niteroi, Brazil;

[email protected]

Samples of freshwater and soils were submitted to ecotoxicological tests to estimate the arsenic bioavailability and its toxic effects on aquatic and terrestrial biota. Aquatic organism bioassays indicated no acute but chronic toxicity in tested freshwater from Paracatu. Although the As bioaccumulation factor in soil at Corrego Rico resulted lower than in controls, the actual bioavailability of As is high because As levels resulted 30 times higher than in controls. This indicates that As from soils at Corrego Rico is bioavailable, but the earthworms can mitigate As toxicity by biological saturation controls. Despite of this fact, bioassays with earthworms suggested no acute toxic effects. Muestras de agua dulce y suelos fueron sometidos a pruebas ecotoxicológicas para estimar la biodisponibilidad de arsénico y sus efectos tóxicos sobre la biota acuática y terrestre. Bioensayos con organismos acuáticos indican ausencia de toxicidad aguda, pero toxicidad crónica en agua dulce de Paracatu evaluada. Aunque el factor de bioacumulación de As en el suelo en Corrego Rico resultó menor que en los controles, la biodisponibilidad real de Como es alta debido a que los niveles de As resultaron ser 30 veces mayores a los controles. Esto indica que el As de suelos en Corrego Rico está biodisponible, pero las lombrices de tierra pueden mitigar la toxicidad del As por controles de saturación biológicos. A pesar de este hecho, los bioensayos con lombrices no sugieren efectos tóxicos agudos.


166


167

Theme 2 / Tema 2

2-002: Total arsenic levels by flow injection hydride generation atomic absorption spectrometry in selected food from Santa Fe, Argentina / Niveles de arsénico total por espectrometría de

absorción atómica con generación de hidruros e inyección en flujo en alimentos seleccionados de alto consumo en Santa Fe, Argentina.

N. Hilbe, L. Brusa, H. Beldoménico and Mirna Sigrist

Programa de Investigación y Análisis de Residuos y Contaminantes Químicos -PRINARC- Facultad de Ingeniería Química, Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina.

[email protected] The total arsenic concentration in selected high consumption food from Santa Fe, Argentina, was determined by flow injection hydride generation atomic absorption spectrometry (FI-HGAAS) in order to estimate their contribution to the daily dietary intake. A dry ashing procedure was used for the mineralization of the samples. An aqueous standard curve was used to the quantification of arsenic in all matrices. Limits of detection and quantification were 6 and 18 µg kg-1, respectively. The reliability of the method was demonstrated by recovery assays. The average recovery range at a fortification level of 200 µg kg-1 was 80-110%. From data, foods that more contributed to arsenic dietary intake were rice and wheat flour. La concentración de arsénico total fue determinada en alimentos seleccionados de alto consumo en Santa Fe, Argentina, por espectrometría de absorción atómica con generación de hidruros e inyección en flujo (FI-HGAAS) con el propósito de estimar su contribución a la ingesta diaria. Un procedimiento de calcinación fue utilizado para la mineralización de las muestras. Una curva de estándares acuosos fue utilizada para la cuantificación de arsénico en todas las matrices. Los límites de detección y cuantificación fueron 6 y 18 µg kg-1, respectivamente. La confiabilidad del método fue demostrada mediante ensayos de recuperación. El rango de recuperación promedio a un nivel de fortificación de 200 µg kg-1 fue 80-100%. A partir de los resultados, los alimentos que más contribuyeron a la ingesta dietaria de arsénico fueron arroz y harina de trigo.

2-003: Soybean crop exposed to arsenic: a possible risk for the food chain? / El cultivo de soja expuesto a arsénico: ¿un posible riesgo para la cadena alimentaria?

Ana L. Armendariz, M.A. Talano and E. Agostini

Dpto. Biología Molecular, FCEFQyN, Universidad Nacional de Río Cuarto, Ruta Nac. 36 Km 601, (5800) Río Cuarto, Córdoba, Argentina.

[email protected] Soybean (Glycine max) is often being cultivated in soils with either moderate or high arsenic (As) concentrations or under irrigation with As contaminated groundwater. The purpose of this study was to determine the effect of arsenite (As(III)) and arsenate (As(V)) on growth, antioxidant response and possible accumulation in soybean plants. A decrease in biomass and shoot length was observed when plants were treated with solutions containing As. As induced an antioxidant response, which was more evident in roots treated with As(III). For both treatments, As concentration in roots was higher than in shoots. Plants treated with As(III) accumulated 9% more of As in roots than those exposed to As(V). The results suggest that soybean crops exposed to As would not constitute a source of As entry into the food chain. However, soybean plants could be affected in terms of production, reducing their quality and yield. La soja (Glycine max) es cultivada, a menudo, en suelos con concentraciones moderadas a altas de arsénico (As) o bajo riego con aguas subterráneas contaminadas. El propósito de este estudio fue determinar el efecto de As(III) y As(V) sobre el crecimiento, la respuesta antioxidante y su posible acumulación en plantas de soja. Se observó una disminución en la biomasa y la longitud de la parte aérea bajo tratamientos con As. El As indujo una respuesta antioxidante, la cual fue más evidente en raíces bajo tratamiento con As(III). La concentración de As en raíces fue más alta que en la parte aérea para ambos tratamientos. Las plantas tratadas con As(III) acumularon un 9% más que las expuestas a As(V). Los resultados sugieren que, los cultivos de soja expuestos a As no constituirían una fuente de entrada de As en la cadena alimentaria. Sin embargo, las plantas de soja podrían verse afectados en términos de producción, reduciendo su calidad y rendimiento.


168

2-004: Total arsenic in fish and water in four different aquatic environments in Argentina / Arsénico total en peces y agua de cuatro ambientes acuaticos diferentes en Argentina

E. Aviglianoa, N.F. Schenonea, Alejandra V. Volpedoa, W. Goesslerb and A. Fernández Cirellia

a- Instituto de Investigaciones en Producción Animal (INPA-CONICET-UBA), Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Buenos Aires, Av. Chorroarín 280, Buenos Aires, Argentina; b- Institut für Chemie, Analytische Chemie,

Stremayrgasse 16/3, 8010 Graz, Austria. [email protected]/[email protected]

Concentrations of total As was determined in water and muscle of the silverside (Odontesthes bonariensis) in four different water bodies (De la Plata River, Adela and Barranca Lagoons and Chasicó Lake, Argentina) using ICP-MS. In all cases, total As concentration in water (28.40-367.16 µg L-1) exceeded national and international guidelines for the protection of the aquatic life. High concentrations of As (0.05-1.20 g kg-1 dry wt) were found in fish muscle; however, the values were below international recommended limits for human consumption. The implication of As in fish products in South America is becoming an urgent issue due to the need to asses exposure limits to human consumption. Se determinó la concentración de As total en agua y músculo de pejerrey (Odontesthes bonariensis) en cuatro cuerpos de agua diferentes (Río de la Plata, Lagua Adela y Laguna Barranca y Lago Chasicó, Argentina) mediante ICP-MS. En todos los casos, la concentración de As total en agua (28,40-367,16 µg L-1) excedió los niveles guías nacionales e internacionales para la protección de la biota acuática. Altas concentraciones de As (0,05-1,20 g kg-1 peso seco), se encontraron en músculo de pejerrey, sin embargo los valores estuvieron debajo de los límites internacionales recomendados para consumo humano. La implicancia del arsénico en productos derivados de peces en Sudamérica se está convirtiendo en una problemática en cuanto a la necesidad de establecer las concentraciones de exposición de consumo humano.

2-005: Ultrasonic-assisted enzymatic digestion (USAED) for total arsenic determination in cooked food: a preliminary study / Digestión enzimática asistida por ultrasonidos (USAED) para la

determinación de arsénico total en alimentos cocidos: estudio preliminar

E.E. Buchhamera, J.A.Navonib, E.C.Villaamil Leporib and M.C. Giméneza a- Depto. Química Analítica, Universidad Nacional del Chaco Austral, Argentina.; b- Cátedra de Toxicología y Química

Legal – FFyB - UBA. CABA, Buenos Aires. Argentina. [email protected]

The aim of this study was to compare different enzymatic hydrolysis procedures for the extraction and determination of total arsenic in cooked foods by FI- HG- AAS. According to the characteristics of the studied food (rice stew, vegetables and meat cooked with water with arsenic concentration of 220 mg L-1), two enzymes (cellulase and pancreatin) were selected and combined with two processes of agitation (thermostatic bath / ultrasound). The reliability of the procedures was tested with certified reference material (Brown rice SYTED105PI0272) and the results were compared with the conventional method for extracting total arsenic Dry Ashing. The recoveries obtained were as follows: 101% for the circulator-pancreatin, 104% for thermostatic bath-cellulase, 99% for ultrasound-cellulase and 85% for ultrasound-pancreatin. The mean comparison test T (p<0.05) showed that the values of total arsenic extracted in the first three procedures were similar, with very good yields, being different and less ultrasound-pancreatin combination. El objetivo de este trabajo fue comparar diferentes procedimientos de hidrólisis enzimática para la extracción y determinación de arsénico total en alimentos cocidos mediante FI-HG-AAS. Dadas las características del alimento a estudiar (estofado de arroz, verduras y carne cocinados con agua con una concentración de arsénico de 220 mg L-1), dos enzimas (celulasa y pancreatina) fueron seleccionadas y combinadas con dos procesos de agitación (baño termostático/ultrasonido). La confiabilidad de los procedimientos fue comprobada con el material de referencia certificado (Arroz integral SYTED105PI0272) y los resultados fueron comparados con el método tradicional de extracción de arsénico total por calcinación. Las recuperaciones obtenidas fueron las siguientes: 101% para baño termostatizado-pancreatina, 104% para baño termostatizado-celulasa, 99% para ultrasonido-celulasa y 85% para ultrasonido-pancreatina. La prueba de la T de comparación de medias (p <0.05) mostró que las concentraciones de arsénico total extraídas con los tres primeros procedimientos fueron semejantes, con muy buenos rendimientos, siendo diferente y menor la combinación ultrasonido-pancreatina.


169

2-006: Arsenical waters: are they suitable for cooking food? / Aguas arsenicales: ¿son aptas para la cocción de alimentos?

Iván Cabanillas-Vidosa, E. Rosso, R. Bassani, M. Corelli and R. Sandrini

JLA Argentina S.A. - Bv. Italia 1150 - (X5809BAS) Gral. Cabrera - Córdoba – Argentina. [email protected]

Commercially available rice and soybean were cooked and analyzed to determine the quantity of arsenic (As) absorbed from the cooking water. The evaluation for the total As content in the raw and boiled food and in the water on excess from the cooking process was determined after microwave assisted digestion with HNO3-H2O2, using ICP-MS. The study shows that the cooking process using tap water (sample collected on a typically As-endemic area as General Cabrera City, Córdoba, Argentina) increases the amount of As in the food in a quantity that depends upon cooking conditions: the cooking time combined with the amount of food and the volume of water used. On the other hand, under the experimental conditions of this work, the use of arsenic-free water leads to a decrease in the amount of As present in the food, due to an arsenic-transfer from the sample to the cooking water. Arroz y soja disponibles comercialmente, fueron cocidos en diferentes muestras de agua con niveles variables de arsénico (As), con el objetivo de analizar la cantidad absorbida en el proceso. La cuantificación, tanto en los alimentos crudos y hervidos como en el agua remanente del proceso de cocción, fue llevado a cabo mediante Espectrometría de Masas con Plasma Inductivamente Acoplado (ICP-MS, por sus siglas en inglés), previa digestión asistida con microondas con HNO3 y H2O2. El empleo de agua potable (proveniente de zonas típicamente arsenicales como General Cabrera) incrementó la cantidad de arsénico en los alimentos en cantidades que dependen de condiciones como el tiempo de cocción, y las cantidades de muestra y agua empleadas. Por otra parte, el uso de agua libre de arsénico, produjo una disminución en la concentración de arsénico en los alimentos, ya que un porcentaje de dicho elemento es transferido al agua de cocción.

2-008: Effects of Water Management and Soil Amendments on Arsenic and Cadmium Uptake by Rice Plant / Efectos del Manejo del Agua y las enmiendas del suelo sobre la absorción de Arsénico

y Cadmio por la planta de arroz

Toshimitsu Honmaa, H. Ohbaa, A. Kadokuraa, T. Makinob and K. Nakamurab a- Niigata Agricultural Research Institute, Japan; b- National Institute for Agro-Environmental Sciences, Japan.

[email protected] Arsenic and cadmium contents in rice grains are of public concern for human health. We carried out field experiments to investigate the effects of water management and soil amendments applied into paddy on arsenic and cadmium uptake by rice. We also investigate the effects of those factors on arsenic speciation in rice grain. Prolonged ponding water management (3 weeks before and after heading) led to increase the arsenic concentration in soil solution and in rice grain. Ponding water release management which is non-irrigation to harvest after midseason drainage led to increase cadmium concentration in soil solution and in rice grain. Arsenic uptake by rice decreased with application of short-range-order iron hydroxide. On the other hand, cadmium uptake decreased with converter furnace slag. Additionally, the main arsenic species in rice grain was As(III), and there was no difference in the ratio of several species among water management and soil amendments.

El Arsénico y el cadmio contenido en los granos de arroz son de interés público para la salud humana. Hemos llevado a cabo experimentos de campo para investigar los efectos del manejo del agua y de las enmiendas del suelo aplicadas al arroz y la captación de arsénico y cadmio por el arroz. También investigamos los efectos de esos factores sobre la especiación de arsénico en el grano de arroz. El manejo prolongado del encharcamiento del agua (3 semanas antes y después de la partida) llevó a aumentar la concentración de arsénico en la solución del suelo y en el grano de arroz. La gestión de la liberación del agua estancada que no es de riego para la cosecha después del drenaje de mitad de temporada llevó a aumentar la concentración de cadmio en solución del suelo y en el grano de arroz. El Arsénico captado por el arroz disminuyó con la aplicación de rango corto de hidróxido de hierro. Por otro lado, la absorción de cadmio disminuyó con la escoria de alto horno convertidor. Además, las principales especies de arsénico en el arroz de grano fue de As(III), y no hubo diferencia en la proporcionado por varias especies entre la gestión del agua y de las enmiendas del suelo.


170

2-009: Arsenic and its compounds in tissue samples from Austrian cattle / Arsénico y sus metabolitos en muestras de tejidos de bovino austríaco

Simone Braeuer and W.Goessler

Institute of Chemistry – Analytical Chemistry, University of Graz, Austria. [email protected]

Arsenic has been investigated in samples of different mammalian species, but there is only little information about arsenic in ruminants, like cattle, and there is a lack of information about the arsenic speciation in bovine tissues. For this reason, we analyzed the total arsenic and the arsenic compounds of liver and kidney samples from Austrian cattle with inductively coupled plasma mass spectrometry (ICPMS) and high performance liquid chromatography coupled to ICPMS. The total arsenic levels in kidneys ranged from 100 to about 1400 (median 290) µg kg-1 dry mass and in livers from about 20 to 170 (median 50) µg kg-1 dry mass. Arsenic concentrations in livers and kidneys taken from the same animal were highly correlated. First results show that the major arsenic compounds in liver and kidney were methylarsonic acid, dimethylarsinic acid and inorganic arsenic. Additionally, we found some cationic arsenic compounds and two unknown arsenicals in the tissues samples. El arsénico ha sido investigado en muestras de diferentes especies de mamíferos, pero hay poca información sobre el arsénico en rumiantes, como el ganado, y una carencia sobre información relacionada a la especiación del arsénico en tejidos de bovinos. Por esta razón, analizamos arsénico total y los compuestos de arsénico en muestras de hígado y riñón de bovinos austriacos mediante plasma inductivo acoplado a espectrometría de masas (ICP-MS) y por cromatografía líquida de alta resolución acoplada a ICPMS. Los niveles totales de arsénico en los riñones variaron de 100 a alrededor de 1400 (mediana 290) µg kg-1 de masa seca y en hígado de alrededor de 20 a 170 (media 50) µg kg-1 de masa seca. Las concentraciones de arsénico en hígado y riñón extraídos del mismo animal resultaron altamente correlacionadas. Los primeros resultados muestran que los principales compuestos de arsénico en hígado y riñón fueron ácido metilarsónico, ácido dimetilarsínico y arsénico inorgánico. Además se encontraron compuestos de arsénico catiónicos y dos arsenicales desconocidos en las muestras de tejidos.

2-010: Intake estimated of inorganic arsenic and bioaccessible fraction in the diet from Pastos Chicos, Susques, Argentina. Preliminary study / Estimación de la ingesta de arsénico inorgánico y

de la fracción bioaccesible en dietas de Pastos Chicos, Susques, Argentina. Estudio Preliminar.

Daniela Choquea, A. Quiquintoa, G. Bovi Mitrea, J. Navonib and E. Villaamil Leporib a- Grupo INQA (Investigación Química Aplicada) Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Jujuy; b- Cátedra

de Toxicología y Química Legal, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires. [email protected]

Surface water and groundwater in Pastos Chicos, Jujuy, are naturally contaminated with arsenic (As). With the aim to estimate the intake of As present in the diet of the population, the concentration of total and inorganic arsenic (TAs and IAs) in drinking water and prepared food (solid and liquid), and the bioaccessible fraction in solid food, was investigated by hydride generation atomic absorption spectrometry. The TAs in water was in a range from 700 and 820 µg L-1 and in food from 20 to 1920 µg kg-1 f.w. (fresh weight), corresponding to IAs 82 to 115%. The IAs bioaccessible fraction was 63 ± 9% of TAs in solid food. Taking into account drinking water and cooked food, the IAs intake exceeded the Provisional Temporary Weekly Intake (PTWI) in 15 times. High levels of arsenic in cooked food by the use of water with As suggest that they must be considered in the evaluation of exposure.

Las aguas superficiales y subterráneas en Pastos Chicos, Jujuy, están naturalmente contaminadas con arsénico (As). A fin de estimar la ingesta de As en la dieta de la población, se investigó As total e inorgánico (AsT y AsI) en agua de bebida y en alimentos preparados (sólidos y líquidos), y en la fracción bioaccesible de alimentos sólidos, por absorción atómica y generación de hidruros. El AsT en el agua estuvo comprendido entre 700 y 820 µg L-1 y en alimentos entre 20 y 1920 µg kg-1 de ph (peso húmedo) correspondiendo al AsI entre el 82 y el 115%. La fracción bioaccesible de AsI fue del 63 ± 9% del AsT en los alimentos sólidos. La ingesta de AsI excede la Ingesta Semanal Temporaria Provisional (ISTP) 15 veces. Los altos niveles de As en alimentos preparados, debido al uso de agua con As, indican que deben considerarse en la evaluación de la exposición.


171

2-011: Effect of irrigation management and incorporation of plant residues on arsenic species and straighthead in rice / Efecto del manejo de riego y la incorporación de los residuos vegetales y la

especiación de arsénico en la espiga recta del arroz

Joaquin Panozzoa, C. Quinteroa, S. Faríasb, R. Befania, A .Londoniob, Y. Morisiob, M. Zameroa, P. Smichowskib, R. Servantb, E. Díaza and G. Boschettia

a- Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad Nacional de Entre Ríos. CC 24, Paraná (3100), ER-Argentina; b- Departamento de Química Analítica, Gerencia Química, Comisión Nacional de Energía Atómica.

[email protected] The biogeochemical reactions that occur under different rice growing conditions affect arsenic speciation, availability and uptake. Using two irrigation systems, continuous and interrupted, both in combination with the incorporation of vegetable residues, As concentration (speciation) in grain and straw, grain yield and unfilled kernels were measured. The occurrence of straighthead, a physiological disorder associated to the presence of As, which cause empty and deformed grains, was also determined. Continuous irrigation in the presence of vegetable residues resulted in high availability of DMA, favoring straighthead and resulting in yield losses. Simple interruption of irrigation during the main growth period resulted in higher yield, lower concentrations of total As and minimization of the impact of "straighthead" in grain.

El ciclo biogeoquímico del arsénico en condiciones de cultivo de arroz resultan en una dinámica particular, lo cual genera variaciones en las especies de arsénico, disponibilidad y absorción de las mismas. En este estudio se evaluaron dos sistemas de riego: continúo y riego interrumpido. Otro factor evaluado fue la incorporación de restos vegetales. Se determinó rendimiento, concentración de As (especiación) en grano y paja, granos vanos y vanos con pico de loro. El riego continuo en presencia de restos vegetales genero la mayor disponibilidad de DMA lo cual favoreció el “straighthead”. Estas condiciones generaron los menores rendimientos y el mayor porcentaje de granos vacíos deformados. La simple interrupción del riego a mediados del ciclo de crecimiento genero los mayores rendimientos, la menor concentración de As total y la minimización del “straighthead” en grano.

2-012: Arsenic levels in grape juice from Mendoza, Argentina / Niveles de arsénico en jugo de uva de Mendoza, Argentina

Estefanía M. Martinisa,b and R.G. Wuillouda,b

a- Laboratorio de Química Analítica para Investigación y Desarrollo (QUIANID), Instituto de Ciencias Básicas, Universidad Nacional de Cuyo, Padre Jorge Contreras 1300, Parque General San Martín, M5502JMA Mendoza, Argentina; b- Consejo

Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Argentina. [email protected]

Levels of arsenic in grape juices from Mendoza (Argentina) were investigated. Grapes from different viticulture areas of Mendoza were used for comparison of arsenic levels in grape juices. Elemental concentrations were evaluated with HG-AAS technique. Statistical methods were applied for the interpretation of obtained data. Significant differences between the obtained values for arsenic in grapes from Lavalle compared to grapes from San Martín, Junín and Rivadavia indicate that the geochemical arsenic anomalies present in these regions might contribute to some extent to higher arsenic content in analyzed grapes.

Se investigaron los niveles de arsénico en jugos de uva provenientes de Mendoza, Argentina. Se emplearon uvas provenientes de diferentes áreas vitivinícolas de la provincia de Mendoza para comparar las concentraciones de arsénico en jugos de uva. Las concentraciones elementales fueron determinadas por HG-AAS. Los resultados obtenidos fueron interpretados mediante herramientas estadísticas. Las diferencias significativas obtenidas entre los valores de arsénico en uvas de Lavalle comparada con uvas de San Martín, Junín y Rivadavia indican que las anomalías geoquímicas presentes en estas regiones contribuyen con la presencia de arsénico en las uvas analizadas.


172

2-013: Concentration and origin of arsenic species in rice cv Cambá grown in Entre Ríos (Argentina) / Concentración, especies y origen del Arsénico en arroz cv Cambá cultivado en Entre

Ríos (Argentina)

César Quinteroa, S. Faríasb, R. Befania, C. Temporettia, A. Londoniob, Y. Morisiob, E. Díaz, P. Smichowskib and R. Servantb a- Facultad de Ciencias Agropecuarias. UNER; Argentina; b- Departamento de Química Analítica, Gerencia Química,

Comisión Nacional de Energía Atómica; Argentina. [email protected]

Few works on arsenic (As) species levels in rice grains have been reported in South America. This work was performed to determine inorganic/total arsenic in Cambá cultivates and its possible origin. Samples of rice, soil and water in 20 rice paddy of Entre Ríos, Argentina, were collected, and total As and its species were determined. Irrigation water showed low values of As (5-38 µg L-1), but medium levels of the metalloid found in soils may be As source (2.1-3.7 mg kg-1). Rice grains had low inorganic As concentrations (0.023-0.140) µg kg-1. Dimethylarsinic acid (DMA) was the main species detected in the studied rice grains. Existen muy pocos trabajos sobre las concentraciones y especies de arsénico (As) en granos de arroz en América del Sur. Este trabajo se realizó para determinar el arsénico inorgánico/total en el Cambá cultivado y su posible origen. Se recogieron muestras de arroz, del suelo y el agua en 20 arrozales de Entre Ríos, Argentina, y se determinó As total y también se realizó la especiación de As. El agua de riego mostró valores bajos de As (5-38 µg L-1), pero los niveles medios del metaloide que se encuentra en los suelos pueden ser fuente de As (2,1-3,7 mg kg-1). Los granos de arroz tenían bajas concentraciones de As inorgánico (0,023-0,140) µg kg-1. Dimetilarsénico (DMA) fue de las principales especies detectadas en los granos de arroz estudiados.

2-016: Processing of raw rice grains (Oryza sativa L.) influences the concentration of arsenic species in Brazilian cultivars / El procesamiento de los granos de arroz crudo (Oryza sativa L.)

influye en la concentración de las especies de arsénico en los cultivares brasileños

Bruno L. Batistaa,b, E.S. Paulaa, J.M.O. Souzaa, G.R.M. Barcelosa, A.C.C. Paulellia, G. Rodriguesb, V.S. Santosa, P.C. Nevesc, C.V. Bariãoa,d and F. Barbosaa

a- Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Brazil; b- Centro de Ciências Naturais e Humanas, Universidade Federal do ABC, Brazil; c- Centro Nacional de Pesquisa em Arroz e Feijão – EMBRAPA,

Brazil; d- Centro Universitário Barão de Mauá, Brazil. [email protected]

Rice is an important component of the world population and Brazilian’s basic diet. The plant may accumulate considerable amounts of As in the grains, which is presented in different forms (As3+, As5+, DMA and MMA) with different toxicities. For the present study, grains were collected from four varieties (flooded cultivation). First, the grains were polished during: i) zero second (s), non-polished (brown rice); ii) 30 s or; iii) 60 s: (white grains). Then, the grains were analyzed by HPLC-ICP-MS. The grains that were polished presented reduced As3+ levels in comparison with the brown grains for all cultivars. Regarding As5+ and organic As, we detected different results between cultivars. These results show a manner to decrease the As content in rice and reduce the toxicological / nutritional risk of consumption. El arroz es un componente importante de la población mundial y forma parte de la dieta básica del brasileño. La planta puede acumular cantidades considerables de As en los granos, que se presenta en diferentes formas (As3+, As5+, DMA and MMA) con diferentes toxicidades. Para el presente estudio, los granos se obtuvieron de cuatro variedades (de cultivo inundado). En primer lugar, los granos se pulieron durante: i) cero segundos (s), no pulido (arroz integral), ii) 30 s o, iii) 60 s: (granos blancos). Luego, los granos se analizaron por HPLC-ICP-MS. Los granos que fueron pulidos presentan niveles As3+ reducidos en comparación con los granos de color marrón para todos los cultivares. En cuanto As5+ y As orgánicos, se detectaron diferentes resultados entre los cultivares. Estos resultados muestran una manera para disminuir el contenido de As en el arroz y reducir el riesgo toxicológico / nutricional de consumo.


173

2-017: Accumulation and arsenic speciation in maize crop (Zea mays) in San Luis Potosí, México / Acumulación y especiación de arsénico en los cultivos de maiz (Zea mays) en San Luis Potosí,

México

Laura Hinojosa-Reyes, J.M. Rosas-Castor, J. L. Guzmán-Mar, A. Hernández-Ramírez, E. Ruiz-Ruiz and J.M. Alfaro-Barbosa

Universidad Autónoma de Nuevo León, México. [email protected]

The presence of arsenic in agricultural products is a matter of concern due to potential adverse human health effects even at low concentrations. In this study, total arsenic and arsenic speciation was determined in maize crops and agricultural soils from a mining area of San Luis Potosi, Mexico, and the contribution of the rhizosphere conditions to As accumulation and translocation was evaluated. Elevated levels of Fe and Mn were more highly correlated with As translocation in maize than most of the other evaluated parameters, while Ca was highly correlated with the total content of As in soil. While As(III) was the major species detected in maize stem, As(V) was the main species present in maize leaf and root. La presencia de arsénico en productos agrícolas es motivo de preocupación debido a los efectos adversos a la salud que produce a bajas concentraciones. En este estudio, la concentración total y de especies de arsénico fueron determinados en los cultivo de maíz y suelo agrícola de la zona minera de San Luis Potosí, México y se evaluó la contribución de las condiciones de rizósfera sobre acumulación y translocación de arsénico. Parámetros como Fe y Mn presentaron una mayor correlación en la translocación de arsénico en el maíz que otros parámetros evaluados, y el Ca fue altamente correlacionado con el arsénico total en el suelo agrícola. El As(III) fue la especie predominante en tallo de maíz, mientras que el As(V) en la hoja y la raíz de la planta.

2-018: Arsenic determination in whole grain industrialized and the persistence after cooking / Determinación de arsénico en grano entero industrializados y la persistencia después de la cocción

Mariano Soroa, S. Faríasb, A.B. Livorea, A. Londoniob, C. Libermana, F. Cattaneoa, J. Colazoa and P. Smichowskib

a- INTA, EEA Concepción del Uruguay. Argentina; b- Departamento de Química Analítica, Gerencia de Química, Comisión Nacional de Energía Atómica.

