BULLETIN OFFICIEL

N° 14

Compte rendu de la réunion du CEF

du 03/05/15 à Haine Saint-Pierre (Hainaut) Présents : Pierre Franchimont (Président), Guy Denis (Secrétaire), Geneviève De Moyter (Trésorière), Lisette Heine, Francis Grosjean, Daniel Kok, Olivier Deresteau, Francis Poliart, Marc Valentini, Jean Charlier, Francis Poliart. Absents excusés : Léon Goldstein, Jean-François Deboucq, Marc Nulens 1. Situation financière. La trésorière présente les comptes arrêtés à la date du jour. Ceux-ci sont conformes aux prévisions. 2. Effectif. A la date du 01/05/15 l’effectif par province s’établi comme suit : Hainaut : 509 affiliés (+ 28 assurés) Brabant : 624 affiliés (+ 4 assurés) Liège : 1649 affiliés (+ 24 assurés) 3. Organisations fédérales. Toutes les organisations ayant eu lieu jusqu’à ce jour se sont bien déroulées. On retient particulièrement le succès de la série open handicaps des championnats de Belgique de simples. 4.Coupes. Après un an à l’essai, la formule des sets à 21 points et 2 sets gagnant sera abandonnée pour la prochaine saison. 5. Composition des divisions fédérales. Le point est fait en tenant compte des informations connues et sûres. Il est probable que 3 montants supplémentaires liégeois et un hennuyer y trouveront place. 6. Alençon. La préparation du déplacement à Alençon suit son cours. Olivier n’attend plus que la liste des joueurs du Brabant retenus. 7. Tournoi d’Alençon. Olivier est confirmé dans ses fonctions d’organisateur responsable. On choisit la Société Léonard plus intéressante pour le transport des joueurs et responsables.

8. Certificats médicaux. Hormis le fait qu’ils seront obligatoires dès la prochaine saison, on nage dans une totale incertitude quant à l’application pratique des directives légales. 9. Composition du Comité Fédéral. Deux décisions importantes sont prises. La place de président, sur proposition liégeoise, est attribuée à Francis Grosjean (qui remplace Pierre Franchimont démissionnaire). Francis remplace aussi Jean Charlier (démissionnaire) en tant que président de l’ASBL. Olivier Deresteau reprend les fonctions de secrétaire fédéral. En outre, Léon Goldstein (démissionnaire après 35 ans de bons et loyaux services) est remplacé par Chantal Vandenwijngaert. La place laissée vacante à Liège sera attribuée par le C.P. Liégeois. Il reste à désigner le remplaçant de Léon au conseil d’administration de l’AFSTB. 10. Classement des séries A. Les classements, établis selon les mêmes critères que la saison dernière sont approuvés. A1: EbodeSimon A2 : Dehaez Julien A3 : Léonard Kevin A4 : Minga Bertin A5 : Blétard Jérôme A6 : Peters Geoffrey A7 : Fabry Jérôme A8 : Remen Nicolas A9 : Guyot Sébastien A10 : Stordeur Diego Les autres A seront API 11. Statuts Les statuts seront modifiés en fonction des nouvelles attributions au sein du CEF. Pour simplifier les démarches les responsables désignés se limiteront à président, secrétaire et trésorier. (3 noms au lieu de 7 précédemment).

Le président Pierre Franchimont.

F.R.O.T.T.B.F DIVISIONS FEDERALES ~ Saison 2015-2016

« PROPOSITIONS »

