Oncology Supportive Care

8/7/2019 Oncology Supportive Care

http://slidepdf.com/reader/full/oncology-supportive-care 1/27

Ailacafx \w~~apthzg Ldpg

¨ 0>4> Degphldi Laccgfg aj Lchihldc ^bdpedlx

AILACAFX

\W^^AP_HZG LDPG

CHIOD P) @PG\\CGP# ^BDPE)O)# @LA^

WIHZGP\H_X AJ HCCHIAH\

LBHLDFA# HCCHIAH\

4





Cgdpihif A`kglthzg|;

4) Hogihjx# d||g||# dio pglaeegio d~~pa~phdg ~bdp%

edlabgpd~x jap edidfhif laeeai lae~chldhai|

aj ldilgp lbgeabgpd~x# hilcwohif idw|gd dio zae%hhif= exgca|w~~pg||hai dio bg d~~pa~phdg w|g aj

fpavb jdlap|= hijglhai= digehd dio jdhfwg= ldp%

ohaarhlhx= dio grpdzd|dhai hikwpx)

0) D||g|| dio pglaeegio d~~pa~phdg ~bdpedla%

bgpd~x jap edidfhif ldilgp%pgcdgo ~dhi)

<) D||g|| dio pglaeegio d~~pa~phdg ~bdpedlabgp%

d~x jap edidfhif ailacafhl gegpfgilhg|# hilcwo%

hif bx~gpldclgehd# bx~gpwphlgehd# dio |~hidc lapo

lae~pg||hai)

\gcj%D||g||egit Twg|thai|;

Di|vgp| a bg|g twg|hai| edx `g jawio d bg

gio aj bh| lbd~gp)

4) D 7>%xgdp%aco edi h| hi bg lchihl aodx a pglghzg

bh| bhpo lxlcg aj lxlca~ba|~bdehog# oarapw`hlhi#

zhilph|hig# ~pgoih|aig# dio phwrhed` jap iai%

Baofmhi cxe~baed) Bg h| zgpx dirhaw| dio lae%

~cdhi| aj idw|gd dio zaehhif cd| hif jap dàw 40

bawp| djgp bh| ~pgzhaw| lxlcg aj lbgeabgpd~x) _bg

dihgeghl pgfhegi bg pglghzgo jap bh| ~pgzhaw| lx%

lcg aj lbgeabgpd~x vd| fpdih|gpai r 4 oa|g ~cw|

ogrdegbd|aig r 4 oa|g doehih|gpgo <> ehiwg|

`gjapg lbgeabgpd~x) Vbhlb aig aj bg jaccavhif

pgfhegi| |bawco bg pglghzg ai odx 4 aj bg igr

lxlcg aj lbgeabgpd~x1

D) Fpdih|gpai r 4 oa|g - ogrdegbd|aig r 4

oa|g doehih|gpgo <> ehiwg| `gjapg lbgea%

bgpd~x)

@) Oacd|gpai r 4 oa|g - ogrdegbd|aig r c

oa|g doehih|gpgo <> ehiwg| `gjapg lbgea%

bgpd~x)

L) ^dcaia|gpai r c oa|g - ogrdegbd|aig r c

oa|g# - capd{g~de r c oa|g doehih|gpgo <>

ehiwg| `gjapg lbgeabgpd~x)

O) Egalca~pdehog r c oa|g - ogrdegbd|aig r4 oa|g - d~pg~hdi r 4 oa|g doehih|gpgo <>

ehiwg| `gjapg lbgeabgpd~x)

0) D :7%xgdp%aco edi vhb egd|dhl iai%|edcc lgcc

cwif ldilgp h| `pawfb a bg lchihl `x bh| jdehcx

`gldw|g aj dc gpdhai| hi bh| egidc |dw |) ^gp higi

cdàpdapx zdcwg| hilcwog d |gpwe ldclhwe lailgi%

pdhai aj 40)> ef!oC dio di dc`wehi lailgipdhai

aj 0)> f!oC) Vbhlb aig aj bg jaccavhif bgpd~hg| h|

`g| j ap bh | ~d hgi &| dc gpgo egidc |dw|1

D) Ldclhaihi ? wih|!mf gzgpx 40 bawp|)

@ ) Jwpa|gehog 0> ef apd ccx)

L) Ogrdegbd|aig 4> ef apdccx 0 heg|!odx)

O) [acgopaihl dlho ? ef hipdzgiaw|cx)

<) D 0>%xgdp%aco edi vd| pglgicx fhzgi d ohdfia%

|h| aj dlwg iai‟cxe~balxhl cgwmgehd) Bh| vbhg

`caao lgcc lawi( V@L( h| <7#>>>!ee<# dio bg

vhcc pglghzg lbgeabgpd~x aeappav) Vbhlb aig

aj bg jaccavhif h| bg `g| ~pgzgihai |pdgfx jap

weap cx|h| |xiopaeg1

D) Bxopdhai vhb 7' ogrpa|g O7V(# 4 C

`gjapg lbgeabgp d~x# ~ cw| d cca~wphiac <>> ef!

odx)

@) Bxop dhai vh b O\V# 4>> eC!bawp |dphif d

cgd| 0? bawp| `gjapg lbgeabgpd~x# ~cw| dc%

ca~wphiac <>> ef!odx)

L) Iapedc |dchig 4>> eC!bawp |dphif d cgd|

0? bawp| `gjapg lbgeabgpd~x ~cw| dcca~wphiac<>> ef!odx)

O) Bxopdhai vhb iapedc |dchig 4>> eC!bawp

|dphif d cgd| 0? bawp| `gjapg lbgeabgpd~x

~cw| |aohwe `hldpàidg 7>> ef apdccx g zgpx

: bawp|)

?) Di 42%xgdp%aco edi h| dàw a `gfhi lbgeabgpd~x

jap dlwg cxe~ba`cd|hl cgwmgehd) Ai aodx&| lae%

~cg g `caao lgc c lawi L@ L(# bh| bgeafca`hi h| 6 f!

oC# dio bg lae~cdhi| aj jdhfwg) Vbhlb aig aj bg

jaccavhif h| bg lappgl pgdegi1

D) Hih hdg g~ag hi)

@) _pdi|jw|g vhb ~dlmgo pgo `caao lgcc| P@L|()L) Ogcdx lbgeabgpd~x pgdegi wihc bgeafca%

`hi pglazgp|)

O) Pgowlg lbgeabgpd~x oa|g| a ~pgzgi jwpbgp

oglpgd|g| hi bgeafca`hi)

7) D ~dhgi pglghzgo bgp jawpb lxlcg aj lbgeabgp%

d~x vhb ~dlchdrgc%ldpà~cdhi jap azdphdi ldilgp

40 odx| dfa) \bg pg~ap| a bg lchihl aodx lae%

~cd hihif aj d ge~gp dwpg bh | eapihif aj 4><¾J)

Bgp L@L h| V@L 7>>!ee<= |gfegigo igwpa~bhc|

77'= `dio igwpa~bhc| 7'= `d|a~bhc| 47'= ga%

|hia~bhc| 7'= eaialxg| 47'= dio ~cdgcg lawi

88#>>>!ee<) \bg ogihg| dix |hfi| dio |xe~ae|

aj hijglhai) Bgp `caao ~pg||wpg @^( h| 447!:> eeBf= ~wc|g pdg h| 2> `gd|!ehiwg= dio pg|~hpdapx

pdg h| 47 `pgdb|!ehiwg) Vbd h| bgp d`|acwg igw%

pa~bhc lawi DIL(1

D) 067)

@) <>>)

L) 07)

O) 7>>)

0





:) Vbhlb aig aj bg jaccavhif h| bg lappgl lawp|g aj

dlhai jap bg ~dhgi hi bg ~pgzhaw| twg|hai1

D) Doeh a bg ba|~hdc jap hipdzgiaw| dih`h%

ahl opwf|)

@) _pgd d| di aw~dhgi vhb dih`hahl opwf|)

L) Hihhdg d lacaix%|hewcdhif jdlap L\J()

O) Oh|laihiwg lbgeabgpd~x)

6) Vbhlb aig aj bg jaccavhif |dgegi| dàw bg

dàzg ~dhgi h| lappgl1

D) @d|go ai bgp eaialxg lawi# bgp igwpa~gihd

h| gr~glgo a cd| jap diabgp vggm)

@) _bh| h| d idohp igwpa~bhc lawi# dio igwpa%

~bh c| vawco `g gr~gl go a | dp h ilpgd| hif

|aai)

L) _bg gcgzdgo d`|acwg ga|hia~bhc lawi hioh%

ldg| di dccgpfhl pgdlhai a ldpà~cdhi)

O) H h| wiw|wdc jap bg DIL a `g bh| cav hi bg

jdlg aj di gcgzdgo ~cdgcg lawi)

2) D :>%xgdp%aco edi bd| bgdo dio iglm ldilgp vhb

grgi|hzg hizaczgegi aj jdlhdc igpzg|) Bh| ~dhi

egohldhai| hilcwog pdi|ogpedc jgidixc 4>> egf!

bawp gzgpx 60 bawp| dio apdc eap~bhig |acwhai ?>

ef gzgpx ? bawp|) Bg h| |hcc bdzhif ~pa`cge| vhb

igwpa~dbhl ~dhi) Vbhlb aig aj bg jaccavhif pgd%

egi| ch|go `gcav h| `g| a pglaeegio1

D) @gfhi fd`d~gihi dio oglpgd|g bg oa|g aj

jgidixc)

@) Hilpgd|g bg oa|g aj jgidixc dio hilpgd|g bg

oa|g aj eap~bhig)

L) @gfhi ohd{g~de dio hilpgd|g bg oa|g aj

jgidixc)

O) @gfhi fd`d~gihi dio laihiwg jgidixc dio

eap~bhig)

8) D ~dhgi h| pglghzhif lbgeabgpd~x jap chehgo%

|dfg |edcc lgcc cwif ldplhiaed) Djgp bg bhpo

lxlcg aj lbgeabgpd~x# |bg vd| ba|~hdch{go vhb

jg`phcg igwpa~gihd) \bg pglazgpgo dio h| |lbgowcgo

a pglghzg bg jawpb lxlcg aj lbgeabgpd~x aodx)

Vbhlb aig aj bg jaccavhif |dgegi| h| lappgl1

D) _bg ~dhgi |bawco pglghzg jhcfpd|he 07> elf!

e0!odx |w`lwdigaw|cx jap 4> odx|)

@) _bg ~dhgi |bawco pglghzg jhcfpd|he 7 elf!

mf!odx |w`lwdigaw|cx# |dphif aodx)L) _bg ~dhgi |bawco pglghzg ~gfjhcfpd|he 4 ef!

odx |w`lwdigaw|cx jap : odx|)

O) _bg ~dhgi |bawco pglghzg jh cfpd|he 7 elf!

mf!odx |w`lwdigaw|cx jap 6 odx|# `gfhiihif

aeappav)

4>) D :>%xgdp%aco vaedi vhb `pgd| ldilgp h| a `g%

fhi lbgeabgpd~x vhb DL oarapw`hlhi dio lx%

lca~ba|~bdehog() Cdàpdapx zdcwg| aodx hilcwog

|aohwe 4?>= ~ad||hwe <)2= fcwla|g 4>>= |gpwe lpg%

dhihig 4)4= d|~dpdg dehiapdi|jgpd|g := dcdihig

dehiapdi|jgpd|g <7= dio adc `hc hpw`hi 0) Vbhlb

aig aj bg jaccavhif |dgegi| h| lappgl1

D) _bg oa|g aj oarapw`hlhi |bawco ̀ g oglpgd|go)

@) _bg oa|g aj lxlca~ba|~bdehog |bawco `goglpgd|go)

L) @ab lbgeabgpd~x opwf| |bawco `g fhzgi d

|diodpo oa|g|)

O) @ab lbgeabgpd~x opwf| |bawco `g fhzgi d

oglpgd|go oa|g|)

44) Cdpfg lgcc cxe~baed h| lai|hogpgo higpegohdg

`gvggi hioacgi dio bhfbcx dffpg||hzg( hi weap

fpavb dio `hacafx) Cdpfg lgcc cxe~baed h| |gi|h%

hzg a lbgeabgpd~x dio ~agihdccx lwpd`cg) Egd%

|dhl lacapgldc ldilgp h| lai|hogpgo |cav fpavhif)

Dcbawfb pg|~ai|g| a lbgeabgpd~x laeeaicx

allwp dio lbgeabgpd~x ldi ~pacaif |wpzhzdc `xeaib|(# egd|dhl lacapgldc ldilgp h| ia fgigp%

dccx lai|hogpgo lwpd`cg vhb lbgeabgpd~x) @d|go

ai bg|g ohjjgpgilg| `gvggi cdpfg lgcc cxe~baed

dio egd|dhl lacapgldc ldilgp# vbhlb aig aj bg

jaccavhif |dgegi| h| lappgl1

D) ^dhgi| vhb cdpfg lgcc cxe~baed |bawco

pglghzg dcca~wphiac `gfhiihif `gjapg bg jhp|

lxlcg aj lbgeabgpd~x `gldw|g bgx dpg d

di hilpgd|go ph|m aj ogzgca~hif weap cx|h|

|xiopaeg)

@) ^dhgi| vhb egd|dhl lacapgldc ldilgp

|bawco pglghzg dcca~wphiac `gfhiihif `gjapg

bg jhp| lxlcg aj lbgeabgpd~x `gldw|g bgx

dpg d di hilpgd|go ph|m aj ogzgca~hif weap cx|h| |xiopaeg)

L) ^dhgi| vhb cdpfg lgcc cxe~baed |bawco

pglghzg ~dehopaidg `gfhiihif `gjapg bg jhp|

lxlcg aj lbgeabgpd~x `gldw|g bgx dpg d di

hilpgd|go ph|m aj ogzgca~hif bx~gpldclgehd)

O) ^dhgi| vhb egd|dhl lacapgldc ldilgp

|bawco pglghzg ~dehopaidg `gfhiihif ` gjapg

bg jhp| lxlcg aj lbgeabgpd~x `gldw|g bgx

dpg d di hilpgd|go ph|m aj ogzgca~hif bx~gp%

ldclgehd)

40) Lai|hogp bg hijapedhai ~pazhogo dàzg dàw

cdpfg lgcc cxe~baed dio egd|dhl lacapgldc

ldilgp) ^dhgi 4 vhb cdpfg lgcc cxe~baed h| pg%

lghzhif LBA^%P lxlca~ba|~bdehog# oarapw`h%

lhi ]bxoparxodwiaexlhiU# zhilph|hig ]AilazhiU#

~pgoih |aig# dio ph wrhed`( lbgeabgpd~x) ^d hgi

0 vhb egd|dhl lacapgldc ldilgp h| pglghzhif

JACJHPH 7%jcwapawpdlhc%cgwlazaphi# hphiagldi(

lbgeabgpd~x) Ai bg odx lxlcg 0 h| owg# àb ~d%

hgi| bdzg di DIL aj 2>>!ee<) Vbhlb aig aj bg

jaccavhif |dgegi| h| lappgl1

<





D) ^dhgi 4 |bawco fg lbgeabgpd~x a mgg~ bhe

ai |lbgowcg `gldw|g bg bd| d lwpd`cg oh|gd|g)

@) ^dhgi 0 |bawco fg lbgeabgpd~x a mgg~ bhe

ai |lbgowcg `gldw|g bg bd| d lwpd`cg oh|gd|g)

L) _bg lbgeabgpd~x jap ~dhgi 4 |bawco `g bgco

jap iav# dio bg |bawco pglghzg jhcfpd|he djgp

bg igr heg bg bd| lbgeabgpd~x)

O) _bg lbgeabgpd~x jap ~dhgi 0 |bawco `g bgco

jap iav# dio bg |bawco pglghzg jhcfpd|he djgp

bg igr heg bg bd| lbgeabgpd~x)

4<) \aegheg|# grpdzd|dhai h| ia heegohdgcx gzh%

ogi vbgi h allwp|) Heegohdgcx djgp doehih|gp%

hif LBA^%P a ~dhgi 4 d`azg# di grpdzd|dhai h|

|w|~glgo) Vbhlb aig aj bg jaccavhif |bawco `g

hihhdgo1

D) D~~chldhai aj d vdpe ~dlm jap |w|~glgo

grpdzd|dhai aj oarapw`hlhi)

@) D~~chldhai aj d laco ~dlm jap |w|~glgo gr%pdzd|dhai aj zhilph|hig)

L) D~~chldhai aj ohegbxc |wcjarhog dio hipdzg%

iaw| ogrpd{ardig jap |w|~glgo grpdzd|dhai

aj oarapw`hlhi)

O) D~~chldhai aj |aohwe bha|wcjdg jap |w|~glgo

grpdzd|dhai aj lxlca~ba|~bdehog)

?





