Oloom8P1 Book

ÊuH�R*«

q�UJ�« b³Ž w�UÝ ÊöŽ“ wM�Š åÎUI�M�ò WJÐ«uý e¹eŽ Æ œ

Ê«d³ł bOŠË «b¹—Ë ÕU³B�

åZ¼UM*« e�d� sŽò …dŽUOÝ bLŠ√

W�UF�« ÂuKF�«

w�U�_« s�U��« nBK�

‰Ë_« ¡e'«

5D�K� W�Ëœ

w�UF�« rOKF��«Ë WO�d��« …—«“Ë

5D�K� W�Ëœ w� w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë —d

Â≤∞∞≥ Ø≤∞∞≤ wÝ«—b�« ÂUF�« s� Î «¡bÐ UNÝ—«b� w� wÝUÝ_« s�U¦�« nBK� W�UF�« ÂuKF�« »U²� f¹—bð

ÂUF�« ·«d?ýù«

hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ∫Z?¼UM*« W?M' fOz—

5ÝU¹ Õö� Æœ ∫Z¼UM*« e�d� ÂUŽ d¹b�

Z¼UM*« e�d�

hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ∫ÍuÐdð ·«dý≈

WOMH�« …dz«b�«

U�dÐ bz«— ∫Í—«œ≈ ·«d?ý≈

ÍË«dD³�« ÂU�Š ∫rOL?Bð Õu³×Ð Ê«bLŠ ¨ÍËUL× ‰UL� ∫WŽU³DK� VÝu;« œ«bŽù«

vÝu ¡UOKŽ ∫bOCMð ÍbOF� ‚Ëdý ∫W×IM*« WF³D�« rOLBð q¹bFð

g¹Ë—œ ÂUA¼Æœ ∫wLKŽ rOJ%

rK� dLŽ ∫ÍuG� d¹d%

∫W�UF�« ÂuKF�« ÃUNM* wMÞu�« o¹dH�«

fOLš bUŠ Užü« ÊU�Š« ÆœÆ√ åÎUI�M�ò …œuŽ œULŽ Æœ

WJÐ«uý e¹eŽÆœ qUJ�« b³Ž wUÝ …uDŽ d¼«“

¡«dŁù« o¹d�

—œU½ bL× åÎUI�M�ò …dŽUOÝ bLŠ√ …bFÝ uÐ√ qOLłÆ√∫ÂUŽ ·«dý≈

q¹Ëœd³�« ‰UM¹— b¹d W1d� …dULŠ s�Š

W�IM*« WO�|d��« WF�D�«

?¼ ±¥≥≤ ØÂ ≤∞±±

Z¼UM*« e�dØw�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“u� WþuH× l?³D�« ‚uIŠ lOLł

WM¹b*« e�d WNł s 5LO�« vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√≠b¼UF*« Ÿ—Uý≠ÊuOB*« wŠ≠ Z¼UM*« e�d

´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ f�U ´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥μ∞ ÊuHKð ¨5D�K ≠ tK�« Â«— ≠ ∑±π »Æ ’

[email protected] ∫w½Ëd²J�ô« Ê«uMF�« ≠ www.pcdc.edu.ps ∫WO½Ëd²J�ô« W×HB�«

r?|bI�

oOI×²� ªWOMOD�KH�« WO�uB)« wŽ«d¹ ÃUNM l{Ë …—Ëd{ w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë √—

¡UM³� Î ULN ÎUÝUÝ√ bF¹ wMOD�K ÃUNM ¡UM³ Æ»uFA�« 5Ð t½UJ cšQ¹ v²Š wMOD�KH�« VFA�« UŠuLÞ

vKŽ —œU� rKF² qOł ¡UMÐË ¨WOÞ«dI1b�«Ë rOI�« aOÝd²� Î UÝUÝ√Ë ¨wMOD�KH�« VFAK� WOMÞu�« …œUO��«

w²�« W«b²�*« W¹dA³�« œ—«u*« WOLM²� …«œ√Ë ¨w½U�½≈ oŠ u¼Ë ¨…UO(« U³KD² l wÐU−¹≈ qJAÐ qUF²�«

Æ…—«“uK� WO�U²²*« WO�L)« jD)« ΔœU³ UN²�Ý—

cOHMð vKŽ …—«“u�« XKLŽ Â±ππ∏ ÂUŽ wF¹dA²�« fK−*« q³� s wMOD�KH�« ÃUNM*« WDš —«d�≈ cMË

WÝUOÝ oË ¨—«d�ù«Ë ¨nO�Q²�«Ë ¨rOJ×²�«Ë ¨WC¹dF�« ◊uD)« WžUO� ∫XKLý qŠ«d …bŽ vKŽ ÃUNM*« ¡UMÐ

ÆwMOD�KH�« lL²−*« UŽUD� rEF s 5H�R*«Ë 5¹uÐd²�« s lÝ«Ë ŸUD� „«dý≈ w …—«“u�«

w�uð «c� ªlL²−*« ·«b¼√ oI×²ð UN�öš s w²�« rOKF²K� W�Ozd�« WKOÝu�« t½√ w ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË

ÎUDOÝË Î «—bBË ¨W�Ozd�« ÃUNM*« d�UMŽ s Î «dBMŽ bF¹ t½u�¨wÝ—b*« »U²J�UÐ W�Uš W¹UMŽ …—«“u�«

qNÝ »uKÝQÐ X{d ÔŽ UuKFË U½UOÐ s tOKŽ qL²Að U0 ¨V�UD�«Ë rKF*« bOÐ v�Ë_« …«œ_«Ë ¨rKF²K�

WDA½_«Ë qzUÝu�«Ë ¨f¹—b²�« oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë «dýR sLC²ð ¨WŽuM² «d³š dOu²� ªwIDMË

¨WOK;« WUI¦�«Ë ¨»uÝU(«Ë ¨X½d²½ù« ∫rKF²�« qzUÝË s Èdš√ d�UMŽ v�≈ WU{≈¨.uI²�« VO�UÝ√Ë

Æ…bŽU�*« jzUÝu�« s U¼dOžË ¨ÍdÝ_« rKF²�«Ë

¨UN�¹—b²Ð ÊuuI¹ s¹c�« 5LKF*«Ë 5¹uÐd²�« W�—UA0 ÎU¹uMÝ U¼ƒ«dŁ≈Ë UN×OIMðË V²J�« WFł«d r²ðË

wÝ—b*« »U²J�« WLOI ÆWOdF*«Ë WOłu�uMJ²�«Ë WOLKF�« «dOG²�«Ë «b−²�*«Ë «—uD²�« l Â¡ö²ð w�

‰U− w 5BB�²*« s sJ2 œbŽ d³�√ W�—UA sË ¨œuNł s tO ‰c³ð U —«bI0 œ«œeð wMOD�KH�«

WFÝ«u�« UOKLF�« ‰öš s WOLOKF²�« WOKLF�« w ÎU¹d¼uł Î «dOOGð ÊuŁb×¹ s¹c�« ¨WOÝ—b*« V²J�« œ«bŽ≈

Íc�« sÞu�« wdÞ w Ã«dšù«Ë nO�Q²�« w�U− w Z¼UM*« e�d UN�Ý— W¹uÐdð WO−NM0 WFł«d*« s

ÆÁbOŠuð vKŽ qLF¹

ULEM*«Ë U�ÝR*« v�≈ d¹bI²�«Ë dJA�« q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF�¹ ô w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë Ê≈

ÆZ¼UM*« ŸËdA* w�U*« UNLŽb� ªUJO−KÐ WuJŠ W�U�ÐË WI¹bB�«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�«Ë ¨WO�Ëb�«

qLF�« «c¼ “U$≈ w X�—Uý w²�« ¨WO1œU�_«Ë W¹uÐd²�« WOMÞu�« «¡UHJ�UÐ d�H²� …—«“u�« Ê√ UL�

vKŽ r¼dJAðË ¨UNz«dŁ≈Ë ¨WOÝ—b*« V²J�« œ«bŽSÐ ÂuIð w²�« ¨W¹uÐd²�« ÊU−K�« ‰öš s w�¹—U²�« wMÞu�«

ÊU−K�«Ë ¨Z¼UM*« e�dË ¨W¹—«“u�« Z¼UM*« ÊU' qLAðË ¨tF�u V�Š q� ¨…eOL*« r¼œuN−Ð rN²�—UA

¨5LLB*«Ë ¨qLF�« Uý—uÐ 5�—UA*«Ë ¨s¹—d;«Ë ¨—«d�ù« ÊU'Ë¨5H�R*«Ë ¨WC¹dF�« ◊uD�K� WOMÞu�«

ÆoO³D²�« ¡UMŁ√ Ê«bO*« s WOÝ—b*« V²J�« ¡«dŁ≈ w 5�—UA*«Ë ¨5FÐUD�«Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5UÝd�«Ë

w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë

Z¼UM*« e?�d�

WOLKF�« YŠU³LK� W�UF�« …—«œù«

Â ≤∞±∞ ÊU???�O½

W�bI�

q�UJ²O� Ü½œöÐ w� W¹uÐd²�« WOKLF�UÐ 5OMF*« q�Ë UM²³KÞË UMOLKF� Íb¹√ 5Ð tFC½ ̈wÝUÝ_« s�U¦�« nBK� ÂuKF�« »U²� u¼ «c¼

«c¼ l{Ë w� U½œuNł eJð—« b�Ë ÆÃUNM*« «c¼ w� W�œUI�« nO�Q²�« œuNł w� WIKŠ ÊuJ¹Ë ¨wÝ—b*« ÂuKF�« ÃUNM� s� e$√ U� l�

oOI% vKŽ qLF�« w� p�cÐ 5LN� ¨tðU¹u²� nK²� vKŽ ¨wMODKH�« ÃUNM*« WDš XžU� w²�« …dO³J�« WOMÞu�« œuN'« vKŽ »U²J�«

ÆWHK²*« t�uB�Ë tð«bŠË w� ·«b¼√ s� nB�« «c¼ ÃUNM� tŠdD¹ U� ‰öš s� WOÝUÝ_« WKŠdLK� ÂuKF�« f¹—b²� W�UF�« ·«b¼_«

ÜLNM� q� Ÿ«bÐù ·U� eOŠ dO�u²Ð p�–Ë ¨V�UD�«Ë rKF*« 5Ð qŽUH²�« oKš ”UÝ√ vKŽ ÃUNM*« «c¼ ¡UMÐ vKŽ U½bNł UMKLŽ b�Ë

Uł—bÐ ÂuI¹ Ê√ V�UD�« lOD²¹Ë ¨WLzö*« WDA½_«Ë ¨VÝUM*« f¹—b²�« »uKÝ√ —UO²š«Ë ¨tÝË—œ rOLBð rKF*« lOD²¹ YO×Ð

ÎUO1œU�√ rNH½√ d¹uDð vKŽ ’dŠ s� tÐ ÊuF²L²¹ U�Ë ¨ «d³š s� UMOLKF� Èb� U� 5M�u� ¨¡UBI²Ýô«Ë ·UA²�ô« s� WðËUH²�

w� wCLK� rNOLKF*Ë rN� W×½UÝ W�d� wDFð WOðUO(«Ë WIÐU�« WOÝ«—b�« W³KD�« «d³š Ê√Ë ¨W³ÝUM*« WLN*« …cNÐ ÂUOIK� rNK¼R¹

dOJH²�« «—UN� »U²�«Ë ¨W�dFLK� —bB�Ë ¨◊UAMK� ‰U−� v�≈ ÂuKF�« ”Ë—œ q¹u% w� U½Ëb×¹ q�_« ÊS� p�c� ÆÁU&ô« «c¼

ÆWHK²*« …UO(« ôU−� v�≈ U¼dŁ√ b²1 V�UDK� …—uD²� WOBý ¡UMÐ o¹dÞ vKŽ ¨WOLKF�« U¼U&ô«Ë ¨wLKF�«

UMFD²Ý« b�Ë ÆUM³Fý UNýUŽ w²�« UÐuFB�« q� rž— XK�«uð b� wMODKH�« ÃUNM*« w� nO�Q²�« œuNł ÊS� ¨·ËdF� u¼ UL�Ë

WOKLF�UÐ 5OMF*« s� 5BK*« q� œuN−Ð ‰u×²ð Ê√ 5K�¬ ¨»U²J�« «c¼ s� WO³¹d−²�« v�Ë_« WF³D�« Ác¼ “U$≈ ·ËdE�« Ác¼ sL{

¨W¹uÐd²�« «—«œù«Ë ¨Êu¹uÐd²�« Êu�dA*«Ë ÊuLKF*« ÂuI¹ YO×Ð ¨Ê«bO*« w� oO³D²�« ‰öš s� — ]uÓDÔðË qÓI ÚBÔð WÐd& v�≈ W¹uÐd²�«

s� sJL²½ v²Š ¨rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë w� Z¼UM*« W¹d¹b� v�≈ rNðUŠ«d²�«Ë rNðUEŠö� .bI²Ð ¨—u�_« ¡UO�Ë√Ë ¨ÊuO1œU�_«Ë

ÆW�œUI�« WF³D�« w� UNM� …œUH²Ýô«

WO(« UMzUJ�« ŸuMð ∫WO½U¦�« …bŠu�« ¨WOK)« ∫v�Ë_« …bŠu�« ∫w¼Ë «bŠË WLš vKŽ »U²J�« s� ‰Ë_« ¡e'« Íu²×¹

UOłu�uOł∫W�U)« …bŠu�« ¨WOzUOLOJ�« öŽUH²�« ∫WFÐ«d�« …bŠu�« ¨ UŽuL−*«Ë d�UMF�« W¹—–∫W¦�U¦�« …bŠu�« ÜNHOMBðË

ÆUN¹—UðË ÷—_«

nO{√ bNł q� v�≈ U½d¹bIðË U½dJý Â ÒbI½ Ê√ Òœu½Ë ¨»U²J�« «c¼ nO�Qð w� UMO�≈ XK�Ë√ w²�« WLN*« “U$≈ w� UMI Ò�Ë b� ÊuJ½ Ê√ q�Q½

ÊU½ù« t�«u� ¡UMÐ l�—Ë ¨‰UOł_« W�bšË ¨W�UÝd�« ¡«œ√ w� r�UÒ¹≈Ë ˇ« UMI Ò�Ë ÆrJ¹b¹√ 5Ð Î«e¼Uł »U²J�« «c¼ qF−O� U½œuNł v�≈

ÆÊU1ù«Ë rKF�UÐ `K²*«

oO�u²�« w�Ë tK�«Ë

ÊuH�R*«

U???¹u??²;«

WOK)«

≥

±±

≤≤

WOK)«Ë dN−*« ∫ ‰Ë_« qBH�«

U¼ƒ«eł√Ë WOK)« ∫ w½U¦�« qBH�«

WOK)« ÂU�I½« ∫ Y�U¦�« qBH�«

WO½

U¦�«

…b

Šu

�«

UNHOMBðË WO(« UMzUJ�« ŸuMð

≥≥

¥∞

¥∏

μ¥

WO(« UMzUJ�« nOMBð ∫ ‰Ë_« qBH�«

WIOb�« WO(« UMzUJ�« ∫ w½U¦�« qBH�«

WOðU³M�« w�«u²�« WJK2 ∫ Y�U¦�« qBH�«

WO½«uO(« w�«u²�« WJK2∫ lÐ«d�« qBH�«

W¦�U¦

�«

…b

Šu

�«

UŽuL−*«Ë d�UMF�« W¹—–

∑≥

∏≤

…—c�« ∫ ‰Ë_« qBH�«

d�UMF�« UŽuL−� ∫ w½U¦�« qBH�«

WF

Ð«d

�«

…b

Šu

�«

WOzUOLOJ�« öŽUH²�«

π∂

±∞±

±±≥

WOzUOLOJ�« ôœUF*« ∫ ‰Ë_« qBH�«

WOzUOLOJ�« U³�d*« ∫ w½U¦�« qBH�«

qO�U;« ∫ Y�U¦�« qBH�«

W�

�U)

« …

bŠ

u�«

UN�¹—UðË ÷—_« UOłu�uOł

±≤∞

±≥∞

±≥¥

WOÐuÝd�« —u�B�« w� VO�«d²�« ∫ ‰Ë_« qBH�«

dO�UŠ_« ∫ w½U¦�« qBH�«

÷—_« a¹—Uð ∫ Y�U¦�« qBH�«

v�Ë

ô«

…b

Šu

�«

±

W?????????????O??????K??????)«

…b?Šu�«

WHOþu�«Ë ¡UM³�« Ô…b?? ÚŠ ÓË ÔWOK��«

Òw???×???�« s???zU???J???�« r???�???ł w????�

≥

øUNO� ¡UM³�« Ô…b ÚŠ ÓË U� ¨ —uB�« dE½«Ë ¨p�uŠ s� W¦¹b×�« «—ULF�« dE½«

øWHK²�L�« œ«uL�« d�UMF� ¡UM³�« Ô…bŠË U�

øUNLÝ« U� øWOzUMÐ Ì «b ÓŠ ÓË s� ÏW½ÒuJ� WO×�« UMzUJ�« ÂU�ł√ q¼

±qBH�«W ÒOK)«Ë Ôd ÓN Ú− *«

w� åWOzUM³�« «bŠu�«ò UL�¨ WHK²�L�« œ«uL�« U¾¹e−� ÓWOÝUÝ_« «bŠu�« ÔÊÒuJð «—c�« Ê√ pF�

Òd�

UN�b�²Ý« w²�« «Ëœ_« U�Ë øUNz«eł√ vKŽË UNOKŽ ·dF²�«Ë UN�UA²�« rð nO�Ë øw×�« szUJ�« r�ł

øp�– w� bŽUÝ w²�« ¡ULKF�«

©±≠±® qJA�«sO²ÝbŽ Ë– dN−�≠√sOK� U¹öš≠»

«dOłËdO³Ý«—bO¼¡UMÐ WNł«Ë

¥

ÆUNz«eł√Ë WOK��« ·UA²�« qŠ«d� Ól³²²ð≠±

ÆU¼Ód

Ò�HðË WOK��« W¹dE½ œuMÐ œ Òb ÓFð≠≤

ÆUNz«eł√Ë WOK��« ·UA²�« w� UN²OL¼√Ë ¨d¼U−L�« ÓŸ«u½√ Ód�cð≠≥

ÆwzuC�« dN−L�« ‰ULF²Ý« WOHO� ` Ò{uð≠¥

ÆWO½«uOŠË ÎWOðU³½ Ó

`z«dý d ÒC×ð≠μ

ÆÎUDO�Ð Î«dN−� Ór

ÒLBð≠∂

Æd¼U−L�« WŽUM� d¹uDðË ¨UNz«eł√Ë WOK��« VO�dð W�dF� v�≈ q�u²�« w� ¡ULKF�« œuNł Ó— ÒbIð≠∑

∫UN�UA²�« qŠ«d�Ë ÔWOK��« ±≠±

ÆU¹ö��« rÝ« ¡ULKF�« UNOKŽ oKÞ√ WOzUMÐ Ì «b ÓŠ ÓË s� dO³� œbŽ s� w×�« szUJ�« r�ł ÊuJ²¹

WŽUM� —uDð W�öŽ U�Ë ø·UA²�ô« UNÐ d� w²�« qŠ«dL�« U�Ë ø UN�UA²�« rð v²�Ë øWOK��« U�

øp�cÐ d¼U−L�«

∫rNMOÐ s� ¡ULKF�«Ë sO¦ŠU³�« s� b¹bF�« b¹ vKŽ ÊËd� WŁöŁ s� d¦�√ q³� WOK��« XHA²�«

∫©Â±∂≥≤®ÍbM�uN�« „uNM�u�

s� ÎU½uJ� Î«dN−� lM� b�Ë ¨ UÝbF�« WŽUM� ÈuN¹Ë ¨WLJ×� w� ÎU³łUŠ qLF¹ ÊU�

U½«uOŠ s� …dOG� ¡«eł√ …b¼UA� t²ÞUÝuÐ ŸUD²Ý«Ë ¨w½bF� Õu� vKŽ W�uL×� …bŠ«Ë WÝbŽ

ÆtMOŠ w� W�ËdF� sJð r� ÌWIO�œ Ì UMzU� …b¼UA� s� s ]JLðË ¨Îö¦� WKL½ ”√d� ¨ UðU³½Ë

∫©Â±∂∂μ® ÍeOK−½ù« „u¼ dÐË—

UNH�ËË UNLÝ— Ì…b¹bŽ Ó¡UOý√ h×� w� `−½ dN−L�« «c¼ qCHÐË ¨sÚO²ÝbŽ «– Î«dN−� lM�

ÆÁdN−LÐ ◊uKÐ …d−ý …dA� s� sOK� WFD� h×� t�ULŽ√ r¼√ s�Ë ¨©UO�«džËdJO�® tÐU²� w�

Ê√ pM� l�u²¹Ë¨qBH�« «cN� p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s� sJL²²Ý¨ U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼

∫Ê√ vKŽ Î«—œU� ÊuJð

μ

∫wðü« ◊UAM�UÐ ÔÂUOI�« pOKŽ jO�Ð ÌdN−� qLF�

∫ «Ëœ_«Ë œ«uL�«

¨o�ôË¨ ÊU�uKOÝ ‚—ËË¨ ÈÒuIL�« ‚—u�« s�

Òw½«uDÝ« »u³½√Ë ¨È

ÒuIL�« ‚—u�« s� dOG� ‚ËbM�

Æ©±≠≤®qJA�« dE½«¨ÃUł“ WFD�Ë

∫qLF�« «uDš

∫qJA�« w� UL� ‚ËbMB�« w� sO²×²Ô� qLFÐ rÔ�≠±

Æo�ö�« WÞUÝuÐ W¹uKF�« W×²H�« vKŽ ÊU�uKOÝ WFD� X³Ł≠≤

jO Ð dN−� qLŽ∫©±®◊UA½

©≤≠±® qJA�«

ÎUL ²ÚF

Ô� ÎUL�ł U¹ö��« qš«bÐ błu� ¨VK×��« U³½ ‚—Ë h×� ¨©Â±∏≥±® ÍbMK²JÝô« ÊË«dÐ

Æ…«uM�« rÝ« tOKŽ oKÞ√

ÆWŽuM²� WO½«uOŠ U¹öš w� ÈuM�« b¼Uý ¨©Â±∏≥±®w½UL�_« ÊUHý

Íu×ð U¹öš s� ÊuJ²ð U½«uO×�«Ë UðU³M�« ÂU�ł√ Ê√ «b�√ ¨ÊUO½UL�√ ÊUL�UŽ ¨ÊUHýË Êb¹öý

åWOK��« W¹dEMÐò ·dF¹ U� UžU� rŁ ¨pOLÝ —«b−Ð ◊U×ð jI� WOðU³M�« U¹ö��« Ê√Ë ̈W¹u½√ UNKš«bÐ

ÆdAŽ lÝU²�« ÊdI�« w� WOLKF�« «—ÒuD²�« r¼√ s� ÔW¹dEM�« Ác¼ X½U�Ë

‚—u�« s� ¨dDI�« w� sO²HK²�� sO²½«uDÝ√ dCŠ√≠≥

ÆÈdš_« qš«œ UL¼«bŠ≈ l{ rŁ ¨ÈuIL�«

¨»u³½ú� =ÍuKF�« `D��« vKŽ ÃUłe�« s� WFD� X³Ł≠¥

ÆdOG� r�ł ]Í√ ÃUłe�« WFD� vKŽ Úl{Ë

`DÝ vKŽ ¡U� …dD� l{ rŁ ̈‚ËbMB�« qš«œ WÐu³½_« l{≠μ

‰öš s� dE½« rŁÆ©WÝbF�« qÒ¦Lð ¡UL�« …dD�® ÊU�uKO��« ‚—Ë

ÆÃUłe�« WFD� vKŽ Ÿu{uL�« r�−�« vKŽ ¡UL�« …dD�

Æ…d³J� …—u� vKŽ qB×ð v²Š Èdš_« qš«œ UL¼«bŠ≈ sO²½«uDÝ_« „ÒdŠ≠∂

∂

∫WOK��« W¹dE½ ≤≠±Cell Theory

d³Ž WOK��« ÔW¹dE½ —uK³ð b�Ë ¨WOK��« ·UA²�« w� ¡ULKF�« œuNł iFÐ oÐU��« bM³�« w� UM]OÐ

∫WOðü« œuM³�« qLAð X×³�√Ë ¨W¦¹bŠ ÎWžUO� UN²žUO� XLð Î«dOš√Ë ¨WK¹uÞ WOM�“ Ì…d²�

Æd¦�√ Ë√ …bŠ«Ë WOKš s� WO×�« UMzUJ�« lOLł V Ò�d²ð≠ √

Æ w×�« szUJ�« r�ł w� ™

WHOþu�«Ë VO�d²�« Ô…b ÚŠ ÓË WOK��«≠»

ÆUN� WIÐUÝ Èdš√ WOKš ÂU�I½« s� WOK��« Ô

Z²MÓð≠ ?ł

∫ WOK��« r�UŽ vKŽ …c�UM�« `²Hð W¦¹b×�« d¼U−L�« ≥≠±

Ô—uD²�« «c¼ bŽUÝË¨d¼U−L�« WŽUM� d¹uDð WOKLŽ X�«uð

vKŽ ŸöÞô«Ë ¨q ÒBH� qJAÐ WOK��« ¡«eł√ ·^dFð vKŽ Ó¡ULKF�«

∫UNL¼√ s� ¨d¼U−L�« s� Ÿ«u½√ …bŽ „UM¼Ë ¨U¼—«dÝ√ ‚œ√

∫wzÚu ÒC�« dN−L�« ≠√

ÆwzuC�« dN−L�« VO�dð sŽ ”œU��« =nB�« w� XÝ—œ

øUNHzUþË U�ËøÈdš_« tz«eł√Ë tðUÝbŽ ¡ULÝ√ U�

∫wzuC�« dN−L�« ¡«eł√ r¼√

ÆWOMOF�« WÝbF�« U¼öŽ√ w� qL×ð ¨dN−L�« w� w½«uDÝ_« ¡e−�« w¼Ë ∫ W½«uDÝ_« ≠±

ÆWOMOF�« WÝbF�« ≠≤

øU¼dO³Jð …u� U�Ë øWOMOF�« WÝbF�« lIð s¹√

Æ©≥≠±® qJA�« dE½«

∫»=dłË

Úd ÒJ�

øp�– ÊuJ¹ nO� ødO³J²�« vKŽ tð—b� …œU¹“Ë dN−L�« «c¼ d¹uDð p½UJ�SÐ q¼

Y¹bŠ wzu{ dN−�

Ær�IMðË ¨uLMðË¨ÈcG²ðË ¨fHM²ð ∫Ê√ ÔlOD²�ð ÌWOŠ ÌWOKš ]q� Ê√∫WHOþu�« …bŠuÐ œuBIL�«

™

∑

øUNM� >q�

’dI�« Âb�²�¹Ë ¨W½«uDÝ_« qHÝ√ błu¹ „Òd×²� ’dIÐ WKB²� V�UG�« w� WO¾Oý UÝbŽ ÀöŁ „UM¼

Ædšü dN−� s� nK²�²� WO¾OA�« UÝbF�« dO³Jð …u� U�√ ¨WO¾OA�« UÝbF�« l{«u� dOOGð w�

øwzuC�« dN−L�« w� dO³J²�« …u� V�×ð nO�

s� UN ÔB×� œ«dL�« ¡UOýú� dEM½Ë ¨ «d� dAŽ U¼dO³Jð …u�Ë ¨ W½«uDÝú� ÍuKF�« ¡e−�« w� lIð

ÆdO³J²�« …u� vKŽ ‰bO� Îö¦�±∞ x e�d�« V²J¹Ë ¨UN�öš

ÆdN−L�« qLŠ w� W�b�²�L�« W�UŽb�« u¼Ë ∫Ÿ«—c�« ≠≥

ÆWÒO¾OA�« UÝbF�« ≠¥

dO³Jð …u� U�Ë øU¼œbŽ U�Ë øWO¾OA�« UÝbF�« tO� błuð s¹√ ¨p²Ý—b� w� d�«u²L�« dN−L�« h]

×Hð

wzuC�« dN−L�« ¡«eł√ ©≥≠±® qJA�«

WOMOŽ WÝbŽ ©≤®

W½«uDÝ√ ©±®

’dI�«

WO¾Oý UÝbŽ ©¥®

…bCML�«w�b×�« »U−×�« ©±∞®

…bŽUI�«

…¬dL�« ©∏®

ÊUDÐUC�«©μ¨∂®

Ÿ«—c�« ©≥®

jžUC�« ©π®

∏

wzuC�« dN−L�« ‰ULF²Ý« WI¹dÞ ∫©≤® ◊UA½

∫ «Ëœ_«Ë œ«uL�« …e¼Uł `z«dý ¨wzu{ dN−�

∫qLF�« WI¹dÞ

ÆpLKF� ·«dýSÐ p�cÐ ’U��« ‚—u�UÐ dN−L�« UÝbŽ nOEM²Ð rÔ�≠±

ÆsÚODžU ÒC�« WÞUÝuÐ W×²H�« ‚u� UN²

Ò³Ł rŁ ¨ …bCML�« vKŽ …e¼Uł W×¹dý l Ó{≠≤

ÆdO³Jð …u� q�√ UN� w²�« WO¾OA�« WÝbF�« Âb�²Ý«Ë¨ sO²O¾OA�« sO²ÝbF�« qL×¹ Íc�« Ó’dÔI�« —œ√≠≥

∫wðü« ◊UAM�UÐ r� wzuC�« dN−L�« ‰ULF²Ý« WI¹dÞ ·dF²²�

Æ ¡uC�« –UHMÐ `L�ð …dOG� W×Ú²Ô� U¼e�d� w�Ë ¨W×¹dA�« UNOKŽ l{uð ∫…bCML�« ≠ ∑

Æ¡u ]C�« W ÒFý√ lOL−ð t²HOþËË ¨…bCML�« W×²� X×ð błu¹∫lL−L�«≠∏

Æ…bCML�« `DÝ vKŽ W×¹dA�« XO³¦²� ÊU�b�²�ð ¨ÊU²O½bF� ÊU²FD� ∫ÊUDžUC�« ≠π

…—UL�« ¡uC�« WOLJÐ r ÒJ×²�« lOD²�½ tI¹dÞ sŽ ¨…bCML�« qHÝ√ X³¦� ’d� ∫w�b×�« »U−×�« ≠±∞

∫ rKFð q¼

wzuC�« dN−L�« w� dO³Jð …u� d³�√ Ê√

Âb�²�ð YOŠ ¨…d� ±μ∞∞ mK³ð

WÝbF�« vL�ð WO¾Oý WÝbŽ

Æ…d�±μ∞ U¼dO³Jð …u�Ë tO²¹e�«

d¼U−L�« iFÐ w� dO³J²�« …u� Ê√Ë

Æ…d� ÊuOK� WzU� qBð b� WO½Ëd²J�ù«

ÆWÝbF�« v�≈

…bŽU� vKŽ W²³¦� …¬d� Âb�²�ð ∫wzuC�« Ô—bBL�« ≠±±

b�Ë ̈U¼dO³Jð œ«dL�« W×¹dA�« vKŽ ¡uC�« fJF� dN−L�«

ÆW¦¹b×�« d¼U−L�« w� wzu{ —bB� UNK×� qŠ

vKŽ ‰uB×K� …dO³� W�U�� UNCHš Ë√ W½«uDÝ_« l�d� qLF²�ð …dOG� WK−Ž ∫dO³J�« jÐUC�« ≠μ

ÆW×{«Ë W¹ƒ—

ÆÎ«bł …dOG� W�U�� v�≈ sJ�Ë ¨UNCHš Ë√ W½«uDÝ_« l�d� qLF²�ð …dOG� WK−Ž ∫dOGB�« jÐUC�« ≠∂

∫s¹dLð Æp²Ý—b� dN−L� dO³Jð …u� d³�√Ë d ÓG�√ ÚV�Š«

∫WOðü« W�œUFL�« Â«b�²ÝUÐ dO³J²�« …u� V�×ð

ÆWO¾OA�« WÝbF�« dO³Jð …u� x WOMOF�« WÝbF�« dO³Jð …u� Ω dO³J²�« …u�

π

ø«–UL�Æ W×¹d ÒA�« Ó‚u� =q�_« dO³JÒ²�« … Òu� Ô «– ÔWÝbF�«

Ó`³B²� Ó’dI�« „

ÒdŠ W×¹dA�« dOOGð q³�∫t³²½«

WOðU³½ `z«dý dOC×ð ∫©≥® ◊UA½

¨sO ÒJÝË¨…—ËbMÐË¨WKBÐË¨wzu{ dN−�

¨`z«dý WODž√Ë¨WOłUł“ `z«dýË¨jIK�Ë

Æœu¹ ‰uK×�Ë¨¡U�Ë¨ …—UD�Ë

∫qLF�« WI¹dÞ

Æ ÂU��√ WFÐ—√ v�≈ sO ÒJ��UÐ WKBÐ lD�«≠±

ÆtHýdŠ tM� Ÿe½«Ë ¨ÂU��_« bŠ√ cš≠≤

ÆjIKL�UÐ WOł—U��« …dA³�« Ÿe½«Ë ¨sOL�� v�≈ tHýd×�« r��«≠ ≥

ÆWHOE½ WOłUł“ W×¹dý vKŽ ¡U� …dD� l{≠¥

ÆW×¹dA�« `DÝ vKŽ ¡UL�« …dD� w� WKB³�« …dAÐ s� Î«¡eł l{≠μ

Æ¡«u¼ UŽUI� ÊuJ²ð ô v²Š ¨—c×Ð ¡UL�« …dD� ‚u� W×¹dA�« ¡UDž l{ ≠∂

‰öš s� dE½√Ë ¨q�_« dO³J²�« «– WO¾OA�« WÝbF�« Âb�²Ý«Ë ¨dN−L�« …bCM� vKŽ W×¹dA�« l{≠∑

Æ„d²�œ vKŽ Áb¼UAð U� rÝ—√¨WOMOF�« WÝbF�«

∫wðü« ◊UAM�UÐ Úr� WOðU³½ `z«dý dOC×²�


WÞUÝuÐ qHÝ√ v�≈Ë vKŽ√ v�≈ W½«uDÝ_« „=dŠ

ÒrŁ ¨ WOMOF�« WÝbF�« WÞUÝuÐ W×¹dA�« v�≈ dE½«≠¥

Æ„d²�œ vKŽ b¼UAð U� rÝ—« ¨ W×{«Ë …—u� vKŽ ÓqB×ð vÒ²Š ¨dOGB�« rŁ dO³J�« sODÐUC�«

W½«uDÝô« „dŠ sODÐUC�« WÞUÝuÐ ¨d³�√ …u� «– WO¾Oý WÝbŽ Âb�²Ý«Ë ¨ Ó’dI�« „ÒdŠ≠μ

b¼UAð U� rÝ—« ¨…—u� `{Ë√ vKŽ qB×²�

ÆÊU�QÐ W×¹dA�« V×Ý«Ë ¨ÈdGB�« WO¾OA�« WÝbF�« v�≈ Úb ÔŽË¨ Ó’dI�« „ÒdŠ≠ ∂

Æ„d²�œ vKŽ Èdð U� rÝ—« ¨Èdš√ …e¼Uł `z«dý h×H� WIÐU��« «uD��« bŽ√≠ ∑

qB³�« `z«dý dOC×ð

©±®

©¥®

©≥® ©≤®

±∞

∫qBH�« WK¾Ý√

øWOK��« W¹dE½ œuMÐ d�–« ≠±

ø±∞ x WOMOF�« WÝbF�« dO³Jð ÊQÐ ÎULKŽ ¨wzuC�« dN−L�« w� ©¥∞∞® dO³Jð …u� vKŽ qB×ð nO� ≠≤

øwzuC�« dN−L�« w� wðQ¹ UL� q� WHOþË U� ≠≥

wzuC�« —bBL�« ≠œ dO³J�« jÐUC�« ≠?ł w�b×�« »U−×�« ≠» lL−L�« ≠√

∫s� q� WÝ«—œË h×H� Âb�²�L�« dN−L�« Ÿu½ U� ≠ ¥

Æ¡«dL×�« Âb�« U¹öš ≠?ł qBÐ WOKš …«u½ ≠√

Æ WOK�K� WIO�b�« ¡«eł_« ≠œ UÝËd¹UH�« ≠»

Æb¼UAð U� rÝ—√ Î̈«dO³Jð Èu�_« WO¾OA�« WÝbF�« v�≈ qI²½«Ë ¨dN−L�« ’d� „dŠ ≠∏

ÆÁb¼UAð U� rÝ—« ¨¡UL�« ‰bÐ œuO�« ‰uK×� Âb�²Ý« …dL�« Ác¼ w�Ë ¨WIÐU��« «uD��« bŽ√ ≠ π

ÆÁb¼UAð U� rÝ—« ¨VK�« s� Ë√ WOł—U��« …dAI�« s� U¹ö��« vKŽ qBŠ«Ë¨…—ËbM³K� W×¹dý d ÒCŠ≠±∞

ÆpLKFLÐ ÎUMOF²�� Y×Ð« ¨WO½«uOŠ U¹ö�� `z«dý qLŽ ÊUJ�ùUÐ q¼ ≠

øwzuC�« dN−L�«WÞUÝuÐ Õu{uÐ WOK��« ¡«eł√ q� W¹ƒ— lOD²�ð q¼

UNLEF� …b¼UA� ¡ULKF�« lD²�¹ r�Ë ¨W�b�« WG�UÐ WOK��« ¡«eł√ Ê≈

©¥≠±® qJA�« dE½« ÆWO½Ëd²J�ù« d¼U−L�« WŽUM� d¹uDð bFÐ ô≈

w¼Ë ¨¡uC�« s� ÎôbÐ U½Ëd²J�ù« d¼U−L�« s� ŸuM�« «c¼ Âb�²�¹

¨ UÝËdOH�U� WIO�b�« UMzUJ�« W¹ƒd� Âb�²�ð ÏWL�{ d¼U−�

Î̈«bł WO�UŽ UNO� dO³J²�« …Òu�Ë ¨WŁö¦�« U¼œUFÐQÐ WOK��« ¡«eł√ W¹ƒd�Ë

Æ «dL�« sO¹ö� UNŁbŠ√ w� mK³ðË

∫w½Ëd²J�ù« dN−L�«≠ »

©¥≠±® qJA�«

±±

ÆqJA�« w� s]FLð ¨ÎUIÐUÝ UN²Ý—œ U¹öš s� Ÿ«u½√ …bŽ ©μ≠±® qJA�« qL²A¹

‰uD�« w� W¹ËU�²� w¼ q¼Ë øqJA�« w� WNÐUA²� WŽuM²L�« UMzUJ�« Ë ÊU�½ù« r�ł U¹öš q¼ ≠

øWO½«uO×�« Ë WOðU³M�« U¹ö��« sOÐ VO�d²�« w� ‚dH�« U�Ë øUNðU½uJ� U� ør−×�«Ë

Ê√ pM� l�u²¹ Ë ¨qBH�« «cN� p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s� sJL²²Ý U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼

∫Ê√ vKŽ «—œU� ÊuJð

Ær−×�« Ë qJA�« YOŠ s� U¹ö��« sOÐ Ê—UIð≠ ±

Æt²HOþËË ¨UNM� q� VO�dðË ¨UNðUOCŽË WOK��« ¡«eł√ nBð≠≤

ÆVO�d²�« YOŠ s� WO½«uO×�« WOK��«Ë WOðU³M�« WOK��« sOÐ Ê—UIð≠≥

≤qBH�«U¼ƒ«eł√Ë WOK)«

qBÐ U¹öš

U³O�√ WOKš¡«dLŠ Âœ U¹öš

±≤

∫UN�u−ŠË U¹ö��« ‰UJý√ ±≠≤

ÆUN�u−ŠË UN�UJý√ w� nK²�ð WŽuM²L�« U¹ö��« Ê√ kŠöð ©μ≠±® qJý v�≈ Ÿułd�UÐ

U¹ö��« iFÐ q¦� WFKC� Ë√ ¨¡U�KL�« öCF�« U¹öš q¦� WO�eG� U¹öš p�UM¼ qJA�« YOŠ sL�

ÆU³O�_U� XÐUŁ dOž UNCFÐ qJýË ¨XÐUŁ U¹ö��« rEF� qJýË ¨…—ËbM³�« …dA� w� b¼Uý UL� WOðU³M�«

ÆU¼d�–« øU¹ö�K� Èdš√ ôUJý√ ·dFð q¼

ÊS� p�– l�Ë ¨ …œd−L�« sOF�UÐ Èdð ôË ¨dGB�« w� WO¼UM²� U¹ö��« rEF� ÊS� r−×�« YOŠ s�Ë

ø UN�uÞ√ U�Ë ¨ÎUL−Š U¹ö��« d³�√ U� Æ‰uD�«Ë r−×�« w� ÎUM¹U³ð p�UM¼

w� UN�uÞ mK³¹ YOŠ ¨WO³BF�« U¹ö��« iFÐ wN� UN�uÞ√ U�√ ¨ÎUL−Š U¹ö��« d³�√ —uOD�« ÷uOÐÒ bFð

Æ—U²�« …bŽ UO¹b¦�« Ÿ«u½« iFÐ

ø ÊU�½ù« w� ÂbI�« hLš√ „d×ð w²�« WO³BF�« U¹ö��« —u×� ‰uÞ mK³¹ r�

∫WOK��« VO�dð ≤≠≤

WOK�K� oO�b�« VO�d²�« WÝ«—œ w� w½Ëd²J�ù« dN−L�« ÎW�Uš¨W�bI²� WOMIð qzUÝË ¡ULKF�« Âb�²Ý«

qJA�« w� kŠöð UL� WOÝUÝ√ U½uJ� w� U¹ö��« rEF� „d²Að øWOK��« VO�dð UL� ¨U¼—«dÝ√ ·dFðË

ÆqOBH²�« s� ¡wAÐ UN�ËUM²MÝË ¨…«uM�«Ë ¨Â“öÐu²O��«Ë w�“ö³�« ¡UAG�« w¼Ë©∑≠±®qJA�«Ë¨©∂≠±®

ÂuIð v²Š ¨dGB�« w� WO¼UM²� bK−�« U¹öš ∫ö¦L� ¨UN²HOþË l� UNL−ŠË U¹ö��« qJý Â¡ö²¹

“UN−�« s� WO³BF�« ôUO��« qI½ WHOþË l� Â¡ö²O� ¨WO³BF�« WOK��« ‰uÞ U�√ ¨W¹UL×�« WHOþuÐ

Æ WHK²�L�« r�−�« ¡UCŽ√ v�≈ w³BF�«

±≥

∫w�“ö³�« ¡UAG�« ≠±

øt²HOþË U�Ë øt³O�dð U�

¡UAG�« VO�dð ©∏≠±® qJA�« `{u¹

¨Î«bł oO�— ¡UAž uN� Æw�“ö³�«

WOM¼œ œ«u� s� ÊuJ²¹ Ë ¨WOK��UÐ jO×¹

WOK��« W¹ULŠ vKŽ qLF¹Ë ÆWOMOðËdÐË

‰ušœ rOEMðË ¨Â“öÐu²O��« kHŠË

¨UNM� UNłËdšË WOK��« v�≈ œ«uL�«

W¹–UHM�« ò WO�U�Ð ·dF¹ ULO� p�–Ë

ÆåW¹—UO²šô«w�“ö³�« ¡UAG�« w� lDI� ©∏≠±® qJA�«

WOðU³M�« WOK��« ©∂≠±® qJA�«

WO�“öÐËb½ù« WJ³A�«

W¹uM�«

…«uM�«

U¹—bM�u²¹UL�« «bO²Ýö³�«

Í“u�uOKÝ —«bł

w�“öÐ ¡UAž

W¹—UBŽ …u−�

Â“öÐu²OÝ

w−�už ÂU�ł√

WO½«uO×�« WOK��« ©∑≠±® qJA�«

U¹—bM�u²¹UL�«

WO�“öÐËb½ù« WJ³A�«

W¹uM�«

…«uM�«

W�UŠ ÂU�ł√Ê«eOJ¹d�

w�“öÐ ¡UAž

Â“öÐu²OÝ

w−�už ÂU�ł√

±¥

∫©¥®◊UA½tBzUBšË ¨ÍuK��« ¡UAG�« WÝ«—œ

Æd ÒDI� ¡U�Ë¨s×�Ë¨ ”uÐœË¨≤ œbŽ Wž—U� ”Q�Ë¨≤ œbŽ WCOÐ

w� © `L�«®—UHB�« l{Ë ¨Wž—U� ”Q� w� ‰ôe�« l{ ¨o�dÐ UNðdA� d��« rŁ ¨WCOÐ dCŠ√ ≠±

økŠöð «–U� ¨tO� sFLðË ¨s×�

økŠöð «–U� ¨ÁešuÐ rÔ� ÒrŁ ¨`

ÔL�« s� …dÐ« ·dÞ Ú»