[email protected]

Rice absorbs arsenic and accumulates it in different parts of the plants, including grains, to levels several times higher than the soil content. Determinations of total arsenic contents were done using HG-AAS. Nine samples with total As con tent higher than the commercial limit were selected, processed and are separated the industrial components. The arsenic persistence was determined in the cooked grain. After its industrialization, grains had a reduction of 36% (average) arsenic concentration. The polishing technique can be used as a tool for reducing the arsenic concentration. Arsenic concentration in cooked grain was on average 87% less than the arsenic in whole grain and 80% less than in polished grain. El arroz absorbe arsénico y lo acumula en diferentes partes de la planta, incluyendo granos, a niveles varias veces superiores a la presente en el suelo. Las determinaciones de contenido total de arsénico se realizaron utilizando (HG-AAS). Nueve muestras con As total mayor que el límite comercial fueron seleccionadas, procesadas y separadas en los componentes industriales. La persistencia de arsénico se determinó en el grano cocinado. Después de su industrialización, los granos tuvieron una reducción del 36% (promedio) de la concentración de arsénico total. La técnica de pulido se puede utilizar como una herramienta para la reducción de la concentración de arsénico. La concentración de arsénico en el grano cocinado fue en promedio, 87% menor que el arsénico en el grano entero y 80% menos que en el grano pulido.


174

2-019: Arsenic in soils, gramineae and crops in a Portuguese industrial contaminated site / Arsénico en suelos, gramíneas y cultivos en un sitio contaminado industrial Portugués

Manuela Inácioa, O. Nevesb, V. Pereiraa and E. Ferreira da Silvaa

a- GEOBIOTEC - GeoBiosciences, Geotechnologies and Geoengineering Research Center, University of Aveiro, Portugal; b- CERENA/CEPGIST - Natural Resources and the Environment Center/Geochemistry and Petrology Center, University of

Lisbon, Portugal. [email protected]

This study was carried out to evaluate the concentrations of As in soils (“near total” and available fraction), forage plants and horticultural crops in the surrounding area of a Portuguese industrial chemical complex. International regulatory guidelines were used to identify contaminated land (> 46% of the sampling sites). The spatial distribution of As in the different study samples indicated a similar anthropogenic pattern, the highest values located near the industrial plants and some old sewage outlets. Forage plants (gramineae) present higher As concentration (0.3 to 255 mg kg-1 dry weight) than the studied crops (cabbage, tomato, maize, lettuce (0.1 to 3.5 mg kg-1 dry weight). Taking into account that some local soils are considered to be contaminated, more data from different environmental medium should be used in the future to investigate possible relations with local health problems. Este estudio se llevó a cabo para evaluar las concentraciones de As (arsénico) en suelos (total y fracción disponible), plantas forrajeras y cultivos hortícolas en los alrededores de un complejo químico industrial portugués. Se utilizaron las directrices reguladoras internacionales para identificar terrenos contaminados (> 46% de los sitios muestreados). La distribución espacial de As en las muestras estudiadas indicó un patrón antropogénico similar, siendo los valores más altos los situados cerca de las plantas industriales y algunas viejas tomas de aguas residuales. Las plantas forrajeras (gramíneas) presentaron mayor concentración de As (0,3 a 255 mg kg-1 peso seco) que los cultivos estudiados (repollo, tomate, maíz, lechuga (0,1 a 3,5 mg kg-1 peso seco). Teniendo en cuenta que algunos suelos locales son considerados como contaminados, más datos de los diferentes ambientes deben ser utilizados en el futuro para investigar las posibles relaciones con los problemas de salud locales.

2-022: Determination of arsenic in infusion tea cultivated in north of Iran / Determinación de arsénico en infusión de té cultivado en el norte de Irán

A.R. Mesdaghiniaa,b,c, A.H. Mahvia,b,c and S.S. Hosseinia

a- School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran; b- Center for Solid Waste Research, Institute for Environmental Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran; c- National Institute of Health

Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. [email protected]

Tea is one of the most common drinks all over the world. Rapid urbanization and industrialization in recent decades has increased the content of heavy metals and similar pollutants including arsenic (As) in tea and other foods. In this research, As contents were determined in 105 black tea samples cultivated in Guilan and Mazandaran provinces in north of Iran and their tea infusions. The amount of As in black tea infusions was analyzed using Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy (ICP - AES). The mean level of As in 5, 15 and 60 min in infusion tea samples was 0.277 ± 0.272, 0.426 ± 0.402 and 0.563 ± 0.454 mg kg-1 of tea dry weight, respectively. In addition, the results showed that the locations and the infusion times influenced upon the amount of these metals (p<0.05). The level of As was lower than the Iranian standard limit. El té es una de las bebidas más comunes en todo el mundo. La rápida urbanización y la industrialización en las últimas décadas ha incrementado el contenido de metales pesados y contaminantes similares, incluyendo el arsénico (As) en el té y otros alimentos. En esta investigación, se analizó el contenido de As en 105 muestras de té negro cultivadas en Guilan y Mazandaran, provincias en el norte de Irán, y sus infusiones de té. La cantidad de arsénico en infusiones de té negro se analizó utilizando plasma de acoplamiento inductivo Espectroscopía de Emisión Atómica (ICP - AES). El nivel medio de As en el 5, 15 y 60 min en muestras de infusión té fue de 0,277 ± 0,272, 0,426 ± 0,402 y 0,563 ± 0,454 mg kg-1 de peso seco de té, respectivamente. Además, los resultados mostraron que los lugares y los tiempos de infusión influenciados de la cantidad de estos metales (p < 0.05). El nivel de arsénico fue menor que el límite estándar iraní.


175

2-023: Arsenic content in polished whiterice (Oryza sativa L) in Ghaemshahr city (North of Iran) / Contenido de arsénico en el arroz blanco pulido (Oryza sativa L) en la ciudad de Ghaemshahr

(Norte de Irán)

Hajar Boudaghi Malidareha, A.H. Mahvib,c, M. Yunesianc, M. Alimohammadic, Sh. Nazmarac, P. Boudaghi Malidarehd, S.S. Hosseinic, Z. Boudaghi Malidarehe and S. Namavarf

a- School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences & Student MPH (SDH) Student. Tehran, Iran; b- Center for Solid Waste Research, Institute for Environmental Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran; c-

National Institute of Health Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran; d- ASICO.Mazandaran. Graduate student of Applied Chemistry. Islamic Azad University, Qaemshahr,Iran; e- Mazandaran Province Remedy &

Social Security;f-NIOPDC, Yasuj , Kohgiluyeh Boyer Ahmad, Iran. [email protected]

Rice is the dominant agricultural product in Ghaemshahr city. The aims of this study were the investigation of arsenic content in polished white rice (Oryza sativa L.) in Ghaemshahr city (Vahdat Center, North of Iran) and the analysis of its weekly intake. 20 polished white rice samples were collected at harvesting of rice in field and, in the laboratory, grains of rice were milled and extracted by acid digestion. The As content in the extracts was measured by ICP-OES. The results indicated that the value of As concentration in these samples was in the range 0.005-0.051 mg kg-1 on dry wt. Since in Iran there is no standard for As content in rice, Chinese standards (0.2 mg kg-1) were used. According to the results, the weekly As intake from rice was down the maximum weekly intake recommended by WHO/FAO. El arroz es el producto agrícola dominante en la ciudad de Ghaemshahr. Los objetivos de este estudio fueron la investigación del contenido de arsénico en el arroz blanco pulido (Oryza sativa L.) en la ciudad de Ghaemshahr (Vahdat Centro, Norte de Irán) y el análisis de su ingesta semanal. 20 muestras de arroz blanco pulido fueron recogidos en la cosecha de arroz en el campo y en el laboratorio, se molieron los granos de arroz y se les realizó digestión ácida. El contenido de As en los extractos se midió mediante ICP-OES. Los resultados indicaron que el valor de la concentración de As en estas muestras fue en el rango de 0,005-0,051 mg kg-1 de peso seco. Dado que en Irán no hay un estándar para el contenido de As en arroz, se utilizaron los estándares chinos (0.2 mg kg-1). Según los resultados, la ingesta semanal de arroz se redujo a la máxima ingesta semanal recomendada por la OMS / FAO.

2-026: Toxicological Risk Analysis for consumption of water containing arsenic in Canton

Bagaces, Guanacaste, Costa Rica / Análisis de Riesgo Toxicológico por consumo de agua con arsénico en el Cantón de Bagaces, Guanacaste, Costa Rica.

Virginia Montero, S. Moreno, S. Jiménez, A. Gómez and G. Gaucherand.

Instituto Tecnológico de Costa Rica, Centro de Investigación CEQIATEC, Carrera Ingeniería Ambiental. [email protected]

A toxicology risk analysis was carried out to the population of Agua Caliente, Bagaces, which was estimated to have consumed water containing an average of arsenic 80 µg L-1 between 1992 and 2013. The real exposure of the population and the significant routes were determined, besides the Lifetime Average Daily Dose (LADD), the hazard quotient and cancer risk were calculated. Arsenic in hair was evaluated as a biomarker on 5% of the exposed population. The samples had arsenic values up to 0,995 mg Kg-1 being children the most affected ones. Immediate actions were proposed: measurement of dimethyl arsenic in urine, clinical examination and the comet assay to patients with higher arsenic levels. Besides epigenetic correlations studies were done, as renal failure is health issue in the area. Un análisis de riesgo toxicológico fue llevado a cabo en la población de Agua Caliente, Bagaces, se estimó que consumieron agua conteniendo arsénico con un promedio de 80 µg L-1 entre 1992 y 2013. Se determinó la exposición real de la población y las rutas significativas además se calculó la Dosis Diaria Vitalicia Promedio (DDVP), el coeficiente de peligro y el riesgo de cáncer. Se evaluó como biomarcador el arsénico en pelo en un 5% de la población expuesta. Las muestras presentaron valores de arsénico hasta 0,995 mg Kg-1 siendo los niños los más afectados. Se propusieron acciones inmediatas de: medición de dimetilarsénico en orina, exploración clínica y la realización del ensayo cometa a los pacientes con niveles más altos de arsénico. Además se inicia estudios de correlación epigenética, pues la zona presenta problemas de insuficiencia renal.


176


177

Theme 3 / Tema 3

3-001: Nutrients and genetic polymorphisms modify arsenic metabolism efficiency / Nutrimentos y polimorfismos genéticos que modifican la eficiencia de eliminación de Arsénico

César Hernández-Alcaraza, R.U. Hernández-Ramíreza, A. García-Martíneza, M.E. Cebriánb, A.I. Burguete-Garcíaa, A.J.

Gandolfic and L. López-Carrilloa a- Instituto Nacional de Salud Pública, México; b- Departamento de Toxicología. Centro de Investigación y Estudios

Avanzados, México; c- College of Pharmacy. University of Arizona, USA. [email protected]

The aim of this study was to examine if five single nucleotide polymorphisms involved in one-carbon metabolism are associated with the efficiency of iAs metabolism and if these potential associations are respectively modified by dietary intake of folate-related nutrients. Most of the nutrients and polymorphisms altered the iAs metabolism. Additionally, vitamin B12 and methionine modified the association between FolH1 T223C and MTR A2756G over the iAs metabolism, respectively. Genetic and dietary differences in one-carbon metabolism may jointly account for differences in iAs metabolism. El objetivo del estudio fue evaluar sí cinco polimorfismos de un solo nucléotido que participan en el ciclo de un carbono se asocian con la eficiencia del metabolismo del AsI y sí estas asociaciones se modifican por la ingestión de nutrimentos relacionados al folato. La mayoría de los nutrimentos y polimorfismos alteraron el metabolismo del AsI. Adicionalmente, la vitamina B12 y metionina modificaron la asociación de FolH1 T223C y MTR A2756G sobre el metabolismo del AsI, respectivamente. Las diferencias genéticas y nutricionales en el ciclo de un carbono pueden contribuir de manera conjunta en el metabolismo del AsI.

3-002: Exposure to arsenic alters the reproductive axis on offspring rats / La exposición a arsénico altera el eje reproductivo en crías de rata

Nadia S. Bourguignona, D. Rodrígueza, M.M. Bonaventuraa, V. Lux Lantosa and C. Libertuna,b

a- Instituto de Biología y Medicina Experimental (IByME, CONICET), CABA, Buenos Aires, Argentina; b- Fac. Medicine, Universidad de Buenos Aires, CABA, Argentina.

[email protected] Arsenic is a natural environmental contaminant to which humans are continuously exposed. In some areas, high levels of arsenic are naturally present in drinking water and are a toxicological concern. Arsenic is also postulated as an endocrine disruptor, impacting the metabolic and reproductive axes. In this study, offspring Sprague Dawley rats were exposed to sodium arsenite (As(III)) from conception to adulthood. Neonatal assessment of pup weight, anogenital distance, vaginal opening and testicular descent was carried out, as well as the evaluation of the endocrine status in adulthood. Arsenic exposure determined reduced pup weight at birth in both sexes, which was followed by catch-up growth. Anogenital distance/body weight was decreased on postnatal day 1 in females. Adult females showed normal estrous cycles; nevertheless, they showed elevated serum testosterone and FSH. Therefore, early exposure to As(III) in drinking water alters the reproductive axis mainly in females. El arsénico es un contaminante ambiental natural al cual los humanos están continuamente expuestos. En algunas partes de mundo, altos niveles de arsénico están presentes de forma natural en el agua de bebida y son una preocupación toxicológica. También se ha postulado como un disruptor endocrino, impactando en los ejes metabólico y reproductivo. En este estudio, crías Sprague Dawley fueron expuestas a arsenito de sodio (As(III)) a través del agua de bebida desde la concepción, hasta la adultez. Estudios neonatales en las crías, como peso corporal, distancia anogenital, apertura vaginal y descenso testicular, se llevaron a cabo, así como también se evaluó el estado endocrino en la adultez. La exposición a arsénico produjo menor peso al nacimiento en ambos sexos seguido por una recuperación en su crecimiento. La distancia anogenital/peso corporal disminuyó al día postnatal 1 en hembras. Las crías hembra adultas presentaron ciclos estrales normales; aunque con niveles de testosterona y FSH séricos elevados. Postulamos que la exposición temprana a As(III) en el agua de bebida afecta al eje reproductivo, principalmente en hembras.


178

3-003: The association between arsenic exposure from drinking water and chronic obstructive pulmonary disease in southwestern Taiwan – a 12-year perspective study / La asociación entre la

exposición al arsénico del agua de bebida y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en el sudeste de Taiwan – un estudio perspectivo a 12 años

Ling-I Hsu and C-J. Chen

Genomics Research Center, Academia Sinica, Taipei 115, Taiwan. [email protected]

The association of arsenic exposure with respiratory diseases has never been reported in Taiwan. The aim of this study is examining the dose-response relationship between ingested arsenic and chronic obstructive pulmonary diseases (COPD) in southwestern Taiwan where well arsenic ranged 350–1140 µg L-1. A total of 1892 residents were followed from 1998 to 2009. The disease status was ascertained through linkage with Taiwan National Health Insurance database. Cox regression analysis was used to determine the hazard ratio of the disease associated with arsenic exposure. The dose-response relationship between cumulative arsenic exposure (CAE) and COPD was observed after considering age, sex, education level, body mass index, cigarette smoking and hypertension. Hazard ratio was 1.00, 1.11 (95%CI, 0.50-2.47). 1.95 (95%CI, 1.06-3.60), 2.14 (95%CI, 1.18-3.87) in relation to CAE<1000, 1000-9999, 10000-19999, 20000+µg L-1 years-1. Bowen’s diseases are an independent factor for COPD, associated with 70% increased disease risk after considering individual’s arsenic exposure. La asociación del arsénico con las enfermedades respiratorias no ha sido reportada nunca en Taiwán. El objetivo de este estudio es examinar la relación dosis-respuesta entre la ingesta de arsénico y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en el sudeste de Taiwán donde el arsénico varió 350–1140 µg L-1. Un total de 1892 residentes fueron seguidos desde 1998 a 2009. El estado de la enfermedad se determinó a través de la vinculación con la base de datos de Seguro Nacional de Salud de Taiwán. La relación de la dosis-respuesta entre la exposición crónica al arsénico (ECA) y el EPOC fue observada luego de considerar edad, sexo, nivel de educación, índice de masa corporal, cigarrillos fumados e hipertensión. El índice de riesgo fue 1,00, 1,11 (95%CI, 0,50 - 2,47). 1.95 (95%CI, 1,06 – 3,60), 2,14 (95%CI, 1,18-3,87) en relación a ECA, 1000-9999, 10000-19999, 20000 + µg L-1 años-1. La enfermedad de Bowen es un factor independiente para el EPOC, asociada con un 70% más de riesgo de la enfermedad después de considerar la exposición al arsénico del individuo.

3-006: High level of exposure to arsenic and its influence on arsenic urinary methylated metabolites: A study from Argentina / Exposición elevada al arsénico y su influencia sobre los

metabolitos metilados urinarios. Un estudio realizado en la Argentina

Valentina Olmos, J.A. Navoni and E.C. Villaamil Lepori Cátedra de Toxicología y Química Legal. Facultad de Farmacia y Bioquímica. Universidad de Buenos Aires, Argentina

[email protected] The influence of the level of exposure to As on human metabolism was studied in a population of Chaco and Santiago del Estero provinces, northern Argentina. The wide range of levels of urinary arsenic (from 18 to 4103 µg g-1 of creatinine) showed to correlate positively (Rs=0.38, p<0.0001) with urinary %MMA and negatively (Rs=-0.32, p<0.001) with %DMA. In as much higher was the exposure, the greater the percentage of urinary MMA and the lower the urinary DMA. Age, gender and presence of T860C gene polymorphism also showed to influence urinary As metabolite distribution. The existence of populations with such high levels of exposure increases, not linearly, but exponentially, their risk of developing As related diseases. La influencia del nivel de exposición al As sobre el metabolismo humano se estudió en poblaciones residentes de Chaco y Santiago del Estero, en el norte de Argentina. El amplio rango de valores de As urinario (de 18 a 4103 µg g-1 de creatinina) se correlacionó positivamente (Rs = 0.38, p < 0.0001) con el % de MMA urinario, y negativamente (Rs = -0.32, p < 0.001) con el % de DMA urinario. Cuanto más elevada la exposición, mayor fue el %MMA y menor el de DMA urinarios. La edad, el género y la presencia del polimorfismo T860C también mostraron tener influencia sobre el metabolismo del As. La existencia de poblaciones con niveles de exposición tan elevados aumenta, no linealmente sino exponencialmente, el riesgo de desarrollar las patologías relacionadas con el As.


179

3-009: Chronic ingestion of arsenic and fluorine, and its repercussion in the peripheral nervous system / Ingesta crónica de arsénico y flúor, y su repercusión en el sistema nervioso periférico

Ariel Villagra Cocco, V. Goldaracena, N. del Valle Gait, L. Quinteros and C. Mondino

Nuevo Hospital San Roque, Córdoba, Argentina; [email protected]

In accordance with the edaphoclimatic characteristics, the southwest region of Córdoba (Argentina) has excellent agricultural aptitudes, but suffers limitations due to the quality of the available hydric resources. In this investigation, the quality of the water consumed in Chajan (33º 33´ 25.45´´ S- 65º 00´ 15.08´´W), Department of Rio Cuarto, was evaluated. The main source of water is subterranean and comes from perforations in the phreatic stratum (3-15 m depth, 40%) or from spring water perforations (80-150 m depth, 44%). The levels of arsenic and fluorine in subterranean water were evaluated together with clinical manifestations. Resumen corto: De acuerdo con las características edafoclimáticas, la región del sudeste de Córdoba posee excelentes aptitudes agropecuarias, pero sufre limitaciones debido a la calidad del recurso hídrico disponible. En este trabajo, se evaluó la calidad del agua de bebida consumida en Chalán; ubicada 33º 33´ 25.45´´ S- 65º 00´ 15.08´´ O-511 msnm, Departamento de Río Cuarto. La principal fuente de agua es subterránea y proviene de perforaciones de la capa freática (3-15 m de profundidad, 40%) o de perforaciones semisurgentes (80-150 m de profundidad, 44%). Los niveles de arsénico y flúor en aguas subterráneas fueron evaluados conjuntamente con las manifestaciones clínicas.

3-010: Candidate single nucleotide polymorphisms associated with arsenic-induced Bowen’s disease in Taiwan / Polimorfismos de nucleótido único candidato asociados la enfermedad de

Bowen inducida por arsénico en Taiwan

Yuan-Hung Wanga,b, L-I. Hsuc and C-J. Chenc a- Division of Urology, Department of Surgery, Taipei Medical University- Shuang Ho Hospital, New Taipei City, Taiwan; b- Graduate Institute of Clinical Medicine, College of Medicine, Taipei Medical University; c- Genomics Research Center,

Academia Sinica, Taipei, Taiwan. [email protected]

Arsenic-induced skin cancer may be considered a long-term biomarker of cumulative arsenic exposure. Therefore, we conducted a genome-wide screening to discover novel genes associated with chronic arsenic-induced skin cancers in Taiwan. We included 83 patients with skin cancer and 83 age-, gender- and arsenic exposure level-matched subjects were selected as controls. Then, we conducted a case-control study consisting of 144 skin cancer patients and 631 cancer-free controls for replicating the candidate single nucleotide polymorphisms (SNPs) identified from the genome-wide screening. In a genome-wide screening, we selected four top genes including SYN3(synapsin III), LOXL1(Lysyl Oxidase-Like1), AUH (Au-Specific RNA-binding Protein) and SEC24D (an essential coat protein II) for genotyping. Two SNPs (SYN3 rs137537 G/T and SEC24D rs13127508 G/A) were significantly associated with the risk of skin cancer. In this pilot study, we identify two novel genes including SYN3 and SEC24D which were significantly associated with arsenic-associated skin cancers in Taiwan. El cáncer de piel inducido por arsénico debe ser considerado como un biomarcador a largo plazo de exposición acumulativa a arsénico. Por lo tanto, se realizó un screening de todo el genoma para descubrir genes nuevos asociados a los cánceres de piel inducidos por exposición crónica al arsénico en Taiwán. Se incluyeron 83 pacientes con cáncer de piel, y se seleccionaron como control 83 sujetos de edades, género y niel de exposición al arsénico equivalentes. Luego, se efectuó un estudio de control de caso consistiendo en 144 pacientes con cáncer de piel y 631 pacientes controles libres de cáncer para replicar el polimorfismo del nucleótido único candidato(SNPs) identificado a través del screening total del genoma. En un screening de todo el genoma se seleccionaron cuatro genes top incluyendo SYN3 (synapsin III), LOXL1 (Lisil Oxidasa-Like 1), AUH (Au-proteína específica de unión de ARN) and SEC24D (una proteína esencial de cubierta II) para genotipación. Dos SNPs (SYN3 rs137537 G/T y SEC24D rs13127508 G/A) fueron asociadas significativamente con el riesgo de cáncer de piel. En este estudio piloto, se identificaron dos genes nuevos incluyendo SYN3 y SEC24D los cuales fueron significativamente asociados con el cáncer asociado a arsénico en Taiwán.


180

3-013: Performance on an executive function task among Uruguayan school children exposed to low-level arsenic / El rendimiento en una tarea de función ejecutiva en niños escolares uruguayos

expuesta a bajo nivel arsénico

Gabriel Barga, M. Vahterb, E.I. Queiroloc, N. Mañayd and K. Kordase

a- Faculty of Psychology, Catholic University of Uruguay; b- Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Sweden; c- Center for Research, Catholic University of Uruguay; d- Faculty of Chemistry, University of the Republic of

Uruguay (UDELAR); e- School of Social and Community Medicine, University of Bristol, United Kingdom. [email protected]

Arsenic is a known neurotoxic with demonstrated effects on child IQ, particularly in regions of the world characterized by high-level arsenic exposure. Less is known about the effects of low-level exposure on child cognition and about effects other than general cognitive abilities. We examined the extent to which low-level exposure in school children is related to performance on an executive function task (the Internal/External Dimension Shift task). Sum of inorganic arsenic metabolites in the urine of these children was low (14.4±11.9 µg L-1) and not associated with measures of task performance in adjusted models. The same was true for %MMA. The multivariate models need to be interpreted with caution and replicated in other studies. Based on this study, we find little effects of low-level arsenic exposure on executive function, particularly the ability to learn new rules. El arsénico es un conocido neurotóxico, con efectos demostrados en el CI infantil, especialmente en regiones del mundo caracterizadas por un alto nivel de exposición al mismo. Menos se sabe sobre el efecto de bajos niveles de exposición en la cognición infantil, así como sobre otros efectos más allá del impacto sobre las habilidades cognitivas generales. Se examinó el grado en el que la exposición a bajos niveles está relacionada con el rendimiento en una tarea de función ejecutiva (la prueba Internal/External Dimension Shift) en niños escolares. La suma de metabolitos de arsénico inorgánico en la orina de estos niños fue baja (14.4 ± 11,9 µg L-1) y no estuvo asociada con el rendimiento en la tarea en modelos ajustados. Lo mismo sucedió para el %MMA. Los modelos multivariados utilizados deben ser interpretados con cautela y replicados en otros estudios. Basándonos en este estudio, encontramos un leve efecto de la exposición a bajos niveles de arsénico en las funciones ejecutivas, especialmente en la habilidad para aprender nuevas reglas.

3-017: Prevalence and demographic predictors of low-level arsenic exposure in Uruguayan school children/ Prevalencia y predictores demográficos de la exposición a bajo nivel al arsénico en

escolares uruguayos.

Elena I. Queiroloa, M. Vahterb, N. Mañayc, M. Guidoc and K. Kordasd a- Center for Research, Catholic University of Uruguay; b- Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Sweden;c- Faculty of Chemistry, University of the Republic of Uruguay, Uruguay; d- School of Social and Community

Medicine, University of Bristol, UK. [email protected]

Arsenic exposure is a global health problem but little is known about the prevalence, predictors and effects of low-level exposure, particularly in children. We measured water arsenic and urinary concentrations of inorganic arsenic metabolites in 6-8 years old children from Montevideo, Uruguay. Water As in this group was 0.46±0.28 µg L-1, whereas sum of inorganic arsenic species in urine was 14.4±11.9 µg L-1. Water arsenic did not predict urinary arsenic levels. Several demographic predictors were identified, including measures of socioeconomic status, sex, and family consumption of bottled water, but these require further investigation. Other sources and health effects of this low-level exposure need to be investigated. La exposición al Arsénico es un problema de salud global, sin embargo poco se conoce sobre la prevalencia, factores predictivos y efectos de la exposición a bajos niveles, particularmente en niños. Medimos las concentraciones de metabolitos de arsénico inorgánico en agua y orina, en niños de 6 a 8 años de Montevideo, Uruguay. El Arsénico en agua en éste grupo fue 0,46 ± 0,28 µg L-1, mientras que la suma de las especies de arsénico en orina fue de 14,4 ± 11,9 µg L-1. El arsénico en agua no predijo los niveles urinarios de arsénico. Fueron identificados, varios predictores demográficos tales como el nivel socioeconómico, sexo y consumo familiar de agua embotellada, pero esto requiere mayor investigación. Otras vías y efectos sobre la salud de estos bajos niveles de exposición deben ser investigados.


181

3-018: Exposure to arsenite alters metabolism and sexual hormones in pregnant rats / La exposición al arsenito altera el metabolismo y las hormonas sexuales de ratas preñadas

María M. Bonaventuraa,b, N.S. Bourguignona, D. Rodrígueza, C. Libertuna,c and V. Lux Lantosa

a- Instituto de Biología y Medicina Experimental (IByME, CONICET), CABA, Argentina; b- Facultad de Ingeniería, Universidad de Buenos Aires (UBA), CABA, Argentina; c- Facultad de Medicina, UBA, CABA, Argentina

[email protected]

Arsenic is a naturally occurring metalloid; the most common source of contamination is through groundwater. In Argentina, population exposure is close to 10%, being pregnant women and children among the most vulnerable. Arsenic impact on the metabolic and reproductive axes is being widely studied; nowadays, it is also considered as an endocrine disruptor. The aim of the present study was to elucidate the effect of arsenic exposure on the metabolic and reproductive axes of pregnant rats. Rats exposed to 5 (A5) or 50 (A50) mg L-1 of As(III) in drinking water starting day 1 of pregnancy presented glucose intolerance on gestational day 16 (GD16). A50 also presented augmented serum estradiol and testosterone at GD18, and diminished body weight at GD21. These observations are of vital importance since changes during pregnancy in both metabolism and sexual hormones have been widely related to alterations in offspring as well as in dams themselves. El arsénico es un metaloide natural y la fuente más común de contaminación es el agua subterránea. En Argentina, cerca del 10% de la población se encuentra expuesta siendo las mujeres embarazadas y los niños los grupos más vulnerables. El impacto del arsénico en los ejes reproductivo y metabólico ha sido ampliamente estudiado considerándose al arsénico un disruptor endócrino. El objetivo de este trabajo fue dilucidar los efectos del arsénico sobre los ejes metabólico y reproductivo en ratas preñadas. Ratas expuestas a 5 (A5) o 50 (A50) mg L-1 de As(III) en el agua de bebida durante la preñez presentaron intolerancia a la glucosa en el día de gestación 16 (DG16). Las A50 también presentaron disminución en el peso corporal al DG21 y aumento de los niveles séricos de estradiol y testosterona en el DG18. Estos resultados tienen gran impacto dado que las alteraciones durante el embarazo en la regulación tanto del metabolismo como de las hormonas sexuales han sido relacionadas con alteraciones en las madres así como también en su descendencia.