H) DI_HGEG_HL\

D) Ogjhi hhai|

4) Idw|gd h|%og|lph`go d| di dvdpgig|| aj oh|laejap bd edx ap edx ia ~pglgog zaehhif=

idw|gd h| dllae~dihgo `x oglpgd|go fd|phl aig dio oglpgd|go ~gph|dc|h|)0) Pglbhif h| bg cdàpgo eazgegi aj dòaehidc dio bapdlhl ew|lcg| d||alhdgo vhb zaehhif)

<) Zaehhif geg|h|( h| bg gkglhai ap gr~wc|hai aj fd|phl laigi| bpawfb bg eawb)

d) Dlwg zaehhif h| zaehhif allwpphif >%0? bawp| djgp lbgeabgpd~x doehih|pdhai)

`) Ogcdxgo zaehhif h| zaehhif allwpphif eapg bdi 0? bawp| djgp lbgeabgpd~x

doehih|pdhai)

h) _bg oh|hilhai `gvggi dlwg dio ogcdxgo |xe~ae| vhb pgfdpo a heg aj ai|g h|

|aegvbd dp`hpdpx# dio h `glaeg| `cwppgo vbgi lbgeabgpd~x h| doehih|gpgo jap

ewch~cg odx|)

hh) Ogcdxgo |xe~ae| dpg `g| og|lph`go vhb lh|~cdhi# dcbawfb bgx dpg laeeaicx

pg~apgo hi d||alhdhai vhb abgp dfgi| d| vgcc)

hhh) _bg he~apdilg aj bg oh|hilhai `gvggi dlwg dio ogcdxgo dio dihlh~dapx(|xe~ae| h| bd bgx chmgcx bdzg ohjjgpgi eglbdih|e| dio bgpgjapg ohjjgpgi

edidfgegi |pdgfhg|)

?) Dihlh~dapx zaehhif ap idw|gd( h| phffgpgo `x |hfb|# |egcc|# ap |awio| dio h| d

laiohhaigo pg|~ai|g= h h| eapg chmgcx a allwp hi ~dhgi| vba|g ~a|lbgeabgpd~x idw|gd!

zaehhif bd| ia `ggi vgcc laipaccgo)

@) Ph|m Jdlap| jap Lbgeabgpd~x%Hiowlgo Idw|gd dio Zaehhif

4) ^dhgi jdlap|

d) âap laipac aj idw|gd dio zaehhif owphif ~pgzhaw| lxlcg| aj lbgeabgpd~x

`) Jgedcg |gr

l) Xawif dfg

o) â||h`cg ~paglhzg pacg aj dclabac

g) Bh|apx aj eahai |hlmig||

j) Bh|apx aj idw|gd ap zaehhif owphif ~pgfidilx

0) Gegafgihlhx aj dihldilgp dfgi|

d) \gzgpdc |lbgeg| jap d||g||hif gegafgihlhx bdzg `ggi ~pa~a|go) Bh|aphldccx# gegafgihl

ph|m vd| lcd||hjhgo d| "iaig#" "ehco#" "eaogpdg#" dio "|gzgpg)" Hi 4886# d lcd||hjhldhai

~pa~a|hif jhzg cgzgc| aj gegafgihlhx vd| ~w`ch|bgo) Eapg pglgi cx# bg jhzg cgzgc|

vgpg ailg dfdhi laccd~|go hia bpgg) Cgzgc| g)f)# cav# eaogpdg# bhfb gegafgihl ph|m(

dpg ogjhigo `x bg ~gplgidfg aj ~dhgi| gr~glgo a gr~gphgilg dix geg|h|) Idw|gd h|

di he~apdi |awplg aj oh|laejap jap ~dhgi|# `w gegafgihl ph|m cgzgc| hilcwog aicx

zaehhif) Bhfb ph|m h| dp`hpdphcx ogjhigo d| eapg bdi 8>' ph|m aj zaehhif) Eaogpdg

ph|m hilcwog| edix opwf| dio pg~pg|gi| d `pado pdifg <>'%8>' ph|m aj zaehhif()Cav ph|m h| cg|| bdi <>' ph|m aj zaehhif) Lh|~cdhi h| bg ~paax~g bhfb%ph|m dfgi)

_bg lae`hidhai aj oarapw`hlhi ap g~hpw`hlhi vhb lxlca~ba|~bdehog DL ap GL( h| dc|a

ajgi lai|hogpgo bhfb ph|m) Oarapw`hlhi ap g~hpw`hlhi dcaig h| lai|hogpgo eaogpdg ph|m)

Oalgdrgc h| di grde~cg aj di dfgi vhb d cav ph|m aj gegafgihlhx) \aeg dfgi| ldw|g

dcea| ia idw|gd ap zaehhif g)f)# `cgaexlhi# zhilph|hig()

<) Pdohdhai bgpd~x ldi dc|a ldw|g idw|gd dio zaehhif) _bg hilhogilg dio |gzgphx aj

pdohdhai%hiowlgo idw|gd dio zaehhif zdpx `x |hg aj pdohdhai dio |h{g aj pdohdhai jhgco)

Pdohdhai a bg bgdo dio iglm ap a bg grpgehhg| h| lai|hogpgo ehcocx gegafgihl=

7





pdohdhai a bg w~~gp dòaegi dio ~gczh| dio lpdiha|~hidc pdohdhai dpg lai|hogpgo

eaogpdgcx gegafgihl= dio adc àox hppdohdhai# adc iaodc hppdohdhai# dio w~~gp %bdcj%

àox h ppdohdhai dpg lai|hogpgo b hfbcx gegafgihl)

L) Fgigpdc ^philh~cg| jap Edidfhif Lbgeabgpd~x%Hiowlgo Idw|gd dio Zaehhif dio Pdohdhai%Hiowlgo Idw|gd dio Zaehhif

4) ^pgzgihai h| mgx) ^pa~bxcdlhl dihgeghl| |bawco `g doehih|gpgo `gjapg eaogpdgcx ap

bhfbcx gegafgihl dfgi| dio `gjapg eaogpdgcx dio bhfbcx gegafgihl pdohdhai) Zhilph|hig

dio `cgaexlhi fhzgi d| |hifcg dfgi| oa ia pgtwhpg ~pa~bxcdlhl dihgeghl|)

0) Dihgeghl| |bawco `g |lbgowcgo jap ogcdxgo idw|gd dio zaehhif jap |gcgl lbgeabgpd~x

pgfhegi| g)f)# lh|~cdhi# DL( dio |bawco `g dzdhcd`cg hj ~pacaifgo dlwg |xe~ae| ap

higjjglhzg dihgeghl ~pa~bxcdrh| allwp|)

<) @gfhi vhb di d~~pa~phdg dihgeghl pgfhegi `d|go ai bg gegafgihlhx aj bg

lbgeabgpd~x opwf|()

d) Igvgp apdc xpa|hig mhid|g hibh`hap| g)f)# |apdjgih`# |wihhih̀ ( dpg d||alhdgo vhb d cav

gegafgihl ph|m `w edx ldw|g hiacgpd`cg |xe~ae| `gldw|g bg opwf| dpg doehih|gpgojap |gzgpdc vggm| hi d pav ap gzgi laihiwaw|cx)

`) Jaccav%w~ h| dc|a g||gi hdc ) Vbdgzgp bg gegafgihlhx dio di hgeghl pgfhegi# bg

pg|~ai|g |bawco fwhog bg lbahlg aj dihgeghl pgfhegi jap |w`|gtwgi lawp|g| aj bgpd~x)

l) Idw|gd dio zaehhif dpg oh|hil ~bgiaegid) Zaehhif eglbdih|e| dpg `ggp

wiogp|aao dio bdzg `ggi `ggp |wohgo) Ea| dihgeghl |wohg| hilap~apdg zaehhif

~phedpx gio ~ahi|# dio hi |wohg| bd gzdcwdg idw|gd# idw|gd awlaeg| dpg fgigpdccx

vap|g bdi zaehhif awlaeg|)

o) _bg ea| laeeai dihgeghl pgfhegi jap bhfbcx gegafgihl lbgeabgpd~x!pdohdhai h|

bg lae`hidhai aj d |gpaaihi pglg~ap didfaih| dio ogrdegbd|aig) _bg doohhai aj

d laphla|gpaho a d |gpaaihi pglg~ap didfaih| jap bhfbcx ap eaogpdgcx( gegafgihl

dihldilgp bgpd~x hilpgd|g| gjjhldlx `x 4>'‟0>')

g) D~pg~hdi edx `g doogo a bg dàzg dihgeghl pgfhegi jap bhfbcx gegafgihl

lbgeabgpd~x dio!ap a ~pgzgi ogcdxgo idw|gd dio zaehhif)

j) _bg lae`hidhai aj egalca~pdehog dio ogrdegbd|aig vd| bg ea| laeeai

pgfhegi a ~pgzgi ogcdxgo idw|gd dio zaehhif `gjapg bg dzdhcd`hchx aj d~pg~hdi)

_bh| lae`hidhai h| |hcc w|go vbgi d~pg~hdi bd| ia `ggi hilap~apdgo hia bg hihhdc

pgfhegi jap lbgeabgpd~x%hiowlgo idw|gd dio zaehhif)

f) \hifcg%dfgi ~bgiabhd{hig# `wxpa~bgiaig# ap |gpaho dpg w|go jap ehcocx a

eaogpdgcx gegafgihl pgfhegi| dio jap "d|%iggogo" w|g jap ~pacaifgo |xe~ae| h)g)#

`pgdmbpawfb |xe~ae|()

b) Ldiid`hiaho| dpg fgigpdccx w|go djgp bg jdhcwpg aj abgp pgfhegi| ap a |hewcdg d~~ghg)

h) Dfgi| vba|g ~phedpx hiohldhai h| abgp bdi pgdegi aj idw|gd dio zaehhif dpg

`ghif hizg|hfd go) Lchihldccx# bg|g dfgi| edx `g w|go jap ~dhgi| vba|g |xe~ae| oa

ia pg|~aio a "|diodpo" dihgeghl|)

O) Di hgeghl|

4) \gpaaihi 7%B_<( pglg~ap didfaih|| oacd|gpai# fpdih|gpai# aiodi|gpai# dio

~dcaia|gpai(

d) _bg|g opwf| `calm |gpaaihi pglg~ap| ~gph~bgpdccx hi bg fd|pahig|hidc pdl dio

lgipdccx hi bg egowccd)

`) _bg ea| laeeai dozgp|g gzgi| hilcwog bgdodlbg dio lai|h~dhai# allwpphif hi 4>'%

47' aj ~dhgi|)

:





l) Dcc opwf| bdzg |hehcdp gjjhldlx |gg `gcav(# dio lbahlg aj opwf h| ajgi `d|go ai la| dio

apfdih{dhaidc laipdl|)

o) ^dcaia|gpai h| d~~pazgo jap bg ~pgzgihai aj àb dlwg dio ogcdxgo lbgeabgpd~x %

hiowlgo idw|gd dio zaehhif) H h| pg~apgocx oh|hil jpae bg abgp |gpaaihi pglg~ap

didfaih||# `d|go ai pglg~ap `hiohif dio bdcj%chjg) ^dcaia|gpai h| lai|hogpgo bg ~pgjgppgo |gpaaihi pglg~ap didfaih| hi |aeg id haidc fwhogchig|# `w b h| h | ia

wihzgp|dccx dllg~go)

0) Laphla|gpaho| ogrdegbd|aig= egbxc~pgoih|acaig(

d) Grdl eglbdih|e h| wimiavi= bawfb a dl `x hibh`hhif ~pa|dfcdiohi |xibg|h| hi bg

lapgr

`) Dozgp|g gzgi| d||alhdgo vhb |hifcg oa|g| dio |bap lawp|g| aj |gpaho| dpg hijpgtwgi=

bgx edx hilcwog gw~baphd# dirhgx# hi|aeihd# hilpgd|go d~~ghg# dio ehco jcwho

pggihai= pd~ho hipdzgiaw| doehih|pdhai edx `g d||alhdgo vhb pdi|hgi dio higi|g

~gp higdc# zdf hidc# a p didc `wpihif)

l) Ogrdegbd|aig bd| `ggi |wohgo eapg ajgi hi lchihldc phdc| bdi egbxc~pgoih|acaig)

<) Igwpamhihi%4 pglg~ap didfaih|| d~pg~hdi ap ja|d~pg~hdi(d) D~pg~hdi h| d~~pazgo jap w|g hi lae`hidhai vhb abgp dihgeghl opwf| jap ~pgzgihif

dlwg dio ogcdxgo idw|gd dio zaehhif d||alhdgo vhb hihhdc dio pg~gd lawp|g| aj

lbgeabgpd~x miavi a ldw|g bg|g ~pa`cge|# hilcwohif bhfb%oa|g lh|~cdhi)

`) D~pg~hdi he~pazgo bg azgpdcc lae~cgg pg|~ai|g ogjhigo d| ia geghl g~h|aog| dio ia

w|g aj pg|lwg bgpd~x( `x dàw 0>' vbgi doogo a d |gpaaihi pglg~ap didfaih| dio

ogrdegbd|aig)

l) Egdàch{go ~phedphcx `x lxalbpaeg ̂ LX^( ?7> <D? vhb ehiap egdàch|e `x

LX^4D0 dio LX^0L48= bg ~agihdc grh|| jap opwf higpdlhai|# hilcwohif vhb

ogrdegbd|aig

?) @gi{dehog didcaf| egalca~pdehog(

d) Egalca~pdehog edx grgp di dihgeghl gjjgl `x ` calmdog aj oa~dehig pglg~ap| hi

bg lbgeapglg~ap phffgp {aig= |hewcdhai aj lbachigpfhl dlhzhx hi bg fw# hilpgd|hif

japvdpo( fw eahchx= dio didfaih|e aj ~gph~bgpdc |gpaaihi pglg~ap| hi bg hig|hig|)

_bg|g gjjgl| dpg oa|g pgcdgo)

`) Dozgp|g gzgi| hil cwog ehco |godhai dio ohdppbgd# d| vgcc d| grpd~xpdehodc pgdlhai|

g)f)# ox|aihd# dmdbh|hd()

7) ^bgiabhd{hig| ~palbcap~gpd{hig# lbcap~paed{hig(

d) ^bgiabhd{hig| `calm oa~dehig pglg~ap| hi bg lbgeapglg~ap phffgp {aig)