=dÓ� ≠≤

q¼ Î̈«dDI� ¡U� Íu²×ð ”Q� w� `ÔL�« l{ Ë Wž—UH�« ”QJ�« w� ‰ôe�« l{ ¨WO½UŁ WCOÐ d��≈ ≠≥

ø ¡UL�UÐ `ÔL�« jK²š«

ø kŠöð «–U� ¨w�U²�« ÂuO�« v�≈ ¡UL�« w� `ÔL�« „dð√ ≠¥


∫qLF�« «uDš

∫ ÃU²M²Ýô«

¡UAG�« sŽ …—U³Ž u¼Ë ¨oO�— ¡UAGÐ ◊U×� ©`ÔL�«® iO³�« —UH� Ê√ WIÐU��« WÐd−²�« w� p� sO³ð

Æ`L�« tM� Ãd�¹Ë ¨‚eL²¹ ”uÐbÐ ¡UAG�« ešË bMŽ Ë ¨`ÔL�« sŽ ‰ôe�« qBH¹ Íc�« w�“ö³�«

Æ`ÔL�UÐ jO×¹ ¡UAž œułË vKŽ W�ôœ ¨¡UL�UÐ `L�« jK²�¹ r� ¡UL�« ”Q� w� © WOK��«® `

ÔL�« l{Ë bMŽË

WOK��« qš«œ v�≈ ¡UL�« qI²M¹ ¨¡UL�« w� WOK��« „dð bMŽ p�c� ¨å W¹–UHM�« Í—UO²š« ò ¡UAG�«Ë

Æ d−HMðË ¨WOK��« a²HMð ¡UL�« ‰ušœ —«dL²Ýô W−O²½Ë ¨`ÔL�« tM� Ãd�¹ ô sJ�Ë ¨¡UAG�« d³Ž

∫wðü« ◊UAM�UÐ r� tBzUBš Ë ÍuK��« ¡UAG�« v�≈ ·dF²²�

∫Â“öÐu²O �« ≠≤

¨å‰uÝu²O��«ò vL�¹ qzUÝ w� WIKF� ¨å UOCŽò vL�ð WOzUAž VO�«dð s� Â“öÐu²O��« ÊuJ²¹

ÀËb×� ÎULzö� ÎUDÝË Â“öÐu²O��« ÒbF¹ p�c�¨ Èdš√ WOzUOLO� œ«u�Ë ¨ÎUŠö�√ Íu×¹ ¡U� s� ÊuJ²¹

¨t³O�dð l� Â¡ö²ð WHOþuÐ Â“öÐu²O��« w� wCŽ q� h²�¹Ë¨·ôüUÐ bFð w²�« WOzUOLOJ�« öŽUH²�«

∫ UOCF�« Ác¼ s�Ë ¨q�UJ²� qJAÐ UOCF�« qLFðË

±μ

∫WO�“öÐËb½ù« WJ³A�«≠√

Æ UNF�«u�Ë WÒO�“öÐËb½ù« WJ³A�« VO�dð n� rŁ ¨©∑≠±®¨ ©∂≠±® sOKJA�« dE½«

U�uÝu³¹«d�«Ë WO�“öÐËb½ù« WJ³A�« ©π≠±® qJA�«

s� WJ³ý sŽ …—U³Ž WÒO�“öÐËb½ù« WJ³A�«

¡UAG�« qBð ¨ öB¹u×�«Ë ”UO�_«Ë «uMI�«

¨© …«uM�UÐ jO×¹ ¡UAž ® ÍËuM�« ·öG�UÐ w�“ö³�«

vL�ð …dOG� U³O³Š UN×DÝ s� ¡eł vKŽ dA²M¹ Ë

Æå U�uÝu³¹«d�«ò

∫nzUþu�« …c¼ s�Ë ¨UN³O�dð l� Â¡ö²ð nzUþË …bFÐ WO�“öÐËb½ù« WJ³A�« ÂuIð

Æ ÍËuM�« ·öG�UÐ w�“ö³�« ¡UAG�« jÐdð YOŠ ¨W�UŽb�« WOK��« V�Jð≠±

W−O²½ Èdš√ WNł s� WOł—U��« W¾O³�«Ë WOK��« sOÐË WNł s� W¹uK��« ¡«eł_« sOÐ qIMK� WJ³ý q =JAð≠≤

ÍËuM�« ·öG�«Ë ¨WNł s� w�“ö³�« ¡UAG�« l� UN�UBð« Ë ¨‰uÝu²O��« ¡«eł√ rEF� w� U¼—UA²½ô

Æ Èdš√ WNł s�

∫ U�uÝu³¹«d�« ≠»

¨WO�“öÐËb½ù« WJ³A�« `DÝ s� ¡eł vKŽ dA²Mð U�uÝu³¹«d�« Ê√ ©π≠±® qJA�« s� XEŠô

ø U�uÝu³¹«d�« t³FKð Íc�« —Ëb�« UL�

?Ð ·dF¹ U� WOK��« w� UMOðËd³�« r¼√ s�Ë ¨WOK��« w� UMOðËd³�« ¡UM³� ÎUFMB� U�uÝu³¹«d�« qJAð

ÆWOK��« qš«œ r²ð w²�« WDA½_«Ë öŽUH²�« rEF� rEMð w²�« å UL¹e½ù«ò

∫w−�už ÂU�ł√ ≠?ł

WD�³M� ”UO�√ s� W�eŠ qJý vKŽ WOzUAG�« VO�«d²�« s� WŽuL−� s� w−�už ÂU�ł√ ÊuJ²ð

w−�už ÂU�ł√ ÂuIð ¨p�– ` Ò{u¹ ©±∞≠±® qJA�« Ë ¨W¹Ëd� öB¹uŠ s� Ë ¨ÎU¹“«u²� ÎU³Oðdð W³ðd�

qš«œ Âb�²�ð v²Š ¨wzUNM�« UNKJAÐ U¼œ«bŽ≈ Ë U�uÝu³¹«d�« w� WFMBL�« UMOðËd³�« VO�dð q¹bF²Ð

Æ UNł—Uš “dH²� Ë« WOK��«

±∂

∫ rKFð q¼

XOLÝ w−�už ÂU�ł√ Ê√

v??�≈ W??³??�??½ r?????Ýô« «c???N???Ð

uOKO�U� w�UD¹ù« r�UF�«

UNHA²�« Íc???�« w−�už

WMÝ WO½«uO×�« U¹ö��« w�

ø Â±∏π∏

∫WÒ�U×�« ÂU ł_« ≠œ

øWOK��« w� rCN�« sŽ ‰ËR�L�« sL�¨WOHOþu�«¡UM³�« …bŠË WOK��« Ê√ vKŽ WOK��« W¹dE½ hMð

vKŽ …—bI�« UN� UL¹e½≈ UNKš«bÐ Íu×ð wN� ¨WOK��« qš«œ wLCN�« “UN−�« WÒ�U×�« ÂU�ł_« qJAð

UL¹e½ù« qLFðË ¨WHK²�L�« W¹uCF�« œ«uL�UÐ WÒ�U×�« ÂU�ł_« Z�bMð YOŠ ¨W¹uCF�« œ«uL�« rC¼

Ë√ ¡«cž —bBL� UNM� WOK��« bOH²�ð YOŠ ¨‰uÝu²O��« v�≈ rCN�« Zð«u½ ÕdDð rŁ ¨UNLC¼ vKŽ

ÆW�UÞ —bB�

q¦� Àb×¹ q¼ Ë ø‰U×�« r�−�« ¡UAž nKð «–≈ WOK�K� qB×¹ Ê√ l�u²ð «–U�

ø WOK��« w� «c¼

∫d ÒJ�

w−�už ÂU�ł√ ©±∞≠±® qJA�«

∫U¹—bM�u²¹UL�« ≠ ?¼

¨WHK²�L�« UN²DA½QÐ ÂuI²� W�UD�« v�≈ WOK��« ÃU²×ð

øW�UD�UÐ WOK��« œ«b�≈ sŽ W�ËR�L�« UOCF�« UL�

Êu¹Ë—bM�u²¹U� U¼œdH� ≠ U¹—bM�u²¹UL�« ÒbFð

qJA�« dE½√ÆWOK��« w� ©W�UD�« bO�uð UD×�®

ÆU¹—bM�u²¹UL�« VO�dð ·dFðË ¨©±±≠±®

U¹—bM�u²¹UL�« ©±±≠±® qJA�«

±∑

∫ «bO²Ýö³�« ≠Ë

¡ «dC��« WG³B�« Íu×ð∫¡«dC��« «bO²Ýö³�« ≠±

WHOþuÐ «bO²Ýö³�« Ác¼ ÂuIðË ¨qO�Ë—uKJ�UÐ W�ËdFL�«

ÆwzuC�« ¡UM³�«

W�U{ùUÐ ¨W½uK� ÎUžU³�√ Íu×ð ∫W½ÒuKL�« «bO²Ýö³�« ≠≤

—UL¦�«Ë —U¼“_« V�Jð w¼Ë ¨qO�Ë—uKJ�« WG³� v�≈

ÆWHK²�L�« Ê«u�_«

ÂuIðË ¨ÎUžU³�√ Íu×ð ô ∫ÊuK�« WL¹bŽ «bO²Ýö³�« ≠≥

Æ sOðËd³�«Ë Êu¼b�«Ë UAM�« Êe�Ð

ÆV�U×D�« Ë UðU³M�« U¹öš rEF� w� «bO²Ýö³�« błuð

∫Ÿ«u½√ WŁöŁ w¼Ë

¡«dCš «bO²ÝöÐ ©±≤≠±® qJA�«

øW�UD�« U¹—bM�u²¹UL�« ZÓ²ÚMÔð nO�

¨U¹—bM�u²¹UL�« qš«œ v�≈ Èdš√ W¹uCŽ œ«u� Ë√ “u�uKG�« dJÝ s� UNK�√ W¹uCŽ œ̂«u� Ôqš ÚbÓð

qJý vKŽ W�UÞË ¨¡U�Ë ¨ÊuÐdJ�« bO��√ w½UŁ W−²M� sO−��_« œułuÐ UL¹e½_« l� qŽUH²ðË

U� ÆlÐU��« ÒnB�« w� Ád�– ]d� b�Ë ¨© UHÝuH�« wŁöŁ sOÝuO½œ«® ATP vL�¹ wzUOLO� V Ò�d�

ø WOK��« w� tðU�«b�²Ý« U�Ë øt³O�dð

∫ «u−H�« ≠“

¨…dO³� œ«bŽQÐ WO½«uO×�« U¹ö��« w� błuð WOzUAž ”UO�√

Ë√ …bŠ«Ë …u−� błu²� WOðU³M�« U¹ö��« w� U�√ ¨…dOG� Âu−ŠË

«u−H�« Íu²×ðË ¨WOK��« eOŠ rEF� Êö²×ð ¨ÊUðdO³� ÊUðu−�

W�U{ùUÐ ¨W�UÝ œ«u�Ë d�UJÝË ÎUŠö�√Ë ¡U� WOðU³M�« U¹ö��« w�

Ë ¨WHK²�L�« Ê«u�_« —U¼“_« Ô

V � ÚJÔð w²�« ⁄U³�_« iFÐ v�«

Æ ¡ö²�ô« Ë …uI�« WOðU³M�« U¹ö��« «u−H�« V�Jð

∫rKFð q¼

…œułuL�« W�U��« œ«uL�« Ê√

WOðU³M�« U¹ö��« «u−� w�

s� UðU³M�« W¹ULŠ vKŽ qLFð

ø UðU³M�« WK�¬ U½«uO×�«

dŁRð ô W�U��« œ«uL�« …c¼ Ê√Ë

XOIÐ UL�UÞ WOðU³M�« U¹ö��« w�

ø…u−H�« qš«œ

±∏

∫ «eJÚ¹ Ód

ÔL�« ? Õ© ôu¹d²M��«®

¨WO½«uO×�« U¹ö��« rEF� w� «eJ¹dL�« bł«u²ð

dE½ √ ¨WOð U³M� « U¹ö��« w� bł«u²ð ô UNMJ�Ë

eJ¹dL�« V�d²¹ ÆUN³O�dð ·]dFð Ë ©±≥≠±®qJA�«

vL�ð WOMOðËdÐ ◊uOš s� ÊuJ²ð ¨¡U�uł W½«uDÝ√ s�

w� ÎULN� Î«—Ëœ «eJ¹dL�« VFKð Ë ÆWIO�œ U³O³O½√

ÆÂœUI�« qBH�« w� tOKŽ ·dF²²Ý ¨WOK��« ÂU�I½«

eJ¹dL�« VO�dð ©±≥≠±® qJA�«

∫…«uM�« ≠ ≥

øWOK��« w� UN²OL¼√ U�

∫WOðü« WÐd−²�UÐ ¡ULKF�« bŠ√ ÂU� …«uM�« WOL¼√ W�dFL�

vL�¹ WOK��« bOŠË dCš√ ÎU³K×Þ r�UF�« dCŠ√

ÊuJ²¹Ë ¨rÝ μ t�uÞ ©Acetabularia® U¹—ôuÐU²OÝ«

…bŠ«Ë …«u½ błuð Ë ¨…u�MK� Ë öMŽ Ë ¨…bŽU� ∫s�

∫WOðü« »—U−²�« cOHM²Ð ÂU� rŁ ¨jI� …bŽUI�« w�

¨ÈdÔðöMF�« sŽ V�U×D�« bŠ√ …bŽU� qBHÐ ÂU� ≠±

øW−O²M�« X½U� «–U�

¨…«uM�« vKŽ Íu²×ð w²�« …bŽUI�« XOIÐË ¨…u�MKI�« Ë oMF�« s� ÊÒuJL�« ¡e−�« U� v�Ë_« …uD��« w�

Æ WOK��« w� …«uM�« WOL¼√ vKŽ ‰b¹ U� ¨sÚOðb¹bł …u�MK� Ë U�UÝ X½

Òu� Ê√ …bŽUI�« X¦³� U� rŁ

oMŽ s¹uJ²Ð X�U� ¨WO½U¦�« WOK��« …«u½ Íu×ð w²�« ¨v�Ë_« WOK��« …bŽU� ÊS� WO½U¦�« …uD��« w� Ë

Æ UNðu�MK�Ë WO½U¦�« WOK��« oMŽ ÊUN³A¹ …u�MK�Ë

U¹—ôuÐU²OÝ« VK×Þ ©±¥≠±® qJA�«

WOK��« w� oMF�« sŽ …bŽUI�« qB� rŁ ¨VK×D�« «c¼ s� sÚOHK²�� s

ÚOŽu½ s� s

ÚO²OKš r�UF�« dCŠ√ ≠ ≤

øW−O²M�« X½U� «–U� ¨ÈdÔð¨v�Ë_« WOK��« …bŽU� v�≈ WO½U¦�« WOK��« …«u½ qI½Ë ÜNð«u½ Ÿe½ Ë ¨v�Ëô«

wMÐ Êu�

…«u½

lD�

±π

ÆWOK��« uLð UN½ËbÐË ¨WOK��« w� W¹uO×�« UÞUAMK� Î«e�d� ÒbFð …«uM�« Ê√ o³Ý UL� Z²M²�ð

∫dJ� WÐd−ð Õd²�« pLKF� …bŽU�LÐ ÆWOK��« …bOŠË UMzUJ�« s� U³O�_« ÒbFð

ÆWOK��« w� …«uM�« WOL¼√ UN�öš s� =5³²� U³O�_« szU� UNO� Âb�²�ð ©»—U−ð®

∫…«uM�« U½uJ�

Æ…«uM�« ¡«eł« ·]dFð Ë ¨©±μ≠±® qJA�« dE½«

ÆÍËuM�« ·öG�« ≠±

ÆÍËuM�« qzU��« ≠ ≤

ÆW¹uM�« ≠ ≥

Æ©WOMOðU�ËdJ�« WJ³A�«® sOðU�ËdJ�« ≠ ¥

∫s� …«uM�« ÊuJ²ð

…«uM�« ©±μ≠± ® qJA�«

∫ÍËuM�« ·öG�« ≠± rOEMð vKŽ qLF¹Ë ¨…b¹bŽ »uIŁ t�d²�ðË ¨…«uM�UÐ jO×¹ ¨ÃËœe� ·öž

ÆÂ“öÐu²O��« Ë …«uM�« sOÐ œ«uL�« —Ëd�

∫ÍËuM�« qzU �« ≠≤ U½uJ� tO� `³�ð Ë ¨ÍËuM�« qzU��« vL�¹ wzU� ‰uK×� …«uM�« n¹u−ð úL¹

ÆÈdš_« …«uM�«

∫W¹uM�« ≠≥ —Ëœ UN�Ë ¨W¹uM�« rÝUÐ ·dF¹ ¨d¦�√ Ë√ bŠ«Ë ÍËd� rO�ł ÍËuM�« qzU��« w� błu¹

Æ U�uÝu³¹d�« ¡UMÐ w� rN�

∫sOðU�ËdJ�« ≠¥ vL�ð U³O³ŠË ◊uOš WJ³ý ©ÂU�I½« W�UŠ w� ÊuJð ô U�bMŽ® WOK��« Íu×ð

∫UL¼ sÚOðœU� s� ÊuJ²ð ¨©WOMOðU�ËdJ�« WJ³A�«® sOðU�Ëd�

≤∞

ÆsOðËd³�« ≠±

WŁ«—u�« …œU�®∫ DNA ÍËuM�« iL×�« ≠≤

ÂU�I½« ¡UMŁ√ WJ³A�« Ác¼ dNEð¨©WOK��« w�

vL�ð WK¹ uÞ ◊ uOš qJý vKŽ WOK�� «

ÂuÝu�Ëd� q� qL×¹ Ë¨ U�uÝu�Ëd�

s� W½uJL�« © WOŁ«—u�« q�«uF�« ® UMO−�« ·ô¬

Æ¡UMÐ_« v�≈ ¡UÐü« s� UHB�« qIMÐ ÂuIðË ¨w×�« szUJ�« UH� œb×ð w²�«¨ DNA

DNA ©±∂≠±® qJA�«

∫WOK��« `DÝ ≠¥

WOł—Uš œ«u� “dHð Ë lMBð U¹ö��« rEF� Ê√ ô≈ ¨w�“öÐ ¡UAGÐ ◊U×ð U¹ö��« lOLł Ê√ X�dŽ

∫ ÕuD��« Ác¼ vKŽ WK¦�_« s�Ë ¨WOK��« `DÝ qJAðË ¨w�“ö³�« ¡UAG�UÐ jO×ð

ÆWO½«uO×�« U¹ö��« w� ÍuK��« ·öG�«Ë ¨WOðU³M�« U¹ö��« w� ÍuK��« —«b−�«

∫ ÍuK��« —«b−�« ≠± UNL¼√Æ VO�d²�« …bIF� WOð«—bO¼uÐd� œ«u� s� ÍuK��« —«b−�« ÊuJ²¹

Æ“u�uKG�« U¾¹eł s� dO³� œbŽ s� ÊÒuJ²¹ Íc�« å“u�uOK��«ò

¨WOKš«b�« UNðU¹u²×� wL×¹Ë ¨U²ÐUŁ öJý UNODF¹Ë ¨W�UŽb�« WOðU³M�« WOK��« ÍuK��« —«b−�« V�J¹

Æwł—U��« UNDO×� Ë WOK��« sOÐ œ«uL�« d¹dL²Ð `L�¹ UL�

∫ ÍuK��« ·öG�« ≠≤ qLAð W¹uCŽ œ«u� s� ÊuJ²¹ ·öGÐ WO½«uO×�« U¹ö��« rEF� ◊U×ð

iF³Ð UNCFÐ ‚UB²�ô« s� U¹ö��« s =J9 ¨ UMOðËd³�« Ë «—bO¼uÐdJ�«

UNDO×�ËU¹ö��« sOÐ ‰UBðô« rOEMðË U¹ö��« ÕuDÝ W¹uIð vKŽ qLFðË

Æ wł—U��«

∫ŸËdA� ÆWOKš Ã–uL½ qLŽ

¨©ÆÆÆ Ê«u�√ Ë UÐUÞ Ë pO²ÝöÐ rOÞ«dšË ¨ZMHÝ≈Ë ¨ÈuI� ‚—Ë® W¾O³�« s� «Ëœ√ Ë œ«u� Âb�²Ý«

ÆWO½«uOŠ Ë√ WOðU³½ WOK�� ÎUł–uL½ rÒL Ó�Ë

≤±

ÆWO½«uO×�« U¹ö��«Ë WOðU³M�« U¹ö��« sOÐ VO�d²�« w� ‚Ëd� WFÐ—√ ‰Ëbł w� V=ð— ≠∂”


Æ…—U³F�« …c¼ g�U½ ≠ UN�u−Š Ë UN�UJý√ w� WM¹U³²� ÊU�½ô« r�ł w� WHK²�L�« U¹ö��« ≠±”

©WO½«uO×�« U¹ö��« w�® ÍuK��« ·öG�« Ë© WOðU³M�« U¹ö��« w�® ÍuK��« —«b−�« sOÐ Ê—U� ≠ ≥”

WHOþu�« ≠ ≤ VO�d²�« ≠± ∫YOŠ s�

∫q=KŽ ≠¥”

ÆWOKCF�« U¹ö��« w� U¹—bM�u²¹UL�« d¦Jð ≠√

ÆU¹dO²J³�« rłUNð w²�« ¡UCO³�« Âb�« U¹öš w� W�ÒU×�« ÂU�ł_« d¦Jð ≠»

ÆWO½«uO×�« U¹ö��« s� Î¡ö²�« Ë Î…u� d¦�√ WOðU³M�« U¹ö��« ≠?ł

ÆrÝd�« vKŽ ¡«eł_« l{Ë ¨WOðU³½ WOKš rÝ—« ≠μ”

U�uÝu³¹«d�«≠» WO�“öÐËb½ù« WJ³A�«≠√ ∫wðQ¹ UL� qJ� …bŠ«Ë WHOþË d�–« ≠≤”

ÊuK�« WL¹bŽ «bO²Ýö³�«≠œ w−�už ÂU�ł√≠?ł

≤≤

U¹dO²J³�« dŁUJ²ð ö¦L� ¨WHK²�� ‚dDÐ dŁUJ²ð WIO�b�« UMzUJ�« Ê√ WIÐU��« sOM��« w� XLKFð

ÆW¹uK��« U�U�I½ô« Ÿ«u½√ s� rŽd³²�«Ë —UDA½ô« s� q� ÒbF¹Ë ¨rŽd³²�UÐ …dOL��« dŁUJ²ðË ¨—UDA½ùUÐ

ÂU�I½ô« WI¹dDÐ UN�U�I½«Ë U¹ö��« uL½ V³�Ð uLM¹ U¹ö��« b¹bŽ w×�« szUJ�« r�ł Ê√ ÎUC¹√ XLKFð UL�

ÆÍËU�²L�«

∫nBML�« ÂU I½ô«Ë ÍËU ²L�« ÂU I½ô«

≥qBH�«WOK)« ÂU�I½«

øtKŠ«d� U�Ë øtM� ·bN�« U�Ë øÀb×¹ U¹ö��« Í√ w�Ë øÍËU�²L�« ÂU�I½ôUÐ œuBIL�« U�

øUNM� ·bN�« U�Ë øÀb×ð U¹ö��« Í√ w�Ë øUNLÝ« U� øÈdš√ ‚dDÐ U¹ö��« r�IMð q¼

U¹ö��« w� dŁUJ²�« ©±∑≠±® qJA�«

≤≥

Ê√ pM� l�u²¹Ë ¨qBH�« «cN� p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s� sJL²²Ý U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼

∫Ê√ vKŽ Î«—œU� ÊuJð

Æn =BM*« ÂU�I½ô«Ë ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« s� q� UNO� Àb×¹ w²�« U¹ö��« Ÿ«u½√ œb×ð≠±

Æt−zU²½Ë sO�U�I½ô« s� >q� WOL¼√ `{uð≠≤

Æ—uÞ q� w� «dOG²�«Ë ÍËU�²L�« ÂU�I½ù« —«uÞ√ l³²ð≠≥

ÆÍËU�²L�« ÂU�I½ô« qŠ«d� YOŠ s� WO½«uO×�«Ë WOðU³M�« U¹ö��« sOÐ Ê—UIð≠¥

ÆÍËU�²L�« ÂU�I½ô« WOKLF� Ã–UL½ r=LBð≠μ

∫ÍËU ²L�« ÂU I½ô« ±≠≥

∫ZzU²M�«Ë WOL¼_«

vL�ð w²�« ¨ÂU�I½ô« vKŽ …—œUI�« WO×�« UMzUJ�« U¹öš rEF� w� ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« Àb×¹

ÆåW¹dC��« U¹ö��«ò vL�²� UðU³M�« w� U�√Ë ¨åWOL�−�« U¹ö��«ò Ê«uO×�«Ë ÊU�½ù« w�

∫ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« s� ·bN�«Ë ¨UO³O�_U� WOK��« …bOŠË UMzUJ�« U¹öš w� ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« Àb×¹ UL�

Ær�−�« U¹öš œbŽ …œU¹e� W−O²½ U¹ö��« b¹bŽ szUJ�« r�ł uL½ ≠√

ÆWH�U²�« U¹ö��« i¹uFð ≠»

ÆWOK��« …bOŠË UMzUJ�« w� dŁUJ²�« ≠?ł

øÍËU ²L�« ÂU I½ô« ZzU²½ U�

¨sÚO²KŁUL²�Ë s

ÚOðdOG� s

ÚO²OKš Ê

=uJð UN½S� r�IMð U�bMŽ WOK��« Ê√ kŠôË ©±≠±∏® qJA�« dE½«

œbŽË qJA�« YOŠ s� WOK�_« WOK��« t³A¹ ULNM� q�Ë

WO×�« UMzUJ�« s� Ÿu½ =q� U¹ö�� Æ U�uÝu�ËdJ�«

Îö¦L� ¨ U�uÝu�ËdJ�« s� ÎU²ÐUŁË ÎUMOF� Î«œbŽ Íu×ð

¨ÎU�uÝu�Ëd� ¥∂ Íu×ð ÊU�½ù« w� WOL�−�« WOK��«

ÊuJð UN½S� ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« WI¹dDÐ r�IMð U�bMŽË

ÆÎU�uÝu�Ëd� ¥∂ ULNM� =q� w� sÚO²OKš©±∏≠±® qJý

ÊU�½≈ WOKš w� ÍËU�²L�« ÂU�I½ô«

¥∂

¥∂

46ÂuÝu�Ëd�

≤¥

¥∂ ÊU�½ù«

¥∏ Íe½U³LA�«

∂∞ dI³�«

∂∂ —UL×�«

∂¥ ÊUB×�«

ø U�uÝu�ËdJ�« s� t�H½ œbF�« UN� UMzUJ�« s� WHK²�� Ÿ«u½√ błu¹ q¼

U�uÝu�ËdJ�« s� œbŽ UMzUJ�« s� Ÿu½ qJ� ÊU� u� «–U� ¨sO¹öL�UÐ bF¹ WO×�« UMzUJ�« Ÿ«u½√ œbŽ

ø UMzUJ�« s� ÁdOž sŽ nK²�¹

∫ÍËU ²L�« ÂU I½ô« —«uÞ√ ≤≠≥

¥∏ UÞUD³�«

±∏ —e−�«

±¥ —UO��«

±¥ ¡ö¹“U³�«

≤≤ ¡UO�u�UH�«

U�uÝu�ËdJ�« œbŽ szUJ�« rÝ«

U�uÝu�ËdJ�« œbŽ szUJ�« rÝ«

øw×�« szUJ�« UH� œb×¹ ÁbŠË U�uÝu�ËdJ�« œbŽ q¼

nŽUC²¹ —uD�« «c¼ w�Ë ¨åwMO³�« —uD�«ò vL�¹ —uDÐ ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« s� W−ðUM�« U¹ö��« dLð

qJý vKŽ U�uÝu�ËdJ�« dNEðË ¨UNO� WOŁ«—u�« …œUL�« WOL�Ë ¨UNðUOCŽ œbŽË ¨WOK��« r−Š

ÆdN−L�UÐ UNðb¼UA� VFB¹ WK¹uÞË WFO�— ◊uOš s� WJ³ý

∫tOðü« —«Ëœ_UÐ dL¹ Íc�« ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« —uÞ wMO³�« —uD�« wK¹Ë

∫ÍbONL²�« —Ëb�« ≠√

Æ «eJ¹dL�«Ë ¨ U�uÝu�ËdJ�«Ë ¨W¹uM�«Ë ¨ÍËuM�« ·öG�« s� Îö� Ún �Ë ©±π≠±® qJA�« dE½«

∫wðQ¹ U� XEŠô pKF�

Vł√ rŁ ¨WO×�« UMzUJ�« iFÐ U¹öš w� U�uÝu�ËdJ�« œbŽ sO³¹ Íc�« wðü« ‰Ëb−�« w� sFLð

ÆtOKð w²�« WK¾Ý_« sŽ

≤μ

∫wz«u²Ýô« —Ë ]b�« ≠»

jÝË U�uÝu�ËdJ�« VÒðd²ðË ¨WOK��« w³D� bMŽ Ê«eJ¹dL�« dI²�¹

WDI½ bMŽ U�uÝu�ËdJ�UÐ WO�eGL�« WFý_« ◊uOš j³ðdðË ¨WOK��«

ÆdO�Ëd²M��«

∫w�UBH½ô« —Ëb�« ≠?ł

ÆÊ«bOðU�ËdJ�« qBHM¹ w�U²�UÐË ¨ÂuÝu�Ëd� =q� w� dO�Ëd²M��« qBHM¹

U�uÝu�ËdJ�«® «bOðU�ËdJ�« UNF� V×�²�¨WO�eGL�« WFý_« gLJMð

U�uÝu�ËdJ�« s� ÌËU�²� œbŽ lL−²¹ p�cÐË ¨WOK��« w³D� v�≈ ©WMÐô«

Æ©dB�²�«® ‚UM²šôUÐ Â“öÐuO²��« √b³¹Ë ¨VD� q� w�

ÎUÞuOš ÊöÝd¹ rŁ ¨WOK��« w³D� u×½ ÊUN−²¹Ë ÔÊ«eJ¹dL�« bŽU³²¹

ÆåWO�eGL�« WFý_«òvL�ð ‰eG� qJý vKŽ WOMOðËdÐ

Æ¡UH²šôUÐ ÍËuM�« ·öG�« √b³¹Ë ¨W¹uM�« wH²�ð

ÂuÝu�Ëd� q̂� dNE¹Ë ¨ U�uÝu�Ëd� v�≈ sOðU�ËdJ�« WJ³ý pJH²ð

ÆdO�Ëd²M��« vL�ð ‰UBð« WDIMÐ ÊUD³ðd¹ ås¹bOðU�Ëd�ò sÚODOš qJý vKŽ

ÍbONL²�« —Ëb�«

wz«u²Ýô« —Ëb�«

w�UBH½ô« —Ëb�«

∫wzUNM�« —Ëb�« ≠œ

s� WŽuL−� q� ◊U×ð YOŠ sÚOðb¹bł sOð«u½ s¹uJð √b³¹ ≠

ÆÍËu½ ·öGÐ VD� =q� w� U�uÝu�ËdJ�«

ÆWO�eGL�« WFý_« wH²�ðË ¨…«u½ q� w� …b¹bł W¹u½ dNEð ≠

¨sO²KŁUL²� sOðb¹bł sO²OKš W−²M� WOK��« r�IMð v²Š d ÒB�²�« œ«œe¹ ≠

Æ U�uÝu�ËdJ�« s� wK�_« œbF�« ULNM� q� w�

wzUNM�« —Ëb�«

≤∂

ÍuK��« —«b−�« ÊuJð © ©≤∞≠±® qJA�«

∫WOðU³M�« WOK��« w� ÍËU ²L�« ÂU I½ô« ≥≠≥

·ö²š« v�≈ p�– œuF¹Ë ¨WOðU³M�«Ë WO½«uO×�« U¹ö��« w� ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« sOÐ ÊU�Oz— ÊU�d� „UM¼

∫UL¼ ÊU�dH�« Ê«c¼Ë ¨ULNMOÐ VO�d²�«

w� WOMOðËdÐ UFL−ð s� WO�eGL�« ◊uO��« QAMð p�c� ¨Ê«eJ¹d� błu¹ ô WOðU³M�« WOK��« w� ≠»

ÆWOK��« w³D� s� QAMð UN½Q� WO�eGL�« ◊uO��« dNEðË ¨‰uÝu²O��«

¨WOðU³M�« WOK��« w� d ÒB�ð Àb×¹ ô wzUNM�« —Ëb�« w� ≠√

W×OHB�«ò vÒL�Ôð WOzUAž ”UO�√ sOð«uM�« sOÐ ÊuJ²ð qÐ

—«b−�« U½uJ�Ë “u�uOK��« UNO³½Uł bMŽ VÒ

Ýd²¹ åvDÝu�«

ÆÈdš_« ÍuK��«

∫ŸËdA�∫ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« qŠ«d� ` Ò{u¹ Ã–uL½ qLŽ

œ«u�Ë «Ëœ√ Â«b�²ÝUÐ ¨ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« qŠ«d� ` Ò{uð WŠu� qLŽ« ©±π≠±® qJA�UÐ ÎUMOF²��

U¼œUFÐ√ WO³Aš WŠu�Ë¨pO²ÝöÐ rOÞ«dšË¨WOÞUD� «d�Ë ¨WHK²�� Ê«u�√ «– WOzUÐdN� „öÝ√ q¦�

ÆÈÒuI� ‚—Ë Ë√ rÝ±≤∞ X rÝ ±∞∞

WO½«uOŠ WOKš w� ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« —«uÞ√ ©±π≠±® qJý

∫wðü« qJA�« w� UL� ÍËU�²L�« ÂU�IM�« hO�Kð sJL¹Ë

≤∑

∫n =BM*« ÂU I½ô« ¥≠≥

∫UL¼ U¹ö��« s� sOO�Oz— sOŽu½ s� U¹ö��« …b¹bŽ WO×�« UMzUJ�« ÂU�ł√ ÊuJ²ð

ÆÁd�– Òd� Íc�« ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« WI¹dDÐ r�IMðË ¨r�−�« U¹öš rEF� qLAð∫…ÒwL�−�« U¹ö��« ≠√

U½«uO×�« rEF� Èb� W¹u¦½_«Ë W¹d�c�« WO�M−�« ¡UCŽ_« w� błuð ©WO�M−�«® ∫WOKÝUM²�« U¹ö��« ≠»

Æ UðU³M�«Ë

ÆW¹dAÐ WOKÝUMð WOKš w� nBML�« ÂU�I½ô« qŠ«d� qÒ¦L¹ Íc�« ©±≠≤±® qJA�« dE½«

46

23

23

23

23

23

23

WKŠdL�«

v�Ë_«

WKŠdL�«

WO½U¦�«

r�Ë øÂU�I½ô« «c¼ qLA¹ WKŠd� r�

U¹ö��« vÒL�ð «–U�Ë øW−ðUM�« U¹ö��« œbŽ

U�uÝu�ËdJ�« œbŽ U�Ë øW−ðUM�«

øUNO�

∫nBML�« ÂU I½ô« qŠ«d�

∫sO²KŠd� vKŽ nBML�« ÂU�I½ô« r²¹

∫v�Ë_« WKŠdL�« ≠±

≤≥ UNM� >q� w� ¨sO²OKš v�≈ ÊU�½ù« w� ÎU�uÝu�Ëd� ¥∂ Íu×ð w²�« WOKÝUM²�« WOK��« ÂU�I½« UNO� r²¹

ÆnBM�« v�≈ U�uÝu�ËdJ�« œbŽ ‰e²�¹ Í√ ¨ ÎU�uÝu�Ëd�

∫WO½U¦�« WKŠdL�« ≠≤

ÆUN�H½ ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« WI¹dÞ sÚO²OKš v�≈ v�Ë_« WKŠdL�« s� X−²½ WOKš q� ÂU�I½« UNO� r²¹

s� wK�_« œbF�« nB½ Í√¨ÎU�uÝu�Ëd� ≤≥ UNM� q� w� å UO²�Ułò Ë√ U¹öš lÐ—√ p�cÐ Z²M¹Ë

Æ U�uÝu�ËdJ�«

nBML�« ÂU�I½ù« ©≤±≠±® qJA�«

≤∏

∫n =BM*« ÂU I½ô« WOL¼√

U�uÝu�ËdJ�« s� qO�_« œbF�« vKŽ Íu×ð ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« s� W−ðUM�« U¹ö��« Ê√ XEŠô

Íu×ð © U²O�U−�«® nBML�« ÂU�I½ô« s� W−ðUM�« U¹ö��« Ê√Ë ¨©Ê ≤® t� e�d¹Ë ¨włËe�« œbF�« vÒL�¹Ë

Æ©Ê ±® t� e�d¹Ë ¨wHBM�« œbF�« vL�¹Ë ¨ U�uÝu�ËdJ�« s� wK�_« œbF�« nB½

s� XÐUŁ œbŽ vKŽ WE�U×L�« u¼ ÎUO�Mł dŁUJ²ð w²�« WO×�« UMzUJ�« w� n =BM*« ÂU�I½ô« WOL¼√Ë

Íu×¹ © Îö¦� ÍuM� Ê«uOŠ® d�c� XO�Uł b×²¹ ÃË«e²�« bMF� ÆUNM� Ÿu½ >q� w� U�uÝu�ËdJ�«

s� wHBM�« œbF�« Íu×¹ ©WC¹uÐ® Y½R� XO�Uł l� ©Ê±® U�uÝu�ËdJ�« s� wHBM�« œbF�«

U�uÝu�ËdJ�« s� wK�_« œbF�« Íu×ð å u−¹«“ò vL�ð WOKš sO½uJ� ©Ê±® U�uÝu�ËdJ�«

ø u−¹«e�« dOB� U�ÆUNŽu½ vKŽ UMzUJ�« k�U×ð p�cÐË ¨©Ê≤®


∫YOŠ s� nBML�«Ë ÍËU�²L�« sO�U�I½ô« sOÐ Ê—U� ≠±”

ÆU¹ö��« Ÿu½ ≠?ł ÆW−ðUM�« U¹ö��« U�uÝu�Ëd� œbŽ ≠» ÆW−ðUM�« U¹ö��« œbŽ ≠√

∫WOðü« U¹ö��« w� r²¹ Íc�« ÂU�I½ô« Ÿu½ U� ≠≥”

ÆU¹dO²J³�« ≠?Š ÆW²³½ ‚U�� WO�UM�« WLI�« w� WOKš ≠» ÆU³O�_« ≠√

ÆÊU�½ù« bKł U¹öš ≠œ Æ…d¼“ w� p²L�« U¹öš ≠œ

∫s� q� WOL¼√ U� ≠¥”

ÆnBML�« ÂU�I½ô« ≠» ÍËU�²L�« ÂU�I½ô« ≠√

ÆÌËU�²� ÂU�I½« WOKLŽ w� XKšœ ¨ U�uÝu�Ëd� W²Ý Íu×ð Ê«uOŠ w� WOL�ł WOKš ≠≤”

Æw�UBH½ô« —Ëb�« ` Ò{u¹ ÎöJý ≠» Æwz«u²Ýô« —Ëb�« ` Ò{u¹ ÎöJý ≠√ ∫wK¹ U� rÝ—√

∫s� >q� w� wzUNM�« —Ëb�« w� Àb×¹ U� ` ={Ë ≠μ”

ÆWOðU³½ WOKš ≠» ÆWO½«uOŠ WOKš ≠√

≤π

∫…bŠu�« WK¾Ý√

ÆW×O×B�« WÐUłù« e�— ‰uŠ …dz«œ l{ rŁ ¨„d²�œ v�≈ WOðü« «—U³F�« qI½« ≠±”

∫u¼ …d� ‰Ë_ sOÒKH�« U¹öš b¼Uý Íc�« r�UF�« ≠±

Æ„u¼ sÑu� ≠œ Æ„u¼ dÐË— ≠?ł ÆÊË«dÐ ≠» ÆsðuO½ ≠√

WOK��« w� wLCN�« “UN−�« qJA¹ WOðü« UOCF�« ÈbŠ≈ ≠≤

Æw−�už ÂU�ł√ ≠œ Æ U�uÝu³¹«d�« ≠?Š U¹—bM�u²¹UL�« ≠» W�U×�« ÂU�ł_« ≠√

∫ UÝËd¹UH�« WÝ«—œ w� Âb�²�¹ WOðü« d¼U−L�« bŠ√ ≠≥

Æw½Ëd²J�ù« ≠œ Æw×¹dA²�« ≠?Š ÆwzuC�« ≠» ÆjO�³�« ≠√

WOðU³M�« U¹ö��« w� błuð ô WOðü« UOCF�« ÈbŠ≈ ≠¥

ÆU¹—bM�u²¹UL�« ≠œ ÆÊ«eJ¹dL�« ≠?Š ÆWO�“öÐËb½ù« WJ³A�« ≠» Æ U�uÝu³¹«d�« ≠√

∫ÊU�½ù« WOKš w� U�uÝu�ËdJ�« œbŽ ≠μ

¥∏ ≠œ ¥∂ ≠?Š ¥¥ ≠» ¥≤ ≠√

WO½«uO×�«Ë WOðU³M�« U¹ö��« w� bł«u²ð WOðü« VO�«d²�« ÈbŠ≈ ≠∂

ÆU¹—bM�u²¹UL�« ≠œ ÆÍuK��« —«b−�« ≠?Š Æ «eJ¹dL�« ≠» Æ «bO²Ýö³�« ≠√

w¼ —UDA½ô« WI¹dDÐ r�IMð w²�« WOK��« ≠∑

ÆWOKÝUM²�« ≠œ ÆU¹dO²J³�« ≠?Š ÆU³O�_« ≠» ÆWO³BF�« ≠√

w� U�uÝu�ËdJ�« œbŽ ÊS� ¨≤∞ U� U³M� ÕUI� W³Š w� U�uÝu�ËdJ�« œbŽ ÊuJ¹ U�bMŽ ≠∏

∫ÊuJ¹ W¹dC��« WOK��«

≥∞ ≠œ ±∞ ≠?Š ≤∞ ≠» ¥∞ ≠√

≥∞

w� VÝUML�« ÊUJL�« v�≈ ‰Ë_« œuLF�« ÂU�—√ qI½« rŁ ¨„d²�œ v�≈ wðü« ‰Ëb−�« qI½« ≠≤”

∫w½U¦�« œuLF�«

ÆW¹uCF�« œ«uL�« rC¼ vKŽ qLFð ≠ U¹—bM�u²¹U� ≠±

ÆWO�eGL�« ◊uO��« ÊuJð ≠ U�uÝu³¹«— ≠≤

Æ UMOðËd³�« VO�dð q¹bFð vKŽ qLFð ≠ WO�“öÐËb½≈ WJ³ý ≠≥

ÆWOŁ«—u�« …œUL�« Êe�ð ≠ «eJ¹dL�« ≠¥

ÆW�UD�UÐ WOK��« bLð ≠ ¡«dC��« «bO²Ýö³�«≠μ

Æ¡ö²�ô«Ë …uI�« WOðU³M�« WOK��« V�Jð ≠ w−�už ÂU�ł√ ≠∂

ÆUAM�« s¹e�ð vKŽ qLFð ≠ W�U×�« ÂU�ł_« ≠∑

ÆWOK��« qš«œ qIMK� Î«“UNł qJAð ≠ W¹—UBF�« «u−H�« ≠∏

ÆsOðËd³�« ¡UM³� ÎUFMB� qJAð ≠

ÆwzuC�« ¡UM³�« WOKLŽ w� ÎULN� Î«—Ëœ VFKð ≠

WHOþu�« WOCF�«

n ÒBM� ÂU�I½« WOKLŽ w� XKšœ ¨ U�uÝu�Ëd� ∏ Íu×ð Ád¼“ p²� w� WOKÝUMð WOKš ≠≥”

∫»uKDL�«Ë ¨sO²KŠd� vKŽ

øv�Ë_« WKŠdL�« w� X−²½ WOKš r� ≠√

øWKŠdL�« Ác¼ s� Z²Mð WOKš q� w� błu¹ ÎU�uÝu�Ëd� r� ≠»

øU¹ö��« Ác¼ rÝ« U�Ë øWO½U¦�« WKŠdL�« w� Z²Mð WOKš r� ?Š

øWO½U¦�« WKŠdL�« s� X−²½ WOKš q� Íu×ð ÎU�uÝu�Ëd� r� ≠œ

∫wðQ¹ U� qKŽ ≠¥”

Æs�e�« s� …d²� bFÐ uLð UN½S� U³O�_« WOKš s� …«uM�« W�«“≈ bMŽ ≠√

Æs¹eJ¹d� œułË ÂbŽ s� ržd�UÐ ÂU�I½ô« WOðU³M�« WOK��« lOD²�ð ≠»

≥±

±∞∞ ±∞∞ WÐd−²�« W¹«bÐ

∏∞ ∏± Âu¹ bFÐ

∂∞ ∑¥ sO�u¹ bFÐ

≥∞ ∑≤ ÂU¹√ ≥ bFÐ

≥ ∑≤ ÂU¹√ ¥ bFÐ

øÍËU�²L�« ÂU�I½ô« w� ÍbONL²�« —Ëb�« Õdý« ≠μ”

∫WOðü« WÐd−²�« ¡«dłSÐ ¡ULKF�« bŠ√ ÂU� ¨ÀU×Ð_« b¼UF� bŠ√ w� ≠∂”

l{ËËÆ…«u½ ÊËbÐ dšü«Ë ¨…«u½ Íu×¹ UL¼bŠ√ sOL�� v�≈ WOKš ]q� rÒ

��Ë ¨WO³O�√ WOKš W¾� lLł

sOzUŽu�« œ]Ë“ rŁ ¨dš¬ ¡UŽË w� W¹u½_« WL¹bŽ WŽuL−L�«Ë ¨¡UŽË w� W¹u½√ Íu×ð w²�« WŽuL−L�«

w� WO×�« U¹ö��« œbŽ ÊUJ� ¨sO²ŽuL−L�« V�«d¹ cš√Ë ¨U³O�_« …UO×� sO�“ö�« ¡«cG�«Ë ¡UL�UÐ

∫wðQ¹ UL� W�UŠ q�

W¹u½√ ÊËbÐ U¹ö��« œbŽ

s�e�«

U¹ö��« Ÿu½W¹u½√ Íu×ð w²�« U¹ö��« œbŽ

∫»uKDL�«Ë

øW²O� Â√ WOŠ U¹ö��« X½U� «–≈ U� h×� sJL¹ nO� ≠±

øWÐd−²�« Ác¼ w� UN²Ý«—œ XLð w²�« WKJAL�« U� ≠≤

øWÐd−²�« Ác¼ s� t�ö�²Ý« sJL¹ Íc�« ÃU²M²Ýô« U� ≠≥

≤

U?????M?????zU?????J?????�« Ÿu???????M???????ð

U???N???H???O???M???B???ðË W??????O??????(«

…b?Šu�«

˚

˝≥∂∫f¹

≥≥

¨‰u�Ë ¨‰UIðdÐË ¨UÞUDÐË ¨hLŠË ¨…—ËbMÐË ¨`L� ∫W¹cž_« s� WOðü« ·UM�_« p¹b

øp– pMJL¹ WI¹dÞ rJ³� ¨WÐ—UI²� W½U−²� UŽuL−� v≈ UN�ÒfIð Ê√ pM� VKÞË ¨ÕUHðË ¨“—√Ë

Æa ≈ÆÆÆ «Ë«dCšË t�«u�Ë ¨»u³Š Ë√ WOMOðËdÐ W¹cž√Ë ¨W¹uA½ W¹cž√ v« UNLIð pKF

øUNHOMBð sJL¹ WI¹dÞ rJ³� ¨sO¹öLUÐ —bIð WO×« UMzUJ« s� ÎUŽ«u½√ vUFðË t½U×³Ý tK« oKš bI

nOMBð ]rð WJKL� r� v≈ øÎU¦¹bŠË ÎUL¹b� WO×« UMzUJ« ¡ULKF« nM� nO�Ë ønOMB²UÐ œuBIL« U�

øpULL« Ác¼ U�Ë ø ÎU¦¹bŠ WO×« UMzUJ«

±qBH�«WO(« UMzUJ�« nOMBð

WO×« UMzUJ« nOMBð

WOðU³½ w�«uð WO½«uOŠ w�«uð

U¹dD�

U?????????????Oz«bÐ

??????????OFzöÞ U??????????