3-019: Limitations on health affectation assessments due to groundwater Arsenic exposure. The Mexican Case / Limitaciones de las evaluaciones de afectaciones a la salud por exposición a agua

subterránea con arsénico. El caso mexicano

Ramiro Rodríguez, I. Morales, A. Armienta and I. Rodríguez Geophysics Institute, UNAM, Mexico.

[email protected] The presence of As concentrations over the national standards for drinking water, 0.025 mg L-1, implies health risks. Health affectation assessments requires information regarding concentrations, exposure time and water ingestion patterns. The lack of data is the first limitation. The consumption of water of different sources including treated water is the main one. A survey was carried out in two Mexican Cities (Salamanca y Juventino Rosas, in the Guanajuato state) supplied with water containing As. The main result was that there are not so many cases as was expected. The first confusion factor found was the water treated consumed (sold by gallon and bottles). The Juventino Rosas population is also exposed to Fluor, and there was found keratosis and fluorosis dental cases. La presencia de concentraciones de arsénico sobre la normatividad nacional para agua de consumo humano, 0,025 mg L-1 implica riesgos a la salud. Evaluaciones de afectaciones a la salud requieren información sobre concentraciones, tiempo de exposición, y patrones de consumo de agua. La falta de información es la principal limitante. El consumo de agua de diferentes fuentes incluyendo agua tratada es otra limitación. Un monitoreo de agua subterránea y una encuesta epidemiológica fueron llevados a cabo en dos ciudades mexicanas (Salamanca y Juventino Rosas, en el estado de Guanajuato) abastecidas con agua conteniendo arsénico. El principal resultado fue que no hay tantos casos de afectaciones a la salud como se pudiera esperar. El principal factor de confusión encontrado es el consumo de agua tratada (vendida por galón y en botella). La población de Juventino rosas es también expuesta a flúor, casos de fluorosis dental y queratosis fueron encontrados.


182

3-021: Arsenic Levels of Residents of Nevsehir Province, Turkey / Niveles de arsénico en residentes de la Provincia de Nevsehir, Turquía

Sema Burgaza,b, N. Ertasa,b, U. Alshanaa,b, B. Altuna,b, N. D. Hisarlia,b, E. Asika,b, G. Cakmak Demircigila,b, E. Kadioglua,b,

C.R. Celebic,b, E. Atabeyd,b, O.Y. Atamane,b, H. Sercef,b, N. Bilirg,b and A. M. Tuncerg,b a- Gazi University; b- Turkey; c- Middle East Technical University; d- Akpol Medical Center, e- General Directorate of

Mineral Research and Exploration; f- Urgup Hospital; g- Hacettepe University. [email protected]

Geological studies have recently shown that arsenic (As) levels in drinking water ranged from 11 to 500 µg L-1 in Nevsehir province, Turkey. This study, as a part of ongoing molecular epidemiology research concerning carcinogenic risk related to As exposure through drinking water, was focused on the determination of total As concentration in hair and urine and as well as urinary As speciation of residents collected from six villages with levels of As > 50 µg L-1 and between 10 and 50 µg L-1

and from four villages with levels of As < 10 µg L-1 in drinking water. As levels in hair samples exceeded 1.00 µg g-1 for 71% and 14% of subjects from villages with levels of As > 50 µg L-1 and between 10 and 50 µg L-1 in drinking water, respectively, indicating the toxic effects. Estudios geológicos han mostrado recientemente que los niveles de arsénico (As) en el agua potable oscilan entre 11 a 500 µg L-1 en la provincia de Nevsheir, en Turquía. Este estudio, como una parte de una investigación epidemiológica molecular en marcha concerniente al riesgo relacionado a la exposición a As a través del agua potable, fue enfocado en la determinación de la concentración de As total en pelo y orina como así también la especiación de arsénico urinario de los residentes recolectadas de seis pueblos con niveles de As > 50 µg L-1 y entre 10 y 50 µg L-1 y de cuatro pueblos con niveles de As < 10 µg L-1 en agua potable. Los niveles de As en muestras de pelo excedieron 1,00 µg g-1 para el 71% y el 14% de los sujetos desde los pueblos con niveles de As > 50 µg L-1 y entre 10 y 50 µg L-1 en agua potable, respectivamente, indicando los efectos tóxicos.

3-024: Effect of Sex Steroid Hormones on the biotransformation of arsenite / Efecto de las hormonas esteroideas en la biotransformación de arsenito

Cristo O. Puente Valenzuela, J.J. Duarte-Sustaita, E. Sierra-Campos and G.G. García-Vargas

Universidad Juárez del Estado de Durango. Gomez Palacio Dgo. México. [email protected]

Population studies showed that arsenic metabolism is more efficient in women, suggesting possible regulations by sex steroid hormones. This study evaluates the effect of testosterone, progesterone and estradiol on the profile of arsenic species in the cell line HepG2, which is able to metabolize 0.2 µM arsenite, to generate: 36.8% of iAs, 21.2% MMA and 42.0% DMA. This concentration of arsenic did not active the antioxidant system GSH / GSSG. Finally, the concentrations of steroid hormones were settled to no decrease cell viability below 80%. The effects of Testosterone 0.3 – 10 µg dL-1, Progesterone 0.75 - 12 µg dL-1 and Estradiol 6.25 – 100.0 ng dL-1 were characterized. Estudios poblacionales han mostrado que el metabolismo de arsénico es más eficiente en mujeres, sugiriendo posibles regulaciones por las hormonas esteroides sexuales. Este estudio evalúo los efectos de testosterona, progesterona y estradiol sobre los perfiles de especies de arsénico en la línea celular HepG2, la cual es capaz de metabolizar 0,2 µM de arsenito de sodio para generar: 36,8 % de iAs, 21,2 % de MMA y 42,0 % de DMA. Estas concentraciones no activaron el sistema antioxidante GSH/GSSG. Finalmente, las concentraciones de hormonas esteroides se establecieron para no disminuir la viabilidad celular por debajo de 80%. Los efectos de Testosterona de 0.3 – 10 µg dL-1, Progesterona 0.75 - 12 µg dL-1, y Estradiol de 6,25 – 100,0 ng dL-1 fueron caracterizados.


183

3-025: Synchrotron-based analytical techniques for elemental characterization of tumors in arsenic exposed patients / Técnicas analíticas basadas radiación de sincrotrón para la

caracterización elemental de tumores en pacientes expuestos arsénico

C.A. Péreza, Gabriela A. Mirabellib, E. Miquelesa, D. Cremonezzic and G.A. Bongiovannid a- Laboratorio Nacional de Luz Sincrotron (LNLS), Campinas, Brasil; b- Instituto Bac Spinoza, Córdoba, Argentina; c- Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina; d- CONICET-Universidad Nacional del Comahue (IDEPA),

Neuquén-Cinco Saltos, Argentina. [email protected]

The populations of some areas of Argentina are exposed to arsenic (As) through drinking water and there has been a high correlation with bladder and lung cancer. Two of the greatest medical challenges are the early diagnosis and localized treatment, without damaging healthy tissue. Tumor samples were obtained from two inhabitants exposed to arsenic (As) and were analyzed by X-ray fluorescence microtomography and microX-ray fluorescence spectrometry, using synchrotron radiation (SR-XFCT and SR-�XRF). These technologies provide valuable information related to the distribution and accumulation of elements that can be used in the diagnosis and localization of malignant formations. Los pobladores de algunas zonas de Argentina están expuestos al arsénico (As) en el agua potable y se ha observado una alta correlación con el cáncer de vejiga y de pulmón. Dos de los más grandes desafíos médicos son el diagnóstico precoz y el tratamiento localizado, sin dañar el tejido sano. Se obtuvieron muestras tumorales de dos habitantes expuestos al As y se analizó su composición realizando micro microtomografía con espectrometría de fluorescencia de rayos y micro espectrometría de fluorescencia de rayos X, ambas usando radiación de sincrotrón (SR-µXRF-CT y SR-µXRF). Estas tecnologías proporcionan información valiosa relacionada con la distribución y la acumulación de elementos que podría ser utilizada para el diagnóstico y la localización de las formaciones malignas.

3-027: Arsenic, obesity, and inflammation cytokines in Mexican adolescents / Arsénico, obesidad, e citoquinas de la inflamación en adolescentes mejicanos

Marisela Rubio-Andradea, E.K. Silbergeldb, S.J. Rothenbergc, R. Zaimoiskib, C. Resnikb, V. Weaverb, A.J. Steuerwaldd, P.

Parsonsd, A. Navas-Acienb, E. Guallarb and G.G. García-Vargasa a- Facultad de Medicina Universidad Juárez del Estado de Durango, México; b- Department of Environmental Health

Sciences, BSPH, Johns Hopkins University, Baltimore, USA; c- Instituto Nacional de Salud Pública, Cuernavaca, México; d- New York State Department of Health, Albany NY, USA.

[email protected] The aim of this work was to determine the associations among arsenic (As) exposure, adiposity, and inflammatory cytokines in 384 adolescents aged 12–15 years in a cross-sectional study. As was measured by total As concentration in urine adjusted by creatinine, adiposity was assessed using body mass index (BMI) and bioimpedance segmental body composition, cytokines were determined by standard procedures. Our results show prevalence of overweight and obesity of 39.5 %. Median (interquartile range) of total As in urine was 36.2 (26.01, 46.8) µg g-1 creatinine. We found an inverse association between As exposure and the percentage of total body fat, which was no dependent from inflammatory cytokines. El objetivo de este trabajo fue determinar las asociaciones entre la exposición a arsénico (As), la adiposidad, y las citosinas inflamatorias en 384 adolescentes con edades entre 12-15 años, en un estudio transversal. La exposición a As se midió como la concentración total de As en orina ajustada por creatinina, la adiposidad se midió por el índice de masa corporal (IMC) y la composición corporal por bioimpedancia segmentaria, las citosinas por procedimientos estándares. Nuestros resultados mostraron una prevalencia de sobrepeso y obesidad de 39.5 %. La mediana (intervalo inter-cuartil) de As total en orina fue de 36,2 (26,01, 46,8) µg g-1 creatinina. Se encontró una relación inversa entre la exposición a As y el porcentaje de grasa corporal total, el cual no fue dependiente de citosinas inflamatorias.


184

3-029: Basic study for the establishment of criteria and priorities in health coverage and water quality for La Pampa province, Argentina, 2012-2015 / Estudios básicos para el establecimiento de criterios y prioridades sanitarias en cobertura y calidad de agua. La Pampa, Argentina. 2012-

2015

Claudia G. Elorzaa, E.B. Buitrónb, L.L. Serenob and P.B. Prattsb a- Ministerio de Salud, La Pampa, Argentina; b- Ministerio de Obras y Servicios Públicos, Ministerio de Salud y Secretaría

de Recursos Hídricos, La Pampa, Argentina. [email protected]

La Pampa is one of the Argentine provinces with the highest contents of arsenic (As) in water. For this reason, the Ministry of Health and the Water Resources Secretary of the Nation performed studies to evaluate the water quality in Argentina. These studies will take into account that the WHO recommendation (provisionally setting the maximum acceptable value of As in water in 10 µg L-1) implies to our country a significant economic cost. The goal is to conduct an epidemiological assessment of the health impact of the consumption of water with As in all locations of the country, in order to give better supports on acceptable values of As in water and to provide the financial resources to improve the access to water throughout the country. This study refers to La Pampa province. La Pampa es una de las provincias argentinas con los más altos contenidos de arsénico (As) en el agua. Por esta razón, el Ministerio de Salud y la Secretaría de Recursos Hídricos de la Nación realizaron estudios para evaluar la calidad del agua en Argentina. Estos estudios tendrán en cuenta que la recomendación de la OMS (ajuste provisionalmente el valor máximo aceptable de As en agua en 10 µg L-1) esto implica a nuestro país un importante coste económico. El objetivo es llevar a cabo una evaluación epidemiológica de los efectos sanitarios del consumo de agua en todos los lugares del país, con el fin de dar un mejor apoyo a los valores aceptables de As en el agua y para proporcionar los recursos financieros para mejorar el acceso a agua en todo el país. Este estudio se refiere a la provincia de La Pampa.

3-031: Arsenic in drinking water supply systems in the Vojvodina Region, Serbia: a public health challenge / Arsénico en redes de agua de bebida en la región de Vojvodina, Serbia: un reto para la

salud pública

Tanja Knezevica, C.D. Dragana Jovanovica and B. Jakovljevicb a- Institute of Public Health of Serbia ‘‘Dr Milan Jovanovic Batut’’, Dr Subotica 5, Belgrade, Serbia; b- Institute of Hygiene

and Medical Ecology, School of Medicine, Belgrade, Serbia. [email protected]

Vojvodina, a northern region of Serbia, belongs to the Pannonian Basin, whose aquifers contain high concentrations of arsenic. This study represents arsenic levels in drinking water in ten municipalities in Vojvodina, Serbia. Around 63% of all water samples exceeded Serbian and European standards for arsenic in drink water. Large variations in arsenic were observed among supply systems. Vojvodina es una región del norte de Serbia perteneciente a la cuenca de Panonia, cuyos acuíferos contienen altas concentraciones de arsénico. Este estudio representa los niveles de arsénico en el agua potable en diez municipios de Vojvodina, Serbia. Alrededor de 63% de todas las muestras de agua excede los estándares serbios y europeos para el arsénico en el agua de bebida. Se observaron grandes variaciones en el arsénico entre los sistemas de abastecimiento.


185

3-032: Effect of sodium arsenite in a model of experimental carcinogenesis in mouse skin / Efecto del arsenito de sodio en un modelo experimental de carcinogénesis experimental en piel de ratón

Mónica A. Palmieria and B.L. Molinarib

a- Biodiversity and Experimental Biology Department, School of Exact and Natural Sciences, University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina; b- National Atomic Energy Commission (CNEA), National Cientific and Research Council

(CONICET), Buenos Aires, Argentina. [email protected]

Environmental exposure to arsenic is a public health problem. It affects a large number of populations worldwide and arsenic is carcinogenic to human beings. The aim of the present study was to assess the influence of arsenical compounds on potential carcinogenic processes, both pre-existing and concomitant with the intake of water containing arsenite. Experimental protocols were designed to evaluate the effect of chronic administration of sodium arsenite (As3+) in the drinking water, in Sencar mice. Increasing doses of As3+ were administered with a variable overlapping with a classic carcinogenesis process. The effect of As3+ on the process of experimental carcinogenesis resulted in a reduction of the number of tumors in all groups exposed to As3+ compared to control. However, the number of malignant tumors was higher in the experimental groups than in the control group. This response was consistent with the different aspects of the effect of As3+ described in the literature. La exposición ambiental al arsénico es un problema sanitario público. Afecta a un gran número de poblaciones en el mundo y se considera carcinogénico para los seres humanos. El objetivo de este estudio fue conocer la influencia de compuestos arsenicales sobre procesos carcinogénicos potenciales, tanto preexistentes como simultáneos con la ingesta de agua arsenical. Los protocoles experimentales en ratones Sencar fueron diseñados para evaluar el efecto del administración crónica de arsenito de sodio (As3+) en el agua de bebida. Se administraron dosis crecientes de As3+ simultáneamente con un proceso de carcinogénesis con distintos esquemas de superposición. El As3+ afectó el proceso de carcinogénesis dando como resultado un menor número de tumores en todos los grupos que bebían As3+ comparados con el control. Sin embargo el número de tumores malignos fue mayor en todos los grupos experimentales con respecto al grupo control. Esta respuesta estuvo acorde con los diferentes efectos del As3+ descriptos en la bibliografía.

3-033: Plant extracts as biopharmaceutical products and analysis of their activity against arsenicosis / Extractos vegetales como biofármacos y el análisis de su actividad contra la

arsenicosis

Verónica Sotomayora, C.S. Roldánb, I. Queraltc and G.A. Bongiovannia,b a- IDEPA (CONICET-UNcoma), Argentina; b- F.A.C.A. (UNcoma), Argentina; c- Jaume Almera Institute (ICTJA-CSIC),

España. [email protected]

Arsenic (As) has been classified by the US Environmental Protection Agency as a human carcinogen, being inorganic As the natural contaminating element present mostly in water sources because of its high solubility. Almost 10% of the Argentine population is exposed to As with high association to cancer. In the present work, we aimed to determine plant extracts able to counteract As oxidative stress effect, the main cellular response triggered by exposure. We analyzed Araucaria araucana used in popular medicine for inflammatory processes. We studied aqueous and organic extracts of seeds and leaves (and stems) in order to determine antioxidant activities in an in vitro model. We also analyzed elemental composition by X-ray fluorescence by dispersive energy (EDXRF). The results suggest that seeds of A. araucana are a suitable source of antioxidants and oligoelements as magnesium, potassium and calcium, worth to be studied as a potential pharmaceutical drug. El arsénico (As) es clasificado por la EPA (Agencia de Protección Ambiental, USA) como un agente carcinogénico, siendo su forma inorgánica el contaminante natural de muchas fuentes de agua por su alta solubilidad. Un 10% de la población Argentina se encuentra expuesta al As con una alta asociación al cáncer. Aquí buscamos determinar extractos vegetales capaces de contrarrestar el efecto pro-oxidante, el cual es la principal respuesta celular ante la exposición al As. Analizamos extractos acuosos y orgánicos de las semillas y hojas (y tallos) de Araucaria araucana, frecuentemente usada en medicina popular contra procesos inflamatorios, para determinar la actividad antioxidante en un modelo in vitro. También analizamos la composición elemental mediante fluorescencia de rayos X por energía dispersiva (EDXRF). Nuestros resultados sugieren que las semillas de la A. Araucana son una fuente de antioxidantes y oligoelementos como magnesio, potasio y calcio, resultando valioso su estudio como un biofármaco potencial.


186

3-034: Arsenic, diet and occupational exposure on prostate cancer risk in Córdoba, Argentina / Arsénico, dieta y exposición ocupacional asociado al riesgo de cáncer de próstata en Córdoba,

Argentina

María D. Romána,b, S.E. Muñoza, C. Niclisa,b and M.P. Díazb a- Instituto Nacional de Investigaciones en Ciencias de la Salud, CONICET - Facultad de Ciencias Médicas Universidad

Nacional de Córdoba, Argentina; b- Escuela de Nutrición, Facultad de Ciencias Médicas Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.

[email protected]

Arsenic in drinking water was associated to higher cancer incidence. To analyze the risk of prostate cancer in relation to arsenic and occupational exposure in subjects with different dietary patterns, a case control study was conducted in Córdoba, Argentina during 2008-2013. Subjects were interviewed about lifestyle and, sociodemographic characteristics. A two level logistic regression model was fitted using prostate cancer status as the outcome. Age, occupational exposure, dietary patterns and arsenic in drinking water were included as covariates in the first level taking into account family history of cancer as the variance component in the second level. Exposure to high levels of arsenic combined to occupational exposure in rural workers constitute a significant risk increase in prostate cancer occurrence. High levels of arsenic content in drinking water and adhesion to unhealthy dietary patterns have an important role on prostate cancer risk. El arsénico contenido en agua de bebida fue asociado a una incidencia incrementada de cáncer. Para analizar el riesgo de desarrollar cáncer prostático asociado al contenido de arsénico en agua y la exposición ocupacional en sujetos con diferentes patrones dietarios, se desarrolló un estudio caso-control en Córdoba-Argentina durante 2008-2013. Los participantes fueron entrevistados sobre características sociodemográficas y del estilo de vida. Para estimar el riesgo de desarrollar la enfermedad se ajustó un modelo de regresión logística multinivel incluyendo edad, exposición ocupacional, patrones dietarios y contenido de arsénico en agua en el primer nivel, y antecedente familiar de la enfermedad como componente de varianza del segundo nivel. Altos niveles de arsénico en agua, combinado con la exposición ocupacional en trabajadores rurales aumentan significativamente el riesgo de cáncer de próstata. Estos factores y la adhesión a patrones dietarios poco saludables tienen un importante rol sobre el riesgo de cáncer de próstata.

3-035: Lung function and pulmonary biomarkers in children chronically exposed to arsenic in

drinking water / Función pulmonar y biomarcadores pulmonares en niños expuestos crónicamente a arsénico a través del agua de bebida

Edgar H. Olivas Calderóna, R. Recio Vegab, J.A. Espinosa Fematta, G. Ocampo Gómezb, T. Cortes Gonzálezb, R.C Lantzc

and J.A. Gandolfic a- Universidad Juárez del Estado de Durango, Gómez Palacio, Durango México; b- Salud Ambiental, Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Coahuila, México; c- Departament of Pharmacology and Toxicology, College of Pharmacy,

University of Arizona, Tucson, US. [email protected]

The objective of this study was to determine whether arsenic exposure is associated with changes in biomarkers of lung inflammation measured by the ratio of metalloproteinase 9 (MMP-9) / tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP-1), levels of soluble form of receptor for advanced glycation end products (RAGE) in sputum and with decreased lung capacity. Tap water of communities and first morning void urine were analyzed for arsenic. Arsenic levels in this region are 50-120 µg L-1 in drinking water. Total arsenic urinary (median) was higher in subjects with restrictive spirometric patterns than normal spirometric patterns subjects (123.7 vs. 92.9) (p<0.05). In addition, we observed significantly decreased in ratio MMP-9/TIMP1 and RAGE levels [median (range)] in subjects with restrictive spirometric patterns in comparison with subjects normal [23.21 (17.5, 37.4) vs. 9.0 (3.5,16.4)] and [46.7 (34.4-71.3) vs. 31.2 (20.3-43.2)] respectively. This finding suggests a potential toxic mechanism in lung for arsenic exposure. El objetivo de este estudio fue determinar si la exposición al arsénico se asocia con cambios en biomarcadores de inflamación pulmonar medida por la relación de la metaloproteinasa 9 / inhibidor tisular (MMP - 9) de la metaloproteinasa (TIMP - 1), niveles del receptor para productos de glicosilación avanzada (RAGE) en esputo y con disminución de la capacidad pulmonar. El agua del grifo de las comunidades y primera mañana vacío orina fueron analizadas para arsénico. Los niveles de arsénico en esta región son 50 - 120 µg L-1en el agua potable. El arsénico total urinario (mediana) fue significativamente más alto en sujetos con patrones espirométricos restrictivos comparando con sujetos con parámetros normales (123,7 vs 92,9) (p < 0,05). Se observó una reducción de MMP-9/TIMP1 y de RAGE [mediana (rango)] en sujetos con parámetros restrictivos comparándolos con sujetos normales [23,21 (17,5, 37,4) vs 9,0 (3,5, 16,4)] y [46,7 (34,4-71,3) vs 31,2 (20,3 - 43,2)] respectivamente. Este hallazgo sugiere un posible mecanismo tóxico en el pulmón por la exposición al arsénico.


187

3-036: All-cause and cause-specific mortality and long-term exposure to arsenic in drinking water: A prospective cohort study in Northeastern Taiwan / Todas las causas y causas específicas de mortalidad y la exposición prolongada al arsénico en el agua de bebida: un estudio prospectivo

de cohorte en el noreste de Taiwan

Bo-Yu Hsiaoa, L.-I. Hsua, H.-Y. Chioub and C.-J. Chena a- Genomics Research Center, Academia Sinica, Taipei 115, Taiwan; b- School of Public Health, Taipei Medical University,

Taipei 110, Taiwan. [email protected]

The association of low-to-moderate arsenic exposure with cause-specific mortality has never been reported in Taiwan. This study aimed to elucidate the dose-response relation of mortality from various causes of death with the arsenic concentration in drinking water and cumulative arsenic exposure. A total of 8,088 residents from northeastern Taiwan were followed from 1991 to 2011. Cox regression analysis was used to determine the hazard ratio of cause-specific mortality associated with two indices of arsenic exposure. A total of 3,106 deaths were ascertained during the follow-up period of 120,768 person-years. The multivariate-adjusted hazard ratio (95% confidence interval) was 1.25 (1.04-1.50), 1.32 (0.96-1.81), 2.41 (1.43-4.05), 4.00 (1.17-13.70), 3.58 (0.92-13.93) and 2.31 (1.43-3.75), respectively, for mortality from all-causes, all cancers, lung cancer, urinary cancer, occlusive stroke, and respiratory disease for arsenic level in drinking water ≥500.0 µg L-1 compared to <10.0 µg L-1 after adjustment of age, sex, educational level, and cigarette smoking status. La asociación de la exposición de bajo a moderado de arsénico con la mortalidad por causas específicas nunca ha sido reportado en Taiwán. Este estudio tuvo como objetivo dilucidar la relación dosis -respuesta de la mortalidad por diferentes causas de muerte con la concentración de arsénico en el agua potable y la exposición al arsénico acumulado. Un total de 8088 residentes del noreste de Taiwán fueron seguidos desde 1991 hasta 2011. Se utilizó un análisis de regresión de Cox para determinar el riesgo relativo de mortalidad por causas específicas asociadas a dos índices de exposición al arsénico. Un total de 3106 muertes se comprobaron durante el período de seguimiento de 120.768 personas-año. La razón de riesgo multivariable ajustados ( intervalo de confianza del 95 %) fue de 1.25 (1,04 - 1,50), 1,32 (0,96 - 1,81), 2,41 (1,43 - 4,05), 4,00 (1,17 a 13,70), 3,58 (0,92 a 13,93) y 2,31 (1,43 - 3,75) , respectivamente, para la mortalidad por todas las causas, todos los cánceres, el cáncer de pulmón, cáncer del tracto urinario, accidente cerebrovascular oclusiva, y enfermedades respiratorias para el nivel de arsénico en el agua potable agua ≥ 500,0 µg L-1 en comparación con < 10,0 µg L-1 después el ajuste de la edad , el sexo, el nivel educativo y la condición de fumador de cigarrillos.

3-037: DNA Methylation profiles in arsenic-induced urothelial carcinomas / Perfiles de metilación

del ADN en carcinomas uroteliales inducidos por arsénico

Tse-Yen Yanga,b, L.-I. Hsua and C.-J. Chena,c a- Genomics Research Center, Academia Sinica, Taipei, Taiwan; b- Molecular and Genomic Epidemiology Center, China Medical University, Taichung, Taiwan; c- Graduate Institute of Epidemiology and Preventive Medicine, National Taiwan

University, Taipei, Taiwan. [email protected]

Arsenic is a well-documented carcinogen of urothelial carcinoma (UC) with incompletely understood mechanisms. This study aimed to compare DNA methylation profiles of arsenic-induced UC (AsUC) and non-arsenic-induced UC (Non-AsUC), and to assess associations between site-specific methylation levels and cumulative arsenic exposure (CAE). DNA methylation profiles in 14 AsUC and 14 non-AsUC were analyzed by Illumina methylation array and validated by pyrosequencing. Mean methylation levels () in AsUC and non-AsUC were compared by their ratio ( ratio) and difference ( ). Among overall methylation sites analyzed, 231 sites had ratio >2 or <0.5 and 45 sites had >0.2 or <-0.2. There were 13 sites showing statistically significant differences in between AsUC and non-AsUC. Significant associations between CAE and DNA methylation of 28 patients were observed in 11 CpG sites (11 genes). Arsenic exposure may cause UC through the hypermethylation of genes involved in cell adhesion, transcriptional regulation, and ion transport. El arsénico es un carcinógeno bien documentada de carcinoma urotelial (UC) con mecanismos no del todo comprendidas. Este estudio tuvo como objetivo comparar los perfiles de metilación del ADN de arsénico inducida por la UC (ASUC) y UC- no inducido por el arsénico (no ASUC), y para evaluar las asociaciones entre los niveles de metilación específicos del sitio y la exposición al arsénico acumulado (CAE). Perfiles de metilación del ADN en 14 ASUC y 14 no ASUC fueron analizados por Illumina array metilación y validados por pirosecuenciación. La media de los niveles de metilación ( ) en ASUC y no ASUC se compararon por su relación ( ratio) y la diferencia ( ). Entre los sitios de metilación global analizados, 231 sitios tenido relación > 2 o < 0,5 y 45 sitios tenían > 0,2 o < -0,2. Hubo 13 sitios que muestran diferencias estadísticamente significativas en el medio ASUC y no ASUC. Se encontraron asociaciones significativas entre la CAE y la metilación del ADN de 28 pacientes en 11 sitios CpG (11 genes). La exposición al arsénico puede causar la UC a través de la hipermetilación de genes implicados en la adhesión celular, la regulación transcripcional, y el transporte de iones.


188

3-038: Association between the presence of arsenic in groundwater and most frequent malignant tumors in La Pampa, (Argentina) / Asociación entre la presencia de Arsénico en aguas

subterráneas y tumores malignos más frecuentes en la La Pampa, (Argentina)

Rubén Molinaa, C. Schulzb, J. Bernardosb and M. Dalmasob a- Population Record of Tumors, La Pampa province, Argentina, 9 de Julio y González, Santa Rosa, La Pampa, Argentina;

b- Faculty of Exact and Natural Sciences, UNLPam, Argentina, Av. Uruguay 151, Santa Rosa, La Pampa, Argentina. [email protected]

In the province of La Pampa, groundwater is extensively used for human consumption, where the high prevalence of tumors in the population has historically been associated with arsenic. In 2003, this led to provincial and national Health Department authorities to implement recording of tumors in the province, with the primary objective of providing statistics of high international quality on this pathology. It is vitally important for reliable records to be obtained in order to develop health policies based on accurate data. However, in this work, no link was found between arsenic in drinking water and the incidence of the most frequent tumors in the population of the province of La Pampa. En la Provincia de La Pampa, gran parte del agua para consumo humano proviene de aguas subterráneas, donde históricamente se asoció la alta prevalencia de tumores en la población con elevados tenores de Arsénico. Esto llevó a las autoridades provinciales y nacionales del área de Salud en el año 2003 a implementar el Registro Poblacional de Tumores en la Provincia de La Pampa, cuyo objetivo primario es presentar estadísticas con estándares de calidad internacionales sobre esta patología. Es de resaltar la importancia de registros confiables a fin de desarrollar políticas de salud sobre una base cierta. En base a estas consideraciones, el objetivo de este trabajo fue analizar el grado de asociación entre el arsénico presente en agua potable y la incidencia de los tumores más frecuentes en la población de la Provincia de La Pampa llegando a la conclusión que no existe tal vinculación.

