Old Occitan Flash Cards - York University · 1 man 1 senhor 2 lord 2 rei 3 king 3 cor 4 heart 4...
Transcript of Old Occitan Flash Cards - York University · 1 man 1 senhor 2 lord 2 rei 3 king 3 cor 4 heart 4...
AB
CD
EF
GH
ome
1m
an1
senhor2
lord2
rei3
king3
cor4
heart4
amor
5love
5pretz
6w
orth6
mort
7death
7pro
8profit
8
enfan9
child9
fe10
faith10
voler11
to wish
11dire
12to say
12
faire13
to do13
poder14
to be able14
venir15
to come
15saber
16to know
16
donar17
to give17
aver18
to have18
valer19
to be worth(y)
19am
ar20
to love20
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
mais
21m
ore21
gran22
large22
mal
23bad
23bel
24beautiful
24
amoros
25loving
25trop
26m
uch26
melhor
27better
27sai
28here
28
avers29
hostile29
gai30
joyful30
cavalier31
knight31
sen32
spirit32
jorn33
day33
onor34
honor34
cors35
body35
canson36
song36
fin37
end37
bosc38
woods
38
ver39
Spring39
caval40
horse40
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
vezer41
to see41
tener42
to hold42
servir43
to serve43
semblar
44to seem
44
dever45
to have to45
cantar46
to sing46
parlar47
to speak47
falhir48
to fail48
pensar49
to think49
gardar50
to preserve50
drech51
straight51
sol52
alone52
pauc53
little53
dous54
sweet
54
par55
similar
55fals
56 false
56
plazen57
charming
57lonh
58far aw
ay58
tost59
soon59
greu60
heavy60
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
talen61
intention61
amic
62friend
62
filh63
son63
paire64
father64
folor65
folly65
castel66
castle66
loc67
place67
dolor68
sorrow68
beltat69
beauty69
merce
70pity
70
laisar71
to leave alone71
trobar72
to find72
prezar73
to value73
viure74
to live74
pregar75
to pray75
conoiser76
to recognize76
portar77
to carry77
prendre78
to take78
mandar
79to send
79tornar
80to turn
80
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
major
81larger
81cortes
82courtly
82
fort83
strong83
abdos84
both84
segon85
according to85
sanh86
holy86
tort87
twisted
87enan
88before
88
amar
89bitter
89vil
90contem
ptible90
lei91
law91
sogre92
father-in-law92
terra93
earth93
filha94
daughter94
companhon
95com
rade95
joven96
youth96
gaug97
joy97
mot
98w
ord98
via99
road99
paor100
fear100
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
estar101
to stay101
traire102
to pull102
eisir103
to go out103
morir
104to die
104
entendre105
to listen105
sofrir106
to endure106
mostrar
107to show
107m
etre108
to put108
respondre109
to reply109
blasmar
110to blam
e110
sens111
without
111franc
112free
112
soven113
often113
leu114
light114
leial115
loyal115
mens
116less
116
blanc117
white
117sobre
118on top of
118
breu119
brief119
sec120
dry120
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
vertat121
truth121
mesatgier
122m
essenger122
orgolh123
pride123
regina124
queen124
sirven125
servant125
olh126
eye126
aur127
gold127
lauzengier128
slanderer128
sospir129
sigh129
lauzor130
praise130
grazir131
to welcom
e131
levar132
to raise132
lauzar133
to praise133
tanher134
to be appropriate134
jauzir135
to enjoy135
alegrar136
to gladden136
intrar137
to enter137
perdre138
to lose138
baisar139
to lower
139dem
andar140
to ask140
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
entre141
among
141m
il142
thousand142
entro143
until143
mantenen
144at once
144
gentil145
noble145
primier
146first
146
clar147
clear147
ardidamen
148boldly
148
contra149
against149
avinen150
appropriate150
falhensa151
fault151
solatz152
amusem
ent152
flor153
flower
153cam
p154
field154
ricor155
wealth
155m
estier156
occupation156
escudier157
squire157
crotz158
cross158
plor159
lamentation
159fol
160m
ad160
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
rir161
to laugh161
temer
162to fear
162
onrar163
to honor163
montar
164to clim
b164
remaner
165to stay
165m
enar166
to lead166
liar167
to bind167
aucire168
to kill168
comandar
169to order
169pagar
170to satisfy
170
ferm171
constant171
segur172
safe172
gaire173
scarcely173
entier174
complete
174
irat175
angry175
estiers176
otherwise
176
natural177
natural177
poderos178
powerful
178
antan179
in the past179
cen180
hundred180
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
arma
181soul
181plag
182quarrel
182
batalha183
battle183
vida184
life184
pena185
punishment
185m
ai186
May
186
comtesa
187countess
187naisem
en188
birth188
pastor189
shepherd189
noch190
night190
complir
191to fill
191conquerer
192to w
in192
comensar
193to begin
193retener
194to keep
194
mantener
195to support
195m
anjar196
to eat196
cobrir197
to cover197
clamar
198to call out
198
atendre199
to wait
199auzir
200to hear
200
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
umil
201hum
ble201
larc202
generous202
plen203
full203
verai204
true 204
sobrier205
superior205
novel206
new206
eisamen
207equally
207savi
208w
ise208
viu209
alive209
veraiamen
210truly
210
meravelha