≥¥

∫qONð v≈ ÍœR¹ ¡ULKF« q³� s� WO×« UMzUJ« nOMBð Ê≈

ÆUNO≈ ·dF²«Ë ¨WO×« UMzUJ« WÝ«—œ≠±

ÆWO×« UMzUJ« ·dF² sO¦ŠU³« sOÐ ‰UBðô«≠≤

ÆUNO≈ wL²MðË UN³ÝUMð w²« UŽuL−L« w� ÎU¦¹bŠ WHA²JL« Ÿ«u½_« l{Ë≠≥

∫nOMB²�« WLE½√ —uDð ≤≠±

∫p– w� ¡ULKF« œuNł X«uð b�Ë ¨WO×« UMzUJ« nOMBð ÂbI« cM� ÊuL²NL« ‰ËUŠ

¨ UðU³½Ë U½«uOŠ v≈ WO×« UMzUJ« nM� ÂÆ‚ ©≥≤≤≠≥∏¥® uDÝ—√ wI¹džù« ·uKOH«

Æ©WOzU�Ë WOz«u¼Ë W¹dÐ® U½«uOŠ v≈ UN²AOF� ÊUJ� VŠ U½«uO×« nM�Ë

∫t²OL¼√Ë nOMB²�« ÂuNH� ±≠±

qON²Ë ¨ÌŸu½ ÊuOK� ©≥∞® »—UI¹ ULÐ WO×« UMzUJ« œbŽ ©WOðUO×« ÂuKF«® ¡UOŠ_« ¡ULKŽ —bI¹

d³Ž WHK²�� ‚dDÐ UNHOMBð v≈ «ËQ− ¨UNOKŽ ·dF²«Ë ¨WO×« UMzUJ« s� qzUN« œbF« «c¼ WÝ«—œ

ønOMB²UÐ œuBIL« UL� ¨—uBF«

∫nOMB²�« w� tÐUA²U� UNMOÐ W�d²A� UH� vKŽ Î¡UMÐ UŽuL−� v≈ WO×« UMzUJ« rOIð u¼

Æ UHB« s� U¼dOžË ¨VO�d²«Ë qJA«

vKŽ Î«—œU� ÊuJ²ÝË ¨qBH« «cN p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s� sJL²²Ý U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼

Æt²OL¼√Ë nOMB²« ÂuNH� `{uð≠± ∫Ê√

ÆWO×« UMzUJ« nOMBð WLE½√ —uDð lÒ³²ð≠≤

Æw×« szUJK wLKF« rÝôUÐ œuBIL« `{uð≠≥

ÆWO×« UMzUJ« nOMBð U¹u²� d�cð≠¥

ÆY¹b×« nOMB²« rKÝ w� fL�« pULL« sOÐ Ê—UIð≠μ

≥μ

Æ©»UAŽ√Ë «dO−ýË —U−ý√® v≈ UðU³M« rOI²Ð uDÝ—√ cO�öð bŠ√ ÂU�

ÂuNH� l{Ë s� ‰Ë√ ÊU� ¨©Â±∑∞μ ≠±∂≤∑® ©John Ray® Í— Êuł ÍeOK−½ù« rUF«

øŸuMUÐ œuBIL« UL� ¨ŸuM«

ÆwM¹ËeI«Ë t¹uJ� sÐ« nOMB²UÐ «uKG²ý« s¹c« sOLKL« ¡ULKŽ s�

ÆnOMB²« w� sOLUF« s¹c¼ s� q� “U−½≈ sŽ lł«dL« w� Y×Ð«

ÎUO³O�dð sONÐUA²� Î«œ«d�√ q¦L¹ u¼Ë ¨WO×« UMzUJ« rOIð w� WOÝUÝ_« …bŠu« u¼

ÆVBš q½ ÃU²½≈Ë rNMOÐ ULO� ÃË«e²« vKŽ s¹—œU�¨ÎUOHOþËË

∫ŸuM�«

øö¦� Vzc«Ë VKJU�¨ÃË«e²« s� WO×« UMzUJ« s� WHK²�L« Ÿ«u½_« lOD²ð q¼¨ p– vKŽË

ÎUÐ√ ÒbF¹ Íc« ¨Â ©±∑∑∏≠±∑∞∑® ©Carlus Linnaeus® ”uOMO ”u—U� Íb¹u« rUF«

øfM−UÐ œuBIL« UL� ÆnOMB²« rKŽ v≈ åfM−«ò rÝ« ·U{√¨nOMB²« rKF

ÆW�d²A� UH� w� ÎUF� „d²Að ¨WO×« UMzUJ« s� Ÿ«u½√ WŽuL−� ∫fM−�«

∫wzUM¦« WOL²« ÂUEMÐ WO×« UMzUJK …œbF²L« ¡ULÝ_« Xb³²Ý« pcÐË

©ŸuM�« rÝ«Ë fM−�« rÝ«∫ÊULÝ«®

∫Y×³K� WOC�

U¹—uM« ©≤≠±®qJA«

≥∂

∫nOMB²�« U¹u²� ¥≠±

XF{ËË ¨ÎUF� WNÐUA²L« ”UMł_« r{ rð YOŠ ¨”uOMO bFÐ nOMB²« rKŽ ¡ULKF« —uÞ

WŽuL−� w� WNÐUA²L« özUF« XF{Ë rŁ ¨WKzUF« rÝ« WŽuL−L« vKŽ oKÞ√Ë ¨ UŽuL−� sL{

¨nB« rÝ« UNOKŽ oKÞ√ …bŠ«Ë WŽuL−� sL{ WNÐUA²L« Vðd« XF{ËË ¨Vðd« rÝ« UNOKŽ oKÞ√

sL{ XF{Ë qzU³I« WŽuL−�Ë ¨WKO³I« XOLÝ …bŠ«Ë WŽuL−� sL{ XF{Ë WNÐUA²L« ·uHB«Ë

∫wðü« qJA« vKŽ nOMB²« `³B¹ p– vKŽËÆWJKLLUÐ XOLÝ …dO³� WŽuL−�

Ÿu½ ≠ fMł ≠ WKzUŽ ≠ W³ð— ≠ n� ≠ WKO³� ≠ WJKL�

v ≈ Homo WLK� dOAð YOŠ ¨Homo sapiens ÊU½û wLKF« rÝô« ©±® ‰U¦�

Æq�UF« wMFðË ŸuM« v≈ sapiens WLK�ËÆÊU½ù« wMFðË¨ fM−«

ÆMusca domestica WOeML« WÐUÐcK wLKF« rÝô« ©≤® ‰U¦�

ÆAmanita verna »«dG« gOŽ dDH wLKF« rÝô« ©≥® ‰U¦�

∫s� qJ ŸuM« rÝ« U�Ë øfM−« rÝ« U� ∫‰«RÝ

ø»«dG« gOŽ dD�≠ » øWOeML« WÐUÐc« ≠√

∫WO×�« UMzUJK� wLKF�« rÝô« ≥≠±

X�b�²Ý« b�Ë ¨WGK« dOG²Ð dOG²¹ ô ¨tÐ ÎU�Uš ÎUOLKŽ ÎULÝ« wŠ szU� qJ ”uOMO rUF« vDŽ√

∫WOL²« w� wðü« ÂUEM« l³ð«Ë ¨÷dG« «cN WOMOðö« WGK«

ÆWOMOðöUÐ V²J¹ tÐ ’Uš wLKŽ rÝ« wŠ szU� qJ ≠ √

ÆrNðUG sŽ dEM« iGÐ ¡ULKF« t�b�²¹ Ê√Ë ¨ÎUOLUŽ wLKF« rÝô« ÊuJ¹ Ê√ V−¹≠»

vË_« WLKJ« ‰bð ¨WOMOðö« WGKUÐ sO²LK� s� ÊuJ²¹Ë ¨dOG²¹ ôË XÐUŁ wLKF« rÝô«≠ ?ł

¨dOG� ·d×Ð √b³ðË ŸuM« vKŽ WO½U¦« WLKJ« ‰bðË ¨dO³� ·d×Ð √b³ðË ¨fM−« vKŽ

ÆqzU� j�Ð …œUŽ ÊU²LKJ« V²JðË

≥∑

œ—u« wHOMB²« Èu²L«

WOðU³M« w«u²« WJKLL«

U¹—c³« WKO³I«

sO²IKH« «– nB«

U¹œ—u« W³ðd«

W¹œ—u« WKzUF«

Rosa fM−«

Rosa gollica ŸuM«

∫‰U¦�

ÆjI� ŸöÞö ™

™

∫Y¹b×�« nOMB²�« μ≠±

∫ UðU³M« Ê√ vKŽ Î«bL²F�¨ WO½«uOŠË ¨WOðU³½∫ sO²JKL� v≈ WO×« UMzUJ« ”uOMO rUF« nÒM�

ÆÎUOð«– WOUI²½« W�dŠ „d×²ð ô≠≤ ÆWOð«– W¹cGð ÈcG²ð≠±

ÆWOUI²½« W�dŠ „d×²ð≠≤ ÆWOð«– dOž W¹cGð ÈcG²ð≠± ∫UN½S� U½«uO×« U�√

Æ UMzUJ« iFÐ nOMBð bMŽ …bŽ UÐuF� —uNþ v≈ Èœ√ nOMB²« «c¼Ë

UN fO UMzU�©≤≠≤®qJA«

Ær¹bI« nOMB²« w� ÊUJ�

Æ©WOðU³½ WH�® WOð«– W¹cGð ÈcG²¹ ≠√ ∫”U½u�ËbO�öJ« ©±® ‰U¦�

Æ©WO½«uOŠ WH�® WOUI²½« W�dŠ „Òd×²¹≠»

©WO½«uOŠ WH�® WOð«– dOž W¹cGð ÈcG²¹≠√ ∫…dOL�« dD� ©≤® ‰U¦�

Æ©WOðU³½ WH�® ÎUOð«– WOUI²½« W�dŠ „d×²¹ ô≠»

WJKL� Í√ wH� ¨WO½«uO×«Ë WOðU³M« UHB« sOÐ lL−¹ szUJ« «c¼ Ê√ Í√

øtHOMBð sJL¹

e³�« sHŽ

”U½u�ËbO�öJ«

WO×

�«

UMzUJ

�«

…UD

G�

…«d

F�

—Ë

c³«

—Ë

c³«

Ëd

Ý

dÐu

M�

sO²IKH«

«Ë

–

WIKH«

«Ë

–

‰u

�

`L

�

¡UOu

�U�

dOF

ý

WOzUŽ

Ë

W

OzUŽ

Ëô

©U¹—

U½u

O�®

U¹“

«e×

«

W¹—

cÐ

W¹—

cÐô

U¹—

UI�ö

«

UO�

U

L«

≠

Z

MHÝ

≈

U¹u

FL

�u

−«

≠

«—b

O¼

W×

DKHL

«

Ê«b

¹b

«

≠

WOD

¹d

ý …

œË

œ

WO½«

uD

Ý_

« Ê

«b¹b

«

≠

”—

UJ

Ý≈

WOIK×

«

Ê«b

¹b

«

≠

÷—

_«

…œ

Ëœ

U¹u

šd

«

≠

—

U×

L«

UO�

uý

bK−

«

≠

d×

³«

r−

½

UOKB

HL

«

≠

©Í

d³L

ł®

U¹d

A�

©»

dIF

«®

V�

UMŽ

©v

Ýu

� U

BŽ

® q

ł—

_«

…b

¹b

Ž

©»

UÐc

«®

«d

A×

«

…d

OL

š

»«d

G«

gOŽ

UOË

_«

≠

U³O�

√

Âu

O

O�

«dÐ

WO³K×

D«

UOF

zö

D«

≠

¡«d

Cš

¡«d

LŠ

WOMÐ

WO³¼

–

WOMOKž

uO«

tÒ¹—

U½

W¹d

DH«

UOF

zö

D«

≠

W¹Ë

dG

«

U¹d

DH«

WOzUL

«

U¹d

DH«

U¹d

O²J

Ð ≠

W�—

e�

¡«d

Cš

U¹d

O²J

Ð ≠

WO½

«uO×

�« w

�«u

²�«

WJ

KL

�WOð

U³M

�« w

�«u

²�«

WJ

KL

�

U¹d

DH�«

WJ

KL

�

UOF

zöD

�« W

JKL

�

UOz

«b³�

« WJ

KL

�

∫UN

M�

UO

šd

«

©—

UA

Mš

®

U¹—

UIH«

UOJ

�ö

«

≠

wJ

Kł

WO�Ë

dC

G«

„UL

Ý_

« ≠

‘d

I«

pL

Ý

WOL

EF

«

„UL

Ý_

« ≠

wD

K³«

UO¾�

d³«

≠

Ÿb

HC

«

nŠ

«Ëe

«

≠

…UH×

K

«

—u

OD

«

≠

W�

UL

×«

UO¹b

¦«

≠

ÊU

½ù«

≥π


øfM−« Ë ≠ ?ł ¨ŸuM«Ë ≠» ¨nOMB²« ≠√∫s� qJÐ œuBIL« U� ∫ ±”

∫qÒKŽ∫ ¥”

ø U¹dDHK VÝUM� ÊUJ� œU−¹≈ sŽ r¹bI« nOMB²« e−Ž ≠ √

Æp²ÐUł≈ d� ø U³½ Â√ Ê«uOŠ UMOKžuO« szU� q¼ ≠»

øVKJK ŸuM« rÝ« UL�¨©Canis familiaris® VKJK wLKF« rÝô« ÊU� «–≈ ≠ √ ∫ ≥”

øt fM−« rÝ« U�Ë

∫s� qJ wLKF« rÝô« sŽ ©X½d²½ô«®WOðu³JMF« WJ³A« Ë√ lł«dL« w� Y×Ð« ≠»

Æ¡«dHB« …—c« ≠≥ ÆjI« ≠≤ ÆVzc« ≠±

ÆY¹b×« nOMB²« ‰Ëbł s� UN�dFð WK¦�√ ¡UDŽ≈ l� ¨dJ²¹Ë nOMBð VŠ fL�« pULL« œ ÒbŽ ∫ ≤”

©Â±π∂π® Whittaker dJ²¹Ë wJ¹d�_« rUF« UŽœ UL� ¨b¹bł nOMBð v≈ WłU×« dNþ UM¼ s�

∫w¼ pUL� fLš v≈ WO×« UMzUJ« tO� nM�¨b¹bł ÂUE½ l{Ë v≈

Monera UOz«b³« WJKL�≠±

Protista UOFzöD« WJKL�≠≤

Fungi U¹dDH« WJKL�≠≥

Plantae WOðU³M« w«u²« WJKL�≠¥

Animalia WO½«uO×« w«u²« WJKL�≠μ

q¹bF²K qÐU� t½√ Â√ øwzUN½ dJ²¹Ë rUF« ÂUE½ VŠ WO×« UMzUJ« nOMBð q¼

ødOOG²«Ë

∫WA�UMLK� WOC�

ÆUNM� q� vKŽ WK¦�√ l� ¨fL�« pULL« sO³¹ oÐU« ‰Ëb−«Ë

¥∞

WIO�b« UMzUJ« iFÐ ©≥≠≤®qJA«

ÆWIO�b« UMzUJ« ·ÒdFðË ©≥≠≤® qJA« dE½«

X�dFðË ¨ U¹dD�Ë VU×ÞË UOË√Ë U¹dO²JÐ s� ÓWIO�b« UMzUJ« ”œU« ÒnB« w� XÝ—œ

ÆY¹b×« nOMB²« ÂUE½ w� UMzUJ« Ác¼ l�u� ·dF²²Ý qBH« «c¼ w�Ë ÆU¼—UC�Ë U¼bz«u�Ë UNŽ«u½√

øÊU½ùUÐ UN²�öŽ U�Ë øUN³O�dð U�Ë øUNHOMBð ‚dÞ U�Ë øUNM� q� wL²M¹ WJKL� Í√ v≈

∫Ê√ vKŽ Î«—œU� ÊuJ²ÝË¨qBH« «c¼ p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s� sJL²²Ý U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼

ÆWIO�b« WO×« UMzUJ« s� Ÿu½ qJ W�UF« hzUB�« Óœ

Òb×ð≠±

ÆWIO�b« WO×« UMzUJ« VO�dð ÓnBð≠≤

ÆWIO�b« WO×« UMzUJK WOOzd« UŽuL−L«Ë WHK²�L« Ÿ«u½_« ÓeOÒLð≠≥

ÆWIO�b« WO×« UMzUJ« Ÿ«u½√ iF³ ¨W¹cG²« ‚dÞË ¨W�d×« ‚dÞ Ó

Õ

Ò÷uð≠¥

≤qBH�«WIO�b�« WO(« UMzUJ�«

¥±

øWD¹d�« Ác¼ s� UÝËd¹UH« l�u� s¹√

p– w� V³«Ë ¨Y¹b×« nOMB²« ÂUE½ w� l�u� UN fO UÝËd¹UH« Ê√ XEŠô pKF

ÂuIð ôË ¨ «dŁRLK VO−²ð ôË ¨ÎUOð«– dŁUJ²ð ô ¨dGB« w� WO¼UM²� W¹uKš ô ÔozU�œ UÝËd¹UH« Ê√

Æ «œUL−«Ë WO×« UMzUJ« sOÐ q�Ë WIKŠ ÒbFð UN½S� pc ¨WOC¹_« W¹uO×« WDA½_UÐ

Viruses ∫ UÝËd¹UH�« ±≠≤

∫ UÝËd¹UHK� W�UF�« hzUB �«

ÆWIO�b« WO×« UMzUJ« nOMBð sO³ð w²« ¨WOðü« WOLO¼UHL« WD¹d�« dE½«

WIO�b�« UMzUJ�«

U¹dD� UOFzöÞ UOz«bÐ

…dOLš Æ©ÂuO�«dÐ® UOË√ ± U¹dO²JÐ

»«dG« gOŽ ©ÆÆ¡«dLŠ ¨¡«dCš® VU×Þ ≤

©W¹Ëdž U¹dD�®W¹dD� UOFzöÞ ≥

∫”Ëd¹UH�« VO�dð

©≤≠¥® qJA« dE½«¨UNO� …UOŠ ô …—uK³²� ozU�œ UÝËd¹UH«

øU¹dO²J³« q�¬ ”Ëd¹UH« V�d²¹ r�

U¹dO²J³« q�¬ ”Ëd¹UH« VO�dð ©¥≠≤®qJA«

∫s� UÝËd¹UH« V�d²ð W�UŽ …—uBÐ

Æ©RNA Ë√ DNA® ÍËu½ iLŠ s� j¹dý≠√

ÆÍËuM« iL×UÐ jO×¹ wMOðËdÐ ·öž≠»

ÆwMOðËdÐ q¹–≠?ł

ÍËu½ iLŠ

DNA

wMOðËdÐ ·öž

wMOðËdÐ q¹–

¥≤

∫WO×�« UMzUJ�UÐ UÝËd¹UH�« W�öŽ

«c¼ vL¹Ë ¨U¹ö�« qš«œ dŁUJ²ðË ¨WO×« UMzUJ« U¹öš qš«œ WKHD²� UÝËd¹UH« gOFð

ÆåÍ—U³łù« qHD²UÐò qHD²« s� ŸuM«

UNCFÐ rłUN¹ UL� ¨WHK²�L« ÷«d�_« W³³� U³M«Ë Ê«uO×«Ë ÊU½ù« U¹öš UÝËd¹UH« rłUNð

ÆU¼d Ò�b¹Ë U¹dO²J³«

∫Y×³K� WOC� ¨÷«d�_« Ác¼ iFÐ d�–« ¨ÊU½û ÷«d�_« s� Î«dO¦� UÝËd¹UH« V³ð

Æ÷«d�_« Ác¼ bŠ√ sŽ Î«d¹dIð V²�«Ë

∫rKFð q¼

WOMOðËdÐ ozU�œ „UM¼ Ê√

s� Ÿu½ Í√ Íu×ð ô

W¹ Ë uM « ÷ uL× «

W{dL� U½u¹dÐ vLð

V³ð Ë ¨ Uð U³MK

ødI³« ÊuMł ÷d�

Monera ∫ UOz«b³�« WJKL� ≤≠≤

¨W�—eL« ¡«dC�« U¹dO²J³«Ë U¹dO²J³« UOz«b³« WJKL� qLAð

÷«d�_« V³¹ UNCFÐ ¨ÈuM« WOz«bÐ ¨WOK�« …bOŠË UMzU� w¼Ë

UNCFÐË ¨W¹cG²« wð«– UNCFÐ ¨ÊU½û bOH� UNCFÐË ¨WO×« UMzUJK

ÆÎUOz«u¼ ô fHM²¹ UNCFÐË ¨ÎUOz«u¼ fHM²¹ UNCFÐ ¨W¹cG²« wð«– dOž

∫U¹dO²J³�« WOKš VO�dð

ÆU¹dO²J³« WOKš ¡«eł√ ·ÒdFðË ¨√©μ≠≤® qJA« dE½«

∫s� U¹dO²J³« WOKš ÊuJ²ð

Íu²×¹ ôË ̈VO�d²« bIF� u¼Ë ∫ÍuKš —«bł≠ √

U¹dO²J³« Ÿu½√ iFÐ ◊U×ðË ¨“uuOKÝ vKŽ

s� b¹eð ¨WEH×L« vLð WOÞU�� WI³DÐ

ÆU¹dO²J³« Ÿ«u½√ iFÐ WÒO{«d�≈

Æw�“öÐ ¡UAž≠»

∫vKŽ Íu²×¹ Â“öÐu²OÝ≠ ?ł

øUN²HOþË U� ≠ …dOG� U�uÝu³¹«—≠±

ÆwIKŠË œdHM� bŠ«Ë ÂuÝu�Ëd�≠≤

ÆwIKŠ DNA sŽ …—U³Ž w¼Ë ¨ «bO�“öÐ≠≥

W¹dO²JÐ WOKš VO�dð ≠√©μ≠≤®qJA«

ÍuKš —«bł

w�“öÐ ¡UAž

Â“öÐu²OÝ

ÂuÝu�Ëd�

◊«uÝ√

¥≥

∫U¹dO²J³�« w� W�d×�« øU¹dO²J³« w� W�d×« WKOÝË U�

nM]

BðË ¨WK¹uÞË WFO�— ◊uOš s� Ô

V ]�d²ðË ¨W�d×« Ô U¹Òi ÔŽ w¼Ë ¨◊«uÝ_« WÞUÝuÐ U¹dO²J³« „d×²ð

∫WOðü« Ÿ«u½_« v≈ ◊«uÝ_« œułË VŠ U¹dO²J³«

ÆWOK�« w³D� bŠ√ w� bŠ«Ë ◊uÝ UN ∫◊u« W¹œUŠ√≠√

ÆVD� q� w� ◊uÝ UN ∫◊u« WOzUMŁ ≠»

ÆWOK�« r−Ð jO×ð b� Ë√¨»UD�_« bŠ√ vKŽ bł«u²ð ◊«uÝ√ WŽuL−� UN ∫◊«uÝ_« …b¹bŽ≠?Š

∫wðü« ◊UAMUÐ ÂUOI« pOKŽ UNUJý√Ë W¹dO²J³« «dLF²L« ‰UJý√ ÓiFÐ Ó· ]

dF²²

Íd²Ð ‚U³Þ√ iFÐ dCŠ«Ë ¨p²Ý—b� Ë√ p²O³ …—ËU−L« WO³D« «d³²�L« bŠQÐ sF²Ý«

W¹dO²J³« «dLF²L« ‰UJý√ ·Òd ÓFÓð rKFL« …bŽULÐË ¨U¹dO²J³« WŽ«—“ w� W�b�²L«

ÆUN½«u√Ë

ÆUNM� hK�²« r²¹ wJ d³²�L« v≈ U¼bŽ√ rŁ ¨‚U³Þ_« `²� s� —cŠ« ∫Wþu×K�

∫©±®◊UA½

∫W�—eL�« ¡«dC �« U¹d²J³�«

Ÿ«u½√ iFÐ Ú·ÒdFðË ¨»©μ≠≤® qJA« dE½«

ÆWÒ�—eL« ¡«dC�« U¹dO²J³«

WOð«– U¹dO²J³« s� W Ò�—eL« ¡«dC�« U¹dO²J³« ÒbFð

¨qO�Ë—uKJ« WG³� vKŽ Íu²×ð wN� ¨W¹cG²«

…—bI« UNCF³Ë¨VU×D« t³Að pcÐ w¼Ë

gOF¹ UNCFÐË ¨u−« sOłËd²½ XO³¦ð vKŽ

vL¹ U� ÎöJA� U¹dDH« l� WOK�UJð WAOF�

Æå UMý_«ò

ÆW�—e� ¡«dCš U¹dO²JÐ » ©μ≠≤® qJA«

¥¥

Protista ∫ UOFzöD�« WJKL� ≥≠≤

b�ËÆU¹ö�« b¹bŽ UNCFÐË ¨WOK�« bOŠË UN²O³Už ÆW×{«Ë Èu½ «– WOŠ UMzU� UOFzöD« WJKL�

∫w¼ tOz— UŽuL−� ÀöŁ v≈ ¡ULKF« UNHM�

ÆWÒ¹dDH« UÒOFzöD«≠ ?Š Æ U

ÒOË_«≠» ÆW

ÒO³K× ÒD« UO ÒFzöD«≠√

ÆjI� WO³K×D« UOFzöD« sŽ qBH« «c¼ w� rKJ²MÝË

∫WO³K×D�« UOFzöD�«

WŽuM²� VU×Þ ©∂≠≤®qJA«

øUN½«u√ U�Ë øÈcG²ð nO�Ë øVU×D« gOFð s¹√

UN³JðË UNOKŽ Íu²×ð w²« WG³B« VŠ VU×D« nMBð

UG³� „UM¼ ¡«dC�« qO�Ë—uKJ« WG³� v≈ W�U{ùU³� ¨UN½«u√

¨¡«dL×«Ë ¡«dC�« VU×D« „UM¼Ë ¨VU×D« ÊÒuKð WHK²��

ÆW¹—UM«Ë ¨WOMOKžuO« VU×D« „UM¼Ë ¨WO³¼c«Ë ¨WOM³«Ë

øU¹ö�« …b¹bŽ Â√ WOK�« …bOŠË ¡«dC�« VU×D« q¼

∫¡«dC �« V�U×D�«

nO�Ëø”U½u�ËbO�öJ« „d×²¹ nO�Æ©∑≠≤® qJA« dE½«

ø¡«dL×« WFI³« WOL¼√ U� ËøÈcG²¹

”U½u�ËbO�ö� VK×Þ ©∑≠≤®qJA«

¥μ

WŽuM²� ‰UJýQÐ U�uðU¹œ ©∏≠≤®qJA«

∫WO³¼c�« V�U×D�«

UG³� WO³¼c« VU×D« Íu²×ð qO�Ë—uKJ« WG³� v≈ W�U{ùUÐ

Ë– ÂuðU¹b« VK×Þ UNOKŽ WK¦�_« s�Ë ÆWOMÐ UG³�Ë ¡«dH�

¨X¹“ qJý vKŽ ¡«cG« Ê =e�ð U�uðU¹b«Ë ¨…œbF²L« ‰UJý_«

Æ©∏≠≤® qJA« dE½«¨‰Ëd²³« s¹uJð w� XLNÝ√ UN½√ bI²F¹Ë

∫Y×³K� WOC�ÆÊU½û VU×D« WOL¼√ sŽ Î«d¹dIð V²�«

∫rKFð q¼

XOLÝ W¹—UM« VU×D« Ê√ ≠

UNŽ«u½√ iFÐ Ê_ rÝô« «cNÐ

UNŽ«u½√ iFÐ Ê√Ë Î̈«¡u{ lA¹

UN�ö²�ô WO½«—Ëœ W�dŠ „d×²¹

dš_«Ë wuÞ UL¼bŠ√∫sOÞuÝ

øw{dŽ

VU×DK W¹uK�« —b−« Ê√ ≠

sO−√® vLð …œU� Íu×ð WOM³«

WŽUM� w� Âb�²ð ©Algin Ω

qOL−² « oOŠ U� Ë Wþ u³ «

øÊU¼b«Ë

∫ U¹dDH�« WJKL� ¥≠≤

∫W�UF�« hzUB �«

U¾O³« lOLł w� błuð ¨ÈuM« WOIOIŠ WOŠ UMzU� ∫ U¹dDH«

uLM« UNMJL¹Ë ¨W×U�Ë WÐcŽ ÁUO�Ë »«dðË ¡«u¼ s� WOAOFL«

¨ÀUŁ_«Ë ¨‘ULI«Ë ¨VA�U� ¨W³Þd« W³KB« œ«uL« vKŽ

ÆUNM ÒHFð V³²� ¨Ê«—b−«Ë

d�–« ®¨⁄«uÐ_« s¹uJ²Ð Ë√ ¨rŽd³²UÐ ÎUOMłô U¹dDH« dŁUJ²ð

ÆÎUOMł dŁUJ²ð UL� ¨©⁄«uÐ_UÐ Èdš√Ë rŽd³²UÐ dŁUJ²ð U¹dD�

V³ð UN½√ UL� ¨UNCFÐ d�– ¨…dO¦� W¹œUB²�« bz«u� U¹dDHK

ÆWK¦�√ d�–« ¨ U³M«Ë ÊU½û —«d{_«Ë ÷«d�_« iFÐ

◊uO�« lL²−ðË ¨©Hypha UHO¼® vL¹ ÎU¹dD� ÎUDOš UNM� q� vŽb¹ ◊uOš s� U¹dDH« ÊuJ²ð

qš«b« s� WLI� ÊuJð b� ◊uO�«Ë ¨©ÂuOKOO�® vLð W¹dD� …dLF²� WKJA� iFÐ l� UNCFÐ

∫r−�« VO�dð

¥∂

W¹dD� ◊uOš ©π≠≤®qJA«

øÈcG²ð nOJ� ¨qO�Ë—uKJ« …œU� s� U¼uK�Ð U¹dDH« “U²Lð

∫W¹cG²�«

rOIð sJL¹Ë ¨WOð«– dOž W¹cGð U¹dDH« ÈcG²ð

∫wðQ¹ U� v≈ W¹cG²« YOŠ s� U¹dDH«

vKŽ sHF« uL½ XEŠô q¼ ÆW]O�

Ô— U¹dD� ≠√

ø—UC�«Ë√ WN�UH« Ë√ e³�«

œ«uL« vKŽ UL¹e½√ “«d�SÐ dDH« ÂuI¹

œ«uL« qOK×ð vKŽ UL¹e½_« qLF²� ¨WOz«cG«

w¼ WI¹dD« Ác¼Ë ¨dDH« UNB²L¹ rŁ ¨WOz«cG«

Æ U¹dDH« W¹cGð w� ÎUŽuOý d¦�_«

œ«uL« h²Lð YOŠ ¨ UðU³M«Ë ¨Ê«uO×«Ë ¨ÊU½û ÷«d�_« V³ð U¹dD� ∫WKHD²� U¹dD�≠»

¨ UðU³MK U¹dDH« UN³³ð w²« ÷«d�_« vKŽ WK¦�_« s�Ë ¨…dýU³� qzUF« U¹öš s� …e¼U−« WOz«cG«

ÆwIO�b« ÷UO³«Ë ¨`LI« √b�

sHF« UNÐU�√ WOz«cž œ«u� ©±∞≠≤®qJA«

Ë√ …«u½ UNM� q� w� U¹öš W½uJ� WB�U½ eł«u×Ð

`³B²� eł«u×« Ác¼ q¦� wH²�ð b� Ë√ ¨ ÊU²MŁ«

dE½«¨iFÐ l� UNCFÐ WDK²�� Â“öÐu²O«Ë W¹u½_«

Æ©π≠≤® qJA«

Æ÷dL« «cN W¹œUB²�ô« —UŁü« ÎUMO³� `LI« √b� ÷d� sŽ Î«d¹dIð V²�« ∫Y×³K� WOC�

¥∑

∫rKFð q¼

∫UNU¦�Ë ¨dšü« s� ULNM� q� bOH²¹Ë¨ÎUF� ÊUAOF¹ sOMzU� sOÐ t�öŽ q�UJ²« ∫WOK�UJð U¹dD�≠ ?ł

VK×D« ‰uŠ dDH« ◊uOš n²Kð YO×Ð ¨VK×ÞË dD� sOÐ t�öŽ w¼Ë ¨©lichens Ω UMý_«®

’UB²�UÐ dDH« ÂuI¹ ¨¡«dH� Ë√ ¡«dLŠ Ë√ WOMÐ ÎUFIÐ ÊU½uJ¹Ë ¨—u�B«Ë —U−ý_« ŸËcł vKŽ ÊUIB²K¹Ë

ÆdJUÐ dDH« bL¹Ë¨ wzuC« qO¦L²« WOKLFÐ VK×D« ÂuI¹ ULMOÐ ¨tÐ VK×D« b¹ËeðË ¡UL«

Æ UMý_« ‰UJý√ iFÐ ©±±≠≤®qJA«

w²« UMý_« Ÿ«u½√ iFÐ Ê√

WÒOCLŠ sŽ nAJ« w� Âb�²ð

w� Âb�²ð qOU×L« WÒ¹bŽU� Ë√

ÆfLA« œU³Ž WG³� lM�


øÍ—U³łù« qHD²UÐ œuBIL« U�≠ » ø”Ëd¹UH« VO�dð U�≠ √ ∫ ± ”

Æ◊«uÝ_« œułË VŠ U¹dO²J³« nM� ¨◊«uÝ_« WÞUÝuÐ U¹dO²J³« „d×²ð≠ √ ∫ ≤ ”

ÆU¹dO²J³K W¹œUB²�ô«bz«uH« iFÐ d�–√≠»

øÈcG²ð nO�≠» øUNÐ …œułuL« UG³B« U�≠ √ ∫WO³¼c« VU×D« ∫ ≥ ”

ÆUNOKŽ ÎôU¦� jŽ√≠ œ øUN W¹œUB²�ô« WOL¼_« U�≠?Š

øWOz«cG« qÝö« w� VU×D« WOL¼√ U� ∫ ¥ ”

ø U¹dDH« dŁUJ²ð nO� ≠ » ø UMý_UÐ œuBIL« U�≠ √∫ μ ”

øÊU½ùUÐ U¹dDH« W�öŽ U� ≠ ?ł

¥∏

gOF¹ UNCF³� ¨WHK²�� U¾OÐ w� gOFð w²«¨ UðU³M« s� Ÿ«u½_« ·ô¬ WOðU³M« WJKLL« rCð

UÐUG« w� Ë√ Wb²FL« oÞUML« Ë√ ¨¡«d×B« w� gOF¹ UNCFÐË ¨…bL−²L« WO³DI« oÞUML« w�

¨W¹cG²« WI¹dÞ w� „d²Að UN½√ ô≈ ¨UN�u−ŠË UNUJý√ w� UðU³M« ·ö²š« s� rždUÐËÆWOz«u²Ýô«

W�dŠ „d×²ð ö� ¨—Ëc−« WÞUÝuÐ ÷—_« w� X³¦� UN²O³UžË ¨WOð«– W¹cGð ÈcG²ð UðU³M« lOL−�

Ædš¬ v≈ ÊUJ� s� WOUI²½«

U� Ëø UðU³M« nOMBð rð ”UÝ√ Í√ vKŽ ¨WHK²�� UŽuL−� v≈ UðU³M« ¡ULKF« · Òs�

øW¹—c³«Ë W¹—cÐö« UðU³MUÐ œuBIL« U�Ë øWOzUŽu«Ë WOzUŽËö« UðU³MUÐ œuBIL«

vKŽ Î«—œU� ÊuJ²ÝË ¨qBH« «cN p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s� sJL²²Ý U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼

∫Ê√

¨W¹—cÐö« UðU³M«Ë ¨WOzUŽu« UðU³M«Ë ¨WOzUŽËö« UðU³M« ∫s� q� ÂuNH� `{uð ≠±

Æ—Ëc³« …UDG� UðU³M«Ë ¨—Ëc³« …«dF� UðU³M«Ë ¨W¹—c³« UðU³M«Ë

ÆsO²IKH« «Ë–Ë …bŠ«u« WIKH« «Ë– UðU³½ sOÐ ÎU¹dNE� eOLð≠≤

ÆWOMODKH« W¾O³« w� UOÞËd�L« WOL¼√ `{uð≠≥

≥qBH�«WOðU³M�« w�«u²�« WJK2

∫WOðU³M�« WJKLL�«

«uL� b� ¡ULKF« Ê√ błu ‰Ë_« qBH« W¹UN½ w� Y¹b×« nOMB²« ÂUE½ v≈ XFł— u

ÁcNÐ œuBIL« UL� ¨WOzUŽu« UðU³M«Ë ¨WOzUŽËö« UðU³M« ∫UL¼ sOOz— sOL� v≈ UðU³M«

øWOL²«

˚˝

μ≤∫sLŠd«

¥π

s� Õö�_«Ë ¡UL« qIM W�Uš WOŽË√ UðU³M« rEFL

Æ©VA�«® WOŽË_« Ác¼ vLðË ¨‚«—Ë_« v≈ —c−«

lOLł v≈ ‚«—Ë_« s� ¡«cG« qIM WOŽË√ błuð UL�

Æ¡U×K« vLð W²³M« U¹öš

UðU³MUÐ qIMK WOŽË√ pK²Lð ô w²« UðU³M« vLð

qIMK WOŽË√ pK²Lð w²« pKð vLðË ¨WOzUŽËö«

ÆWOzUŽu« UðU³MUÐ

…d−ý ‚UÝ s� lDI� ©±≤≠≤®qJA«

dO¹ Íc« Âb« o¹dÞ sŽ r−« U¹öš lOLł v≈ qI²M¹ pzUF�√ w� ÂuCNL« ¡«cG« Ê√ ÎUIÐUÝ XÝ—œ

WI¹dDUÐ r−« U¹öš v≈ sO²zd« s� sO−�_« qI²M¹ Ë¨W¹u�b« WOŽË_« vLð W�Uš WOŽË√ w�

øqIMK WOŽË√ UðU³MK qN� ÆUNH½

∫WOzUŽËö�« UðU³M�« ±≠≥

U³½ UNU¦�Ë ¨WOIOI×« U¹“«e×« WOzUŽËö« UðU³M« rCð

ÁU³ý√ UðU³M« ÁcN ÊS� qI½ WOŽË√ œułË ÂbŽ V³ÐË ¨U¹—U½uOH«

rŽbð WOŽË√ œułË ÂbŽ Ê√ UL� ¨ÊUIOÝ ÁU³ý√Ë ¨‚«—Ë√ ÁU³ý√Ë ¨—Ëcł

‰uÞ Ê√ l� ¨rÝ≤∞ UNuÞ ÈbF²¹ ô …dOB� U¹“«e×« vIÐ√ b� U³M«

ÆrÝ ©≤≠±® UNLEF�

WŽUM� w� Âb�²¹ YOŠ ¨W¹œUB²�« WOL¼√ Ë– ÂuMžUHÝ≈ Í “«e×« U³M«

ÆWO³D« dO�UIF«Ë «œUÒLC«

©±≥≠≤®qJA«U¹—U½uOH« U³½ ≠»

