Oktober 2007Kiwanis International - District Switzerland-Liechtenstein 1 Kiwanis Education Program...

Oktober 2007 Kiwanis International - District Switzerland-Liechtenstein 1

Kiwanis Education Program

Kiwanis International

Distretto Svizzera-Liechtenstein Visione d’insieme dei conti: Swift-Code: RAIFCH22, IBAN: CH97 8131 7000 0038 6901 0 / “KEP”

6 Min. 12 Sek.

Hannes Deetlefs


KF Hannes Deetlefs, Chairman KEP KC Wattwil-Toggenburg Harmonieweg 4, 9601 Lütisburg-StationTel.: 071 931 31 17 Natel: 079 222 82 [email protected]

KF Claudio Rageth, KC Wattwil-ToggenburgFinanze KEP [email protected]

KF Anita Turel Traduzione francese KF Armando Giaccardi Traduzione italianaKF Hannes Deetlefs Traduzione inglese

KIWANIS EDUCATION PROGRAM


Distretto Svizzera-Liechtenstein


tutti i donatori :•di mobili scolastici e di lavagne (che erano molto p..pesanti)•di computer •di spazi nei magazzini di Thun e di Rorschach •degli autoarticolati a Pfäffikon, Thun e Schaan •dello scuolabus •di mezzi finanziari •i prestatori di tempo e di forza muscolare nei faticosi lavori di carico Su tutto ciò saremo più precisi quando saranno chiusi i conti !

Ringraziamo di cuore


Distretto Svizzera-Liechtenstein


Abbiamo offerto •uno scuolabus per bambini handicappati •622 sedie di diversa forma •122 tavoli di diversa forma•176 sedie per scolari •40 computer•60 armadi e scaffali •7 lavagne con dispositivo di scorrimento inoltre un organo elettronico e un armonium

Ringraziamo di cuore delle offerte per un valore di 100’000.- franchi !

Kiwanis InternationalDistretto Svizzera-Liechtenstein


tutti i club Kiwanis: KC WinterthurKC Sihltal-ZürichKC March-HoefeKC WeinfeldenKC Wattwil-ToggenburgKC Gossau-FlawilKC DornachKC DavosKC Biel

Ringraziamo di cuore tutti coloro che hanno partecipato al progetto,

Kiwanis InternationalDistretto Svizzera-Liechtenstein

KC Basel-MerianKC ThunKC Rorschach-SulzbergKC SurselvaKC LiechtensteinKC WädenswilKC Lugano KC Benken-LinthKC ZermattKiwanis Clubs Italia


KiwanisEducation Programm

Visione d’insieme dei conti:

Entrate :

Kiwanis Int. Foundation 9‘265.-

Kiwanis Europa, KI-EF 6‘547.-

Membri di KC 9‘000.-

Sponsor (autoarticolato a tariffa ridotta) 9‘500.-

Totale offerte e riduzioni di tariffa : 38‘000.-Visione d’insieme dei conti: Swift-Code: RAIFCH22, IBAN: CH97 8131 7000 0038 6901 0 / “KEP”


Obiettivi

L’obiettivo, attraverso il Kiwanis Svizzera-Liechtenstein e

il Kiwanis Club Tirana, consiste nel creare nella città

albanese di Scùtari delle concrete possibilità per la

formazione dei giovani, migliorando conseguentemente

la loro qualità di vita e rendendo loro possibile lo

sviluppo della fiducia in se stessi e la costruzione di un

futuro migliore.

È stato fondato il Kiwanis Club Scùtari !


Sì, ma che cosa me ne importa ?

Diventi Membro del

Gruppo di benefattori KEP ! Scommettiamo ?!!

Sgobbi con noi, vieni con noi

in Albania, fai delle offerte …

Sarai una Kiwaniana

soddisfatta, un Kiwaniano soddisfatto !


Che cosa precisamente

abbiamo fatto :Nella settimana da sabato 1.

settembre ci recammo in Albania (sei Kiwaniani con tre

grossi autoarticolati e uno scuolabus per scolari

handicappati, carichi di mobili scolastici e di altro materiale scolastico) e distribuimmo il

materiale nelle scuole di Scùtari. Tutto fu sottoposto a

severo controllo.


Il controllo è tutto.

Il signor Kastriot Faci, giurista e nostro uomo di collegamento in Albania, controllò ogni ogni pezzo di mobiglio e sa esattamente dove ogni cosa si trova.


• Il progetto fa avvicinare gli uomini, anche Kiwaniane e Kiwaniani fra loro : un esempio è la fondazione del KC Scùtari !

• Esso rende possibile una migliore comprensione del prossimo non solo fra gli scolari d’Albania ma anche fra gli adulti. Rispetto e perciò maggior sicurezza di sé.

• La disponibilità al dialogo fra insegnanti, genitori e grande pubblico ne è facilitata e ciò anche attraverso l’eventuale fondazione di nuovi Kiwanis Club in Albania.

Motto Kiwanis:«Al servizio dei bambini nel mondo»

Perché questo progetto ha un seguito ?

Perché ancora una volta « formazione » ?


Perché dovrei proprio io collaborare (ancora adesso) al KEP ?

