Oktoberfest: The Bavarian .2015-10-02  Oktoberfest: The Bavarian Showdown 2 Oktoberfest: The...

download Oktoberfest: The Bavarian .2015-10-02  Oktoberfest: The Bavarian Showdown 2 Oktoberfest: The Bavarian

of 61

  • date post

    29-Aug-2018
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Oktoberfest: The Bavarian .2015-10-02  Oktoberfest: The Bavarian Showdown 2 Oktoberfest: The...

  • Oktoberfest: The Bavarian Showdown Oktoberfest: The Bavarian Showdown 1

  • Oktoberfest: The Bavarian Showdown Oktoberfest: The Bavarian Showdown 2

    Inhalt Contents

    3 Herzlich Willkommen! (Welcome)

    3 Geschichte (History)

    4-7 Bier und Essen (Beer & Food Stands)

    8-10 Wiesn Wrterbuch (Oktoberfest Dictionary)

    11 Wiesn -Stze (Oktoberfest Phrases)

    12 Sponsoren und Untersttzer (Sponsors and Supporters)

    13-39 Liedertexte (Song Lyrics)

    13 EIN PROSIT 13 TULIPS FROM AMSTERDAM 14 OB LA DI, OB LA DA 14 ROLL OUT THE BARREL 15 PACK UP YOUR TROUBLES 15 YOU ARE MY SUNSHINE 16 IF YOU KNEW SUSIE 17 CONSIDER YOURSELF 18 MY BONNIE LIES OVER THE

    OCEAN 19 YELLOW SUBMARINE 20 THE HAPPY WANDERER 21 OOM PAH PAH 22 THOSE MAGNIFICENT MEN IN

    THEIR FLYING MACHINES 22 TIPPERARY 23 DAISY, DAISY 24 BLESS EM ALL 25 KNEES UP MOTHER BROWN 25 KNOCK THREE TIMES 26 AUNTIE ALICE 27 DRINKING SONG

    28 DOWN AT THE OLD BULL AND BUSH

    28 EDELWEISS 29 MAORI BATTALION 30 FIREWORK 23 ROAR 36 POKER FACE 38 WHY DOES LOVE DO THIS TO ME 40 I SAW HER STANDING THERE 42 UPTOWN FUNK 46 DONT STOP BELIEVIN

    48 PIANO MAN

    50 MAMMA MIA

    52 SWEET CAROLINE

    53 THOSE WERE THE DAYS

    55 MY HEART WILL GO ON

    56 WAGON WHEEL

    58 HEY JUDE

    60 GERMAN NATIONAL ANTHEM

    39 AUF WIEDERSEH'N

  • Oktoberfest: The Bavarian Showdown Oktoberfest: The Bavarian Showdown 3

    Herzlich Willkommen! Welcome

    e are so happy to have you here at the third instalment of 'Oktoberfest: The Bavarian Showdown'. As members of the Wellington Brass Band we have played at just about every Oktoberfest celebration Wellington can offer . . . so we decided to do it bigger and better.

    A huge thanks to you for coming along and supporting us this year. We encourage your feedback because next year we will make it even more amazing.

    This is our Kiwi take on one of the oldest and most celebrated festival traditions in the world, so get involved and party as if we were in Bavaria.

    We invite you to enjoy our amazing bands, delicious beers, and stunning food.

    Willkommen to New Zealand's largest ever Oktoberfest!!! :) The Event Management Team Wellington Brass Band

    Geschichte History

    he origins of the Oktoberfest festival start with the marriage of Crown Prince Ludwig (later to become King Ludwig I) and Princess Therese of Saxe-Hildburghausen on October 17, 1810. The citizens of Munich were invited to attend the festivities held on the fields in front

    of the city gates to celebrate the royal event. The fields were named Theresienwiese ("Theresa's meadow") in honour of the Crown Princess, and have kept that name ever since, although the locals have since abbreviated the name simply to Wiesn which is also the title locals use for Oktoberfest (die Wiesn). Horse races in the presence of the Royal Family marked the close of the event that was celebrated as a festival for the whole of Bavaria. These horse races were repeated in the subsequent years and gave rise to the tradition of the Oktoberfest.

    In 1811, an added feature to the horse races was the first Agricultural Show, designed to boost Bavarian agriculture. The horse races, which were the oldest and at one time the most popular event of the festival, are no longer held today. But the Agricultural Show is still held every three years during the Oktoberfest on the southern part of the festival grounds. In 1818 small beer stands were introduced which grew rapidly in number. In 1896 the beer stands were replaced by the first beer tents.

    W

    T

  • Oktoberfest: The Bavarian Showdown Oktoberfest: The Bavarian Showdown 4

    Bier und Essen Beer and Food Stands

    PILSNER 5%

    This refreshing premium lager is medium hopped with a maximum fresh flavour.

    A.P.A 5% Brewed using an American Ale Yeast & 3

    varieties of US hops. It is beautifully balanced with toasted malt characteristics from the

    blend of 6 specialty malts.

    BLACK I.P.A 6% This beer was dry hopped with an abundance

    of American hops giving a big aroma & flavour

    DUNKELWEIZEN 5.1% Brewed with darker specialty malts & 50% wheat Malt which is traditional for style, it has pronounced clove, vanilla, nutmeg &

    banana. It also delivers chocolate & roasted notes.