Í“«eŠ U³½ ≠√

qIM« WOŽË√

μ∞

∫WOzUŽu�« UðU³M�« ≤≠≥

ÆWOIOIŠ ÎU�«—Ë√Ë ÎU½UIOÝË Î«—Ëcł UN ÊS� pc ¨qIMK WOŽË√ pK²Lð w²« UðU³M« w¼

ÆW¹—c³« UðU³M«Ë ¨W¹—cÐö« UðU³M« ∫UL¼ sO²ŽuL−� v≈ WOzUŽu« UðU³M« rIðË

∫W¹—cÐö�« UðU³M�«

∫ UOšd« UNOKŽ WK¦�_« s�

∫UNM� WŽuM²� U¾OÐ w� UOšd« gOFð

r−×« YOŠ s� U�√ Æ …œ—U³«Ë ¨…—U×«Ë ¨W³Þd«

Î«—U−ý√ ÊuJ¹ dšü« UNCFÐË dOG� UNCF³�

vKŽ WK¦�_« s�Ë ¨Î«d²� ±μ v≈ UNuÞ qB¹

Æd¾³« …dÐe�Ë —UAM�« UOšd«

—UAM�« U³½ …UOŠ …—Ëœ ©±¥≠≤®qJA«

∫rKFð q¼

s??� W????L????¹b????I????« Ÿ«u?????????????½_« Ê√

vKŽ X??½U??� w??²??« U??O????šd????«

w??� X???L???N???Ý√ —U?????−?????ý√ q???J???ý

Ÿ—eð Ë¨Íd−×« r×H« s¹uJð

Æpc� UNUL− UOšd«

⁄«uÐ√

WOžuÐ ”UO�√

∫W¹—c³�« UðU³M�«

ÆsO²ŽuL−� w� nÒMBðË UNÐ dŁUJ²ð Î«—ËcÐ ÊuJð W¹—c³« UðU³M«

Æ—Ëc³« …U ÒDG� Ô UðU³M«≠» Æ—Ëc³« …«d ÒF Ô� UðU³M«≠√

∫© UOÞËd L�«® —Ëc³�« …«dF� UðU³M�«

…dO³� —U−ý_« s� …b¹bŽ ÎUŽ«u½√ UOÞËd�L« rCð

Ÿ«u½_« rEF� ŸUHð—« qB¹Ë ¨“—_«Ë Ëd«Ë dÐuMBU� r−×«

ÆÎ«d²� s¹dAŽ s� d¦�√

¨ÃuK¦«Ë ¨WCH�ML« …—«d×« Uł—œË ·UH−« W�ËUI� vKŽ UNð—b�Ë UNðuIÐ U¹dÐuMB« eOL²ð

UNODG¹ WFO�— UN�«—Ë√Ë ¨ÃuK¦« qIŁË ÕU¹d« …u� qL×ð w� wÞËd�L« UNKJý U¼bŽU¹Ë ¨ÕU¹d«Ë

Æ‚«—Ë_« w� ¡UL« kH×¹Ë¨d Ò�³²« lML¹ UL� ¨lLA«

μ±

UOÞËd�L« ©±∂≠≤®qJA«

¨—U¼“√ ÊËœ Î«—ËcÐ U¹dÐuMB« Z²MÔð

b�Ë ¨dŁUJ²K —Ëc³« qL×ð j¹—U�� UNË

vKŽ dNEð —Ëc³« ÒÊ_ —Ëc³« …«dF� XOLÝ

qš«œ fOË ◊Ëd�LK wł—U�« `D«

Æ©±μ≠≤® qJA« dE½« Æ—UL¦«

dÐuM� ◊Ëd�� ©±μ≠≤®qJA«

∫tO� ÎUMO³� sODK� w� UOÞËd�L« —U−ý√ sŽ Î«d¹dIð V²�«

ÆWOMODKH« W¾O³K UN²OL¼√ ≠ ÆU¼bł«uð s�U�√ ≠

∫Y×³K� WOC�

s� W�öLF« Ÿ«u???½_« Ê√ ≠

dB²I¹ w²« UOÞËd�L«

q??ŠU????« v???K???Ž U?????¼œu?????łË

…b×²L« U¹ôuK wÐdG«

ød²� W¾� uKŽ v≈ qBð

i??F??Ð j????¹—U????�????� Ê√Ë ≠

UNuÞ b??¹e??¹ U??¹d??Ðu??M??B??«

ø Î«d²L²MÝ sOLš sŽ

∫rKFð q¼

∫—Ëc³�« …UDG� UðU³M�«

»UBšù«Ë `OIK²« bFÐ —U¼“_« ÊÒuJðË Î̈«—U¼“√ UðU³M« Ác¼ Ê

ÒuJÔð

Æ—Ëc³« …UDGLÐ XOLÝ pc ¨—ULŁ —Ëc³« ‰uŠ Î…œUŽ ÊÒuJ²¹Ë Î̈«—ËcÐ

Æ…dO³� —U−ý√Ë …dOG� »UAŽ√ sOÐ ÕË«d²O� UðU³M« Ác¼ r−Š U�√Ë

WIKH« «Ë– ∫UL¼ sO²ŽuL−� w� —Ëc³« …UDG� UðU³M« XHM Ò�b�Ë

ÆsÚO²IKH« «Ë–Ë

μ≤

ÆdOFA«Ë `LI« ∫q¦� ̈…bŠ«Ë WIK� Í– sOMł vKŽ …bŠ«u« WIKH« «Ë– UðU³M« w� —Ëc³« Íu²×ð

ÆÈdš√ WK¦�√ jŽ√

¨hL×«Ë ¨‰uH« ∫q¦� ¨sO²IK� Í– sOMł vKŽ U¼—ËcÐ Íu²×²� sO²IKH« «Ë– UðU³M« U�√

ÆÈdš√ WK¦�√ jŽ√ ÆfLA« —«ËœË

∫UNM� sO²IKH« «Ë– UðU³½ sŽ WIKH« «Ë– UðU³M« eOOLð UN²ÞUÝuÐ lOD²ð Èdš√ hzUBš „UM¼Ë

WIKH« «Ë– UðU³½ w� …—œU³« wN²Mð ULMOÐ ¨sO²�—uÐ sO²IKH« «Ë– UðU³½ w� …—œU³« wN²Mð ≠±

Æ©WÐd²« `DÝ ‚u� Á—uNþË U³M« uL½ ‰Ë√ sŽ …—U³Ž …—œU³«® …bŠ«Ë W�—uÐ

Æ“«u²� uN� …bŠ«u« WIKH« «Ë– UðU³½ w� U�√Ë¨wJ³ý sO²IKH« «Ë– UðU³½ w� ‚ËdF« qJý≠≤

¨UNðUHŽUC� Ë√ μ Ë√ ¥ sO²IKH« «Ë– UðU³½ w� ©ÆÆÆ ö²Ð ¨ ö³Ý® W¹d¼e« UDO×L« œbŽ≠≥

Æ©±∑≠≤® qJA« dE½« ¨UNðUHŽUC� Ë√ ≥ ÊuJO� WIKH« «Ë– UðU³½ w� ULMOÐ

ÆsO²IKH« «Ë– UðU³½Ë WIKH« «Ë– UðU³½ hzUBš iFÐ ©±∑≠≤® qJA«

∫sÚO²IKH�« «Ë– UðU³M�«Ë ¨…bŠ«u�« WIKH�« «Ë– UðU³M�«

øsO²IKHUÐ œuBIL« U�Ë ø …bŠ«u« WIKHUÐ œuBIL« U�

WIKH�« «Ë–sO²IKH�« «Ë–

—Ëc³«

‚—u«

W¹d¼e« UDO×L«

μ≥

sO²IKH« UðU³½Ë …bŠ«u« WIKH« UðU³½

∫wðQ¹ U� ◊UAM« «cNÐ ÂUOIK p�eK¹

∫œ«uL�«

∫qLF�« WI¹dÞ

«Ë– s� bF¹ UN¹√ ¨W¹“«u²� ‚ËdŽË WOJ³ý ‚ËdŽ v≈ UNHÒM� rŁ ¨‚«—Ë_« ‚ËdŽ h Ò×Hð≠±

øsO²IKH« «Ë– s� bF¹ UN¹√Ë øWIKH«

ÆsO²IK� v≈ UNKB� sJL¹ ô —ËcÐË ¨sO²IK� v≈ UNKB� sJL¹ —ËcÐ v≈ UNHÒM�Ë ¨—Ëc³« h Ò×Hð ≠≤

¨sO²IKH« «Ë– s� UðU³½ —U¼“√ v≈ UNH½

Ò’ rŁ ¨W¹d¼e« UN ðUDO×� ]b ÔŽË ¨—U¼“_« h×Hð ≠≥

øpHOMBð w� tOKŽ bL²Ž« Íc« U�¨ …bŠ«u« WIKH« «Ë– s� UðU³½ —U¼“√Ë

∫©≤®◊UA½

ÆWHK²�� UðU³½ —U¼“√Ë ¨‚«—Ë√Ë —ËcÐ

∫wðü« ◊UAMUÐ r� ¨sO²IKH« «Ë– UðU³½ sŽ WIKH« «Ë– UðU³½ eOOL²Ë


∫wðQ¹ UL� qJÐ œuBIL« U�∫ ± ”

Æ—Ëc³« …«dF� UðU³M« ≠» ÆWOzUŽË ô UðU³½≠ √

∫WOðü« s� qJ ÎôU¦� jŽ√ ∫ ≤ ”

ÆsO²IKH« «Ë– UðU³½ ¨WIKH« «Ë– UðU³½ ¨ UOÞËd�L« ¨ UOšd« ¨ U¹“«e×«

∫W¹—cÐ ô UðU³½Ë W¹—cÐ UðU³½ v≈ WOðü« UðU³M« nÒM�∫ ≥ ”

Æd¾³« …dÐe� ¨dÐuMB« ¨ÕUH²« ¨U¹—U½uOH« ¨ÊuLOK« ¨Ëd« ¨gLAL« ¨—UAM�«

ø«–UL ø…dLŁ dÐuMB« ◊Ëd�� —U³²Ž« sJL¹ q¼ ∫ ¥ ”

∫WOðü« …—U³FUÐ œuBIL« U� ∫ μ ”

ø‚«—Ë√ ÁU³ý√Ë ¨ÊUIOÝ ÁU³ý√Ë ¨—Ëcł ÁU³ý√ t U¹—U½uOH« U³½

μ¥

∫UL¼ sO²Oz— sO²ŽuL−� v≈ WO½«uO×« WJKLL« w� WO×« UMzUJ« nOMBð vKŽ ¡ULKF« oHð«

ÆÍdI� œuLŽ UN fO w²« U½«uO×« w¼Ë ∫ U¹—UI�ö«≠ √

ÆÍdI� œuLŽ UN w²« U½«uO×« w¼Ë ∫ U¹—UIH«≠»

øULNM� qJ W�UF« hzUB�« U�Ë ¨ U¹—UIH«Ë U¹—UI�ö« ÂU�√ U�

∫Ê√ vKŽ Î«—œU� ÊuJ²ÝË ¨qBH« «cN p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s� sJL²²Ý U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼

ÆWO½UL¦« UNKzU³� v≈ U¹—UI�ö« nÒMBð≠±

ÆWO½UL¦« U¹—UI�ö« qzU³I W�UF« hzUB�« d�cð≠≤

ÆW¹œUB²�ô« U¹—UI�ö« WOL¼√ Z²M²ð≠≥

ÆWFÐ—_« UN�uH� v≈ U¹—UIH« nÒMBð≠¥

ÆWFÐ—_« U¹—UIH« ·uHB W�UF« hzUB�« œbFð≠μ

ÆWOðU³M«Ë WO½«uO×« UMOF« kH×Ð WIKF²L« WDA½_« iF³Ð ÂuIð≠∂

¥qBH�«

WO½«uO(« w�«u²�« WJK2

∫ U¹—UI�ö�« ±≠¥

¨WO½«uO×« WJKLL« w� W�ËdFL« U½«uO×« Ÿ«u½√ ŸuL−� s� •π∑ w«uŠ U¹—UI�ö« qJAð

ÆÊU½ù« …UO×Ð …dýU³� W�öŽ UNM� dO¦J Ê√ W�U�ÐË Î̈«bł W¹—Ëd{ U¹—UI�ö« WÝ«—œ Ëb³ð UM¼ s�Ë

μμ

∫© UO�UL�«® UO−MHÝô« WKO³�

ZMHÝù« s� Ã–UL½ ©±∏≠≤®qJA«

ø UðU³½ Â√ U½«uOŠ w¼ q¼Ë ¨ UO−MHÝù« gOFð s¹√

qJAÐ gOFðË ¨WÐcF« ÁUOL« w� gOFð …bŠ«Ë WKzUŽ ¡UM¦²ÝUÐ¨W×UL« ÁUOL« w� UO−MHÝù« gOFð

Æ UðU³½ UN½QÐ œUI²Žô« ¡Uł UM¼ s�Ë ¨—u�B« vKŽ W²³¦� «dLF²� qJAÐ Ë√ œdHM�

Æ U½«uO×« l� XHM� pc ¨WOð«– dOž UN²¹cGðË ¨ U¹—UI�ö« Ÿ«u½√ jÐ√ s� w¼Ë

—«bł ÊÒuJð w²« U¹ö�« s� sO²I³DÐ ◊U×� Íe�d� n¹u−ð UNË ¨¡U½ù« t³Að UO−MHÝù« ÂUł√

UN fOË ¨© UO�ULUÐ XOLÝ pc® —uG¦«Ë U�UL« s� b¹bF« vKŽ Íu²×¹ Íc« r−«

ÆWBB�²� …eNł√ Ë√ ¨¡UCŽ√ Ë√ ¨W−½√

∫Y×³K� WOC� ZMHÝù« Ãd�²¹ nO�Ë øwŽUM� Â√ wFO³Þ uO³« w� Âb�²L« ZMHÝù« q¼

ø¡UL« s� wFO³D«

v≈ jO³« s� sOzb²³� ¨UNM� q� hzUBš vKŽ ·dF²UÐ ÂuIMÝ ¨qzU³� w½ULŁ v≈ U¹—UI�ö« rIð

∫wðü« u×M« vKŽ w¼Ë ¨b ÒIFL«

UO−MHÝù« ‰UJý_ —u� lL−Ð WŽuL−� q� ÂuIðË ¨ UŽuL−� v≈ »öD« Ôr

]I¹

ÆnB« w� ÷dFð W¹—«bł UŠu vKŽ UN²O³¦ð r²¹Ë ¨WHK²�L«

∫©≥®◊UA½

μ∂

∫© UFÝö�«® UÒ¹uF ÓL�Úu−�« WKO³�

ÆWO½Ułd� VFý ≠» UFÝö« s� WHK²�� Ÿ«u½√ ≠√ ©±π≠≤®qJA«

ø UFÝöUÐ XOLÝ «–ULË ø U½«uO×« Ác¼ gOFð s¹√ ¨©±π≠≤® qJA« dE½«

«tCFÐË¨ŸuM²« …dO¦� w¼Ë ¨WÐcF« ÁUOL« w� gOF¹ UNM� qOKI«Ë ¨W×UL« ÁUOL« w� UFÝö« gOFð

UNË¨ÊUłdL«Ë¨ÊULFM« ozUIý ∫q¦� «dLF²� w� Ë√ ¨d×³« q¹bM�Ë ¨«—bONU� Èœ«d� gOF¹

ÆWHK²�� Ê«u√Ë Âu−Š

¨bŠ«Ë wKš«œ ÍuF� n¹u−ð UNË ¨WDÝu²� WO�ö¼ …œU� ULNMOÐ sO²I³Þ s� UFÝö« rł ÊuJ²¹

Æf�«u Ë√ Ÿ—–√ UNË ¨rH« o¹dÞ sŽ Ã—U�UÐ qB²¹

W�dŠ qA UN�b�²ð ¨©f�«uK« w� W�Uš® WFÝô U¹öš vKŽ UNz«u²Šô UFÝöUÐ XOLÝ

ÆfHM« sŽ ŸU�b« Ë√ W¹dH«

∫W×DKHL�« Ê«b¹b�« WKO³�

bFðË ¨WOL²« ¡Uł UM¼ s�Ë ¨`DKHL« qJA« «– Ê«b¹b« s� …b¹bŽ ÎUŽ«u½√ WKO³I« Ác¼ rCð

Æ©≤∞≠≤® qJA« dE½« øÈdš√ ÎUŽ«u½√ d�–« ¨Ÿ«u½_« r¼√ s� WOD¹dA« …œËb«

øWOD¹dA« …œËb« ¡«eł√ U�

dI³« u¼Ë ¨jÝu²L« UNKzUŽ s� tO≈ qI²MðË ¨ÊU½ù« ¡UF�√ qš«œ WKHD²� WOD¹dA« …œËb« gOFð

ÆÎ«d²� ©≤∞≠∂® WGU³« œ«d�_« ‰uÞ mK³¹ËÆd¹eM�« Ë√

μ∑

WOD¹dý …œËœ ©≤∞≠≤®qJA«

∫Y×³K� WOC� dI³« …œËbÐ WÐU�ù« s� W¹U�u« ‚dÞ U�

øÃöF« ‚dÞ U�Ë øWOD¹dA«

∫WO½«uDÝ_« Ê«b¹b�« WKO³�

UNO� —u�c«Ë ¨rÝ±≤∞≠r�± s� UNuÞ ÕË«d²¹ ¨ UIK×« s� Ì‰Uš w½«uDÝ√ qJý «– Ê«b¹œ

U½«uO×« vKŽ ÎöHD²� gOF¹ dšü« UNCFÐË ¨WHK²�� U¾OÐ w� Î«dŠ UNCFÐ gOF¹ ¨ÀU½ù« s� dB�√

ÆÊU½ù« vKŽ qHD²ð w²« Ascaris ”—UJÝù« …œËœ UNK¦�ËÆÊU½ù«Ë UðU³M«Ë

vLð WOD¹dA« dI³« …œËœ Ê≈

UNLł Ê√Ë øUðUMOłUÝ UOMOð

b� WO½U lD� s� ÊuJ²¹

øWFD� ¥∞∞∞ U¼œbŽ mK³¹

∫rKFð q¼

”—UJÝù« …œËœ ©≤±≠≤®qJA«

”—UJÝù« …œËœ U�d¹ Ê√

qBðË ¨ÊU½ù« ¡UF�√ ‚d²�ð

qI²MðË øW¹u�b« WOŽË_« v≈

rŁ¨b³J« v≈ qB² Âb« l�

øsO²zd« v≈ VKI« s� qI²Mð

¨WOz«uN« «dLL« ‚d²�ð rŁ

rŁ ¨WOz«uN« W³BI« qB²�

ø¡UF�_U� ÂuFK³«

∫rKFð q¼

μ∏

Ê«b¹b« ÂUł√ Ê√ XEŠô pKF ¨WO½«uDÝ_«Ë WOIK×« Ê«b¹b« ÂUł√ sOÐ Ê—U�Ë ©≤≤≠≤® qJA« dE½«

Æ© UIKŠ® lD� v≈ WLI� WOIK×«

UNŽ«u½√ s�Ë ¨W³Þd« WÐd²« w� gOF¹ UNCFÐË ¨WÐcF« ÁUOL« Ë√ d×³« ÁUO� w� WOIK×« Ê«b¹b« gOFð

Æ÷—_« …œËœË ¨w³D« oKF« ∫W�uQL«

UðU³M« ‚«—Ë√ vKŽ ÈcG²ðË ¨ÎöO UN�d²ð —u×ł qš«œ W³Þd« WÐd²« w� ÷—_« …œËœ gOFð

–UH½ WŽdÝË UN²¹uNð vKŽ qLF¹ UL�ªWÐd²« pOJHð w� …œËb« bŽUðË¨WÐd²« `DÝ vKŽ …œułuL«

ø UðU³MK p– WOL¼√ U�¨UNO� ¡UL«

∫WOIK×�« Ê«b¹b�« WKO³�

WOIKŠ …œËœ ©≤≤≠≤®qJA«

UN³�«—Ë ¨ UðU³M« ‚«—Ë√ s� lD�Ë ¨W³Þ— WÐdð vKŽ Íu²×¹ ¡UŽË w� ÷—_« Ê«b¹œ lLł«

ÆW¹cG²«Ë W�d×« WOHO�Ë¨r−« VO�dð kŠôË ¨…—

ÒVJ� WÝbŽ ÎU�b�²�

∫©rŽ«uM�«® U¹ušd�« WKO³�

∫©¥®◊UA½

øWNÐUA²� UNUJý√Ë UN�u−Š q¼ ÆtO� dNEð w²« U½«uO×« ·ÒdFðË ¨©≤≥≠≤® qJA« w� s ÒFLð

øUNCFÐ ÂUłQÐ jO×¹ Íc« wł—U�« ¡UDG« rÝ« U�Ë

μπ

U¹ušd« WKO³� s� U½«uOŠ ©≤≥≠≤®qJA«

∫w¼ ¡«eł√ WŁöŁ s� U¹ušd« ÂUł√ nQ²ðË

ÆrCNK ÊUMÝ√ vKŽ Íu²×¹ ∫”√d«≠ √

ÆW�d×« w� Âb�²ð ∫ÂbI«≠»

ÆÃ«dšù«Ë ¨rCN« ¡UCŽ√Ë¨VKIU�∫ WHK²�L« r−« ¡UCŽ√ rCð ∫W¹uA×« WK²J«≠?Š

t dšü« UNCFÐË ¨◊u³Dš_U� rŽU½ rł Ë– UNCFÐ ¨WHK²�L« Ÿ«u½_« ·ô¬ U¹ušd« WKO³� rCð

Æ—U×LU� tLł wL×¹ wł—Uš ¡UDž

ÆUNUJý√ ·ÒdFðË¨ W¹d×Ð ÎU�«b�√ lLł«≠±

U� økŠöð «–U� ¨sO�u¹ …bL wCLŠ ‰uK×� w� W�b� l{≠≤

ø·«b�ú ÍËULOJ« VO�d²«

Ë√ ◊u³Dšú WþuH×� UMÒOŽ p²Ý—b� d³²�� w� d�uð «–≈≠≥

ÆUN�Uł√ ¡«eł√ ·ÒdFð ¨—U³×«

∫©μ®◊UA½

RRK« ÊuJ¹ —U×L« Ê«uOŠ Ê√

…—c� V¹dž rł ‰ušœ bMŽ

¨r−«Ë W�bB« sOÐ q�—

…œU� “«d�SÐ Ê«uO×« √b³¹ YOŠ

V¹dG« r−« ‰uŠ RRK«

øtH½ W¹U�u

∫rKFð q¼

∫ UO�uý ≠ bK−�« WKO³�

øUNLł wDG¹ «–U� ¨WKO³I« Ác¼ Ÿ«u½√ iFÐ ·ÒdFðË ©≤¥≠≤® qJA« dE½«

wKJO¼ “UNł UN ¨WOł—U�« UNðUH� s� UN�ÒdFð qN¹ ¨W�d×« W¾ODÐ W¹d×Ð WKO³I« Ác¼ U½«uOŠ

Ë√ …dO³� ÎU�«uý√ `zUHB« Ác¼ qL×ð b�Ë¨pOLÝ bK−Ð …UDG� w¼Ë ¨WOK� `zUH� qJý vKŽ wKš«œ

Æd×³« cHM�Ë ¨d×³« —UOšË ¨d×³« r−½ ∫UNOKŽ WK¦�_« s�Ë ¨ UO�uý≠bK−UÐ XOLÝ «c ¨…dOG�

∂∞

Æ UO�uý ≠ bK−« s� U½«uOŠ ©≤¥≠≤®qJA«

∫Y×³K� WOC�ø—U×L« vKŽ d×³« r−½ ÈcG²¹ nO�

∫ UÒOKBHL�« WKO³�

W�ËdFL« UNŽ«u½√ œbŽ —bI¹ YOŠ ¨Ÿ«u½_« œbŽ YOŠ s� WO½«uO×« WJKLL« w� WKO³� d³�√ w¼ UÒOKBHL«

ÆUNCFÐ l� UNCFÐ WKBHL²� lD� s� W½ÒuJ� UN�«b�√ Ê_ U

ÒOKBHLUÐ XOLÝË ¨ÎU³¹dIð ÊuOKLUÐ

∫UNL¼√ s� © ©≤μ≠≤® qJA« dE½« ®·uH� W²Ý v≈ WKO³I« Ác¼ rIðË

ÆÊUÞd«Ë ¨Íd³L−« ∫UNOKŽ WK¦�_« s�Ë ¨W³K� —uAIÐ vDG� UNLł ∫ U¹dAI«≠√

—u×ð U¼bz«Ë“ s� ‰Ë_« ÃËe« Ê√ ô≈ ¨—UFA²Ýô« ÊËd� s� U¼uK�Ð “U²Lð ∫ UO³JMF«≠»

¨ÊU½û ÷«d�_« qIM¹ Íc« œ«d ÓI«Ë ¨ÂUÝ u¼Ë¨ »dIF« ∫UNOKŽ WK¦�_« s�Ë ¨ UÐ Òö� v≈

ÆV�UMF«Ë

s�Ë ¨bz«Ëe« s� ÎUłË“ UNM� q̂� qL×¹ ¨…b¹bŽ ÌqÓI ÔŽ s� UNLł ÊuJ²¹ ∫qł—_« …œbF²�≠?Š

Æ©vÝu� UBŽ® n_« qł—_« «Ë–Ë ¨©¥¥ Â√® W¾L« qł—_« «Ë– ∫UNOKŽ WK¦�_«

∫w¼ oÞUM� ÀöŁ s� …dA×« rł ÊuJ²¹ ∫©qł—_« WOÝ«bÝ® «dA×«≠ œ

ÆW³�dL« ÊuOF« s� ÎUłË“Ë ¨—UFA²Ýô« ÊËd� s� ÎUłË“ qL×¹Ë ¨W−�bM� qIŽ s� ÊuJ²¹ ∫”√d« ≠±

¨qł—_« WOÝ«bÐ XOLÝ «c ¨qł—_« s� ÎUłË“ qL×¹ UNM� q� ¨qIŽ ÀöŁ s� ÊuJ²¹ ∫—bB« ≠≤

w� UL� ‰e²�¹ Ë√ ¨»UÐc« w� UL� w½U¦« ÃËe« —u×²¹ b�Ë ¨W×Mł_« s� sOłË“ —bB« qL×¹Ë

ÆqLI«

ÆqIF« s� œbŽ s� ÊuJ²¹ ∫sD³«≠ ≥

∂±

∫rKFð q¼

WŽuM²� UOKBH� ©≤μ≠≤®qJA«

WOFLÝ ¡UCŽ√ «dA×K Ê√

s??� W??H??K??²??�??� o???ÞU???M???� w?????�

WFDI« qL×ð ö¦L� ør−«

q� vKŽ sD³« s??� v???Ë_«

U??L??�¨ÎU??O??F??L??Ý Î¡U???A???ž V??½U??ł

WOŠ WOFLÝ U??¹ö??š b??łu??ð

Æ «dA×« iFÐ qł—√ vKŽ

ÊU½ù« …UOŠ U¹—UI�ö« fLð ∫W¹œUB²�ô« U¹—UI�ö« WOL¼√

UL� ¨t—U{ UNCFÐË¨ ÊU½û bOH� UNCF³� ¨dýU³� qJAÐ

ø—«d{_« U�Ë øbz«uH«

¡U×½√ nK²�� w� ÎÎULN� ÎUOz«cž Î«—bB� U¹—UI�ö« iFÐ bFð≠±

Æl�«uI«Ë¨—U×L«Ë ¨ÊUÞd«Ë ¨Íd³L−« ∫q¦� ¨rUF«

Z²M¹ q×MU�¨ÊU½û …bOH� œ«u� U¹—UI�ö« iFÐ Z²MÔð ≠≤

Æd¹d×« Z²Mð eI« …œËœË ¨qF«

ÆUN Èdš√ bz«u� d�–√ Æ—U¼“_« `OIK²Ð «dA×« ÂuIð ≠ ≥

∫ÊU½û� U¹—UI�ö�« bz«u�

Æ”—UJÝù« …œËœË ¨WOD¹dA« …œËbU� ¨—dC« tÐ o×KðË ¨ÊU½ù« vKŽ U¹—UI�ö« iFÐ qHD²ð ≠±

Æœ«d−U� WOŽ«—e« qO�U×L« nK²ð ≠≤

qIM¹Ë¨ÊU½û U¹—öL« ÷d� Ô ÷uF³« qIM¹ ¨Îö¦L� ¨ÊU½û

Ó÷«d�_« UOKBHL« iFÐ qIMð ≠ ≥

ÆUN Èdš√ Î«—«d{√ d�–« ÆbOzuHO²« ÷d� »UÐc«

∫ÊU½û� U¹—UI�ö�« —«d{√

∂≤

ÊuJ²¹ Ò̈ÍdNþ Òw³BŽ “UNł UN U½«uOŠ UOK³×«Ë ¨ U

ÒOK

Ú³×« vLð W³Fý v≈ U¹—UIH« wL²Mð

ÆÍdNþ >

w³BŽ q³Š s� ÎUÝUÝ√

∫w¼ WOÝUÝ√ W�UŽ UH� w� „d²Að UN½√ ô≈ ¨…b¹bŽ tłË√ s� U¹—UIH« s¹U³ð s� rždUÐ

Æq¹–Ë oMŽ błu¹ U� ÎU³UžË ¨ŸcłË ”√— s� r−« V�d²¹≠±

UL� ¨qł—√Ë Ÿ—–√ qJý vKŽ bz«Ëe« Ác¼ ÊuJð b�Ë ¨sOłË“ sŽ UNO� WO�d×« bz«Ëe« œbŽ b¹e¹ ô≠ ≤

ÆÊU²O×« w� UL� U�«ÒuŽ W¾O¼ vKŽ Ë√ ¨—uOD« w� UL� W×Mł√ W¾O¼ vKŽ Ë√ ¨WÐUO« U¹—UI� w� ‰U×«

Æs¹d�ML«Ë sOO½–_«Ë sOMOF« ”√d« qL×¹≠≥

ÆUL¼ö� Ë√ WOLEŽ Ë√ WO�ËdCž WOKš«œ Ôq�UO¼ UN≠¥

ÆWOU²²� …b¹bŽ «dI� s� ÊuJ� ÍdI� œuLŽ U¹—UIHK≠μ

Æ U¹—UI�ö« w� tM� ÎU�bIð d¦�√Ë ÎU³O�dð bIŽ√ aL«≠∂

∫ U¹—UIH�« ≤≠¥

WOLEF« „ULÝ_«Ë ¨WO�ËdCG« „ULÝ_«Ë ¨ UÒOJ�ö«∫w¼ ·uH� WFÐ—√ v≈ U¹—UIH« rIðË

Æ UO¹b¦«Ë ¨—uOD«Ë ¨nŠ«Ëe«Ë¨ UOzU�d³«∫Â«b�_« UOŽUÐ— rCðË ¨Â«b�_« WOŽUÐ—Ë

∫ UOJ�ö�« ≠√

UNuÞ qB¹ ¨WO½«uDÝ√ UN�Uł√ ¨WOz«bÐ U¹—UI� w¼

UN fO sJË ¨…œUŠ ÊUMÝ√ Ë– Ídz«œ UNL� Æd²L« w«uŠ v≈

„ULÝ_«Ë Ê«b¹b« vKŽ ÈcG²ð Ë¨ UOJ�ö« XOLÝ «c Æ„uJ�

WK¦�_« s�Ë ¨w�ËdCž qJO¼ UNLł rŽb¹Ë ÆWHOFC« Ë√ t²OL«

Æ©≤∂≠≤® qJA« dE½« ¨©rON«® wJK−« Ê«uOŠ ∫UNOKŽ

wJK−« Ê«uOŠ©≤∂≠≤®qJA«∫WO�ËdCG�« „ULÝ_« ≠»

fHM²ðË¨—uAIUÐ …UDG� UNCFÐ ÂUł√Ë ¨·ËdCž s� V�d²¹ wKJON« U¼“UNł ÎU�ULÝ√ rCð

¨WJL« w³½Uł vKŽ Ã—U�« s� dNEð ̈WO�uAO�« U×²H« s� d¦�√ Ë√ Ã«Ë“√ WLš UNË ¨rOýUO�UÐ

∂≥

WO�ËdCž „ULÝ√ ©≤∑≠≤®qJA«

∫W]OL ÚEF�« „ULÝ_« ≠?ł

øW�UF« UNBzUBš U�Ë øWOL²« V³Ý U�

W×UL« ÁUOL« w� WOLEF« „ULÝ_« gOFð ÆÂUEF« s� V�d²¹ wKJON« U¼“UNł Ê_ WOLEFUÐ XOLÝ

ÆWŠU³« vKŽ U¼bŽU¹ ≠ ÎU³Už ≠ wÐUO½ù« UNKJýË ¨WÐcF«Ë

ÆW³�«d²� …d¹b²� —uAIÐ vDG� U¼bKł ≠

Æ©≤∏≠≤® qJA« dE½« ¨…œdH� Èdš√Ë WłËœe� n½UŽ“ UN ≠

W�öŽ ôË ¨rAK ÊU�b�²ð ÊU²OH½√ ÊU²×²� UNË ¨ÊUMÝ√ ÊËbÐ UNCFÐË ¨ÊUMÝ√ vKŽ rH« Íu²×¹ ≠

ø„ULÝ_« fHM²ð nO� ¨fHM²UÐ ULN

U½«uO×« s� ‘dI« pLÝ Ê√ ≠

UNM� qOKI« Ê√Ë ø …œuu« W{UÒO³«

qš«œ tMłô« uLMð YOŠ ø …œuË

UNz«cž vKŽ qB×ðË¨Â_« rŠ—

ÆÂ_« Âœ s�

„ULÝ_« s� ‘dI« pLÝ Ê√ ≠

UNM� WKOK� ÎUŽ«u½√ Ê√ ô≈ ¨WÝd²HL«

ÆÊU½ù« ”d²Hð

∫rKFð q¼

…—«dŠ Wł—œ dOG²ð® œ—U³« Âb« «Ë– s� w¼Ë

n½UŽ“ UNË ¨©jÝu« …—«dŠ Wł—œ dOG²Ð UNLł

WK¦�_« s�Æ©≤∑≠≤® qJA« dE½« ¨WłËœe�

W×DKHL« „ULÝ_« WO�ËdCG« „ULÝ_« vKŽ

¨q�√ Ë√ d²L« w«uŠ UNuÞ mK³¹Ë ¨© UOMOMHA«®

ÆÎ«d²� ±μ v≈ tuÞ qB¹ b� Íc« ‘dI« pLÝË

∂¥

ÆWJLÝ w� wuÞ lDI� ≠» ÆWŽuM²� WOLEŽ „ULÝ√ ≠√ ©≤∏≠≤®qJA«

Æœ—U³« Âb« «Ë– s� d³²Fð ≠

¨WHK²�� ‚ULŽ√ w� ’uG« Ë√ uHD« s� UNMJLð WOz«u¼ ÂuŽ W½U¦� Ë√ fO� „ULÝ_« Ác¼ rEFL ≠

Æ U�«uG« qLŽ √b³� w� ÂuF« W½U¦� s� ¡ULKF« œUH²Ý« b�Ë ¨W½U¦L« qš«œ ¡«uN« WOL� dOOG²Ð p–Ë

∫wðü« ◊UAMUÐ r� ¨WOz«uN« W½U¦L« qLFð nO� ·dF²²

¨wJO²ÝöÐ »u³½√Ë ¨ÊuUÐË ¨Wž—U� WłUł“

Æ¡U�Ë ¨włUł“ ÷uŠË ¨WOÞUD� UIKŠË

∫©∑®◊UA½

s� ÎU³¹dž ÎUŽu½ „UM¼ Ê√

”d??� v??L????¹ „U???L???Ý_«

lCð Ê√ b??F??³??� ød??×??³??«

Âu??I??ð i???O???³???« ÀU???????½ù«

w� t??½U??C??²??ŠU??Ð —u???�c???«

¨UNMDÐ ‚u� ’Uš fO�

Ãd�¹ iO³« fI� bFÐË

…dOG� W×²� s� pL«

Ëb³¹Ë ¨fOJ« «c¼ w�

b� Íc« u¼ d�c« ÊQ�Ë

ÆU¼bË

∫rKFð q¼ÂuF« W½U¦�


∫qLF�« «uDš

ÆWOÞUDL« UIK×« Â«b�²ÝUÐ wÞUDL« »u³½_UÐ ÊuU³« jÐ—« ≠±

ÆWłUłe« w� ÊuU³« qšœ√ ≠≤

Æ¡ULUÐ tO¦KŁ v≈ ÷u×« ú�« ≠ ≥

Æ¡UL« w� ’uG²� ÷u×« qš«œ WłUłe« l{ ≠¥

ø«–UL øqB×¹ «–U� ¨»u³½_« o¹dÞ sŽ ÊuU³« aH½« ≠μ

ø«–UL øqB×¹ «–U� ¨Èdš√ …d� ¡«uN« s� ÊuU³« ⁄Òd� ≠∂

rOýUOš

WOz«u¼ W½U¦�

∂μ

∫ UOzU�d³�« ≠œ

¡ULK œuF¹ UNLEF� Ê√ ô≈ ¨WÐUO« vKŽ gOFð W¹—UI� U½«uOŠ

VÒ½c Ô� UNCFÐ ¨tÐUBš≈ r²O ¡UL« w� iO³« lCð YOŠ ¨dŁUJ²K

·«dÞ_« r¹bŽ UNCFÐË ¨ŸœUHCU� V½c« r¹bŽ UNCFÐË ¨—bMLKU�

W�UF« hzUB�« s�Ë ¨©≤π ≠≤ ® qJA« dE½« ¨ UO×« t³AðË

∫ UOzU�d³K

øbK−K WÐuÞd« …bzU� U� ¨ný«d×« s� WOUšË W³Þ— U¼œuKł ≠±

Æœ—U³« Âb« «Ë– s� ≠≤

ÆwAL«Ë ëHI«Ë ¨WŠU³K UN�b�²ð ¨·«dÞ_« s� ÊUłË“ UNLEFL ≠≥

Æ «d−Š ÀöŁ s� UN³K� ÊuJ²¹ ≠¥

ŸbHC« …UOŠ …—Ëœ ©≤π≠≤® qJA«

ŸœU???H???C???« i???F???Ð Ê√

UL� UN½u dOOGð lOD²ð

¡UH²šô« vKŽ U¼bŽU¹

ÊuJð b??�Ë øUN²¾OÐ w??�

Ê√Ë ¨W??F??ÞU??Ý U??N??½«u??√

øÂUÝ UNM� Î«dO¦�

∫rKFð q¼

∫nŠ«Ëe�« ≠?¼

∫nŠ«ËeK W�UF« hzUB�« s�Ë ¨dŁUJ²ð wJ ¡UL« v≈ ÃU²×ð ô W¹—UI� U½«uOŠ

ÆW²O� WO½d� ný«d×Ð vDG� ¨·Uł pOLÝ U¼bKł ≠±

Æœ—U³« Âb« «Ë– s� ≠≤

ÆwAL«Ë ï�d«Ë ëHIK UN�b�²ð ¨·«dÞ_« s� ÊUłË“ UN ≠ UO×« «bŽ U� ≠ nŠ«Ëe« lOLł ≠≥

Æ «d−Š lÐ—√ s� VKI« ÊuJ²¹ YOŠ ÕUL²« ¡UM¦²ÝUÐ ¨ «d−Š ÀöŁ s� UN³K� ÊuJ²¹ ≠¥

ÆWDOÐ Uz— WÞUÝuÐ fHM²ð ≠μ

—bMLKÝ

∂∂

ÆW{dIML« «—u�UM¹b«Ë ¨ UO×«Ë ¨wU×«Ë ¨nŠö«Ë ¨`OÝUL²« ∫s� Îö� nŠ«Ëe« rCð

Æ©≥∞≠≤® qJA« dE½«

ÆWŽuM²� nŠ«Ë“ ©≥∞≠≤®qJA«

∫—uOD�« ≠Ë

UNBzUBš s�Ë ¨ÎU³¹dIð WO¾O³« oÞUML« q� w� gOFð ¨g¹dUÐ vDG� UNLł W¹—UI� U½«uOŠ

∫W�UF«

Æq¹–Ë ¨ŸcłË ¨oMŽË ¨”√— ∫s� ÊuJ²¹ ¨weG� UNLł ≠±

Æ©W²ÐUŁ UNLł …—«dŠ Wł—œ®—U×« Âb« «Ë– s� ≠≤

øWOHK�« ·«dÞ_« WOL¼√ U� ¨W×Mł√ v≈ WO�U�_« ·«dÞ_« —Òu×ðË ¨·«dÞ_« s� ÊUłË“ UN ≠ ≥

Æ «d−Š lÐ—√ s� VKI« ÊuJ²¹ ≠¥

ÆWOz«u¼ ”UO�QÐ ÊöB²ð sO²z— s� ÊuJ²¹ wHM²« U¼“UNł≠ μ

WHK²�� —uOÞ ©≥±≠≤®qJA«

∫rKFð q¼

s� ÂU????« w??¼ w??ŽU??�_« Ê√ ≠

œb??žË »U??O??½√ UNË ø UO×«

wN� s??O??ÐU??F??¦??« U????�√ ¨W???ÒO??? L???