3-039: Chemical and Male Infertility Oriented Metabolomics in Population Based Health Risk Research: a Case of Arsenic / Química e infertilidad masculina metabolómica orientada a la

Población Basada en una Investigación en Riesgos para la Salud: un caso del arsénico

Heqing Shen, J. Zhang and W. Xu Key Lab of Urban Environment and Health, Institute of Urban Environment, Chinese Academy of Science, Xiamen 361021,

China. [email protected]

Biomarkers indicate the major responses of the molecular network to environmental risk factors such as arsenic exposure. The direct linkage of arsenic exposure to biomarkers based on population bio-monitoring data has not been widely used for risk assessment or epidemiological studies to identify a chemical as a disease risk factor. In the present work, we have examined both arsenic and male infertility specific metabolite biomarkers in urine, in combination with arsenic biomonitoring data to assess their roles in risk assessment and molecular epidemiology. Los biomarcadores indican las principales respuestas de la red molecular de factores de riesgo ambientales, como la exposición al arsénico. La vinculación directa de la exposición al arsénico a los biomarcadores basados en el biomonitoreo de datos de una población no ha sido ampliamente utilizado para la evaluación del riesgo o estudios epidemiológicos para identificar una sustancia química como un factor de riesgo de enfermedad. En el presente trabajo, hemos examinado tanto el arsénico y la infertilidad en metabolitos específicos de sexo masculino en la orina como biomarcadores, en combinación con los datos de biomonitoreo de arsénico para evaluar su papel en la evaluación del riesgo y la epidemiología molecular.


189

3-040: Historical exposure to arsenic in drinking water and risk of late fetal and infant mortality / Exposición histórica al As en aguas y riesgo de mortalidad fetal y mortalidad infantil

P. Ríosa, S. Cortésb, L. Villarroelb and C. Ferrecciob

a- National Direction of Epidemiological Surveillance, Ministry of Health, Ecuador; b- Department of Public Health, Faculty of Medicine. Pontifical Catholic University of Chile, Chile.

[email protected] A previous study comparing two Chilean cities demonstrated significant increase in fetal mortality in relation to increase in arsenic (As) exposure. Our aim was to confirm this association increasing size and variation of the comparison group, extending the time interval and measuring additional potential confounders. We used time series analysis of infant mortality indicators. We confirmed the clear excess of risk of late fetal death following the increase of the As concentration in drinking water, and the rapid return to the baseline mortality rate in response to the removal of arsenic after 1973. The effect was lower for neonatal and post-neonatal mortality. This study confirms that fetus is more sensitive to As and that regulations should consider additional protection for pregnant women and small children. Un estudio previo, comparando dos ciudades chilenas, mostró un significativo aumento en la mortalidad fetal en relación al aumento en la exposición a arsénico (As). Nuestro objetivo fue confirmar esta asociación, aumentando el tamaño y variación del grupo de comparación, extendiendo el intervalo de tiempo y con medición de confundidores potenciales adicionales. Se usaron análisis de series de tiempo de los indicadores de mortalidad infantil. Nosotros confirmamos el evidente exceso de riesgo de muertes fetales tardías posteriores al aumento de la concentración de As en el agua potable y el rápido retorno a los niveles basales de las tasas de mortalidad en respuesta a la remoción de As después de 1973. El efecto fue menor para la mortalidad neonatal y post-natal. Este estudio confirma que el feto es muy sensible al As y que las regulaciones debieran considerar una protección adicional para mujeres embarazadas y niños pequeños.

3-042: Human exposure to low arsenic levels in urban dusts: a pilot study carried out in the city of Estarreja, Portugal / La exposición humana a los bajos niveles de arsénico en polvos urbanos: un

estudio piloto llevado a cabo en la ciudad de Estarreja, Portugal

A. Paula Marinho Reisa, C. Patinhaa, S.P. Costaa, A.C. Diasa and J. Wraggb a- GEOBIOTEC, University of Aveiro, Campus Universitário de Santiago, 3810-193 Aveiro, Portugal; b- British Geological

Survey, Keyworth, Nottingham, NG12 5GG, UK. [email protected]

This study reports to geochemical and health data of As in urban dusts collected from public areas and households in the city of Estarreja, North of Portugal. This pilot study aims at improving the understanding of the exposure–biomarker relationship between human toenails and low environmental As levels. For the ingestion route, bioaccessible As concentrations were estimated using the Unified BARGE method (UBM) developed by the Bioaccessibility Research Group of Europe (BARGE). Major fractions of the element are probably in dust phases that are not dissolved by the G fluids, which significantly decrease the health risk. Este informe reporta a los datos geoquímicos y de salud de As en polvos urbanos recolectados en las zonas públicas y hogares en la ciudad de Estarreja, Norte de Portugal. Este estudio piloto tiene por objeto mejorar la comprensión de la relación exposición-biomarcador entre uñas de los pies humanos y los bajos niveles de As ambiental. Para la ruta de la ingestión, las concentraciones de As bioaccesibles se estimaron utilizando el método unificado BARGE (UBM), desarrollado por el Grupo de Investigación de bioaccesibilidad de Europa (BARGE). Las principales fracciones del elemento son, probablemente, en las fases de polvo que no se disuelven en los fluidos G, que disminuyen significativamente el riesgo para la salud.


190

3-043: Monomethylthioarsenicals are substrates for human arsenic (+3 oxidation state) methyltransferase / Monometiltioarsenicales son substrato para la arsénico (con estado de

oxidación +3) metiltransferasa

Pradeep Alavaa, K. Bradhama, J. Navratilovab, M. Stýblob, M. Kohanc and D.J. Thomasc a- National Research Laboratory(NERL), RTP, USA; b- UNC, Chapel hill, USA; c- NHEERL, RTP, USA.

[email protected] In sulfide-rich environments, methylated thioarsenicals form from corresponding methylated oxyarsenicals. The metabolic fate of these methylated thioarsenicals is unknown. Human arsenic (3+ oxidation state) methyltransferase (AS3MT) catalyzes transfer of a methyl group from S-adenosylmethionine (AdoMet) to an arsenical substrate. To date, all identified substrates for AS3MT-catalyzed methylation are oxyarsenicals that contain arsenic in the trivalent oxidation state; thus, MMMTA and MMDTA, which contain arsenic in the pentavalent oxidation state, are unlikely candidates for AS3MT-catalyzed methylation. Using anaerobic conditions to prevent oxidation of thioarsenicals, MMMTA or MMDTA were added to reaction mixtures containing AS3MT, AdoMet, and the non-thiol reductant TCEP. Reaction products were separated by ion-exchange chromatography and detected by ICP-MS. Incubation of MMMTA with AS3MT yields dimethylmonothioarsenate (DMMTA) and dimethyl oxy arsenate (DMAV) as the primary metabolites while having MMAIII as intermediate metabolite. Production of MMAIII suggests that thiolated arsenicals are reduced and are not direct substrates for AS3MT. En ambientes ricos en sulfuro, los tioarsenicales metilados se forman desde los correspondientes oxiarsenicales metilados. El destino metabólico de esos tioarsenicales metilados es desconocido. La metiltransferasa humana (AS3MT) de arsénico (estado de oxidación +3) cataliza la transferencia de un grupo metilo desde la S-adenosinmetionina (AdoMet) al substrato arsenical. A la fecha, todos los substratos identificados para la metilación catalizada por AS3MT son oxiarsenicales que contienen arsénico en estado de oxidación trivalente; éstos, MMMTA y MMDTA, que contienen arsénico en estado de oxidación pentavalente, son candidatos poco probables para la metilación catalizada por AS3MT. Utilizando condiciones anaeróbicas para prevenir la oxidación de los compuestos tioarsenicales, MMMTA y MMDTA fueron agregados a mezclas de reacciones conteniendo AS3MT, AdoMet y TCEPno reductor de tioles. Los productos de reacción fueron separadas por cromatografía de intercambio iónico y detectado por ICP-MS. La incubación de MMMTA con AS3MT producen dimetilmonotioarsenato (DMMTA) y arseniato oxidimetilo (DMAV) como los metabolitos primarios mientras que se tiene MMAIII como metabolito intermedio. La producción de MMAIII sugiere que los compuestos arsenicales tiolados son reducidas y no son sustratos directos para AS3MT.

3-044: Risk assessment of chronic exposure to arsenic – regional mapping for risk mitigation purposes / Evaluación de riesgo de la exposición crónica al arsénico – mapeo regional para

mitigación de riesgos

A. Boischio and H. Nasr Sustainable Development and Health Equity, Pan American Health Organization.

[email protected] Risk assessments are recommended for mapping arsenic exposures and attributable health outcomes in the Americas. To conduct such assessments, a review to addressing the Lowest Observable Adverse Effect Level (LOAEL) is combined with potential arsenic concentrations in water exposure levels. This regional mapping of arsenic exposure may also be utilized for policy impact purposes. Se recomienda el método de evaluación de riesgos para el mapeo de la exposición de arsénico y los efectos en la salud en las Américas. A tal fin, se combina una revisión para abordar los niveles más bajos en que se observan los efectos adversos (LOAEL por su sigla en inglés) con los niveles de exposición al arsénico en agua. El mapeo regional de arsénico podrá ser utilizado para los propósitos de impacto en las políticas públicas.


191

3-045: Clinical features and biochemical among subjects exposed to arsenic in drinking water / Alteraciones clínicas y bioquímicas en individuos expuestos al arsénico en al agua de bebida

Analía G. Soriaa, R.S. Gubera, L.M. Tefahab, M.D. Martínezb, N.G. Sandovala, R. Toledob, A. Liattob, C. Romerob, M.I.

Fernándeza and C. Bacaa a- Facultad de Bioquímica, Química y Farmacia, Universidad Nacional de Tucumán. Tucumán. Argentina; b-Facultad de

Medicina. Universidad Nacional de Tucumán. Tucumán. Argentina. [email protected]

The aim of this study was to determine the association between the chronic exposure to arsenic (As) through drinking water and the clinical and biochemical alterations in the rural population of Tucuman. The sampling included 188 exposed individuals to high As values in drinking water (EG) and 207 individuals no exposed (CG). A physical examination was performed and serum levels of cholesterol, triglyceride, glucose and sialic acid were determined. The 38.4% and the 0% of the studied patients for the EG and CG presented dermatological lesions. The sialic acid was significantly elevated in the EG (mean±SD) 856.7+232.1 compared to 725.6+134.0 mg L-1 in the CG. Our study suggests an association between drinking water with higher arsenic contents and skin lesions. A positive association in the EG with hypertension was found, but not with diabetes or dyslipidemia. Serum sialic acid could serve as an estimate of exposition to high As levels. El objetivo de este estudio fue determinar la asociación entre la exposición crónica al arsénico (As) a través del agua potable y de las alteraciones clínicas y bioquímicas en la población rural de Tucumán. El muestreo incluyó 188 individuos expuestos a niveles elevados de As en el agua de bebida y 207 pobladores no expuestos (CG). Se realizó un examen físico y se determinaron los niveles séricos de colesterol, triglicéridos, glucosa y ácido siálico. El 38,4% y el 0% de los pacientes estudiados para el GE y GC presentan lesiones dermatológicas. El ácido siálico fue significativamente elevado en el EG (media ± DE) 856,7 232.1 + 725,6 134,0 en comparación con mg L-1 en el GC. Nuestro estudio sugiere una asociación entre el agua potable con contenido de arsénico más alto y lesiones de la piel. Se encontró una asociación positiva en el EG con la hipertensión, pero no con la diabetes o la dislipemia. Los niveles de ácido siálico podría servir como un indicador de exposición al As.

3-047: Systematic review on the epidemiology arsenic-related disease in Argentina / Revisión sistemática sobre la epidemiología de la enfermedad relacionada al arsénico en Argentina

Ariel E. Bardacha, A. Ciapponib, N. Sotoa, A. Briatorea, N. Cadoppib and M.I. Litterc,d,e

a- Instituto de Efectividad Clínica y Sanitaria; b- Foro Estratégico para el Desarrollo Nacional; c- Universidad Nacional de Gral. San Martín, Argentina; d- Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina; e- Gerencia Química,

Comisión Nacional de Energía Atómica, Argentina. [email protected]

In many provinces of Argentina, freshwater resources used for consumption are naturally contaminated by arsenic (As) above standards. However, no systematic reviews describing local studies on epidemiology of As-related diseases were identified. In this work, the beginning of the first systematic review of interventions focused on the health effects of As in Argentina is described. The evidence on arsenic concentration in aquifers and foods and its relation to the geographical distribution of disease caused by arsenic in terms of morbidity, mortality and population risk is examined. A systematic review of studies done in Argentina from 2000-2014 was conducted, searching major bibliographic databases, gray literature, databases from secretariats of health, and academic national libraries. Key informants, non-governmental organizations, universities, hospitals and experts were also contacted. Specific inclusion criteria were applied and the methodological quality of the studies was assessed. After removing duplicates, 450 references were identified. The summarized findings are presented. En varias provincias de Argentina los recursos de agua dulce utilizados para consumo están naturalmente contaminados por arsénico (As). Sin embargo, no existen revisiones sistemáticas sobre la epidemiología de las enfermedades relacionadas con el As. Se presentan aquí las primeras etapas de una revisión sistemática que analiza la evidencia de la concentración de arsénico en acuíferos y alimentos y su relación con la distribución geográfica de la enfermedad específica en términos de morbilidad, mortalidad y población de riesgo. La revisión sistemática comprende los estudios realizados desde 2000 hasta 2014, identificados en las principales bases de datos bibliográficas, literatura gris, y bibliotecas académicas nacionales. También se establecieron contactos con informantes clave, organizaciones no gubernamentales, universidades, hospitales y expertos. Se aplicaron criterios de inclusión específicos y se evaluó la calidad metodológica de los estudios. Después de la eliminación de duplicados, se identificaron 450 referencias. Se presentan los hallazgos resumidos.


192

3-048: Epidemiology of the disease by arsenic in the Province of Buenos Aires, Argentina / Epidemiología de la enfermedad por arsénico en la Provincia de Buenos Aires, Argentina

N. Cadoppi, O. Rizzo and A. Katz

Foro Estratégico para el Desarrollo Nacional [email protected]

Arsenic (As), very toxic in its inorganic form, is present naturally in the soil of several argentine provinces. Its greatest threat lies in the consumption of contaminated water, use for food preparation and for irrigation of crops. The UNICEN, CONICET and STRATEGIC FORUM, made this socio-health project focused in the Province of Buenos Aires, in 2 steps: 1st) Systematic review of epidemiology of HACRE and its relationship with the As in deep, shallow aquifers and water consumption. Secondary information and statistical data stored in the Health Units shall meet to prepare a Record of Critical Indicators, 2nd) Clinical, toxicological and epidemiological evaluation of population exposed through epidemiological survey, clinical examination and laboratory tests. The association between levels of exposure to As in drinking water and the occurrence of HACRE through its systemic manifestations were evaluated. El Arsénico (As), muy tóxico en su forma inorgánica, está presente en forma natural en el suelo de varias provincias argentinas. Su mayor amenaza reside en el consumo de agua contaminada, el uso para preparación de comidas y para el riego de cultivos. La UNICEN, el CONICET y el FORO ESTRATEGICO, elaboran este proyecto socio-sanitario centrado en la Pcia. de Buenos Aires, en 2 etapas: 1ª) Revisión sistemática sobre la epidemiología del HACRE y su relación con el As en napas profundas, superficiales y agua de consumo. Se reunirá información secundaria, y datos estadísticos existentes en las Unidades Sanitarias, para confeccionar un Registro de Indicadores Críticos; 2ª) Evaluación clínica, toxicológica y epidemiológica de la población expuesta, mediante encuesta epidemiológica, examen clínico y pruebas de laboratorio. Se evaluará la asociación entre los niveles de exposición al As en agua y la ocurrencia de HACRE a través de sus manifestaciones sistémicas.


193

Theme 4 / Tema 4

4-001: Dark reduction of As(V) by accumulated electrons stored in alcoholic TiO2 nanoparticles / Reducción a oscuras de As(V) por electrones acumulados almacenados en nanopartículas de TiO2

alcohólicas

I.K. Levya, Natalia Quicia, G. Custoa, M.I. Littera, M. Brusab, M.E. Aguirreb, M.A. Grelab and E. San Románc a -Gerencia Química, Comisión Nacional de Energía Atómica, Argentina; b- Departamento de Química, Facultad de

Ciencias Exactas y Naturales, Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina; c- INQUIMAE/DQIAyQF, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Argentina.

[email protected]

Direct evidence is presented that the otherwise thermodynamically forbidden reduction of As(V) by conduction band electrons of the semiconductor can be driven in the dark by accumulated electrons stored in alcoholic TiO2 nanoparticles. Accumulation of electrons and participation in As(V) reduction was directly followed by UV-vis spectrophotometry and by Electron Paramagnetic Resonance, detected as Ti(III) species Se presenta evidencia directa de que la reducción de As(V) por los electrones de la banda de conducción del semiconductor, termodinámicamente prohibida en la oscuridad, es posible por acción de electrones acumulados almacenados en nanopartículas de TiO2 alcohólicas. La acumulación de electrones y su participación en la reducción de As(V) fue seguida en forma directa mediante espectrofotometría UV-vis y Espectroscopía Paramagnética Electrónica, y detectada como Ti(III).

4-002: Evaluation of arsenic removal process in water using zero-valent iron oxidation / Evaluación del proceso de remoción de arsénico en agua por oxidación con hierro de valencia cero

Iliana D. Garcés Mendoza, M. Vaca and C.R. López

Metropolitan Autonomous University-Azcapotzalco, D.F., Mexico city [email protected]

Sequential batch experiments were conducted to study the efficiency of removal of arsenic from water by means of an oxidation process using zerovalent iron fillings. Triplicate experiments were done in three sequential steps with acid-arsenic mists recirculation, using an iron-fillings/water relation of 0.4 (w v-1), at pH values of 3, 5, and 7 and different concentrations of arsenic (2000 mg L-1, 4000 L-1 and 8000 mg L-1). Reactors were run for a total period of 72 hours. Oxidation of iron took place with an air flow of 950 mL min-1. Efficiencies greater than 70% removal of As in water were observed in the first batch step. At concentrations of 2000 and 4000 mg L-1, 99% removal efficiencies were obtained in the second batch reactor. Therefore, it was inferred that a third phase in the sequential reactors could be redundant. Se llevaron a cabo experimentos en lotes secuenciales para estudiar la eficiencia del proceso de oxidación de arsénico en agua empleando virutas de hierro de valencia cero. Las pruebas se hicieron por triplicado en tres reactores secuenciales de 1000 mL cada uno con una relación de virutas/solución de 0.4 (m v-1), a tres valores de pH distintos (3, 5 y 7) y diferentes concentraciones de arsénico (2000 mg L-1, 4000 L-1 and 8000 mg L-1). El tiempo experimental total fue de 72 horas. Se empleó un flujo de 950 mL min-1 de aire. Eficiencias mayores al 70 % de remoción de As se observaron desde el primer reactor secuencial. En las concentraciones de 2000 y 4000 mg L-1, se alcanzó una eficiencia del 99% a partir del segundo reactor, reportando como innecesario el tercer paso.


194

4-003: Removal of arsenic with zerovalent iron nanoparticles in the dark and under UV-vis light / Remoción de arsénico con nanopartículas de hierro cerovalente en la oscuridad y bajo luz UV-vis

I.K. Levya,b, C. Ramosa, G. Custoa, Marta I. Littera, M. Mizrahic and F. Requejoc

a -Gerencia Química, Comisión Nacional de Energía Atómica, Argentina; b- INQUIMAE/DQIAyQF, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Argentina; c – Instituto de Investigaciones Fisicoquímicas Teóricas y

Aplicadas, Argentina [email protected]

Removal of As(III) from aqueous solutions using zerovalent iron nanoparticles (nZVI) was studied at different As/Fe ratios, in the dark or under UV-vis irradiation, and in the presence of O2 or anoxic conditions. Solid products were analyzed by Mössbauer and XANES spectroscopies correlating As and Fe speciation with removal efficiency. Se estudió la remoción de As(III) de soluciones acuosas usando nanopartículas de hierro cerovalente (nZVI) con diferentes relaciones As/Fe, en la oscuridad o bajo irradiación UV-vis, y en presencia de O2 o en condiciones anóxicas. Los productos sólidos se analizaron por espectroscopías Mössbauer y XANES, correlacionando la especiación de As y Fe con la eficiencia de remoción.

4-004: Arsenic phytoextraction by Pteris vittata L. and frond conversion by solvolysis: an integrated gentle remediation option for restoring ecosystem services in line with the biorefinery and the bio-economy / Fitoextracción de arsénico por Pteris vittata L. y conversión de fronda por

solvólisis: una opción integral de remediación suave para la restauración de los servicios ambientales en línea con la biorefinería y la bioeconomía

Michel J. Mencha, M. Galendea, L. Marchanda, F. Kechita, M. Carrierb, A. Loppinet-Seranib, N. Caillec, F-J. Zhaoc and J.

Vangronsveldd a- UMR BIOGECO INRA, France; b- ICMCB, France; c- Rothamsted Research, UK; d- Hasselt University, Belgium.

[email protected] Since 2004, Pteris vittata L. was cultivated for stripping bioavailable As in a Belgian soil. Fronds were annually harvested in spring and autumn. Soil treatments, i.e. Beringite (B), iron grit (Z) and their combination (BZ), and season generally did not influence frond yield. On the 2006-2013 period, leachate As concentration remained lower in the Z-treated soils than in the Unt and B soils. Frond As concentrations (in mg As kg-1) varied in the 970-2870 range for the contaminated soils. Frond As removal varied from 3894 to 2278 mg As (m-2)-1 in the decreasing order: Unt, B > BZ, Z. Shoot As concentration was lower in BZ-, B- and Z-lettuces cultivated after the fern. Fronds were converted with either sub- or supercritical water conditions. At 300 °C, major organic compounds were guaiacols. Cyclopentenones prevailed at 400 °C and phenol concentrations raised while those of guaiacols and other compounds decreased for both control and As-contaminated fronds. Desde 2004, Pteris vittata L. fue cultivada para separar el As biodisponible en un suelo belga. Las frondas fueron cosechadas anualmente en primavera y otoño. Los tratamientos de suelo, es decir Beringite (B), la arena de hierro (Z) y su combinación (BZ), y la temporada, no influyeron en general en el rendimiento fronda. En el período 2006-2013, la concentración de arsénico de los lixiviados fue inferior en los suelos con tratamiento Z que en los suelos no tratados y con tratamiento B. La concentración de arsénico en las frondas (en mg As kg-1) variaron en el rango de 970 a 2870 para los suelos contaminados. La remoción de arsénico de la fronda varió entre 3.894 y 2.278 mg As (m-2) -1 en el orden decreciente: sin tratar, B > BZ, Z. La concentración de arsénico en los brotes fue menor en las lechugas BZ, B y Z cultivadas después del helecho. Las frondas se trataron con cualquiera de las condiciones de agua: sub o supercríticas. A 300°C, los compuestos orgánicos principales eran los guayacoles. Las ciclopentenonas prevalecieron a 400°C y las concentraciones de fenol se elevaron mientras que las de guayacoles y otros compuestos disminuyeron tanto para el control como para las frondas contaminadas con arsénico.


195

4-005: Reduction of arsenic from groundwater by using a coupling of RO and Ultra-Osmosis (URO) processes / Reducción del contenido de arsénico del agua subterránea mediante el uso de

procesos de OI combinado Ultra-Osmosis (UOI)

Alberto Armasa, V. Olivieria, J.J. Mauriccib and V. Silvab

a- Cooperativa Obras Sanitarias de Venado Tuerto. Laprida 1452, Venado Tuerto, Santa Fé. Argentina; b- Membrane Technical Managers at Cooperativa Obras Sanitarias de Venado Tuerto.

[email protected] Nowadays the high arsenic concentration levels in Argentina affects around 7% of the total population, with the highest levels in the north and middle-east part of the country. In this project, an industrial scale water treatment plant was installed in Venado Tuerto city (Santa Fe province, Argentina) with the aims of reducing the As content below 10 µg L-1 and to make the process more sustainable by the concentrated flow reduction without compromising the membrane lifetime. The arsenic level in the wells for the water intake is around 325 µg L-1 and the final product for distribution contains less than 10 µg L-1. The membrane system is using a RO processes with special membranes developed by Dow Chemical which have very high arsenic rejection while letting SiO2 to go through, which is an important fouling source in membrane processes. The plant has been successfully running for more than a year with approximately 4800 m3 day-1 of water intake. En la actualidad el alto contenido de arsénico en Argentina afecta aproximadamente a un 7% de la población, presentando los valores más altos en la zona norte y nordeste del país. En el presente proyecto se ha instalado una plata de tratamiento de agua en la ciudad de Venado Tuerto (provincia de Santa Fe, Argentina) con el objetivo de reducir el contenido de arsénico por debajo de 10 µg L-1 y, a su vez, lograr un proceso más sustentable mediante la reducción del flujo de concentrado sin comprometer la vida útil de las membranas. El nivel de arsénico en las tomas de agua es de alrededor de 325 µg L-1 y el producto para distribución final contiene menos de 10 µg L-1. El sistema de separación mediante membranas utiliza una membrana especial fabricada por Dow Chemical que presenta muy alta retención de arsénico mientras que permite el paso de SiO2, que es una importante fuente de ensuciamiento de las membranas. La planta ha estado funcionando con éxito durante más de un año con aproximadamente 4800 m3 día-1 de agua de alimentación

4-007: A combined system for arsenic removal from water by photochemical oxidation and adsorption technology /Sistema combinado de oxidación fotoquímica y adsorción para la

remoción de arsénico en agua

Maia R. Lescanoa, C. Zalazara,b and R. Brandia,b a- INTEC (UNL-CONICET), Argentina; b- FICH (UNL), Argentina.

[email protected] A combined technology employing photochemical oxidation (UV/H2O2) and adsorption process for arsenic removal from water was evaluated. A middle scale photochemical annular reactor was developed being connected alternately to a pair of adsorption columns filled with titanium dioxide (TiO2) and granular ferric hydroxide (GFH). The experiments were performed by varying the relation of As concentration (As(III)/As(V) ratio) at constant hydrogen peroxide concentration and incident radiation. The combined technology results effective and promising for arsenic removal at small and medium scale En el presente trabajo, una tecnología combinada que emplea los procesos de oxidación fotoquímica (UV/H2O2) y adsorción es evaluada para la remoción de arsénico en agua. Un reactor fotoquímico anular de mediana escala fue desarrollado siendo conectado alternativamente a un par de columnas rellenas con dióxido de titanio (TiO2) e hidróxido de hierro granular (HHG). Las experiencias se llevaron a cabo variando la concentración de As (relación As(III)/ As(V)), manteniendo constante la concentración de peróxido de hidrógeno y la radiación incidente. La tecnología combinada propuesta resultó efectiva y prometedora para la remoción de arsénico en agua a pequeña y mediana escala.


196

4-008: Chemically stabilized arsenic-contaminated soil for landfill covers / Estabilización química de un suelo contaminado con arsénico para las cubiertas de rellenos sanitarios

Jurate Kumpienea and L. Nieroa,b

a- Waste Science and Technology, Luleå University of Technology, Sweden; b- Padua University, Italy. [email protected]

Arsenic (As) stabilization using zerovalent iron (Fe0) and its combination with peat was investigated in soil used as a pilot scale landfill cover in northern Sweden. Leachate percolating though a 2 m thick layer of treated and untreated soil was collected in field. Chemical fractionation using sequential extraction, phytotoxicity test with dwarf beans and bioaccessibility tests simulating gastric solution were performed to assess the residual risks to the environment and human health. The results show that the exchangeable As fraction in stabilized soils decreased when compared to the untreated soil, while other fractions remained unaffected. All the morphological parameters of plants improved and the bioaccessible As-fraction significantly decreased in the Fe-peat treated soil. The analysis of the leachates collected in field showed a substantially decreased As concentration in the Fe-peat amended soil. Further sampling is on-going in order to determine whether or not the treatment is successful in a long-term. Se investigó la estabilización del arsénico (As) usando hierro de valencia cero (Fe0) y su combinación con la turba en un suelo usado como cobertura de relleno sanitario a escala piloto en el norte de Suecia. La percolación de lixiviados a través de una gruesa capa de dos metros de suelo tratado y no tratado fue colectado en el terreno. Se realizaron fraccionamiento químico, usando extracción secuencial, ensayo de fitotoxicidad con frijoles enanos y ensayo de biodisponibilidad simulando una solución gástrica, para evaluar los riesgos residuales para el medio ambiente y la salud humana. Los resultados muestran que la fracción de arsénico intercambiable en suelos estabilizados decrece cuando se la compara con suelos no tratados, mientras que otras fracciones no se vieron afectadas. Todos los parámetros morfológicos de las plantas mejoraron y la fracción de arsénico biodisponible disminuyó significativamente en los suelos tratados con hierro-turba. Los análisis de los lixiviados colectados en el terreno muestran una disminución substancial de la concentración de arsénico en el suelo enmendado con hierro-turba. Están en curso muestreos adicionales a fin de determinar si el tratamiento es exitoso a largo plazo o no.