    APPLE CIDER 5.7% Traditionally brewed using 2 varieties of Nelson grown apples. Crisp & refreshing

    BERRY CIDER 4.5% An apple cider base with a blend of

    Strawberries, Boysenberries & Blackcurrants.

    DUNKEL 5%

    Chocolate/banana flavoured dark wheat beer.

    BASE JUMPER 5.4%

    Hoppy, crisp and resinous - American Pale Ale.

    GOLDEN MILE 4.5%

    Hoppy, golden lager- easy drinking and refreshing.

    TOM'S CHIMNEY CAKES & LANGOSH

    HUNGARIAN TRADITIONAL BAKERY PRODUCTS

    Chimney cakes, sweet freshly baked pastries flavors outside like cinnamon/hazelnut and

    chocolate inside

    Fried bread kransky hot dogs with Garlic/ cheese / 7 different sauces

  • Oktoberfest: The Bavarian Showdown Oktoberfest: The Bavarian Showdown 5

    FOOLS GOLDEN ABV 4.2%

    A golden ale, with 100% hop additions occurring after the flameout. Bursting with tropical flavours, this golden ale showcases Mosaic, Simcoe and a touch of Centennial

    hops upon a simple yet seductive, light golden malt base.

    HAPPY PILS ABV 5.5%

    Based on the traditional lagers of Europe, brewed with Kiwi malts and hops. One sip of this pilsner is sure to leave you with a smile

    on your face as you happily ponder the sweet malt base balanced with sturdy hop bitterness

    and aromas.

    AMERICAN PALE ALE 5.8%

    Hops, hops and hops. This American style pale ale features two high-performance

    American hops, Citra and Amarillo. A crisp malt base and some overenthusiastic dry

    hopping ensures nothing gets stops the floral, citrus and spicy aromas which these hops are

    famous for.

    GUEST TAP - PECKHAM HOME BLOCK RESERVE CIDER

    Off dry. Full bodied, balanced in fruit, acidity and tannin. Matured for 18 months and

    made from the seasons best bittersweet and bittersharp cider apples selected from their

    home cider orchard in Moutere. Cider without compromise - no shortcuts.

    Serving up espresso along with other hot

    beverages and also showcasing our delicious coldbrew coffee - apparently it tastes a bit like

    an IPA.

    Traditional salted Brezels which are famous for their combination with German beer.

    In addition there will be the German specialty Fleischkaese served in fresh bread roll.

    Berliners (German doughnuts) and apple strudel will also be available.

  • Oktoberfest: The Bavarian Showdown Oktoberfest: The Bavarian Showdown 6

    SWEET SABINE Vienna Lager 5.8% ABV

    Brewed in collaboration with German master

    brewer Alex Biedermann, Sweet Sabine is a

    smooth and easy drinking lager, crafted in a

    classic Vienna style. Soft malt complexities

    from an elaborate 3 step mash process give

    way to a dry finish, with well balanced hop

    bitterness. No wonder this brew is equally at

    home in Oktoberfest celebrations and the

    Kiwi summer.

    GOLDEN LAB Golden Ale (Silver at NZBGA 2014) 4.8% ABV

    Golden Lab is a Golden Ale, light gold in color, with a balanced aroma of mild hop and malt characteristics. A staple in the family of Black

    Dog brews, and the perfect companion on a hot day lap it up!

    THE DOGFATHER American Pale Ale

    (APA) 6.4% ABV

    We blended both American Citra & American

    Amarillo hops to create this well-balanced

    hoppy APA. With citrus attributes from the

    Citra hop biting on your tongue, you will

    then have the balance of stone fruits sliding

    on through with a hint of bubblegum from

    the Amarillo hop. Great Brewers are not

    born great They drink Dogfather APA

    ERDINGER WEISSBIER Erdinger Weissbier is a wheat beer brewed exclusively in the Bavarian town of Erding.

    Brewed in strict accordance with the Bavarian Purity Law. Erdinger has a cloudy

    appearance and lively body; the perfect thirst quencher for beer purists.

  • Oktoberfest: The Bavarian Showdown Oktoberfest: The Bavarian Showdown 7

  • Oktoberfest: The Bavarian Showdown Oktoberfest: The Bavarian Showdown 8

    Wiesn Wrterbuch Oktoberfest Dictionary

    A arschlings (adj.) backwards, more specific: "in your behinds direction".

    aufmischen (v.) to spank or wallop.

    aufstin (v.) to donate a beer.

    B Bazi (n.) c rook, rascal, cheater.

    biddscheen (n.) please, can also mean "here you are" when someone is giving or serving something.

    Bierdimpfe (n.) notorious beer drinker, "tavern potato".

    bieseln (v.) term for "to take a leak";

    Biffe (n.) unfriendly person

    Boandlkramer (n.) the grand reaper.

    Bock (n.) a darker beer with a higher percentage of alcohol.

    Bopperl (n.) nickname for someone dear or special.

    Breimoaster (n.) master brewer.

    Busserl (n.) term for a swift kiss, often on other parts of the face or body than the mouth. Example: Busserl aufs Backerl (kiss on the check). More intensive kiss mutations, as the French kiss, are not included in this term.

    C Charivari (n.) decoration on Lederhose

    D daessn (v.) to eat up damisch (adj.) patronising term for stupid, dumb, crazy. Dampf (n.) occurs after some craft beer, the intoxication. dandschig (adj.) attractive, pretty. Diridari (n.) money: should be brought in suffic