`) Laeeai dozgp|g gzgi| d||alhdgo vhb bh| lcd|| aj dihgeghl| hilcwog opav|hig|| #

bx~agi|hai# dmdbh|hd# dio ox|aihd)

l) Lbcap~paed{hig h| ajgi ~pgjgppgo hi lbhcopgi `gldw|g h h| d||alhdgo vhb jgvgp

grpd~xpdehodc pgdlhai| bdi ~palbcap~gpd{hig)

:) @wxpa~bgiaig| bdca~gphoac# opa~gphoac(d) _bg eglbdih|e aj dlhai dio dlhzhx aj bg|g va opwf| dpg |hehcdp a bg ~bgiabhd{hig|)

`) _bgx dpg d cgd| d| gjjglhzg d| bg ~bgiabhd{hig| # dio |aeg |wohg| hiohldg bgx

dpg |w~gphap= bgx ajjgp d ohjjgpgi lbgehldc |pwlwpg bd edx `hio ohjjgpgicx a bg

oa~dehig pglg~ap dio ajjgp di hihhdc dcgpidhzg vbgi d ~bgiabhd{hig jdhc|)

l) _bg ea| laeeai dozgp|g gzgi h| |godhai= bx~agi|hai h| cg|| jpgtwgi bdi vhb bg

~bgiabhd{hig| = grpd~xpdehodc |xe~ae| dpg dc|a |ggi)

o) _bg w|g aj opa~gphoac d| di dihgeghl bd| jdccgi aw aj jdzap `gldw|g aj bg ph|m aj T_

~pacaifdhai ap ap|dog| og ~ahig|)

6





6) @gi{aohd{g~hig| capd{g~de(

d) Capd{g~de d| d |hifcg dfgi bd| ehihedc dihgeghl dlhzhx) Bavgzgp# |gzgpdc ~pa~gphg|

edmg capd{g~de w|gjwc hi lae`hidhai vhb ap d| di dokwil a abgp dihgeghl|)

h) Digpafpdog deig|hd bgc~| ~pgzgi dihlh~dapx idw|gd dio zaehhif)

h h) Pgc hgj aj dirhgx

hhh) Edidfgegi aj dmdbh|hd ldw|go `x ~bgiabhd{hig|# `wxpa~bgiaig|# ap

egalca~pdehog

`) Dozgp|g gzgi| hilcwog deig|hd# |godhai# bx~agi|hai# ~gplg~wdc oh| wp`dilg| # dio

wphidpx hilaihigilg) Iag bd deig|hd dio |godhai edx# hi jdl# `g og|hpd`cg)

2) Ldiid`hiaho| opaid`hiac# id`hcaig(

d) _bg grh|gilg aj ldiid`hiaho pglg~ap| bd| pglgicx `ggi oh|lazgpgo) Ldiid`hiaho

pglg~ap| edx egohdg d cgd| |aeg aj bg dihgeghl dlhzhx aj bh| lcd|| aj dfgi|)

Doohhaidc dihgeghl eglbdih|e| bd bdzg `ggi ~pa~a|go hilcwog hibh`hhai aj

~pa|dfcdiohi| dio `calmdog aj dopgigpfhl dlhzhx)

`) Dozgp|g gzgi| hilcwog opav|hig||# oh{{hig||# gw~baphd# ox|~bap hd# apba|dhl

bx~agi|hai# ddrhd# bdccwlhidhai|# dio heg oh|aphgidhai) D~~ghg |hewcdhai h| dc|a

|ggi vhb ldiid`hiaho| dio edx# hi jdl# `g og|hpd`cg)

B) ^DHI EDIDFGEGI_

D) ^philh~cg| aj Ldilgp ^dhi Edidfgegi

4) _bg apdc pawg h| ~pgjgppgo vbgi dzdhcd`cg) Dcbawfb bg pdha aj apdc a ~dpgigpdc ~agilx aj

eap~bhig h| laeeaicx iago a `g 4;:# lchihldc a`|gpzdhai aj lbpaihl eap~bhig w|g hiohldg|

bh| pdha h| lca|gp a 4;< apdc%a%~dpgigpdc ~agilx( jap dcc a~haho|)

0) Lbaa|g bg didcfg|hl opwf dio oa|g a edlb bg ogfpgg aj ~dhi |wjjgpgo `x bg ~dhgi)

<) ^dhi egohldhai| |bawco dcvdx| ̀ g doehih|gpgo ai d |lbgowcgo `d|h|# IA_ D\ IGGOGO)d) H h| dcvdx| gd|hgp a ~pgzgi ~dhi jpae pglwpphif bdi a pgd h ailg h bd| pglwppgo)

`) D|%iggogo oa|hif |bawco `g w|go jap `pgdmbpawfb ~dhi# vbhlb h| ~dhi bd "`pgdm|

bpawfb" bg pgfwcdpcx |lbgowcgo a~haho= di heegohdg%pgcgd|g# |bap%dlhif a~haho |bawco

dcvdx| dllae~dix d caif%dlhif a~haho)

?) Jap ~gp|h|gi# |gzgpg ~dhi# w|g d ~paowl vhb d caif owpdhai aj dlhai)

^dthgit Ld|g|

4) D :>%xgdp%aco vaedi vd| pglgicx fhzgi d ohdfia|h| aj dozdilgo iai%|edcc lgcc cwif ldilgp) \bg h| fahif

a `gfhi pgdegi vhb lh|~cdhi 4>> ef!e0

~cw| zhiapgc`hig <> ef!e=) Vbhlb aig aj bg jaccavhif h| di

d~~pa~phdg dihgeghl pgfhegi jap ~pgzgihif dlwg geg|h|1

D) D~pg~hdi ~cw| oacd|gpai ~cw| ogrdegbd|aig)

@) D~pg~hdi ~cw| ~palbcap~gpd{hig ~cw| ogrdegbd|aig)

L) D~pg~hdi ~cw| fpdih|gpai ~cw| aiodi|gpai)

O) Capd{g~de ~cw| aiodi|gpai ~cw| egalca~pdehog)

0) Vbhlb aig aj bg jaccavhif h| di d~~pa~phdg pgfhegi jap ogcdxgo idw|gd| dio zaehhif1

D) D~pg~hdi ~cw| ogrdegbd|aig)

@) D~pg~hdi ~cw| egalca~pdehog)

L) Aiodi|gpai ~cw| ogrdegbd|aig)

O) Aiodi|gpai ~cw| capd{g~de)

2





7) @gjapg doohif di doohhaidc opwf ap lbdifhif a diabgp opwf# edrheh{g bg oa|g dio

|lbgowcg aj bg lwppgi didcfg|hl opwf)

:) ^pazhog opwf| a ~pgzgi dozgp|g gzgi| |wlb d| lai|h~dhai dio |godhai)

6) Pggzdcwdg ~dhi dio ~dhi%pgchgj ajgi# g|~glhdccx owphif bg hihhdhai aj ~dhi bgpd~x= hj eapg

bdi va d|%iggogo oa|g| dpg pgtwhpgo jap `pgdmbpawfb ~dhi hi d 0?%bawp ~gphao# lai|hogp eaohjxhif bg pgfhegi)

2) W|g d~~pa~phdg dokwzdi didcfg|hl| dio iaiopwf egd|wpg| a edrheh{g ~dhi laipac)

@) ^dhi Pdhif \ldcg|

4) W|g ~dhi d||g||egi aac| a gzdcwdg ~dhi higi|hx d `d|gchig dio a d||g|| bav vgcc d ~dhi

egohldhai pgfhegi h| vapmhif)

d) Iwegphl pdhif |ldcg aj >%4># vhb > 5 ia ~dhi dio 4> 5 vap| ~dhi hedfhid`cg

`) ^gohdphl ~dhgi| ; Jdlg|%aj%^dhi \ldcg# ~amgp%lbh~ egbao

0) @gldw|g ~dhi h| |w`kglhzg# h h| `g| gzdcwdgo `x bg ~dhgi h)g)# ia d ldpgfhzgp dio ia bg

bgdcb ~pajg||haidc()

L) _pgdegi aj ^dhi‟_bg Didcfg|hl Cdoogp 4) Jap ehco a eaogpdg ~dhi ~dhi pdhif aj 4%< ai d 4>%~ahi |ldcg()# bg jhp| |g~ h| d

iaia~haho didcfg|hl opwf; iai|gpahodc dih%hijcdeedapx opwf I\DHO(# d|~hphi# ap

dlgdehia~bgi D^D^(

0) Jap ~gp|h|gi ap jap eaogpdg a |gzgpg ~dhi ~dhi pdhif aj ?%: ai bg 4>%~ahi |ldcg(# doo d

vgdm a~haho; laoghig ap bxopalaoaig# dzdhcd`cg hi lae`hidhai vhb iaia~haho didcfg|hl opwf|)

<) Jap ~gp|h|gi ap jap |gzgpg ~dhi ~dhi pdhif aj 6%4> ai bg 4>%~ahi |ldcg(# pg~cdlg bg vgdm

a~haho vhb d |paif a~haho; eap~bhig# arxlaoaig# ap |hehcdp opwf)

O) Iaia~haho Didcfg|hl|

4) Eglbdih|e; Dl ~gph~bgpdccx a hibh`h bg dlhzhx aj ~pa|dfcdiohi| hi bg ~dhi ~dbvdx

0) _bgpg h| d lghchif gjjgl a bg didcfg|hd ~pazhogo `x I\DHO|)

<) Dozgp|g gzgi|; Lai|hogp hibh`hhai aj ~cdgcg dffpgfdhai dio bg gjjgl| aj hibh`hhai aj

pgidc ~pa|dfcdiohi|)

?) Pgege`gp# I\DHO| dpg fgigpdccx w|go hi doohhai a# ia hi|gdo aj# a~haho|)

G) Iaia~haho%A~haho Lae`hidhai|

4) D|~hphi ap D^D^ ap h`w~pajgi ~cw| laoghig ap bxopalaoaig ap arxlaoaig dpg bg ea|

laeeaicx w|go lae`hidhai|)

0) @g dvdpg aj bg ph|m aj D^D^ azgpoa|g vhb bg|g ~paowl|) D| vhb dix lae`hidhai

~paowl# oa|g g|ldcdhai aj aig lae~aigi iglg||hd g| g|ldcd hai a j bg a bgp|() Jap ~dhgi|

pgtwhphif bhfb oa|g|# ~wpg a~haho| dpg ~pgjgppgo)

<) Arxlaoaig%D^D^ h| dzdhcd`cg hi |gzgpdc |pgifb|= bavgzgp# bg deawi aj D^D^ hilpgd|g|

vhb hilpgd|hif arxlaoaig)

J) A~haho Didcfg| hl|

4) Eglbdih|e; A~haho| dl lgipdccx hi bg `pdhi ~gphdtwgowldc fpdx pgfhai( dio d bg cgzgc aj

bg |~hidc lapo oap|dc bapi( d |~glhjhl a~haho pglg~ap|)

0) _bg a~haho| bdzg ia didcfg|hl lghchif)

<) Eap~bhig

d) Eap~bhig h| bg |diodpo a vbhlb dcc abgp opwf| dpg lae~dpgo= a~haho| edx ohjjgp hi

owpdhai aj dlhai# pgcdhzg ~agilx# apdc gjjglhzgig||# dio dozgp|g gzgi ~pajhcg|# `w

iaig h| lchihldccx |w~gphap a eap~bhig)

8





`) Jcgrh` hchx hi oa|dfg jape| dio doehih|pdhai pawg| ; apd c |w|dhigo pgcgd|g ]\PU #

heegohdg pgcgd|g(# |w`chifwdc# hipdzgiaw|# hipdbgldc!g~howpdc# |w`lwdigaw|# dio pgldc

l) Caif owpdhai aj dlhai; \P ~paowl| cd| 2%40 bawp| ap# jap |aeg ~pg~dpdhai|# 0? bawp|)

o) Eap~bhig h| aig aj bg ea| higr~gi|hzg a~haho|)

?) Arxlaoaig

d) Dzdhcd`cg d| d |hifcg opwf h)g)# ia hi lae`hidhai( hi àb d caif%dlhif dio |bap%dlhif

japewcdhai

`) Grlgccgi dcgpidhzg a eap~bhig

7) Jgidixc

d) Jgidixc h| dzdhcd`cg d| d pdi|ogpedc ~pg~dpdhai# di apdc pdi|ewla|dc ~pg~dpdhai# dio d

`wlldc d`cg ) _pdi|ewla|dc dio `wlldc jgidixc dpg w|go jap `pgdmbpawfb ~dhi)

`) Gdlb pdi|ogpedc ~dlb ~pazhog| |w|dhigo pgcgd|g aj opwf dio ldi ~pazhog ~dhi pgc hgj jap

?2%60 bawp|)

l) Lai|hogp he~chldhai| jap oa|hif pdi|ogpedc jgidixc hi ldlbglhl ~dhgi|; _bg jgidixc

hihhdccx jape| d og~a hi |w`lwdigaw| h||wg# dio ~dhgi| vhb chcg ap ia jd edx ia

dlbhgzg ~dhi pgchgj)o) \cav ai|g# caif gchehidhai djgp ~dlb d~~chldhai dio pgeazdc# pg|~glhzgcx

g) @hadzdhcd`hchx h| fpgdgp vhb `wlldc d`cg| bdi vhb bg pdi|ewla|dc ~pg~dpdhai= bw|#

gtwhzdcgi oa|g| dpg bhfbgp jap pdi|ewla|dc dio cavgp jap `wlldc d`cg|)

F) Dozgp|g Gzgi|

4) \godhai; acgpdilg w|wdccx ogzgca~| vhbhi |gzgpdc odx|= pgege`gp bd eapg |godhai

edx `g gr~glgo hi d ~dhgi vba bd| `ggi wid`cg a |cgg~ `gldw|g aj wilaipaccgo ~dhi)

Jap ~dhgi| vba oa ia ogzgca~ acgpdilg a |godhai dio bdzg faao ~dhi laipac# d oa|g

pgowlhai edx `g lai|hogpgo) Hj oa|g pgowlhai lae~paeh|g| ~dhi laipac# bg doohhai aj

d |hewcdi g)f)# ogrpade~bgdehig# egbxc~bgihodg( edx `g lai|hogpgo) Abgp lgipdc

igpzaw| |x|ge dozgp|g gzgi| hilcwog ox|~baphd dio bdccwlhidhai|)

0) Lai|h~dhai h| zgpx laeeai# dio acgpdilg oag| IA_ ogzgca~ a bh| gjjgl) Oglpgd|go

hig|hidc ~gph|dc|h| h| ldw|go `x oglpgd|go hig|hidc aig= ogcdxgo fd|phl ge~xhif edx dc|a

allwp) Pgfwcdp w|g aj |hewcdi cdrdhzg| h| ajgi pgtwhpgo a edidfg lai|h~dhai)

<) Idw|gd dio zaehhif dpg laeeai) D| h| |ggi vhb |godhai# acgpdilg ogzgca~| vhbhi dàw

d vggm) Idw|gd dio zaehhif edx bdzg d zg|h`wcdp lae~aigi# ogzgca~hif d| ~dhi pgchgj

~paeag| hilpgd|go ea`hchx) Di hzgphfa dfgi| g)f)# eglch{hig# ohegibxophidg( edx `g

w|gjwc hi edidfhif bg zg|h`wcdp lae~aigi) Idw|gd dio zaehhif edx dc|a allwp `gldw|g

aj |hewcdhai aj bg lbgeapglg~ap phffgp {aig) Opwf| bd `calm oa~dehig pglg~ap| g)f)#

~bgiabhd{hig|( ~pazhog pgchgj aj bh| lae~aigi aj idw|gd dio zaehhif wi hc acgpdilg

ogzgca~|)