4-010: Arsenic Removal in Polluted Water Using Pillared Clays / Remoción de Arsénico en Agua Contaminada utilizando Arcillas Pilareadas

Analía Iriela, J.L. Marco-Brownb, M.A. Trinellic, A.L. Pérezc, M. dos Santos Afonsoc and A. Fernández Cirellia

a- Instituto de Investigación en Producción Animal (INPA-UBA-CONICET), Facultad de Ciencias Veterinarias, Buenos Aires, Argentina; b- Instituto de Investigación e Ingeniería Ambiental (3IA), Escuela de Ciencia y Tecnología, UNSAM, San

Martín, Argentina; c- INQUIMAE/DQIAQF, Facultad de Ciencias Exactas, UBA, Buenos Aires, Argentina. [email protected]

Iron oxide pillared clays synthesized by a conventional method was developed as a new material that is capable and useful for retaining As in drinking water. Montmorillonite (Mt) was used as clay mineral starting material. Solid materials were characterized by X-ray diffraction (XRD), N2 adsorption/desorption isotherms and the BET area was determined. Dispersions were prepared with solid material and arsenic solutions in a ratio of 8 g L-1 and the adsorption capacity was evaluated at several pH values. As(V) was completely removed from aqueous solution at pH 4.0 and 6.5 using the modified clays, while low adsorption was observed using Mt. Adsorption equilibrium was reached at reaction time of one hour approximately. Este trabajo tiene como objetivo el desarrollo y estudio de materiales que sean capaces de retener el As presente en agua de bebida. Para ello se sintetizaron, a partir de montmorillonita (Mt), arcillas pilareadas con óxido de hierro mediante un método convencional. Las mismas fueron caracterizadas fisicoquímicamente por difracción de rayos X (DRX), isotermas de adsorción/desorción de N2 determinándose el área superficial específica por BET. Se prepararon dispersiones del material sólido y de As(V) en una relación de 8 g L-1 y se evaluó la capacidad de adsorción a distintos valores de pH. Se encontró que el As se removió completamente de las soluciones acuosas a los valores de pH de 4,0 y 6,5 en el caso de los minerales de arcillas modificados mientras que en el mineral sin modificar (Mt) no se verificó la adsorción del mismo. El tiempo necesario para alcanzar el equilibrio de adsorción fue de una hora aproximadamente.


197

4-011: Arsenic degradation using Pseudomonas aeruginosa on mineral matrix for bioremediation / Degradación de arsénico por Pseudomonas aeruginosa sobre matriz de mineral para

bioremediación

Esther E. Pellizzaria and M.C. Giménezb a- Laboratorio de Microbiología. Universidad Nacional del Chaco Austral, Argentina; b- Laboratorio de Química Analítica.

Universidad Nacional del Chaco Austral, Argentina. [email protected]

Groundwater contamination with arsenic (As) is a problem that has received considerable worldwide attention in the last years. Bacteria have the metabolic capability of degrading chemical compounds. They may use the bioavailability of heavy metals such as cadmium, mercury, vanadium and arsenic, among others. The aim of this paper was to study As degradation using Pseudomonas aeruginosa isolated from groundwater containing 0.25 mg As L-1 As at an stimulating temperature of 23 °C from Presidencia Roque Sáenz Peña, Chaco province. The strains were immobilized on the matrix of natural stone and covered with broth formulated with salts, and a concentration of 0.5 mg L-1 As. We observed biofilm formation on the matrix, obtaining higher cell concentration. This facilitated the interaction with the solution to be removed. The percentage of arsenic removed in a period of three months reached 50% from the initial concentration.

La contaminación de aguas subterráneas con arsénico (As) es un problema que ha sido objeto de considerable atención mundial en los últimos años. Las bacterias tienen la capacidad metabólica de degradar compuestos químicos. Se pueden utilizar la biodisponibilidad que poseen los metales pesados como el cadmio, el mercurio, vanadio y arsénico, entre otros. El objetivo de este trabajo fue estudiar la degradación de arsénico utilizando Pseudomonas aeruginosa, aisladas de aguas subterráneas de Presidencia Roque Sáenz Peña, provincia de Chaco, que contienen 0,25 mg As L-1, con temperatura de salida de 23 °C. Las cepas fueron inmovilizadas en la matriz de la piedra natural y se cubren con caldo formulado con sales, y una concentración de 0,5 mg L-1 As. Se observó la formación de biofilmes en la matriz y la mayor obtención de concentración celular. Esto facilitó la interacción con la solución para ser removida. La eliminación de los niveles de arsénico, observado durante tres meses fue de 50% de remoción.

4-013: Precipitation and transformation of tooeleite / Precipitación y transformación de tooeleite

Faith K. Opio, J. Peacey and H.E. Jamieson Queen’s University, Canada.

[email protected] In this study, tooeleite was investigated as an alternative potential disposal option for As(III) immobilization from weak acid effluents. Batch coprecipitation experiments were performed in order to evaluate the precipitation of tooeleite under varying conditions of pH and neutralizing agent, and to determine the effect of these conditions on the As removal efficiency, and the precipitate characteristics and stability. The As removal efficiency was enhanced with increasing pH over the pH range 2 - 10. The use of lime as opposed to sodium hydroxide as neutralizing agent enhanced the As removal efficiency, with > 85% As(III) being removed at pH > 2.7 in the lime neutralized system. Tooeleite formed at pH 2 - 3.5, but rapidly transformed at > pH 4 to form a poorly crystalline equimolar ferric arsenite which was stable at pH 6 to 10. Toxicity Characteristic Leaching Procedure tests indicated that tooeleite and ferric arsenite have relatively high As solubilities. En este trabajo el mineral tooeleite fue investigado como una potencial opción alternativa para la eliminación de As(III) de efluentes ácidos débiles. Experimentos de coprecipitación por lotes se llevaron a cabo con el fin de evaluar la precipitación de tooeleite en diversas condiciones de pH y agente neutralizante, y para determinar el efecto de estas condiciones en la eficiencia de eliminación de As, y las características y estabilidad del precipitado. La eficiencia en la remoción de As fue potenciada con el aumento de pH en el rango de 2 a 10. El uso de cal, en lugar de hidróxido de sodio, como agente neutralizante mejoró la eficiencia de eliminación As, con > 85% de As(III) removido a pH > 2,7 en el sistema de neutralizado de cal. Tooeleite se forma a pH 2 a 3,5, pero es transformada rápidamente a pH mayor 4 para formar un arsenito férrico equimolar escasamente cristalino que era estable a un pH de 6 a 10. El procedimiento para determinar la característica de toxicidad por lixiviación (test TCLP) indica que tooeleite y arsenito férrico tienen relativamente alta solubilidad.


198

4-015: TiO2 photocatalytic oxidation of As(III) in the presence of Hg(II) / Oxidación fotocatalítica de As(III) con TiO2 en presencia de Hg(II)

Diana J. Rodrígueza, N. Quicib, G. Custob, L. Cherchietb, M. Ortizb and M.I. Litterb

a- Departamento de Ciencias Básicas, Universidad Nacional de Luján, Argentina; b- Gerencia Química, Comisión Nacional de Energía Atómica, Argentina.

[email protected]

As(III) and Hg(II) are known by their toxicity and environmental damage. Heterogeneous photocatalysis (HP) appears as a convenient alternative for As and Hg removal and, in this work, the HP oxidation of As(III) was studied in the presence of Hg(II) in equimolar ratio. Straight evidence is presented of enhanced As(III) oxidation using TiO2 photocatalysis in the presence of Hg(II) in the absence of oxygen. Tanto el As(III) como el Hg(II) son conocidos por su toxicidad y daño ambiental. La fotocatálisis heterogénea (FH) resulta una alternativa conveniente para la remoción de As y Hg y, en este trabajo, se estudió la oxidación de As(III) mediante FH en presencia de Hg(II) en relación equimolar. Se presenta evidencia directa del incremento de la oxidación de As(III) utilizando fotocatálisis con TiO2 en presencia de Hg(II) en ausencia de oxígeno molecular.

4-018: Arsenic reduction levels in drinking water using ferric hydroxide oxide / Reducción de los niveles de arsénico en agua de potable utilizando óxihidroxido de hierro

Oscar J. Graieba,b, J.C. Lujana,b, C.V. Graieba,b, R. Llanosb, J.C. Bautistaa,b, G. Manginib, C.A. Viscidob, G. Ojedab, R.R.

Ferraria,b and S. Vallab a- CEDIA (Centro de Investigación en Ingeniería Ambiental), Tucumán – Argentina; b- Universidad Tecnológica Nacional-

Facultad Regional Tucumán, Argentina. [email protected]

This paper aims at testing the arsenic removal efficiency in drinking water using granular ferric hydroxide oxide in a pilot trial using a mobile plant in three different sources from the towns of Romera Pozo and Agua Azul (Tucumán province, Argentina) with varied contents of initial arsenic. The results of the carried out studies were adjusted when the effluent reached a level of 10 µg L-1. A great capacity treatment for certain types of water, where the pH and silica content are key determinants for treated water matrixes, was observed. El presente trabajo tiene por objetivo probar la eficiencia de eliminación de arsénico en agua potable, utilizando oxido hidróxido férrico granulado, en prueba piloto, con una planta móvil en tres fuentes distintas de las localidades de Romera Pozo y Agua Azul, provincia de Tucumán, con variados contenidos de arsénico inicial. El resultado de los estudios llevados a cabo fueron ajustados cuando el efluente alcanzó el nivel de 10 µg L-1. Se observó una gran capacidad de tratamiento para determinados tipos de agua, donde el pH y el contenido de sílice son determinantes clave para las matrices de agua tratadas.


199

4-020: Effects of changes in operating conditions on the iron corrosion rate in zero valent iron columns / Efectos de los cambios en las condiciones de operación sobre la velocidad de corrosión

en columnas de hierro cerovalente

Eliana Berardozzia, J.M. Galindeza and F.S. García Einschlagb a- Dpto. Hidráulica, Facultad de Ingeniería, UNLP, Argentina; b- Instituto de Investigaciones Fisicoquímica Teóricas y

Aplicadas (INIFTA), Dpto. de Química, Facultad de Ciencias Exactas, UNLP, Argentina. [email protected]

The zerovalent iron (ZVI) technique has proven to be an effective method in arsenic removal from drinking water. Continuous studies using packed columns with iron wool were carried out in order to evaluate the most favorable operating conditions and to estimate the reaction rates of the most important steps involved in the heterogeneous process. The results suggested that the flow rate and the iron amount are important parameters to optimize since they determine the corrosion rates. Adjusting these parameters it is possible to obtain high efficiencies of arsenic removal and long service times of the fixed ZVI-beds. La técnica de hierro cerovalente (ZVI) ha demostrado ser un método eficaz en la eliminación de arsénico del agua para consumo. Estudios continuos utilizando columnas rellenas con lana de hierro se llevaron a cabo con el fin de evaluar las condiciones de operación más favorables y estimar las velocidades de reacción de las etapas más importantes que intervienen en el proceso heterogéneo. Los resultados sugieren que la tasa de flujo y la cantidad de hierro son parámetros importantes para optimizar ya que determinan las velocidades de corrosión. Ajustando estos parámetros es posible obtener altas eficiencias de remoción de arsénico y largos tiempos de servicio de los lechos fijos de ZVI.

4-021: Treatment of As contaminated water by precipitation of Al-Fe (hydr)oxides / Tratamiento

de agua contaminada con As por precipitación de hidróxidos de Al-Fe

Jaime W.V. de Melloa, M. Gasparonb and J. Silvac a- Department of Soils, Federal University of Viçosa, Viçosa-MG and National Institute of Science and Technology: INCT-Acqua, Belo Horizonte-MG, Brazil; b- School of Earth Sciences, The University of Queensland, Brisbane-Qld, Australia;c-

EMBRAPA Vegetables, Brasília, Federal District, Brazil. [email protected]

Treatment of water contaminated with arsenic is a worldwide problem. Al-Fe (hydr)oxides were precipitated from Al and ferrous sulfates at different Fe:Al ratios in order to remove arsenic from water. The resulting suspensions were aged for three months and As was periodically analyzed in the supernatant during this period. At the end of the aging period, the precipitates were collected and oven dried at 50 ºC. TCLP procedure and discrete extractions with BCR sequential extraction solutions were used in order to evaluate the stability of As in the precipitates. Results showed that all treatments were efficient to remove As from water, and the resulting precipitates were considered non-toxic and stable residues under acidic or reducing conditions. El tratamiento de agua contaminada con arsénico es un problema mundial. Hidróxidos Al-Fe se precipitaron a partir de Al y sulfatos ferrosos en diferentes proporciones Fe:Al con el fin de eliminar el arsénico del agua. Las suspensiones resultantes fueron estacionadas por tres meses y el contenido de As en el sobrenadante fue periódicamente analizado durante ese período. Al final del período de estacionamiento, los precipitados fueron colectados y secados a 50 ºC. Para evaluar la estabilidad del As en los precipitados se utilizaron extracciones secuenciales con el método BCR y el procedimiento TCLP. Los resultados mostraron que todos los tratamientos fueron eficientes para eliminar As de agua, y los precipitados resultantes se consideran residuos estables y no tóxicos en condiciones ácidas o reductoras.


200

4-022: Final disposal of clay wastes from arsenic removal processes: studies of leaching and mechanical properties / Disposición final de los desechos de arcilla de los procesos de eliminación

de arsénico: estudios de lixiviación y propiedades mecánicas

E. Graciela De Setaa,b,c, J.M. Meichtrya, A.R. Lópeza,c, F.D. Reinaa, F.I. Mugrabia, L.E. Lana,c, E. Lavezzaria,c, E.J. Domingob and N. Tojob

a- Dpto. Ing. Química, Facultad Regional Buenos Aires, Universidad Tecnológica Nacional, Argentina; b- Dpto. Ing. Civil, FRBA, UTN, Argentina; c- UDB-Química, FRBA, UTN, Argentina.

[email protected] Leaching and mechanical tests were performed on wastes generated by arsenic removal from water using natural clay. The clay wastes showed negligible As(V) leaching when used for As(V) removal, but rather high As leaching (1.5 to 6.7 %, mainly as As(V)) was observed for clay used to remove As(III). Higher As leaching was observed for the calcined samples. In addition, an As-containing clay (9.73 mg g-1) was mixed with cement (25%) and sand (67.5%) to make probes that were submitted to mechanical and leaching tests. The compression and bending mechanical tests showed a decreased performance when compared with the material without clay. The leaching tests showed a good stability of As until a HCl concentration of 0.2 M or higher, where a significant As leaching was observed. This study helps to define possible alternatives for the safe disposal of As-containing solid wastes. Se realizaron ensayos mecánicos y de lixiviación de residuos generados durante la remoción de arsénico de agua empleando arcilla natural. Se observó una lixiviación insignificante de As(V) en arcilla empleada para remover As(V) la eliminación, mientras que en arcilla empleada para remover As(III) la lixiviación es más importante (de 1,5 a 6,7%, principalmente como As (V)). En las muestras calcinadas, la lixiviación fue mayor. Se fabricaron probetas combinando arcilla (9,73 mg g-1 de As) con cemento (25%) y arena (67,5%), las cuales fueron sometidas a pruebas mecánicas y de lixiviación. Las pruebas mecánicas compresión y flexión mostraron una disminución del rendimiento en comparación con el material sin arcilla. Las pruebas de lixiviación mostraron que el As es estable hasta una concentración de HCl igual o mayor a 0.2 M. Este estudio ayuda a definir las posibles alternativas para la eliminación segura de residuos sólidos que contienen arsénico.

4-023: Arsenic removal using low-cost materials / Remoción de arsénico empleando materiales de

bajo costo

J. Martín Meichtry, E.G. De Seta, A.R. López, F.D. Reina, F.I. Mugrabi, L.E. Lan, E. Lavezzari, E.J. Domingo and N. Tojo Facultad Regional Buenos Aires, UTN, Medrano 951, CABA, Argentina.

[email protected]

Low-cost materials for As removal from water were evaluated: a natural clay, coagulation-flocculation with Al2(SO4)3 and zerovalent iron, as micrometric powder (µFe(0)) or as commercial iron wool (wFe(0)). An initial As concentration of 5 mg L-1 at pH 7 was used in all experiments, with 99% of removal as the target. For As(V) removal, the most efficient material was Al2(SO4)3, requiring the smallest dosage (0.5 g L-1) and reaction time (1 h); for As(III), the smallest dosage corresponded to µFe(0) (1 g L-1). As(V) and As(III) removal with the clay and As(V) removal with µFe(0)/wFe(0) were adjusted to simple kinetic models. Al2(SO4)3 coagulation-flocculation was the best material for As(V) removal, but it is not efficient for As(III); µFe(0) provides a good efficiency for both As species, but the removal rate is very slow. Se evaluaron materiales de bajo costo para la remoción de As del agua: arcilla natural, coagulación-floculación con Al 2(SO4)3 y hierro cerovalente, en forma de polvo micrométrico (µFe(0)) o lana de hierro comercial (wFe(0)). Se utilizó una concentración inicial de As 5 mg L-1 a pH 7, fijándose como objetivo una remoción cercana 99%. El material más eficiente para remover As(V) fue Al2(SO4)3, siendo necesaria la menor dosis (0.5 g L-1) y el menor tiempo de reacción (1 h) para lograr la remoción deseada; para As (III), la menor dosis correspondió a µFe (0) (1 g L-1). La remoción de As(V) y As(III) con arcilla, y la remoción de As(V) con µFe(0) y wFe(0) se ajustaron a modelos cinéticos simples. La coagulación-floculación con Al2(SO4)3 fue el mejor material para el abatimiento de As(V) la eliminación, pero no es eficiente para As(III); el µFe(0) proporciona una buena eficiencia para ambas especies de arsénico, pero la velocidad de remoción era muy lenta.


201

4-024: The use of Eucalyptus and other plants species biomass for removal of arsenic from fly ash leachate / Uso de la biomasa de eucaliptos y otras especies de plantas para la remoción de arsénico

de un lixiviado de ceniza

Zahra Khamseh Safa and C. McRae Macquarie University, Australia. [email protected]

The outer bark of the plants, Eucalyptus deanei (Mountain Blue Gum), Lophostemon confertus (Brush Box) and especially Melaleuca quinquenervia (Paperbark) have been found to be capable adsorbents of total arsenic from fly ash leachate. The leachability of arsenic from two acidic and one alkaline class F fly ashes was investigated using batch leaching at room temperature. The effects of pH, solid:liquid ratio and leaching time were examined. Batch adsorption experiments were carried out using the E. deanei, L. Confertus and M. quinquenervia bark as the adsorbent for total As removal from synthetic solutions under various conditions. It was observed that M. quinquenervia bark has the highest capacity for arsenic removal compared to the other species. Up to 100% of arsenic was removed from fly ash leachates after 24 hours using 20 g L-1 M. quinquenervia bark at pH 11. Se ha encontrado que las cortezas exteriores de las especies Eucalyptus deanei, Lophostemon confertus y especialmente Melaleuca quinquenervia son posibles adsorbentes de arsénico total de lixiviados de cenizas. Se estudió la lixiviación del arsénico a partir de dos cenizas ácidas y una alcalina clase F usando lixiviación por lotes a temperatura ambiente. Se examinaron los efectos del PH, la relación sólido:líquido y el tiempo de lixiviación. Los experimentos de adsorción por lotes se llevaron a cabo utilizando la corteza de E. deanei, L. confertus y M. quinquenervia como adsorbente para la eliminación total de As a partir de soluciones sintéticas bajo diversas condiciones. Se observó que la corteza de M. quinquenervia tiene la mayor capacidad para la eliminación de arsénico en comparación con las otras especies. Hasta un 100% de arsénico fue removido de los lixiviados de ceniza después de 24 horas usando 20 g L-1 de corteza de M. quinquenervia a pH 11.

4-025: Using of rehydrated kaolinites for decontamination of areas polluted by arsenic, antimony and selenium / Uso de caolinitas rehidratadas para descontaminación de areas contaminadas con

arsénico, antimonio y selenio

Miroslav Lhotka, B. Doušová, V. Machovič and P. Houdková Institute of Chemical Technology in Prague, Czech Republic.

[email protected] Anionactive sorbents were prepared from rehydrated kaolinite using the modification of raw clay with 0.6 mol L-1 FeCl2. New sorbents were used for the removal of arsenic, selenium and antimony, which are human carcinogens that, in small amounts, are widely distributed in water. The natural kaolinite was calcined to metakaolinite (dehydroxylation) at 650 °C and then rehydrated at different temperature. To improve sorption properties to anionic particles, prepared metakaolinite was treated by rehydration in autoclave with Fe2+ ions. The best adsorption properties were found at the kaolinite rehydrated for 7 days. Adsorption parameters for As/Se/Sb oxyanions were calculated according to the Langmuir model. The adsorption affinity of toxic oxyanions decreased in the order of Sb(V) > As(V) >Se(IV) > As(III), at the theoretical adsorption capacities range of 0.08 - 0.16. Se prepararon sorbentes anionactivos a partir de caolinita rehidratada mediante la modificación de barro crudo con 0.6 mol L-1 FeCl2. Nuevos sorbentes fueron utilizados para la remoción de arsénico, selenio y antimonio, los cuales son carcinogénicos en seres humanos, y que, en pequeñas cantidades, están ampliamente distribuidos en el agua. La caolinita se calcinó a metacaolinita (deshidroxilación) a 650 °C y después se rehidrató a diferente temperatura. Para mejorar las propiedades de sorción de las partículas aniónicas, la metacaolinita se trató mediante la rehidratación en autoclave con iones Fe2+. Las mejores propiedades de adsorción fueron encontradas en la caolinita rehidratada durante 7 días. Los parámetros de adsorción para oxoaniones de As / Se / Sb se calcularon de acuerdo con el modelo de Langmuir. La afinidad de adsorción de loa oxianiones tóxicos disminuyó en el orden Sb(V) > As(V) > Se(IV) > As(III), en la capacidad de adsorción teórica en el rango de 0.08 a 0.16.


202

4-026: Arsenic Removal by Phytoremediation Technique in a Greenhouse Using Water Hyacinth (Eichhornia crassipes Mart. Solms) at Varying Growth Stages / Remoción de arsénico por la técnica de fitorremediación en un invernadero usando jacinto de agua (Eichhornia crassipes

Mart. Solms) a diferentes estados de crecimiento

Temitope A. Laniyana, M.K.C. Sridharb and A. F. Abimbolac a- Department of Earth Sciences, Olabisi Onabanjo University, Ago-Iwoye, Ogun State, a, Nigeria; b- Department of

Environmental Health Sciences, Faculty of Public Health, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria;c- Department of Geology, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria.

[email protected] An experimental study was performed on arsenic removal by water hyacinth (Eichhornia crassipes Mart. Solms) in a greenhouse. Matured water hyacinth was tested for its tolerance to As at 10.0, 20.0, 50.0 and 100.0 mg L-1. Water hyacinth at different stages of maturity (sprouting, flowering, and matured) were also placed in contact with As at a maximum tolerance level of 100.0 mg L-1 for 0, 2, 12, 24, 48 and 120 hours, and the As accumulation was assessed. The highest arsenic uptake was recorded in the leaves of the sprouting plant (12 h) with a transfer factor of 200 as well as in roots of both flowering (48 h) and matured (120 h) with a transfer factor of 5400 and 6500, respectively. Matured water hyacinth plants were found to be the best for As remediation. This technique may be used to treat effluents rich in arsenic. Se realizó un trabajo experimental para estudiar la remoción de arsénico por el jacinto de agua (Eichhornia crassipes Mart. Solms) en un invernadero. Se evaluó la tolerancia del jacinto de agua maduro a diferentes concentraciones 10,0, 20,0, 50,0 y 100,0 mg L-1. Se expuso al jacinto de agua en diferentes etapas de maduración a un nivel de tolerancia máximo (100,0 mg L-1) por 0, 2, 12, 24, 48 y 120 horas; y se evaluó la acumulación de As por la planta. La mayor absorción de arsénico se registró en las hojas de la planta del brote (12 h) con un factor de transferencia de 200, así como en las raíces tanto de la planta en estado de floración (48 h) como madura (120 h) con un factor de transferencia de 5400 y 6500, respectivamente. Se encontró que las plantas de jacinto de agua en estado maduro eran las que presentaban mejores resultados en cuanto a la remediación. Esta técnica se puede utilizar para tratar efluentes ricos en arsénico.

4-032: Recovery of elemental arsenic using electrodeposition with rejection water from capacitive deionization and reverse osmosis / Recuperación de arsénico elemental mediante

electrodeposición de agua de rechazo originada en procesos de desionización capacitiva y ósmosis inversa

J.A. Ramírez Alvaradoa, S.E. Garrido Hoyosb and A. Baeza Reyesc

a- Posgrado en Ingeniería UNAM Campus Morelos-IMTA, México; b- Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, México; c-Universidad Nacional Autónoma de México; México.

[email protected] An electrolytic cell was developed at a microscale with copper working electrodes to evaluate the efficiency of the electrodeposition of arsenic as an alternative for recovering this metalloid from the rejection water of capacitive deionization and reverse osmosis processes. Electrodeposits tests were made with a 23 factorial design. Factors included As concentration, pH and current density. Maximum arsenic removal efficiencies of 96.06%, 82.76% and 67.30 % were obtained with synthetic water, and rejection waters of capacitive deionization and reverse osmosis processes, in concentrations of total As 1.0 mg L-1, 5.0 mg L-1 and 0.198 mg L-1 respectively. In electrodeposits with maximum As removal, a higher removal of nitrates (70.36%) was observed compared to SO4

2- and PO43-anions. Scanning electron microscopy showed the presence of

As deposits on the surface of the electrode with synthetic water, while As deposition was not observed in tests with rejection water. Se desarrolló una celda electrolítica a microescala con electrodos de trabajo de cobre para evaluar la eficiencia de electrodeposición de arsénico (As), como alternativa de recuperación de este metaloide de rechazo proveniente de los procesos de desionización capacitiva y ósmosis inversa. Se realizaron electrodepósitos con un diseño factorial 23, empleando como factores concentración de As, pH y densidad de corriente. Se registraron eficiencias máximas de remoción de arsénico debidas al proceso de electrodepositación del 96,06%, 82,76% y 67,30 % con agua sintética, rechazos de desionización capacitiva y ósmosis inversa en concentraciones de As totales de 1,0 mg L-1, 5,0 mg L-1 y 0,198 mg L-1 respectivamente. Los electrodepósitos con máxima remoción de As, se les determino concentraciones de nitratos (NO3

-), sulfatos (SO42-) y fosfatos

(PO43-), observándose remociones mayores de nitratos de 70,36 %, que las obtenidas con los otros aniones. El análisis de

microscopía electrónica de barrido demostró la presencia de depósitos de As en superficie del electrodo con agua sintética, sin embargo; no se observó deposición de As en los ensayos con agua de rechazo.


203

4-035: Influence of the Al-for-Fe substitution in the adsorption of As(V) onto goethites. Morphological surface characterization / Influencia de la sustitución Al-por-Fe en goetitas sobre

la adsorción de As(V). Caracterización morfológica superficial

Ana E. Tufoa, M.C. Marchia,b, S.M. Landic, M. dos Santos Afonsoa and E.E. Sileoa

a- INQUIMAE. Pabellón II, 3º piso, FCEN. UBA. Ciudad Universitaria. Bs. As. Argentina; b-Centro de Microscopías Avanzadas. FCEN. UBA. Ciudad Universitaria. Bs. As. Argentina; c- Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e

Tecnologia, Divisão de Metrologia de Materiais, RJ, Brasil. [email protected]

Arsenic derived from natural and anthropogenic sources occurs in groundwater, and its mobility is highly influenced by goethite and ferrihydrite. As the substitution of Al-for-Fe in natural goethites is well documented, our aim was to explore the adsorption of As(V) onto several Al-substituted goethites, and to analyze by STEM micrographs the possible formation of FeAsO4 as a surface precipitate that blocks ulterior sorption. Adsorption isotherms ([As]adsorbed vs. [As]solution) of all samples were obtained, and an uncommon bell shaped curve with a maximum at 0.25 m mol L-1 was found for all goethites. The STEM micrographs of the As-adsorbed Al-goethites were obtained at [As]>0.25 m mol L-1 and confirmed that no surface precipitates were formed. Based on these results, the formation of bidentated complexes were proposed to explain the decrease of the adsorption by As(V) coordination to two metal sites. El arsénico proveniente de fuentes naturales y antropogénicas puede acumularse en aguas subterráneas y su movilidad está fuertemente influenciada por la presencia de goethitas y ferrihidritas. Debido a que la sustitución de Al por Fe en goethitas naturales está bien documentada, nuestro objetivo fue explorar la adsorción de As(V) sobre varias Al-goethitas y analizar a través de micrografías STEM la posible formación de FeAsO4 como precipitado superficial. Se obtuvieron isotermas de adsorción ([As]adsorbido vs. [As]solución) para todas las muestras y resultaron en curvas poco comunes, con forma de campana (máximo a 0.25 m mol L-1). Las micrografías tomadas por STEM de las Al-goethitas con As(V) adsorbido a [As] > 0.25 mmol L-1, confirmaron que no se forman precipitados superficiales. Basándonos en estos resultados proponemos que la disminución en la adsorción a [As] > 0.25 m mol L-1 se debe a la formación de complejos bidentados donde el As(V) está coordinado con dos sitios superficiales.