ÔÝ

ÊuJð b�Ë¨…dO³J« UO×«

ør« WL¹bŽ Ë√ W�UÝ nB½

…bŽ U¼bKł dOGð WO×« Ê√ ≠

WzdÐ fHM²ðË ¨WM« w� «d�

ø…bŠ«Ë

∂∑

∫Y×Ð«Ë d ÒJ�ÆÊ«dOD« vKŽ ÁbŽU¹ t³O�dðË dzUD« rł qJý

∫ UO¹b¦�« ≠“

b¹e¹ ô Íc« ‘UH�U� …dOG� Ÿ«u½_« iF³� ¨r−×« WOŠU½ s� iFÐ sŽ UNCFÐ UO¹b¦« nK²�ð

gOFðË Î̈«d²�40 sŽ tuÞ b¹e¹ Íc« ‚—“_« u×U� ÏdO³� UNCFÐ ULMOÐ¨ «d²LO²MÝ …bŽ sŽ tuÞ

UNCFÐ nOJðË ¨¡UL« w� gOF¹ UNCFÐË ¨WÐUO« vKŽ gOF¹ UNLEFL� ¨WHK²�� Ì U¾OÐ w� UO¹b¦«

Æ‘UH�« q¦� Ê«dODK

≠w�uA« qLM« q�¬Ë ¨¡UL« bÚK Ôš «bŽ ULO� ≠ …œuË U½«uOŠ ≠±

ÆUNLÝ« o²ý« UM¼ s�Ë ¨Â_« s³KÐ …œôu« bFÐ U¼—UG� ÈcG²ð

ÆdFA« UO¹b¦« rEF� bKł wDG¹ ≠≤

ÆW²ÐUŁ UNLł …—«dŠ Wł—œ ≠≥

Æ «d−Š lÐ—√ s� VKI« ÊuJ²¹ ≠¥

∫ UO¹b¦�« hzUBš r¼√ s�Ë

Æ bKð ôË ÎUCOÐ lCð ¨w�uA« qLM« q�¬ q¦� ∫WOË_« UO¹b¦«≠ √

ÆdGMJ« q¦� ∫WOOJ« UO¹b¦«≠»

qLJð YOŠ ¨ÊU½ù« q¦� ∫WOLOAL« UO¹b¦«≠ ?Š

WMł_« qB²ðË ¨rŠd « qš«œ wMOM−« U¼uL½ U¼—UG�

ÆWLOAL«Ë Íd« q³×« o¹dÞ sŽ rŠd« —«b−Ð

∫v�≈ UO¹b¦�« rIð

∫rKFð q¼

ÊuJð ô UOOJ« —UG� Ê√

…œôu« bF³� øuLM« WKL²J�

w� fO� v≈ —UGB« qšbð

¡«bŁ√ jI²KðË ¨Â_« sDÐ WIDM�

ÆWOM³K« œbG« s� ÈcG²² Â_«

ÆfHM²« WOKLŽ w� ÎULN� Î«—Ëœ ełU×« »U−×« WKCŽ VFKðË ¨ÊUðdO³� ÊU²zd« ≠μ

Æ©”«d{√Ë ¨»UO½√Ë ¨lÞ«u�® ÊUMÝ_« s� WHK²�� Ÿ«u½√ UO¹b¦K ≠∂

WŽuM²� UO¹bŁ©≥≤≠≤®qJA«

∂∏

œ—√Ë ¨Îö¦� UO¾�d³« Ë√ nŠ«Ëe« s� ¨r−×« dOG� Ê«uOŠ vKŽ d¦Ž «–≈ ¨VUD« Íe¹eŽ

∫wðü« ◊UAMUÐ ÂUOI« pOKŽ ¨WK¹uÞ …bL tÐ ÿUH²Šô«

∫©∑®◊UA½∫ U½«uO×K VÞd« kH×«

∫ «Ëœ_«Ë œ«uL�« ‰u×� ‰uK×�Ë ¨•±∞ eO�d²Ð sOU�—u� ‰uK×� Ë¨•μ eO�dð sOU�—u� ‰uK×�

ÆwłUł“ ÊU³Þd�Ë ¨•∑∞ eO�d²Ð

Ær−×« dOG� Ê«uO×« ÊU� «–≈ ¨•μ eO�dð sOU�—uH« ‰uK×LÐ Áú�«Ë ¨ÊU³ÞdL« w� tðu� bFÐ Ê«uO×« l{ ≠±

Æ•±∞ eO�d²Ð sOU�—uH« ‰uK×� Âb�²ÝU� ¨ÎUO³½ r−×« dO³� Ê«uO×« ÊU� «–≈≠ ≤

ÆÂUJŠSÐ ÊU³ÞdL« qH�√≠ ≥

ÆÊU³ÞdLK wł—U�« `D« vKŽ UN²³ŁË ¨W�—Ë vKŽ WMOFUÐ W�U�« U½UO³« q−Ý≠ ¥

∫qLF�« «uDš

s�U�√ w� WMOF« kHŠ«Ë ¨•∑∞ eO�d²Ð ‰u×J« Âb�²Ý« WK¹uÞ …bL WMOF« kHŠ œ—√ «–≈ ∫Wþu×K�

ÆUN½uK WMOF« Ê«bI� s� qOKI²K ¨W�Uš sz«eš Ë√ ¨WLKE�

ÆW³Þd«Ë W�U−« WOðU³M« UMOF« kHŠ ‚dÞ w� Y×Ð«Ë ¨rKFL«Ë W³²JLUÐ sF²Ý«


øp– X³¦ð nO� ø U³½ Â√ Ê«uOŠ ZMHÝù« q¼ ∫ ±”

ø UFÝöUÐ U¹uFL�u−« WKO³� XOÒL

ÔÝ «–UL ∫ ≤”

Æ”—UJÝù« …œËœË WOD¹dA« …œËb« sOÐ ¨VO�d²« w� ‚Ëd� WŁöŁ ‰Ëbł w� VÒð— ∫ ≥”

©rŽ«uM«® U¹ušd« WKO³� ∫ ¥”

ÆÊU½û U¼bz«u� iFÐ d�–« ≠ ?Š ÆUNOKŽ WK¦�√ WŁöŁ jŽ√ ≠» Ær−« ¡«eł√ d�–«≠ √

Æ UO¾�d³« ≠» „ULÝ_« ≠ √ ∫s� qJ W�UF« hzUB�« iFÐ œbŽ ∫ μ”

ÆUNM� qJ ‰U¦� l� UŽuL−L« Ác¼ d�–« ¨ UŽuL−� ÀöŁ v≈ UO¹b¦« rIð ∫ ∂”

∂π


ÆW×O×B« WÐUłù« e�— ‰uŠ Ádz«œ l{ ∫ ± ”

u¼ jIK wLKF« rÝô« ±

felis catus ≠œ Felis catus ≠?Š felis Catus ≠» Felis Catus ≠√

∫nOMB²UÐ qG²A¹ r r¼ƒULÝ√ WOðü« ¡ULKF« bŠ√ ≤

Æ”uOMO ”u—U� ≠œ dJ²¹Ë ≠?Š fOHM« sÐ« ≠» t¹uJ� sÐ« ≠√

∫v≈ —UAM�« wL²M¹ ≥

Æ—Ëc³« …«dF� ≠œ W¹—c³« UðU³M« ≠?Š UOšd« ≠» U¹“«e×« ≠√

∫ UðU³M« s� U¹dÐuMB« bFð ¥

ÆW¹d¼e« ≠œ —Ëc³« …UDG� ≠?Š W¹—cÐö« ≠» —Ëc³« …«dF� ≠√

∫Ê_ sO²IKH« «Ë– UðU³M« s� ‰uH« U³½ nMB¹ μ

Æ…bŠ«Ë W�—uÐ wN²Mð …—œU³« ≠» ÆW¹“«u²� ‚«—Ë_« w� ‚ËdF« ≠√

Æ…dO³� …bŠ«Ë WIK� s� ÊuJ²¹ …—c³« sOMł ≠œ ÆWOJ³ý ‚«—Ë_« w� ‚ËdF« ≠?Š

∫WKO³� v≈ d×³« q¹bM� wL²M¹ ∂

Æ UO�uý bK−« ≠œ UOKBHL« ≠?Š UFÝö« ≠» UO�UL« ≠√

∫œ—U³« Âb« «Ë– s� WOðü« U½«uO×« bŠ√ d³²F¹ ∑

ÆÂUFM« ≠œ ‘UH�« ≠?Š ‘dI« pLÝ ≠» u×« ≠√

∫nŠ«Ëe« v≈ wL²M¹ ô WOðü« U½«uO×« bŠ√ ∏

Æ…UH×K« ≠œ vF�_« ≠?Š —bMLK« ≠» ÕUL²« ≠√

∑∞

∫WO½U¦« WLzUI« w� VÝUML« ÊUJL« v≈ vË_« WLzUI« ÂU�—√ qIMÐ sOOðü« s¹œuLF« sOÐ o�Ë∫≤”

—U×L« UO�UL« ±

Âu¹œu�“ö³« W×DKHL« Ê«b¹b« ≤

WOD¹dA« …œËb« UOKBHL« ≥

ZMHÝù« UFÝö« ¥

”U½u�ËbO�öJ« WO½«uDÝ_« Ê«b¹b« μ

eI« …œËœ UO�uý ≠ bK−« ∂

ÊUłdL« WOIK×« Ê«b¹b« ∑

”—UJÝ_« U¹ušd« ∏

÷—_« …œËœ

d×³« r−½

‰U¦� WKO³I�«

ÊU� «–≈ U� eOLð nO� ¨·«dÞ√ WFÐ—√ t ¨dOG� Í—UI� Ê«uOŠ vKŽ d¦Ž bO� WKŠ— ¡UMŁ√ ∫ ≥ ”

øwU×« v≈ Â√ U¹—bMLK« v≈ Ê«uO×« «c¼ wL²M¹

ÆfLA« WFý√ v≈ —UŠ nO� Âu¹ w� «u{dFð ¨V½—√Ë ¨WOK×ÝË ¨—uHBŽË ¨ÊU½≈ ∫ ¥”

ø«–UL øvKŽ_« tLł …—«dŠ Wł—œ ÊuJ²Ý UMzUJ« Ác¼ s� Í√

∑±

ÊËeK×«

WOD¹dA« …œËb«

ŸbHC«

u×«

dÐuMB«

—UAM�«

∫‰U¦L« VŠ Y¹b×« nOMB²K ÎUI³Þ WOðü« WO×« UMzUJ« nÒM� ∫μ”

∫sO²IK� «Ë– Ë√ …bŠ«Ë WIK� «Ë– UðU³½ v≈ WOðü« UðU³M« nÒM� ∫∂”

UOKBHL�« U¹—UI�ö�« WO½«uO×�« WJKLL�« Wý«dH�«

sO²IK� «Ë– …bŠ«Ë WIK� «Ë– nMB�«

hÒL ×«

“uL«

dOFA«

VMF«

sO²«

qO�M«

™

™

≥

UŽuL−*«Ë d�UMF�« W Ò¹—–

…b?Šu�«

∑≥

w¼ WIO�œ Ì¡«eł√ s� ÊuJ²ð UN½√Ë ¨ …œUL�« ¡UMÐ …bŠË w¼ …—c�« Ê√ lÐU��« nB�« w� XÝ—œ

«—«b� w� …«uM�« ‰uŠ —Ëbð U½Ëd²J�≈ s�Ë¨…—c�« …«u½ w� …œułuL�« U½ËdðuOM�«Ë U½uðËd³�«

Ác¼ l¹“uð dŁR¹ nOË ø…«uM�« ‰uŠ U½Ëd²J�ù« Ÿ“u²ð nOJ� Æ©W�UD�« U¹u²��® …œb×�

ø…œULK� WOzUOLOJ�« ’«u��« vKŽ U½Ëd²J�ù«

ÊuJð Ê√ pM� l�u²¹Ë ¨qBH�« «cN� p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s� sJL²²Ý U¼dOžË WK¾Ý_« Ác¼

∫Ê√ vKŽ Î«—œU�

Æw�ËUÐ …bŽU� V�Š WO�Ozd�« W�UD�« U¹u²�� w� …—c�« U½Ëd²J�≈ Ÿ Ò“uð≠±

Æ UŽuL−L�«Ë d�UMF�« W¹—cÐ œuBIL�« ·ÒdF²ð≠≤

Ætð—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�«Ë dBMF�« WÒ¹—– sOÐ W�öF�« Ób łuð ≠≥

ÆsOłË—bON�UÐ tÞU³ð—« s� WŽuL−L�« Ë√ dBMF�« W¹—– ·dF²ð ≠¥

W�UD�« Èu²�� U½Ëd²J�≈ œbŽ V�Š UŽuL−� v�≈ Í—Ëb�« ‰Ëb−�« w� d�UMF�« nMBÔð≠μ

ÆUNð«—c� ©—«bL�«® dOš_«

Æ UOze−�« s¹uJð bMŽ «—c�« sOÐ WOzUOLOJ�« jÐ«Ëd�« Ÿ«u½√ ` Ò{uð ≠∂

Æ©WO¾¹e−�«®Wd²AL�« U³dLK�Ë ¨WO½u¹_« U³dLK� WOzUOLOJ�« mOB�« V²Jð≠∑

±qBH�«

…—c?????????�«

∫wK²J�« œbF�«Ë Í—c�« œbF�« ±≠±

¨dBMF�« …—– …«u½ qš«œ …œułuL�« U½uðËd³�« œbŽ ÍËU�¹ dBMFK� Í—c�« œbF�« Ê√ ÎUIÐUÝ X�dFð

ÆdBMF�« …«uM� U½ËdðuOM�«Ë U½uðËd³�« ŸuL−� ÍËU�¹ wK²J�« œbF�« Ê√Ë

œbF�«® …—c�« …«u½ w� U½uðËd³�« œbŽ Ê√ UNM� Z²M²Ý« »—U−ð ¡«dłSÐ w�—u� r�UF�« ÂU� ±π±≥ ÂUŽ w�

bI²Ž« UL ©wK²J�« œbF�«® fO�Ë ¨t� WOzUOLOJ�« ’«u��«Ë dBMF�« …—– Ÿu½ œb×¹ Íc�« u¼ ©Í—c�«

Æq³� s� nO�bM� r�UF�«

∑¥

WÐU²Ë Á—U�¹ vKŽË dBMF�« e�— qHÝ√ Í—c�« œbF�« WLO� WÐU²JÐ dBMF�« qO¦Lð ¡UOLOJ�« ¡ULKŽ Õd²�«Ë

∫wðQ¹ UL Áe�— vKŽ√ wK²J�« œbF�« WLO�

AXZ

ÆdBMF�« e�— q¦Lð X ∫YOŠ

ÆdBMFK� Í—c�« œbF�« q¦Lð Z

ÆdBMFK� wK²J�« œbF�« q¦Lð A

∫‰U¦�17Cl35

. —uKJ�« dBMŽ …—– w� U½ËdðuOM�« œbŽË U½Ëd²J�ù« œbŽ V�Š«

∫ÊuJO�¨ ±∑ Ω dBMFK� Í—c�« œbF�« Ê√ ULÐ ∫q×�«

e ±∑ Ω U½Ëd²J�ù« œbŽ الكترون

p ±∑ Ω U½uðËd³�« œbŽË بروتون

Ω±∑≠≥μ Ω U½ËdðuOM�« œbŽË∏± نيوترون

‰«RÝ dBMF�« «c¼ e�— V²« ÆÎU½ËdðuO½ ±∂ Ë Î̈U½uðËdÐ ±μ vKŽ P —uH�H�« dBMŽ …—– …«u½ Íu²×ð

ÆwK²J�« ÁœbŽË¨Í—c�« ÁœbŽ tOKŽ ÎUMO³�

∫WO�Ozd�« W�UD�« U¹u²�� vKŽ …—c�« U½Ëd²J�≈ l¹“uð ≤≠±

Ác¼ l¹“u²� l³²¹ ÂUE½ p�UM¼Ë ¨UN²¹u½√ ‰uŠ —Ëbð w²�« U½Ëd²J�ù« œbŽ w� d�UMF�« «—– ËUH²ð

W�UD�« Èu²�L� e�d½Ë ̈WO�Ozd�« W�UD�« U¹u²�� vL�ð …œb×� «—«b� w� …«uM�« ‰uŠ U½Ëd²J�ù«

l�²¹ pKH�« Ê√ YOŠ ≤

Ê≤ ÍËU�¹ U½Ëd²J�ù« s� œbF� fOz— Èu²�� q lÒ

�²¹ YOŠ ¨©Ê® e�d�UÐ

∫YOŠ ¨w�ËUÐ …bŽU� V�Š jI� sO½Ëd²J�ô

∫wðQ¹ UL v�Ë_« WŁö¦�« U¹u²�L�« WFÝ »U�Š sJL¹Ë ¨ ÆÆÆÆ ¨≥ ¨ ≤ ¨ ± Ω Ê

ÆÊËd²J�≈ ≤ Ω≤

©±® * ≤ Ω ‰Ë_« Èu²�L�« WFÝ

ÆÊËd²J�≈ ∏ Ω ≤

©≤® * ≤ Ω w½U¦�« Èu²�L�« WFÝ

ÆÎU½Ëd²J�≈ ±∏ Ω ≤

©≥® * ≤ Ω Y�U¦�« Èu²�L�« WFÝ

∑μ

17Cl—uKJ�« dBMŽ …—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« V²« ∫‰U¦�

U½Ëd²J�ù« œbŽ Ω …«uM�« qš«œ U½uðËd³�« œbŽ ÊS� ÎUOzUÐdN W�œUF²�dBMŽ q …—– Ê√ ULÐ ∫q×�«

Æ…«uM�« ‰uŠ WO�Ozd�« W�UD�« U¹u²�� w� UNF¹“uð œ«d¹ w²�«

1H 8O 11Na 13Al 18Ar

±∑ Ω U½uðËd³�« œbŽ

ÊËd²J�≈ ©≤® tO� lC½ ∫ ©± Ω Ê® ‰Ë_« Èu²�L�«

U½Ëd²J�≈ ©∏® tO� lC½ ∫ ©≤ΩÊ® w½U¦�« Èu²�L�«

U½Ëd²J�≈ ©∑® tO� lC½ ∫ ©≥ΩÊ ® Y�U¦�« Èu²�L�«

›∑¨∏¨≤¤ —uKJ�« …—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« WÐU² UMMJL¹ Ê–≈

‰«RÝ

WO½ULŁ sŽ b¹e¹ ô U½Ëd²J�ù« s� œbŽ dBMŽ …—– Í_ dOš_« Èu²�L�« w� błu¹ ∫WEŠö�

Èu²�L�« w� lC½ 20Ca ÂuO��UJ�« dBMŽ …—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« WÐU² bMF� ¨ U½Ëd²J�≈

ô Ác¼Ë U½Ëd²J�≈ …dAŽ vI³¹ czbMŽ ¨ U½Ëd²J�≈ WO½ULŁ w½U¦�« Èu²�L�« w�Ë ¨sO½Ëd²J�≈ ‰Ë_«

w� ¨ÊU½Ëd²J�≈ u¼Ë w�U³�« lC½Ë U½Ëd²J�≈ WO½ULŁ tO� lCM� ¨Y�U¦�« Èu²�L�« w� UNF{Ë “u−¹

∫wK¹ UL ÂuO��UJ�« …—c� U½Ëd²J�ù« l¹“uð ÊuJ¹Ë¨©lÐ«d�«® u¼Ë dOš_« W�UD�« Èu²��

›±∞ ¨ ∏ ¨ ≤¤ fO�Ë ›≤ ¨ ∏ ¨ ∏ ¨ ≤¤ ∫20Ca

17P

∫WOðü« «—cK� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« V²«

∑∂

∫‰«RÝ

∫‰«RÝ

35Br ÂËd³�« dBMŽ …—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« V²«

Ác¼ l¹“uðË ¨dBMŽ q U½Ëd²J�≈ œbŽ tO� V²«Ë¨„d²�œ v�≈ wðü« ‰Ëb−�« qI½«

∫ U½Ëd²J�ù«

∫tð—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�«Ë dBMF�« W¹—– ≥≠±

pMJL¹¨UN� WO�Ozd�« W�UD�« U¹u²�� vKŽ d�UMF�« «—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« XÝ—œ Ê√ bFÐ

YOŠ ¨tð—c� dOš_« W�UD�« Èu²�� v�≈Ë s� U½Ëd²J�ù« WdŠ ”UÝ√ vKŽ dBMF�« W¹—– rNHð Ê√

¨©dOš_« W�UD�« Èu²�� w� U½Ëd²J�≈ ∏ œułË W�UŠ w¼Ë® U³¦�« W�UŠ v�≈ qBð Ê√ …—– q ‰ËU×ð

Î«œbŽ eKH�« …—– bIHÐ U�≈ p�– r²¹Ë ¨Í—Ëb�« ‰Ëb−�« w� UN� qO³½ “Už »d�√ …—– q¦� ÁdI²�� `³B²�

U½Ëd²J�ù« s� Î«œbŽ ©™® eK�ö�« …—– V�JÐ Ë√Æp�– dÒ

�� ÆW³łu� UN²¹—– `³B²� U½Ëd²J�ù« s�

Æp�– dÒ

�� ÆW³�UÝ UN²¹—– `³B²�

…—c�« UNÐ „—UAð Ë√ UN³�Jð Ë√ U¼bIHð w²�« U½Ëd²J�ù« œbŽ s� dBMF�« W¹—– œ ]b×Ôð

Æ—«dI²Ýô« W�UŠ v�≈ ‰u�uK�

ÆWd²AL�« WDÐ«d�« WÝ«—œ bMŽ WIŠô WKŠd� w� W—UAL�UÐ eK�ö�« …—– —«dI²Ý« vKŽ ·dF²²Ý ™

w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« U½Ëd²J�ù« œbŽ U½uðËd³�« œbŽ e�d�« dBMF�«

μ B ÊË—u³�«

∂ C ÊuÐdJ�«

∑ N sOłËd²OM�«

π F —uKH�«

±μ P —uH�H�«

±∂ S X¹d³J�«

±π K ÂuOÝUðu³�«

∑∑

∫‰U¦�∫UNM� q …—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« WÐU²JÐ WOðü« d�UMF�« s� q W¹—– V�Š«

10Ne ≠?Š

13Al ≠»

8O ≠√

∫q×�«

U¼«u²�� w� U½Ëd²J�≈ ∂ œułË kŠöð ›∂ ¨ ≤¤ u¼Ë 8O sO−�_« …—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« s�

≤ Ω sO−�_« W¹—– ÊuJð tOKŽË ¨dI²�²� sO½Ëd²J�≈ ©≤® V�J²� ¨dOš_«

∫Ê√ Z²M²�ð Ê√ pMJL¹ ›≥ ¨ ∏ ¨ ≤¤ u¼Ë 13

Al ÂuÔOML�_« …—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« s�Ë

ÆdI²�²� U½Ëd²J�≈ © ≥® bIHð tð—– Ê_ ¨≥´

Ω ÂuOML�_« W¹—–

øp�– dO�Hð U� ø 10

Ne ÊuOM�« W¹—– U� ¨p�– vKŽ Î¡UMÐ

∫Y×³K� Ÿu{u�

∫WOðü« WOzUOLOJ�« d�UMF�« bŠ√ sŽ ÎU¦×Ð V²√Ë ¨WŽuL−� pzö�“ iFÐË X½√ q ÒJý

∫vKŽ Y×³�« qL²A¹ YO×Ð ¨”U×M�« ¨X¹d³J�« ¨b¹b×�« ¨ÂÔuOML�_«

ÆdBMF�« s� lMBð ¡UOý√≠≥ÆdBMF�« hzUBš≠≤ÆWFO³D�« w� dBMF�« œułË WOHO≠±

∫◊UA½ u¹bO� rKO� sŽ p²Ý—b� s� V¹dI�« —œUBL�« ed� w� Ë√ p²Ý—b� W³²J� w� Y×Ð«

ÆÁb¼UýË ¨d�UMF�« U�«b�²Ý« ‰uŠ

∫sOłË—bON�« l� tÞU³ð—«Ë dBMF�« W¹—– ¥≠±

vKŽ …—b� d�UMF�« d¦√Ë ¨ U³dL�« s¹uJ²� iFÐ l�UNCFÐ b×²ð d�UMF�« Ê√ ÎUIÐUÝ XÝ—œ

s¹uJ²� sO−�_« l� ∫sOłË—bON�« b×²¹ Îö¦L� ¨sOłË—bON�« u¼ Èdš_« d�UMF�« «—cÐ œU×ðô«

qN�¨ CH4

ÊU¦OL�« s¹uJ²� ÊuÐdJ�« l�Ë¨ NH3

UO½u�_« s¹uJ²� sOłËd²M�« l�Ë¨ H2O ¡UL�«

øsOłË—bON�« «—– s� t�H½ œbF�UÐ WIÐU��« d�UMF�« XD³ð—«

∑∏

ÆtM� …bŠ«Ë …—cÐ b×²ð w²�« sOłË—bON�« «—– œbF� W¹ËU�� dBMF�« W¹—– ÊuJðË

∫WOðü« U³dL�« mO� w� —uKJ�«Ë ¨X¹d³J�«Ë¨ÊuÐdJ�«Ë ¨sOłËd²OM�«Ë ¨sO−�_«∫ s� q W¹—– U�

∫‰U¦�

HCl , H2S , CH

4 , NH

3 , H

2O

…—cÐ b×ð« w²�« sOłË—bON�« «—– œbŽ s� œb×²ðË¨WHK²�� WIÐU��« d�UMF�« U¹—– Ê√ kŠöð

∫ÊuJð UNM� q s� …bŠ«Ë¨¥ Ω ÊuÐdJ�« W¹—– ¨≥ Ω sOłËd²OM�« W¹—– ¨≤ Ω sO−�_« W¹—–

± Ω —uKJ�« W¹—–Ë ¨≤ Ω X¹d³J�« W¹—–

∫W¹—c�« UŽuL−L�« μ≠±

∫WOðü« U³dL�« mO� q�QðH3PO

4 , H

2CO

3 , H

2SO

4 , HNO

3

UNM� q vL�¹ d�UMŽ s� WHK²�� UFL−ð l� b×ð« sOłË—bON�« «—– s� ÎUMOF� Î«œbŽ Ê√ kŠö²Ý

ÆWMOF� W¹—– UN�Ë¨W¹—– WŽuL−�

∫‰U¦� WŽuL−�Ë ¨ U½uÐdJ�« WŽuL−�Ë¨ U²¹d³J�« WŽuL−� Ë¨ «d²M�« WŽuL−� ∫W¹—– V�Š«

øWIÐU��« U³dL�« mO� w� UHÝuH�«

U³dL�« mO� w� W¹—c�« WŽuL−L�« l� b×ð« w²�« sOłË—bON�« «—– œbŽ s� XK�uð pKF�

∫Ê√ v�≈ WIÐU��«

Æ± ÍËU�ð NO3 «d²M�« WŽuL−� W¹—–

Æ≤ ÍËU�ð SO4 U²¹d³J�« WŽuL−� W¹—–Ë

Æ≤ ÍËU�ð CO3 U½uÐdJ�« WŽuL−� W¹—–Ë

Æ≥ ÍËU�ð PO4 UHÝuH�« WŽuL−� W¹—– ULMOÐ

Æp�c� t²OKÐU� Ë√ dBMF�« W¹—cÐ sOłË—bON�« «—– l� œU×ðôUÐ dBMF�« …—– …—bI� ·d ÒFðË

∑π

w� qšbð w²�« W¹—c�« UŽuL−L�« iFÐ “u�—Ë ¨UNðU¹—–Ë d�UMF�« iFÐ “u�— sO³¹ wðü« ‰Ëb−�«Ë

∫UNðU¹—–Ë WOzUOLOJ�« U³dL�« mO�

UNðU¹—–Ë W¹—c�« UŽuL−L�« iFÐ “u�— UNðU¹—–Ë d UMF�« iFÐ “u�—

UN²¹—– U¼e�— W¹—c�« WŽuL−L�« rÝ« t²¹—– Áe�— dBMF�« rÝ«

∫d UMF�« U¹—– Ã—bð ∂≠±

Í—Ëb�« ‰Ëb−�« s� W¦�U¦�« …—Ëb�« d�UMŽË WO½U¦�« …—Ëb�« d�UMŽ q¦L¹ Íc�« wðü« ‰Ëb−�« q�Qð

∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ Vł√Ë ¨WOMOłË—bON�« UNðU³d� mO�Ë d�UMFK�

± OH bO�Ë—bO¼ ± H sOłË—bO¼

± NH4 ÂuO½u�√ ± Cl —uK

± NO3 «d²½ ± Br ÂËdÐ

± HCO3 WOMłË—bO¼ U½uÐd ± Na Âu¹œu�

± HSO4 WOMłË—bO¼ UOðd³ ± K ÂuOÝUðuÐ

± ClO3 «—uK ± Ag WC�

≤ CO3 U½uÐd ≤ O sO−O�√

≤ SO4 U²¹d³ ≤ Mg ÂuO�OMG�

≤ CrO4 U�Ëd ≤ Ca ÂuO��U

≤ HPO4 WOMłË—bO¼ UHÝu� ≤ Ba Âu¹—UÐ

≥ PO4 UHÝu� ≥ Al ÂuÔOML�√

≥ Cr ÂËd

¥ C ÊuÐd

¥ Si ÊuJOKÝ

∏∞

∫wðQ¹ U� v�≈ ‰Ëb−K� p²Ý«—œ bFÐ XK�uð pKF�

Æ WOzUOLOJ�« UN�«uš w� UN�H½ …—Ëb�« d�UMŽ W¹—– nK²�ð ≠

W¹—–Ë ¨sOłËd²M�« W¹—– kŠô¨UN�«uš w� tÐUA²ð «cN�Ë ¨UN�H½ WŽuL−L�« d�UMŽ W¹—– ÍËU�²ð ≠

Æ—uH�H�«

∫tO²ŽuL−�Ë dBMF�« …—Ëœ W�dF� lOD²�½ w½Ëd²J�ô« l¹“u²�« ‰öš s� ≠

±¨∏¨≤ = 11Na ∫‰U¦�

Æv�Ë_« WŽuL−*« w� t½√ Í√ ± Ω dOš_« —«bL�« U½Ëd²J�≈ œbŽ

Æv�Ë_« …—Ëb�« w� t½√ Í√ ≥ Ω «—«b*« œbŽ

Li Be B C N O F

LiH BeH2 BH

3 CH

4 NH

3 H

2O HF

Âu¦O� ÂuOK¹dOÐ ÊË—uÐ ÊuÐd sOłËd²½ sO−�√ —uK�

Âu¹œu� ÂuO�OMG� ÂuÔOML�« ÊuJOKÝ —uH�� X¹d³ —uK

± ≤ ≥ ¥ ≥ ≤ ±

Na Mg Al Si P S Cl

NaH MgH2 AlH

3 SiH

4 PH

3 H

2S HCl

W¹eKH�« d�UMF�« W¹eK�ö�« d�UMF�«

± ≤ ≥ ¥ ≥ ≤ ±

dBMF�«

e�d�«

wMOłË—bON�« Vd*« WGO�

W¹—c�«

dBMF�«

e�d�«

wMOłË—bON�« Vd*« WGO�

W¹—c�«

WO½U

¦�«

…—

Ëb

�«

W¦�U¦�«

…—

Ëb

�«

ø©‰Ëb−�« w� wI�_« dD��« sL{ WF�«u�« d�UMF�« w¼Ë® UN�H½ …—Ëb�« d�UMŽ W¹—– ÈËU�²ð q¼≠±

ø©‰Ëb−�« w� ÍœuLF�« dD��« sL{ WF�«u�« d�UMF�« w¼Ë® UN�H½ WŽuL−L�« d�UMŽ W¹—– ÈËU�²ð q¼≠≤

øsOð—Ëb�« U²K w� W¹eKH�« d�UMF�« W¹—– Ã—b²ð nO≠≥

øsOð—Ëb�« U²K w� W¹eK�ö�« d�UMF�« W¹—– Ã—b²ð nO≠¥

∏±


∫‰Ë_« ‰«R��«UN³ÝUM¹ ULÐ WOðü« qL−�« w� Už«dH�« qL√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU�¹ 12Mg24 ÂuO�OMGL�« …—– …«u½ w� U½ËdðuOM�« œbŽ≠ ±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vKŽ …—c�« …«u½ Íu²×ð ≠≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU�¹ U½Ëd²J�ù« s� œbF� Y�U¦�« W�UD�« Èu²�� l�²¹ ≠≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∫Í—c�« œbF�« ≠¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∫wK²J�« œbF�«≠μ

∫w½U¦�« ‰«R��«∫wðQ¹ ULO� W×O×B�« dOž …—U³F�« ÂU�√ © ® …—Uý≈Ë W×O×B�« …—U³F�« ÂU�√ © ®…—Uý≈ l{

›π ¨ ∏ ¨ ≤¤ u¼ 19K ÂuOÝUðu³�« …—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« © ®

U½Ëd²J�ù« œbŽ Ω U½uðËd³�« œbŽ Ê_¨ÎUOzUÐdN W�œUF²� …—c�« © ®

≤

©Ê≤® W�öF�« s� w�Ozd�« Èu²�L�« úLð w²�« U½Ëd²J�ù« œbŽ »U�Š sJL¹ © ®

ÆWOzUOLOJ�« UN�«uš w� ‰Ëb−�« w� UN�H½ …—Ëb�« d�UMŽ tÐUA²ð © ®

ÆeKHÐ wN²MðË eK�öÐ Í—Ëb�« ‰Ëb−�« w� WO½U¦�« …—Ëb�« √b³ð © ®

∫Y�U¦�« ‰«R��«∫WOðü« U³dL�« w� dLŠ_« ÊuK�« Í– dBMF�« W¹—– œbŠ ≠ √

H2S ≥

C

2H

6 ≤

PH

3 ±

∫UNð—c� W�UD�« U¹u²�� vKŽ w½Ëd²J�ù« l¹“u²�UÐ ÎUMOF²�� WOðü« d�UMF�« W¹—– œbŠ ≠»

15P ≥

20Ca ≤

12M ±

∫lÐ«d�« ‰«R��«

ÆÍ—Ëb�« ‰Ëb−�« w� UN�H½ WŽuL−L�« d�UMŽ W¹—– ÈËU�²ð ≠±

ÆsOłË—bON�« s� sOð—– l� …bŠ«u�« sO−�_« …—– b×²ð ≠≤

∫wðQ¹ U� qKŽ

∏≤

≤qBH�«d????�UMF�« U???ŽuL−�

¨d�UMF�« ÁcN� Í—c�« œbF�« œU¹œ“« V�Š Í—Ëb�« ‰Ëb−�« w� WOzUOLOJ�« d Ó�UMF�« Ô¡ULKF�« Vð—

‰bð UŽuL− w� tÐUA²L�« w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« «– d�UMF�« XF{u� ÜN�«uš WÝ«—œ q ÒNÝ UL

nOË øWŽuL−L�« UL� ïFÐ l UNCFÐ UNð«—– ◊U³ð—« ‚dÞ vKŽ UM�bðË ¨wzUOLOJ�« UNÞUA½ vKŽ

øWOzUOLOJ�« UN�«uš w� WŽuL−L�« tÐUA²ð

Ê√ pM l u²¹Ë¨qBH�« «cN� p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s sJL²²Ý¨ U¼dOž Èdš√Ë WK¾Ý_« Ác¼

∫Ê√ vKŽ Î«—œU ÊuJð

W UD�« Èu²� U½Ëd²J�≈ œbŽ V�Š UŽuL− v�≈ Í—Ëb�« ‰Ëb−�« w� d�UMF�« nMBÔð≠±

ÆUNð«—c� ©—«bL�«® dOš_«

Æ UOze−�« s¹uJð bMŽ «—c�« sOÐ WOzUOLOJ�« jÐ«Ëd�« Ÿ«u½√ `{uð ≠≤

ÆWd²AL�« U³dLK�Ë ¨WO½u¹_« U³dLK� WOzUOLOJ�« mOB�« V²Jð≠≥

∫Í—Ëb�« ‰Ëb−�« w� d�UMF�« UŽuL−� iFÐ ±≠≤

œbF�« œU¹œ“« u¼Ë ¨ UŽuL− w� Í—Ëb�« ‰Ëb−�« w� d�UMF�« tO� X³ð— Íc�« ”UÝ_« X�dFð

øWŽuL−L�« UL�ÜNð«—c� Í—c�«

U½Ëd²J�« œbŽ w� ÈËU�²ðË Í—Ëb�« ‰Ëb−�« w� bŠ«Ë œuLŽ w� Vðd²ð d�UMŽ w¼ ∫WŽuL−L�«

ÆUNO� dOš_« W UD�« Èu²�

∏≥

t³ðd © «eK� ôË «eK�® d�UMF�« Ê√ błu� ¨©±≠≥® qJA�« w� Í—Ëb�« ‰Ëb−�« XF�UÞ u�

d�UMŽ lIð —U�O�« vKF� ¨©tKHÝ√Ë ‰Ëb−�« jÝË w� WF «u�« d�UMF�« «bŽ® WOÝ√— UŽuL− w½ULŁ w�

¨©WO{—_« U¹uKI�« d�UMŽ® WO½U¦�« WŽuL−L�« d�UMŽ UNOKðË ¨© U¹uKI�« d�UMŽ® v�Ë_« WŽuL−L�«

d�UMŽË ¨© UMOłu�UN�« d�UMŽ® WFÐU��« WŽuL−L�« d�UMŽ lIð ‰Ëb−�« sOL¹ vKŽË Æ «eK� w¼Ë

V³�Ð UN�«uš w� UN�H½ WŽuL−L�« d�UMŽ tÐUA²ðËÆ «eK�ô w¼Ë ¨©WKO³M�« d�UMF�«® WMU¦�« WŽuL−L�«

ÆUNð«—c� dOš_« Èu²�L�« w� t�H½ w½Ëd²J�ù« œbF�« œułË

d�UMFK� Í—Ëb�« ‰Ëb−�« ©±≠≥® qJA�«

ULNKŽUHð bMŽ 19K ÂuOÝUðu³�« dBMŽ ’«uš l 11Na Âu¹œuB�« dBMŽ ’«uš tÐUA²ð Îö¦L�

tÐ ULNM qJ� dOš_« W UD�« Èu²� Ê√ b−²Ý ¨ULNM qJ� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« WÐU² bMF� ¨¡UL�« l

l 12Mg ÂuO�OMGL�« dBMŽ ’«uš tÐUA²ðË ¨UN�H½ WŽuL−L�« s ULN� «c� ¨bŠ«Ë ÊËd²J�≈

Æ¡«uN�« w� ULN dŠ bMŽ 20Ca ÂuO��UJ�« dBMŽ ’«uš

ø17Cl —uKJ�« dBMŽ ’«uš l 9F —uKH�« dBMŽ ’«uš tÐUAð dO�Hð pMJL¹ q¼ ¨Êü«Ë

∏¥

·ËdE�« w� U¼dOž l qŽUH²ð ô® WKO³½ d�UMŽ WMU¦�« WŽuL−L�« d�UMŽ lOLł ÒbFð «–UL� ∫‰«RÝ

øÍ—c�« ÁœbŽ W�dF s dBMF�« WŽuL− œb×½ nOËø©W¹œUF�«

…œułuL�« U½Ëd²J�ù« œbŽ sË t� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« WÐU² bFÐ dBMF�« WŽuL− r — b¹b×ð pMJL¹

Ætð—c� dOš_« Èu²�L�« U½Ëd²J�≈ œbŽ ÍËU�¹ WŽuL−L�« r — Ê≈ YOŠ¨dOš_« W UD�« Èu²� w�

35Br. ÂËd³�« dBMŽ WŽuL− r — œ ÒbŠ

w� U½Ëd²J�≈ WF³Ý œułË kŠö½ ›∑ ¨±∏ ¨∏ ¨≤¤ 35Br …—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« s ∫ q×�«

ÆWFÐU��« WŽuL−L�« v�≈ ÂËd³�« dBMŽ wL²M¹ ¨tOKŽ Î¡UMÐË ¨dOš_« W UD�« Èu²�

øWOzUOLOJ�« ’«u��« w� 16S X¹d³J�« dBMŽ l 8O sO−�_« dBMŽ tÐUA²¹ q¼ ∫ ‰«RÝ

∫UNH½ WŽuL−L�« d�UMF� WOzUOLOJ�« ’«u��« tÐUAð

∫‰U¦

∫©±®◊UA½

∫wðü« ◊UAM�UÐ r ¨UN�H½ WŽuL−L�« d�UMF� WOzUOLOJ�« ’«u��« w� tÐUA²�« ·dF²²�

WFD Ë¨©¡«dLŠ® fLA�« œU³Ž W —ËË¨jIKË¨sOJÝË¨wI½ ¡UË¨”Q

ÆÂuOÝUðuÐ WFD Ë¨Âu¹œu�

∫qLF�« «uDš

ÆwIM�« ¡UL�« s ÎöOK ”QJ�« w� l{≠±

Æ©”bF�« W³Š —b ® Âu¹œu� WFD sOJ��UÐ lD «≠≤

økŠöð «–U ¨nDKÐ ¡UL�« ”Q w� UNF{Ë ¨jIKL�UÐ WFDI�« p�« ≠≥

øUN½u� `³�√ «–U ¨ZðUM�« ‰uK×L�« w� ¡«dL×�« fLA�« œU³Ž W —Ë l{ ≠¥

øZ²M²�ð «–U ¨Âu¹œuB�« ‰bÐ ÂuOÝUðu³�« WFD ‰ULF²ÝUÐ WIÐU��« «uD��« —d≠μ


Æ…bŠ«u�« WŽuL−L�« d�UMF� WOzUOLOJ�« ’«u��« tÐUAð

∏μ

∫ «—c�« sOÐ jÐ«Ëd�« ≤≠≤

ôË ¨W¹œUF�« ·ËdE�« w� U¼dOž l qŽUH²ð ô wN� ¨…dI²� WKO³M�« «“UG�« «—– Ê√ ÎUIÐUÝ X�dŽ

Æ U³d ÊÒuJð

∫o¹dÞ sŽ dI²�²� U³dL�« ÊÒuJ²� Èdš_« d�UMF�« «—– U√

ÆWd²AL�« WDÐ«d�«≠≤ WO½u¹_« WDÐ«d�«≠±

©≤≠≥® qJA�«

Ionic Bond ∫WO½u¹_« WDÐ«d�« ≠√

©≥≠≤® qJA�« l�UÞ øÊuž—_«Ë ¨ÊuOM�«Ë ¨ÂuOKON�« «“Už «—c� —«dI²Ýô« V³Ý ` Ò{Ë ∫‰«RÝ

Âu¹œu� …—– ¨—uK …—– ¨Âu¹œu� Êu¹√ ¨b¹—uK Êu¹√ ©≥≠≥® qJA�«

¨—«dI²Ýô« v�≈ ‰u�u�« ‰ËU×¹ ULNM Îö ÊS� ¨17

Cl —uKJ�« l 11

Na Âu¹œuB�« eK� qŽUHð bMŽ

ÆdI²�²� Na+1 ÎU³łu ÎU½u¹√ `³B²� Î«bŠ«Ë ÎU½Ëd²J�« Âu¹œuB�« …—– bIHð YOŠ

w� ULÆdI²�²� Cl-1 ÎU³�UÝ ÎU½u¹√ `³B²� Âu¹œuB�« …—– s ÊËd²J�ù« —uKJ�« …—– V�JðË

vL�ð »cł …u ULNMOÐ QAMðË ¨WM×A�« w� ÊUHK²�L�« ÊU½u¹_« »–U−²¹Ë ¨—ËU−L�« ©≥≠≥® qJA�«

Æ© ÂUFD�« `K ® Âu¹œuB�« b¹—uK Vd p�– W−O²½ ÊuJ²¹Ë ¨WO½u¹_« WDÐ«d�«

10P

10Ne

2P

2He

18P

18Ar

11P

11Na

11P

11Na+1

17P

17C

17P

17Cl

∏∂

ÆeK�ô …—– l eK� …—– qŽUHð bMŽ V�UÝ Êu¹√Ë Vłu Êu¹√ sOÐ »–U−ð …u w¼∫WO½u¹_« WDÐ«d�U� Ê–≈

∫‰U¦ 8O sO−�_« l 12Mg ÂuO�OMGL�« œU×ð« bMŽ WO½u¹_« WDÐ«d�« ÊuJð WI¹dÞ `{Ë

ÆÂuO�OMGL�« bO�√ s¹uJ²�

W UD�« Èu²� s sO½Ëd²J�≈ bIHÐ tð—– dI²�ð ›≤ ¨ ∏ ¨ ≤¤ Mg …—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« s∫q×�«

w� sO½Ëd²J�≈ V�JÐ tð—– dI²�ð ¨›∂ ¨ ≤¤ O sO−�_« U√¨ Mg+2 ÎU³łu ÎU½u¹√ `³B²� UN� dOš_«

p�– sŽ dO³F²�« UMMJL¹Ë ¨WO½u¹√ WDÐ«— ULNMOÐ ÊuJ²ðË ¨O-2 ÎU³�UÝ ÎU½u¹√ `³B²� dOš_« W UD�« Èu²�

∫wðQ¹ UL

›≤ ¨ ∏ ¨ ≤¤Mg › ∏ ¨ ≤¤Mg+2 -2e +

›6 ¨ ≤¤O › ∏¨ ≤¤O-2 -2e +

Mg+2 + O-2 Mg O Êu¹√ Êu¹√ dI²� Vd

Æ7N sOłËd²M�« l 13Al ÂÔuOML�_« ◊U³ð—« WI¹dÞ ` Ò{Ë ∫ ‰«RÝ

b¹—uK s¹uJ²� …bŠ«Ë 12Mg ÂuO�OMG …—– l qŽUH²²� ÂeKð 17Cl —uK …—– r ∫ ‰«RÝ

hzUBš iFÐ ·dF²²� øÂuO�OMGL�«

∫wðü« ◊UAM�UÐ ÂUOI�« pMJL¹ WO½u¹_« U³dL�«

ÆWO½u¹_« U³dL�« hzUBš iFÐ


ÕU???³???B???Ë¨Êu???Ðd???J???�« s???? Ê«œu??????L??????ŽË¨”Q??????