211m
arvel211
prec212
prayer212
maestre
213m
aster213
man
214hand
214
patz215
peace215
matin
216m
orning216
bran217
sword
217perdon
218pardon
218
foc219
fire219
vilan220
peasant220
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
ir221
to go221
vestir222
to clothe222
venser223
to defeat223
parer224
to appear224
cambiar
225to change
225tolre
226to take aw
ay226
plorar227
to weep
227m
entir228
to tell a lie228
pecar229
to sin229
batejar230
to baptize230
fresc231
fresh231
ardit232
bold232
trastot233
all233
gelos234
jealous234
doble235
double235
solamen
236only
236
fel237
malice
237asatz
238enough
238
benvolen239
well-disposed
239dejos
240under
240
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
renha241
rein241
pes242
weight
242
folh243
leaf243
taula244
table244
latinier245
interpreter245
fach246
action246
forsa247
force247
conselh248
wisdom
248
costa249
side249
benestar250
graciousness250
mover
251to m
ove251
jazer252
to lie down
252
guerrejar253
to wage w
ar253
redre254
to give back254
perdonar255
to forgive255
enquerre256
to seek256
finar257
to finish257
pendre258
to hang258
garir259
to cure259
sonar260
to sound260
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
coral261
heart-felt261
simple
262innocent
262
tres263
three263
desleial264
disloyal264
finamen
265faithfully
265aut
266high
266
paubre267
poor267
freg268
cold268
comunal
269public
269verm
elh270
rosy270
vergonha271
shame
271em
perador272
emperor
272
cantador273
singer273
aventura274
adventure274
obra275
work
275am
istatge276
friendship276
mar
277sea
277m
ensonga278
lie278
linhatge279
lineage279
votz280
voice280
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
cazer281
to fall281
mem
brar282
to remind
282
fruchar283
to bear fruit283
gitar284
to hurl284
creiser285
to grow285
conortar286
to exhort286
forsar287
to force287
fugir288
to flee288
gabar289
to mock
289saludar
290to greet
290
plus291
more
291ric
292rich
292
davan293
before293
cort294
short294
noble295
noble295
malvatz
296w
icked296
petit297
small
297joios
298joyful
298
leugier299
light299
dur300
hard300
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
uis301
door301
ven302
wind
302
ostal303
dwelling
303escach
304part
304
dezir305
desire305
tormen
306torm
ent306
escien307
intelligence307
enemic
308enem
y308
dezonor309
dishonor309
comjat
310perm
ission310
salvar311
to save311
sovenir312
to remem
ber312
meravelhar
313to be astonished
313oblidar
314to forget
314
secorre315
to bring help315
mirar
316to w
atch316
ensenhar317
to teach317
estendre318
to stretch out318
comprar
319to buy
319sentir
320to feel
320
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
jos321
under321
melhs
322better
322
desus323
on top of323
avol324
wretched
324
suau325
sweet
325egal
326equal
326
prim327
first327
temoros
328fearful
328
dolen329
sorrowful
329nut
330naked
330
col331
neck331
trega332
truce332
sablon333
sand333
molher
334w
ife334
drap335
cloth335
clamor
336noise
336
air337
air337
vejaire338
opinion338
verga339
rod339
laus340
abandoned340
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
segre341
to follow341
languiar342
to languish342
durar343
to last343
dezamar
344to stop loving
344
avenir345
to arrive345
claure346
to close346
velhar347
to stay awake
347m
arrir348
to afflict348
jurar349
to swear
349enansar
350to advance
350
genolhons351
kneeling351
dedins352
inside352
dese353
at once353
entorn354
around354
salvatge355
wild
355san
356healthy
356
malanan
357sick
357velh
358old
358
ancar359
again359
espert360
adroit360
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
escut361
shield361
azir362
hatred362
ciutat363
city363
boca364
mouth
364
solelh365
sun365
domna
366lady
366
plazer367
pleasure367
valor368
worth
368
razon369
reason369
dan370
harm370
garnir371
to supply371
desplazer372
to displease372
jogar373
to play373
celar374
to hide374
renegar375
to deny375
vendre376
to sell376
esmagar
377to disturb
377florir
378to flourish
378
trebalhar379
to torture379
tocar380
to touch380
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
denh381
worthy
381fors
382outside
382
mezel
383leprous
383m
enor384
smaller
384
mortal
385 in danger of death385
coinde386
pretty386
empero
387nevertheless
387pejor
388w
orse388
valen389
valiant389
angoisos390
distraught390
baron391
lord391
part392
portion392
dia393
day393
borges394
townsperson
394
afan395
distress395
drut396
faithful lover396
crestian397
Christian
397color
398color
398
parvensa399
demeanor
399recluza
400recluse
400
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
raubar401
to steal401
pleure402
to promise
402
descobrir403
to uncover403
fizar404
to trust404
tragir405
to swallow
405soler
406 o be accustomed to
406
venjar407 to take vengeance
407m
elhorar408
to improve
408
falsar409
to pervert409
contrastar410