HONNEUR 1 FEDERAL 2 FEDERAL 3 FEDERAL AISEAU CENTRE A ALLIANCE A ACSA A ACSA B

DISON A BELLAIRE A AVENNES A ALLIANCE B HAINE SAINT PIERRE A BOUNY A JOSE-HERVE B BELLAIRE B

JOSE-HERVE A JOSE HERVE B MOMALLE A CRISNEE A MELEN A LOUVEIGNE A ROLOUX B FERRIRES A

RAPID FOREST A MELEN B ELAN SAINT JOSSE A MARCHEINNE A ROLOUX A NANDRIN A CAROLO A MELEN C

RY TERNEL A PAL. STEPHANOISE A JUPRELLE A PALETTE NOROIT A SANS SOUCIS A RY TERNEL B CHENEE A SANS SOUCIS B

SERAING A WAREMME A VAL PIERRY’S A SERAING B SURLEMEZ A WARNANT-DREYE A MONS A TCHANTCHES A

VAUX A TRAZEGNIE A

CLASSEMENT DES SERIES A 2014/2015 EBODE SIMON A1

DEHAES JULIEN A2 LEONARD KEVIN A3 MINGA BERTIN A4 BLETARD JEROME A5 PATERS GEOFFREY A6 FABRY JEROME A7 REMEN NICOLAS A8 GUYOT ADRIEN A9 STORDEUR DIEGO A10

SWARTENBROUCKX GAETAN API 1 LAMBILOTTE VINCENT API 2 BOVENISTY STEVE API 3 VELDEKENS NIELS API 4 BONIVER JULIEN API 5 DAENEN GEOFFREY API 6 PIRON VINCENT API 7 WAUTHIER MARC API 8 JOANNES OLIVIER API 9 FERIRE LOIC API 10 STAPELLE VALENTIN API 11 CLOSSET MARC API 12 JUNIUS JONATHAN API 13 SZULKOWSKI AURELIEN API 14 CHRISTOPHE DANY API 15 TAPPARELLI JULIEN API 16

Coupe CHALLENGE

Tchantches A - Juprelle B 1 - 8Dison A - Roloux B 6 - 7

Coupe Marcel LOUIS

Grace A - Crisnée A 7 - 6Melen A - Seraing B 12 - 1

Coupe CHALLENGE

Juprelle A - Roloux B 7 - 0

Coupe Marcel LOUIS

Grace A - Melen A 5 - 8

COUPE CHALLENGE - 2014-2015

DIMANCHE 26 Avril 2015 au local du club de SERAING

1/2 finales CHALLENGE & Marcel LOUIS => 13H

1/2 & Finales

Le tirage au sort des 1/2 finales se fera sur place en présence des équipesLes équipes doivent être présentes 15' avant le début des rencontres

et tous les joueurs devront avoir leur carte d'affiliationTOUTE ABSENCE SERA PENALISE D'UNE AMENDE DE 50€

FINALES Challenge & Marcel LOUIS => 16h30

Bruxelles, le 4 mai 2015 Aux membres du Conseil d’Administration,

Procès-verbal du Conseil d’Administration du 25/04/2015 à Louvain-la-Neuve.

1. Présences et accueil :

Présents : Yves Richard, Myriam Plancq, Peter Verreydt, Françis Jacquet, Léon Goldstein, Pierre Franchimont, Félix Claes (Membre d’honneur), Vincent Bulteau (Secrétaire Administratif). Excusés et représentés : Corinne Palm, Micheline Balhant, Christian Deveen, Françis Grosjean, Thierry Devreker. Excusés : Joëlle Focan, Vincent Pacci, Henri Dhyon, Yves Defoy, Françis Poliart, Patrick Hannecart, André Thys, Jean-Claude Recoquillon, Yure Bekavacs.

2. Approbation du procès-verbal de la réunion du 7 février 2015 : Celui-ci est approuvé moyennant l’ajout d’un ‘n’ au nom de Joëlle Focan. Devant le peu de membres présents, le Président s’interroge sur le meilleur moment, la meilleure date pour tenir les réunions, celles-ci étant pourtant annoncées bien à l’avance.

3. Assemblée Générale du 14 mars 2015 :

Celle-ci s’est bien passée grâce à l’accueil du club de Seraing. Le procès-verbal a été envoyé aux membres pour remarque éventuelle. Il sera approuvé par l’A.G. 2016.

4. Examen des différentes demandes d’affiliation :

- Association ‘Soo Bahk Do’ qui regroupe une douzaine de clubs avec environ 500

membres en Wallonie : un premier entretien a eu lieu entre son représentant et Henry Dhyon. Une réunion sera programmée au siège de l’A.F.S.T.B. au plus vite.

- 5 clubs de ‘Hoshin MooSool (défense personnelle) avec environ 50 membres : un premier contact a eu lieu avec Henri Dhyon. Contact à continuer.