4-036: Phytofiltration mechanism of arsenic from drinking water using Micranthemum umbrosum / Mecanismos de fitofiltración utilizando Micranthemum umbrosum de arsénico para agua de

bebida

Md. Shariful Islam and M. Kurasaki Hokkaido University, Japan.

[email protected] Phytofiltration is an emerging eco-friend technology to remediate pollutants from waters and soils. Arsenic (As) is one of the most noxious and carcinogenic contaminant, causing severe pollution in water followed by developing different kinds of diseases in human beings like dermatological disorders, cancer, etc. Previous studies showed that Micranthemum umbrosum plant is capable to remove 79.3-89.5% As from 0.2-1 µg As mL-1 solution. After Sephadex G-50 gel filtration of the soluble fractions of leaf of the plant grown in As contaminated water, fractions of As and -SH contents were determined. The results indicated that low molecular weight substances having thiol groups may be related to the detoxification of As within the plant body. This research demonstrates that M. umbrosum has high potentiality as phytofiltrator for As. This As phytofiltration or detoxification procedure increases the scope of phytoremediation research for environmental contaminants. La fitofiltración es una tecnología emergente y amigable con el medio ambiente que permite eliminar contaminantes de aguas y suelos. Arsénico (As) es uno de los contaminantes más nocivos y carcinogénicos, responsable de la contaminación de agua seguida del desarrollo de diferentes clases de enfermedades en personas, tales como desórdenes dermatológicos, cáncer, etc. Estudios previos mostraron que la planta Micantenhemum umbrosum es capaz de remover 79,3 - 89,5% As de una solución de concentración 0,2-1 µg As mL-1. Luego de la filtración por gel Sephadex-50 de las fracciones solubles de las hoja de la planta crecida en agua contaminada con As se determinaron los contenidos de As y grupos -SH. Los resultados indican que sustancias de bajo peso molecular con grupos tioles pueden estar relacionadas a la destoxificación de As dentro de la planta. Esta investigación demuestra que M. umbrosum tiene un alto potencial como fitofiltrador de As. Este procedimiento de fitofiltración o destoxificación de As aumenta el alcance de la investigación en fitorremediación para contaminantes ambientales.


204

4-037: Removal of arsenic from water for human consumption using a bioadsorbent obtained from orange waste / Remoción de arsénico del agua para consumo humano, mediante un

bioadsorbente obtenido de la naranja

Sofía E. Garrido Hoyosa and V. Gómez Cruzb a- Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, México; b- Instituto Tecnológico de Zacatepec, México

[email protected] Arsenic (As) is particularly known for its toxic effect, especially due to its carcinogenic action and significant effects on the skin. Food and water are the primary sources of ingesting As. The search for low-cost adsorbents that are easily available has led to investigations of organic materials. Thus, a bioadsorbent medium was developed to remove arsenic from water for human consumption, using orange albedo coated with Fe(III). The bioadsorbent medium had a surface area of 0.0216 m2 g-1 for the case of uncoated pectin and 0.0894 m2 g-1 for pectin coated with Fe(III) ions. The active groups present in the surface of the adsorbent solid were identified using infrared spectroscopy with Fourier Transform (FTIR). A composition analysis was conducted by X Ray diffraction (XRD) and using sweep electronic microscopy. After performing the kinetic adsorption, an adsorption capacity was obtained of 0.5498 g mg-1 min-1 for Fe(III)-coated pectin. The data were fit to a pseudo-second order kinetic model with R2: 0.9952.

El arsénico (As) es conocido particularmente por su efecto toxico, y en especial por su acción carcinógena y efectos importantes sobre la piel. La principal ingesta del As proviene de los alimentos y el agua. La búsqueda de adsorbentes de bajo costo y fácilmente disponibles ha conducido a la investigación de materiales de origen orgánico; por lo cual se desarrolló un medio bioadsorbente para la remoción de arsénico del agua para consumo humano, a partir del albedo de naranja, el cual se recubrió con Fe(III). El medio bioadsorbente se caracterizó obteniendo un área superficial de 0,0216 m2 g-1 para el caso de la pectina sin recubrir, y 0,0894 m2 g-1 para la pectina recubierta con iones Fe (III). Se identificaron los grupos activos presentes en la superficie del sólido adsorbente, por espectroscopia de infrarrojo con transformada de Fourier (FTIR), y se hizo un análisis de composición por medio de difracción de rayos X (XRD) con ayuda de microscopia electrónica de barrido. Al realizar la cinética de adsorción se obtuvo una capacidad de adsorción de 0.5498 g mg-1 min para la pectina recubierta con Fe(III), los datos se ajustaron a una cinética de pseudo-segundo orden con una R2: 0,9952.

4-038: Effect of pH on Geosorption of As3+ by Red Clays from Aqueous Solution / Efecto del pH en la Geosorción de As3+ por Arcillas Rojas desde una Solución Acuosa

J. Roberto Rivera-Hernándeza and C.R. Green-Ruizb

a- Posgrado en Ciencias del Mar y Limnología, Universidad Nacional Autónoma de México. Av. Joel Montes Camarena s/n, Col. Centro, 82000 Mazatlán, Sin., México; b- Unidad Académica Mazatlán, Instituto de Ciencias del Mar y Limnología,

Universidad Nacional Autónoma de México. [email protected]

There is a global interest in As removal from aquatic environments. High As concentration can cause serious effects on the health of many living organisms, including humans. In this experimental work, the removal of As3+ from aqueous solution by red clays at different pH values (4, 6, 8 and 10), different initial concentrations (0, 0.1, 0.5, 1, 5 and 10 mg L-1) and constant temperature (25 °C) was studied. An effect of pH on the sorption of As3+ was observed and the highest As(III) sorption occurred at pH 8 in 2 hours. These experiments showed a strong sorption of As3+ onto red clays at the beginning of the process (30 minutes) and the highest sorption at pH 4 for high concentrations, pH 8 for intermediate concentrations and pH 10 for low concentrations. There was not a significant effect of temperature on As(III) adsorption. Existe un interés global por la remoción de As desde los ambientes acuáticos. Altas concentraciones de As causan serios efectos en la salud de muchos organismos vivos, incluido el ser humano. En este trabajo experimental, se estudió la remoción de As3+ desde una solución acuosa a diferentes valores de pH (4, 6, 8 y 10), diferentes concentraciones iniciales (0, 0,1, 0,5, 1, 5 y 10 mg L-1) y una temperatura constante (25 °C). Se observó un efecto del pH sobre la geosorción de As3+.

Además, la sorción de As3+ más alta ocurrió a un valor de pH de 8 en un tiempo aproximado de 2 h. Estos experimentos mostraron una fuerte sorción de As3+ sobre arcillas rojas al inicio del proceso (30 min) y los mayores valores de sorción se presentaron a valores de pH 4 para altas concentraciones, pH 8 para concentraciones intermedias y pH 10 para bajas concentraciones. No existió un efecto significativo de la temperatura en la adsorción de As3+. Modelos cinéticos e isotérmicos de adsorción fueron también aplicados.


205

4-039: Intervention Model on the Removal of Arsenic from Drinking Waters / Modelo de Intervención para el Abatimiento de Arsénico en Aguas de Consumo

M. Sofía Frangie, A. Hernández and M.P. Orsini

Instituto Nacional de Tecnología Industrial Argentina. [email protected]

The National Institute of Industrial Technology (INTI, Argentina) developed an intervention model on removal of arsenic from drinking waters”. INTI also designed a rural equipment for arsenic removal. Twenty-five equipments were installed in rural schools from the town of Taco Pozo, Chaco, Argentina. Physical and chemical analyses were carried out on about fifty samples of water. Teachers were trained to build understanding and expertise on the operation of the equipment. Education and community engagement are the key factors for ensuring successful interventions. INTI will continue monitoring control measurements and verifying the effectiveness of the water treatment. El Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI, Argentina) desarrolló un “Modelo de Intervención para el Abatimiento de Arsénico en Aguas de Consumo”. INTI también diseñó un Dispositivo Rural para Abatimiento de Arsénico. Veinticinco de los mencionados dispositivos fueron instalados en escuelas rurales del impenetrable chaqueño perteneciente a la localidad de Taco Pozo, Chaco, Argentina. Se analizaron físico-químicamente muestras de agua provenientes de las escuelas mencionadas. Se capacitó a los docentes en la operación y mantenimiento del dispositivo rural para eliminar arsénico. El compromiso y la capacitación de la sociedad son fundamentales para el éxito de las intervenciones. INTI continuará monitoreando la correcta operación de los dispositivos instalados y la efectividad de los mismos.

4-040: Enhancing arsenic removal by means of coagulation - adsorption - filtration processes

from groundwater containing phosphates / Optimización de la remoción de arsénico por medio de procesos de coagulación-adsorción-filtración en aguas subterráneas que contienen fosfatos

Albertina González, A.M. Ingallinella, G.S. Sanguinetti, V.A. Pacini, R.G. Fernández and H. Quevedo

Centro de Ingeniería Sanitaria, Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura, Universidad Nacional de Rosario, Argentina.

[email protected] The objective of this project was to improve arsenic (As) removal from groundwater containing phosphates (PO4

3-) in full-scale plants operating with the ArCIS-UNR® process. This process consists of a coagulation step with polyaluminum chloride (PACl), at pH 6.9 and double filtration. Bench-scale tests were conducted to evaluate the efficiency of As and PO4

3- removal under different coagulant doses and pH conditions. The tests were performed using natural waters from two locations with As concentration ranging 0.15-0.20 mg L-1 and PO4

3- ranging 0.5-2.5 mg L-1. An acceptable PO43- removal

(70-80%) was reached at pH 6.9 and with 80 mg L-1 of coagulant. At this pH, another series of trials adding PACl coagulant in two stages was performed to evaluate the improvement in As removal. Preliminary results indicated that the addition of the appropriate dose of coagulant (PACl) in two stages could be a suitable alternative to increase As removal when PO4

3- is present. El objetivo de este proyecto fue mejorar la remoción de arsénico (As) en aguas subterráneas que contienen fosfatos (PO4

3) en las plantas de tratamiento que operan con el proceso ArCIS-UNR®. El mismo consiste en un proceso de coagulación con cloruro de polialuminio (PACl), a pH 6.9 y una etapa de doble filtración. Se realizó una primer serie de ensayos de laboratorio para evaluar la eficiencia en remoción de As y PO4

3- bajo distintas dosis de coagulante y pH, trabajando con agua subterránea de dos localidades que poseen concentraciones de As entre 0,15 y 0,20 mg L-1 y concentración de PO4

3- entre 0,5 y 2,5 mg L-1. Los resultados indicaron que se alcanzó una remoción de PO4

3- (70-80 %) a pH de 6,9 y 80 mg L-1 de coagulante. Se realizó otra serie de ensayos con el agregado del coagulante (PACl) en dos etapas a pH 6,9, con el objetivo de evaluar una mejora en la remoción de As. Los primeros resultados indicaron que la adición de la dosis apropiada del coagulante (PACl) en dos etapas podría ser una alternativa adecuada para aumentar la remoción de As cuando los PO4

3- están presentes en las aguas subterráneas.


206

4-041: Adsorptive filter for the removal of arsenic in drinking water / Filtro adsorbente para la remoción de arsénico en el agua de bebida

Franco M. Franciscaa,b, M.E. Carro Pereza,b, A. Krappa and D.R. Panique Lazcanoa

a- Universidad Nacional de Cordoba, Argentine; b- CONICET, Argentine. [email protected]

The purpose of this paper is to design a novel module for the removal of arsenic (As) in drinking water. The main removal mechanism of the proposed device consists on adsorption on a geomaterial. The adsorptive material is a granular media from Sierras Chicas in Cordoba Province, Argentine. Design of the removal device is based on previous batch and soil column tests performed to evaluate the capability of this material for removal of As from water. The removal efficiencies ranged from 12 to 92% depending on the initial As concentration and flow rate. Obtained results show that the developed filters successfully reduced As concentration in drinking water during more than 100 days. El propósito de este trabajo es el diseño de un nuevo módulo para la remoción de arsénico (As) en el agua de bebida. El principal mecanismo de remoción en el filtro propuesto consiste en la adsorción sobre un geomaterial natural. Este material adsorbente es un medio granular de las Sierras Chicas de la provincia de Córdoba, Argentina. El diseño del dispositivo de remoción se basa en ensayos batch y de columna de suelos realizados previamente para evaluar la capacidad de este material para la remoción del As en el agua. La eficiencia de remoción varía de 12% a 92% dependiendo de la concentración inicial del contaminante y de la velocidad de flujo. Los resultados obtenidos demuestran que el filtro desarrollado permite reducir exitosamente la concentración de As en el agua de bebida durante más de 100 días.

4-042: Removal of arsenic using a phosphonium ionic liquid impregnated-resin / Remoción de arsénico utilizando una resina impregnada con líquido iónico de fosfonio

Leticia B. Escuderoa, A. Castro Grijalbab and R.G. Wuilloudb

a- Chemistry Institute of San Luis (INQUISAL), Argentina; b- Laboratory of Analytical Chemistry for Research and Development (QUIANID)-ICB-UNCuyo, Argentina.

[email protected] A preliminary approach based on statics and dynamics studies involving removal of arsenic (As) -as As(V)- from aqueous solutions is presented in this work. Raw and trihexyltetradecylphosphonium chloride ionic liquid-impregnated polymeric resins were evaluated for removal of As(V). Measurements of As(V) were made by electrothermal atomic absorption spectrometry (ETAAS). A 95% extraction efficiency was achieved for As(V) when the procedure was developed under optimal experimental conditions. This work leads to the possible development of simple and green remediation processes involving As species uptake. En este trabajo se exponen estudios iniciales referidos a un procedimiento de remoción de arsénico (As), como As(V), bajo condiciones estáticas y dinámicas, desde soluciones acuosas. Se ha evaluado la aplicación de una resina polimérica sin tratamiento y la misma pero sujeta a la impregnación con un líquido iónico, el cloruro de trihexiltetradecilfosfonio. Las mediciones de As(V) fueron realizadas mediante espectrometría de absorción atómica con atomización electrotérmica (ETAAS). Bajo condiciones óptimas, se alcanzó una eficiencia de extracción de As(V) del 95%. El trabajo plantea la posibilidad de desarrollar procesos de remediación para remoción de especies de As de una manera simple y ecológica.


207

4-043: Arsenic removal feasibility from aqueous solutions using shells and bone derivatives as adsorbents: A preliminary study / Factibilidad de la remoción de arsénico de soluciones acuosas

utilizando derivados de huesos y conchas como adsorbentes: Estudios preliminares

J.I. Garcíaa, S. Boeykensa, A. Saraleguia, A. Gobbia, C. Fernandezb and A. Ozolsb a- Laboratorio de Química de Sistemas Heterogénos (LaQuíSiHe), Departamento de Química, Universidad de Buenos Aires,

Argentina [email protected]

In this work, feasibility of arsenic (As) removal from aqueous solutions employing low cost adsorbents was analyzed. Solutions of 10 mg L-1 As were treated with 1 g of adsorbents based on hydroxyapatite, three derivatives, nacre and external surface of shells, for 24 h to ensure saturation. As concentration was measured by Atomic Absorption Spectroscopy. Hydroxyapatite showed the highest adsorption performance removing approximately 43%. En este trabajo se estudió la factibilidad de remoción de arsénico de soluciones acuosas mediante el empleo de adsorbentes de bajo costo. Soluciones de 10 mg L-1 de As fueron tratadas con 1 g de adsorbentes basados en hidroxiapatita y tres derivados, nácar, y la superficie externa de bivalvos marinos durante 24 h para asegurar la saturación de los medios. La concentración de As fue medida por espectrofotometría de Absorción Atómica. La hidroxiapatita mostró los valores más altos de adsorción, removiendo un 43% aproximadamente.

4-044: Exploring low-cost arsenic removal alternatives in Costa Rica / Evaluación de alternativas de bajo costo para eliminar arsénico en Costa Rica

Luis G. Romero, J. Valverde, P. Rojas, M.J. Vargas and J.A. Araya

Instituto Tecnológico de Costa Rica, Costa Rica. [email protected]

Costa Rica was considered as a country without arsenic in drinking water. However, polluted groundwater resources (up to 200 µg L-1) in the North and North Pacific regions were detected in 2008. This document presents preliminary coagulation results with iron chloride and a synthetic or a natural flocculant, Solar Oxidation and Removal of Arsenic (SORAS), and local adsorbents arsenic removal experiments. The coagulation experiments showed 96% removal from around 200 µg L-1 arsenic spiked water. The SORAS experiments showed similar results with a residual arsenic concentration below 10 µg L-1 after 4 h of sunlight. In both cases, coagulation and SORAS, a further sand filtration step to reduced turbidity and color is needed. Among the local adsorbents tested, a soil rich biotite (iron (II)-bearing silicates) looks promising as powder application. More than 94% removal was obtained in 200 µg L-1 spiked water dosing 8 g L-1 of the soil. The systems evaluated look promising as family system. Costa Rica ha sido considerado como un país sin arsénico en el agua potable. Sin embargo, se detectaron aguas subterráneas contaminadas (hasta 200 µg L-1) en las regiones del Pacífico Norte y el Norte en el año 2008. Este documento presenta resultados preliminares de coagulación con cloruro de hierro y floculante sintético o natural, remoción de arsénico por oxidación solar (RAOS), y el uso de adsorbentes locales para remover arsénico. Los experimentos de coagulación mostraron una reducción del 96% en agua sintética conteniendo alrededor de 200 µg L-1de arsénico. Los experimentos RAOS mostraron resultados similares con una concentración de arsénico residual inferior a 10 µg L-1después de 4 horas de luz solar. En ambos casos, coagulación y RAOS, se necesita una etapa adicional de filtración en arena para la reducción de la turbidez y color. Entre los adsorbentes locales ensayados, un suelo rico en biotita (silicatos con hierro (II)) parece prometedor al ser aplicado en polvo. Más del 94% del arsénico fue eliminado en agua conteniendo 200 µg L-1 de arsénico con una dosis de 8 g L-1. Los sistemas evaluados parecen prometedores para uso a nivel familiar.


208

4-045: Dead macrophyte biomass utilization for the adsorption of arsenic from aqueous solutions / Utilización de biomasa de macrófitas muertas para adsorción de arsénico de soluciones acuosas

A. Saralegui, J.I. García, A. Gobbi and S. Boeykens

Laboratorio de Química de Sistemas Heterogénos (LaQuíSiHe), Departamento de Química, Universidad de Buenos Aires, Argentina.

[email protected] The development of low-cost methods for the abatement of arsenic in natural waters is a matter of interest because of concern in many regions of our country and worldwide. In this paper, we present a preliminary study on the use of untreated biomass for adsorption of arsenate ions from aqueous solutions. The biomass materials coming from dead aquatic macrophytes: Pistia stratiotes, Limnobium Sp., Azolla pinnata and Lemna Sp. were tested. The better adsorption capacity was obtained for the Azolla pinnata (0.16 mg As g-1 biomass). Results of these experiments with biomass derived from various species of macrophytes demonstrate the feasibility of their use for water purification. El desarrollo de métodos de bajo costo de abatimiento de arsénico en aguas naturales, es una preocupación creciente en varias regiones de nuestro país y del mundo. En este trabajo se presenta un estudio preliminar sobre el uso de biomasa sin tratamiento para la adsorción de iones arseniato de soluciones acuosas. Fueron ensayadas las biomasas provenientes de macrófitas acuáticas muertas: Pistia stratiotes, Limnobium. Sp, Azolla pinnata y Lemna Sp. La mejor capacidad de adsorción se obtuvo para la Azolla pinnata (0.16 mg As g-1). El resultado de estos experimentos realizados con biomasa proveniente de varias especies de macrófitas demuestra la factibilidad de su utilización para purificación de aguas.

4-046: Arsenic removal enhanced by the use of ultrafiltration / Remoción de arsénico mejorada por el uso de la ultrafiltración

Fabio de Carvalhoa, N. Masettoa, A. Limaa, J. Arbelaeza, R.G. Ramosa, C. Avalosb and O. Quiñonesc

a- Dow Water & Process Solutions; b- MIT Sloan School of Management, USA; c- Aquatech Internacional SA de CV, Mexico.

[email protected] The presence of arsenic in drinking water is a serious public health problem and approximately 137 million people around the world face problems in water supply systems with high toxic concentrations of arsenic. This problem has caught the attention of different organizations and water companies that are trying to find a solution for the high arsenic concentrations in water. In Mexico, the government started to build plants for arsenic removal using different technologies and one of the technologies used is coagulation- flocculation-filtration. One alternative to this process is the use of ultrafiltration (UF) instead of a general filtration media. A case study is presented to demonstrate the feasibility of ultrafiltration technology in a municipal water treatment plant in Celaya, Mexico. The application of UF for arsenic removal proved to be adequate to produce high quality water proper to distribution for the community. La presencia de arsénico en agua de bebida es un importante problema de salud pública y aproximadamente 137 millones de personas en el mundo tienen problemas de abastecimiento de agua con concentraciones altas de arsénico. Este problema ha llamado la atención de diferentes organizaciones y compañías de agua que intentan encontrar una solución. En Méjico, el gobierno construye plantas de remoción de arsénico que usan diferentes tecnologías y una las tecnologías usadas es la de coagulación-floculación-filtración. Una alternativa a este proceso es el uso de ultrafiltración (UF) en lugar de una filtración general media. Se presenta un caso de estudio para demostrar la factibilidad de la tecnología de ultrafiltración en una planta de tratamiento de agua municipal de Celaya, México. La aplicación de la UF para remoción de arsénico resultó ser adecuada para producir agua de alta calidad apropiada para distribuir en la comunidad.


209

4-048: Adsorptive removal of arsenic from waters using natural and modified Argentinean zeolites / Depuración de arsénico de aguas mediante la adsorción sobre zeolitas argentinas

naturales y modificadas

Pablo A. Camerotto Andreania, b, c, A.V. Rodríguezb, c, A.I. Rodríguezb, c, J. Llanob, c, P.R. Lealb, M. dos Santos Afonsoc and M.A. Trinellia, b, c

a- Instituto de Investigación e Ingeniería Ambiental (3iA), UNSAM, Buenos Aires, Argentina; b- Departamento de Ciencias Geológicas, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, UBA, Buenos Aires, Argentina; c- INQUIMAE/DQIAQF, Facultad

de Ciencias Exactas y Naturales, UBA, Buenos Aires, Argentina. [email protected]

A removal method for arsenic in polluted water using zeolites was evaluated. Natural and commercial zeolites were used; the second one was also treated with iron (T-CZ). Adsorption isotherms were evaluated. Pure natural zeolites had more adsorption capacity than commercial ones, and T-CZ presented a significantly higher adsorption. Also, experiments at pH 5.5 showed better adsorption capacities compared with those at lower pH values. T-CZ represents a novel material that may be used as filter for arsenic-contaminated waters. Un método de depuración de arsénico de aguas contaminadas utilizando zeolitas fue evaluado. Zeolitas naturales y comerciales fueron utilizadas, la zeolita comercial también fue tratada con hierro (T-CZ). Se realizaron isotermas de adsorción. Las zeolitas naturales puras presentaron mayor poder adsorbente que la comercial, y T-CZ mejoró la adsorción enormemente. Además, los ensayos a pH 5.5 mostraron mejores capacidades de adsorción que a menor pH. T-CZ, representa un material novedoso que puede ser utilizado como filtro para aguas contaminadas con arsénico.

4-051: Arsenic removal with compressed laterite / Eliminación de arsénico con laterita comprimida

Eduardo Hryczyñski, W.G. Lopez, E. Soria, J. Alegre and M.C. Giménez

Universidad Nacional del Chaco Austral, Argentina. [email protected]

In rural areas of the Chaco province, the provision of drinking water is difficult, so groundwater is used from water table aquifers. The quality of these waters varies considerably in terms of elements, having high salt concentrations and, in other cases, the presence of trace elements such as arsenic. An economical alternative, valid and easy to apply is the removal of arsenic using compressed laterite. The land laterites, with a high content of iron from Posadas, Misiones, Argentina, in the form of tablets, were used, showing excellent results. The amount of arsenic that can be removed with this method can be up to 90%. En las zonas rurales del Departamento Comandante Fernández, provincia del Chaco, no es fácil la provisión de agua potable, así que se utiliza aguas subterráneas provenientes de acuíferos freáticos. La calidad de estas aguas presenta variaciones considerables en cuanto a elementos, teniendo altas concentraciones salinas y en otros casos presencia de oligoelementos como el Arsénico. La eliminación de Arsénico en contacto con suelos es una alternativa económica, válida y de fácil aplicación. Las tierras lateritas, con un alto contenido de hierro en su composición se las puede utilizar, mostrando excelentes resultados. Se trabajó en este caso con tierras lateríticas de Posadas, prov. de Misiones, Argentina en forma de comprimidos, con distintos tiempos de contacto. El porcentaje de arsénico removido llega a valores del 90% de la concentración inicial.


210

4-052: Characterization of chitosan biopolymer and arsenate removal during drinking water treatment / Caracterización del biopolímero quitosano y remoción de arseniato en tratamiento de

agua de bebida

M. Annaduzzamana, P. Bhattacharyaa, M. Ersozb and Z. Lazarovac

a- KTH-International Groundwater Arsenic Research Group, Department of Sustainable Development, Environmental Sciences and Engineering, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden; b- Advanced Technology Research and Application Center, Selcuk University, Konya, Turkey; c- Department of Health & Environment, AIT Austrian Institute of

Technology, Vienna, Austria. [email protected]

Chitosan biopolymer with a deacetylation degree of 85%, was assessed for its capability to adsorb As(V) from drinking water by batch experiments. To characterize the chitosan biopolymer, chitosan was analyzed by FTIR and SEM. The results showed that chitosan is an effective and promising sorbent for As(V) from drinking water. From the batch tests, results showed a maximum adsorption of 355 µg L-1 of As(V) with 1.18 µg g-1 adsorption capacity at pH 6. The kinetic data, obtained at pH 6 could be fitted with pseudo-second order equation (adsorption capacity: 0.923 µg g-1) and the process was suitably described by a Freundlich (R2=0.9933) model than by a Langmuir model (R2=0.9741). The results above indicated that chitosan is a very favorable sorbent for As(V) removal from aqueous solution.

Se evaluó el biopolímero quitosano con un grado de desacetilación del 85% por su capacidad de adsorber As(V) presente en agua de bebida mediante experimentos batch. Para caracterizar el biopolímero, el mismo se analizó mediante las técnicas de FTIR y SEM. Los resultados mostraron que el quitosano es un sorbente efectivo y promisorio para As(V) en agua. De estos experimentos, se encontró una adsorción máxima de 355 µg L-1 de As(V) con una capacidad de adsorción de 1,18 µg g-1 evaluada a pH 6. Los datos cinéticos, obtenidos al mismo pH, pudieron ser ajustados a una ecuación de segundo orden (capacidad de adsorción de 0,923 µg g-1) y el proceso fue bien descripto por el modelo de Freundlich (R2 = 0,9933) y n o tanto por el de Langmuir (R2 = 0,9741). Los resultados anteriores indican que el quitosano es un sorbente muy bueno para remover As(V) de una solución acuosa. 4-053: Seasonal variation of Redox Potential and Arsenic Removal from Water in a Constructed

Wetland Mesocosm / Variación estacional del Potencial y de la remación de arsénico de en un humedal construido

M. Cecilia Valles-Aragón and M.T. Alarcón-Herrera

a- KTH-International Groundwater Arsenic Research Group, Department of Sustainable Development, Environmental Sciences and Engineering, KTH Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden; b- Advanced Technology Research and Application Center, Selcuk University, Konya, Turkey; c- Department of Health & Environment, AIT Austrian Institute of

Technology, Vienna, Austria. [email protected]

Arsenic retention in constructed wetlands is influenced by environmental conditions and physicochemical and biological interactions. The study was conducted in three constructed wetland prototypes. Two planted (HA and HB) with E. macrostachya and S. americanus, respectively; a third one (HC) unplanted as control. The system was continuously operated for 343 days, fed by groundwater with As concentration at 90.66±14.95 µg L-1, and hydraulic retention time of 2 days. Redox potential, environmental temperature, and inlet and outlet As concentration were constantly monitored. Oxidizing conditions (87 to 516 mV) were recorded most of hot and warm seasons (84-90%); while reducing conditions (up to -539 mV) were recorded the rest of the time. On cold season, only oxidizing conditions were detected. Plants translocate O2 in the mesocosm, inducing a proper media for As precipitation. Planted prototypes had higher As retention than unplanted, due to plants play an important role on As retention in the constructed wetlands mesocosm.