„öÝ√Ë¨ÂUFD�« `K «—uKÐË¨W¹—UDÐË¨wzUÐdN

Æ”U×M�« U²¹d³ `K WIFKË¨qO�uð

∫©≤®◊UA½

©¥≠≥®qJA�«

∏∑

∫qLF�« «uDš

økŠöð «–U ¨WIFKL�UÐ UNOKŽ jG{«Ë ¨W —Ë vKŽ ÂUFD�« `K «—uKÐ s ÎöOK l{≠±

økŠöð «–U Æ„dŠË ¨wIM�« ¡UL�« s qOK tÐ ”Q v�≈ ÂUFD�« `K s WIFK n{√≠≤

Æ`KL�« ‰uK× w� ÊuÐdJ�« ÍœuLŽ dLž«Ë ¨©¥≠≥® qJA�« w� UL WOzUÐdN …—«œ Ê=u≠≥

øp�– ‰b¹ «–U vKŽ øwzUÐdNJ�« ÕU³BL�« ¡wC¹ q¼ ¨‰uK×L�« w� ÎUOzUÐdN Î«—UOð —d≠¥

vKŽ XKBŠ q¼ ¨ÂUFD�« `K ‰bÐ ”U×M�« U²¹d³ Â«b�²ÝUÐ WIÐU��« «uD��« —d≠μ

øUN�H½ ZzU²M�«

økŠöð «–U ¨`KL�« ‚u×� w� ÊuÐdJ�« w³D dLž«Ë ¨qJA�« w� UL WOzUÐdN …—«œ ÊÒu ≠∂

WOðü« hzUB�K� XK�uð p½√ bÐ ô ¨WO½u¹_« U³dL�« iFÐ vKŽ UN²¹dł√ w²�« WÐd−²�« ¡u{ w�

∫WO½u¹_« U³dLK�

Æ©X²H²K� WKÐU ® WA¼ UNð«—uKÐË W³K� UNLEF≠±

Æ¡UL�« w� ÎU³�Už »Ëcð≠≤

ÆwzUÐdNJ�« —UO²�« q�u¹ wzUL�« UN�uK×≠≥

∫rKFð q¼

U³dL�« sO��ð bMŽ t½√

v�≈ ‰u×²ð® dNBMð WO½u¹_«

U½u¹√ vKŽ Íu²×¹ qzUÝ

ZðUM�« qzU��« vL�¹Ë ¨…dŠ

øÎ«—uNB

øwzUÐdNJ�« —UO²K� q�u ÂUFD�« `K —uNB q¼ ∫‰«RÝ

∫©WOL¼U²�«® W�d²AL�« WDÐ«d�« ≠»

V�J�« o¹dÞ sŽ —«dI²Ýô« W�UŠ v�≈ ‰u�u�« —cF²¹ UbMŽ

œbŽ w� „—UA²�« vKŽ «—c�« qLFð ¨ U½Ëd²J�û� …—U��«Ë

W�UŠ v�≈ ‰u�uK� UNM qJ�dOš_« Èu²�L�« U½Ëd²J�≈ s

l UNCFÐ «eK�ö�« «—– œU×ð« bMŽ qB×¹ UL¨—«dI²Ýô«

ÆsOłËbON�« l Ë√ iFÐ

∫‰«RÝ …—– l ◊U³ð—ö� ÂeKð sOłË—bO¼ …—– rË ¨8O sO−�_« …—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« V²«

ødI²�²� sO−�_« s …bŠ«Ë

H2O∫ ©μ≠≥® qJA�«

∏∏

„—UAð YOŠ ¨sO−�√ …—– l sOłË—bO¼ wð—– œU×ð« s (H2O) ¡UL�« Vd ÊuJ²¹

ÆsO½Ëd²J�SÐ sO−�_« …—–Ë ÊËd²J�SÐ sOłË—bO¼ …—– q

∫‰U¦

«—– ÀöŁ œU×ð« s (NH3) UO½u_« Vd ÊuJ²¹

ÆsOłËd²M�« s …bŠ«Ë …—– l sOłË—bO¼

…—– rË ¨7N sOłËd²M�« …—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« V²√ ∫‰«RÝ

ødI²�²� UNeK¹ sOłË—bO¼

sOłË—bO¼ …—– rË ¨6C …—c� w½Ëd²J�ù« l¹“u²�« V²√ ∫‰«RÝ

…bŠ«Ë …—– „—UAð w²�« sOłË—bON�« «—– œbŽ rË ødI²�²� UNeK¹

øÊuÐdJ�« s

jÐ«ËdÐ UNO� «—c�« j³ðdð w²�« U³dL�« w¼ ∫WO¾¹e−�« UOzdL�«

Æ U¾¹eł qJý vKŽ bł«u²ðË Wd²A

∫‰U¦

ÆWd²AL�« U³dL�«Ë WO¾¹e−�« U³dL�« hzUBš iFÐ WÝ«—œ ∫©≥®◊UA½

¨W dDË¨wzUÐdN ÕU³BË¨ÊuÐd «œuLŽË¨qO�uð „öÝ√Ë¨W¹—UDÐ

X¹d³Ë¨wI½ ¡UË¨s�MÐ VN�Ë¨≤ œbŽ —U³²š« »u³½√Ë¨»UIŁ W³KŽË¨”QË

ÆX¹“Ë¨dJÝË¨lLýË¨VKB�« œuLF�«

øUNM q W�UŠ nÒM�Ë ¨WIÐU��« œ«uL�« h Ò×Hð ≠±

økŠöð «–U ÆW dDL�UÐ UNM W³K^

B�« œ«uL�« ‚dÞ«≠≤

øUNFOLł »Ëcð q¼ ¨wI½ ¡U tÐ ”Q w� …bŠ vKŽ Îö WIÐU��« œ«uL�« s q WÐ«–≈ ‰ËUŠ≠≥

s Ò�ÝË ¨X¹d³J�« ‚u×� s ÎöOK dšü« w�Ë ¨lLA�« s ÎöOK —U³²šô« VOÐU½√ bŠ√ w� l{ ≠¥

øWFHðd Â√ WCH�M …—«dŠ Uł—œ vKŽ dNBMð q¼¨s�MÐ VN� vKŽ »u³½_«

∫qLF�« «uDš

∫wðü« ◊UAM�UÐ ÂUOI�« pOKŽ ¨Wd²AL�«Ë WO¾¹e−�« U³dL�« hzUBš ·dF²²�


NH3 ©∂≠≥® qJA�«

CH4 ©∑≠≥® qJA�«

∏π

∫WOðü« Wd²AL�« jÐ«Ëd�« «– U³dL�« hzUBš iF³� XK�uð ¨oÐU��« ◊UAM�« ¡«dł≈ bFÐ p½√ bÐ ô

Æ¡UL�« w� »Ëc¹ ô UNLEF ≠±

ÆwzUÐdNJ�« —UO²�« q�uð ôWOzUL�« UNKO�U×≠≤

ÆWCH�M U¼—UNB½« Uł—œ≠≥

Æ©‚dD�UÐ X²H²ð® WA¼ UNM W³KB�« U³dL�«≠¥

∫WA�UMLK� WOC� W×z«dÐ ÕuHð® W³KB�« Air Fresheners u−�« UH =DK ‚«uÝ_« s Íd²A½

d�� øW³K� Wd²A U³d Â√ W³K� WO½u¹√ œ«u UN½√ „œUI²ŽUÐ q¼ Æ©…dDŽ

Æp²ÐUł≈

WOze−�« WGOB�« qO¦Lð w� “ud�« Ác¼ Âb�²�½ p�cË ¨ «—c�« qO¦L²� d�UMF�« “u— Âb�²�ð

øWO¾¹e−�« WGOB�« UL� Æ U³dLK�

dE½« WOzUÐdNJ�« …—«b�« Â«b�²ÝUÐ ÎUOzUÐdN Î«—UOð tO� —ÒdË ¨”Q w� wIM�« ¡UL�« s ÎöOK l{≠μ

øp�– ‰b¹ «–U vKŽ øwzUÐdNJ�« ÕU³BL�« ¡wC¹ q¼ ¨©≥≠∏®qJA�«

¡wC¹ q¼¨‰uK×L�« w� ÎUOzUÐdN Î«—UOð —d rŁ ¨WIÐU��« ”QJ�« w� dJ��« s ÎöOK »–√ ≠∂

øp�– ‰b¹ «–U vKŽ øÕU³BL�«

¡Íe−K� W½uJL�« d�UMF�« «—– Ÿu½ vKŽ ‰bð w²�« “ud�« s WŽuL− w¼ ∫WO¾¹e−�« WGOB�«

ÆU¼œbŽË bŠ«u�«

WOzUÐdN …—«œ ©∏≠≥® qJA�«

π∞

∫C6 H12 O6 w¼ “uuKG�« dJ�� WO¾¹e−�« WGOB�« ∫ ‰«RÝ

Æ“uuKG�« ¡Íe−� W½uJL�« d�UMF�« Ÿ«u½√ œbŠ ≠ √

øWGOB�« Ác¼ w� dBMŽ q «—– œbŽ U ≠ »

øWGOB�« ÁcN� W½uJL�« «—c�« sOÐ jÐ«Ëd�« Ÿu½ U≠ ?Š

∫WOzUOLOJ�« U³�dL�« mO� ≥≠≤

WÐU² w� UNb�²�ð ·uÝË ¨W¹—c�« UŽuL−L�«Ë ¨d�UMF�« U¹—– WIÐU��« …bŠu�« w� pF d

ø‰bð «–U vKŽË øVdLK� WOzUOLOJ�« WGOB�« UL� ÆWOzUOLOJ�« WGOB�UÐ ·dF¹ U

w½Ëd²J�ù« VOd²�« «– sO−�_« …—– Ê√ vKŽ UM�bð ¨H2O w¼ ¡UL�« VdL� WOzUOLOJ�« WGOB�« Îö¦L�

dI²Ý« Ê√ bFÐ ¡UL�« VOdð vKŽ UMKBŠ v²Š sOłË—bO¼ wð—– l XD³ð—« ¨…dI²�L�« dOž ›∂¨ ≤¤

Æt� W½uJL�« Àö¦�« «—c�«

¨wzUOLOJ�« VdLK� VOdð j�Ð√ vKŽ ‰bð w²�« “ud�« WŽuL− w¼ ∫VdLK� WOzUOLOJ�« WGOB�«

ÆÎUd²A Ë√ ÎUO½u¹√ ÊU ¡«uÝ

∫wðQ¹ U l³²½ VdLK� WO¾¹ULOJ�« WGOB�« WÐU²J�Ë

ÆVdL�« rÝ« V²J½≠±

Æt³Odð w� WKš«b�« W¹—c�« UŽuL−L�« Ë√ d�UMF�« “u— V²J½≠≤

ÆW¹—– WŽuL− Ë√ dBMŽ q qHÝ√ W¹—c�« lC½≠≥

ÆÈdš_« UŽuL−L�« Ë√ dBMF�« «—– œbŽ vKŽ WŽuL− Ë√ dBMŽ q W¹—– ‰b²� U¹—c�« ‰œU³½≠¥

Æ «—c�« q¦Lð W¹œbŽ WLO j�Ð√ vKŽ ‰uB×K� tOKŽ r � ÚIÓ½ „d²A qUŽ U¹—c�« sOÐ ÊU «–≈≠μ

π±

©sOłË—bON�« bO�√® ¡UL�« WGO� ∫ ©≤® ‰U¦

ÆsOłË—bON�« bO�√ ∫ VdL�«

H O ∫ “ud�«

1 2 ∫ W¹—c�«

H2O ∫ w¼ WGOB�« Ê–≈

ÂuO��UJ�« bO�√ WGO� ∫ ©≥® ‰U¦

ÂuO��UJ�« bO�√ ∫ VdL�«

Ca O ∫ “ud�«

2 2 ∫ W¹—c�«

Ca O ∫w¼ WGOB�« Ê–≈

sOłË—bON�« b¹—uK WGO� ∫ ©±® ‰U¦

ÆsOłË—bON�« b¹—uK ∫ VdL�«

H Cl ∫ “ud�«

1 1 ∫ W¹—c�«

HCl ∫w¼ WGOB�« Ê–≈

ÂuO�OMGL�« «d²½ WGO� ∫ ©¥® ‰U¦

ÂuO�OMGL�« «d²½ ∫ VdL�«

Mg NO3 ∫ “ud�«

2 1 ∫ W¹—c�«

Mg (NO3)2 ∫ w¼ WGOB�« Ê–≈

ÆsOÝu sOÐ UNFC½ œbŽ w� W¹—– WŽuL− »d{ bMŽ ∫kŠô

∫ÂuÔOML�_« U²¹d³ WGO� ∫ ©μ® ‰U¦

ÂuÔOML�_« U²¹d³ ∫ VdL�«

Al SO4 ∫ “ud�«

3 2 ∫ W¹—c�«

Al2 (SO4)3 ∫ w¼ WGOB�« Ê–≈

∫WO�U²�« U³dL�« mO� V²√ ∫ ‰«RÝ

ÆÂuÔOML�_« bO�√ ±

ÆÂuO��UJ�« «d²½ ≤

π≤


∫s qJÐ œuBIL�« ` Ò{Ë ∫ ± ”

ÆWd²AL�« WDÐ«d�«≠≥ ÆWO½u¹_« WDÐ«d�«≠≤ ÆdBMF�« WŽuL− ≠±

∫WOðü« U³dL�« mO� V²« ∫ ≤ ”

Í—c�« œbF�« ÊQÐ ÎULKŽ ¨sOłË—bON�« bO²¹d³ VdL� WOzUOLOJ�« WGOB�« V²« ∫ ≥ ”

Æ± Ω sOłË—bONK�Ë ¨±∂ Ω X¹d³JK�

Æ©III® b¹b×�« U²¹d³≠ ±

ÆÂu¹œuB�« b¹—uK≠ ≤

ÆÂuO�OMGL�« b¹—uK≠ ≥

ÆÂuO��UJ�« bO�√≠¥

ÆÂuOML�_« bO�Ë—bO¼≠ μ

ÆÂuOÝUðu³�« U²¹d³ ≠∂

∫p²ÐUł≈ `O{uð l WOðü« mOB�« s ÂuOÝUðu³�« bO�√ VdL� W×O×B�« WGOB�« d²š« :¥”

KO2 ≠ ?Š KO ≠ » K2O ≠ √

U³dL�« s qJ� …—ucL�« hzUB��« sOÐ Ê—U Ë ¨„d²�œ v�≈ wðü« ‰Ëb−�« qI½« ∫ μ ”

ÆWd²AL�« U³dL�«Ë ¨WO½u¹_«

ÆWOzU¹eOH�« W�U×�«

Æ—UNB½ô« Wł—œ

Æ¡UL�« w� ÊUÐËc�« WOKÐU

ÆwzUÐdNJ�« qO�u²�« vKŽ UNKO�U× …—b

WOL¼U²�« U³�dL�« WO½u¹_« U³�dL�« WO�U��«

π≥


∫‰Ë_« ‰«R��«

∫wðQ¹ ULO� W×O×B�« dOž …—U³F�« ÂU√ © ® …—Uý≈Ë W×O×B�« …—U³F�« ÂU√ © ®…—Uý≈ l{

Æ…—c�« …«u½ w� U½Ëd²J�ù« błuð © ®

ÆWOzUÐdN WM×ý U½ËdðuOM�« qL×ð© ®

Æ± ÍËU�ð 11

Na23 W¹—–© ®

Æ U½Ëd²J�≈ WO½ULŁ vKŽ 16

S32 dBMŽ …—– w� W UDK� dOš_« Èu²�L�« Íu²×¹© ®

Æ± t²¹—– dBMFÐ Í—Ëb�« ‰Ëb−�« w� WO½U¦�« …—Ëb�« √b³ð© ®

ÆUN²¹UN½ v�≈ …—Ëb�« W¹«bÐ s Í—Ëb�« ‰Ëb−�« w� W¦�U¦�« …—Ëb�« d�UMŽ W¹—– b¹«e²ð© ®

∫w½U¦�« ‰«R��«∫UN³ÝUM¹ ULÐ WOðü« qL−�« w� Už«dH�« qL√

ÆÆÆÆÆÆÆ œbŽ ÍËU�¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ œbŽ Ê_ ÎUOzUÐdN W�œUF² …—c�«≠±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ u¼ WK² …—c�« U½uJ nš√≠≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÍËU�¹ 12Mg24 …—– …«u½ w� U½ËdðuOM�« œbŽ≠≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÍËU�¹ PH3 sOHÝuH�« Vd w� —uH�H�« W¹—–≠¥

∫Y�U¦�« ‰«R��«∫wðQ¹ U qKŽ

ÆWOŽUÐ—SiH4 sOKO��« Vd w� ÊuJOK��« W¹—–≠±

ÆÎöO³½ Î«dBMŽ 10

Ne20 ÊuOM�« d³²F

Ô¹≠≤

ÆUNð«u½ w� …ed …—c�« WK²≠≥

π¥

∫lÐ«d�« ‰«R��«∫VÝUML�« lÐdL�« w� © ® …—Uý≈ l{Ë W×O×B�« WÐUłù« d²š«

∫ÍËU�¹ dBMFK� Í—c�« œbF�«≠±

Æ…«uM�« w� U½ËdðuOM�« œbŽ

Æ U½uðËd³�« œbŽ ´ U½ËdðuOM�« œbŽ

Æ…«uM�« w� U½uðËd³�« œbŽ

ÆwK²J�« œbF�«

∫ÍËU�¹ U½Ëd²J�ù« s œbFÐ …—c�« w� w½U¦�« W UD�« Èu²� qL²J¹≠≤

± ∏ ±∏ ≤

∫UN²¹—– ÊuJð U½Ëd²J�≈ W�Lš vKŽ dOš_« U¼«u²� Íu²×¹ w²�« dBMF�« …—–≠≥

dH� ≤≠

≥≠

μ≠

∫Í—Ëb�« ‰Ëb−�« w� WO½U¦�« …—Ëb�« d�UMŽ W¹—– ≠¥

ÆX³¦ð rŁ ¨…—Ëb�« nB²M v²Š ÎUO−¹—bð œ«œeð

ÆUN²¹UN½ v²Š h UM²ð rŁ ¨…—Ëb�« nB²M v²Š ÎUO−¹—bð œ«œeð

ÆWO½U¦�« …—Ëb�« d�UMŽ W¹—– Ã—b²ð ô

ÆUN²¹UN½ v�≈ …—Ëb�« W¹«bÐ s h UM²ð

∫ ?� ÎUNÐUA `³BO� w½Ëd²J�ù« UNF¹“uð ‰bFð wJ� iFÐ l UNCFÐ d�UMF�« qŽUH²ð≠μ

ÆUN� qO³½ “Už »d √ ÆsOłË—bON�«

ÆUN� eK� »d √ ÆUN� eK�ô »d √

∫ U½Ëd²J�ù« œbŽ ÍËU�ðdBMF�« W¹—– ≠∂

Æ…—c�« UN³�²Jð b w²�« ÆUNð«uMÐ WDO×L�«

ÆUNÐ „—UAð Ë√ UN³�²Jð Ë√ dBMF�« …—– U¼bIHð b w²�« Æ…—c�« U¼bIHð b w²�«

∫fU��« ‰«R��«∫w¼ VOðd²�« vKŽ W¹—c�« UL¼œ«bŽ√ ’ ¨ ” ÊUO{«d²�« Ê«dBMŽ

øULNM q W¹—– UL� ¨ ±∑ ¨ ±≥

¥

WOz UOLOJ� « ö??Ž U??H??²??� «

…b?Šu�«

π∂

w� rð ¡«uÝ ¨tŁËb×� W�“ö�« ·ËdE�« sŽË tMŽ d³Fð ¨WOzUOLO� W�œUFLÐ wzUOLOJ�« qŽUH²�« qÒ¦ ÓL

Ô¹

Æd³²�L�« w� Ë√ ¨WFO³D�« w� Ë√ ¨wŠ szU� rł

∫Ê√ vKŽ Î«—œU� ÊuJð Ê√ qBH�« «c¼ WÝ«—œ bFÐ pM� l�u²¹Ë

ÆWOzUOLOJ�« W�œUFL�« ÂuNH� `{uð≠±

Æœ«uL�« ¡ULÝ√ ÎU�b�²� WOEH� W�œUFLÐ wzUOLOJ�« qŽUH²�« q¦Lð≠≤

ÆWOzUOLOJ�« W�œUFL�« WÐU²� w� mOB�«Ë “u�d�« Âb�²ð≠≥

ÆV¹d−²�« WI¹dDÐ WOzUOLOJ�« W�œUFL�« Êeð≠¥

ÆUMðUOŠ w� U¼dŁ√Ë ¨ U³�dL�«Ë d�UMF�« iF³� WOzUOLOJ�« «dOG²�« ·dF²ð≠μ

±qBH�«

WOz UOLOJ� « ôœU???F???* «

b×²¹ ¡«uN�« w� ÊuÐdJ�« ‚dŠ bMŽ

bO�√ w½UŁ ÊuJ²¹Ë ¨sO−�_« l�

ÆÊuÐdJ�«

U�Ë øqŽUH²�« w� WKš«b�« œ«uL�« U�

d³F¹ n??O??�Ëøt??M??Ž W??−??ðU??M??�« œ«u??L??�«

øj³� qJAÐ p�– sŽ ÊuOzUOLOJ�«

·ËdþË qŽUH²�« sŽ ÊËd³F¹ rN½≈

∫wðQ¹ UL� ¨WOzUOLO� W�œUF� WÐU²JÐ tŁËbŠ

∫WOzUOLOJ�« W�œUFL�« ±≠±

ÆqŽUH²�« ·ËdþË ¨W−ðUM�« œ«uL�«Ë ¨WKŽUH²L�« œ«uL�« q¦L¹ “u�d�UÐ dO³Fð w¼ ∫WOzUOLOJ�« W�œUFL�«

ÊuÐdJ�« bO�√ w½UŁ …—«dŠ sO−�√´ÊuÐd�

C´ O2 CO2 ▲øWOzUOLOJ�« W�œUFL�« UL�

π∑

∫WOðü« «uD��« l³²½ W½Ë“u� WOzUOLO� W�œUF� WÐU²J�

bO�√ Z²M¹ sO−�_« l� ÂuO�UJ�« sO�ð bMŽ Îö¦L� ¨W−ðUM�«Ë WKŽUH²L�« œ«uL�« œbŽ ≠±

ÆÂuO�UJ�« bO�√ w¼ W−ðUM�« …œUL�«Ë ¨sO−�_«Ë ÂuO�UJ�« w¼ WKŽUH²L�« œ«uL�U� Ê–≈ ¨ÂuO�UJ�«

∫W½Ë“uL�« WOzUOLOJ�« W�œUFL�« WÐU²� ≤≠±

tOKŽ lC½ rNÐ W−ðUM�«Ë WKŽUH²L�« œ«uL�« sOÐ qBH½Ë ¨WOEH� W�œUF� WÐU²JÐ qŽUH²�« sŽ d³F½ ≠≤

Æ…œU� s� d¦�√ ÊuJð U�bMŽ œ«uL�« sOÐ ©´® …—Uý≈Ë ¨qŽUH²�« ·Ëdþ

∫wðQ¹ UL�

sOÝu� sOÐ UNM� q� W�UŠË W−ðUM�«Ë WKŽUH²L�« œ«uL�« vKŽ W�«b�« mOB�«Ë “u�d�« V²J½ ≠≥

Ca + O2 ▲ CaO

©s® ©g® ©s®

VK� “Už VK�

ÆsO�²�« Ë√ …—«d×�« vKŽ ‰b¹ ▲ U²�œ e�d�« Ê√ kŠô

ÂuO�U� ´ sO−�√ …—«dŠ

ÂuO�UJ�« bO�√

»dC�UÐ p�–Ë ¨ÎU¹ËU²� W�œUFL�« w�dÞ w� dBMŽ q� «—– œbŽ qF−� p�–Ë ¨W�œUFL�« Êe½≠¥

ÆV¹d−²�UÐ p�– r²¹Ë ¨mOB�«Ë “u�d�« q³� l{uð W¹œbŽ ö�UF� w�

¨W¹ËU²� dOž UN½√ b−½ ¨W�œUFL�« w�dÞ w� sO−�_«Ë ¨ÂuO�UJ�« s� q� «—– œbŽ v�≈ dEM�UÐ

∫W�œUFL�« `³B²� —UO�« WNł s� CaO 2 ZðUM�« »dC¹ ÈËU²ð v²ŠË

Ca + O2 2CaO

VK� “Už VK�

▲

π∏

»d{ VKD²¹ «c¼Ë ¨W¹ËU²� dOž ÂuO�UJ�« «—– X×³�√ ¨sO−�_« «—– Ê“Ë bFÐ Êü« kŠô

ÆW½Ë“u� W�œUFL�« `³B²� ©≤® w� —UO�« vKŽ ÂuO�UJ�« …—–

2Ca + O2 2CaO

VK� “Už VK�

p¹—uK�Ë—bON�« iLŠ l� Zn sO�—U��« eK� qŽUHð q¦Lð ¨W½Ë“u� WOzUOLO� W�œUF� V²�« ‰U¦�

ÆnH�L�« HCl

Zn + HCl Zn Cl2 + H2

VK� nH�� ‰uK×� “Už

sOłË—bON�« «—– œbŽ ÍËU²²� ©≤® w� HCl WGO� »d{ VKD²¹ «c¼Ë ∫V¹d−²�UÐ W�œUFL�« Ê“Ë≠ ≥

∫`³B²� ¨W�œUFL�« w�dÞ w� —uKJ�«Ë

Zn + 2HCl Zn Cl2 + H2

VK� nH�� ‰uK×� “Už

WOMOłË—bON�« ÂuO�UJ�« U½uÐd� sO�ð qŽUHð q¦Lð ¨W½Ë“u� WOzUOLO� W�œUF� V²�« ‰«RÝ

ÆÊuÐdJ�« bO�√ w½UŁ “UžË ¨¡UL�«Ë ¨ÂuO�UJ�« bO�√ ÃU²½ù

▲

∫W¹e�d�« W�œUFL�«≠≤

sO�—Uš ´ p¹—uK�Ë—bO¼ iLŠ sO�—Uš b¹—uK� ´ sOłË—bO¼ “Už

∫WOEHK�« W�œUFL�«≠±

ππ

∫UMðUOŠ w� WLN� WOzUOLO� öŽUHð ≥≠±

∫p�– vKŽ WK¦�_« s�Ë ¨UMðUOŠ w� WOzUOLOJ�« öŽUH²�« qšbð

l� b¹b×�« qŽUHð V³Ð ¨©¡UL�« —U�³Ð qL×L�«® VÞd�« ¡«uNK� ÷dFð «–≈ b¹b×�« √bB¹ ≠±

Æb¹b×�« √b� ÊuJð q¦Lð WOðü« W½Ë“uL�« WOzUOLOJ�« W�œUFL�«Ë ¨b¹b×�« nK²¹ UL� ¨sO−�_«

4Fe + 3O2 + H2O 4Fe (OH)3

VK� “Už qzUÝ VK�

©™®sO−�_« l� ÁœU×ðUÐ UM�Uł√ UNłU²×ð W�UÞ v�≈ r−�« U¹öš w� “u�uKG�« dJÝ ‰u×²¹ ≠≤

C6H12O6 + 6O2 6CO2 + 6H 2O ́ W�UÞ

¨qO�Ë—uKJ�« œułuÐ wzuC�« ¡UM³�« WOKLŽ ¡UMŁ√ U³M�« W�—Ë w� oÐU�« qŽUH²�« fJŽ Àb×¹ ≠≥

ÆtMŽ wMG²½ ô Íc�« sO−�_« “Už Z²M¹Ë ¨fLA�« ¡u{Ë

6H2O + 6CO2 ´ W�UÞ C6H12O6 + 6O2

ÆkH×K� XO�Ë ŸöÞö� μ¨¥ W�œUFL�« ™

bO�Ë—bO¼ s� ‰uK×� w� —uKJ�« “Už d¹dL²Ð ¨WŽUMB�« w� ©Ê«u�_« dBI� …œU�® f�Ë—uKJ�« dC×¹ ≠¥

ÆÂu¹œuB�«

Baking Powder ©eO³��« ‚u×�® NaHCO3 WOMOłË—bON�« Âu¹œuB�« U½uÐd� qK×²ð≠μ

WO�U� UNKF−¹Ë ¨WMO−F�« aHM¹ Íc�« ÊuÐdJ�« bO�√ w½UŁ “Už ÊuJ²O� ¨ÊdH�« w� WMO−F�« l{Ë ¡UMŁ√

ÆrCN�« WKNÝ

2NaHCO3 Na2CO3 + H2O + CO2

VK� VK� —U�Ð “Už

▲

±∞∞

∫Y×³K� WOC�

∫tO� `{uð Î«d¹dIð V²�«Ë ¨W³²JL�« v�≈ lł—« ¨WLN� W¹œUB²�« WKJA� b¹b×�« √b� V³¹

Æ√bB�« UN³³¹ W¹œUB²�« —«d{√ ≠±

ÆWMHK−�« WI¹dDÐ √bB�« s� b¹b×�« W¹ULŠ ≠≤

Æ√bB�« s� b¹b×�« lML� Èdš√ ‚dÞ≠≥

∫UN½“Ë WOðü« WOzUOLOJ�« ôœUFL�« qL�√ ∫± ”

S + O2 ±

VK� “Už

Mg + Cl2 ≤

VK� “Už

H2 + N2 ≥

“Už “Už


∫wðQ¹ U� qKŽ ∫≤ ”

ÆeO³��« ‚u×� w� WOMOłË—bON�« Âu¹œuB�« U½uÐd� Âb�²ð ≠±

ÆVÞd�« ¡«uNK� ÷dFð «–≈ b¹b×�« √bB¹ ≠≤

s¹uJ²� —uKJ�« “Už l� ÂuÔOML�_« dBMŽ ‚dŠ q¦Lð ¨W½Ë“u� WOzUOLO� W�œUF� V²�« ∫≥ ”

ÆÂuÔOML�_« b¹—uK�

▲

▲

▲

±∞±

U³�dL�Ë ¨©W³�UÝË W³łu� U½u¹√ s� W½uJ�® WO½u¹√ U³�dL� WOzUOLOJ�« mOB�« WÐU²� WI¹dÞ X�dFð

Æ©WHK²�� Ë√ WNÐUA²� «—– s� W½uJ�® W�d²A�

øUNM� q� WOL¼√ U�Ë øUNM� Ÿu½ q� ’«uš U�Ë øWOzUOLOJ�« U³�dL�« Ÿ«u½√ UL�

ÊuJð Ê√ pM� l�u²¹Ë ¨qBH�« «cN� p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s� sJL²ð ·uÝ U¼dOžË WK¾Ý_« Ác¼


ÆbO�_«Ë ¨`KL�«Ë ¨…bŽUI�«Ë ¨iL×�« s� qJÐ œuBIL�« `{uð≠±

ÆUNM� q� hzUBš œbFðË ¨bOÝU�√Ë¨Õö�√Ë¨bŽ«u�Ë¨÷uLŠ v�≈ WOzUOLOJ�« U³�dL�« nMBð≠≤

ÆWO½u¹√ ôœUF� V²Jð≠≥

bOÝU�_«Ë ¨bŽ«uI�«Ë ¨÷uL×�« Â«b�²Ý« bMŽ W�UF�« W�ö�« bŽ«u� l³²ð ≠¥

≤qBH�«

WOz UOLOJ� « U³�d* «

∫WOzUOLOJ�« U³�dL�« Ÿ«u½√ ±≠≤

∫wðü« ◊UAM�« ¡«dł≈ pMJL¹ ¨WOzUOLOJ�« U³�dL�« nOMB²�

WOzUOLOJ�« U³�dL�« nOMBð ∫©±®◊UA½


ÆÊuLO�Ë¨eO³��« ‚u×�Ë¨©bOý® dOłË¨ÂUFD�« `K�Ë¨wI½ ¡U�Ë¨WIFK�Ë¨”ËR� WFÐ—√

ÆpM� W³¹dI�« W¾O³�« w� Ë√ p²OÐ w� …d�«u²L�« WIÐU�« œ«uL�« s� UMOŽdCŠ√≠±

Æp¹d×²�UÐ UNM� >q� ‰uK×� vKŽ qB×²� ¨¡UL�« s� qOK� tÐ ”Q� w� Îö� œ«uL�« Ác¼ s� ÎöOK� Ú»–√≠≤

¨pLKFLÐ Ë√¨pzö�eÐ W½UF²Ýô« pMJL¹ ¨bO�√Ë ¨`K�Ë ¨…bŽU�Ë iLŠ v�≈ UNM� >q� ‰uK×� nÒM� ≠≥

ønOMB²�« w� W�b�²L�« WKOÝu�« U�Æp²Ý«—œ s� WIÐUÝ WKŠd� w� Ÿ«u½_« Ác¼ sŽ XÝ—œ U� VŠË

∫qLF�« «uDš

±∞≤

∫wðQ¹ UL� UNO�≈ XK�uð w²�« W−O²M�« „d²�œ w� q−Ý≠¥

∫u¼ iL×�«

∫w¼ …bŽUI�«

∫u¼ `KL�«

∫u¼ bO�_«

Acids ÷uL×�« ≠√

W¹cž_«Ë ¨W�«uH�«Ë ¨—UC��« s� b¹bF�« w� bł«u²ð wN� ¨UMðUOŠ w� WLN� ÎW½UJ� ÷uL×�« q²×ð

wCL×�« rFD�« u¼ t�Ëc²ð Íc�« rFD�« ÊS� ¨Îö¦� ÊuLOK�«Ë ‰UIðd³�« X�Ëcð Ê≈ X½Q� ÆUN�ËUM²½ w²�«

Îö¦L� ¨…œbF²� w¼Ë ¨÷uL×�UÐ ·dFð w²�« U³�dL�« s� ŸuM�« p�– eOL¹ Íc�« ©p¹d²�« iLŠ®

WŽUM� w� qšb¹ HNO3 p¹d²OM�« iLŠË ¨…bFL�« w� błu¹ HC l p¹—uK�Ë—bON�« iLŠ

¨…—UO�« W¹—UDÐ w� l{u¹Ë ¨ UŽUMB�« s� b¹bF�« w� qšb¹ H2 SO4 pO²¹d³J�« iLŠË ¨…bLÝ_«

Æ¡UL�« w� t²Ð«–≈ bFÐ q��« tM� lMB¹ p¹u½U¦¹_« iLŠË

UN�«b�²Ý«Ë ÷uLŠ ©±≠¥® qJA�«

V−¹ «cN�Ë ¨fÐöL�«Ë bK−�« nK²ð ÷uL×�« s� b¹bF�« p�UM¼

bMŽ d³²�L�UÐ ’Uš ¡«œ— f³�Ë ¨UN�ULF²Ý« bMŽ —c×�« UMOKŽ

Æ‰Ë«b²�«

∫tO³Mð

©≤≠¥® qJA�«

∫v�≈ WOzUOLOJ�« U³�dL�« nMBð

ÍUý

qš

nEM�

nEM�

VOKŠ

±∞≥

ný«uJ�« vKŽ ÷uL×�« qO�U×� dŁ√ WÝ«—œ

©≥≠¥® qJý

W�—ËË¨wI½ ¡U�Ë¨WHOE½ ”ËR�

d OBŽ Ë ¨ ¡ U� — “ fLA� « œ U³Ž

iLŠË¨wKG� ÍUýË¨ÊuLO�

ÆnH�� HCl p¹—uK�Ë—bON�«

«–U� ¨”Q� w� wKGL�« ÍUA�« ‰uK×� v�≈ ÊuLOK�« dOBŽ s� ÎöOK� n{√≠±

øÍUA�« ‰uK×� Êu� `³�√

p¹—uK�Ë—bON�« iLŠ ‰uK×� UNÐ ”Q� w� ¡U�—e�« fLA�« œU³Ž W�—Ë l{≠≤

øW�—u�« Êu� `³�√ «–U� ¨nH�� HCl

∫qLF�« «uDš

∫©≤®◊UA½


œU³Ž∫q¦� ¨ný«uJ�« vLð W�Uš U³�d� Âb�²½ UN�«ušË ÷uL×�« v�≈ ·dF²K�

¨…bŽUI�« ‰uK×� l� ‚—“√ ÎU½u�Ë ¨iL×�« ‰uK×� l� dLŠ√ ÎU½u� wDFð WOŽUM� WG³� w¼Ë ¨fLA�«

’«u��« Ác¼ ·dF²²�Ë ¨·uHKL�« ‚—ËË ¨wKGL�« ÍUA�« ‰uK×L� wFO³Þ u¼ U� ný«uJ�« s�Ë

∫wðü« ◊UAM�UÐ ÂUOI�« pOKŽ

ÆdLŠ_« ÊuK�« v�≈ ‚—“_« fLA�« œU³Ž nýU� Êu� dOG¹ iL×�« ‰uK×� Ê√ Z²M²Ý√∫WÐd−²�« Ác¼ s�

∫÷uL×�« w� sOłË—bON�« dBMŽ sŽ nAJ�«

iLŠ Ë ¨ sO� — Uš lD� Ë ¨ » UIŁ W³KŽ Ë ¨ — U³²š « VOÐ U½ √ Ë ¨ ” Ë R�

ÆwI½ ¡U�Ë¨nH�� p¹d²M�« iLŠË¨nH�� p¹—uK�Ë—bON�«

∫©≥®◊UA½


pO²¹d³J�« iLŠË ¨HNO3 p¹d²OM�« iLŠË ¨HCl p¹—uK�Ë—bON�« iLŠ mO� XF�UÞ «–≈

sOłË—bON�« dBMŽ ’«uš ·dF²²ÝË ¨÷uL×�« Ác¼ mO� w� ÎU�d²A� Î«dBMŽ p�UM¼ Ê√ b−²Ý H2SO4∫wðü« ◊UAM�UÐ p�UO� bFÐ

±∞¥

iLŠ s??� Îö??O??K??� t??O??�≈ n????{√Ë ¨w??I??M??�« ¡U??L??�« s??� Îö??O??K??� ”Q???� w??� l??{ ≠±

ÆHCl p¹—uK�Ë—bON�«

”Q� w� tM� qOK� WÐ«–SÐ HNO3 p¹d²OM�« iLŠ s� ÎUHH�� ÎôuK×� dCŠ ≠≤

ÆwI½ ¡U� tÐ

s� ÎUFD� tO�≈ n{√Ë ¨—U³²š« WÐu³½√ w� nH�L�« HCl iLŠ s� ÎöOK� l{ ≠≥

økŠöð «–U� ÆWÐu³½_« W¼u� s� ÎöF²A� »UIŁ œuŽ »d�Ë¨Zn sO�—U��«

XKBŠ q¼ÆsO�—U��« l� nH�L�« p¹d²OM�« iLŠ Â«b�²ÝUÐ …uD��« —d� ≠¥

øW−O²M�« fH½ vKŽ

WF�dHÐ qF²A¹ Íc�« ¨sOłË—bON�« “Už bŽUBð UNMŽ Z²M¹ WIÐU�« öŽUH²�« Ê√ v�≈ XK�uð p½√ pý ô

Æ÷uL×�« s� dO¦� mO� w� „d²AL�« dBMF�« t½√Ë ¨WHOHš

∫qLF�« «uDš

∫UN½“ rŁ ¨WOðü« qŽUH²�« W�œUF� qL�√ ∫ ‰«RÝ

Mg + HCl MgCl2 ´ ÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫wzUÐdNJ�« —UO²�« q�u¹ iL×�« ‰uK×�

«œuLŽË¨wzUÐdN� ÕU³B�Ë¨X�u� ∂ W¹—UDÐË¨wI½ ¡U�Ë¨q� ≤μ∞ WFÝ ”Q�

ÆnH�� HCl p¹—uK�Ë—bO¼ iLŠË¨qO�uð „öÝ√Ë¨XO�«dž

∫©¥®◊UA½


·dF²²�Ë ¨W³�U�« eK�ö�« U½u¹√Ë ¨W³łuL�« H´ sOłË—bON�« U½u¹√ vKŽ iL×�« ‰uK×� Íu²×¹

∫wðü« ◊UAM�UÐ ÂUOI�« pOKŽ iL×�« ‰uK×� w� U½u¹_« Ác¼ œułË v�≈

Æ©¥≠¥® qJA�« w� UL� WOzUÐdN� …—«œ V�—≠±

¡U{√ q¼ ÆXO�«dG�« w³D� tÐ dLž«Ë ¨¡UL�« s� Î öOK� ”QJ�« w� l{≠≤

øwzUÐdNJ�« ÕU³BL�«

dLž«Ë ¨HCl p¹—uK�Ë—bON�« iLŠ s� ÎöOK� ”QJ�« w� ¡UL�« v�≈ n{√≠≥

øp�– ‰b¹ «–U� vKŽ øwzUÐdNJ�« ÕU³BL�« ¡U{√ q¼ ÆXO�«dG�« w³D� tÐ

∫qLF�« «uDš

±∞μ

WOzUÐdN� …—«œ ©¥≠¥® qJA�«

‰u??K??×??� ∫Ê√ v?????�≈ X???K???�u???ð p??K??F??�

U½u¹√ œułu� wzUÐdNJ�« —UO²�« q�u¹ iL×�«

qO�uð sŽ W�ËRL�« w??¼Ë ¨t??Ð W�d×�« …d??Š

U½u¹√ UNM�Ë ¨‰uK×L�« w� wzUÐdNJ�« —UO²�«

Æ+H sOłË—bON�«

∫WOðü« s¹Q²�« ôœUF� qL�√ ‰«RÝ

HCl ¡U� ÆÆÆÆÆÆÆ ́ Cl ≠

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±

HNO3 ¡U�

ÆÆÆÆÆÆÆ ́ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤

H´ W³łuL�« sOłË—bON�« U½u¹√ vKŽ wzUL�« t�uK×� Íu²×¹ V�d� u¼ iL×�« Ê–≈

∫÷uL×K� WOðü« W�UF�« hzUB�K� q�u²�« pMJL¹ UNÐ XL� w²�« WDA½_« ‰öš s�

ÆwCLŠ UNLFÞ≠±

ÆwzUÐdNJ�« —UO²�« UN�uK×� q�u¹ ≠≤

H´ sOłË—bON�« U½u¹√ vKŽ UN�uK×� Íu²×¹ ≠ ≥

ÆsOłË—bON�« “Už WIKD� WDOAM�« «eKH�« l� qŽUH²ð ≠¥

ÆdLŠ_« ÊuK�« v�≈ ‚—“_« ÊuK�« s� fLA�« œU³Ž UN�uK×� dOG¹ ≠μ

∫rKFð q¼

ø…dO³� UOLJÐ ÷uL×�« tJKN²ð ‰Ëb�« Ê√

ÂbIð ÊU� w{UL�« ÊdI�« s� UOMOŁö¦�« w�Ë

iLŠ s� ÊUMÞ√ s� WJKN²ð ULÐ ”UI¹ W�Ëb�«

øWŽUMB�« w� pO²¹d³J�«

∫Bases bŽ«uI�« ≠»