- 2 clubs de V.T.T. (V.T.T. Condruzien et V.T.T. Ocquiérois) proposés par Olivier Degotte. Accord du C.A., la cotisation sera de 15 € par membre.

- 1 club de pêche (apprentissage en étang avec des enfants). Accord du C.A., la cotisation sera de 10 € par membre.

- 1 club de badminton de Tinlot. Accord du C.A., la cotisation sera de 10 € comme le premier club.

Une réunion avec Olivier Degotte (Chênée) sera demandée à Liège avec Yves et Vincent. L’intérêt de l’A.F.S.T.B. n’est pas d’avoir une multitude de clubs avec peu de membres, ceux-ci n’étant finalement qu’intéressés par la possibilité de demander des subsides Adeps.

5. Composition du Conseil d’Administration, folder et site internet :

- Yves Richard souhaite revoir la composition du C.A. en fonction de modifications au sein

des commissions, comme la mise en veilleuse du Golf Billard, de la modification du nombre de membres au sein de certaines commissions, etc….

Léon Goldstein annonce qu’il renonce à ses différents mandats, tant au sein de la Commission de tennis de table qu’à l’A.F.S.T.B., pour raisons de santé.

Le Président, Yves Richard, le remercie déjà pour tout le travail effectué depuis de longues années au sein du Sport Travailliste. Le contact sera gardé par l’envoi des diverses informations.

- Folder de l’A.F.S.T.B. : celui-ci sera actualisé et réimprimé pour le 28 juin, journée choisie par le P.S. pour fêter son 130ème anniversaire.

- Site internet : celui-ci avait été élaboré par une étudiante come stage de fin d’études. Il

présente parfois des problèmes insolubles pour Vincent qui doit, chaque fois, faire appel à Yves Defoy. Yves Richard pense qu’on pourrait faire appel à un concepteur professionnel pour, soit moderniser le site existant, soit en concevoir un nouveau. Le responsable du club de Tennis de table ‘Val Pierry’ travaille dans ce domaine et pourrait aider. Avis sera demandé à l’I.E.V. et à l’A.I.S.F. également.

6. Situation financière :

Françis Jacquet donne la situation qui est bonne malgré le fait que la première avance du subside de fonctionnement de la Communauté Française ne nous est pas encore parvenue (reçue pour le 15 mars en 2014).

Le C.O.I.B. accorde, à nouveau, un subside de 1.000 € pour la participation d’une délégation de l’A.F.S.T.B. au Congrès de la C.S.I.T. en octobre 2015.

7. Examen des demandes d’aide financières émanant des Commissions :

Le secrétariat a reçu les demandes suivantes :

- Commission de natation : intervention dans le déficit de l’organisation du Meeting international de Tournai le 16 mai 2015, celui-ci est de 222,76 €. Le C.A. marque son accord pour ce montant.

- Commission d’athlétisme : intervention dans le déficit de 3 organisations (Critérium sur piste à Forest le 13 juin, Semi-Marathon de Beloeil le 12 octobre, 52ème Cross Travailliste d’Evere le 22 novembre). Le déficit cumulé est de 2.487 €. Le C.A. marque son accord pour une aide de 2.000 €.

- Commission de Pétanque : intervention dans le déficit de l’organisation de tournois d’été, soit environ 840 €. Le C.A. marque son accord pour ce montant.

- Commission de Tennis de table : intervention dans le déficit dans la participation à un tournoi à Besançon en France et l’accueil de l’équipe de Bobigny en Belgique, soit 10.000 €. Le C.A. marque son accord pour une aide de 2.000 €.

Vu le montant prévu dans le budget 2015, il serait encore possible de répondre à d’autres demandes éventuelles pour cette année, mais Yves Richard souhaite que, pour les demandes d’aide pour l’année 2016, celles-ci soient introduites pour la fin de l’année civile. Cela permettrait également d’élaborer un véritable calendrier.

8. Jeux Mondiaux de la C.S.I.T. : Lignano Sabbiadoro (Italie) du 7 au 14 juin 2015 : composition de la délégation, organisation pratique :

La délégation sera composée de 2 nageurs + Pieter Vereydt, 2 athlètes + Myriam Plancq. Le chef de délégation sera Yves RICHARD. Pierre Franchimont, Georges Michel et Patrick Hannecart participeront comme technicien au sein des commissions techniques.