to dispute410
privat411
close friend411
truan412
vile412
vert413
green413
fezel414
faithful414
cabalos415
excellent415
agut416
sharp416
car417
precious417
destrech418
sever418
vertadier419
truthful419
alhor420
elsewher
420
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
rictat421
wealth
421foldat
422m
adness422
sazon423
season423
drechura424
right424
afaire425
conduct425
coratge426
emotion
426
error427
mistake
427paratge
428fam
ily origin428
novas429
story429
almirat
430em
ir430
ajustar431
to adapt431
aclinar432
to degrade432
trachar433 o be occupied w
ith433
sezer434
to be sitting434
emendar
435to correct
435ferir
436to strike
436
descendre437
to descend437
atraire438
to attract438
deliar439
to untie439
talhar440
to cut440
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
escur441
dark441
caitiu442
captive442
encontra443
against443
tart444
slow444
isnel445
swift
445bas
446low
446
manh
447large
447oim
ais448
henceforth448
trist449
sad449
pur450
pure450
vasal451
knight451
enten452
intention452
vertut453
power
453albir
454opinion
454
sabor455
taste455
aura456
breeze456
donsela457
young lady457
minhot
458cushion
458
jauzimen
459joy
459ora
460hour
460
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
anar461
to go461
lasar462
to grow w
eary462
preisar463
to urge463
cuidar464
to believe464
partir465
to share465
mercejar
466to supplicate
466
cauzir467
to see467
pasar468
to pass468
dar469
to give469
acolhir470
to welcom
e470
estrech471
narrow471
mut
472m
ute472
freit473
load473
sotil474
fine474
sobrebel475
beautiful475
negre476
black476
oltra477
beyond477
sobdamen
478suddenly
478
reial479
royal479
nou480
new480
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
esperansa481
hope481
capel482
helmet
482
joc483
game
483tenson
484dispute
484
fraire485
brother485
aip486
quality486
carn487
meat
487deport
488am
usement
488
lezer489
leisure489
marit
490husband
490
querre491
to seek491
convenir492
to be necessary492
cridar493
to cry out493
esperar494
to hope494
enganar495
to deceive495
cavalcar496
to ride a horse496
retraire497
to repeat497
doptar498
to doubt498
senhar499 ake the sign of the
499pauzar
500to place
500
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
cruzel501
cruel501
antic502
antique502
sivals503
at least503
espes504
thick504
blon505
blond505
derenan506
henceforth506
set507
seven507
venal508
unscrupulous508
mentre
509as soon as
509nesci
510fool
510
bauzia511
guile511
toza512
girl512
vergier513
garden513
espaven514
fear514
alba515
dawn
515paraula
516speech
516
razitz517
root517
cambra
518room
518
piatat519
piety519
poble520
people520
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
folhar521 o send forth leaves
521envejar
522to desire
522
cobrar523
to seize523
agensar524
to please524
lansar525
to throw525
esgardar526
to ponder526
recreire527
to admit
527sofertar
528to endure
528
destrenher529
to clasp529
joglar530
minstrel
530
plenier531
full531
preon532
deep532
descrezen533
infidel533
divers534
wicked
534
dezavinen535
displeasing535
graile536
delicate536
derier537
last537
cruzel538
cruel538
antic539
antique539
sivals540
at least540
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
mezura
541m
oderation541
cais542
cheek542
capela543
chapel543
auzel544
bird544
penedensa545
penitence545
paradis546
paradise546
desconoisemen
547ingratitude
547lonham
en548
separation548
promesa
549prom
ise549
planca550
plank550
triar551
to choose551
fenir552
to finish552
autrejar553
to grant553
virar554
to turn554
prezentar555
to offer555
dechar556
to comm
unicate556
captener557
to maintain
557apelar
558to call
558
reprendre559
to reproach559
regardar560
to observe560
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
uman
561hum
ane561
sempre
562alw
ays562
malparlier
563slanderous
563redon
564round
564
mesquin
565decrepit
565leum
en566
easily566
prop567
near567
malestan
568im
proper568
obedien569
subservient569
malastruc
570unfortunate
570
benanansa571
happiness571
gazanh572
gain572
ogan573
this year573
palatz574
palace574
mon
575m
ountain575
drudaria576
love576
letra577
letter577
destric578
hesitation578
pe579
foot579
crit580
cry580
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
franher581
to break581
trametre
582to send
582
reparar583
to repair583
recebre584
to receive584
prometre
585to prom
ise585
obrar586
to make
586
governar587
to control587
formar
588to create
588
escoltar589
to hear589
endevenir590
to arrive590
malaute
591sick
591onest
592virtuous
592
endur593
harsh593
engres594
impatient
594
enojos595
boring595
abans596
before596
apert597
skillful597
cast598
chaste598
cinc599
five599
leri600
joyful600
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
parelh601
couple601
paria602
alliance602
perilh603
danger603
forfach604
crime
604
paes605