¨WOzUOLOJ�« U³�dL�« s� Ÿu½ p�UM¼

qšbðË ¨ÊuÐUB�U� rŽU½ UNLK�Ë ¨rFD�« …]d

Ô�

÷«džú� W�b�²L�« nOEM²�« œ«u� WŽUM� w�

ÆbŽ«uI�« vLð WO�eML�«

±∞∂

∫ný«uJ�« vKŽ bŽ«uI�« dŁ√ ∫©μ®◊UA½

∫WOðü« UÞUAM�« ¡«dł≈ pOKŽ UN²Ý«—b�Ë ¨hzUBš …bFÐ bŽ«uI�« eOL²ð

∫ný«uJ�« vKŽ bŽ«uI�« qO�U×� dŁ√ ≠√

∫wðü« ◊UAM�UÐ ÂUOI�« pOKŽ ný«uJ�« vKŽ © U¹uKI�«® ¡UL�« w� W³z«c�« bŽ«uI�« dŁ√ WÝ«—b�

nýU�Ë¨NaOH Âu¹œuB�« bO�Ë—bO¼Ë¨wKGL�« ÍUA�« ‰uK×�Ë¨”ËR�

ÆKOH ÂuOÝUðu³�« bO�Ë—bO¼Ë¨WIFK�Ë¨wI½ ¡U�Ë¨dLŠ√ fLA�« œU³Ž


UNðU�«b�²Ý«Ë bŽ«uI�« ©μ≠¥® qJA�«

ÆÊUÐËc�« v²Š WIFKL�UÐ „dŠË ¨wI½ ¡U� UNÐ ”Q� w� Âu¹œuB�« bO�Ë—bO¼ s� ÎöOK� »–√ ≠±

øÍUA�« ‰uK×� Êu� `³�√ «–U� ÆwKG� ÍUý UNÐ ”Q� v�≈ ZðUM�« ‰uK×L�« s� ÎöOK� n{√ ≠≤

Êu� `³�√ «–U� Æ¡«dLŠ fLA�« œU³Ž W�—Ë Âu¹œuB�« bO�Ë—bO¼ s� wI³²L�« ‰uK×LK� n{√ ≠≥

øW�—u�«

ÆÂu¹œuB�« bO�Ë—bO¼ s� ÎôbÐ ÂuOÝUðu³�« bO�Ë—bO¼ Â«b�²ÝUÐ WIÐU�« «uD��« —d� ≠¥

ø UNH½ ZzU²M�« vKŽ XKBŠ q¼

∫qLF�« «uDš

Êu� ÊôÒu×¹ ÂuOÝUðu³�« bO�Ë—bO¼ ‰uK×�Ë ¨Âu¹œuB�« bO�Ë—bO¼ ‰uK×� Ê√ Z²M²½

ÊuK�« s� fLA�« œU³Ž W�—Ë Êu� ÊôÒu×¹Ë ¨rðUI�« ‚—“_« ÊuK�« v�≈ wKGL�« ÍUA�« ‰uK×�

Æ‚—“_« ÊuK�« v�≈ dLŠ_«

±∞∑

ný«uJ�« vKŽ NaOH ‰uK×� dŁ√ ©∂≠¥® qJA�«

∫wzUÐdNJ�« —UO²�« q�u¹ bŽ«uI�« ‰uK×�

∫wðü« ◊UAM�UÐ ÂUOI�« pOKŽ wzUÐdNJ�« —UO²�« qO�uð vKŽ ¡UL�« w� W³z«c�« U¹uKI�« qO�U×� …—b� ·dF²�

W¹—UDÐË¨wzUÐdN� ÕU³B�Ë¨qO�uð „öÝ√Ë¨WIFK�Ë¨wI½ ¡U�Ë¨”ËR�

b??O????�Ë—b??O??¼Ë¨Âu??¹œu??B??�« b??O????�Ë—b??O??¼Ë¨X??O??�«d??ž «œu??L??ŽË¨X??�u??�∂

ÆÂuOÝUðu³�«


Æ—ËU−L�« qJA�« w� UL� WOzUÐdN� …—«œ Êu�≠±

¡wC¹ q¼ ÆtO� XO�«dG�« w³D� dLž√Ë ¨wIM�« ¡UL�« s� ÎöOK� ”Q� w� l{≠≤

øwzUÐdNJ�« ÕU³BL�«

∫qLF�« «uDš

WOzUÐdN� qO�uð …—«œ ©∑≠¥® qJA�«

¨Âu¹œuB�« bO�Ë—bO¼ s� ÎöOK� ”QJ�« w� »–√ ≠≥

øwzUÐdNJ�« ÕU³BL�« ¡wC¹ q¼ÆWOzUÐdNJ�« …—«b�« q�

sŽ nA�« øVłuL�« VDI�« bMŽ “Už bŽUBð q¼Ë

ÆqF²A� »UIŁ œuŽ V¹dI²Ð “UG�«

“UG�« U� Ê–≈ ø»UI¦�« œuŽ ‰UF²ý« œ«“ q¼

øbŽUB²L�«

bO�Ë—bO¼ Â«b�²ÝUÐ WIÐU�« …uD��« —d�≠¥

ÆÂu¹œuB�« bO�Ë—bO¼ s� ÎôbÐ ÂuOÝUðu³�«

øZ²M²ð «–U� ø UNH½ ZzU²M�« vKŽ XKBŠ q¼

∫©∂®◊UA½

±∞∏

∫Ê√ v�≈ pð«b¼UA� bFÐ XK�uð pKF�

ÆtO� …d×�« U½u¹_« œułu� wzUÐdNJ�« —UO²�« q�u¹ KOH Ë¨NaOH s� q� ‰uK×�≠±

bŽUB²¹ Íc�« u¼Ë ¨OH≠ V�U�« bO�Ë—bON�« Êu¹√ u¼ bŽ«uI�« mO� w� „d²AL�« Êu¹_« ≠≤

Æ‰UF²ýô« vKŽ bŽUÝ Íc�« O2 sO−�_« “Už tM�

OH≠ bO�Ë—bON�« U½u¹√ vKŽ UN�uK×� Íu²×¹ Íc�« V�dL�« w¼ …bŽUI�« ÊS� tO�≈ XK�uð U� ¡u{ w�Ë

∫w¼Ë ¨bŽ«uIK� WOðü« W�UF�« hzUB��« Z²M²ð Ê√ Êü« pMJL¹Ë

ÆŸ–ô yd� UNLFÞ ≠±

ÆÊuÐUB�U� rŽU½ UNLK� ≠≤

Æ‚—“_« v�≈ dLŠ_« ÊuK�« s� fLA�« œU³Ž nýU� Êu� UN�uK×� dOG¹ ≠≥

ÆOH≠ bO�Ë—bON�« Êu¹√ vKŽ wzUL�« UN�uK×� Íu²×¹ ≠¥

ÆtO� …d×�« U½u¹_« œułu� wzUÐdNJ�« —UO²�« UN�uK×� q�u¹ ≠μ

™ U¹uK� vLð ¡UL�« w� »Ëcð w²�« bŽ«uI�« ∫WEŠö�

∫WOðü« bŽ«uIK� sÒ¹Q²�« ôœUF� qL�√ ‰«RÝ

NaOH ¡U�

Na´ ´ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ±

KOH ¡U�

ÆÆÆÆ ´ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠ ≤

¨W¹ËUJ�« UÝUðu³�«Ë W¹ËUJ�« «œuB�« ÊUOL¹Ë ¨‚Ëd×�« V³ðË bK−K� W¹ËU� NaOH¨KOH q¦� U¹uKI�« ™

ÆUNL� ÂbŽË ¨—c×Ð UNF� q�UF²�« V−¹Ë

Salts Õö�_« ≠?ł

‰uK×� eOL¹ U� Ê√Ë¨tO� H´ sOłË—bON�« U½u¹√ œułË u¼ iL×�« ‰uK×� eOL¹ U� Ê√ XLKFð

p¹—uK�Ë—bON�« iLŠ ‰uK×� qŽUHð bMŽ Z²M¹ «–UL� ÆtO� OH≠ bO�Ë—bON�« U½u¹√ u¼ …bŽUI�«

øqŽUH²�« W�œUF� V²�« ÆNaOH Âu¹œuB�« bO�Ë—bO¼ ‰uK×� l� HCl

∫wðü« ◊UAM�UÐ ÂUOI�« pOKŽ WIÐU�« WK¾Ý_« sŽ WÐUłù« s� sJL²²�

±∞π

…bŽU� l� iLŠ qŽUHð

fLA�« œU³Ž W�—ËË¨…—«dŠ Ê«eO�Ë¨sMÐ VN�Ë¨…—U ÒD�Ë¨wI½ ¡U�Ë¨”ËR�

ÆÂu¹œuB�« bO�Ë—bO¼Ë¨p¹—uK�Ë—bON�« iLŠ ‰uK×�Ë¨¡U�—“

ÆWIFKL�UÐ „ÒdŠË¨”Q� w� wI½ ¡U� q�μ∞ w� Âu¹œuB�« bO�Ë—bO¼ s� ⁄≤ Ú»–Ó√ ≠±

Æ …—«d×�« Ê«eOLÐ tð—«dŠ Wł—œ f�Ë ¨‰uK×L�« œd³¹ v²Š ÎöOK� dE²½« ≠≤

øUN½u� dOG²¹ q¼ Æ‰uK×L�« w� ÊuK�« ¡U�—“ fLA�« œU³Ž W�—Ë l{ ≠ ≥

v²Š W�U{ù« w� dL²Ý«Ë ¨„ÒdŠË¨…—U ÒDI�UÐ p¹—uK�Ë—bON�« iLŠ ‰uK×� s� Ì UOL� Ún {√ ≠¥

øp�– ‰b¹ «–U� vKŽ ¨Íd¼e�« ÊuK�« v�≈ fLA�« œU³Ž W�—Ë Êu� dOG²¹

øiL×�« W�U{≈ bMŽ …—«d×�« Wł—œ XFHð—« q¼ ÆZðUM�« ‰uK×L�« …—«dŠ Wł—œ f� ≠μ

øWOI³²L�« …œUL�« Êu� U� ¨¡UL�« d�³²¹ v²Š sMÐ VN� vKŽ ”QJ�« l{uÐ ZðUM�« ‰uK×L�« s�Ý≠∂

øqŽUH²�« W�œUF� V²�« øUNLÝ« U�Ë

∫©∑®◊UA½

∫qLF�« «uDš


∫wK¹ U� v�≈ XK�uð pKF� oÐU�« ◊UAM�« ¡«dł≈ bFÐ

Æ‚—“√ UN½u� vI³O� ¨ÍuK� Na OH ‰uK×� Ê_ ¡U�—e�« fLA�« œU³Ž W�—Ë Êu� dOG²¹ ô

Æ…—«dŠ ‚öD½« V³Ð …bŽUI�«Ë iL×�« sOÐ qŽUH²�« ¡UMŁ√ ‰uK×L�« …—«dŠ Wł—œ lHðdð

iL×�« sOÐ ‰œUF²�« qŽUHð ÀËbŠ vKŽ ‰b¹ Íd¼e�« ÊuK�« v�≈ ÁÒdOGðË ‚—“_« W�—u�« Êu� ¡UH²š«

∫WOðü« W�œUFL�« VŠ Cl -l� Na+

U½u¹√ œU×ð« sŽ Z²M¹ Íc�« `KL�«Ë ¡UL�« s¹uJ²� …bŽUI�«Ë

NaOH + HCl NaCl + H2O

‰uK×� ‰uK×� VK� qzUÝ

Æ‰œUF²�« vL¹ qŽUH²�«Ë ¨ÎU×K� vL¹ ÂUFD�« `KLÐ ·dF¹ Íc�« Âu¹œuB�« b¹—uK� V�d�

±±∞

iLŠ ´ …bŽU� `K� ´ ¡U�

Æ¡UL�«Ë `KL�« ÃU²½ù W¹u� …bŽU� l� Íu� iLŠ qŽUHð u¼ ∫ ‰œUF²�U� Ê–≈

ÆiL×�« s� V�U�« Êu¹_« l� …bŽUI�« s� VłuL�« Êu¹_« œU×ð« s� Z²M¹ V�d�∫ `KL�«

∫wðQ¹ UL� ‰œUF²�« qŽUH²� W�UF�« …—uB�« WÐU²� UMMJL¹Ë

øUNM� q� w� ZðUM�« `KL�« rÝ« U�Ë ¨W½Ë“u� WOðü« ‰œUF²�« öŽUHð ôœUF� V²�√ ‰«RÝ

Ca (OH)2 + H2SO4 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ + ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠±

KOH + HNO3 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ + ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠≤

Mg (OH)2 + HCl ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ + ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠≥

∫Y×³K� WOC� ÆWLN� W¹œUB²�« …ËdŁ XOL�« d×³�« ÁUO� s� hK�²ð w²�« Õö�_« bFð

ÆUNðU�«b�²Ý«Ë Õö�_« Ác¼ sŽ ÎU¦×Ð V²�«

Oxides bOÝU�_« ≠œ

“Už qŽUH²¹Ë ¨Íu−�« ¡«uN�« r−Š s� •≤∞ w�«uŠ qJA¹ sO−�_« dBMŽ Ê√ ÎUIÐUÝ X�dŽ

Ÿu½ vKŽ ZðUM�« bO�_« bL²F¹Ë ¨…b�_UÐ ·dFð WOKLFÐ bOÝU�_« ÎU½uJ� d�UMF�« iFÐ l� sO−�_«

ÂUOI�« pOKŽ UNBzUBšË ¨bOÝU�_« vKŽ ·dF²K�Ë ¨sO−�_« l� b×ð« Íc�« ©eK�ô Ë√ eK�® dBMF�«

∫wðü« ◊UAM�UÐ

∫bOÝU�_« qO�U×� hzUBš WÝ«—œ

œbŽ ‚«d²Š« WIFK� Ë¨O2 “UGÐ Ê«¡uKL� ≤ œbŽ —U³��

¡«dLŠ fLA�« œU³Ž ‚«—Ë√Ë¨wI½ ¡U�Ë¨”ËR�Ë¨≤

ÆX¹d³� WFD�Ë¨Âu¹œu� WFD�Ë¨sMÐ VN�Ë¨¡U�—“Ë©∏≠¥® qJA�«

∫©∏®◊UA½


±±±

w� WKF²A� UNF{ rŁ ¨sMÐ VN� vKŽ UNM Ò�ÝË ¨‚«d²Š« WIFK� w� …dOG� Âu¹œu� WFD� l{≠±

økŠöð «–U� ÆO2 “Už tÐ —U³��

ÆwI½ ¡U� UNÐ ”Q� w� WIFKL�« U¹u²×� l{ ‚«d²Šô« ÂULð bFÐ≠≤

‰uK×L�« q¼ øZðUM�« ÊuK�« q−Ý øUN½u� dOG²¹ q¼ Æ”QJ�« w� ¡«dL×�« fLA�« œU³Ž W�—Ë l{ ≠≥

øÍbŽU� Â√ wCLŠ ZðUM�«

fLA�« œU³Ž W�—Ë ‰uK×L�« w� l{Ë ¨Âu¹œuB�« ‰bÐ X¹d³� WFD� ‚d×Ð WIÐU�« «uD��« —d�≠¥

øÍbŽU� Â√ wCLŠ ZðUM�« ‰uK×L�« q¼ øW�—u�« Êu� `³�√ «–U� ¨¡U�—e�«

∫qLF�« «uDš

‰« qL�√ ¨Âu¹œuB�« bO�√ V�d� Z²M¹ sO−�_UÐ Âu¹œuB�« ‚dŠ bMŽ∫wðQ¹ U� v�≈ XK�uð pKF�

Na + O2 ÆÆÆÆÆ ∫W�œUF�

Æ‚—“_« ÊuK�« v�≈ fLA�« œU³Ž Êu� dOG¹ ÎôuK×� ÎU½uJ� ¡UL�« w� »Ëc¹ Íc�«Ë

¨wCLŠ bO�√ sO−�_UÐ X¹d³J�« ‚dŠ sŽ Z²½ ULMOÐ ¨ÍuK� Âu¹œuB�« bO�√ ÊS� tOKŽ Î¡UMÐË

∫ WOðü« W�œUFL�« qL�√

S + O2 ÆÆÆÆÆ

ÆwCLŠ eK�ö�« bO�√ Ê–≈ÆdLŠ_« ÊuK�« v�≈ fLA�« œU³Ž W�—Ë Êu� ÒdOž b�Ë

n¹dFð UMMJL¹ t½√Ë ¨©‚«d²Šô«® …b�_« qŽUHð vL¹ sO−�_« l� d�UMF�« qŽUHð Ê√Ë

ÆsO−�_« l� dBMF�« œU×ð« s� ZðUM�« V�dL�« ∫ t½QÐ bO�_«

∫UNM� Îö� Ê“Ë ¨d�UMF�« bOÝU�√ ÊuJð vKŽ W�«b�« WOðü« ôœUFL�« qL�√ ‰«RÝ

C + O2

ÆÆÆÆÆÆÆÆ ©wCLŠ bO�√® ≠±

K + O2

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©ÍuK� bO�√® ≠≤

C a + O2

ÆÆÆÆÆÆÆÆ ©ÍbŽU� bO�√® ≠≥

N2 + O2

ÆÆÆÆÆÆÆÆ ©wCLŠ bO�√® ≠¥

±±≤


s� qJÐ œuBIL�« ` Ò{Ë ∫ ± ”

Æ…b�_«≠œ Æ`KL�«≠ ?ł ÆbO�_«≠ » Æ‰œUF²�«≠ √

ÆiL×�« hzUBš s� ÎUFÐ—√ d�–√ ≠√ ∫ ≤ ”

ÆUNM� q� vKŽ bŠ«Ë ‰U¦� ¡UDŽ≈ l� bOÝU�_« Ÿ«u½√ œbŽ≠»

‰uK×� vKŽ dš¬Ë ¨wCLŠ ‰uK×� vKŽ U¼bŠ√ Íu²×¹ ¨—U³²š« VOÐU½√ WŁöŁ p¹b� ∫ ≥ ”

øUNM� q� vKŽ ·dF²ð nO� Æw×K� ‰uK×� vKŽ dš¬Ë ¨ÍbŽU�

∫wðQ¹ ULO� W×O×B�« dOž …—U³F�« ÂU�√ © ® …—Uý≈Ë ¨W×O×B�« …—U³F�« ÂU�√ © ®…—Uý≈ l{ ∫ ¥ ”

ÆiL×�« WGO� w� OH- Êu¹√Ë ¨…bŽUI�« WGO� w� H+

Êu¹√ błu¹ © ® ±

ÆÍbŽU� bO�√ Z²M¹ ¡«uN�« w� eK� ‚dŠ bMŽ © ® ≤

ÆÃUłe�« WŽUM� w� ©q�d�«® ÊuJOK�« bO�√ w½UŁ Âb�²¹ © ® ≥

ÆÍbŽU� ‰uK×� ÊuLOK�« dOBŽ © ® ¥

∫UNM� Îö� Ê“Ë WOðü« ôœUFL�« qL�√ ∫ μ ”

KOH + H2SO4 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±

Ca + O2 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤

HCl + Mg(OH)2 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≥

CuO + HCl ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¥

Zn + HCl ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ μ

±±≥

¨tÐdA½ Íc�« VOK×�«Ë ¨UM�ËdŽ w� Íc�« Âb�«Ë ¨tHM²½ Íc�« ¡«uN�U� WFO³D�« w� …b¹bŽ œ«u� „UM¼

ÆjO�U�L�« Ác¼ bŠ√ ô≈ w¼ U� qO�U×L�«Ë ¨d¦�√ Ë√ sOðœU� s� ÊuJ²ð jO�U�� UNK�

W³z«c�« œ«uL�« WK²� V×½ nO�ËøtðU½uJ� s� ÊuJ� q� sŽ d³Fð nO�Ë øtðU½uJ� U�Ë ø‰uK×L�« UL�

øtO�

ÊuJð Ê√ pM� l�u²¹Ë ¨qBH�« «cN� p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s� sJL²²Ý U¼dOžË WK¾Ý_« Ác¼


Æ‰uK×L�UÐ œuBIL�« ` Ò{uð≠±

Æ‰uK×L�« U½uJ� œ ÒbFð≠≤

Æ l³A� dOž ‰uK×�Ë lÓ³ ÚA Ô

� ‰uK×� v�≈ ‰uK×L�« nÒMBð ≠≥

Æ‰uK×L�« w� …œUL�« eO�dð V×ð ≠¥

Æl³A� ‰uK×� w� W³z«– …œU� WK²� »U×� WO³z«c�« vM×M� Âb�²ðË ¨WO³z«c�UÐ œuBIL�« ` Ò{uð≠μ

≥qBH�«q??????O??????�U??????×??????L??????�«

Solutions qO�U×L�« ±≠≥

¡U� UNÐ ”Q� w� ”U×M�« U²¹d³� `K� s� ÎöOK� »–√

w� `KL�« Ÿ“uð nO� økŠöð «–U� ÆWIFKL�UÐ „dŠË ¨wI½

dE½« Ætz«eł√ q� w� f½U−²� ‰uK×L�« Êu� q¼Ë ø‰uK×L�«

Æ©π≠¥® qJA�«

©π≠¥® qJA�«

w� ”U×M�« U²¹d³� WÐ«–≈ bMŽ t½√ XEŠô pKF�

¨f½U−²� qJAÐ ¡UL�« UOzeł sOÐ …œUL�« ozU�œ dA²Mð¨¡UL�«

◊uK�L�« wL½ËÆÎU³¹c� ¡UL�«Ë Î̈UÐ«c� ”U×M�« U²¹d³� wL½Ë

ÆÎôuK×� V¹c�Ë »«c� s� ÊuJL�« ZðUM�« f½U−²L�«

±±¥

‰uK×L�« n�u²¹ p¹d×²�« —«dL²Ý« l�Ë

Wł—œ bMŽ »«cL�« s� WO�U{≈ UOL� WÐ«–≈ sŽ

sŽ …b??z«e??�« WOLJ�« V??Ýd??²??ðË ¨WMOF� …—«d???Š

·dF¹ U¼bMŽË ¨‰uK×L�« qHÝ√ w� ÊU??ÐËc??�«

UOL� WÐ«–≈ vKŽ Î«—œU� ÊuJ¹ ô Íc�« ‰uK×L�«

WMOF� …—«d???Š W??ł—œ bMŽ »«c??L??�« s??� WO�U{≈

Æ©±∞≠¥® qJA�«® l³AL�« ‰uK×L�UÐ

Concentration ∫‰uK×L�« eO�dð ≤≠≥

dJ�« WOL�® …Ëö×�« dO¦� »ËdAL�« Ê√ rJ×ð …dýU³� p½S� ÍUA�« s� ÎUÝQ� ‚Ëc²ð U�bMŽ

W�ôbK� eO�d²�« dO³Fð Âb�²½Ë ¨©WKOK� tO� WÐ«cL�« dJ�« WOL�® …Ëö×�« qOK� Ë√ ¨©…dO³� tO� »«cL�«

ÆV¹cL�« s� sOF� r−Š w� WÐ«cL�« …œUL�« WOL� vKŽ

™©qL�UÐ® ‰uK×L�« s� sOF� r−Š w� W³z«c�« ©Â«dG�UÐ® WÐ«cL�« …œUL�« WK²� t½QÐ ∫eO�d²�« ·dF¹Ë

©q�® ‰uK×L�« r−Š Ø ©⁄® »«cL�« WK²� Ω eO�d²�« Ê–≈

Æ≥rÝ ± Ω q�± YOŠ ¨≥rÝ Ø⁄ Ë√ q� Ø⁄ ∫w¼ eO�d²�« …bŠË ÊuJ²�

©q�® ‰uK×L�« r−Š Ø ©rž® »«cL�« WK²� Ω eO�d²�« ∫ q×�«

q� Ørž ∞Ë∞μ Ω q� ±∞∞ Ø rž μ Ω

ø‰uK×L�« eO�dð VŠ« Æq� ±∞∞ ‰uK×L�« r−Š `³B¹ v²Š ¡UL�« w� dJÝ rž μ »–√ ©±® ‰U¦�

Æ≥rÝ ±∞∞∞ Ë√ q� ±∞∞∞ ÍËU¹ Íc�« d²K�UÐ qzU�« r−Š ”UI¹ ™

Æq� Ørž ∞Ë± ÁeO�dðË ¨q� ≤∞∞ tL−Š w×K� ‰uK×� dOC×²� W�“ö�« ÂUFD�« `K� WK²� VŠ«

©qL�UÐ® ‰uK×L�« r−Š Ø ©rž® ÂUFD�« `K� WK²� Ω eO�d²�« ∫q×�«

Æq� ≤∞∞ Ø ©rž® ÂUFD�« `K� WK²� Ω q� Ørž ∞Ë±

rž ≤∞ Ω q� ≤∞∞ * q�Ørž ∞Ë± Ω W�“ö�« ÂUFD�« `K� WK²� Ê–≈

©≤® ‰U¦�

©±∞≠¥® qJA�«

±±μ

ÆwIM�« ¡UL�« s� q� ±∞∞ w� `K� rž ≤∞ WÐ«–≈ sŽ ZðU½ ‰uK×� eO�dð VŠ« ©±® ‰«RÝ

ÁeO�dð ‰uK×� vKŽ ‰uB×K� tO� dJÝ rž ±∞ WÐ«–ù Â“ö�« wIM�« ¡UL�« r−Š U� ©≤® ‰«RÝ

ø©q� Ørž ∞Ëμ® ÍËU¹

Solubility WO³z«c�« ©≥≠≥®

bMŽ ÎUF³A� `³B¹ U�bMŽ tO�≈ W�UCL�« …œUL�« WÐ«–≈ w� —«dL²Ýô« tMJL¹ ô ‰uK×L�« Ê√ X�dŽ

øWO³z«c�« UL� ÆWO³z«c�« vKŽ tð—b� n�u²²� ¨WMOF� …—«dŠ Wł—œ

∫WO³z«c�« »U�Š

©±±≠¥® qJA�«

dOC×²� ©¡UL�«® V¹cL�« s� q�±∞∞ w� »Ëcð w²�« © U�«dG�UÐ® »«cL�« s� WK²� d³�√ w¼

Æl³AL�« ‰uK×L�«

»U×� w½UO³�« rÝd�« WI¹dÞ Âb�²½

Â«b�²ÝUÐ ¨‰uK×L�« w� W³z«c�« …œULK� WO³z«c�«

Wł—œ sOÐ W�öF�« q¦L¹ Íc�« WO³z«c�« vM×M�

±∞∞ w� UN²Ð«–≈ Â“ö�« …œUL�« WK²�Ë …—«d×�«

Æl³A� ‰uK×� vKŽ ‰uB×K� ©¡U�® V¹c� q�

vM×M� q¦L¹ Íc�« ¨©±±≠¥® qJA�« dE½«

Æ”U×M�« U²¹d³� `KL� WO³z«c�«

±∞ ≤∞ ≥∞ ¥∞ μ∞ ∂∞ ∑∞

±∞

≤∞

≥∞

¥∞

μ∞

” Á

…—«d×�« Wł—œ

¡U�

rž10

0 Ø©r

ž®WO³z«c

�«

Î«œuLŽ l�d½Ë ¨”Ú±μ …—«d×�« Wł—œ UMO�« —u×� vKŽ sÒOF½ ¨ ”Ú±μ Wł—œ bMŽ WO³z«c�« »U×�

UMO�« —u×L� ÎU¹“«u� lÞUI²�« WDI½ bMŽ s� ÎUDš rÝd½Ë ¨vM×ML�« lDI¹ v²Š «œUB�« —u×L� ÎU¹“«u�

Æ”U×½ U²¹d³� ⁄ ±π Ω WO³z«c�« ÊuJ²� ¨ «œUB�« —u×� lDI¹ v²Š

Æ”Ú∂∞ bMŽ ”U×M�« U²¹d³� WO³z«– VŠ« ¨©±±≠¥® qJA�« w� WO³z«c�« vM×M� Â«b�²ÝUÐ ∫‰«RÝ

±±∂


∫s� qJÐ œuBIL�« ` Ò{Ë ∫ ± ”

Æl³AL�« ‰uK×L�« ≠≥ ÆWO³z«c�« ≠≤ ÆeO�d²�« ≠±

Wł—œË ¨©¡U� q�±∞∞ Ørž® ÂuOÝUðu³�« «—uK� `K� WO³z«– rO� sO³¹ wðü« ‰Ëb−�« ∫ ≤ ”

Æ”Ú∑μ bMŽ …œUL�« Ác¼ WO³z«–—b� rŁÆÂuOÝUðu³�« «—uKJ� WO³z«c�« vM×M� rÝ—«Æ‰uK×L�« …—«dŠ

VŠ« q� ¥∞∞ ‰uK×L�« r−Š `³�√ v²Š ¡UL�« s� WOL� w� `K� rž ±∞ V¹–√ ∫ ≥ ”

øZðUM�« ‰uK×L�« eO�dð

”Ú≤∞ bMŽË ¨¡U� q�±∞∞ Øržμ∞ ÍËUð ”Ú∑∞ Wł—œ bMŽ t²O³z«– l³A� ‰uK×� ∫ ¥ ”

”Ú∑∞ s� ‰uK×L�« b¹d³ð bMŽ …œUL�« s� VÝd²¹ U� WK²� VŠ« Æ¡U� q�±∞∞ Ørž≤∞ ÍËUð

Æ”Ú≤∞ v�≈

±∞∞ π∞ ∏∞ ∑∞ ∂∞ μ∞ ¥∞ ≥∞ ≤∞ ±∞

∂∏ μ∞ ¥¥ ≥μ ≤∏ ≤μ ≤∞ ±∏ ±∞ μ

©Ú

”® …—«d×�« Wł—œ

q� ±∞∞ Ørž WO³z«c�«

±±∑


¨WŽuL−� q� w� ©»® rI�« s� t³ÝUM¹ U� ©√ ® rIK� d²š√ ÆÊU²ŽuL−� wK¹ ULO� ∫ ± ”

∫t�U�√ tL�— V²�«Ë

∫v�Ë_« WŽuL−L�«©»® rI�« ©√® rI�«

V�dL�« WGO� r�d�« V�dL�« rÝ« r�d�«

Âu¹œuB�« bO�√ ±

Âu¹œuB�« b¹—uK� ≤

Âu¹œuB�« bO�ËdÐ ≥

ÂuOÝUðu³�« b¹—uK� ¥

ÂuOÝUðu³�« bO�√ μ

ÂuOÝUðu³�« bO�ËdÐ ∂

KBr

KCl

Na2O

K2O

KBr2

NaCl

NaBr

Ca (NO3)2

Ca (HCO3)2

Ca CO3Mg (NO3)2

Mg SO4

Mg (HSO4)2

ÂuO�UJ�« U½uÐd� ±

WOMOłË—bON�« ÂuO�UJ�« U½uÐd� ≤

ÂuOOMGL�« U²¹d³� ≥

ÂuOOMGL�« «d²½ ¥

ÂuO�UJ�« «d²½ μ

∫WO½U¦�« WŽuL−L�«

©»® rI�«

V�dL�« WGO� r�d�«

©√® rI�«

V�dL�« rÝ« r�d�«

±±∏

∫WOðü« U³�dL�« mO� V²�«∫ ≥ ”

øULNMOÐ WDÐ«d�« Ÿu½ U�¨ 8O l� 12Mg ◊U³ð—« WI¹dÞ `{Ë ≠ √ ∫ ¥ ”

Æ 9F ¨1H YOŠ¨sOłË—bON�« b¹—uK� w� WDÐ«d�« Ÿu½ U� ≠»

∫UNM� Îö� Ê“Ë ¨WOðü« ôœUFL�« qL�√ ∫ μ ”

Mg (OH)2 ¡U�

Mg2+ ´ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠±

HCl + Ca(OH)2 ÆÆÆÆÆÆ + H2O ≠ ≤

Zn + H2SO4 ÆÆÆÆÆÆ ´ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≠≥

ÆÂuOML�_« bO�Ë—bO¼≠±

ÆÂuOOMGL�« bO�√ ≠≤

ÆÂuO�UJ�« b¹—uK�≠ ≥

ÆWOMOłË—bON�« Âu¹œuB�« U½uÐd� ≠¥

WO³z«c�« vM×M� —ËU−L�« qJA�« q¦L¹∫ ∂ ”

∫wðQ¹ ULŽ Vł√ Æ »¨ √ sOðœULK�

ø”Ú¥∞ bMŽ vKŽ√ WO³z«– UN� sOðœUL�« Í√ ≠±

øsOðœUL�« WO³z«– ÈËU²ð …—«dŠ Wł—œ Í√ bMŽ ≠≤

⁄ μ∞ V¹c¹ Ê√ » …œUL�« ‰uK×� lOD²¹ q¼≠ ≥

Æp²ÐUł√ d� øtM� ⁄ ±∞∞ w� …œUL�« s�

∫wðQ¹ U� qKŽ ∫ ≤ ”

ÆwzUÐdNJ�« —UO²�« q�u¹ HCl p¹—uK�Ë—bON�« iLŠ ‰uK×� ≠ ±

ÆwCLŠ bO�√ SO3 X¹d³J�« bO�√ Y�UŁ ≠ ≤

ÆfLA�« œU³Ž W�—Ë w� dŁR¹ ô ÂUFD�« `K� ‰uK×� ≠≥

≤∞ ¥∞ ∂∞ ∏∞ ±∞∞

±∞

≤∞

≥∞

¥∞

μ∞

∂∞

” Á

…—«d×�« Wł—œ

¡U�

rž

±∞

∞ Ø

©r

ž®WO³z«c

�« ∑∞

√

»

μ

UN�¹—UðË ÷—_« UOłu�uOł

…b?Šu�«

Î«bK−� ÷—_« a¹—Uð ÊU� «–≈

q¦9 ÷—_« —u�� ÊS� ÎUL�{

rEF� UNOKŽ XK−Ý w²�« tðU×H�

ÆUN�¹—Uð d³Ž ÷—_« À«bŠ√

±≤∞

ÆWOÐuÝd�«Ë W�u×²L�«Ë ¨W¹—UM�« ∫Ÿ«u½√ WŁöŁ —u�B�« Ê√ ”œU��« nB�« w XÝ—œ

WOÐuÝ— —u� s� UI³Þ ©±≠μ® qJA�«

U¼dOž sŽ U¼eOLð UH WOÐuÝd�« —u�B�« V�²Jð

UN½uJð WI¹dÞ V³�Ð p�–Ë ¨Èdš_« —u�B�« s�

vKŽ U¼œułË UHB�« Ác¼ r¼√ s�Ë ¨WFO³D�« w

UNCFÐ ¡«u²Š«Ë ¨©±≠μ® qJA�« ¨ UI³Þ qJý

¡UMŁ√ UNO XFL−ð w²�« WO×�« UMzUJ�« U¹UIÐ vKŽ

ÆWFO³D�« w UN½uJð

±qBH�«WOÐuÝd�« —u�B�« w� VO�«d²�«

—u�B�« w ©‰UJý_«® VO�«d²�« Ÿ«u½√ U�

ÊuJ¹ v²�Ë øÎUO�Ë√ VO�d²�« ÊuJ¹ v²�Ë øWOÐuÝd�«

øUNOKŽ ·dF²ð nO�Ë øÎU¹u½UŁ

bFÐ UNMŽ WÐUłù« s� sJL²²Ý U¼dOžË WK¾Ý_« Ác¼

vKŽ Î«—œU� ÊuJð Ê√ tO …œ—«u�« UÞUAM�UÐ p�UO�Ë t²Ý«—œ bFÐ pM� l�u²¹Ë ¨qBH�« «cN� p²Ý«—œ

∫Ê√

ÆW¹u½U¦�«Ë WO�Ë_« VO�«d²�« s� qJÐ œuBIL�« `{uð≠±

ÆWOÐuÝd�« —u�B�« w WO�Ë_« VO�«d²�« s� WHK²�� ÎUŽ«u½√ d�cð≠≤

ÆWOÐuÝd�« —u�B�« w W¹u½U¦�« VO�«d²�« s� WHK²�� ÎUŽ«u½√ d�cð≠≥

±≤±

∫W¹u½U¦�«Ë WO�Ë_« VO�«d²�« ÂuNH� ±≠±

Æ UI³Þ qJý vKŽ WFO³D�« w WOÐuÝd�« —u�B�« œułË v�≈ ÎUIÐUÝ U½dý√

∫wðü« ◊UAM�UÐ r� W¹u½U¦�«Ë WO�Ë_« VO�«d²�« ÂuNH� ·dF²²�

∫©±® ◊UA½∫Íu½UŁ VO�dðË w�Ë√ VO�dð qO¦Lð


¨¡UŽu�« nB½ —bIÐ ‰uH�« W³Š r−×Ð vB×�« s� WOL� Ë ̈ÎU³¹dIð d²� t²FÝ ·UHý wJO²ÝöÐ ¡UŽË

¨¡U�Ë¨©rž≥μ∞ w�«uŠ® f³−�« s� W³ÝUM� WOL�Ë ¨hL×�« W³Š r−×Ð vB×�« s� WKŁUL� WOL�Ë

Æ©≤≠μ® qJA�« dE½« ¨f³−�« jK�� …«œ√Ë ¡UŽË

◊UAM�« œ«u�Ë «Ëœ√ ©≤≠μ® qJA�«

∫qLF�« «uDšÆ©≥≠μ® qJA�« dE½«

¨wJO²Ýö³�« ¡UŽu�« w ¨‰uH�« W³Š r−×Ð ¨vB×�« l{≠±

ÆÎU¹u²�� tKFł«Ë

¨oÐU��« vB×�« ‚u ¨hL×�« W³Š r−×Ð ¨vB×�« l{≠≤

Æ√≠ ©≥≠μ® qJA�« ÆÎUC¹√ ÎU¹u²�� tKFł«Ë√≠ ©≥≠μ® qJA�«

·UHý wJO²ÝöÐ ¡UŽËr−×Ð vBŠ

‰uH�« W³Š

r−×Ð vBŠ

hL×�« W³Š

¡U�f³ł

jK�K� …«œ√

±≤≤

qFHÐ vB×�« U³Š pÝULð ¡UMŁ√ wI³D�« qJA�« QA½Ë ¨vB×�« s� ÊU²I³Þ u¼ tKLFÐ XL� U� Ê≈

ÆWO�Ë_« VO�«d²�« s� ÎUŽu½ WOÐuÝd�« —u�BK� wI³D�« qJA�« bF¹Ë ¨UNMOÐ f³−�«

÷«uŠ_« w W�uIML�«Ë W²²HÔL�« œ«uL�« VÝd²ð YOŠ ¨tKLFÐ XL� U� t³A¹ WFO³D�« w Àb×¹ U� Ê≈

uKF¹ W¹d� UI³Þ `³B²� ¨UNðU³O³Š sOÐ WLŠô …œULÐ UNDÐ— qFHÐ pÝUL²ðË ¨ UDO×L�«Ë —U×³�U�

p�c�Ë ¨WFO³D�« w d�B�« ÊuJð ¡UMŁ√ QA½ t½_ ¨ÎUO�Ë√ ÎU³O�dð wI³D�« qJA�« ÊuJ¹Ë ¨ÎUCFÐ UNCFÐ

ÆWO�Ë√ VO�«dð WFO³D�« w —u�B�« ÊuJð ¡UMŁ√ QAMð w²�« ‰UJý_« vKŽ oKD¹

vB×�« U³Š vDž t³KBð bFÐ f³−�« Ê√ kŠô

s� tM� WKOK WOL� W�«“≈ pMJL¹ ¨ UN−�« lOLł s�

ÆvB×�« w²I³Þ …b¼UAL� V½«u−�« bŠ√

w ©d²� nB½ w�«uŠ® ¡UL�« s� WOL� l{≠≥

qJAÐ ¡UL�« v�≈ f³−�« n{√Ë ¨jK��« ¡UŽË

jK²�¹ v²Š dL²�L�« p¹d×²�« l� w−¹—bð

ÆVB�« qNÝ ÊuJ¹Ë ¡UL�UÐ ÎU�ULð f³−�«

¡UŽu�« w …dýU³� qzU��« f³−�« V≠¥

YO×Ð ¨vB×�« vKŽ Íu²×L�« wJO²Ýö³�«

WOL� ‘— pMJL¹Ë ¨qzU��« f³−�UÐ dLG¹

w …bŽU�LK� `D��« vKŽ f³−�« s� WKOK�

»≠ ©≥≠μ® qJA�«ÆqzU��« f³−�« VKBð WŽdÝ

»≠ ©≥≠μ® qJA�«

VKB²¹ v²Š Ë√® ozU�œ ±∞ w�«uŠ dE²½«≠μ

U³Š pÝULð vKŽ qLF¹Ë ¨qzU��« f³−�«

Æ©vB×�«

p�– sJL¹® wJO²Ýö³�« ¡UŽu�« qB«≠∂

qB×²� ©Ã—U��« s� tOKŽ »dC�«Ë ¡UŽu�« VKIÐ

?ł≠ ©≥≠μ® qJA�«ÆvB×�« w²I³Þ vKŽ

?ł≠ ©≥≠μ® qJA�«

±≤≥

∫—u�B�« w VO�«d²�« Ÿ«u½√∫ôË√

∫o³D²�«Ë UI³D�« s� WI³Þ eOLð nO� øWI³D�UÐ œuBIL�« U�

ø—u�B�« lÐU²ð w Èdš√

∫©≤®◊UA½∫ UI³D�« vKŽ ·dF²�«

W¹d� UI³Þ ©μ≠μ® qJA�«

¨q³ł w lD� o¹dÞ Ë√ ¨d−×� v�≈ pzö�“ l� …—U¹eÐ r�

kŠô ¨tO …—ULŽ ¡UMÐ qł√ s� —u�B�« tO lDIð ÊUJ� Ë√

Æ©μ≠μ®qJA�«


WÝbŽ ¨ UEŠö� d²œ ¨rK� ¨w½UOÐ rÝ— W�—Ë ¨W�dD�

ÆWÐb×�

©Íu½UŁ VO�dð® Ÿb ©¥≠μ®qJA�«

qJA�« kŠô ¨Èdš_« sŽ UL¼«bŠ≈ Õ“√Ë ¨sO²FD� v�≈ vB×�« w²I³Þ d�J� W�dD� qLF²Ý« Êü«

ÆÎUŽb vL�¹ b¹bł VO�dð qJAðË ¨…uI�« qFHÐ ÊU²I³D�« XŽbBð bI� ¨©¥≠μ®

ø©vB×�« U³Š pÝULð q³�® sO²I³D�« qJAð q³� ŸbB�« qLŽ p½UJ�SÐ ÊU� q¼

ªÎU¹u½UŁ ÎU³O�dð vL�¹ VO�d²�« «c¼Ë ¨vB×�« w²I³Þ ÊuJð bFÐ ¨ŸbB�« u¼Ë b¹b−�« VO�d²�« QA½ bI�

UNO QAMð w²�« ‰UJý_« vKŽ oKDO WFO³D�« w —u�BK� W³�M�UÐ «cJ¼Ë ¨sO²I³D�« ÊuJð bFÐ QA½ t½_

W¹u½U¦�« VO�«d²�« s� ÎUŽu½ ŸËbB�« bFðË ¨W¹u½UŁ VO�«dð ≠ WMOF� Èu� qFHÐ ≠ WFO³D�« w UN½uJð bFÐ