?) Wphidpx pggihai!`cdoogp |~d|e h| eapg laeeai hi bg gcogpcx dio hi ~dhgi| dmhif caif%

dlhif japewcdhai|)

B) @h|~ba|~baidg|

4) @h|~ba|~baidg| bdzg `ggi |bavi a oglpgd|g ~dhi dio iwe`gp aj |mgcgdc%pgcdgo gzgi|

hi ~dhgi| vhb `pgd| ldilgp dio ewch~cg exgcaed vbgi fhzgi jap 4 xgdp) \mgcgdc%pgcdgo

gzgi| hilcwog ~dbacafhldc jpdlwpg# iggo jap pdohdhai bgpd~x a àig# |wpfgpx a àig# dio

|~hidc lapo lae~pg||hai)

0) Hi 0>>># bg Degphldi \alhgx aj Lchihldc Ailacafx ~w`ch|bgo hihhdc fwhogchig| jap bg w|g aj

`h|~ba|~baidg| hi `pgd| ldilgp w~odgo hi Iazge`gp 0>><()

4>





d) Jap ~dhgi| vhb `pgd| ldilgp vba bdzg gzhogilg aj àig egd|d|g| ai ~cdhi

pdohafpd~b|# h h| pglaeegiogo bgx pglghzg ghbgp ~dehopaidg 8> ef ogchzgpgo azgp 0

bawp| ap {acgopaihl dlho ? ef azgp 47 ehiwg| gzgpx <%? vggm|)

`) Vaegi vhb dìapedc àig |ldi dio dìap edc lae~wgph{go aeafpd~bhl |ldi ap

edfighl pg|aidilg hedfhif |bavhif àig og|pwlhai `w d iapedc pdohafpd~b |bawco

dc|a pglghzg bg dàzg pglaeegiogo `h|~ba|~baidg|)

l) W|hif `h|~ba|~baidg| hi vaegi vba dpg d|xe~aedhl dio vba bdzg di dìapedc àig

|ldi vhb iapedc pdohafpd~b h| ia pglaeegiogo)

o) _bgpd~x |bawco laihiwg wihc bgpg h| gzhogilg aj d |w`|dihdc oglchig hi d ~dhgi&|

~gp japedilg |dw| )

g) @h|~ba|~baidg| edx `g w|go hi lae`hidhai vhb abgp ~dhi bgpd~hg| hi ~dhgi| vhb

~dhi ldw|go `x a|gacxhl oh|gd|g)

<) Hi 0>>0# bg Degphldi \alhgx aj Lchihldc Ailacafx ~w`ch|bgo fwhogchig| jap bg w|g aj

`h|~ba|~baidg| hi ewc h~cg exgcaed)

d) ^dhgi| vhb cxhl àig og|pwlhai |ggi ai ~cdhi pdohafpd~b| |bawco pglghzg ghbgp

~dehopaidg 8> ef hi pdzgiaw|cx azgp d cgd| 0 bawp| ap {acgopaihl dlho ? ef azgp 47ehiwg| gzgpx <%? vggm|)

`) _bgpd~x |bawco laihiwg wihc bgpg h| gzhogilg aj |w`|dihdc oglchig hi d ~dhgi&|

~gp japedilg |dw| )

l) ^dhgi| vhb a|ga~gihd `w ia pdohacafhl gzhogilg aj àig egd|d |g| ldi pglghzg

`h|~ba|~baidg|)

o) @h|~ba|~baidg| dpg ia pglaeegiogo jap bg jaccavhif fpaw~| aj ~dhgi|; ~dhgi| vhb

|achdpx ~cd|edlxaed# |eacogphif ap hioacgi exgcaed# dio eaialcaidc fdeea~dbx

aj wioggpehigo |hfihjhldilg)

g) @h|~ba|~baidg| edx `g w|go hi ~dhgi| vhb ~dhi ldw|go `x a|gacxhl oh|gd|g)

?) Dozgp|g gzgi| d||alhdgo vhb ~dehopaidg ap {acgopaihl dlho hilcwog cav%fpdog

jgzgp|# idw|gd# diapgrhd# zaehhif# bx~aedfig|gehd# bx~aldclgehd# bx~amdcgehd# dio

ig~bpaarhlhx)

d) \gpwe lpgdhihig |bawco `g eaihapgo `gjapg gdlb oa|g |gg ~dlmdfg hi|gp jap |~glhjhl

pglaeegiodhai|()

`) ^dlmdfg hi|gp pglaeegio| hi hhdhif ~dhgi| ai apdc ldclhwe 7>> ef ~cw| zhdehi O

?>> HW!odx a ~pgzgi bx~aldclgehd)

l) Iwegpaw| pg~ap| aj a|gaiglpa|h| aj bg kdv allwpphif hi ~dhgi| pglghzhif

`h|~ba|~baidg| bdzg d~~gdpgo hi bg chg pdwpg) A|gaiglpa|h| aj bg kdv ea| ajgi

jaccav| d ogidc ~palgowpg ap ogidc ~dbacafx) _bg caif bdcj%chjg aj `h|~ba|~baidg hi

àig edmg| b h| dozgp|g gzgi ohj jhlwc a ~pgzgi dio edi dfg) ^dhgi gowldhai dio

gowldhai aj ogih|| dpg he~apdi)

H) Dokwzdi didcfg|hl| dpg opwf| vba|g ~phedpx hiohldhai h| abgp bdi ~dhi= bgx dpg w|go a

edidfg |~glhjhl ~dhi |xiopaeg|) Ea| ajgi# dokwzdi didcfg|hl| dpg w|go hi doohhai a# pd bgp

bdi hi|gdo aj# a~haho|)

4) Dihog~pg||di| g)f)# dehph~xchig( dio dihlaizwc|di| g)f)# fd`d~gihi# ldp`ded{g~hig( dpg

w|go jap igwpa~dbhl ~dhi g)f)# ~bdiae che` ~dhi# igpzg lae~pg||hai ldw|go `x weap(

0) _pdi|ogpedc choaldhig h| w|gjwc hi caldch{go igwpa~dbhl ~dhi)

<) Laphla|gpaho| dpg w|gjwc hi ~dhi ldw|go `x igpzg lae~pg||hai ap hijcdeedhai#

cxe~bgoged# àig ~dhi# ap hilpgd|go hipdlpdihdc ~pg||wpg)

?) @gi{aohd{g~hig|; ohd{g~de# capd{g~de; w|gjwc jap ew|lcg |~d|e|= ̀ dlcajgi h| diabgp

dcgpidhzg jap hipdld`cg ew|lcg |~d|e|

44





7) \paihwe%28; pdohaiwlchog jap pgdegi aj àig ~dhi ldw|go `x a|ga`cd|hl cg|hai|= d |hifcg

oa|g edx ~pazhog pgchgj jap |gzgpdc vggm| ap gzgi eaib|= bavgzgp# h h| exgca|w~~pg||hzg

:) Iai|gpahodc dih%hijcdeedapx opwf| dpg pglaeegiogo jap bg pgdegi aj ~dhi ldw|go ̀ x

àig egd|d|g|) ^pa|dfcdiohi| |gi|hh{g ialhlg~ap| ~dhi pglg~ap|( a ~dhijwc |hewch # bw|

~pazhohif d pdhaidcg jap w|hif I\DHO|)

HHH) _PGD_EGI_ AJ JG@PHCG IGW_PA^GIHD

D) ^philh~cg| aj Lbgeabgpd~x%Hiowlgo @aig Edppav \w~~pg||hai

4) @aig edppav |w~~pg||hai h| bg ea| laeeai oa|g%chehhif arhlhx d||alhdgo vhb

pdohhaidc lxaarhl lbgeabgpd~x)

0) Vbhg `caao lgcc lawi( 5 d iapedc pdifg aj ?)2%4>)2 r 4>< lgcc|!ee<

vhb d lhplwcdhif chjg

|~di aj :‟40 bawp|= oglpgd|go V@L 5 igwpa~gihd# cgwla~gihd# ap fpdiwcalxa~gihd= bg ph|m

h| chjg%bpgdgihif hijglhai|= bg ph|m hilpgd|g| vhb DIL cg|| bdi 7>>!ee<# dio bg ph|m h|

fpgdg| vhb DIL cg|| bdi 4>>!ee<) @gldw|g igwpa~bhc| bdzg bg jd|g| wpiazgp# bg gjjgl|

aj lxaarhl lbgeabgpd~x dpg fpgdg| ai igwpa~bhc| lae~dpgo vhb ~cdgcg| ap P@L|()

d) _bg idohp w|wdccx og|lph`go `x bg DIL( h| bg cavg| zdcwg a vbhlb bg `caao lawi

jdcc| djgp lxaarhl lbgeabgpd~x) W|wdccx allwp| 4>%4? odx| djgp lbgeabgpd~x

doehih|pdhai# vhb lawi| w|wdccx pglazgphif `x <%? vggm| djgp lbgeabgpd~x=

grlg~hai| hilcwog ehaexlhi dio ihpa|awpgd| ldpew|hig dio caew|hig(# vbhlb bdzg

idohp| aj 02%?0 odx| djgp lbgeabgpd~x dio pglazgpx aj igwpa~bhc| :%2 vggm| djgp

pgdegi

`) D`|acwg igw pa~bhc lawi 5 V@L r ' fpdiwcalxg| ap igwpa~bhc| |gfegigo

igwpa~bhc| ~cw| `dio igwpa~bhc|()

Grde~cg; ~dhgi&| V@L 5 ?)7 r 4>< lgcc|!ee<

vhb 4>' |gfegigo igwpa~bhc| dio 7'

`dio igwpa~bhc|) Vbd h | bg DIL1 ?7>> r ">)4 - >)>7( 5 :67)

l) _a doehih|gp lbgeabgpd~x# d ~dhgi |bawco bdzg V@L fpgdgp bdi <>>>!ee<

AP DIL fpgdgp bdi 47>>!ee

<DIO ~cdgcg lawi aj 4>>#>>>!ee

<ap fpgdgp) _bg|g dpg

fgigpdc fwhogchig|= |aeg ~paalac| |~glhjx ohjjgpgi cavgp( bpg|baco| jap doehih|gphif

lbgeabgpd~x= hj lxa~gihd h| dph`wd`cg a oh|gd|g hi bg àig edppav# lbgeabgpd~x

jwcc oa|g( edx ldw|g he~pazgegi= |aeg opwf| dpg iaiexgca|w~~pg||hzg g)f)#

zhilph|hig# `cgaexlhi# eaialcaidc dihàohg|()

o) _bg ~agihdc lwpd`hchx aj bg oh|gd|g hijcwgilg| vbd dlhai vhcc `g dmgi owphif bg

igr lxlcg aj lbgeabgpd~x‟ghbgp oa|g pgowlhai aj exgca|w~~pg||hzg lbgeabgpd~x ap

|w~~ap vhb d L\J)

<) Egfdmdpxalxg| ~cdgcg|( 5 d iapedc pdifg aj 4?>#>>>%??>#>>> lgcc|!ee<

vhb d lhplwcdhif

chjg |~di aj 7%4> odx|= oglpgd|go ~cdgcg lawi 5 bpaeàlxa~gihd= bg ph|m h| `cggohif= bg

ph|m h| fpgdg| vhb ~cdgcg lawi cg|| bdi 4>#>>>!ee<

?) Pgo `caao lgcc| 5 d iapedc pdifg aj ?):%:)0 r 4>:

lgcc|!ee<

vhb d lhplwcdhif chjg |~di aj 40>

odx|= oglpgd|go P@L| 5 digehd# vhb bg ~agihdc jap bx~arhd# jdhfwg# dio grdlgp`dhai aj

laifg|hzg bgdp jdhcwpg

7) Abgp jdlap| djjglhif exgca|w~~pg||hai hilcwog ~pgzhaw| lbgeabgpd~x# ~pgzhaw| pdohdhai

bgpd~x# dio ohpgl àig edppav hizaczgegi `x weap)

40





@) Igwpa~gihd dio Jg`phcg Igwpa~gihd

4) _bg lwppgi zgp|hai aj bg Hijglhaw| Oh|gd|g| \alhgx aj Degphld fwhogchig| jap bg w|g aj

dih`hahl| hi ~dhgi| vhb ldilgp dio igwpa~gihd vd| h||wgo hi 0>>0) D| aj bh| vphhif# bg

igr gohhai h| |lbgowcgo jap pgcgd|g hi 0>%4>)

0) Igwpa~gihd h| ogjhigo d| di DIL aj 7>>!ee<

ap cg|| ap d lawi aj cg|| bdi 4>>>!ee<

vhb

d ~pgohlgo oglpgd|g a cg|| bdi 7>>!ee<

owphif bg igr ?2 bawp|)

<) Jg`phcg igwpa~gihd h| ogjhigo d| igwpa~gihd dio d |hifcg apdc ge~gpdwpg aj 4>4 ¾J ap eapg

ap d ge~gpdwpg aj 4>>)?¾J ap eapg jap d cgd| 4 bawp)

?) Igwpa~gihl ~dhgi| dpg d di hilpgd|go ph|m aj ogzgca~hif |gphaw| dio chjg %bpgdgihif

hijglhai|)

7) _bg w|wdc |hfi|!|xe~ae| aj hijglhai g)f)# d`|lg||# ~w|# hijhcpdg| ai lbg| pdohafpd~b( dpg

d`|gi# vhb jgzgp ajgi `ghif bg aicx hiohldap) Hi doohhai# lwcwpg| dpg igfdhzg eapg ajgi

bdi ia) _bw|# ~pae~ hizg|hfdhai dio pgdegi aj jg`phcg igwpa~gihd dpg g||gihdc)

:) _bg hihhdc d||g||egi aj ~dhgi| vhb jg`phcg igwpa~gihd hilcwog| d ph|m d||g||egi jap

lae~chldhai|!|gzgpg hijglhai)

d) Lbdpdlgph|hl| aj cav%ph|m igwpa~gihd hilcwog DIL aj 4>>!ee<

ap eapg dio d`|acwgeaialxg lawi aj c>>!ee

<ap eapg= iapedc lbg| pdohafpd~b= dcea| iapedc pgidc dio

bg~dhl jwilhai= owpdhai aj igwpa~gihd cg|| bdi 6 odx| dio pg|acwhai gr~glgo hi cg||

bdi 4> odx|= ia hipdzgiaw| dllg|| |hg ap ldbggp |hg hijglhai= gdpcx gzhogilg aj àig

edppav pglazgpx= edchfidilx hi pgeh||hai= ~gdm apdc ge~gpdwpg aj cg|| bdi 4>0¾J= ia

igwpacafhl ap egidc |dw| lbdifg|= ia d~~gdpdilg aj hccig||= d`|gilg aj dòaehidc ~dhi=

ia laeap`ho lae~chldhai| g)f)# |balm# bx~arhd# ~igweaihd# abgp ogg~ apfdi hijglhai#

zaehhif# ohdppbgd()

`) _bg Ewchid haidc D||alhdhai jap \w~~aphz g Ldpg hi Ldilgp bd| ogzgca~go d |laphif

hiogr a bgc~ hogihjx ~dhgi| vhb cav%ph|m jg`phcg igwpa~gihd) \lapg| dpg d||g||go ai

bg `d|h| aj jdlap| |wlb d| ba|g ch|go dàzg)

l) Jg`phcg igwpa~gihd bd h| lai|hogpgo d cav ph|m aj lae~chldhai| edx `g pgdgo vhb

ghbgp apdc ap hipdzgiaw| dih`hahl| hi di aw~dhgi ap hi~dhgi |ghif)

o) ^dhgi| vhb bhfb%ph|m jg`phcg igwpa~gihd h)g)# ~dhgi| vba oa ia bdzg cav%ph|m

lbdpdlgph|hl| d| iago dàzg( |bawco pglghzg hipdzgiaw| dih`hahl| hi bg ba|~hdc)