country605
pechs606
chest606
garson607
boy607
asalt608
attack608
cara609
face609
desmezura
610excess
610
emprendre
611to undertake
611doler
612to cause grief
612
umeliar
613to bow
613trencar
614to cut
614
pojar615
to rise615
noirir616
to nourish616
lairar617
to bark617
encar618
to begin618
denhar619
to deign619
demostrar
620to show
620
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
venansal621
vulgar621
tenen622
grasping622
vint623
twenty
623volpilh
624cow
ardly624
majorm
en625
principally625
malazaut
626im
polite626
josta627
beside627
quiti628
exempt
628
orp629
blind629
morn
630dejected
630
arnes631
equipment
631m
etge632
doctor632
art633
artifice633
vescomte
634viscount
634
cuba635
tub635
vila636
town
636
lac637
lake637
just638
just638
portal639
gate639
pec640
fault640
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
comtar
641to recount
641capdelar
642to guide
642
agenolhar643
to kneel643
proar644
to prove644
mudar
645to change
645lonhar
646to abandon
646
gandir647
to protect647
escuzar648
to pardon648
dezesperar649
to cause despair649
decazer650
to fall650
mol
651soft
651enic
652angry
652
devot653
devoted653
forsadamen
654forcibly
654
frevol655
feeble655
detz656
ten656
gen657
gracious657
esquiu658
wild
658
escarlat659
scarlet659
destra660
right660
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
galiador661
deceiver661
natura662
nature662
esperit663
spirit663
maniera
664sort
664
rauba665
robe665
gazardon666
reward
666
rancura667
regret667
nec668
refusal668
romeu
669pligrim
669sagram
en670
oath670
confesar671
to confess671
castiar672
to chastise672
beure673
to drink673
asegurar674
to assure674
a�r675
to hate675
adorar676
to adore676
esglaiar677
to frighten677
esforsar678
to strengthen678
encontrar679
to meet
679dorm
ir680
to sleep680
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
desvergonhat681
shameless
681estrem
682extrem
e682
astruc683
lucky683
blau684
blue684
blos685
deprived685
defor686
outside686
avar687
greedy687
viasament
688quickly
688
vanamen
689in vain
689soteiran
690inferior
690
marques
691m
arquis691
costum692
custom692
cura693
care693
marrim
en694
affliction694
vigor695
vigor695
enfern696
hell696
calor697
heat697
fanc698
filth698
corona699
crown
699m
alvestat700
cowardice
700
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
benedir701
to praise701
aunir702
to dishonor702
dezeretar703
disinherit703
trigar704
to delay704
restaurar705
to save705
renhar706
to reign706
razonar707
to explain707
planher708
to lament
708
obezir709
to obey709
naiser710
to be born710
sobrebon711
extremely good
711senestre
712left
712
seguentre713
afterwards
713sobde
714sudden
714
tendret715
tender715
planet716
simple
716
lagotier717
flatterer717
rabios718
enraged718
mascle
719m
ale719
mentagudam
en720
especially720
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
acort721
agreement
721labor
722w
ork722
gach723
watchm
an723
tezaur724
treasure724
genh725
skill725
seror726
sister726
servizi727
service727
pascor728
Spring728
dec729
limit
729asta
730lance
730
nafrar731
to wound
731flacar
732to abstain
732
fadiar733 to w
aste one's time
733volar
734to fly
734
tendir735
to resound735
sostener736
to support736
resplandir737
to shine737
remem
brar738
to remem
ber738
reconoiser739
to recognize739
prepauzar740
to propose740
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
pegamen
741foolishly
741descom
unal742
extraordinary742
gris743
grey743
desotz744
under744
galhart745
bold745
erm746
deserted746
evori747
ivory747
especial748
special748
emperial
749im
perial749
doptos750
doubtful750
planh751
lamentation
751bais
752kiss
752
cadafalc753
scaffold753
viatge754
road754
preizon755
prisoner755
lau756
praise756
boban757
ostentation757
notz758
nut758
bruch759
noise759
cavalairia760
mounted troop
760
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
obrir761
to open761
mesclar
762 o engage in comba
762
jutjar763
to condemn
763gazanhar
764to acquire
764
escarnir765
to mock
765esbaudir
766to rejoice
766
despolhar767
to undress767
cozer768
to sew768
contendre769
to dispute769
adrechurar770
to make am
ends770
martiri
771m
artyrdom771
mainada
772household
772
maizon
773house
773diable
774devil
774
astre775
destiny775
centura776
belt776
pansa777
belly777
lop778
wolf
778
ivern779
winter
779testa
780head
780
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
soplegar781
to submit
781sojornar
782to rest
782
ostar783
to take off783
merm
ar784
to diminish
784
escriure785
to write
785escapar
786to escape
786
encolpar787
to strike787
despendre788
to spend788
traucar789
to pierce789
tazer790
to be quiet790
vestimen
791clothing
791ram
792branch
792
mesion
793bet
793ost
794arm
y794
pom795
apple795
raubador796
thief796
pudor797
stench797
sojorn798
rest798
paren799
relative799
nom800