Æ—u�B�« w

∫v�≈ —u�B�« w WO�Ë_« VO�«d²�« nOMBð ≠√

±≤¥

∫qLF�« «uDš

Æ UI³D�« kŠôË Î̈«bOł tB Ò×HðË ¨©o³D²�«® Íd�B�« lÐU²²�« qJý kŠô≠±

U³O³×�« ÂU−ŠQ� Èdš√ UH W¹√ Ë√ Íd�B�« lÐU²²�« w Ê«u�_« ·ö²š« sŽ pðUEŠö� q−Ý≠≤

ÆUN�UJý√Ë

błu¹ q¼ ¨WÝbF�« ‰ULF²ÝUÐ UNB Ò×HðË ¨ÊuK�« nK²�¹ YOŠ lÐU²²�« s� WFD� W�dDL�UÐ lD�«≠≥

ÆpðUEŠö� q−Ý øUN�U−Š√ Ë√ U³O³×�« ‰UJý√ w ·ö²š«

sOFÐ cš_« l� ¨UNðb¼Uý w²�« UI³D�« V�UFð `{u¹ w½UO³�« rÝd�« W�—Ë vKŽ ÎöJý rÝ—«≠¥

ÆWI³Þ q� pL�� „d¹bIð —U³²Žô«

Íd�B�« lÐU²²�« wdš¬ v�≈ ÊUJ� s� UNL−Š Ë√ ¨ U³O³×�« qJý Ë√ ¨ÊuK�« ·ö²š« Ê√ XEŠô pKF�

Æ WHK²�� UI³Þ œułË vKŽ ‰b¹

sŽ eOL²ðË ¨WOÐuÝd�« —u�B�« s� bŠ«Ë Ÿu½ s� ÊuJ²ð W×D�� …bŠË WI³D�« Ê√ kŠöð o³Ý U� vKŽ ¡UMÐ

U³O³×�« r−ŠË ¨w½bFL�« VO�d²�«Ë pÚL

^��« q¦� hzUB��« s� d¦�√ Ë√ …bŠ«uÐ Èdš_« UI³D�« s� U¼dOž

ÆÍd�B�« lÐU²²�« w Èdš_« UI³D�« sŽ UN½öBH¹ wKHÝË ÍuKŽ ÊU×DÝ WI³DK� ÊuJ¹Ë

Æ©W�u×²L�«Ë W¹—UM�«® Èdš_« —u�B�« Ÿ«u½√ s� U¼dOž sŽWOÐuÝd�« —u�B�« eOLð WH “dÐ√ wI³D�« qJA�« bF¹

rÝ « sŽ WI³D�« pLÝ q� «–≈Ë √≠©∂≠μ® qJA�« ¨—U²�√ …bŽ v�≈ rÝ « s� UNJLÝ w UI³D�« nK²�ð

©—UCG�«® qHD�« q¦� U³O³×�« WIO�b�« WOðU²H�« WOÐuÝd�« —u�B�« w ozU�d�« błuðË ¨W�U�— UNOKŽ oKD¹

Æ »≠ ©∂≠μ® qJA�«¨Shale

pL��« WHK²�� UI³Þ `{u¹ rÝ— √≠ ©∂≠μ®qJA�«

r�— ◊UAM�« w UN²FM w²�U� W�½U−²� UI³Þ WOKš«b�« VO�«d²�« s� uK�ð w²�« UI³D�« vKŽ oKD¹

Æ©±®

Shale©—UCG�«®qHD�« w ozU�— »≠ ©∂≠μ®qJA�«

±≤μ

Oil Shale ∫w²¹e�« d�B�«

…—U−×Ðò WO²¹e�« —u�B�« ·dFð

¨qHD�« d−ŠË ¨åvÝu� w³M�«

WO�Ëd²Ð …œU� vKŽ UNz«u²Š« V³�ÐË

kŠô ÆUN�dŠ bMŽ qF²Að UN½S

©π≠μ® qJA�«

sOD�K w —u�B�« Ác¼ błuð

w³M�« WIDM� ∫UNL¼√ l�«u� …bŽ w

¨Ê«–U³�«Ë ¨jKI�« Íœ«Ë Ë¨vÝu�

Æb³F¹ wÐdž WIDM�Ë ¨WŽ—UH�«Ë

UN½QÐ —u�B�« Ác¼ WOL¼√ sLJð

ÜN�d×Ð U�≈ ¨W�UDK� Î«—bB� qJAð

Íd�B�« X¹e�« ’ö�²ÝUÐ Ë√

ÆUNM� ©WO�Ëd²³�« …œUL�«®

∫rKFð q¼

w²¹e�« d�B�« ©π≠μ ®qJA�«

∫‚uIA�« «– WOMOD�« WI³D�«

√b³ð ¡«uN�« v�≈ ¡UL�UÐ WKK³L�« WOMOD�« UOÐuÝd�« ÷dFð bFÐ

¨©∏≠μ® qJA�« kŠô ÜN� …eOLL�« ‚uIA�« W½uJ� ·UH−�UÐ

ÆÎUO�Ë√ ÎU³O�dð WOMOD�« UOÐuÝd�« w ‚uIA�« bFðË

WOMOD�« UOÐuÝd�« w UIIA²�« ©∏≠μ®qJA�«

∫Ã—b²L�« w³O³×�« VO�d²�« «– WI³D�« ≠»

U³O³×�« ÂU−Š√ kŠô ¨©∑≠μ® qJA�« q�Qð

UNðU¹u²�� w rŁ ÜNDÝË w rŁ ¨WI³D�« qHÝ√

ø U³O³×�« ÂU−Š√ h�UM²ð ÁU−ð« Í√ w ÜOKF�«

øUN½uJð »U³Ý√ U�Ë øWI³D�« Ác¼ q¦� vÒL�ð «–U�

Ã—b²� o³Dð ©∑≠μ® qJA�«

U³O³×

�« Â

U−

Š√ h

�UMð

v�≈ qHÝ√ s� U³O³×�« ÂU−Š√ UNO h�UM²ð YOŠ ¨Ã—b²L�« w³O³×�« VO�d²�UÐ WI³D�« Ác¼ nuð

Ã—Uš t½UCO W−O²½ dNM�« UNKL×¹ w²�« U³O³×�« VÝdð s� Z²Mð Ê√ sJL¹ WI³D�« Ác¼ q¦�Ë ¨vKŽ√

ÆÎUO�Ë√ ÎU³O�dð Ã—b²L�« o³D²�« bF¹Ë ¨Á«d−�

±≤∂

∫WOÐuÝd�« —u�B�« w W¹u½U¦�« VO�«d²�« ∫ÎUO½UŁ

øUN½uJð »U³Ý√ U�Ë øUNOKŽ ·dF²ð nO�Ë øWOÐuÝd�« —u�B�« w W¹u½U¦�« VO�«d²�« Ÿ«u½√ r¼√ U�

∫W¹u½U¦�« VO�«d²�« Ÿ«u½√ s�

Folds ∫ UOD�« ≠±

sJ�Ë ¨tM� V¹d� Ë√ wI√ l{Ë w Îö√ WOÐuÝd�« —u�B�« QAMð

tOKŽ oKD¹ U� «c¼Ë ¨Ã«u�_U� WOM×M� ‰UJýQÐ WFO³D�« w dNE¹ UNCFÐ

Èu� dOŁQð sŽ ÎU−ðU½ ÊuJ¹ p�– Ê√ pý ô øp�– V³Ý UL ¨ UOD�«

Æ©±∞≠μ®qJA�« dE½«Æ UOD�« Ác¼ Àb×² —u�B�« UN� ÷dF²ð

∫ UODK� WO�Ozd�« Ÿ«u½_«

»≠©±±≠μ® qJA�«Ë ¨ √≠©±±≠μ® qJA�« kŠô ¨dFIL�«Ë »b×L�« UNM� …œbF²� ‰UJý√ UODK�

WÐb×� WOÞ √≠©±±≠μ® qJA�«…dFI� WOÞ »≠©±±≠μ® qJA�«

∫©≥®◊UA½Æ…dFIL�«Ë WÐb×L�« UOD�«

∫ «Ëœ_«Ë œ«uL�«ÆÊU²O³Aš ÊU²FD� ¨WMO²K�

WFO³D�« w WOÞ ©±∞≠μ® qJA�«

∫qLF�« WI¹dÞ

ÆqJA�« W¹u²�� UNM� …bŠ«Ë q� qFł«Ë ©WHK²�� UN½«u�√® WMO²KL�« s� lD� lÐ—√ s−Ž«≠±

ÆÊU²ŽuL−� p¹b� qJA²² ¨‚UB²�ô« qł√ s� ULNOKŽ ÎöOK� jG{«Ë ¨Èdšô« ‚u UL¼«bŠ≈ sO²FD� q� l{≠≤

UNIB�√Ë ¨vKŽ√ v�≈ ÎUÝuIð UNM� lMBð YO×Ð sO²ŽuL−L�« ÈbŠ≈ vKŽ pFÐU√ ·«dÞQÐ jG{«≠≥

ÆWO³A��« lDI�« ÈbŠ≈ vKŽ jGC�UÐ

ÆWO½U¦�« WO³A��« WFDI�« vKŽ jGC�UÐ UNIB�√Ë ¨qHÝ√ v�≈ ”uI²�« ÎöŽUł WIÐU��« …uD��« bŽ√≠¥

±≤∑

”uI²�«® WÐb×� vL�ð v�Ë_« ∫ UOD�« s� ÊUŽu½ u¼ WFÐ«d�«Ë W¦�U¦�« sOðuD��« w tOKŽ XKBŠ U� Ê≈

Æ»≠©±±≠μ® qJA�« ©qHÝ√ v�≈ ”uI²�«® …dFI� vL�ð WO½U¦�«Ë¨√≠©±±≠μ® qJA�« ©vKŽ√ v�≈

Faults ∫ŸËbB�« ≠≤

w pF� d� UL� UNOÞ v�≈ p�– ÍœR¹ b�Ë ¨ÁuA²ð UN½S WMOF� Èu� UNOKŽ dŁ√ «–≈ —u�B�« Ê√ XdŽ

ÆÎUŽb ZðUM�« VO�d²�« vL�¹Ë ¨UNŽbBð v�≈ ÍœR¹ UL� ªU¼d�� Ë√ UOD�« Ÿu{u�

øŸËbB�« Ÿ«u½√ r¼√ U�Ë øŸbB�« U�

¨sOL�� v�≈ d�B�« d�� sŽ Z²M¹ Íu½UŁ VO�dð ŸbB�«

ÆULNOK� Ë√ sOL�I�« bŠ√ l{u� w dOGð p�– VIF¹Ë

∫WDO�³�« ŸËbB�« Ÿ«u½√ …dŁRL�« ÈuI�« Ÿ«u½√ vKŽ p�– bL²F¹Ë ¨…œbF²� Ÿ«u½√ WDO�³�« ŸËbB�«

ÆULNOK� Ë√ sOL�I�« bŠ√ W�dŠ ÁU−ð« œb×ð w²�«

∫©¥®◊UA½∫WDO�³�« ŸËbB�«

∫ «Ëœ_«Ë œ«uL�« lD� ≥ ¨W³ÝUM� jKš …«œ√ ¨¡U� ¨f³−�« s� Â«džuKO� ¨WOJO²ÝöÐ WOŽË√ ≥

ÆÊU²³ÝUM� ÊU²O³Aš ÊU²�UŽœ ¨W³ÝUM� WO³Aš

∫qLF�« WI¹dÞ

ÆwJO²ÝöÐ¡UŽË w UNM� r�� q� l{u¹ ¨ÂU��√ WŁöŁ v�≈ f³−�« r�I¹≠±

Æt×DÝ Èu�¹Ë ¨¡UL�UÐ Î«bOł f³−�« jK�¹≠≤

sOL�� v�≈ f³−�« V�U� rÒ

�I¹≠ jI lDI�« WOKLŽ qON�ð qł√ s�¨qOKIÐ f³−�« VKBð q³�≠≥

ÆÎözU� lDI�« ÁU−ð« ÊuJ¹ YO×Ð W³ÝUM� …«œQÐ

√≠©±≤≠μ® qJA�« w UL�Æ…—u�JL�« f³−�« lD� vKŽ ‰uB×K� WOJO²Ýö³�« WOŽË_« ŸeMð≠¥

œ≠?ł≠»≠©±≤≠μ® qJA�« w UL� f³−�« s� sO²FD� q� VÒðdð≠μ

±≤∏

ÆWDO�³�« ŸËbB�« s� WHK²�� ÎUŽ«u½√ q¦L¹ ◊UAM�« «c¼ s� tOKŽ XKBŠ U� Ê≈

WHK²�� WDO�Ð ŸËb œ≠?ł≠» ¨ UI³D�« ‚ôe½« q³� f³−�« WK²� √≠ ©±≤≠μ® qJA�«

∫rKFð q¼

W³IF�« ZOKš s� b²L¹ r�{ Ÿb błu¹

¨Êœ—_« —uG ¨XOL�« d×³�U WÐdŽ Íœ«u

vÒL�¹Ë ¨UO�dð wÐuMł v²Š ÎôULý dL²�¹Ë

Æ©±≥≠μ® qJA�« Æw½œ—_« ÓŸ Úb ÒB�«

rÝØ± ŸbB�« «c¼ vKŽ W�d×�« ‰ ÒbF�Ë

v²Š WMÝ ÊuOK� ¥¨μ cM� p�–Ë WM��« w

V³��« bFð W�d×�« Ác¼Ë ¨w�U×�« X�u�«

ÆWIDML�« w WO�«e�e�« —UDšú� dýU³L�«

Êœ—_« Ÿb ©±≥≠μ® qJA�«

ŸbB�«

wK¹u×²�«

w½œ—_«

jÝu²L�« iOÐ_« d×³�«

dLŠ_« d×³�«

‘

√»

?łœ

±≤π


∫‰Ë_« ‰«R��«ÆW¹u½UŁË WO�Ë√ v�≈ „d²œ w wðü« ‰Ëb−�« w …œ—«u�« VO�«d²�« nM

wI³D�« qJA�«

ŸbB�«

WOD�«

ozU�d�«

UI³D�« w Ã—b²L�« w³O³×�« VO�d²�«

WOMOD�« UOÐuÝd�« w ‚uIA�«

Íu½UŁ w�Ë√ VO�d²�«

∫w½U¦�« ‰«R��« Ÿu½ Í√ v�≈ ¨ÎUOI³Þ Î«dNE� UN� Ê√ UMEŠôË ¨bFÐ sŽ —u� v�≈ U½dE½ «–≈

ø—u�B�« Ác¼ wL²Mð

∫Y�U¦�« ‰«R��« ø U³O³×�« Vðd²ð nO� ¨Ã—b²L�« w³O³×�« VO�d²�« «– WI³D�« w ≠ √

ÆrÝd�UÐ p²ÐUł≈ `{Ë

øWOMOD�« ‚uIA�« ÊuJð w V³��« U� ≠ »

∫lÐ«d�« ‰«R��«∫WOðü« UOD�« Ÿ«u½√ d�–«

ø—u�B�« ŸbBð v�≈ ÍœRL�« V³��« U�Ë øŸbB�UÐ œuBIL�« U� ∫f�U��« ‰«R��«

±≥∞

Fossils

øUNOKŽ UMKBŠ s¹√ s� øUL¹b� XýUŽ WOŠ UMzU� s� ÎU−ðU½ tEŠöð U� q¼ økŠöð «–U� ∫—uB�« q�Qð

øWOLKŽ WOL¼√ UN�U¦�_Ë UN� q¼

Î«—œU� ÊuJð Ê√ pM� l�u²¹Ë ¨qBH�« «cN� p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s� sJL²²Ý U¼dOžË WK¾Ý_« Ác¼

ÆUN½uJð ◊ËdýË …—uHŠ_UÐ œuBIL�« `{uð≠± ∫Ê√ vKŽ

ÆdOUŠ_« Ÿ«u½√ iFÐ d�cð≠ ≤

©±¥≠μ® qJA�«©±μ≠μ® qJA�«©±∂≠μ® qJA�«

dOUŠ√ —u

≤qBH�«

d???????????O???????????�U???????????Š_«

∫UN½uJð ◊ËdýË …—uHŠ_« ±≠≤

UNOKŽ oKD¹ ¨—u�B�« w WþuH×� błË U¼—UŁ¬Ë ¨WOŠ UMzU� U¹UIÐ ¨ÁöŽ√ —uB�« w b¼Uý

ÆdOUŠ_«

øp�c� W�“ö�« ◊ËdA�« U�Ë ødOUŠ_« ÊuJ²ð nO�

ÆWJL�K� ÀbŠ «–U� nË ©±π≠μ®¨©±∏≠μ®¨©±∑≠μ® ∫WOðü« ‰UJý_« q�Qð

±≥±

©±∑≠μ® qJA�«©±∏≠μ® qJA�«©±π≠μ® qJA�«

∫tðu� bFÐ ÁU¹UIÐ Ë√ w×�« szUJ�« kH×� ÊUÞdý d«u²¹ Ê√ V−¹

ôU×�« VKž√ w výö²ðË qK×²ð …ušd�« Á¡«eł√ Ê≈ YOŠ ¨W³K ¡«eł√ w×�« szUJK� ÊuJ¹ Ê√≠±

Ætðu� bFÐ

ÆWOł—U��« «dŁRL�« s� WOL×ð w²�« VÝ«Ëd�UÐ tðu� bFÐ w×�« szUJ�« vDG²¹ Ê√≠≤

∫dO UŠ_« Ÿ«u½√ ≤≠≤

‘UŽ Íc�« w×�« szUJ�« s� tEHŠ rð U� V�Š dOUŠ_« nMBð

∫wðQ¹ U� UNM�Ë ÎUL¹b�

©r¹bI�« qOH�«® Àu�UL�« dOUŠ√ ∫q¦� q�U� szUJ� dOUŠ√ ≠±

dOUŠ¬Ë ¨©≤∞≠μ® qJA�« U¹dO³OÝ bOKł w błË w²�«

ÆwðU³M�« mLB�« w WþuH×L�« «dA×�«Àu�UL�« …—uHŠ« ©≤∞≠μ® qJA�«

ørKFð q¼

W½ub� Àu�U� dOUŠ√ vKŽ d¦Ž

Y¦ł X½U�Ë Ü¹dO³OÝ bOKł w

¨Îö�U� ÎUEHŠ WþuH×� Àu�UL�«

Ü??¼d??F??ýËÜ??N??L??×??K??ÐW??E??H??²??×??�

ÆUNzUF�√ w UNz«cGÐËÎUL¹b� XýUŽ UMzUJ� ·«b√Ë l�«u� ©≤±≠μ® qJA�«

qJA�« ·«b_«Ë l�«uI�U� WOK_« W³KB�« ¡«ełú� dOUŠ√ ≠≤

Æ©≤±≠μ®

±≥≤

—uUM¹œ Â«b�_ —UŁ¬ ©≤≤≠μ® qJA�«

Æ©≤≤≠μ® qJA�« «—uUM¹b�« Â«b�√ —UŁ¬ q¦� WO×�« UMzUJ�« —UŁü dOUŠ√≠≥

∫©±®◊UA½∫UNOKŽ ·dF²K� ·«b√Ë l�«u� UMOŽ lLł

¨tOKŽ Wdše�«Ë wł—U��« UN×DÝ kŠô Î̈«bOł UNB×Hð ¨W¾O³�« s� l�«uI�«Ë ·«b_« iFÐ lLł«

Æ„d²œ w tðb¼Uý U� rÝ—√ ¨wKš«b�« `D��« vKŽ WOKš«b�« ¡UCŽ_« —UŁ¬ kŠô

∫©≤®◊UA½ÆsOŽ«dB� «– WbB� wł—Uš V�U�Ë wKš«œ V�U� qLŽ

∫ «Ëœ_«Ë œ«uL�« ¨wJO²ÝöÐ ¡UŽË ¨X¹e�« s� qOK� ¨f³ł¨¡U� ¨ÊUŽ«dB� ULNM� qJ� ÊU²b

ÆjK�K� …«œ√

∫sO²bB�« ÈbŠù wKš«b�« V�UI�« qLŽ «uDš √

ÆX¹e�UÐ WbBK� wKš«b�« `D��« s¼œ« ≠±

ÆÎU½u−F� tM� ÊuJ²� ¡UL�UÐ f³−�« iFÐ jKš« ≠≤

ÆWŽd�Ð f³−�« Êu−F� s� WbB�« qš«œ ú�« ≠≥

Æf³−�« Êu−F� vKŽ WbB�« wŽ«dB� o³Þ√ ≠¥

Æn−O� X�u�« iF³� ÎU³½Uł t²KLŽ U� l{ ≠μ

ÆWbBK� wKš«b�« V�UI�« vKŽ qB×² ¨f³−�« sŽ WbB�« wŽ«dB� qB« ≠∂

Æf³−�« vKŽ WOKš«b�« ¡«eł_« qOUHð kŠô ≠∑

Æ„d²œ w Áb¼UAð U� rÝ—« ≠∏

±≥≥

∫WAUMLK� WOC¨dLŠ_« d×³�« ÁUOL� ¨W¾«œ ÁUO� w ÎUO�UŠ gOF¹ ÊUłdL�« Ê√ ·ËdFL�« s�

ø—u� w WO½Ułd� dOUŠ√ błË «–≈ Z²M²�ð «–U�

∫Èdš_« WbBK� wł—U��« V�UI�« qLŽ «uDš »

ÆX¹e�UÐ wł—U��« WbB�« `DÝ s¼œ« ≠±

ÆÎUIÐUÝ XKF UL� f³−�« Êu−F� d ÒCŠ ≠≤

ÆtOKŽ jG{«Ë f³−�« Êu−F� vKŽ WbB�« wŽ«dB� bŠ_ wł—U��« `D��« l{ ≠≥

Æn−O� X�u�« iFÐ f³−�« Êu−F�Ë Ÿ«dBL�« „dð« ≠¥

ÆŸ«dBLK� wł—U��« V�UI�« vKŽ qB×ð f³−�« sŽ Ÿ«dBL�« qB« ≠μ

ÆULNM� qJ� qOUH²�« kŠôË ¨WbBK� wł—U��« `D��UÐ t½—U�Ë ¨wł—U��« V�UI�« h×Hð ≠∂

Æ„d²œ w Áb¼UAð U� rÝ—« ≠∑


∫‰Ë_« ‰«R��«ø…—uHŠ_UÐ œuBIL�« U�

∫w½U¦�« ‰«R��« v�≈ tðu� bFÐ ÁU¹UIÐ Ë√ w×�« szUJ�« ‰u×²� U¼d«uð V−¹ w²�« ◊ËdA�« U�

ø…—uHŠ√

∫Y�U¦�« ‰«R��« WOM�“ …d²HÐ tðu� bFÐ wŠ szUJ� …—uHŠ√ ÊuJ²ð WOðü« ôU×�« s� Í√ w

øUN½uJð W�UŠ w UNŽu½ U�Ë øWK¹uÞ

Æw×�« szUJK� VK qJO¼ œułË ÂbŽ ≠ √

ÆVÝ«Ëd�UÐ t²ODGð XLð w×�« szUJK� VK qJO¼ œułË ≠»

ÆVÝ«Ëd�UÐ t²ODGð r²ð r� w×�« szUJK� VK qJO¼ œułË ≠?ł

ÆbOK−�« w ÎUF¹dÝ w×�« szUJ�« sœ rð «–≈ ≠œ

∫lÐ«d�« ‰«R��« W¹—UM�« —u�B�« w —bMðË ¨WOÐuÝd�« —u�B�« w dOUŠ_« d¦Jð∫wðQ¹ U� qKŽ

ÆW�u×²L�«Ë

±≥¥

r�Ë ø÷—_« X½uJð v²�∫ X�¡U�ð q¼ sJ�Ë ¨«Ëb�Ë v²�Ë ¨r¼—ULŽ√ sŽ „¡ö�“ ‰Q�ð U� Î«dO¦�

fÝ_« U�Ë øU¼dLŽ «Ë—bI¹ Ê√Ë ø ÷—_« a¹—Uð «uLNH¹ Ê√ ¡ULKF�« ŸUD²Ý« nO�Ë øÊü« U¼dLŽ mK³¹

øp�– w U¼uKLF²Ý« w²�« ¡ÈœU³L�«Ë

Î«—œU� ÊuJð Ê√ pM� l�u²¹Ë ¨qBH�« «cN� p²Ý«—œ bFÐ UNMŽ WÐUłù« s� sJL²²Ý U¼dOžË WK¾Ý_« Ác¼

∫Ê√ vKŽ

Æw³�M�« dLF�UÐ œuBIL�« Z²M²�ð≠±

ÆoKDL�« dLF�UÐ œuBIL�« `{uð≠≤

Æ÷—ú� WO�¹—U²�« VI×�« d�cð≠≥

∫w³�M�« dLF�« ±≠≥øw³�M�« dLF�UÐ œuBIL�« U�

s� Î«dLŽ d³�√ Êu²¹e�« …d−ýË ¨qHD�« s� Î«dLŽ d³�√ aOA�«

UI³D�« Í√¨©≤≥≠μ® qJA�« q�Qð ¨W¦¹b×�« Êu²¹e�« WÝdž

øÀbŠ_« UN¹√Ë øÂb�_«

ÆW¹d� UI³Þ V�UFð ©≤≥≠μ® qJA�«

≥qBH�«÷—_« a??¹—U??????????????ð

b¹b×²� ÎU�U�—√ d�cð r� p½_ ªw³�M�« dLF�« tOKŽ oKD¹ WIÐU��« WK¦�_« w —ULŽ√ s� tðœbŠ U� Ê≈

UI³D�« X³ð—Ë ¨ÀbŠ√Ë Âb�√ Î̈«dLŽ dG√ Î̈«dLŽ d³�√ ∫q¦� «dO³F²Ð XOH²�« qÐ ¨W�bÐ —ULŽ_«

Æ©≥® WI³D�« UNŁbŠ√Ë ©±® WI³D�« w¼ UI³D�« Âb�√ p�uIÐ Íd�B�« lÐU²²�« w UNF�u� vKŽ ¡UMÐ

∫Ê√ o³Ý UL� Z²M²�½

W¹d�� WI³D� w³�M�« dLF�« Ë√ UNK³� X½uJð Èdš√ UI³Þ dLF� W³�M�UÐ U¼dLŽ W½—UI� ∫wMF¹

XKJAð w²�« WOM�e�« …d²H�« ‰uÞ sŽ dEM�« iGÐ p�–Ë ¨U¼bFÐ

ÆWI³Þ q� UN�öš

± WI³Þ

≤ WI³Þ

≥ WI³Þ

±≥μ

øWOÐuÝd�« —u�BK� w³�M�« dLF�« sOOFð ÊuOłu�uO−�« ŸUD²Ý« nO�

‚u WOÐuÝd�« —u�B�« s� UI³Þ ÀöŁ UNO X½uJð w²�« qŠ«dL�« q¦L¹ Íc�« ©≤¥≠μ® qJA�« q�Qð

ÆÍ—U½ d�

Íd� V�UFð ÊuJð qŠ«d� ©≤¥≠μ® qJA�«

w¼ Àö¦�« UI³D�« Âb�√ Ê√ qJA�« «c¼ w kŠöð

©≤® WI³D�« U�√Ë ¨©≥® WI³D�« UNŁbŠ√ Ê√Ë ¨©±® WI³D�«

WI³D�«Ë UNKHÝ√ ©±® WI³D�« ÍdLŽ sOÐ lI¹ w³�M�« U¼dLF

w vKH��« WI³D�« ÊuJð d�– U� vKŽ ¡UMÐË ¨UN�u ©≥®

¨tO UI³D�« Âb�√ ©ÁÒuA� dOž® ÍœUŽ wI³Þ V�UFð Í√

oKD¹ U� «c¼Ë ¨UNM� ÀbŠ√ U¼uKFð w²�« UI³D�« ÊuJðË

w UOKF�« WI³D�« ÊuJð tOKŽ ¡UMÐË Æ UI³D�« V�UF²Ð tOKŽ

ÆtO UI³D�« ÀbŠ√ Íd� V�UFð

√b³� WOÐuÝd�« —u�BK� w³�M�« dLF�« ”UO� w ÊuOłu�uO−�« UNKLF²Ý« w²�« Èdš_« fÝ_« s�Ë

…œb×� Ÿ«u½_ dOUŠ√ vKŽ Íu²×ð WOÐuÝd�« —u�B�« s� WI³Þ q� Ê√ vKŽ hM¹ Íc�«Ë ¨…UO×�« V�UFð

ÆUNM� ÀbŠ_« Ë√ Âb�_« UI³D�« w …œułuL�« Ÿ«u½_« pKð sŽ nK²�ð ¨ UðU³M�«Ë U½«uO×�« s�

Î«bOIFðË ÎUO�— d¦�√ …UO×�« s� ÎUŽ«u½√ q¦Lð dOUŠ√ ÀbŠ_« WOÐuÝd�« —u�B�« Íu²×ð p�– vKŽ ¡UMÐË

ÆÂb�_« —u�B�« w …œułuL�« pKð s�

∫oKDL�« dLF�« ≤≠≥

p�c� ¨dOUŠ√ vKŽ Íu²×ðË¨ UI³Þ qJý vKŽ WFO³D�« w błuð WOÐuÝd�« —u�B�« Ê√ ÎUIÐUÝ XdŽ

błuð ô W�u×²L�«Ë W¹—UM�« —u�B�« Ê√ ULÐË Î̈UIÐUÝ …—u�cL�« fÝ_UÐ UN� WO³�M�« —ULŽ_« WdF� UMFD²Ý«

øU¼—ULŽ√ ”UO� s� ¡ULKF�« sJLð nOJ ¨dOUŠ√ Íu²×ð ôË ¨ UI³Þ qJý vKŽ WFO³D�« w

dUMF�« Ác¼ «—– ‰u×²ð YOŠ ¨WKOI¦�« dUMF�« iF³� wŽUFýù« ◊UAM�« …d¼Uþ ÎU¦¹bŠ ÊU�½ù« ·dŽ

s�Ë ¨WMOF� UŽUFý≈ U¼—«bSÐ p�–Ë ¨…œb×� WOM�“ …d² w UNM� nš√ …b¹bł dUMŽ «—– v�≈

—u�B�« —ULŽ√ d¹bIð w p�– s� ÊU�½ù« œUH²Ý« b�Ë ¨ÂuOÝUðu³�«Ë ÂuO½«—uO�« «dBMŽ dUMF�« Ác¼

ÆoKDL�« dLF�« tOKŽ oKD¹ U� «c¼Ë ¨ «uM��UÐ

©±® WI³D�«©±® WI³D�«©±® WI³D�«

©≤® WI³D�«©≤® WI³D�«

©≥® WI³D�«

±≥∂

∫÷—ú� WO�¹—U²�« VI×�« ≥≠≥

w UNÐ d� w²�« WOM�e�« «d²H�« r¼√ v�≈ Î«dOA� pÐUłQ ¨Êü« v²Š tðUOŠ a¹—Uð sŽ Î«bŠ√ X�QÝ ULÐ—

¡ULKF�« —b� bIK ÷—ú� W³�M�UÐ ‰U×�« p�c� Æw�U×�« X�u�« v²Š UNM� …d² q� tÐ “U²�« U�Ë tðUOŠ

¨W�Oz— WOM�“ «d² lÐ—√ v�≈ q¹uD�« UN�¹—Uð «uL��Ë ÆWMÝ ÊuOK� ¥∂∞∞ w�«uŠ cM� QA½ UN½√

ÆUN×DÝ vKŽ œUÝ w²�« …UO×�« Ÿ«u½√ vKŽ ¡UMÐ ¨÷—ú� WO�¹—U²�« VI×�« vL�ð

U¾� Ë√ «dAŽ cM� ÷—_« `DÝ vKŽ œUÝ w²�« …UO×�« Ÿ«u½√ vKŽ ¡ULKF�« ‰b²Ý« nO� sJ�Ë

øsOM��« s� sO¹öL�«

w²�« …UO×�« Ÿ«u½√ vKŽ ‰bð w²�« —u�B�« w błË w²�« dOUŠ_« s� p�– vKŽ ¡ULKF�« ‰b²Ý« bI�

ÆUN�¹—Uð s� WMOF� WM�“√ w ÷—_« `DÝ vKŽ œUÝ

sO¹öLÐ WO³¹dI²�« UN²M�“√ p�c�Ë ¨÷—ú� W�Ozd�« WO�¹—U²�« VI ×�« q¦L¹ Íc�« ©≤μ≠μ® qJA�« q�Qð

s�e�« rKÝ ‰Ëb−�« «c¼ vKŽ ¡ULKF�« oKD¹Ë ¨W³IŠ q� UNÐ eOLð w²�« À«bŠ_« r¼√Ë ¨sOM��«

Æwłu�uO−�«

¥∞≥∞ U¼bŠË Íd³�UJ�« q³� U� W³IŠ UNM� q²×ð ¨WMÝ ÊuOK� ¥∂∞∞ w�«u×Ð ÷—_« dLŽ ¡ULKF�« —b�

“U²Lð UN½S W³I×�« Ác¼ …d² ‰uÞ vKŽ …ËöŽË ¨wKJ�« ÷—_« a¹—Uð s� %∏∑ ‰œUFð w¼Ë ¨WMÝ ÊuOK�

Æ‰u×²L�«Ë Í—UM�« ŸuM�« s� UNLEF� Ê_ ªU¼—u� w dOUŠ_« —bMð YOŠ ¨UNO …UO×�« …—bMÐ

WO¾O³�« ·ËdE�« X×³√ WMÝ ÊuOK� μ∑∞ w�«uŠ cM� Í√ ¨WL¹bI�« …UO×�« W³I Š W¹«bÐ w

qzU³I�« lOLł dA²½« YOŠ ¨U¼—U¼œ“«Ë …UO×�« s� …b¹bł Ÿ«u½√ —uNE� WLzö� ÷—_« `DÝ vKŽ

w X½uJð w²�« WOÐuÝd�« —u�B�« w dOUŠ_« …dË s� p�– vKŽ ¡ULKF�« ‰b²Ý« b�Ë ¨W¹—UIö�«

Æ U¹dAI�« l³²¹ Íc�« ©X¹UÐuK¹«dð® ’uBH�« wŁöŁ …—uHŠ√ dOUŠ_« Ác¼ s�Ë ¨W³I×�« Ác¼

W³IŠ w p�–Ë ÎUO�— d¦�√ …b¹bł Ÿ«u½√ UNK×� q×²� …UO×�« s� …dO¦� Ÿ«u½√ ÷«dI½UÐ W³I×�« Ác¼ XN²½«

WHK²�L�« UNŽ«u½QÐ «—uUM¹b�« UNO œUÝ YOŠ ¨ «—uUM¹b�« W³IŠ vL�ð w²�« WDÝu²L�« …UO×�«

±≥∑

Æwłu�uO−�« s�e�« rKÝ ©≤μ≠μ® qJA�«

Era W³I×�«sOM��« sO¹öLÐ w³¹dI²�« s�e�«À«bŠ_« r¼√

W¦¹b×�« …UO×�« W³IŠ W¹«bÐ

WDÝu²L�« …UO×�« W³IŠ W¹«bÐ

WL¹bI�« …UO×�« W³IŠ W¹«bÐ

∂∂

≤¥μ

μ∑∞

¥∂∞∞

UO¹b¦�« …dDOÝ

«—uUM¹b�« …dDOÝ

ÈuM�« WOIOIŠ U¹öšË ÈuM�« WOz«bÐ U¹öš ¨…—œU½ …UOŠ

Êü« s�

…UO×�« s� …dO¦� ÏŸ«u½√Ë «—uUM¹b�« X{dI½« WDÝu²L�« …UO×�« W³IŠ W¹UN½ wË ¨nŠ«Ëe�« s� w¼Ë

dš¬ wË ¨ U½«uO×�« v�—√ bFð w²�« ¨W¦¹b×�« …UO×�« W³IŠ w dDOÝ w²�« UO¹b¦�« UNK×� q×²�

ÆÊU�½ù« dNþ W³I×�« Ác¼

œUÝ w²�« …UO×�« Ÿ«u½√ w «dOG²�« fJFð włu�uO−�« s�e�« rKÝ ULO�Ið Ê√ o³Ý UL� `C²¹

Æq¹uD�« UN�¹—Uð d³Ž ÷—_« `DÝ vKŽ

Íd³�UJ�« q³� U� W³IŠ W¹«bÐ

∫q¦� U¹—UIö�« …dDOÝ

’uBH�« wŁöŁ

©X¹UÐuK¹«d²�«®

’uBH�« wŁöŁ …—uHŠ√

±≥∏

∫Y×³K� Ÿu{u�Æ «—uUM¹b�« ÷«dI½« »U³Ý√

»U³Ý√ sŽ ÎU¦×Ð V²�«Ë ¨ Internet WO�Ëb�« WJ³A�« Ë√ W³²JL�« v�≈ lł—«

ÆWDÝu²L�« …UO×�« W³IŠ W¹UN½ w «—uUM¹b�« ÷«dI½«

∫©±®◊UA½∫włu�uO−�« wM�e�« rK��«

…œ—«u�« U�uKFL�UÐ ÎUMOF²�� ©Excel Z�U½dÐ® »uÝU×�« qLF²Ý« ÎUO½UOÐ włu�uO−�« s�e�« rKÝ q¦L²�

Æw½UO³�« rÝd�« ‚—Ë qLF²Ý« p�– —cFð Ê≈Ë ¨©≤μ≠μ® qJA�« w


∫‰Ë_« ‰«R��«∫s� qJÐ œuBIL�« U�

ÆW³I×�« ≠?Š ÆoKDL�« dLF�« ≠» Æw³�M�« dLF�« ≠√

∫w½U¦�« ‰«R��«∫wðQ¹ U� qKŽ

sOOFð w WF³²L�« ‚dD�UÐ W�u×²L�«Ë W¹—UM�« —u�BK� WO³�M�« —ULŽ_« sOOFð lOD²�½ ô≠ √

ÆWOÐuÝd�« —u�BK� WO³�M�« —ULŽ_«

ÆÍd³�UJ�« q³� U� W³IŠ w dOUŠ_« —bMð ≠ »

vKŽ œUÝ w²�« …UO×�« Ÿ«u½√ w «dOG²�« włu�uO−�« s�e�« rKÝ ULO�Ið fJFð ≠ ?Š

Æq¹uD�« UN�¹—Uð d³Ž ÷—_« `DÝ

…—uHŠ√Ë ’uBH�« wŁöŁ Ê«uO×� …bŠ«Ë W¹d� WI³Þ w …—uHŠ√ b−½ Ê√ sJL¹ ô ≠ œ

Æ UO¹b¦�« s� Ê«uO×�

∫Y�U¦�« ‰«R��« øUN�¹—Uð w W³IŠ ‰uÞ√ U�Ë øsOM��« sO¹öLÐ ÷—_« dLŽ mK³¹ r�

øwłu�uO−K� UI³D�« V�UFð √b³� WOL¼√ U� ∫lÐ«d�« ‰«R��«

±≥π


∫‰Ë_« ‰«R��«∫s� qJÐ œuBIL�« U�

ÆW�U�d�« ≠œ ÆWOD�« ≠?ł ÆŸbB�« ≠» ÆW¹d�B�« WI³D�« ≠√

∫w½U¦�« ‰«R��«∫wðQ¹ U� `{uð ÎôUJý√ „d²œ w rÝ—«

Æ…dFI� WOÞ ≠» ÆWÐb×� WOÞ ≠√

ÆÃ—b²� w³O³Š VO�dð «– WI³Þ ≠?¼ ÆÎU¹d� ÎUFÐU²ð ≠œ ÎÆUŽb ≠?ł

∫Y�U¦�« ‰«R��«∫tO …œ—«u�« Už«dH�« ú�«Ë ¨„d²œ v�≈ wðü« ‰Ëb−�« qI½«

W³I×�« À«bŠ_« r¼√

ÆÆÆÆÆÆ UO¹b¦�« …dDOÝ

ÆÆÆÆÆÆ U¹—UIö�« …dDOÝ

ÆÆÆÆÆÆ «—uUM¹b�« …dDOÝ

∫lÐ«d�« ‰«R��«∫tO …œ—«u�« Už«dH�« qL�√Ë ¨„d²œ w wðQ¹ U� V²�√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vL�ð WFO³D�« w UN½uJð ¡UMŁ√ —u�B�« w QAMð w²�« VO�«d²�« ≠±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vL�ð WFO³D�« w UN½uJð bFÐ —u�B�« w QAMð w²�« VO�«d²�« ≠≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WI³D�« w¼ Íd�B�« lÐU²²�« w UI³D�« Âb�√ ≠≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …UO×�« W³IŠ W¹UN½ w «—uUM¹b�« X{dI½« ≠¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ ÷—_« a¹—Uð w W�Oz— WOM�“ …d² dB�√ q¦Lð w²�« W³I×�« ≠μ

∫f�U��« ‰«R��«

Æ UðU³M�«Ë U½«uO×�« s� …œb×� ÎUŽ«u½√ q¦Lð w²�« U¼dOUŠ√ UN� WOÐuÝd�« —u�B�« s� WI³Þ q� ≠√

…UO×�« s� ÎUŽ«u½√ q¦Lð dOUŠ√ Íu²×ð Íd�B�« lÐU²²�« w ÀbŠ_« WOÐuÝd�« —u�B�« ≠»

ÆÂb�_« —u�B�« w …œułuL�« pKð s� ÎUO�— q�√

ÆW¹d�B�« UI³DK� w³�M�« dLF�« sOOFð w …UO×�« V�UFð √b³� qLF²�¹ ≠?Š

øW×O× bFð WOðü« «dO³F²�« Í√ ¨…UO×�« V�UFð √b³� vKŽ Î¡UMÐ

∫qLF�« «c¼ “U$« w� r¼UÝ

©Â≤∞∞≤Ø±±Ø≤≥ a¹—U²Ð d¹“u�« —«d®∫ W¹—«“u�« Z¼UM*« WM'

©Î «uCŽ® d¹“u�« VM¹“≠

©d��« 5�√® 5ÝU¹ Õö� Æœ ≠

©ÎUI�M�® 5ÝU¹ Õö� Æœ ≠

©Î «uCŽ® hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠

©Î «uCŽ®Užü« ¡UHO¼ Æœ ≠

©Î «uCŽ® W½—U�“ œUNł ≠ ©Î U�Oz—® hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠

©Î «uCŽ® qO×� ÂUA¼≠ ©fOzd�« VzU½® rFM*« b³Ž tK�« b³Ž Æœ ≠

©Î «uCŽ®Œdý uÐ√ Í“Už Æœ ≠

©Î «uCŽ® b¹UJ�« w×³� Æ√ ≠

©Î «uCŽ® …bFÝ uÐ√ qOLł Æ√ ≠

©Î «uCŽ® .uI²�«Ë ”UOI�«d¹b�≠

∫WFÐU²LK� WOMH�« WM−K�«

©Î «uCŽ® Íb�U)« dOM� Æ√ ≠

∫ »U²J�« —«d�≈ w� Êu�—UA*«

tK�« bL�� ‰Ë_« ¡e'« -

‘UOŽ oOHý Æœ ≠ WC¼«u½ qOŽULÝ« Æœ ≠ d³ł rON bLŠ√ ÆœÆ√ ≠

∫ WC¹dF�« ◊uD)« rOJ% WM'

©UI�M�® Wž«e�« bO�Ë ≠

WO�UŽ bL×� ≠

‚œU� wM�Š ≠

bLŠ qOKš wKŽ ≠

n¹dÞ ‰ULł ≠

ÊU�— ÊULł ≠

fOLš b�UŠ ≠

WKLF�« bL×� Æœ ≠

q� U� w×³� Æ œ ≠

VOD)« s¹b�« rKŽ ≠

Oloom8P1 Book

Documents

Transcript of Oloom8P1 Book