Le paiement du solde et l’inscription définitive seront exécutées par Vincent. Une tenue ‘A.F.S.T.B.’ sera remise à chaque participant. Yves amènera 3 drapeaux belges. Pieter amènera l’hymne belge.

9. Confédération Sportive de la C.S.I.T. : Congrès à Cancun du 12 au octobre 2015 : Yves Richard, Vincent Bulteau, Pierre Franchimont, Georges Michel et Patrick Hannecart participeront. La candidature d’Yves pour l’Exécutif sera envoyée en temps voulu.

10. Divers :

- Le Parti Socialiste organisera le dimanche 28 juin 2015 un rassemblement convivial des militants ‘Socialistes en fête’ avec à 12h00 un barbecue convivial et de 14h00 à 18h30 l’accès gratuit à l’ensemble du domaine, avec des sports divers, des plaines de jeux, des visites de jardins, des expositions et musées et des promenades à thème….

- Pour l’A.G. 2016, la date du 12 mars et les différentes salles ont été réservées au Centre ADEPS de Jambes afin d’y tenir tant, les A.G. des Commissions que, par après, l’A.G. de l’A.F.S.T.B.

- Yves Richard a assisté à une séance de félicitations à l’occasion du centenaire de Berthe Devlieger à Beyne-Heusay à laquelle Willy Demeyer, Bourgmestre de Liège, assistait.

- Proposition de partenariat – Restaurants Quick par l’intermédiaire d’une agence de promotion : accord du C.A.

Prochaine réunion : A définir. Veuillez recevoir, Chers Amis Sportifs, l’expression de nos plus cordiales salutations.

André THYS Yves RICHARD Secrétaire Général Président

0479/79.52.08. 0476/655.182. (Vincent Bulteau 30 avril 2015)

F.R.B.T.T. F.R.O.T.T.B.F.A A - API

B 0 - B 2 A - APIB 4 B 1 - B 2 - B 3B 6 B 4 - B 5 - B 6C 0 C 1C 2 C 2 C 4 C 3 - C 4C 6 C 5 - C 6D 0 D 1 - D 2D 2 D 3 - D 4D 4 D 5 - D 6D 6 E 1 - E 2E 0 E 3 - E 4E 2 E 5 - E 6E 4 F 1 E 6 F 2N C N C

Tableau d'équivalence 2015-2016

Pour les joueurs en double appartenance, les classements établis en fin de saison par les provinciales seront comparés à ceux publiés par la FRBTT. Lorsqu’un joueur aura un classement supérieur d’au moins 2 indices à la FRBTT, son classement sera revu à la hausse dans notre fédération en fonction du nouveau tableau

d’équivalence.

mercredi 6 mai 2015

Il en fallait un, Notre amis Pierre avait décidé de remettre son mandat, bien sûr, après mure réflexion.

La succession s’avère difficile, il était tellement compétant, plein de sagesse, et sa longue expérience nous a bien souvent aidé lors des passages délicats qui émaillent la vie d’une fédération.

Je sais aussi que Pierre ne va pas bien entendus tout arrêter , et qu’il continuera à nous aider de ses conseils avisés , je ferais donc tout mon possible pour avancer dans la ligne de conduite qu’il a définie lors de ses précédents mandats et qui était j’en suis persuadé, la plus avantageuse pour notre fédération ouvrière , je n’ai pas son expérience, mais je ferais en tous cas de mon mieux pour que notre sport favoris puisse continuer pour le plaisir de tous , et aussi , suis persuadé que toute la compétence de l’équipe formée par notre comité continuera comme auparavant à vous servir et à vous satisfaire.

Autre Président qui lui aussi remet son (très ancien) mandat, Jean Charlier, l’un des piliers de notre fédé, depuis le départ de l’aventure du sport travailliste, rend lui aussi son tablier de président du C.A.

Lui aussi bien entendu reste actif au sein de l’organisation et continue à tempérer nos excès et à motiver les troupes pour évoluer au mieux et nous adapter à la vision (souvent plus moderne) de nos jeunes pratiquants.