name
800
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
pejurar801
to grow w
orse801
nominar
802to nam
e802
mesprendre
803to fail
803m
almenar
804to m
istreat804
maldire
805to slander
805establir
806to establish
806
esproar807
to test807
alongar808
to prolong808
aleujar809
to assuage809
afilhar810
to adopt810
sovinensa811
mem
ory811
martir
812m
artyr812
carta813
chart813
adobar814
to equip814
arbre815
tree815
rocin816
packhorse816
segurtat817
security817
serpen818
serpent818
sermon
819serm
on819
estatge820
residence820
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
desfaire821
to destroy821
corre822
to run822
confondre823
to confound823
colgar824
to lie824
aturar825
to stop825
aconselhar826
to advise826
errar827
to wander
827eretar
828to inherit
828
envazir829
to attack829
enrequir830
to make rich
830
descort831
discord831
ensenhador832
teacher832
gloton833
glutton833
fam834
hunger834
donador835
generous person835
emperi
836em
pire836
gacha837
sentinel837
estiu838
harvest838
estreup839
stirrup839
fust840
baton840
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
enclaure841
to enclose841
devenir842
to become
842
consentir843
to agree843
confortar844
to encourage844
brocar845
to stab845
aset�ar846
to set down
846
soanar847
to disdain847
sautar848
to jump
848
revenir849
to return849
rescondre850
to hide850
campion
851cham
pion851
cadiera852
chair852
bec853
mouth
853bratz
854arm
854
convinen855
accord855
aiga856
water
856
captenemen
857conduct
857cer
858deer
858
vianda859
food859
semana
860w
eak860
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
prezicar861
to preach861
perregir862
to live862
percasar863
to pursue863
pareiser864
to appaear864
esquivar865
to avoid865
dreisar866
to direct866
empalezir
867to grow
pale867
empeguir
868to act like a jerk
868
amplar
869to enlarge
869casar
870to chase
870
sanc871
blood871
tapi872
carpet872
sospeison873
suspicion873
mensongier
874liar
874
menta
875falsehood
875lach
876m
ilk876
monja
877nun
877pezansa
878frustration
878
miracle
879m
arvel879
lutz880
light880
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
apilar881
to support881
transir882
to pass away
882
retendir883
resound883
escondir884
to hide884
desplegar885
to unfold885
granar886
to blossom886
fenher887
to pretend887
encantar888
to bend888
espanar889
to wean
889devizar
890to expose
890
mercadier
891m
erchant891
nualha892
indolence892
perir893
to perish893
mesclanha
894com
bat894
palafren895
palfrey895
marm
e896
marble
896
mantel
897m
antel897
pan898
bread898
malvolensa
899ill-w
ill899
papa900
pope900
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
estimar
901to value
901estrenar
902to gratify
902
asajar903
to try903
arestar904
to stop904
aprendre905
to instruct905
confermar
906to confirm
906
agachar907
to keep watch
907com
enegar908 to take com
munion
908
combatre
909to fight
909albergar
910to give lodgings
910
pelegrin911
pilgrim911
lenga912
tongue912
donsel913
young lord913
destrier914
war horse
914
escarn915
derision915
fabla916
fable916
esplech917
tool917
arlot918
vagabond918
asag919
attempt
919cobeitat
920avarice
920
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
soferre921
to suffer921
segar922
to reap922
tancar923
to close923
traspassar924
to cross924
resperir925
resuscitate925
renovar926
to renew926
penedir927
to repent927
molhar
928to dam
pen928
liurar929
to deliver929
pezar930
to weigh
930
aurelha931
ear931
bailia932
control932
barnatge933
act of prowess
933carta
934chart
934
adobar935
to equip935
arbre936
tree936
rocin937
packhorse937
segurtat938
security938
serpen939
serpent939
sermon
940serm
on940
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
recobrar941
to recover941
negar942
to deny942
polir943
to polish943
parir944
to obey944
prestar945
to lend945
enviar946
to send946
esmerar
947to im
prove947
emblar
948to steal
948
encavalcar949
to ride949
escazer950
to happen950
rezemson
951ransom
951vin
952w
ine952
sofracha953
lack953
sanglot954
sob954
rosinhol955
nightingale955
mostier
956church
956
porc957
pig957
rag958
sunbeam958
piatansa959
pity959
or960
border960
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
despensar961
to spend961
desviar962
to turn aside962
esba�r963
to astound963
escapsar964
to decapitate964
gafar965
to seize965
estenher966
to extinguish966
gequir967
to leave967
abricar968
to shelter968
acabar969
to achieve969
afranquir970
to liberate970
monum
en971
tomb
971preire
972priest
972
paon973
peacock973
ovelha974
ewe
974
pantais975
dream975
mes
976m
onth976
pon977
bridge977
neleg978
fault978
pasion979
passion979
paret980
wall
980
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
dementir
981to contradict
981descantar
982to satirize
982
aribar983
to arrive983
bailar984
to hand over984
convidar985