6) Lai|hogpdhai| hi bg hihhdc |gcglhai aj di dih`hahl hilcwog bg ~agihdc hijglhif apfdih|e#

~agihdc |h g|( dio |awplg aj hijglhai# caldc di hehlpa`hdc |w|lg~h`hc hhg|# apfdi ox|jwilhai

~agihdccx djjgl hif dih`hahl lcgdpdilg ap arhl hx# dio opwf d ccgpfx) _bg ea| laeeai

|awplg aj hijglhai h| gioafgiaw| jcapd# vbhlb lawco `g fpde%igfdhzg ap fpde%~a|hhzg

`dlgphd= bg eapg ~pacaifgo bg igwpa~gihd dio bg eapg ~pacaifgo bg doehih|pdhai aj

dih`dlgphdc dih`hahl|(# bg fpgdgp lbdilg aj jwifh ~cdxhif d pacg hi bg hijglhai)

2) Dcc ~dhgi| |bawco `g pgd||g||go djgp <%7 odx| aj dih`hahl bgpd~x# dio dih`hahl| |bawco

`g dokw|go dllapohifcx)

4<





^dthgit Ld|g|

<) D ?7%xgdp%aco vaedi bd| egd|dhl `pgd| ldilgp) _bg edhi |hg| aj egd|dhl oh|gd|g dpg pgfhaidc cxe~b

iaog| dio àig |gzgpdc ph` cg|hai|() \bg lae~cdhi| aj dlbhif ~dhi vhb alld|haidc |baahif ~dhi|) _bg cdgp

dpg bawfb a `g bg pg|wc aj igpzg lae~pg||hai `x gicdpfgo cxe~b iaog|) \bg bd| `ggi dmhif arxlaoaig%D^D^ 7 ef 0 d`cg| gzgpx ? bawp| dio h`w~pajgi ?>> ef gzgpx 2 bawp|) Bgp lwppgi ~dhi pdhif h| 2 ai d

|ldcg aj 4># dio |bg |dg| bd bgp ~dhi ldiia `g laipaccgo) Vbhlb aig aj bg jaccavhif lbahlg| h| `g| a

edidfg bgp ~dhi d bh| heg1

D) Hilpgd|g arxlaoaig%D^D^ a 6)7 ef# 0 d`cg| gzgpx ? bawp|)

@) Hilpgd|g arxlaoaig%D^D^ a 4> ef# 0 d`cg| gzgpx ? bawp|)

L) Oh|laihiwg h`w~pajgi dio doo eap~bhig \P gzgpx 40 bawp|)

O) Oh|laihiwg arxlaoaig%D^D^ dio doo eap~bhig \P gzgpx 40 bawp|)

?) Vbhlb aig aj bg jaccavhif ehfb `g di doohhaidc lbdifg jap bh| ~dhgi&| ~dhi pgfhegi1

D) I d~pargi)

@) \hifcg%dfgi |hifcg hifpgohgi( D^D )̂

L) Fd`d~gihi)

O) @dlcajgi)

HZ) W\G AJ L\J| HI IGW_PA^GIHD DIO JG@PHCG IGW_PA^GIHD

D) Lacaix%|hewcdhif jdlap| gibdilg àb bg ~paowlhai dio jwilhai aj bghp dpfg lgcc|= bpgg

~paowl| dpg lwp pgicx dzdhcd`cg hi bg Wihgo \dg|; F %L\J jhcfpd|he(= ~gfxcdgo F %L\J

~gfjhcfpd|he ap ^GF F%L\J(= dio FE%L\J |dpfpdea|he()

@) ^gfjhcfpd|he h| d~~pazgo jap w|g hi ~dhgi| vhb iaiexgcaho edchfidilhg| vba dpg pglghzhif

exgca|w~~pg||hzg lbgeabgpd~x d||alhdgo vhb d bhfb hilhogilg aj jg`phcg igwpa~gihd)

L) F%L\J dio FE%L\J bdzg `ggi ~pazgo a pgowlg bg hilhogilg# edfihwog# dio owpdhai aj

igwpa~gihd djgp lbgeabgpd~x dio àig edppav pdi|~cdidhai)

O) Fwhogchig| jap bg w|g aj L\J| vgpg g|d`ch|bgo `x bg Degphldi \alhgx aj Lchihldc Ailacafx hi

488?= bg ea| pglgi w~odg vd| ~w`ch|bgo hi 0>>:)

G) Lacaix%|hewcdhif jdlap| bdzg `ggi |bavi a pgowlg bg hilhogilg aj jg`phcg igwpa~gihd `x

dàw 7>'# dio bghp w|g jap ~phedpx ~pa~bxcdrh| h| pglaeegiogo vhb lbgeabgpd~x pgfhegi|

d||alhdgo vhb d 0>' ap fpgdgp ph|m aj jg`phcg igwpa~gihd)

4) _bg L\J dio FE%L\J dpg fhzgi `x odhcx |w`lwdigaw| hikglhai)

0) _a odg# ia cdpfg phdc| bdzg lae~dpgo F%L\J dio FE%L\J) _bgpgjapg# dcbawfb h ldiia

`g |dgo wigtwhzaldc cx bd bg va dpg bgpd~gwhldccx gtwhzdcgi# bgx dpg ajgi w|go

higplbdifgd`cx)

<) ^gfjhcfpd|he h| fhzgi d| d |hifcg :%ef |w`lwdigaw| oa|g# fgigpdccx doehih|gpgo 0? bawp|

djgp lbgeabgpd~x)

?) D |hifcg oa|g aj ~gfjhcfpd|he h| d| gjjglhzg d| 44 odhcx oa|g| aj F%L\J 7 elf!mf hi

pgowlhif bg jpgtwgilx dio owpdhai aj |gzgpg igwpa~gihd# ~paeahif igwpa~bhc pglazgpx#

dio pgowlhif bg jpgtwgilx aj jg`phcg igwpa~gihd)

7) _bg lbahlg aj L\J ~gfjhcfpd|he z|) jhcfpd|he ap |dpfpdea|he( |bawco `g `d|go ai bg gr~glgo

owpdhai aj igwpa~gihd dio bg |~glhjhl dihldilgp pgfhegi g)f)# |bap lawp|g| aj d odhcx L\J

pdbgp bdi aig oa|g aj ~gfjhcfpd|he vhb lbgeabgpd~x doehih|gpgo ai d vggmcx |lbgowcg()

4?





:) Dozgp|g gzgi| d||alhdgo vhb dcc bpgg ~pg~dpdhai| d~~gdp |hehcdp= bgx hilcwog àig ~dhi

ea| laeeai( dio jgzgp)

6) _bg L\J |bawco `g hihhdgo `gvggi 0? dio 60 bawp| djgp bg lae~cghai aj lbgeabgpd~x)

2) _bg ~dlmdfg chgpdwpg pglaeegio| laihiwgo doehih|pdhai aj F %L\J wihc bg ~a|%

idohp DIL h| fpgdgp bdi 4>#>>>!ee<= bavgzgp# àb F%L\J dio FE%L\J dpg laeeaicx

oh|laihiwgo vbgi "dogtwdg igwpa~bhc pglazgpx" h| gzhogi) _a o glpgd|g la| vhbaw

lae~paeh|hif ~dhgi awlaeg# edix lgigp| laihiwg bg L\J wihc DIL h| fpgdgp bdi 0>>>%

7>>>!ee<) Iag bd bg DIL vhcc oglpgd|g dàw 7>' ~gp odx djgp bg L\J h| oh|laihiwgo hj

bg edppav bd| ia pglazgpgo h)g)# hj bg L\J h| oh|laihiwgo `gjapg bg DIL idohp h| pgdlbgo()

8) Dzaho bg lailaehdi w|g aj L\J hi ~dhgi| pglghzhif lbgeabgpd~x dio pdohdhai bgpd~x=

bg ~agihdc grh|| jap vap|gihif exgca|w~~pg||hai)

J) Pgjgp a bg Degphldi \alhgx aj Lchihldc Ailacafx Fwhogchig| jap bg jaccavhif hiohldhai|;

hilpgd|hif lbgeabgpd~x oa|g higi|hx= w|hif d| dokwil| a ~pafgihap%lgcc pdi|~cdidhai=

doehih|gphif a ~dhgi| vhb exgcaho edchfidilhg|= dio w|hif hi ~gohdphl ~a~wcdhai|

F) Degphldi \alhgx aj Lchihldc Ailacafx Fwhogchig| jap \glaiodpx L\J Doehih|pdhai

4) Hj lbgeabgpd~x doehih|pdhai bd| ̀ ggi ogcdxgo ap bg oa|g pgowlgo `gldw|g aj ~pacaifgo

igwpa~gihd# bgi L\J w|g ldi `g lai|hogpgo jap |w`|gtwgi lbgeabgpd~x lxlcg|=

doehih|gphif d L\J hi bh| |ghif h| lai|hogpgo |glaiodpx ~pa~bxcdrh|)

0) Oa|g pgowlhai aj lbgeabgpd~x |bawco `g lai|hogpgo bg jhp| a~hai h)g)# hi|gdo aj d L\J (

djgp di g~h|aog aj igwpa~gihd hi ~dhgi| `ghif pgdgo vhb bg higi a ~dcchdg h)g)# ia d

lwpdhzg higi()

B) W|g aj L\J| jap _pgdegi aj G|d`ch|bgo Igwpa~gihd

4) Doehih|gphif L\J| hi ~dhgi| vba dpg igwpa~gihl# ̀ w ia jg`phcg# h| ia pglaeegiogo)

0) Doehih|gphif L\J| hi ~dhgi| vba dpg igwpa~gihl dio jg`phcg edx ̀ g lai|hogpgo hi

bg ~pg|gilg aj ph|m jdlap| jap lae~chldhai| g)f)# DIL cg|| bdi 4>>!ee<# ~igweaihd#

bx~agi|hai# ewchapfdi ox|jwilhai# hizd|hzg jwifdc hijglhai(= L\J| edx `g w|go hi

doohhai a dih`hahl| a pgd igwpa~gihd hi ~dhgi| vhb bg|g ph|m jdlap|)

^dthgit Ld|g|

7) D 7>%xgdp%aco vaedi h| pglghzhif dokwzdi lbgeabgpd~x jap |dfg HH `pgd| ldilgp) \bg pglghzgo bgp bhpo

lxlcg aj oarapw`hlhi dio lxlca~ba|~bdehog DL( 4> odx| dfa) Bgp L@L aodx hilcwog| V@L :>>!ee<#

|gfegigo igwpa~bhc| :>'# `dio igwpa~bhc| 4>'# eaialxg| 40'# `d|a~bhc| 2'# dio ga|hia~bhc| 4>')

Vbhlb aig aj bg jaccavhif pg~pg|gi| bh| ~dhgi&| DIL1

D) :>>!ee<)

@) <:>!ee<

)L) 0?>!ee

<)

O) ?0>!ee<)

:) @d|go ai bh| DIL# vbhlb aig aj bg jaccavhif |dgegi| h| ea| lappgl1

D) _bg ~dhgi |bawco `g hihhdgo ai d L\J)

@) _bg ~dhgi |bawco `gfhi ~pa~bxcdlhl pgdegi vhb ghbgp d twhiacaig dih`hahl ap phegba~phe%

|wcjdegbard{acg)

L) _bg ~dhgi# vba h| igwpa~gihl# |bawco `g eaihapgo lca|gcx jap |hfi| dio |xe~ae| aj hijglhai)

O) Oglpgd|g bg oa|g| aj oarapw`hlhi dio lxlca~ba|~bdehog vhb bg igr lxlcg aj p gdegi)

47





Z) _BPAE@ALX_A^GIHD

D) Ogjhigo d| d ~cdgcg lawi cg|| bdi 4>>#>>>!ee<= bavgzgp# bg ph|m aj `cggohif h| ia |w`|dihdccx

hilpgd|go wihc bg ~cdgcg lawi h| 0>#>>> ap cg||) ^pdlhlg| jap ~cdgcg pdi|jw|hai zdpx vhogcx

jpae hi|hwhai a hi|hwhai) Edix hi|hwhai| oa ia pdi|jw|g ~cdgcg| wihc bg ~dhgi `glaeg|

|xe~aedhl gllbxea|h|# ~gglbhdg# bgea~x|h|# ap bgedgeg|h|() Abgp hi|hwhai| vhcc pdi|jw|g

vbgi bg ~cdgcg lawi h| 4>#>>>!ee<

ap cg||# gzgi hi bg d`|gilg aj `c ggohif)

@) A~pgczgmhi higpcgwmhi%44( h| d~~pazgo jap bg ~pgzgihai aj |gzgpg bpaeàlxa~gihd hi ~dhgi|

wiogpfahif lbgeabgpd~x jap iaiexgcaho edchfidilhg|)

4) A~pgczgmhi h| doehih|gpgo d| d odhcx |w`lwdigaw| hikglhai# `gfhiihif :%0? bawp| djgp

lae~cghai aj exgca|w~~pg||hzg lbgeabgpd~x)

0) _pgdegi h| laihiwgo wihc d ~a|%idohp ~cdgcg lawi aj 7>#>>> lgcc|!ee<

ap fpgdgp h|

dlbhgzgo= oa|hif `gxaio 04 odx| h| ia pglaeegiogo# dio a~pgczgmhi ew| `g oh|laihiwgo

d cgd| 0 odx| `gjapg bg igr lxlcg aj( lbgeabgpd~x)

<) _bg lwppgi pacg aj a~pgczgmhi h| a edhidhi bg oa|g higi|hx aj lbgeabgpd~x# dcbawfbh h| ia igdpcx d| vhogcx w|go d| bg L\J| jap igwpa~bhc|) D ~bdpedlaglaiaehl didcx|h|

jpae bg ~dxgp&| ~gp|~glhzg( oho ia |bav a~pgczgmhi a `g d la|%|dzhif |pdgfx

lae~dpgo vhb pawhig ~cdgcg pdi|jw|hai| jap ~dhgi| vhb |gzgpg lbgeabgpd~x %hiowlgo

bpaeàlxa~gihd)

?) Laeeai dozgp|g gzgi| d||alhdgo vhb a~pgczgmhi hilcwog goged# |bapig|| aj `pgdb#

dlbxldpohd# dio laikwilhzdc pgoig||)

ZH) DIGEHD!JD_HFWG

D) Ldw|g| aj Digehd dio Jdhfwg hi Dowc ^dhgi| vhb Ldilgp

4) Wiedidfgo ~dhi ap abgp |xe~ae| ldi hilpgd|g jdhfwg)

0) Oglpgd|go P@L ~paowlhai `gldw|g aj dihldilgp bgpd~x# ghbgp pdohdhai ap lbgeabgpd~x

<) Oglpgd|go ap hid~~pa~phdg gioafgiaw| gpxbpa~ahghi ~paowlhai ap oglpgd|go

pg|~ai|hzgig|| a gioafgiaw| gpxbpa~ahghi

?) Oglpgd|go àox |apg| aj zhdehi @40

# hpai# ap jachl dlho

7) @caao ca||

:) Dcbawfb digehd ldi lgpdhicx laiph`wg a ap vap|gi jdhfwg# bgpg dpg chmgcx abgp

~gpbd~| edix( eglbdih|e| aj jdhfwg g)f)# lxamhig|( bd dpg hiog~giogi aj bgeafca`hi

lailgipdhai)

@) ^philh~cg| aj Digehd dio Jdhfwg4) Jdhfwg h| g|hedgo a djjgl :>'%2>' aj dcc ~dhgi| vhb ldilgp)