A Jean et a Pierre , un grand merci ,pleins de bravos , et n’oubliez pas que nous avons toujours besoin de vous.

.F.GROSJEAN

LE PRESIDENT

PALMARES – SAISON 2014 -2015

1. Plan fédéral Championnat individuel

Série A Messieurs: DEHAES Julien (Aiseaux) A Dames : ALAYNA Chan (Bouny) B : WEYN Grégory (Nandrin) C : LIGALI Nassif (Rapdi Forest) D : GREGOIRE Rudy (ACSA) E : BARBIEUX Maxime (Familleureux) F : VAN DONGEN Alexy (Sans souci) Pré-minimes (G) : ALLAND Nicolas (Herstal JNS) Minimes : VALKENBORGH Ethan (Juprelle) Cadets : BERRO Mehdi (Chênée) Juniors : JANSEN Julien (Vaux) Minimes (F) : BOTTE Eline (Waremme) Cadettes : ---------- Juniores : ---------- Dames NC : GODAN Timéa (Sans souci) Dames C : CRABBE Aline (Palette Noroit) Dames B : BRAHAM Margaux (Dison) Vétérans : VAN UYTVEN Guy (Palette Noroit) Aînées : ---------- Championnat interclubs DIVISION HONNEUR : MELEN A DIVISION I FEDERAL : JOSE-HERVE A DIVISION II FEDERAL : WARNANT-DREYE A DIVISION III A FEDERAL : ELAN SAINT JOSSE A DIVISION I : PALETTE NOROIT 1 DIVISION II : RAPID FOREST 2 DIVISION III : TRAZEGNIES C DIVISION IV : SERAING F DIVISION V : LONCIN E DIVISION VETERANS I : BOUNY A DIVISION VETERANS II : LE ROUX A COUPE DE BELGIQUE : JUPRELLE B COUPE CONSOLATION : MELEN A

2. Plan provincial « LIEGEOIS » Championnat individuel Série A : ------- B : PETERS Geoffrey (Seraing) C : PIRET Jean-Philippe (José-Herve) D : KLARIC Stéphane (Warnant-Dreye) E : KAYA Yohan (Juprelle) F : COX David (Loncin) NC : MATHYS Yannick (Seraing) Minimes (G) : CLOSSET Tom (Avennes) Cadets : BERRO Mehdi (Chênée) Juniors : JANSEN Julien (Vaux) Dames NC : MAISSE Christel (Seraing) Dames C : SCHMITZ Fabienne (Loncin) Dames B : PLASSIARD Jennifer (Loncin) Dames A : ------- Vétérans : HUC Benoît (Roloux) Aînées : ------- Championnat interclubs DIVISION I A FERRIERES B DIVISION I B TCHANTCHES A DIVISION II A NANDRIN B DIVISION II B BOUNY B DIVISION III A DONCEL A DIVISION III B NANDRIN C DIVISION IV A SERAING F DIVISION IV B JUPRELLE C DIVISION V A DURBUY C DIVISION V B TCHANTCHES B DIVISION V C LONCIN E DIVISION VI A FERRIRES D DIVISION VI B DISON D DIVISION VI C OUPEYE B DIVISION VII A ROLOUX H DIVISION VII B ENSIVAL G VETERANS DIVISION I BOUNY A DIVISON II ACSA B DIVISION III CHENEE A DIVISION IV BOUNY B DIVISION V LINCE B CHAMPIONNAT INTER-DIVISION DIVISION I TCHANTCHES A DIVISION II BOUNY B DIVISION III DONCEL A