La retención de arsénico en humedales construidos está influenciada por condiciones ambientales e interacciones fisicoquímicas y biológicas. El estudio se realizó en tres prototipos de humedales construidos. Dos plantados (HA con E. macrostachya y HB S. americanus) y un tercero (HC) sin plantar. El sistema operó continuamente durante 343 días, alimentado con agua de pozo con As a 90,66 ± 14,95 µg L-1 y un tiempo de retención hidráulico de 2 días. El potencial redox, la temperatura ambiente y la concentración de As a la entrada y salida, fueron monitoreados constantemente. Se registraron condiciones oxidantes (87 a 516 mV) la mayor parte del tiempo en épocas cálidas y templadas (84 - 90%), mientras que condiciones reductoras (hasta -539 mV) se registraron el resto del tiempo. En época fría, sólo se detectaron condiciones oxidantes. Las plantas traslocan O2 al mesocosmos, induciendo un medio adecuado para la precipitación de As. Los prototipos plantados tuvieron mayor retención de As que él no plantado, ya que las plantas juegan un papel importante en la retención de As en el mesocosmos de humedales construidos.


211

4-056: Granular ferric hydroxide (GFH) shows promise for removal of natural arsenic from water / Hidróxido férrico granular (GFH) resulta efectivo para la eliminación de arsénico natural

del agua

Amir H. Mahvia,b,c, A.R. Asgaria,b, N. Yousefia,b, S.S. Hosseinia, S.A. Hosseinia, H. Boudaghia and S. Namavara a- School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran; b- Center for Solid Waste Research,

Institute for Environmental Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran; c National Institute of Health Research, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran

[email protected] Granular ferric hydroxide (GFH) has been used as a synthetic adsorbent for removal of natural As in three concentrations (0.5, 1.0 and 2.0 mg L-1). Description of adsorption isotherms has also been accomplished. This adsorbent showed good performance when used in low dose of 0.5 g L-1, and no considerable interference was observed by other anions (SO4

2- and Cl-). It appeared that absorbability of both arsenate and arsenite by GFH could be expressed by Freundlich isotherm with R2 > 0.96, whereas arsenate adsorption (with R2 > 0.94) can be better described by a Langmuir isotherm than arsenite (R2 > 0.92). Results also indicate that the amount of iron added to water was much higher than the standard value of 0.3 mg L-1 set for drinking water. Nevertheless, this method is more advantageous than others and it can be easily accomplished without need of pH modification.

El hidróxido férrico granular (GFH) se ha utilizado como un adsorbente sintético para la eliminación del As naturalmente presente en tres concentraciones (0,5, 1,0 y 2,0 mg L-1). También se ha descripción las isotermas de adsorción. Este adsorbente mostró un buen rendimiento cuando se usa en una dosis baja, de aprox. 0,5 g de L-1, y ninguna interferencia apreciable se observó por otros aniones (SO4

2-y Cl-). La capacidad de absorción de arseniato y arsenito por GFH pudo ajustarse a una isoterma de Freundlich con R2 > 0,96, mientras que la adsorción arseniato (con R2 > 0,94) puede ser descrita mejor por una isoterma de Langmuir de arsenito (R2 > 0,92). Los resultados también indican que la cantidad de hierro que se añade al agua era mucho más alto que el valor estándar de 0,3 mg L-1 establecido para agua potable. Sin embargo, este método es más ventajoso que otros y se puede lograr fácilmente sin necesidad de ajustar el pH.

4-057: Technology adsorption for the removal of arsenic in water / Tecnología de adsorción para la remoción de arsénico en agua

Guillermina Borneo and C.L. Barrionuevo

Aisa Ionic S.A b, Argentina. [email protected]

About two million people in the Southern Cone are potentially exposed to water with arsenic concentrations above 50 mg L-1, and therefore have a high risk for arsenicosis. The aim of this work was to study the effectiveness of adsorption technology for removal of arsenic in drinking water. We used seven samples from different wells of Buenos Aires City. The method used for the determination of arsenic was the silver diethyldithiocarbamate method (3500-As). It was concluded that, within the range of technologies used for the removal of arsenic in drinking water, studies show that the adsorption provides 80% removal of arsenic in water in 60% of cases, thus obtaining water quality within the parameters required by existing legislation in Argentina. Cerca de dos millones de personas en el Cono Sur de América están potencialmente expuestos a agua con concentraciones de arsénico superiores a 50 mg L-1, y por lo tanto tienen un riesgo elevado de padecer arsenicosis. El objetivo de este trabajo fue estudiar la eficacia de la tecnología de adsorción para la remoción de arsénico en el agua de bebida. Se utilizaron siete muestras provenientes de distintos pozos de la Ciudad Buenos Aires. El método utilizado para la determinación de arsénico fue Método del dietilditiocarbamato de plata (3500-As).Se concluye que dentro de la gama de tecnologías que se utilizan para la eliminación de arsénico en el agua potable, los estudios muestran que la adsorción proporciona la eliminación de un 80% de Arsénico en el agua en el 60% de los casos, obteniéndose así calidad de agua dentro de los parámetros exigidos por la legislación existente en Argentina.


212

4-058: Influences of Household Reverse-Osmosis Systems and its neutralizer accessory on the Drinking Water: Focusing on Arsenic Content / Influencias en los hogares de los sistemas de

ósmosis inversa y sus accesorios neutralizador en el agua de bebida: Centrándose en el contenido de arsénico

Afshin Malekia, H. Daraeia and A.H. Mahvib

a- Kurdistan Environmental Health Research Center, Kurdistan University of Medical Sciences; b- School of Public Health and Center for Environmental Research Medical Sciences, University of Tehran.

[email protected]

In this study, the efficiency of household reverse-osmosis systems (HRO) with and without a neutralizer accessory as well as the output water quality and stability were investigated in both real and synthetic samples. The real samples were drinking water samples collected from rural and urban areas in the Kurdistan province, Iran, served by public systems with and without a primary treatment. The HRO model RO100GPD (Luna Water Co., Canada) with and without a neutralizer accessory was used in all experiments. En este estudio, se investigó la eficiencia del sistema de ósmosis inversa doméstico (OID) con y sin el accesorio neutralizador y también la calidad del agua de salida y su estabilidad en muestras reales y sintéticas. Las muestras reales consistieron en muestras de agua de bebida recogidas en zonas rurales y urbanas de la provincia de Kurdistán, Irán. Las mismas son suministradas por sistemas públicos con y sin tratamiento primario. En todos los experimentos se usó el OID modelo (Luna Water Co., Canadá) con y sin el accesorio neutralizador.

4-060: Developing a viable concept for sustainable arsenic removal from groundwater in remote

area- findings of pilot trials in rural Bihar, Indi a / Desarrollo de un concepto viable para la remoción sostenible del arsénico de las aguas subterráneas en hallazgos de una zona remota de

pruebas piloto en zonas rurales de Bihar, India

Stefan Schmidta, M. Herrmanna, E. Gukelbergera, F. Fiedlera, B. Großmanna, S.A. Deowana, J. Hoinkisa, A.K. Ghoshb, D. Chatterjeec and J. Bundschuh

a- Karlsruhe University of Applied Sciences, Germany; b- Anugrah Narayan College, Patna, Bihar, India; c- University of Kalyani, India; d- University of Southern Queensland, Toowoomba, Australia.

[email protected]

Arsenic contamination of groundwater is posing a serious challenge to the drinking water supply, particularly in the large alluvial and deltaic tracts of south-eastern Asia, which are densely populated, and rely on shallow aquifers for portable water. In order to find a solution for this issue, an arsenic treatment unit was developed based on the reverse osmosis principle, including an energy recovery unit to lower the energy consumption for the system. This unit promises big advantages in handling arsenic contamination in groundwater. Initial tests have been successfully conducted under laboratory conditions and, subsequent to them, pilot studies have been carried out in Bind Toli, a village located in the rural area of Bihar, India. La contaminación por arsénico de las aguas subterráneas está planteando un serio desafío para el suministro de agua de bebida, especialmente en las grandes zonas aluviales y de deltas del sudeste de Asia, que están densamente pobladas, y se basan en acuíferos poco profundos para agua de bebida. Con el fin de encontrar una solución para este problema, se desarrolló una unidad de tratamiento de arsénico basado en el principio de ósmosis inversa, incluyendo una unidad de recuperación de energía para reducir el consumo de energía para el sistema. Esta unidad promete grandes ventajas en el manejo de la contaminación por arsénico en el agua subterránea. Las pruebas iniciales se han realizado con éxito bajo condiciones de laboratorio y, con posterioridad a ellos, los estudios piloto se han llevado a cabo en Bind Toli, un pueblo situado en la zona rural de Bihar, India.


213

4-062: Mathematical modelling of As(III) removal from water by novel hybrid material / Modelado matemático de la remoción de As(III) de agua mediante un nuevo material híbrido

S. Mandalaa, S. S. Mahapatrab, M. K. Sahuaa and RajKishore Patela

a- Department of Chemistry, National Institute of Technology, Rourkela-769008, India; b- Department of Mechanical Engineering, National Institute of Technology, Rourkela 769008, India;

[email protected] The removal of As(III) from water solution by a novel hybrid material (cerium hydroxylamine hydrochloride, Ce-HAHCl) is reported. The material was synthesized by sol-gel method, and was characterized by using XRD, FTIR, SEM-EDX and TGA-DTA. The material (Ce-HAHCl) having the particle size of 183 nm, surface area of 410 m2 g-1 and highest ion exchange capacity was used for the removal of As (III). The maximum removal percentage wass 98.85 at optimum condition: pH 5.0, agitation speed = 180 RPM (magnetic stirring), temperature = 60 ºC and contact time = 30 minutes using 9 g L-1 of adsorbent dose for a 10 mg L-1 initial As(III) concentration. The maximum adsorption capacity of the material was 182.6 mg g-1. Subsequently, the experimental results were used for developing a valid model based on BP-ANN for prediction of removal efficiency. Comparison of experimental and predictive model results show that the model can predict the adsorption efficiency with acceptable accuracy. Se estudió la remoción de As(III) de una solución acuosa mediante un nuevo material híbrido (clorhidrato de hidroxilamina de cerio, Ce-HAHCl). El material se sintetizó por el método sol-gel y se caracterizó mediante XRD, FTIR, SEM-EDX y TGA-DTA. El material (Ce-HAHCl) con un tamaño de partícula de 183 nm, área superficial de 410 m2 g-1 y la mayor capacidad de intercambio iónico fue utilizado para la remoción de As(III). El porcentaje máximo de remoción fue 98,85% en las óptimas condiciones: pH 5.0, velocidad de agitación = 180 rpm (agitación magnética), temperatura = 60 ºC y el tiempo de contacto = 30 minutos, usando una dosis de adsorbente de 9 g L-1 para una concentración inicial de As(III) de 10 mg L-1. La capacidad máxima de adsorción del material era 182,6 mg g-1. Posteriormente, los resultados experimentales fueron utilizados para el desarrollo de un modelo válido basado en BP-ANN para la predicción de la eficiencia de remoción. La comparación de los resultados experimentales y del modelo predictivo muestra que el modelo puede predecir la eficiencia de adsorción con una precisión aceptable.

4-063: Pelletized iron oxides recovered from acid mine drainage as adsorbent for arsenic removal from water and wastewater/ Óxidos de hierro en gránulos recuperados de drenaje ácido de minas

como adsorbente para eliminar el arsénico de agua y de aguas residuales

P.R.M. Barbosa, H.J. José and Regina F.P.M. Moreira Federal University of Santa Catarina, Brazil;

[email protected] Pelletized iron oxide recovered from acid mine drainage was formulated for the treatment of arsenic in water and wastewater. The pellets were prepared by mixing iron oxides and bentonite at a mass ratio iron oxides/bentonite = 93:7 followed by a 300 oC treatment, and were designated as IO7. The commercial GEH® was used in order to compare the As capacity of adsorption. The SEM images of IO7 revealed the presence of acicular nanoparticles and a BET surface area of 137 m2 g-1 was measured. The adsorption equilibrium of arsenic on the pelletized adsorbents obeys the Langmuir model, and the monolayer capacity of arsenic adsorption follows the order: iron oxides without bentonite < IO7 ~ GEH®. In a fixed bed column adsorption test, IO7 and GEH® showed similar behavior for As removal, but the mechanical resistance of IO7 was higher than that for GEH®. Se formularon óxidos de hierro en gránulos recuperados de drenaje ácido de minas para el tratamiento de arsénico en agua y aguas residuales. Los gránulos fueron preparados mezclando bentonita a una relación másica óxidos de hierro/bentonita = 93:7, seguido de un tratamiento a 300 °C, y fueron designados como IO7. Con fines comparativos también se evaluó GEH® comercial. La microscopía electrónica de barrido de IO7 reveló la presencia de nanopartículas aciculares y se midió un área superficial BET de 137 m2 g-1. El equilibrio de adsorción de arsénico en los adsorbentes granulados obedece el modelo de Langmuir, y la capacidad de adsorción del arsénico siguió el orden óxidos de hierro sin bentonita < IO7 ~ GEH®. Los resultados de adsorción en columna de lecho fijo mostraron un comportamiento similar de IO7 y GEH® para la remoción de As, pero la resistencia mecánica de IO7 es mayor que la de GEH®.


214

4-064: Electrocoagulation for arsenic removal: effect of pH, conductivity and other operational parameters / Remoción de arsénico mediante electrocoagulación: estudio del efecto del pH, la

conductividad y otros parámetros operativos

César J. Espinoza, L.E. Lan, F.D. Reina, E.G. De Seta and J.M. Meichtry Facultad Regional Buenos Aires, UTN, Medrano 951, CABA, Argentina;

[email protected]

The removal of As(III) and As(V) using electrocoagulation with pure iron electrodes was studied. Initial As concentration of 5 mg L-1 was used, with 99% of As removal and minimal electric energy consumption as the main targets. The effect of pH (5 to 9), conductivity (0 to 5 mS cm-1) and oxygen flow rate to the reactor (0-10 L air L-1 min-1) was evaluated. The results were compared with As(V) and As(III) removal by coagulation-flocculation with FeCl3 – Ca(OH)2. The results indicated that: 1) an increase in the conductivity increases the current intensity and the removal rate; 2) the kinetics of electrocoagulation can be fitted to a pseudo-first order; 3) the removal efficiency increases as the pH decreases and the airflow increases. In contrast to the coagulation-flocculation process, almost no difference was found when treating As(V) or As(III) by electrocoagulation. Se estudió la remoción de As(III) y As(V) usando electrocoagulación con electrodos de hierro. Se empleó una concentración de As de 5 mg L-1, siendo los objetivos una remoción de As ≥ 99% con un consumo mínimo de energía eléctrica mínima. Se estudió el efecto del pH (5 a 9), la conductividad (0 a 5 mS cm-1) y el flujo de oxígeno en el reactor (0-10 L de aire L-1 min-1). Los resultados se compararon con la remoción de As(V) y As(III) por coagulación-floculación con FeCl3-Ca(OH)2. Los resultados indicaron que: 1) un aumento en la conductividad aumenta la densidad de corriente y la velocidad de remoción; 2) la cinética de remoción de As puede ajustarse a un seudo-primer orden; 3) la eficiencia de remoción aumenta a medida de que disminuye el pH y aumenta el flujo de aire. Contrariamente a lo observado en el proceso de coagulación-floculación, no hay diferencias en el tratamiento de As(V) o As(III) mediante electrocoagulación.

4-065: Development of a simple method of magnetic nanoparticles synthesis based on iron oxide to remove arsenic from drinking water / Desarrollo de un método simple de síntesis de

nanopartículas magnéticas a partir de óxido de hierro para la extracción de arsénico del agua para consumo humano

Marcela A. Rodrígueza,b, E. Druettaa,b and M.I. Litterc

a- Facultad de Matemática, Astronomía y Física, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina; b- Universidad Nacional de Villa María; c-Centro Atómico Constituyentes. Comisión Nacional de Energía Atómica, Argentina.

[email protected]

In this study we synthetized magnetic nanoparticles through a green and homemade process based on a free patent method that use iron rust, and edible olive oil and vinegar. Results show that the method is reproducible using Argentine local products and that nanoparticles are similar to those obtained in previous works. The nanoparticles have cubic shape with an edge mean value of 30 nm. Such a size makes nanoparticles suitable to remove As from drinking water. En este trabajo se sintetizan nanopartículas magnéticas mediante un proceso "verde" y casero a partir de un método de patente libre que utiliza polvo de herrumbre y aceite de oliva y vinagre comestibles. Los resultados muestran que el método se puede reproducir usando productos locales argentinos y que las nanopartículas resultantes son similares a las obtenidas en trabajos previos. Las nanopartículas tienen forma cúbica con un valor promedio de 30 nm de arista, lo que permite que sean aptas para la remoción de As de aguas para consumo.


215

4-066: Microbial transformation of arsenic: Effect of phosphorus and organic matter / Transformación microbiana de arsénico: Efecto del fósforo y la materia orgánica

S.K. Dasa and Shaon Kumar Dasb

a- Bidhan Chandra Krishi Viswavidyalaya, Mohanpur, Nadia, India-741252; b- ICAR Research Complex for NEH Region, Sikkim Centre, Gangtok, Sikkim, India-737102.

[email protected]

Highly arsenic polluted soil (16.5 mg kg-1) of Gotera village under Chakdah Block in the district of Nadia, West Bengal, India was used for the experiments. Pseudomonas putida and Citrobacter koseri efficiently reduce the arsenic, from both arsenic (As(V)) enriched broth and arsenic enriched soil (16.5 mg kg-1). As removal in As enriched broth ranges from 47 to 59% (bioaccumulation in cell 29-39%, loss of As in arsenic enriched broth 17-23%) for both microorganism after 14 days of incubation. Phosphorus showed no significant on As bacterial removal both in broth and in soil. Addition of organic matter (FYM) @ 10 t ha-1 significantly decreased the total and extractable arsenic and increased the bacterial population, biomass carbon and available phosphorus in arsenic polluted soil. These two bacterial strains can be used for bio-remediation of As polluted soil upon successful completion of greenhouse experiments and field trials. Se utilizaron para los experimentos suelos contaminados con altos niveles de arsénico (16,5 mg kg-1) de villa Gotera bajo Chakdah Block en el distrito de Nadia, en Bengala Occidental, India. Pseudomonas putida y Citrobacter koseri reducen eficientemente el arsénico, tanto para un caldo de cultivo enriquecido en (AsV) como para el suelo enriquecido en arsénico (16,5 mg kg-1). La remoción de As en los caldos de cultivo enriquecidos osciló desde 47 a 59% (bioacumulación en células 29 - 39%, pérdida se As en caldos enriquecidos 17 - 23%) para ambos microorganismos luego de 14 días de incubación. La presencia de fósforo no mostró un efecto significativo en ambos casos (suelo y caldo). La adición de materia orgánica (FYM) @ 10 t ha-1 disminuyó tanto el total como el arsénico extractable y aumentó la población bacteriana, el carbono de biomasa y el fósforo disponible en suelos contaminados con arsénico. Estas dos cepas bacterianas pueden ser utilizadas para la bio-remediación de As en suelos contaminados luego de la finalización exitosa de los experimentos de invernadero y ensayos de campo.


216


217

Theme 5 / Tema 5

5-001: Arsenic exposure through well water and household behavior in a rural Maine community: Implications for mitigation / Exposición al As a través de agua de pozo y comportamiento de los

hogares en una comunidad rural de Maine: Implicaciones en la mitigación

Sara V. Flanagana,b and Y. Zhenga,c a- Columbia University – Lamont Doherty, United States; b- City University of New York School of Public Health, United

States; c- City University of New York, Queens College, United States. [email protected]

In the US, private well water is unregulated by federal drinking water standards and is solely the responsibility of the owner to ensure quality. The Columbia University Superfund Research Program found that 31% of domestic wells in its 17-town project area in Maine exceed the EPA MCL for As, resulting in an estimated 13300 population at risk of drinking As-contaminated water. Analysis of new household survey data on water testing and treatment practices reveals an estimated 69% of those at risk likely remain exposed at present. The different categories of exposed will require unique strategies for mitigation exposure. En Estados Unidos, los pozos de agua particulares no están regulados por normas federales de agua de bebida y recae en el propietario asegurar su calidad. El Programa de Investigación de la Universidad de Columbia encontró que el 31% de los pozos domésticos en el área del proyecto 17 en Maine excedieron la norma EPA MCL para As lo que resulta en un estimado de 13300 personas expuestas al As a través del agua de bebida. El análisis de nuevos datos de encuestas de hogares sobre pruebas de agua y prácticas de tratamiento revela que aproximadamente un 69% de aquellos en riesgo se mantienen hasta el presente. Diferentes categorías de exposición requerirán estrategias únicas para la minimizar la exposición.

5-006: ERCH (Endemic Regional Chronic Hydroarsenicism) Eradication National Program Bill, its rationale and feasibility study / ERCH (Hidroarsenisismo Crónico Regional Endemico)

Programa Bill de Eradicación Nacional, su fundamento y estudio de factibilidad

Juan P. Nigrele, N. Derderián, F. Fort and R. Monserrat Licenciatura en Gestión Ambiental, Universidad CAECE, Buenos Aires, Argentina

[email protected] It is estimated that in Argentina the population living in areas with arsenical waters is at least 2500000 inhabitants, which constitutes almost 7% of the population of the country. It is a fact that arsenic concentrations above the maximum permissible values in drinking water (0.01 mg L-1 according to the WHO) can cause serious damage to human health. The main objective of this project is to create a formal framework for the progressive eradication of HACRE (Hidroarsenicismo Crónico Regional Endémico or arsenicosis) nationwide and to develop the necessary tools for decision making by national and local authorities. We propose the gradual implementation of measures sustained over time to provide the affected population with safe drinking water with arsenic levels below the standard set by the WHO. Se estima que en Argentina la población que vive en áreas con aguas arsenicales es de aproximadamente 2500000 habitantes, los cuales constituyen alrededor del 7% de la población del país. Es un hecho que las concentraciones de arsénico por encima de los valores máximos permitidos en agua de bebida (0,01 mg L-1 según la OMS) pueden causar serios daños a la salud humana. El objetivo de este proyecto es crear un marco formal para la erradicación progresiva del HACRE (Hidroarsenicismo Crónico Regional Endémico o arsenicosis) en todo el país y para el desarrollo de las herramientas necesarias para la toma de decisiones de las autoridades locales y nacionales. Se propone la implementación gradual de mediciones sostenidas en el tiempo para proveer a la población afectada con agua de bebida segura con niveles de arsénico por debajo de lo recomendado por la OMS.


218

5-009: Arsenic content in cover materials used for revegetation of mining areas / El contenido de arsénico en los materiales utilizados para la revegetación de las zonas mineras

Luiz E. Diasa, S.C. Silvaa, I.R. Assisa, A.S. Araújob and O. Ferreirab

a- Soil Department, Federal Univ. of Vicosa, Vicosa-MG. Brazil; b- Kinross Gold Corporation, Paracatu-MG, Brazil. [email protected]

The gold extraction is frequently associated with the generation of acid mine drainage (AMD). This process may promote the contamination of areas near to mining, making the land reclamation process more complex. Moreover, it is notable the occurrence of the mobilization of heavy metals and metalloids such as arsenic (As), resulting from AMD in these areas. This study aimed to evaluate As content in different materials used to cover sulfide substrate remaining of gold exploration. The capillary break, sealant and cover layers were used as cover of the remaining areas. These layers were composed by limestone, laterite, soil and/or B1-substrate (original rock, more weathering). The average As concentration available in the soil (cover layer) was significantly lower than B1 substrate. Along the evaluation time, an increase in the As concentration available in the soil of the cover layer was observed, showing that As is rising from the lower layers by capillarity. The use of laterite in capillary break layer was more favorable for As retention, preventing it from reaching the cover layers. La extracción de oro esta frecuentemente asociada a la generación de drenaje ácido de la mina (AMD). Este proceso puede promover la contaminación de áreas próximas a la mina haciendo más complejos los procesos de reclamos de tierras. Además, es notable la ocurrencia de la movilización de metales pesados y metaloides tales como el arsénico (As), resultantes de la AMD en estas áreas. Este estudio tiene por objetivo evaluar el contenido de As en diferentes materiales utilizados para cubrir el sustrato sulfuroso remanente de la exploración aurífera. La ruptura capilar, los selladores y las capas de cobertura se utilizaron como cubierta de las áreas restantes. Estas capas se componen de piedra caliza, laterita, el suelo y/o sustrato B1 (roca original, más la intemperie). La concentración media de As disponible en el suelo (capa de cobertura) fue significativamente más baja que en el sustrato B1. A lo largo del tiempo de evaluación se observó un incremento en la concentración de As disponible en el suelo de la capa de cobertura, mostrando que el As está subiendo desde las capas más bajas por capilaridad. El uso de la laterita en capas de ruptura capilar fue más favorable para la retención de As, previniendo el alcance que llegue a las capas de cobertura.

5-016: Arsenic found in deeper wells thought to be safe in North Eastern Banglasesh / Detección de arsénico en pozos profundos considerados seguros en el noreste de Banglasesh

Nadim R. Khandaker, T.D. Chowdhury and A. Shahriar

North South University, Bangladesh [email protected]

The government and international agencies have done excessive screening for arsenic contaminated wells in the delta flood plains of Bangladesh. Prevailing published data limit the arsenic contamination to shallower wells (less than 150 feet in depth) of the deltaic plains. A survey conducted in the higher elevations of north eastern Bangladesh showed that many wells were also contaminated with high levels of arsenic. The arsenic contamination was not limited to the shallower wells, as wells with depth higher than 150 ft. also had high levels of arsenic, with detected arsenic concentrations as high as 500 µg L-1. This findings go against the prevailing thought that deeper wells are safe and that the arsenic crisis does not affect the higher elevations of Bangladesh. The findings are significant and have an important public health implication that wells in the higher elevations of Bangladesh needs also to be tested with respect to levels of arsenic. El gobierno y los organismos internacionales han realizado numerosos relevamientos de pozos contaminados con arsénico en las llanuras inundables del delta de Bangladesh. La mayoría de los datos publicados limitan la contaminación por arsénico a los pozos menos profundos (menos de 150 pies de profundidad). Una encuesta realizada en zonas más elevadas del noreste de Bangladesh mostró que muchos de sus pozos también estaban contaminados con altos niveles de arsénico. La contaminación por arsénico no se limitó a los pozos menos profundos, ya que pozos con profundidad superior a 150 pies también tenían altos niveles de arsénico, con concentraciones de hasta 500 µg L-1. Estos resultados van en contra de la idea prevaleciente de que los pozos más profundos son seguros y que la crisis del arsénico no afecta a las zonas altas de Bangladesh. Los resultados son significativos y tienen una importante implicación en la salud pública, pues indican que los pozos en las zonas altas de Bangladesh también necesitan ser evaluadas con respecto a los niveles de arsénico.


219

5-017: Experience and learning from Arsenic Mitigation Programme in West Bengal, India / Experiencia y aprendizaje del Programa de Mitigación de Arsénico en Bengala Occidental, India

Animesh Bhattacharyaa, B. Sarkara, S.K. Dasb and S. Mukherjeeb

a- Public Health Engineering Department, Govt. of West Bengal, India; b- Departments of Public Health Engineering & Panchayat & Rural Development, Govt. of West Bengal, India;

[email protected] In West Bengal, the danger of arsenic in ground water was known only during 1980’s. The risk population in rural areas was estimated to be 16.0 million. To mitigate the arsenic menace, various Short, Medium and Long Term Measures were undertaken until a Master Plan was drawn in 2005 based on testing of 150,000 water sources. The State Government is now implementing the master plan in 3,520 villages to benefit a population of about 16.6 million. There is a good convergence of Scientific Institutions, Researchers, Community, etc. The paradigm shift of tapping of more and more surface water, wherever feasible, is a long term solution. GIS mapping and in-depth hydrogeological study of the affected areas has empowered the community to take decision. The awareness about cause and remedy of arsenic manifestation on skin among the villagers has resulted to wipe out social stigma attached with the disease. En Bengala Occidental, el peligro del arsénico en el agua subterránea se conoce sólo desde los 80s. La población de riesgo en las zonas rurales se estimó en 16,0 millones. Para mitigar la amenaza del arsénico, se llevaron a cabo diversas medidas de corto, mediano y largo plazo hasta que, en 2005, se elaboró un plan maestro sobre análisis realizados a 150.000 fuentes de agua. El Gobierno Estatal está implementando el plan maestro en 3.520 aldeas para beneficiar a una población de aproximadamente 16,6 millones. Hay una buena convergencia de las instituciones científicas, investigadores, comunidad, etc. El cambio de paradigma de usar agua de red de fuentes superficiales, siempre que sea posible, es una solución a largo plazo. Cartografía SIG y estudios hidrogeológicos detallados de las zonas afectadas han hecho posible la toma de decisiones por parte de la comunidad. La conciencia sobre la causa y el remedio a las manifestaciones del arsénico en la piel entre los habitantes ha permitido eliminar el estigma social asociado con esta enfermedad.

