Aire Acondicionado en Habitación / Air Conditioned in Room / Air conditionné a la Chambre

Alquiler de Coches / Rent a Car Service / Loyer de Voitures

Animación / Entertainment / Animation

Cafetería / Cafeteria / Cafétéria

Caja Fuerte / Safety Deposit Box / Coffre Fort

Cambio de Divisas / Money Exchange / Changement de Devises

Conexión internet wifi / Wifi internet connection / Connexion internet-wifi

Gimnasio / Gym / Gymnase

Hilo Musical en salones / Piped Music in Louges / Fil Musical dans des salons

Jacuzzi

Microondas / Microwave / Micro-ondes

Minibar

Nevera / Refrigerator / Réfrigérateur

Parking

Parque Infantil / Children’s Playground / Parc Infantil

Petanca sobre Césped / Bowling Green / Jeu de pétanque

Piscina / Swimming pool / Piscine

Piscina Climatizada / Heated Swimming Pool / Piscine Climatisée

Pista Polideportiva / Multi Sports court / Piste Polisportive

Recepción 24h / Reception 24h / Réception 24h

Restaurante-Buffet / Buffet Restaurant / Restaurant-Buffet

Sala de Juntas / Conference Room / Salle de Réunions

Sauna

Secador Pelo / Hairdryer / Séchoir Cheveux

Supermercado / Supermarket / Super-marché

Tarjetas de Crédito / Credit cards accepted / Cartes de Crédit

Teléfono / Telephone / Téléphone

Tostadora / Toaster / grillé pain

TV Vía satélite / Satellite TV in Room / TV avec Antenne Parabolique

2 Fogones / 2 Electric cooking rings / 2 plaques électrique

Los Dálmatas UUUU

Avenida UUUU

Port Denia UUU

Vista Oro UU

Mar Blau UU

Flem

ing UU

Aptos. A

venida

WI FI

Más oferta, más calidad, más servicioOna Sol Hotels les garantiza una gran variedad en sus establecimientospudiendo encontrar, desde hoteles de 4 estrellas hasta Apartamentos turísticos. Esto nos permite poner a su disposición un gran surtido de posibilidades, todasellas con una excelente relación calidad-precio.Visita nuestra web: www.onasol.es

More to offer, more quality, more servicesOna Sol Hotels guarantees you a great variety in their establishments whereyou are able to find Hotels from 4 stars to self-catering apartaments.We are able to put at your service a huge range of hotel types and services,all of them offering excellent quality and price.Visit our web site: www.onasol.es

Plus d�offre, plus de qualité, plus de serviceOna Sol Hotels vous garantit une large sélection d�etablissements en passantpar des hôtels de 4 étoiles jusqu�aux appartements touristiques.Cela nous permet de metre à votre disposition un éventail de possibilités quitoutes présentent un excellent rapport qualité-prix.Visitez nôtre web site: www.onasol.es

• Situado en el Rincón de Loix, a tan solo100 metros de la Playa de Levante, en lazona más cosmopolita de Benidorm. A tansolo 10 minutos del centro de Benidorm.• La mayoría de las habitaciones tienenvistas al mar y terraza.• Piscina con solarium y jardín, Mini-Gym ysauna.• Amplio programa de animación.• Restaurante - Buffet con cocinainternacional.• Internet wifi disponible en todo el hotel.Gratis.

• Situated in Rincón de Loix, just 100 metresfrom the Levante Beach, inthe most cosmopolitan area of Benidorm.Just 10 minutes from the centre ofBenidorm.• Most rooms have sea views and balcony.• Swimming pool with sun terrace, garden,mini-gym and sauna.• Wide entertainment programme.• Buffet restaurant with internationalcuisine.• Wireless internet is available in the entirehotel and is free of charge.

• Situé au “Rincón de Loix”, à 100 mètresseulement de la plage de Levante, dans lequartier le plus cosmopolite de Benidorm.• La plupart des chambres ont une terrasseavec vue sur mer.• Piscine avec solarium et jardin, mini-gymnase et sauna.• Ample programme d’animation.• Restaurant-buffet avec cuisineInternationale.• Un accès sans fil WiFi est disponible danstout l'hôtel gratuitement.

HabitacionesRooms

Chambres

• Hotel situado en la más céntrica avenidade Benidorm, a tan solo 50 metros de laplaya de Levante.• Hotel acreditado con la Excelencia enhigiene de cocinas.• La mayoría de las habitaciones con terraza.• Piscina climatizada, solarium en el áticodel edificio. Jacuzzi y sauna.• Restaurante buffet con cocinainternacional.• Internet wifi disponible en todo el hotel.Gratis.

• A hotel situated in the most central avenueof Benidorm just 50 metres from the Levantebeach.• This hotel has been awarded for anExcellence in kitchen hygiene.• Most rooms with balcony.• Heated swimmingpool, sun terrace on thetop floor of the building. Jacuzzi and sauna.• Buffet restaurant with internacionalcuisine.• Wireless internet is available in the entirehotel and is free of charge.

• Hôtel situé dans l’avenue la plus centralede Benidorm, a 50 métres seulement de laplage de Levante.• Hôtel accrédité avec l’Excellence pourl’hygiène des cuisines.• La plupart des chambres sont avec terrasse.• Piscine climatisée, solarium sur le toit del’immeuble. Jacousi et sauna.• Restaurant - buffet avec cuisineinternationale.• Un accès sans fil WiFi est disponibledans tout l'hôtel gratuitement.