DIVISION IV SERAING F DIVISION V LONCIN E DIVISION VI DISON D DIVISION VII ROULOUX H VAINQUEUR COUPE CHALLENGE JUPRELLE B VAINQUEUR COUPE MARCEL LOUIS MELEN A CHALLENGE DE REGULARITE SERIE A LEONARD Kevin (Melen) SERIE A OPEN LEONARD Kevin (Melen) SERIE B PETERS Geoffrey (Seraing) SERIE C TOMBEUX Michel (Seraing) SERIE C OPEN TOMBEUX Michel (Seraing) SERIE C4 OPEN BOUILLAUT Olivier (Alliance) SERIE D BOUILLAUT Jérémy (Alliance) SERIE E KAYA Yohan (Juprelle) SERIE E4 OPEN MESSIAEN Marc (Grace) SERIE F TAFILI Kadri (Mons) SERIE NC MARCOUX Jimmy (Xhoris) SERIE MINIMES (G) ALLAND Nicolas (Herstal JNS) SERIE CADETS BOUILLAUT Jérémy (Alliance) SERIE JUNIORS JANSEN Julien (Vaux) SERIE MINIMES (F) BOTTE Eline (Waremme) SERIE CADETTES ALLAND Florence (Seraing) SERIE JUNIORES BRAHAM Margaux (Dison) SERIE DAMES OPEN ALLAND Florence (Seraing) SERIE DAMES B ALLAND Florence (Seraing) SERIE DAMES C SALAMONE Aurélie (Warnant-Dreye) SERIE DAMES NC SALAMONE Aurélie (Warnant-Dreye) SERIE VETERANS GARNIER David (Seraing)

FATTB : Palmarès 2014-2015

Les équipes championnes de divisions provinciales : D1 : Palette Noroit 1, D2 : Rapid Forest 2, D3 : Dongelberg 3 D4 : Dongelberg 3 D5 : Pal.Ry Ternel 6 D3 fédérale :Elan St Josse A Les équipes vainqueurs des Coupes du Brabant Challenge : Palette Ry Ternel 1 – Consolation Challenge : Pal.Noroit 1 Vanacker (F et NC) : Pal.Aur.Tubize A – Consolation Vanacker : Pal.Stéphanoise A Champions du Brabant individuel F : Alexy VanDONGEN (S.Souci) C : Elie AROUSSI (Elan) E : Marc STERPENICH (S.Souci) B : Geoffrey LEVEQUE (P.Noroit) D : Murielle HENDRICKX (Stéphanoise) Vétérans : Serge LAMBILLOTTE (P.Ry Ternel) Pré-Minimes: Tom VanPARYS (P.Ry Ternel) Minimes:Jeremiah VERMEIREN (P.Ry Ternel Cadets : Loïck LUYCKFASSEEL (S.Souci) Juniors : Lucas BLAIRON (P.Aur.Tubize) Série A : Simon EBODE (Rap.Forest) Dames C : Myriam KUYPERS (Phénix) Dames B : Jessica GOMEZ PEREIRA (P.Noroit) Prix : Série D : Krzysztof DEMIANIUK(Forest) Série B : Nassif LIGALI (Rapid Forest) Dames Open : Florence HODIAMONT (S.Souci) Prix NC : Mathis CUVELIER (P.Ry Ternel) Prix Dames Nc : Esther MONTILLA (Noroit) Les Prix Victoires D1: Geoffrey LEVEQUE (P.Noroit) D2 :Georges MORDON (Ctt Boitsfort) D3 :Jeremy VANDEVELDE (Dongelberg) D4 :Philippe VANDECAVEYE (St Clément) D5 :Stéphane VAN KAMPEN (Dongelberg) Divisions fédérales : Luz ALVES DA SILVA (Elan St Josse) Les 3 premiers des Critériums des Jeunes + 1 meilleure « fille»(*) Pré-Minimes :VANPARYS Tom – Debelder Nathan- Texeraud Melchior –Duffaut Capucine (*) Minimes : Vermeiren Jeremiah – De Belder Corentin – Vanderbeck Julian Cadets : Luyckfasseel Loïck - Baurire Thomas – Vandongen Alexy Juniors : Blairon Lucas - Marc Robin – Farci Anthony Les Champions de Doubles du Brabant Préminimes :

1 De Belder Nathan NC Sans-Souci Duffaut Capucine NC Noroit Minimes :

1 Valdes Diego NC Ry-Ternel Vermeiren Jeremiah NC Ry-Ternel Cadets :

1 VanDongen Alexy F1 Sans-Souci Delvaux Maxence F1 Tubize Juniors :

1 Blairon Lucas C4 Tubize Marc Robin C4 Tubize Dames C :

1 Kuypers Myriam F1 Phénix Gillard Mélissa F1 St Clément Dames A :

1 Hodiamont Florence D5 Sans-Souci Hendrickx Murielle D3 Stéphanoise

Vétérans :