0) Jdhfwg edx `g `gldw|g aj bg oh|gd|g ap pgdegi)

<) Jdhfwg ldi `g d||g||go vhb d iwegphl pdhif |ldcg# > 5 ia jdhfwg dio 4> 5 vap| jdhfwg

hedfhid`cg# ap vhb dix aj |gzgpdc twg|haiidhpg| g)f)# JDL_%Di()

?) Opwf| w|go hi bg pgdegi aj digehd dio jdhfwg

d) G~aghi dio odp`g~aghi dcjd dpg d~~pazgo jap bg pgdegi aj lbgeabgpd~x%hiowlgo

digehd# bg gio ~ahi aj pgdegi `ghif oglpgd|go iggo jap pdi|jw|hai)

4:





`) Hi pglgi xgdp|# pg~ap| aj d og phegidc gjjgl aj gpx bpa~ahg|h| %|hewcdhif ~paghi|

g)f)# hilpgd|go ogdb|# ~aapgp lbgeabgpd~x awlaeg|( bdzg cgo a lbdifg| hi bg

pghe`wp|gegi jap bg|g dfgi| dio a lbdifg| hi ~pdlhlg fwhogchig|) Bgeafca`hi dpfg|

dpg cavgp bdi ~pgzhaw|cx# dio bgeafca`hi h| ldpgjwccx eaihapgo)

l) H h| he~apdi a oh|hifwh|b `gvggi bg w|g aj bg|g dfgi| jap lbgeabgpd~x%d||alhdgo

digehd dio ldilgp%d||alhdgo digehd) _bg cdgp h| ia di d~~pazgo w|g)

^dthgit Ld|g

6) D ?7%xgdp%aco edi h| `gfhiihif bh| bhpo lxlcg aj lbgeabgpd~x jap grgi|hzg%|dfg |edcc lgcc cwif ldilgp)

D ohdfia|h|# bh| bgeafca`hi vd| 4> f!oC= bavgzgp# aodx# bh| bgeafca`hi h| cg|| bdi 4> f!oC) _bg ~dhgi

lae~cdhi| aj lai|hogpd`cg jdhfwg bd h| higpjgphif vhb bh| dlhzhhg| aj odhcx chzhif) Vbhlb aig aj bg jac %

cavhif |dgegi| h| pwg1

D) _pgdegi vhb g~aghi |bawco ̀ g lai|hogpgo)

@) _pgdegi vhb odp`g~aghi |bawco `g lai|hogpgo vbgi bgeafca`hi jdcc| a cg|| bdi 8 f!oC)

L) Grgi|hzg%|dfg |edcc lgcc cwif ldilgp h| di hilwpd`cg oh|gd|g# dio gpxbpa~ahg|h|%|hewcdhif ~pa%

ghi| |bawco ia `g w|go)

O) _bg ~dhgi |bawco ia pglghzg P@L pdi|jw|hai| `gldw|g bg h| |xe~aedhl)

ZHH) LBGEA^PA_GL_DI_\

D) ^pa~gphg| aj di Hogdc ^pagldi Opwf jap Lbgeabgpd~x dio Pdohdhai%Hiowlgo _arhlhhg|

4) Gd|x a doehih|gp

0) Ia dozgp|g gzgi|

<) ^pgzgi| dcc arhlhhg|# hilcwohif iai%chjg bpgdgihif dca~glhd( arhlhhg|# hppgzgp|h`cg

eap`hohhg| igwpa~dbhg|# aaarhlhx(# dio eapdchx |gzgpg exgca|w~~pg||hai#ldpohaarhlhx(

?) Oag| ia higpjgpg vhb bg gjjhldlx aj bg ldilgp pgdegi

7) _a odg# ia |wlb opwf bd| `ggi hogihjhgo)

@) Ogrpd{ardig

4) _bg dibpdlxlchig| odwiapw h̀lhi# oarapw`hlhi# hodpw`hlhi# dio g~hpw`hlhi( ldi ldw|g

ldpohaexa~dbx bd h| pgcdgo a bg adc chjgheg lwewcdhzg oa|g)

0) Ogrpd{ardig dl| d| di hipdlgccwcdp lbgcdhif dfgi= hpai lbgcd hai cgdo| a d oglpgd|g hi

dibpdlxlchig%hiowlgo jpgg pdohldc odedfg)

d) Ogrpd{ardig h| d~~pazgo jap w|g hi ~dhgi| vhb egd|dhl `pgd| ldilgp) H edx `g

lai|hogpgo jap ~dhgi| vba bdzg pglghzgo <>> ef!e0

ap eapg aj oarapw`hlhi dio vba

edx `gigjh jpae laihiwgo oarapw`hlhi# lai|hogphif bg ~dhgi&| ph|m aj ldpohaarhlhxvhb laihiwgo oarapw`hlhi w|g)

`) Ogrpd{ardig edx hilpgd|g bg bgedacafhl arhlhx aj lbgeabgpd~x)

l) Di gdpcx |wox |wffg|go bd ogrpd{ardig oglpgd|g| bg pg|~ai|g pdg a lbgeabgpd~x )

Eapg pglgi odd |wffg| bh| h| ia bg ld|g# `w ogrpd{ardig h| |hcc ia hiohldgo jap

~d hgi| vhb gdpcx lwpd`cg( `pgd| ldilgp )

<) Ogrpd{ardig bd| pglgicx dc|a `ggi d~~pazgo jap w|g d| di dihoag jap bg grpdzd|dhai aj

dibpdlxlchig lbgeabgpd~x)

46





hhh) _bhd{hog ohwpghl| dpg laipdhiohldgo hi bx~gpldclgehd `gldw|g aj bg hilpgd|g hi

pgidc w`wcdp ldclhwe d`|ap~hai)

hz) @h|~ba|~baidg| `hio a bxoparxd~dhg hi ldclhjhgo àig# vbhlb ~pgzgi| oh||acwhai

`x ~ba|~bdd|g| dio hibh`h| àb iapedc dio dìapedc àig pg|ap~hai) _bg ai|g aj

dlhai h| <%? odx|)

z) Ldclhaihi hibh`h| bg gjjgl| aj ~dpdbxpaho bapeaig dio bd| d pd~ho%ai|g bawfb

|bap%chzgo( bx~aldclgehl gjjgl)

zh) \gpaho| edx `g w|go a cavgp ldclhwe hi ~dhgi| vhb |gpaho %pg|~ai|hzg weap|

cxe~baed dio exgcaed()

zhh) ^ba|~bdg h| pg|gpzgo jap ~dhgi| vba dpg ̀ ab bx~a~ba|~bdgehl dio

bx~gpldclgehl) ^ba|~bdg h| |gcoae w|go `gldw|g aj bg ~a||h`hchx aj ldclhwe dio

~ba|~bdg ~pglh~hdhai hi |aj h||wg)

zhhh) Ohdcx|h| edx `g pgtwhpgo hi ~dhgi| vhb bx~gpldclgehd dio pgidc jdhcwpg)

hr) Lxlcaarxfgid|g hibh`hap| g)f)# hioaegbdlhi( edx bdzg |aeg gjjgl# `w bgx

|bawco `g w|go aicx hi ~dhgi| vba bdzg ia pg|~aiogo a ap acgpdgo abgp opwf|)

?) Hi ~pdlhlg# lailgipdhai| jap lappglgo ldclhwe ap haih{go ldclhwe edx ia dcvdx| `g

eaihapgo) Hj bg adc ldclhwe h| bhfb dio bg lchihldc |dw| h| lai|h|gi vhb bx~gpldclgehd#

pgdegi edx `g hihhdgo ap bg ~pafpg|| aj pgdegi eaihapgo( vhbaw ldclwcdhif ap

egd|wphif lappglgo ap haih{go ldclhwe)

@) \~hidc Lapo Lae~pg||hai

4) \hfi| dio |xe~ae| hilcwog `dlm ~dhi# vgdmig||# ~dpg|bg|hd|# dio ca|| aj àvgc dio

`cdoogp jwilhai)

0) _pgdegi lai|h|| aj ogrdegbd|aig dio pdohdhai bgpd~x ap |wpfgpx)

L) _weap Cx|h| \xiopaeg

4) Allwp| |glaiodpx a bg pd~ho lgcc ogdb bd jaccav| bg doehih|pdhai aj lbgeabgpd~x

hi ~dhgi| vhb cgwmgehd ap cxe~baed ap hi ~dhgi| vhb bhfb weap `wpogi| jpae abgp

oh|gd|g| bd dpg dc|a bhfbcx lbgea|gi|hhzg

0) Edihjg|dhai| hilcwog bx~gpwphlgehd# bx~gpmdcgehd# bx~gp~ba|~bdgehd# dio |glaiodpx

bx~aldclgehd) Wphl dlho edx ~pglh~hdg hi bg mhoigx dio ldi cgdo a pgidc jdhcwpg)

<) _bg ~phedpx edidfgegi |pdgfx h| ~pgzgihai vhb hipdzgiaw| bxopdhai dio dcca~wphiac)

?) Pd|`wphld|g h| d pglae`hidi wpdg arhod|g bd laizgp| wphl dlho hia dccdiahi# vbhlb

h| 7%4> heg| eapg |acw`cg hi wphig bdi wphl dlho) Pd|`wphld|g |bawco `g lai|hogpgo jap

~d hgi| d bhfb p h|m aj ogzgca~hif weap cx| h| |xiopaeg# |wlb d| ba|g vhb d |gpwe wphl

dlho lailgipdhai eapg bdi 4> ef!oC# cdpfg weap `wpogi# ~pggrh|hif pgidc ox|jwilhai# ap

hid`hchx a dmg dcca~wphiac) _bg opwf h| gr~gi|hzg# dio lwppgicx# h h| ia pglaeegiogo jap

~pa~bxcdrh| hi dcc ~d hgi|)

48





^dthgit Ld|g|

2) D <2%xgdp%aco vaedi bd| pglwppgi Baofmhi cxe~baed) _va xgdp| dfa# |bg lae~cggo |hr lxlcg| aj D@ZO

lbgeabgpd~x h)g)# oarapw`hlhi# `cgaexlhi# zhi`cd|hig# dio odldp`d{hig() Gdlb lxlcg hilcwogo oarapw`hlhi

7> ef!e0) @gldw|g bgp hihhdc pg|~ai|g a D@ZO cd|go jap 0 xgdp|# bg ~cdi h| a pg%pgd bgp vhb bg |deg

pgfhegi) Vbhlb aig aj bg jaccavhif |dgegi| h| bg ea| lappgl1

D) _bg ~dhgi bd| ia pgdlbgo bg d~~pa~phdg lwewcdhzg oa|g aj oarapw`hlhi a lai|hogp ogrpd{ardig)

@) _bg ~dhgi bd| pgdlbgo bg d~~pa~phdg lwewcdhzg oa|g aj oarapw h̀lhi a lai|hogp ogrpd{ardig)

L) _bg ~dhgi |bawco ia pglghzg dix eapg oarapw`hlhi `gldw|g |bg h| d di hilpgd|go ph|m aj ldpohaar%

hlhx)

O) _bg ~dhgi |bawco ia pglghzg ogrpd{ardig `gldw|g aj bg ~a||h`hchx aj hilpgd|go exgca|w~~pg||hai)

8) Vbhlb aig aj bg jaccavhif h| bg lappgl |gtwgilg jap doehih|gphif eg|id dio hja|jdehog1

D) Eg|id `gjapg hja|jdehog dio bgi d ? dio 2 bawp| djgp hja|jdehog)

@) Hja|jdehog `gjapg eg|id dio bgi d ? dio 2 bawp| djgp eg|id)

L) Eg|id dio hja|jdehog `gfhiihif dio giohif d bg |deg heg)

O) Eg|id ai odx 4 dio hja|jdehog ai odx| 0‟7)

HR) EH\LGCCDIGAW\ DI_HIGA^CD\_HL ^BDPEDLA_BGPD^X

D) Cgwlazaphi "pg|lwg" edx `g w|go djgp egbapgrdg oa|g| eapg bdi 4>> ef!e0= hi fgigpdc#

egbapgrdg oa|g| fpgdgp bdi 7>> ef!e0

pgtwhpg cgwlazaphi pg|lwg)

@) Jdlap| bd hilpgd|g bg chmgchbaao aj egbapgrdg arhlhx hilcwog pgidc ox|jwilhai ldw|hif

ogcdxgo gchehidhai(# bhpo%|~dlg jcwho g)f)# ~cgwpdc gjjw|hai# d|lhg|(# dio doehih|pdhai aj

abgp opwf| bd edx ogcdx egbapgrdg gchehidhai) _arhl pgdlhai| hilcwog ewlaw| ege`pdig

arhlhx g)f)# apdc ewla|hh|( dio exgca|w~~pg||hai)

L) _bg oa|g aj cgwlazaphi og~gio| ai bg egbapgrdg oa|g ap cgzgc dio bg heg |hilg bg

lae~cghai aj egbapgrdg) Egbapgrdg cgzgc| dpg w|wdccx a`dhigo 0?%?2 bawp| djgp

"higpegohdg" ap "bhfb" oa|g egbapgrdg# dio cgwlazaphi h| laihiwgo wihc bg egbapgrdg

cgzgc jdcc| a cg|| bdi >)4 eE cg|| bdi 4 + 4>%6

E()

O) Hi laipd| a h| w|g vhb egbapgrdg# cgwlazaphi h| fhzgi hi lae`hidhai vhb 7%jcwapawpdlhc a

gibdilg dlhzhx# ia a "pg|lwg" iapedc lgcc|)

G) Grpdzd|dhai Hikwphg|

4) D zg|hldi h| di dfgi bd# ai grpdzd|dhai# ldi ldw|g h||wg iglpa|h|) Zg|hldi dihiga~cd|hl

opwf| hilcwog oarapw`hlhi# odwiapw`hlhi# g~hpw`hlhi# eglbcapgbdehig# ehaexlhi#

zhilph|hig# zhi`cd|hig# zhiapgc`hig# dio |pg~a{alhi# ´ ardch~cdhi# ´ ~dlc hdrgc)

0) Dibpdlxlchig| ldw|g bg ea| |gzgpg h||wg odedfg ai grpdzd|dhai)

<) _bg chgpdwpg fgigpdccx pglaeegio| doehih|gphif zg|hldi| ̀ x hipdzgiaw| hikglhai pdbgp

bdi hijw|hai# `w |aeg grlg~hai| grh|;

d) \aeg hi|hwhaidc ~achlhg| pgtwhpg hijw|hai| jap gzgpx opwf)

`) Zhilph|hig bd| `ggi hilappglcx doehih|gpgo `x hi pdbgldc hi kglhai vhb jddc

lai|gtwgilg|) Ohcwhai aj zhilph|hig jap doehih|pdhai d| d |bap hipdzgiaw| hijw|hai

bd| `ggi pglaeegiogo a ~pgzgi bh| gppap jpae allwpphif)

l) ^dlchdrgc h| doehih|gpgo d| di hijw|hai 4# <# ap 0? bawp|# og~giohif ai bg ~paalac()