HabitacionesRooms

Chambres

• Situado a 50 metros de la playa de laMarineta y junto al Puerto Deportivo, en lazona gastronómica más típica de la costa.• Habitaciones con y sin terraza.• Restaurante climatizado con desayuno,almuerzo y cena tipo buffet.• Amplio jardín junto a la piscina.• Extenso programa de animación(temporada alta).• Nueva Zona Spa con piscina climatizadacon jacuzzi, sauna y minigym.• Internet wifi disponible en todo el hotel.Gratis.

• Situated 50 metres from the La Marinetabeach next to the port, and in an areaoffering exceptional and authentic Spanishcuisine.• Rooms with and without balcony.• Air-conditioned restaurant providing buffetstyle breakfast, lunch and dinner.• Garden with palm trees surrounding the pool.• Wide entertainment programme (high season).• New Spa area with heated swimmingpool,jacuzzi, sauna and minigym.• Wireless internet is available in the entirehotel and is free of charge.

• Situé a 50 mètres de la plage de laMarineta tout près du port et dans la zonegastronomique la plus typique de la Côte.• Chambres avec et sans terrasse.• Restaurant climatisé type buffet pour lepetit déjeuner, déjeuner et dîner.• Piscine entourée d’un jardin planté de palmiers.• Ample programme d’animation (haute-saison).• Nouvelle zone, Spa avec piscine climatisée,jacuzzi, sauna et minigym• Un accès sans fil WiFi est disponible danstout l'hôtel gratuitement.

HabitacionesRooms

Chambres

• Situado en un lugar privilegiado en elcentro de Benidorm, a 200 metros de laplaya de Levante.• Todas las habitaciones con terraza,calefacción, televisión y aire acondicionado(en verano).• Restaurante - Buffet con CocinaInternacional.• Piscina con amplio solarium.

• Situated in the very center of Benidorm,200 meters from the Levante beach.• All rooms have balconies, heating,television and air conditioning.• Buffet restaurant with internationalcuisine.• Swimmingpool with solarium.

• Situé au centre de Benidorm, à 200 mètresde la plage de Levante.• Toutes les chambres ont des balcons,chauffage, television et air conditionné.• Restaurant-buffet avec cuisineInternationale.• Piscine avec solarium.

HabitacionesRooms

Chambres

• Situado en pleno centro de Benidorm, enprimera línea de la playa de Poniente.• Todas las habitaciones tienen AireAcondicionado. TV Vía Sátelite yla mayoría de ellas con terraza.• Restaurante climatizado con cocinainternacional tipo buffet.

• Situated in the very centre of Benidormfacing the Poniente beach.• All the rooms have Air condition andSatellite TV and most of the rooms havebalconies.• Air conditioned buffet - style restaurantoffering international cuisine.

• Situé en plein centre de Benidorm, en facede la plage de Poniente.• Toutes les chambres ont des TV et airconditionné, le pluspart de chambres avecterrasse.• Restaurant climatisé type buffet offrantune cuisine internationale.

HabitacionesRooms

Chambres

• Situado en el centro de Benidorm, a 200metros de la playa de Poniente.• Todas las habitaciones disponen de aireacondicionado y terraza.• Piscina y solarium en el ático del edificio,ofreciendo vistas de Benidorm y montaña.• Restaurante climatizado con buffetinternacional.

• Situated in the heart of the old town ofBenidorm, only 200 m from the PonienteBeach.• Bedrooms offer aircondition and privatebalcony.• Swimming pool and sun terrace are foundon the roof top of the hotel with views ofBenidorm and the mountain range nearby.• Air conditioned Restaurant offersInternational buffet.

• Situé dans le centre de Benidorm, à 200m.de la plage de Poniente.• Toutes les chambres disposent de l’airconditionné et d’une terrasse.• La piscine et le solarium se trouvent àl’attique de l’hôtel, offrant un panorama deBenidorm et ses alentours montagneux.• Le restaurant climatisé dispose d’un buffetinternational.

HabitacionesRooms

Chambres

• Situado en la más céntrica avenida deBenidorm, a 50 metros de la playa deLevante.Apartamentos de 1 y 2 dormitorios.Posibilidad de utilizar las instalaciones delHotel Avenida UUUU, situado enfrente delos apartamentos.Servicio de lavandería.

• Situated in Benidorm’s most centralavenue only 50 metres from Levante beach.Apartments with 1 or 2 bedrooms.Clients may use the facilities of HotelAvenida UUUU located across the avenue.Laundry service.

• Situés dans l’avenue centrale de Benidorm,a 50 métres seulement de la plage duLevant.Appartements a 1 ou 2 chambres.Les clients peuvent disposer des facilitésde l’Hôtel Avenida UUUU situé en facedans l’avenue.Service de lavanderie.

HabitacionesRooms

Chambres

EN BENIDORM

EN DENIA

5

3

21

4

PLAYA DEL MAL PAS

Hotel Port DeniaCarretera Denia - Jávea, 48Telf. 965 781 212Fax 966 424 034

Hotel Avenida (1)C/ Gambo, 2Telf. 966 805 888Fax 966 805 582

Hotel Fleming (5)C/ Maravall, 11Telf. 965 853 262Fax 966 805 602

Hotel Los Dálmatas (6)C/ Estocolmo, 4Telf. 965 852 200Fax 965 852 217

Hotel Vista Oro (3)C/ Ruzafa, 39Telf. 965 854 500Fax 965 854 504

Hotel Mar Blau (4)C/ San pedro, 20Telf. 965 851 646Fax 965 851 646

Apartamentos Avenida (2)C/ Gambo, 1Telf. 966 830 728Fax 966 805 582