5-018: Arsenic in water supply systems in Costa Rica / Arsénico en sistemas de agua potable en Costa Rica

Luis C. Vargas and R. Araya

a- Acueductos y Alcantarillados, Costa Rica; b- Acueductos y Alcantarillados, Costa Rica [email protected]

Although the presence of arsenic in potable water systems around the world has been documented decades ago, it was not until the year 2009 that it was conclusively determined in Costa Rica. By the year 2012, governmental institutions focused their attention on 23 communities supplied by water sources containing arsenic above 10 µg L-1 (MCL, accepted by the current legislation). Out of the 629 small community systems studied until 2013, 97% are supplying water complying the MCL established for arsenic. The remaining 3% (19 communities) have been attended with temporary mitigation strategies. Only 0.5% were found to have concentrations of arsenic between 50 and 200 µg L-1. By now, 28,157 (72.8%) out of the 38,678 people originally affected have been attended. The remaining 10,526 persons (27.2% of the population) will receive water treated by arsenic removal technologies (5,024 persons) or by a different water source (5,502 persons). A pesar de que la presencia de arsénico en los sistemas de agua potable se ha documentado hace décadas a nivel mundial, no fue hasta el año 2009 que se determinó de manera concluyente para Costa Rica. Para el año 2012, la atención de las instituciones se centró en 23 comunidades cuyas fuentes de agua presentaban concentraciones de arsénico mayores a los 10 µg L-1 establecidos por la norma nacional. De 629 sistemas administrados por comunidades (ASADAS), estudiadas al 2013, el 97,0% es potable; el 3,0% restante corresponde a 19 comunidades, las que han sido atendidas con medidas de mitigación. El 0,5% presentó valores de entre 50 y 200 µg L-1. Se explica la estrategia que ha permitido resolver la situación inicial, de 38678 personas en riesgo originalmente, se ha resuelto para un 72,8% (28.157 personas) y queda pendiente resolver para 10.526 personas (27,2%) servidas por sistemas comunales, para lo cual se adoptarán tecnologías de remoción de arsénico para 5,024 personas y de interconexión de nuevas fuentes para las restantes 5,502 personas.


220


221

Author Index / Índice de autores

Abate, 140 Abimbola, 202 Abrahão, 73, 150 Abreu, 131 AbulHasnat, 48 Acarapi, 160 Achear, 134 Adhikari, 122 Agostini, 167 Aguilar-Madrid, 60 Aguilera-Alvarado, 133 Aguirre, 193 Ahmad, 60, 66 Ahmed, A., 49, 51 Ahmed, K.M., 43, 45, 159 Ahmed, S., 52, 59, 63 Ahsan, 49, 63 Airasca, 147 Aitken, 69 Akbar, 48 Al Rawahi, 77 AlamSiddique, 124 Alaniz, 157 Alarcón-Herrera, 96, 112, 126, 141, 210 Alauddin, 63 Alava, 190 Alegre, 209 Alfaro-Barbosa, 173 Alimohammadi, 175 Alonso, 87 Alshana, 182 Altun, 182 Álvarez, M.P., 72 Álvarez, P., 152 AlvarezGonçalvez, 99 Alves, 88 Amaral, 155 Amaro, 36, 154 Ameer, 62 Amiotti, 135 Ancelet, 39, 68 Angeles, 147 Anh Le, 158 Annaduzzaman, 210 Ansone, 95 Anwarul Islam, 125 Aparicio, 120 Araújo, 218 Araya, J.A., 207 Araya, R., 219 Arbelaez, 208 Arcagni, 146, 156 Arce, 45 Arenas, 160 ArifurRahman, 124 Armas, 195 Armendariz, 167 Armienta, 87, 143, 181

Arreola-Mendoza, 60 Arribére, 146, 156 Ascari, 155 Asgari, 211 Asik, 182 Assis, 150, 218 Atabey, 182 Ataman, 182 Auge, 119 Auler, 155 Avalos, 208 Avalos-Borja, 76 Avigliano, 168 Ayllon-Vergara, 60 Ayora Ibañez, 157 Azevedo, 143, 164 Baca, 191 Baeza Reyes, 202 Baeza Terrazas, 122 Bahr, 41 Balaji, 161 Balestrasse, 148 Ballinas, 122 Balverdi, 137 Bao, 89 Barbosa, F., 89, 143, 172 Barbosa, F.A.R., 89 Barbosa, P.R.M., 213 Barcelos, 172 Bardach, 81, 191 Barg, 180 Barone, 94 Barrera, 156 Barrera-Hernández, 60, 79 Barrionuevo, 211 Basanta, 94 Bassani, 169 Basualdo, 144 Batista, 89, 143, 172 Battaglia-Brunet, 91 Bauda, 86, 91 Bautista, 198 Bayzidur, 48 Bea Jofré, 82 Befani, 99, 171, 172 Beldoménico, 167 Benítez, 106 Benjuema Flórez, 160 Beone, 154 Berardozzi, 199 Berg, 123 Bernardos, 188 Bertolino, 165 Bhattacharya, A., 219 Bhattacharya, P., 36, 43, 56, 66, 120, 121, 123, 152, 159, 210 Bhowmick, 121 Bia, 142 Bidone, 74, 120, 165

Bilir, 182 Billib, 103, 119 Bissacot, 86 Biswas, 55, 64, 112, 126 Blanc, 158 Blanco, M.C., 35, 116, 135 Blanco, R.,45 Blanco Coariti, 120 Blanes, 137 Boeykens, 150, 207, 208 Boglione, 158 Boischio, 190 Bonaventura, 177, 181 Bongiovanni, 68, 76, 183, 185 Bonilla, 116 Bonis, 104 Bonomi, 94 Boochs, 103, 119 Borgnino, 142 Borneo, 211 Boschetti, 171 Bose, 44 Bossy, 158 Bottini, 154 Boubinova, 92 BoudaghiMalidareh, H., 175, 211 BoudaghiMalidareh, P., 175 BoudaghiMalidareh, Z., 175 Bourguignon, 177, 181 BoviMitre, 49, 170 Bradham, 190 Braeuer, 99 Braeuerand, 170 Brandi, 195 Brendova, 96 Briatore, 81, 191 Bril, 145 Broberg-Palmgren, 52, 59, 61, 62, 64 Bruno, 138 Brusa, 167, 193 Buchhamer, 168 Buitrón, 184 Bundschuh, 35, 36, 114, 152, 212 Burgaz, 182 Burguete-García, 177 Buse, 122 Bustingorri, 148, 149 Buzek, 92 Cabanillas-Vidosa, 169 Cadoppi, 80, 81, 191, 192 Caille, 194 CakmakDemircigil, 182 Calatroni, 82 Calderón, 108 Cambraia, 162, 163 CamerottoAndreani, 209 Campaña, 147 Campbell, 146


222

Campins, 132 Campos, 143, 164 Cano, 156 Cano-Rodríguez, 133 Cantoni, 71, 131 Cao, 43 Carlotto, 94 Carrasco, 155 Carrier, 194 Carro Perez, 206 Cartwright, 95 Casiot, 86 Castellanos, 138 Castilhos, 74, 88, 117, 120, 122, 165 Castillo, E., 87 Castillo, F., 76 Castro Grijalba, 153, 206 Cattaneo, 173 Cattani, 154 Cebrián, 63, 177 Celeb, 182 Cesar, 120, 165 Chakrabarti, 72 Chakraborty, 63 Chandrasekharam, 39 Chandrashekhar, 39 Chatterjee, 55, 114, 121, 212 Chen, B., 133, 138, Chen, C-J., 47, 52, 178,179, 187 Chen, X., 49 Chen, Y., 49, 51 Chen, Z., 134 Chen, Z.S., 145 Cheng, 49 Cherchiet, 198 Chiocchio, 147 Chiou, 187 Chong, 132 Choque, 170 Choudhury, 38 Chowdhury, 218 Ciapponi, 81, 191 Ciminelli, 75, 85, 86, 103 Cirello, 134 Coelhan, 101 Coelho, 131 Cohen, 146 Colazo, 173 Concha, 61, 62 Conforti, 141, 144 Cordeiro Silva, 75 Córdova-Villegas, 112 Corelli, 169 Cornejo, 160 Corns, 77, 133, 138 Cortés, 189 Cortes González, 186 Cortés-Palacios, 141 Coscione, 71 Costa, 189 Courtin-Nomade, 145 Coynel, 158

Cremonezzi, 183 Crubellati, 134 Cumbal, 66, 128 Cunningham, 40 Custo, 193, 194, 198 Cuzzio, 132 da Silva, 117 Daga, 156 Dalmaso, 188 Dang, 158 Danil de Namor, 95, 126 Daraei, 212 Das, 55, 163, 215, 219 Datta, 93, 159 Davy, 39, 68 de Abreu, 71 De Capitani, 74, 122 de Carvalho, 208 deJesus, 74 de la Peña-Torres, 133 de Mello, J.W.V.,73, 139, 143, 150, 164, 199 de Mello, W.Z., 117, deMoraes, 73 De Pietri, 49, 78 De Seta, 200, 214 deTitto, 49, 107 De Vizcaya-Ruiz, 60 Deb, 55, 64 Del Razo, 60, 79, 122 del Valle Gait, 179 Delgado-Caballero, 141 Demergasso, 132 Deowan, 114, 212 Derderián, 217 Devin, 86 Dhar, 40 Di, 50 Diacomanolis, 85 Dias, A.C., 189 Dias, L.E., 150, 218 Díaz, E., 100, 171, 172 Díaz, M.P., 186 Díaz, S.L., 135 Dietrich, 157 Dietze, 75 Dóczi, 75 Dollard, 86 Domingo, 200 Domingos, 122 Donna, 153 Donselaar, 38 Dopp, 62 Dorr, 94 dos Santos Afonso, 196, 203, 209 Dousova, 92 Doušová, 201 DraganaJovanovic, 184 Drobná, 79, 122 Druetta, 214 Duarte, 103 Duarte Portocarrero, 149 Duarte-Sustaita, 182

Dundas, 163 Dunne, 56 Durán, 138 Echevarria, 105 Egler, 165 Elorza, 184 Engström, 61, 62 Ersoz, 210 Ertas, 182 Escauriaza, 116, 117 Escudero, L., 132 Escudero, L.B., 153, 206 España, 156 Esper, 150 Espinosa Fematt, 186 Espinoza, 214 Espósito, 135 Etcheber, 158 Evangelou, 104 Ewy, 41 Faial, 74, 122 Falnoga, 155 Farías, 100, 137, 171, 172, 173 Farnese, 162, 163 Farnfield, 77 Favas, 159 Fernandez, 207 Fernández, 191, 205 Fernández Cirelli, 99, 104, 163, 168, 196 Ferral, 157 Ferral Fe, 157 Ferrari, 198 Ferreccio, 189 Ferreira, A.P., 122 Ferreira, C.A., 150 Ferreira, M., 120 Ferreira, O., 218 Ferreira da Silva, 174 Ferrero, 132, 137 Fiedler, 114, 212 Fiúza, 41, 128 Flanagan, 217 Fletcher, 115 Fontanella, 154 Ford, 93 Fort, 217 Foster, 70 Francisca, 206 Franco, 89 Frangie, 205 Fry, 79, 122 Funes Pinter, 154 Futuro, 41, 128 Gaiero, 142 Gailer, 63 Galende, 194 Galindez, 199 Galzenati, 144 Gamiño-Arroyo, 133 Gandolfi, 63, 177, 186 Gao, 111 Garay, 146


223

Garcés Mendoza, 193 García, J.I., 207, 208 García, M.G., 142 García Aróstegui, 120 García Einschlag, 199 García-Martínez, 177 García-Vargas, 79, 122, 182, 183 Gardon, 61 Garrido Hoyos, 113, 114, 202, 204 Gasparon, 75, 103, 199 Gbadebo, 40 George, 63 German, 44, 66 Gerpe, 146 Ghorbel, 145 Ghose, 64 Ghosh, A., 55 Ghosh, A.K., 44, 114, 212 Gianni, 139 Giménez, M., 94 Giménez, M.C., 49, 137, 168, 197, 209 Giordano, 153 Giorgi, 151 Giri, 51, 54 Glasauer, 139 Gobbi, 207, 208 Goessler, 99, 168, 170 GolamKibria, 159 Goldaracena, 179 Gómez, A., 175 Gómez, M.L., 153 Gómez, R., 97 Gómez Cruz, 204 Gonnelli, 154 Gonsebatt, 121 Gonzalez, 117 González, 72, 134, 205 González-Horta, 122 Goso, 65 Graieb, 198 Grande, 94 Graziano, 49, 51 Green-Ruiz, 204 Grefalda, 75 Greger, 105 Grégori, 106 Grela, 193 Griffa, 157 Groenendijk, 66 Grosbois, 145, 158 Großmann, 114, 212 Guallar, 183 Guarda, 140 Guasch, 151 Guber, 191 Guedes, 89 Guerra, 117, 164 GuhaMazumder, 55, 64 Guido, 180 Guilherme, 71 Guimarães, 41 Gukelberger, 114, 212

Guo, 37, 43, 50, 118 Gupta, 50 Gusman, 162 Gutierrez, 119 Gutiérrez-Torres, 122 Gutiérrez-Valtierra, 133 Guzmán-Mar, 173 Haertig, 94 Hahn-Tomer, 72 Hakawati, 95 Halder, 121 Hamdan, 95 Harari, 61, 62, 64 Harini, 161 Harris, 69 Hasan, 43, 51 Hénault, 91 Herbert, 105 Hernández, Alba., 47 Hernández, Ana, 152, 205 Hernández, M.A., 72 Hernández-Alcaraz, 177 Hernández-Castellanos, 60 Hernández-Cerón, 122 Hernández-Ramírez, A., 173 Hernández-Ramírez, R.U., 63, 177 Herrera, A.V., 63 Herrera, V., 36, 155 Herrmann, 114, 212 Hettiarachchi, 93 Hidalgo Estévez, 120 Hilbe, 167 Hinojosa-Reyes, 173 Hinrichsen, 62 Hisarli, 182 Hoeft McCann, 94 Hoinkis, 114, 127, 212 Honma, 169 Hossain, 43, 159 Hosseini, 174, 175, 211 Houdková, 201 Hryczyñski, 209 Hsiao, 187 Hsu, 178, 179, 187 Hu, 111 Huang, L., 70 Huang, T-H., 145 Huerta-Rosas, 133 Iglesias, 121 Inácio, 174 Ingallinella, 205 Invernizzi, 162 Iriel, 163, 196 Ishida-Gutiérrez, 122 Islam, Md.S., 203 Islam, T., 49, 51 Jaćimović, 155 Jacks, 43, 159 Jakovljevic, 184 Jamieson, 76, 197 Jasmine, 49 Jesus, 122 Jia, 118

Jiang, 49 Jigyasu, 135 Jing, 90 Johannesson, 36, 93 José, 213 Joulian, 91 Juárez, 141 Juncos, 146, 156 Kader, 69, 93 Kadioglu, 182 Kadokura, 169 Kaegi, 123 Karim, 60 Katz, 80, 192 Kechit, 194 KhamsehSafa, 201 Khan, 73, 100 Khandaker, 218 Kibria, 93 Kibriya, 49 Kihl, 112 Kippler, 52, 59 Kirk, 159 Kirschbaum, 142 Klavins, 95 Klimecki, 63 Knezevic, 184 Kohan, 190 Kohfahl, 120 Komárek, 118 Kong, 111 Kordas, 180 Korfali, 95 Kovács, 75 Krapp, 206 Krehel, 93 Krejcova, 92 Krikowa, 70 Krishnamohan, 53, 61 Kumar, A., 48 Kumar, M., 123 Kumar, R., 44, 48 Kumpeine, 112 Kumpiene, 196 Kurasaki, 203 Kuvar, 135 La Porte, 63 Lagorio, 163 Lahiri, 75 Lamb, 69, 93 Lamela, 68 Lan, V.M., 123 Lan, L.E., 200, 214 Landberg, 105 Landi, 203 Laniyan, 202 Lantz, 186 Lara, 132 Larralde, 42 Lastiri, 106, 107 Lavado, 147, 148, 149 Lavezzari, 200 Lazarova, 210


224

Leal, 209 Lei, 115 Leiva, E.A., 67 Leiva, E.D., 116 Leiva, S., 131 Lescano, 195 Lescure, 91 Levy, D., 49 Levy, I.K., 193, 194 Lhotka, 92, 201 Li, 148 Liatto, 191 Liberman, 173 Libertun, 177, 181 Lictevout, 36 Lienqueo, 160 Lima, A., 205 Lima, M.O., 74, 122 Limón Pacheco, 121 Litter, 44, 81, 125, 139, 191, 193, 198, 214 Liu, M.L., 49 Liu, S., 90 Liu, Y., 70 Livore, 100, 173 Lizama Allende, 115 Llano, 209 Llanos, 198 Lodigiani, 154 Lohmayer, 62, 94 Londonio, 100, 171, 172, 173 Loomis, 79, 122 Lopez, 209 López, A., 52, 92 López, A.R., 200 López, C.R., 193 López, D.L., 52, 92 López, R., 97 López Paraguay, 96 López Pasquali, 44 López-Carrillo, 63, 177 Loppinet-Serani, 194 Lord, 77 Loureiro, 143 Lujan, 198 Luo, J., 102 Luo, Z., 131 Lux Lantos, 177, 181 Ma, 102 Machado, 164 Machovič, 201 Magalhães, 89 Mahanta, 38 Mahapatra, 213 Maher, 70 Mahvi, 174, 175, 211, 212 Maidar, 136 Maiti, 75 Maizel, 137 Majumdar, 55 Makino, 169 Maleki, 212 Mandala, 213

Mangini, 198 Mañay, 55, 65, 180 Marasco, 94 Marchand, 194 Marchi, 203 Marcilla, 77 Marcó, 151 Marco-Brown, 193 Marcos, 47 Mariño, 82 Markwitz, 68 Martín, 107 Martín-Domínguez, 96, 126 Martínez, 191 Martínez-Fernández, 118 Martínez-Villegas, 76, 101 Martinis, 171 Mascarenhas, 98 Masetto, 208 Matos, 117, 150 Mauricci, 195 Maury, 151 May-Ix, 97 Mazej, 155 Mazumdar, 72 McCarthy, 115 McDonald, 97 McRae, 201 Megharaj, 69, 93 Meharg, 101 Meichtry, 139, 200, 214 Mejía, 92 Melgoza-Castillo, 141 Melo, 73 Mench, 194 Mendez, 122 Mendez Guimaraes, 142 Menezes, 150, 155 Mertens, 88 Mesdaghinia, 174 Michálková, 118 Mildiner, 94 Miqueles, 76, 183 Mirabelli, 183 Mirlean, 37 Mizrahi, 194 Mladenov, 93 Molina, 81, 149, 188 Molinari, 185 Mondino, 179 Monserrat, 217 Monteiro, 117 Montenegro, 149 Montini, 138 Morales, I., 143, 181 Morales, V.,117 Moreira, 213 Morisio, 99, 137, 171, 172 Morrison, 138 Moschione, 132 Moyano, 106, 107 Mugrabi, 200 Mukherjee, 36, 219

Muñoz, E., 156 Muñoz, S.E., 54, 186 Murao, 136 Murray, 142 Nadra, 94 Naidu, 69, 93 Najmanova, 96 Nakamura, 169 Namavar, 175, 211 Nandan, 161 Nannavecchia, 141 Nasr, 190 Nath, 48 Navas-Acien, 183 Navoni, 49, 168, 170, 178 Navratilova, 190 Nazmara, 175 Neal, 93 Neidhardt, 123 Neves, 172, 174 Ng, 53, 61, 69, 75, 85, 103 Ni, 37 Niclis, 186 Nicolli, 35, 135 Niero, 196 Nieto Moreno, 94 Nigrele, 217 Nogueira, 75 Noller, 69, 85 Nordstrom, 67 Nriagu, 121 O’Reilly, 77 Ocampo Gómez, 186 Ohba, 169 Ojeda, 138, 198 Olivas Calderón, 186 Oliveira, 103, 121, 163 Olivieri, 195 Olmos, 49, 178 Ono, 71 Opio, 199 Orange, 158 Orantes, 92 Oremland, 94 Ormachea Muñoz, 120 Orsini, 205 Ortiz, 198 Ortolani, 46 Osicka, 137 Osorio-Yáñez, 60 Osterwalder, 72 Ozols, 207 Pabón Reyes, 139 Pacini, 205 Padial, 80 Pagnout, 86 Pal, 72 Palacios, 151 Palmieri, 150, 155, 185 Pandolpho, 140 Panigatti, 158 Panique Lazcano, 206 Panozzo, 171


225

Paoloni, 135 Paredes Ramírez, 113 Parsons, 183 Parvez, 49, 51 Paschoali, 103 Pastén, 67, 116, 117 Patchineelam, 74 Patel, 213 Patinha, 189 PatiñoReyesa, 149 Patop, 94 Paula, 89, 172 Paul-Brutus, 49 Paulelli, 172 Pavlikova, 96 Paz Zavalía, 82 Peacey, 197 Pellizzari, 197 Peng, 115 Pereira, 174 Pereyra, 44 Pérez, A.L., 196 Pérez C.A., 76, 183 Pérez, R.D., 68, 76 Pérez Carrera, 99, 103 Pérez Coll, 139 Persson, 105 Petrusevski, 42, 127, 157 Picado, 45 Picco, 132 Piccoli, 154 Pidustwa, 46 Pineda-Chacón, 141 Pinheiro, 165 Pintos, 106, 108 Pistón, 65 Pizarro, 67, 116, 117 Plá, 162 Planer-Friedrich, 62, 94 Pradeep, 111, 125 Pratas, 159 Pratts, 184 Promige, 100 Puente Valenzuela, 182 Qin, 115 Queirolo, 180 Queralt, 185 Quevedo, 205 Quici, 193, 198 Quino, 152 Quintanilla, 152 Quintero, 100, 171, 172 Quinteros, E., 52, 92 Quinteros, L., 179 Quiñones, 208 Quiquinto, 170 Rafiqul, 48 RaghavendraBabu, 161 Rakibuz-Zaman, 49 Rakotoarisoa, 145 Ramanathan, 123 Ramila, 116 Ramírez Alvarado, 202

Ramos, C., 194 Ramos, R.G., 208 Ramos Chávez, 121 Ramos Ramos, 152 Raqib, 52, 59 Rastelli, 136 Raychowdhury, 36 Recio Vega, 186 Reddy, 97, 125 Regan, 116 Regueira, 107 Reina, 200, 214 Reis, A.P.M., 189 Reis, I.N.R.S., 163 Ren, 115 Requejo, 194 Resnik, 183 Resnizky, 162 Rial, 140 Ribeiro, 162 Ribeiro Guevara, 146, 156 Ribó, 92 Ríos, 189 Ríos de Molina, 141 Risser, 86 Rivera-Hernández, 204 Rivero, 106 Rizzo, 80, 145, 155, 189 Robles, 146 Rodrigues, 172 Rodríguez, A.I., 209 Rodríguez, A.V., 209 Rodríguez, D., 177, 181 Rodríguez, D.J., 198 Rodríguez, I., 181 Rodríguez, M.A., 214 Rodríguez, R., 143, 181 Rodríguez Castro, 151 Rojas, J., 156 Rojas, P., 207 Roldán, 185 Román, 186 Romero, C., 191 Romero, L.G., 204 Romero, M.B., 146 Romero Velázquez, 114 Ronco, 61 Rosales, 136 Rosas-Castor, 173 Rosen, 88 Rosso, 169 Rothenberg, 183 Rousselle, 86 Roy, 49 Rozo Correa, 160 Rubio-Andrade, 183 Rubio-Campos, 133 Ruíz Huerta, 101, 102 Ruiz-Ruiz, 173 Rusansky, 35 Saha, 64 Sahua, 213 Sales, 137

Salomon, 154 Sampayo-Reyes, 47 San Román, 193 Sánchez-Peña, 60, 79 Sánchez-Ramírez, 122 Sandoval, 191 Sandrini, 169 Sanguinetti, 205 Sankar, 93 Santa Cruz, 82 Santos, M.C.B., 120, 165 Santos,V.S., 172 Santos Pontes, 161 Saralegui, 207, 208 Sarkar, 219 Sarmiento Tagle, 157 Scarlato, 79 Schaefer, 164 Schenone, 168 Schierano, 158 Schmidt, S., 114, 127, 212 Schmidt, E., 135 Schulz, 82, 188 Sekhar, 161 SenGupta, 66 Sequeira, 135 Serce, 182 Sereno, 184 Servant, 100, 171, 172 ShafiqulAlam, 124 Shahina, 135 Shahriar, 218 Shakya, 74 Sharifi, 67 Shen, 188 Shengheng, 66 Siegfried, 72 Sierra-Campos, 182 Sigrist, 167 Silbergeld, 183 Sileo, 42, 203 Silva, G.C., 103 Silva, J., 199 Silva, R.O., 131 Silva, R.S.V., 120, 165 Silva, S.A., 143 Silva, S.C., 150, 218 Silva, V., 195 Silveira, 162 Simonnot, 105 Singh, I.B., 135 Singh, J.K., 48 Singh, M., 135 Singh, S., 135 Slavkovich, 49, 51 Šlejkovec, 155 Slokkar, 42 Smichowski, 100, 171, 172, 173 Sohm, 86 Solari, 144 Soria, A.G., 191 Soria, E., 209 Soriano-Pérez, 133


226

Soro, 100, 173 Sosa, 94 Soto, 81, 191 Sotomayor, 185 Souza, 172 Spagnoletti, 147 Spallholz, 63 Sparks, 71 Sridhar, 202 Stekolchik, 63 Stengel, 123 Steuerwald, 183 Stibilj, 155 Stockwell, 133 Stýblo, 53, 79, 122, 190 Suess, 94 Sun, 89 Szakova, 96 Szűcs, 75 Taga, 69 Talano, 167 Tan, 50 Tanvir, 48 Tappero, 71 Tasic, 42 Távora, 88 Tefaha, 191 Temporetti, 100, 172 Tévez, 106 Thakur, 50 Thambidurai, 39 Thao, 123 Thiry, 105 Thomas, 190 Tlustos, 96 Tobar, 147 Tojo, 200 Toledo, 191 Torres, 157 Trang, 123 Travaglio, 140 Travar, 112 Trinelli, 196, 209 Trompetter, 39, 68 Trovatto, 72 Trupti, 39 Tsadilas, 104 Tsakiroglou, 113 Tsitouras, 104 Tufo, 42, 203

Tumenbayar, 136 Tuncer, 182 Tziouvalekas, 104 Uramgaa, 136 Vaca, A., 128 Vaca, M., 193 Vacchino, 107 Vahter, 52, 59, 61, 62, 64, 180 Valdovinos Flores, 121 Valenzuela, 79 Valiente, 95 Valla, 198 Valles-Aragón, 210 Valverde, 207 van de Wetering, 66 van Ommen, 42 van Paassen, 42 Vangronsveld, 194 Vargas, I.T., 116 Vargas, L.C., 219 Vargas, M.J., 207 Vasavi, 161 Vattino, 94 Vázquez, H.P., 46 Vázquez, C., 151 Vega, A.S., 67 Vega, M., 93 Veloso, 139 Viana, 144 Viera, 136 Viet, 123 Vignale, 94 Vilca, 160 Villaamil Lepori, 49, 78, 168, 170, 178 Villagra Cocco, 179 Villalobos, 76 Villarroel, 189 Viniegra-Morales, 122 Viscido, 198 Vítková, 118 Vodopivez, 68 Volpedo, 168 von Brömssen, 43, 159 Walsh, 98 Wang, J.P., 53, 61 Wang, J.S., 148 Wang, P-P., 89 Wang, X.B., 50 Wang, Y-H., 176

Wang, Y.X., 111 Wang, Z., 131, 144 Ward, 77 Waring, 70 Watts, 77 Weaver, 183 Webb, 95 Weinzettel, 82, 157 Williams, 134 Winkel, 123 Wragg, 189 Wu, Y., 37 Wu, F., 49, 51 Wuilloud, 153, 171, 206 Xu, 188 Xue, 90 Yan, 131, 144 Yang, L., 50 Yang, J., 148 Yang, T-Y., 187 Yanicelli, 107 Ye, 90 Yin, 90 Yoshinaga, 88 Yousefi, 211 Yub, 133 Yue, 148 Yunesian, 175 Yunus, 51 Zacaron, 165 Zaimoiski, 183 Zalazar, 195 Zamboni, 74 Zamero, 171 Zamora, 132 Zdrenka, 62 Zeng, 115 Zhang, D., 37 Zhang, H., 134 Zhang, J., 185 Zhang, S-Y., 90 Zhao, K., 43 Zhao, L., 70 Zhao, D., 102 Zhao, F-J., 194 Zheng, 40, 217 Zhou, 43 Zhu, 56, 89, 90 Zuo, 148

One Century of the Discovery of Arsenicosis in Latin...

Documents

Transcript of One Century of the Discovery of Arsenicosis in Latin...