to invite985
atanher986
to belong986
bastir987
to build987
atrobar988
to find988
acorre989
to run up989
aprestar990
to prepare990
nebot991
nephew991
eretier992
heir992
guila993
trickery993
gola994
throat994
fencha995
deception995
desrei996
disorder996
febre997
fever997
encantamen
998enchantm
ent998
estansa999
condition999
gant1000
stork1000
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
apropriar1001
to draw near
1001som
nar1002
to dream1002
declarar1003
to reveal1003
amplar
1004to enlarge
1004
casar1005
to chase1005
apilar1006
to support1006
transir1007
to pass away
1007retendir
1008resound
1008
volver1009
to turn1009
trefanar1010
to be wicked
1010
espaventa1011
bogeyman
1011edat
1012age
1012
esperon1013
spur1013
entencion1014
intelligence1014
garimen
1015protection
1015joia
1016jew
el1016
elm1017
helmet
1017dol
1018sorrow
1018
escorsa1019
bark1019
angel1020
angel1020
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
sofranher1021
to be lacking1021
vianar1022
to go away
1022
sagelar1023
to seal up1023
repauzar1024
to rest1024
requerer1025
to require1025
ronsar1026
to throw1026
vedar1027
to prevent1027
rodar1028
to roam1028
perprendre1029
to seize1029
refrenar1030
to hold back1030
arenc1031
rank1031
baudor1032
happiness1032
den1033
tooth1033
ausor1034
high rank1034
complim
en1035
perfection1035
avi1036
ancestor1036
gren1037
moustache
1037bandon
1038troop
1038
aizin1039
dwelling
1039borsa
1040purse
1040
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
luzir1041
to shine1041
parejar1042
to equal1042
murtrir
1043to m
urder1043
refrescar1044
to refresh1044
reclamar
1045to claim
1045endresar
1046to arrange
1046
matar
1047to kill
1047legir
1048to read
1048
refugir1049
to refuse1049
formir
1050to accom
plish1050
abril1051
April
1051boison
1052hedge
1052
delech1053
delight1053
cobertor1054
bedspread1054
benfach1055
good deed1055
sautz1056
willow
1056
sabensa1057
knowledge
1057riqueza
1058w
ealth1058
sagrat1059
cemetery
1059ribiera
1060riverbank
1060
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
laidir1061
to insult1061
revironar1062
to surround1062
leujar1063
to alleviate1063
revelhar1064
to awaken
1064
profechar1065
to profit1065
ponhar1066
to make an effort
1066
escelar1067
to clarify1067
espandir1068
to spread1068
empenhar
1069to m
ortgage1069
encombrar
1070to lean on
1070
vela1071
sail1071
vergan1072
branch1072
tozet1073
boy1073
treu1074
truce1074
termeni
1075frontier
1075valada
1076valley
1076
vaisel1077
vessel1077
sobeiran1078
superior1078
sofrensa1079
patience1079
jur1080
oath1080
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
dezamparar
1081to forsake
1081em
blasmar
1082to accuse
1082
fregar1083
to rub1083
duire1084
to bring1084
eslaisar1085
to hurry1085
elegir1086
to choose1086
desvaler1087
to fail to help1087
engenrar1088
to engender1088
atenher1089
to reach1089
abatre1090
to knock down
1090
martz
1091T
uesday1091
lengatge1092
language1092
libre1093
book1093
lechiera1094
stretcher1094
mercat
1095m
arket1095
malsabensa
1096displeasure
1096
mel
1097honey
1097legor
1098leisure
1098
ofici1099
office1099
omenatge
1100hom
age1100
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
domdar
1101to tam
e1101
baratar1102
to sell1102
decebre1103
to deceive1103
banhar1104
to bathe1104
conselhar1105
to advise1105
deportar1106
to amuse
1106
grifar1107
to seize1107
derocar1108
to demolish
1108
conhar1109
to subjugate1109
alezerar1110
to rejoice1110
oltratge1111
crime
1111putana
1112prostitute
1112
ostatge1113
hospitality1113
procesion1114
procession1114
prada1115
prairie1115
papagai1116
parrot1116
ort1117
garden1117
pesa1118
peace1118
parier1119
similar
1119perjur
1120oathbreaker
1120
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
brolhar1121
to push1121
delonhar1122
to take away
1122
corrosar1123
to anger1123
afranher1124
to humiliate
1124
colorar1125
to color1125
acompanhar
1126to accom
pany1126
cesar1127
to stop1127
costar1128
to cost1128
acoindar1129
to welcom
e1129
acomjadar
1130to dism
iss1130
musquet
1131m
usk1131
perditz1132
partridge1132
piutz1133
flea1133
mur
1134w
all1134
refrim1135
birdsong1135
nepsa1136
niece1136
reclus1137
recluse1137
negoci1138
business1138
naveli1139
flotilla1139
recaliu1140
embers
1140
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
reverdejar1141
to grow green
1141reptar
1142to blam
e1142
sebrar1143
to deprive1143
resemblar
1144to resem
ble1144
revestir1145
to re-clothe1145
versar1146
to pour1146
sufir1147
to suffer1147
sotzterrar1148
to bury1148
somrire
1149to sm
ile1149
vanar1150
to boast1150
gota1151
drop1151
fastic1152
disgust1152
gracia1153
thanks1153
fezeltat1154
fidelity1154
dezaventura1155
misfortune
1155form
a1156
image
1156
forn1157
oven1157
galhardia1158
insolence1158
genolh1159
knee1159
dezeg1160
desire1160