0>





?) Edidfgegi aj grpdzd|dhai

d) Laco jap oarapw`hlhi# odwiapw`hlhi# dio g~hpw`hlhi

`) Bgd jap zhilph|hig# zhi`cd|hig# dio zhiapgc`hig

l) \aohwe bha|wcjdg jap eglbcapgbdehig

o) _a~hldc ohegbxc |wcjarhog bd| ̀ ggi pglaeegiogo jap dibpdlxlchig|) H| w|g h| ia

d| vgcc g|d`ch|bgo d| bg dihoag| dàzg) Bxdcwpaihod|g h| pglaeegiogo jap zhild

dcmdcaho|# `w bxdcwpaihod|g h| aj chehgo dzdhcd`hchx) Dihoag| jap ehaexlhi#

|pg~a{alhi# ~dlchdrgc# dio ardch~cdhi dpg ia vgcc oalwegigo hi bg chgpdwpg)

g) Ogrpd{ardig jap oarapw`hlhi# odwiapw`hlhi# hodpw`hlhi dio g~hpw`hlhi

j) Edix hi|hwhai| oa ia dccav bg doehih|pdhai aj zg|hldi| bpawfb d ~gph~bgpdc zghi#

`w pdbgp# pgtwhpg bd zg| hldi| `g doehih|gpgo bpawfb d lgipdc chig vhb d zgiaw|

dllg|| ogzhlg) Dcbawfb doehih|gphif zg|hldi| bpawfb d lgipdc chig ehiheh{g| bg

chmgchbaao aj di grpdzd|dhai hikwpx# grpdzd|dhai edx |hcc allwp) _bg edidfgegi

aj grpdzd|dhai h| higiogo jap |w|~glgo ap dlwdc grpdzd|dhai jpae d ~gph~bgpdc ap

lgipdc zghi)

J) Edidfgegi aj Ohdppbgd

4) Higi|hzg ca~gpdehog bgpd~x w|hif oa|g| bhfbgp bdi bg pglaeegiogo oa|g vd| hihhdccx

og|lph`go jap hphiagldi%hiowlgo ohdppbgd)

0) Higi|hzg dih%ohdppbgd pgdegi h| dc|a w|go jap abgp dfgi| g)f)# 7%jcwapawpdlhc# g~hogpedc

fpavb jdlap pglg~ap hibh`hap|(

F) Oa|g Dokw|egi jap Apfdi Ox|jwilhai

4) Laijchlhif pglaeegiodhai| jap oa|g dokw|egi bdzg `ggi pg~apgo) Edix opwf| bdzg ia

`ggi | wohgo hi ~dhgi| vhb apfdi ox|jwilhai)

0) Oa|g dokw|egi jap pgidc ox|jwilhai edx `g lai|hogpgo jap egbapgrdg# ldpà~cdhi#

lh|~cdhi ga~a|hog# `cgaexlhi# a~agldi# dio cgidchoaehog)

<) Oa|g dokw|egi jap bg~dhl ox|jwilhai edx ̀ g lai|hogpgo jap oarapw`hlhi # odwiapw`hlhi#

zhilph|hig# zhi`cd|hig# oalgdrgc# ~dlchdrgc# dio |apdjgih`)

^dthgit Ld|g

4>) D ?>%xgdp%aco edi h| dàw a `gfhi LBA^%P lbgeabgpd~x jap cdpfg lgcc iai%Baofmhi cxe~baed) _bg

~d hgi d|m| bav caif bg pg degi vhcc dmg dio vbgbgp bg ldi `g pgdgo d| di aw~d hgi ) Vbhlb aig aj

bg jaccavhif h| bg `g| di|vgp1

D) Doehih|pdhai aj bh| pgfhegi h| gr~glgo a `g lae~cgg hi 4 bawp# `w `gldw|g bg pgfhegi h|

bhfbcx gegafgihl# h h| w|wdccx fhzgi a ~dhgi| vbhcg hi bg ba|~hdc)@) Doehih|pdhai aj bh| pgfhegi edx dmg d| caif d| : bawp| `gldw|g bg phwrhed` hijw|hai pdg h|

|cavcx hilpgd|go# `w bg pgfhegi h| w|wdccx fhzgi a aw~dhgi|)

L) Doehih|pdhai aj bh| pgfhegi edx dmg d| caif d| : bawp| `gldw|g bg zg|hldi| oarapw`hlhi dio

zhilph|hig |bawco `g hijw|go azgp |gzgpdc bawp|# `w bg pgfhegi h| w|wdccx fhzgi a aw~dhgi|)

O) Doehih|pdhai aj bh| pgfhegi h| gr~glgo a `g lae~cgg hi 4 bawp# `w `gldw|g aj bg ph|m aj weap

cx|h| |xiopaeg# h h| w|wdccx fhzgi a ~dhgi| hi bg ba|~hdc)

04





PGJGPGILG\

Dithgegthl|

4) Idhaidc Lae~pgbgi|hzg Ldilgp Igvapm ILLI()Lchihldc ~pdlhlg fwhogchig| hi ailacafx‟dihgeg%

|h|# zgp|hai ?) 0>>8) b~;!!vvv)illi)apf!~pajg|%

|haidc|!~bx|hlhdiQfc|!jQfhiogchig|)d|~ dllg||go

Jg`pwdpx <# 0>4>

0) Fpdccd PK# Pdja~awca| B) ^pafpg|| hi bg laipac aj

lbgeabgpd~x%hiowlgo geg|h|; igv dfgi| dio igv

|wohg|) K Ailac ^pdl 0>>8=7;4<>%<)

<) Bgpp|go K# Oae`gpiav|mx ^) Dih%geghl bgpd~x

hi ldilgp lbgeabgpd~x; lwppgi |dw|) @d|hl Lchi

^bdpedlac _arhlac 0>>6=4>4;4?<%7>)

?) Idghe D# Ox \E# Capgi{ MD# g dc) Gzhogilg%

`d|go pgl aeegiodhai| jap ldilgp idw|gd dio

zaehhif) K Lchi Ailac 0>>2=0:;<8><%4>)

7) Bg|mgb ^K# Mph| EF# Fpwi`gpf \E# g dc) ^pa~a|dc

jap lcd||hjxhif bg dlwg gegafgihlhx aj ldilgp

lbgeabgpd~x) K Lchi Ailac 4886=47;4><%8)

^dhi Edidfgegit

4) W)\) Og~dpegi aj Bgdcb dio Bwedi \gpzhlg|

^w`chl Bgdcb \gpzhlg Dfgilx jap Bgdcb Ldpg âch%

lx dio Pg|gdplb DBL^P() Lchihldc ~pdlhlg fwhog%

chig# ia) 8) Edidfgegi aj ldilgp ~dhi) DBL^P

^w`chldhai 8?%>780# Edplb 488?)

0) Jacgx ME) _bg pgdegi aj ldilgp ~dhi) I Gifc K

Ego 4827;<4<;2?%87)

<) Bhccigp @G# Hifcg KI# Lbcgàv|mh P_# g dc) Degph%

ldi \alhgx aj Lchihldc Ailacafx 0>>< w~odg ai

bg pacg aj `h|~ba|~baidg| dio àig bgdcb h|%

|wg| hi vaegi vhb `pgd| ldilgp) K Lchi Ailac

0>><=04;?>?0%76)

?) @gpgi|ai KP# Bhccigp @G# Mxcg PD# g dc) Degph%

ldi \alhgx aj Lchihldc Ailacafx lchihldc ~pdlhlg

fwhogchig|; bg pacg aj `h|~ba|~baidg| hi ewch~cg

exgcaed) K Lchi Ailac 0>>0=0>;<648%<:)

Jg`phcg Igwtpa~gihd!L\J|

4) Pac|ai MZH) _bg Hijglhaw| Oh|gd|g| \alhgx aj

Degphld 0>>0 Fwhogchig| jap bg W|g aj Dihehlpa%

`hdc Dfgi| hi ^d hgi| vhb Ldilgp dio Igwpa~g %

ihd; |dchgi jgdwpg| dio laeegi|) Lchi Hijgl Oh|

0>>?=<8;\??%\?2)

0) Bwfbg| V_# Dpe|paif O# @aogx F^# g d c) 0>>0%

Fwhogchig| jap bg w|g aj dihehlpa`hdc dfgi| hiigwpa~gihl ~dhgi| vhb wigr~cdhigo jgzgp) Lchi

Hijgl Oh| 0>>0=<?;6<>%74)

<) Mcd|gp|mx K# ^dg|edi| E) Ph|m%dod~go |pdgfx

jap bg edidfgegi aj jg`phcg igwpa~gihd hi ldilgp

~d hgi| ) \w~~ap Ldpg Ldilgp 0>>6=47 ;?66%20)

?) \ehb _K# Mbdlbgpg||hdi K# Cxedi FB# g d c) 0>>:

W~odg aj pglaeegiodhai| jap bg w|g aj vbhg

`caao lgc c fpavb jdl ap|; di gzhogilg%`d|go lch ih%

ldc ~pdlhlg fwhogchig) K Lchi Ailac 0>>:=0?;4%48)

_bpaeàlxta~gihd

Dode| ZP# @pgiigp _C) A~pgczgmhi Igwegfd() KAilac ^bdpe ^pdl 4888=7;446%0?)

Ldiap \@# Gchif C\# Bwo|ai OZ# Pw`gi|ghi G@)

^bdpedlaglaiaehl didcx|h| aj a~pgczgmhi jap |gl%

aiodpx ~pa~bxcdrh| aj bpaeàlxa~gihd jap |acho

weap ~dhgi| pglghzhif lbgeabgpd~x) Ldilgp

0>><=86;<>88%4>:)

\lbhjjgp LD# Diogp|ai ML# @giig LC# g dc)

^cdgcg pdi|jw|hai| jap ~dhgi| vhb ldilgp; lchih%

ldc ~pdlhlg fwhogchig| aj bg Degphldi \alhgx aj

Lchihldc Ailacafx) K Lchi Ailac 0>>4=48;4748%<2)

Digehd!Jdthfwg

4) Idhaidc Lae~pgbgi|hzg Ldilgp Igvapm ILLI()

^pdlhlg fwhogchig| hi ailacafx‟ldilgp% dio lbg%

eabgpd~x%hiowlgo digehd# zgp|hai 0) 0>4>) b~;!!

vvv) illi) apf!~pajg||haidc|!~bx|hlhdiQfc|!jQ

fwhogchig|)d|~ dllg||go Jg`pwdpx <# 0>4>

Lbgea~patgltdit|

4) \lbwlbgp CE# Bgi|cgx EC# Egpa~ac IK# Vhigp

G^) 0>>0 w~odg aj pglaeegiodhai| jap bg w|g aj

lbgeabgpd~x dio pdohabgpd~x ~pagldi|; lchih%

ldc ~pdlhlg fwhogchig| aj bg Degphldi \alhgx aj

Lchihldc Ailacafx) K Lchi Ailac 0>>0=0>;0287%8><)

0) Chim| E# Cgvh| L) Lbgea~pagldi|; d pgzhgv aj

bghp lchihldc ~bdpedlacafx dio bgpd~gwhl gjjhld%

lx) Opwf| 4888=76;08<%<>2)

<) @wmav|h P) Lxa~paglhai hi bg pgdegi aj ~g%

ohdphl ldilgp; pgzhgv aj lwppgi |pdgfhg| hi dowc|

dio bghp d~~chldhai a lbhcopgi) Ego ^gohdp Ai%

lac 4888=<0;40?%<?)

00





Ailacafx Gegpfgilhg|

4) D`pdbe KC) Edidfgegi aj ~dhi dio |~hidc lapo

lae~pg||hai hi ~dhgi| vhb dozdilgo ldilgp) Dii

Higpi Ego 4888=4<4;<6%?:)0) Ihlachi F) ^dgohdphl w~odg) Gegpfgilhg| dio bghp

edidfgegi) Gwp K Ldilgp 0>>0=<2;4<:7%66)

<) Idm|bhed C) Fwhogchig| jap bg pgdegi aj bx%

~gpldclgehd d||alh dg o vhb edc hfi dilx) K Ailac

^bdpe ^pdl 4886=<;<4%6)

?) @phfogi EC) Bgedacafhl dio ailacafhl gegpfgi%

lhg|) Oahif bg ea| faao hi bg cgd| heg) ^a|%

fpdo Ego 0>>4=4>8;4?<%:<)

7) Mphe|mx V\# @gbpgi| PK# Mgpmzchg FK) Ailac%

afx gegpfgilhg| jap bg higpih|) Lcgzg Lchi K Ego

0>>0=:8;0>8%00)

:) Baco|vapb E_# Ifwxgi )̂ Pacg aj hz) dcca~wphiacdio pd|`wphld|g hi weap cx|h| |xiopaeg) De K

Bgdcb \x| ^bdpe 0>><=:>;004<%0?)

6) Xhe @_) \he|%ElLdccwe P^# Lbaif ^B) Pd|`wph%

ld|g jap bg pgdegi dio ~pgzgihai aj bx~gpwpg%

ehd) Dii ^bdpedlabgp 0>><=<6;4>?6%7?)

0<





DI\VGP\ DIO GR^CDID_HAI\ _A ^D_HGI_ LD\G\

4) Di|vgp; D

_bh| h| d bhfbcx gegafgihl pgfhegi# dio h h| d||alhdgovhb ogcdxgo idw|gd dio zaehhif) _bg `g| lbahlg h| d

|gpaaihi pglg~ap didfaih| vhb ogrdegbd|aig dio

d~pg~hdi jap ~pa~bxcdrh| dfdhi| idw|gd dio zaehhif)

^palbcap~gpd{hig h| ia gjjglhzg dfdhi| d bhfbcx

gegafgihl |hewcw|) Fpdih|gpai dio aiodi|gpai dpg

àb |gpaaihi pglg~ap di dfaih| | # dio ia pd haidc g

grh|| jap lae`hihif bge) Capd{g~de edx `g d w|gjwc

doohhai# `w h oag| ia pg~cdlg ogrdegbd|aig ap

d~pg~hdi jap bhfbcx gegafgihl lbgeabgpd~x)

0) Di|vgp; D

D~pg~hdi dio ogrdegbd|aig |bawco `g laihiwgo

djgp lbgeabgpd~x doehih|pdhai) \gpaaihipglg~ap didfaih|| dpg fgigpdccx bawfb ia a `g

gjjglhzg hi ~pgzgihif ogcdxgo idw|gd dio zaehhif)

Egalca~pdehog ~cw| ogrdegbd|aig h| dc|a laeeaicx

w|go# `w bh| lae`hidhai vd| ia aig aj bg a~hai|)

<) Di|vgp; O

_bg ~dhgi h| dmhif arxlaoaig%D^D^ 7 ef!<07 ef#

vbhlb ~pazhog| :> ef aj arxlaoaig ~gp odx dio <8>>

ef aj D^D^) Vg |bawco ia hilpgd|g bgp lwppgi opwf|

`gl dw|g aj lailgpi| dàw D^D^ ar hlh x) Hj |bg h|

lbdifgo a d bhfbgp |pgifb aj bg lae`hidhai ~paowl#

D^D^ arhlhx h| |hcc d lailgpi# vbhlb gchehidg| bg

lbahlg| aj hilpgd|hif a arxlaoaig%D^D^ 6)7 ef 0

d`cg | gzgpx ? bawp| ap arxlaoaig%D^D^ 4> ef 0

d`cg| gzgpx ? bawp|) Doohif \P) eap~bhig h| d faao

a~hai) Laihiwhif bg h`w~pajgi ehfb `g bgc~jwc jap

àig ~dhi) Arxlaoaig%D^D^# vbhlb h| |bap dl hif#

lawco `g laihiwgo jap `pgdmbpawfb ~dhi# `w |bg h|

dcpgdox fghif d ca aj D^D^ vhbaw faao ~dhi pgchgj)

?) Di|vgp; L

Fd`d~gihi ehfb bgc~ bg igwpa~dbhl lae~aigi

h)g)# bg |baahif ~dhi|( aj bgp ~dhi) _bgpg h| ia ~ahi

a doohif D^D^# dio bg ld|g oag| ia egihai ew|lcg

|~d|e|) \bg h| dcpgdox pglghzhif di I\DHO# |a bgpg h|

ia iggo a doo i d~pargi)