E : Altri possono farlo sicuramente meglio !1. Tu sei una Kiwaniana o un Kiwaniano e avresti già da un pezzo voluto fare qualcosa di »pratico » e non solopagare …2. Tu e il tuo club cercate da un pezzo un progetto sociale veramente idoneo …3. Perché è semplicemente divertente conoscere Kiwaniane e Kiwaniani nel nostro distretto o in Albania …


• L’Albania non è membro dell’UE e perciò riceve pochi mezzi in forma di donazioni. È un Paese molto povero ma orgoglioso.• Laggiù abbiamo ora un secondo KC, composto

di 35 eccellenti membri.

• Abbiamo aperte le porte e da ogni parte riceviamo aiuti.

• Abbiamo potuto raccogliere numerose esperienze.

Si è molto grati degli aiuti e lo si dice.• In Albania l’insegnamento nel campo sociale, della

prevenzione o della salute è lacunoso o non esiste affatto.

• L’Albania e il suo destino ci devono stare a cuore !

Perché ancora in Albania ?


Alcuni dei contatti importanti

Kastriot Faci

Sindaco Lorenc Luca

Ministro dell’istruzione Lora Mandi

Direttore di scuolaYmer Vila

Dr. Pascal Arnold del progetto svizzero„Inter-Cooperation“


Alcuni dei contatti più importanti

Signor Riza Poda, Deputato Ombudsmann del Parlamento albaneseLo abbiamo incontrato a Ginevra e lui si è mostrato molto entusiasta in quanto è responsabile per il benessere della gioventù. Suo figlio studia a Ginevra e vorrebbe lui pure collaborare.

Signor Gezim Musabelliu, Capo del Gruppo parlamentare di vigilanza sulla difesa, la polizia e le dogane.

Signor Jozef Bushati, CEO dell’Università


Progetti : Anche per altre scuole !

Fornitura di arredamento scolastico d’ogni genere alle scuole di Scùtari, possibilmente anche offerte per la riparazione di edifici e toilettes.

Ulteriori scuolabus per bambini normali e handicappati psichici.

Offerte all’azione del sindaco per nuovi piazzali da gioco destinati ai bambini di Scùtari.


Seguono alcune immagini :

Ricevimento nella scuola per bambini

handicappati a Scùtari


Che cosa abbiamo offerto alla scuola

1. Tavolini e grande tavolo (per l’uso con sedie a rotelle)

2. Un organo elettronico, che ha provocato grande gioia perché vi si fa molta musica

3. Un armonium, che ha pure provocato molta gioia

4. E : un bus, un « vero » bus con certe specialità quali la rampa e il controllo della retromarcia !


Alcuni dati della scuola 3 D hjetori :

Principale scuola per allievi handicappati nell’Albania del Nord

90 allievi, di cui 50 ragazzi e 40 ragazze dai 6 ai 19 anni

90 allievi, di cui 50 ragazzi e 40 ragazze dai 6 ai 19 anni

Personale : Direttore Skender Hasani con 25 insegnanti e 10 assistenti

Bus : Conducente Nikolin Shoshi, in servizio da 20 anni. Un giro dura 2 ore. Partenza la mattina alle 6.45, a mezzogiorno alle Pranzo : dalle 12.00 alle 13.30 nella mensa della scuola


Ancora alcune immagini dell’apertura del piazzale da

gioco :


E ancora alcune immagini della scuola principale

Il lavoro più pesante dei Kiwaniani al montaggio delle tavole!


Non c’è corrente per il trapano …


Una distribuzione ragionata: sgobbare, sgobbare, sgobbare ...


Dopo il lavoro compiuto, pigro davanti

all’entrata principale della scuola !


E ora ? Diventare membro sostenitore del KEP !

Ci si può annunciare sulla homepage KEP in modo semplice e non burocratico.

Non ci sono spese.


Ogni Kiwaniana, ogni Kiwaniano

del Distretto Svizzera-Liechtenstein,

ogni Kiwanis Club del Distretto Svizzera-

Liechtenstein, anche il tuo Kiwanis Club !

Chi entra in linea di conto ?


Lo facciamo !Ora sei anche tu convinto e

disponibile ?La via è l’obiettivo ! Ogni Kiwanis Club, ogni Kiwaniana, ogni Kiwaniano può e dovrebbe ora più che mai collaborare !Vieni dunque anche tu con noi in Albania !

Visione d’insieme dei conti: Swift-Code: RAIFCH22, IBAN: CH97 8131 7000 0038 6901 0 / “KEP”


Serving the children of the worldFür die Kinder der Welt - Pour les enfants du

mondePer i bambini del mondo - Per ils uffants dal mund


La fiera Kiwaniana, il fiero Kiwaniano !

Visione d’insieme dei conti: Swift-Code: RAIFCH22, IBAN: CH97 8131 7000 0038 6901 0 / “KEP”

Oktober 2007Kiwanis International - District Switzerland-Liechtenstein 1 Kiwanis Education Program...

Documents

Transcript of Oktober 2007Kiwanis International - District Switzerland-Liechtenstein 1 Kiwanis Education Program...