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
temprar
1161to m
oderate1161
torbar1162
to disturb1162
tondre1163
to shave1163
temptar
1164to try
1164
sobrar1165
to overcome
1165m
erir1166
to earn1166
legar1167
to melt
1167logar
1168to rent
1168
lavar1169
to wash
1169m
escreire1170
to disbelieve1170
dijous1171
Thursday
1171erm
ita1172
hermit
1172
erba1173
grass1173
escriptura1174
scripture1174
guerrier1175
warrior
1175estrum
en1176
instrument
1176
acordier1177
agreement
1177albor
1178daw
n1178
bistensa1179
hesitation1179
capa1180
cape1180
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
maridar
1181to m
arry1181
balansar1182
to weigh
1182
mescabar
1183to fail
1183penjar
1184to hang
1184
plegar1185
to fold1185
odorar1186
to smell
1186
raustir1187
to roast1187
ramir
1188to provoke
1188
ostalar1189
to lodge1189
punir1190
to punish1190
carbon1191
coal1191
cabra1192
goat1192
cabel1193
hair1193
defes1194
protection1194
bal1195
dance1195
bacalar1196 oung w
hippersnapp1196
barriera1197
barricade1197
vaisa1198
wild vine
1198
vot1199
vow1199
ret1200
snare1200
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
parar1201
to arrange1201
orrejar1202
to stain1202
recomtar
1203to deem
1203recorre
1204to resort to
1204
mondar
1205to clean
1205referm
ar1206
to strengthen1206
muzar
1207to gape at
1207recolhir
1208to gather
1208
enfoletir1209
to madden
1209devinar
1210to guess
1210
tuba1211
trumpet
1211refut
1212disdain
1212
revel1213
opposition1213
trosa1214
bundle1214
vista1215
view1215
ventre1216
stomach
1216
vibre1217
viper1217
vespre1218
evening1218
verm1219
worm
1219rem
1220oar
1220
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
forfaire1221
to incur1221
forbir1222
to polish up1222
eissernir1223
to recount1223
frustar1224
to frustrate1224
frezir1225
to chill1225
gastar1226
to spoil1226
embriar
1227to be useful
1227enardir
1228to dare
1228
fondre1229
to melt
1229em
pachar1230
to prevent1230
sepulcre1231
tomb
1231renc
1232rank
1232
vizatge1233
face1233
veirial1234
window
1234
trasdosa1235
load1235
soldadier1236
mercenary
1236
soc1237
log1237
sazina1238
possession1238
sonh1239
care1239
semdier
1240path
1240
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
folejar1241
to mouth off
1241em
plir1242
to fill1242
enlasar1243
to entwine
1243destacar
1244to detach
1244
esclairir1245
to flash1245
esfredar1246
to disturb1246
descreire1247
to disbelieve1247
desgarnir1248
to strip1248
escorjar1249
to flay1249
deservir1250
to deserve1250
significansa1251
meaning
1251sentensa
1252judgem
ent1252
selh1253
bucket1253
rival1254
stream1254
trapa1255
snare1255
senh1256
sign1256
trebalh1257
torment
1257torrela
1258tow
er1258
talon1259
slice1259
sageta1260
arrow1260
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
escomoure
1261to excite
1261escom
etre1262
to defy1262
esdire1263
to refuse1263
desconfortar1264
to ruin1264
eslir1265
to select1265
grevar1266
to cause pain1266
enteirar1267
to put in order1267
janglar1268
to gossip1268
ausar1269
to shrug1269
contradire1270
to contradict1270
tinela1271
quarrel1271
rota1272
troop1272
tertre1273
hillock1273
sabata1274
shoe1274
lipaudes1275
flattery1275
leon1276
lion1276
poderatge1277
power
1277pim
en1278
spiced wine
1278
ploja1279
rain1279
loba1280
she-wolf
1280
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
aflamar
1281to inflam
e1281
abdurar1282
to endure1282
apercebre1283
to perceive1283
amarvir
1284to grant
1284
asezer1285
to establish1285
alumnar
1286to kindle
1286
agarar1287
to wait
1287aconsegre
1288to catch
1288
abreujar1289
to shorten1289
angoisar1290
to torment
1290
pols1291
dust1291
lana1292
wool
1292
leison1293
lesson1293
lazert1294
lizard1294
questa1295
quest1295
question1296
question1296
meja
1297m
iddle1297
onda1298
wave
1298
mesclansa
1299dispute
1299m
ura1300
wall
1300
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
ademplir
1301to accom
plish1301
aministrar
1302to adm
inister1302
adesmar
1303to appreciate
1303descavalcar
1304to dism
ount1304
repentir1305
to repent1305
caminar
1306to w
alk1306
clavelar1307
to nail1307
cochar1308
to rush1308
deliurar1309
to deliver1309
cortejar1310
to hold court1310
mesatge
1311m
essage1311
molin
1312m
ill1312
nofezalc1313
miscreant
1313noga
1314nut
1314
neu1315
snow1315
martel
1316ham
mer
1316
pelha1317
rag1317
metzina
1318m
edicine1318
peis1319
fish1319
malastre
1320bad luck
1320
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
corregir1321
to correct1321
comparar
1322to com
pare1322
avertir1323
to warn
1323tuar
1324to kill
1324
regarar1325
to look at1325
urtar1326
to jostle1326
trufar1327
to mock
1327trichar
1328to betray
1328
revendre1329
to re-sell1329
restancar1330
to stop1330
malcor
1331anger
1331m
alautia1332
sickness1332
lugor1333
light1333
perdigon1334 ung partridge (D