7) Di|vgp; O

_a ldclwcdg bg DIL# ewch~cx bg V@L `x bg

|gfegigo igwpa~bhc| dio bg `dio igwpa~bhc|; :>>!

ee<

r >): - >)4( 5 ?0>!ee<)

:) Di|vgp; L

_bg ~dhgi h| igwpa~gihl= bavgzgp# |bg |bawco ia `gfhi d L\J ) Bgp DIL h| fpgdg p bdi 4>>!e e

<#

dio |bg oag| ia bdzg dix |hfi|!|xe~ae| aj dlhzg

hijglhai) ^pa~bxcdlhl pgdegi vhb dih`hahl opwf|

h| ia iglg||dpx dio ldi hilpgd|g bg ph|m aj pg|h|di

apfdih|e|) D bh| heg# bg ~dhgi |bawco `g eaihapgo

jap gzhogilg aj hijglhai g)f)# |bg |bawco `g hi|pwlgo

a dmg bgp ge~gpdwpg dio pgwpi a bg lchihl ap

gegpfgilx og~dpegi hj d |hifcg apdc ge~gpdwpg aj

4>4 ¾J ap eapg ap 4>>)?¾J ap fpgdgp jap d cgd| 4 bawp

ap hj |bg ogzgca~| dix |hfi|!|xe~ae| aj hijglhai()

@gldw|g bg oh|gd|g h| ~agihdccx lwpd`cg# oa|g| |bawco

ia `g pgowlgo ai bg igr lxlcg)

6) Di|vgp; D

Pglgi chgpdwpg dio |w`|gtwgi lbdifg| hi fwhogchig|

dio LE\ Lgigp| jap Egohldpg dio Egohldho \gpzhlg|(

pghe`wp|gegi |wffg| bd di gpxbpa~ahg|h|%|hewcdhif

~pa ghi `g lai|hogp go vbgi bgeafca`hi h| cg| | bdi 4>

f!oC) _pdi|jw|hai h| dc|a di a~hai)

2) Di|vgp; @

_bg ~dhgi bd| pglghzgo d lwewcdhzg oa|g aj <>>

ef!e0

aj oarapw`hlhi 7> ef!e0

+ : lxlcg|() _bh|

h| bg d~~pa~phdg lwewcdhzg oa|g aj oarapw`hlhi a

lai|hogp ogrpd{ardig) \bg h| d di hilpgd|go ph|m aj

ldpohaarhlhx= bavgzgp# ogrpd{ardig ~pagl| bg

bgdp jpae bh| arhlhx) Ogrpd{ardig edx hilpgd|g bg

exgca|w~~pg||hai jpae lbgeabgpd~x# `w bd oag| ia

pg~pg|gi d laipdhiohldhai)

8) Di|vgp; D

\gzgpdc ohjjgpgi |lbgowcg| aj hja|jdehog dio eg|id

doehih|pdhai grh| g)f)# hja|jdehog |bap hijw|hai

jaccavgo `x higpehgi hijw|hai| aj eg|id dio

laihiwaw| hijw|hai aj àb hja|jdehog dio eg|id()

@w eg|id |bawco dcvdx| `g laihiwgo caifgp bdi

hja|jdehog)

4>) Di|vgp; @

_bg LBA^%P pgfhegi h| laeeaicx fhzgi hi bg

aw~dhgi |ghif) Lxlca~ba|~bdehog# oarapw`hlhi# dio

zhilph|hig ldi dcc `g doehih|gpgo `x hipdzgiaw| àcw|

hikglhai ap |bap hipdzgiaw| hijw|hai) Phwrhed` h| d

lbhegphl eaialcaidc dihàox# dio hijw|hai pgdlhai| dpg

ajgi a`|gpzgo vhb phwrhed` doehih|pdhai) Dcbawfb

|aeg ~paalac| |~glhjx hijw|hai jap 4 bawp# bg w|wdc

pglaeegiogo hijw|hai |lbgowcg jap phwrhed` hizaczg|

0?





DI\VGP\ DIO GR^CDID_HAI\ _A \GCJ%D\\G\\EGI_ TWG\_HAI\

4) Di|vgp; L

^dhgi| vba bdzg bdo ~aap laipac aj idw|gd diozaehhif ai ~pgzhaw| lxlcg| aj lbgeabgpd~x dpg d di

hilpgd|go ph|m aj dihlh~dapx geg|h|) Dirhaw| ~dhgi|

dpg dc|a d di hilpgd|go ph|m aj lbgeabgpd~x%hiowlgo

idw|gd dio zaehhif) @gi{aohd{g~hig| bgc~ oglpgd|g

dirhgx dio# `x ldw|hif digpafpdog deig|hd# edx

ehiheh{g dihlh~dapx |xe~ae|) Dcbawfb h h| ia lcgdp

bd ~dhgi| vba oa ia pg|~aio a aig |gpaaihi pglg~ap

didfaih| vhcc pg|~aio a diabgp# d lbdifg hi pgfhegi

h| iggogo) \w`|hwhif oacd|gpai jap bg fpdih|gpai

vawco `g dllg~d`cg# `w bg doohhai aj capd{g~de

h| g||gihdc) ^dcaia|gpai h| bg ~pgjgppgo |gpaaihi

pglg~ap didfaih| hi |aeg fwhogchig|# `w bh| h| ia

wihzgp|dccx dfpggo ai) Jap bh| ~dhgi# bg ~dcaia|gpaia~hai dc|a hilcwog| capd{g~de) Egalca~pdehog h|

diabgp a~hai# `w di gjjglhzg oa|g ehfb `g ohjjhlwc

a doehih|gp apdccx "g|~glhdccx d| d`cg|(# dio dfdhi#

bg doohhai aj capd{g~de vawco `g ~pgjgppgo azgp bg

doohhai aj d~pg~hdi hi bh| ~dhgi)

0) Di|vgp; O

_bh| ~dhgi&| dcgpgo egidc |dw| h| ea| chmgcx

`gldw|g aj bx~gpld clgehd) _bg lappgl go ldclhwe h| 4<):

ef!oC) Lappglgo ldclhwe lailgipdhai| eapg bdi 40

f!oC |bawco `g pgdgo vhb d `h|~ba|~baidg "ghbgp

~dehopaidg ap {acgopaihl dlho( hi doohh ai a bxopdh ai

vhb iapedc |dchig) Jwpa|gehog edx `g pgtwhpgo owphif

bxopdhai# `w ia `gjapg bxopdhai# `gldw|g bg ~dhgi

h| chmgcx ogbxopdgo) _bh| ~dhgi oag| ia pgtwhpg pd~ho

pgzgp|dc aj bx~gpldclgehd= bgilg# ldclhaihi h| ia

iggogo) Ogrdegbd|aig edx `g w|go hi ~dhgi| vhb

cxe~baed ap exgcaed# `w h vhcc bdzg ia gjjgl ai

egd|dhl iai%|edcc lgcc cwif ldilgp)

<) Di|vgp; L

_bg ~dhgi h| d ph|m aj weap cx|h| |xiopaeg `gldw|g

bg bd| d lbgea|gi|hhzg weap dio d bhfb weap `wpogi

"V@L() ^pgzgihai h| bg mgx hi weap cx|h| |xiopaeg

dio hilcwog| dogtwdg |dchig bxopdhai dio bg w|g aj

dcca~wphiac) Ogrpa|g 7' h| ia di d~~pa~phdg hipdzgiaw|

jcwho jap bxopdhai `gldw|g h oag| ia laidhi |dchig)

_bg zdcwg aj dcmdchih{dhai vhb |aohwe `hldp`aidg

h| |aegvbd laipazgp|hdc# dio dcmdchih{dhai h| ia d

pg~cdlgegi jap dcca~wphiac)

?) Di|vgp; @

_bh| digehd h| ia dph`wd`cg a pgdegi `gldw|g

lbgeabgpd~x bd| ia xg `gfwi) G~aghi dio odp`g~aghi

dpg aicx hiohldgo jap lbgeabgpd~x%d||alhdgo digehd)

Lbgeabgpd~x |bawco ia `g ogcdxgo# iap |bawco

lbgeabgpd~x oa|g| `g pgowlgo hi bg |ghif aj d ~a gihdc cx lwpd`cg edchfidilx) _bgpgjap g# bg ~dhgi

|bawco `g pdi|jw|go vhb ~dlmgo P@L|)

7) Di|vgp; @

"77' - 7'( r 7>> 5 <>>

:) Di|vgp; D

_bg ~dhgi h| igwpa~gihl "DIL <>>!ee<() _ge~gpdwpg

aj 4><¾J ~cdlg| bg jg`phcg igwpa~gihd aw|hog bg

ogjhihhai aj cav%ph|m jg`phcg igwpa~gihd) _bgpgjapg#

bg ~dhgi |bawco `g ba|~hdch{go jap hipdzgiaw|

dih`hahl| dio di hijglhai vapm%w~) \bg oag| ia bdzg

dix aj bg d~~pa~phdg pgd|ai| a doehih|gp L\J| "h)g)#

oalwegigo ~igweaihd# bx~agi|hai# |g~|h| |xiopaeg#

ap jwifdc hijglhai() Bgp lbgeabgpd~x edx iggo a `g

ogcdxgo# `w h |bawco `g laihiwgo) \bg |bawco pglghzg d

L\J vhb bg igr lxlcg aj lbgeabgpd~x)

6) Di|vgp; @

Jg`phcg igwpa~gihd ogzgca~go d bg heg aj bg gr~glgo

igwpa~bhc idohp‟40 odx| djgp lbgeabgpd~x) Edppav

pglazgpx vawco `g gr~glgo a jaccav) _bg ~gplgi

ga|hia~bhc| edx `g |chfbcx gcgzdgo# `w bg d`|acwg

lawi h| cav) _bg ~cdgcg lawi h| dc|a cav# ia gcgzdgo)

Igwpa~bh c| dpg ajgi djjglgo `x exgca|w~~pg|| hzg

lbgeabgpd~x a d fpgdgp ogfpgg bdi ~cdgcg|)

2) Di|vgp; O

A~haho| edx ~pazhog |aeg pgchgj jpae igwpa~dbhl ~dhi#

`w ajgi# bg pg|~ai|g a a~haho| h| cg|| bdi a~hedc)

Hi fgigpdc# bhfbgp oa|g| aj a~haho| ~pazhog fpgdgp ~dhi

pgchgj= bw|# hilpgd|hif bg oa|g aj jgidixc dio eap~bhig

h| di a~hai jap bh| ~dhgi) @w bh| d||weg| bd d

cavgp oa|g ~pgzhaw|cx ~pazhogo |aeg `gigjh) Iabhif

hi bg bh|apx |wffg|| bd bg ~dhgi h| ogphzhif ewlb#

hj dix# `gigjh d bg ~pg|gi a~haho oa|g|) Dokwzdi

didcfg|hl opwf|# hilcwohif phlxlchl dihog~pg||di| dio

dihlaizwc|di|# dpg w|go a bgc~ edidfg igwpa~dbhl

~dhi) Fd`d~gihi # vhb d pgcd hzgcx faao dozgp|g gzgi ~pajhcg# h| d pgd|aid`cg a~hai) Iag# bavgzgp# bd

dokwzdi didcfg|hl opwf| |bawco ia `g fhzgi a oglpgd|g

bg a~haho oa|g ap oh|laihiwg bg w|g aj a~haho opwf|) "H

edx `g ~a||h`cg a oglpgd|g bg oa|g cdgp hj fd`d~gihi

~pazhog| dogtwdg ~dhi pgchgj)( Ohd{g~de h| eapg

gjjglhzg jap ew|lcg |~d|e| bdi jap igwpa~dbhl ~dhi#

dio bh| a~hai dc|a hilcwogo oglpgd|hif bg jgidixc

oa|g d bg |deg heg bg igv opwf vd| hihhdgo)

0:




8) Di|vgp; O

Chehgo%|dfg |edcc lgcc cwif ldilgp h| ~agihdccx

lwpd`cg= bgpgjapg# bg ~dhgi |bawco laihiwg ai bg

~cd iigo oa|g| aj lbgeabgpd~x) _bg lappgl oa|g aj

jhcfpd|he h| 7 elf!mf!odx |w`lwdigaw|cx# ia 07> elf!

e0 "bh| h| bg oa|g jap |dpfpdea|he() _bg lappgl oa|g

jap ~gfjhcfpd|he h| d |hifcg :%ef hikglhai) Jhcfpd|he

|bawco ia `g fhzgi ai bg |deg odx d| lbgeabgpd~x=

bgpgjapg# Di|vgp O h| lappgl)

4>) Di|vgp; D

Oarapw`hlhi wiogpfag| bg~dhl lcgdpdilg# dio bgpg

dpg pglaeegiodhai| jap oa|dfg pgowlhai `d|go

ai `hchpw`hi) _bgpg h| ia pgd|ai a pgowlg bg oa|g aj

lxlca~ba|~bdehog)

44) Di|vgp; D

Cdpfg lgcc cxe~baed h| jd|gp fpavhif dio eapg

lbgea|gi|hhzg bdi egd|dhl lacapgldc ldilgp) _bw|#

~d hgi| vhb cdpfg lgc c cxe~baed dpg eapg chmgcx

a ogzgca~ bx~gpwphlgehd ap weap cx|h| |xiopaeg

jpae pd~ho lgcc wpiazgp# `ab `gjapg pgdegi dio

djgp lbgeabgpd~x) Bx~gpldclgehd h| ia d laeeai

lae~chldhai aj ghbgp aj bg|g oh|gd|g|) \aeg dffpg||hzg

cxe~baed| edx `g d||alhdgo vhb bx~gpldclgehd#

`w ~dehopaidg h| w|go a pgd # ia ~pgzgi# bh|

lae~chldhai)

40) Di|vgp; L

Ighbgp ~dhgi |bawco wiogpfa lbgeabgpd~x vhb diDIL aj 2>>!ee<) @ab ldi `g pgdgo vbgi igwpa~gihd

pg|aczg| "chmgcx vhbhi 4 vggm() H h| he~apdi a mgg~

~d hgi 4 ai |lbgowcg `gldw|g bh| oh|gd|g h| ~a gihdccx

lwpd`cg= bgpgjapg# ~dhgi 4 |bawco pglghzg jhcfpd|he

djgp bg igr lbgeabgpd~x pgdegi a ~pgzgi diabgp

oa|g ogcdx) Vbgi ~dhgi 0 pg|weg| lbgeabgpd~x#

bh| oa|g| ldi `g oglpgd|go a ~pgzgi d pglwppgilg aj

igwpa~gihd) _bg oa|g oglpgd|g h| ia chmgcx a bdzg d

|w`|dihdccx igfdhzg gjjgl ai bg pgdegi awlaeg

`gldw|g bg fadc aj pgdegi h| w|wd ccx ia lwpg)

4<) Di|vgp; L

Hikwpx djgp grpdzd|dhai aj di dibpdlxlchigh| ~agihdccx bg ea| |gzgpg) _bw|# vbgi bg

pglaeegiogo dihoag| jap ohjjgpgi zg|hldi| laijchl

"g)f)# bgd z|) laco(# pgdegi |bawco `g ohpglgo d

bg dibpdlxlchig) Ogrpd{ardig h| iav hiohldgo jap

oarapw`hlhi grpdzd|dhai) Laco pdbgp bdi bgd vawco

dc|a `g d~~pa~phdg) Lxlca~ba|~bdehog h| ia lai|hogpgo

d zg|hldi)

Oncology Supportive Care

Documents

Transcript of Oncology Supportive Care