an1334
madaisa
1335jaw
1335perdezon
1336corruption
1336
pasatge1337
overseas voyage1337
pabalhon1338
pavilion1338
pacha1339
pact1339
pairon1340
patron1340
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
ventura1341
good luck1341
vironar1342
to surround1342
vergonhar1343
to dishonor1343
reisidar1344
to awaken
1344
vojar1345
to empty
1345regir
1346to rule
1346
vodar1347
to vow1347
resonar1348
to resound1348
solver1349
to untie1349
sorzer1350
to raise1350
maleza
1351w
ickedness1351
ila1352
island1352
galina1353
hen1353
dimercres
1354W
ednesday1354
gauta1355
cheek1355
jaian1356
giant1356
gap1357
joke1357
gan1358
glove1358
gonfanon1359
banner1359
deute1360
debt1360
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
somiar
1361to dream
1361setiar
1362to sit
1362
sobdar1363
to surprise1363
sobrapoderar1364
to subjugate1364
sobrans1365
pride1365
tradar1366
to hand over1366
trabucar1367
to stumble
1367rim
ar1368
to rhyme
1368
tremolar
1369to trem
ble1369
tastar1370
to taste1370
diluns1371
Monday
1371guinhon
1372m
oustache1372
dimartz
1373T
uesday1373
dimenge
1374Sunday
1374
envit1375
invitation1375
estrada1376
highway
1376
estudiar1377
to study1377
estanh1378
pond1378
espelh1379
mirror
1379esparvier
1380sparrow
hawk
1380
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
salhir1381
to leap1381
tombar
1382to fall
1382
posezir1383 o take possession o
1383lizar
1384to plaster
1384
poblejar1385
to confiscate1385
galiar1386
to deceive1386
lenegar1387
to slide1387
recelar1388
to hide1388
badar1389
to gape at1389
pudir1390
to stink1390
esclat1391
noise1391
escola1392
school1392
fadenc1393
madness
1393flum
1394river
1394
fontana1395
spring1395
enap1396
cup1396
feu1397
fief1397
frau1398
cave1398
dousor1399
sweetness
1399from
en1400
wheat
1400
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
raire1401
to shave1401
quezar1402
to be quiet1402
penher1403
to paint1403
menasar
1404to threaten
1404
ofrir1405
to offer1405
mastegar
1406to chew
1406
nomar
1407to nam
e1407
nadar1408
to swim
1408
perpensar1409
to imagine
1409m
agrir1410
to grow thin
1410
ega1411
mare
1411fertat
1412ferocity
1412
encuzamen
1413accusation
1413encuzador
1414accuser
1414
croc1415
hook1415
crocific1416
crucifix1416
babastol1417
marionette
1417babau
1418booby
1418
adautimen
1419pleasure
1419cuer
1420leather
1420
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
marcar
1421to w
alk1421
marinier
1422seam
an1422
orar1423
to pray1423
orbar1424
to blind1424
parcer1425
to spare1425
palezir1426
to grow pale
1426
panar1427
to clean1427
desconfir1428
to defeat1428
descuidar1429
disbelieve1429
iraiser1430
to grow angry
1430
definalha1431
end1431
aversier1432
devil1432
aranha1433
spider1433
calviera1434
baldness1434
beuratge1435
drink1435
coisa1436
thigh1436
coltel1437
knife1437
alonc1438
delay1438
anel1439
ring1439
caresma
1440L
ent1440
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
domesgar
1441to tam
e1441
desmem
brar1442
to forget1442
dezabricar1443
to uncover1443
grondir1444
to roar1444
devestir1445
to undress1445
amezurar
1446to m
oderate1446
destrigar1447
to delay1447
devedar1448
to forbid1448
dezautorgar1449
to disavow1449
despoderar1450
to dispossess1450
gazardonar1451
to reward
1451guerpir
1452to abandon
1452
envidar1453
to invite1453
escalfar1454
to heat1454
estrangolar1455
to strangle1455
estranh1456
stranger1456
espirar1457
to inspire1457
eslansar1458
to throw1458
escomengar
1459 to excomm
unicate1459
enflar1460
to trust1460
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
endilhar1461
to whinny
1461encobir
1462to covet
1462
afolir1463
to go mad
1463corrom
pre1464
to corrupt1464
confraire1465
accomplice
1465conjurar
1466to charm
1466
adormir
1467to fall asleep
1467adoctrinar
1468to teach
1468
abrandar1469
to burn1469
absolver1470
to absolve1470
uis1471
door1471
ven1472
wind
1472
ostal1473
dwelling
1473escach
1474part
1474
dezir1475
desire1475
tormen
1476torm
ent1476
escien1477
intelligence1477
enemic
1478enem
y1478
dezonor1479
dishonor1479
comjat
1480perm
ission1480
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.
AB
CD
EF
GH
salvar1481
to save1481
sovenir1482
to remem
ber1482
meravelhar
1483to be astonished
1483oblidar
1484to forget
1484
secorre1485
to bring help1485
mirar
1486to w
atch1486
ensenhar1487
to teach1487
estendre1488
to stretch out1488
comprar
1489to buy
1489sentir
1490to feel
1490
jos1491
under1491
melhs
1492better
1492
desus1493
on top of1493
avol1494
wretched
1494
suau1495
sweet
1495egal
1496equal
1496
prim1497
first1497
temoros
1498fearful
1498
dolen1499
sorrowful
1499nut
1500naked
1500
Liberation Philology libphil@
aol.com http://m
embers.aol.com
/libphil/Softw
are for Old O
ccitan, Latin, Irish, O
ld English, O
ld Norse, G
othic, Catalan, Portuguese, G
reek, Sanskrit etc.