1 Van Uytven Guy B4 Noroit Lambillotte Serge E1 Ry-Ternel Mixtes :

1 Hodiamont Florence D5 Sans-Souci Jamin Rodrigue A10 Sans-Souci F :

1 VanDongen Alexy F1 Sans-Souci Marchal Anthony F1 Sans-Souci E :

1 Breynaert Fredéric E1 Ry-Ternel Baurire Thomas E5 Ry-Ternel D :

1 De Hertogh Antoine D1 Sans-Souci Decroly Victor D4 Sans-Souci C :

1 Lecler Julien C1 Sans-Souci Kiraly Tamas C4 Sans-Souci B :

1 Van Uytven Guy B4 Noroit Blondiau Philippe C4 Noroit Prix Non Classés :

1 Valdes José NC Ry-Ternel Cuvelier Mathis NC Ry-Ternel Prix Dames Nc :

1 Clement Patricia NC Sans-Souci Godan Timea NC Sans-Souci Les clubs jubilaires : 35 ans : Ctt Boitsfort et A.S. Sans Souci - 50 ans : Palette Noroit et Elan St Josse

Les affiliés Jubilaires 25 ans David Thuries, Van Den Bossche David 30 ans Sortino Gaëtano, Dupont Patrick, Jadin Thierry, Bunz Max, Sterpenich Marc, Vanderbeck David, 35 ans Goldstein Léon, Delvaux Marcel, Mahauden Jacques, Vandenwijngaert Chantal, VanBever Philippe 40 ans De Vrieze André 50 ans Louis Vandenbroeck, Buyens Julien Les Prix spéciaux : Prix Jeunesse : 1. Blairon Lucas P.Aur.Tubize Juniors

2. Van Dongen Alexy Sans Souci Cadets

3. Vermeiren Jeremiah P.Ry Ternel Minimes

3.Marc Robin P.Aur.Tubize Juniors

Mérite individuel :

1 VanUytven Guy P.Noroit B

2 Van Dongen Alexy Sans Souci F

4 Hendrickx Murielle P.Stephanoise D

Mérite interclubs : Sans Souci Palette Ry Ternel Palette Noroit

HAINAUT - TITRES SAISON 2014 - 2015

TOURNOIS (CHALLENGE DE REGULARITE)

PRE-MINIMES : Van Hout Maelys (Haine-St-Pierre) MINIMES : Van Hout Ethan (Haine-St-Pierre) CADETS : De Vuyst Jonathan (Haine-St-Pierre) JUNIORS : Valentini David (Jumet-Dampremy) NC : Deprez Fabian (Jumet-Dampremy) F : Valentini David (Jumet-Dampremy) E : Barbieux Maxime (Familleureux) Eopen : Canivez Ludovic (Roselies) D : Smidts Laurent (Marchienne) Dopen : Smidts Laurent (Marchienne) C : Februtte Mathieu (Carolo) et Krejci Sebastien (Familleureux) B : Pierard Stephane (Aiseau Centre) A : Pierard Stephane (Aiseau Centre) Aopen : Pierard Stephane (Aiseau Centre) Dames NC : Bernargie Martine (Marchienne) Dames C : Valentini Emilie (Jumet-Dampremy) et Collet Magaly (Montagnarde) Dames B : Blondiau Caroline (Aiseau Centre) et Gebbia Silvia (Jumet-Dampremy) Dames open : Blondiau Caroline (Aiseau Centre) Vétérans : Smidts Laurent (Marchienne)

CHAMPIONS DU HAINAUT SIMPLE

Pre-Minimes : Dechamps Martin (Haine-St-Pierre) Minimes : Van Hout Ethan (Haine-St-Pierre) Cadets : Dechamps Julien (Haine-St-Pierre) Juniors : Soupart Maxime (Aiseau Centre) NC : Huaux Kevin (Alouette) F : Sulpizio Pierre (Roselies) E : De Vuyst Jonathan (Haine-St-Pierre) D : Smidts Philippe (Marchienne) C : Barbieux Julien (Familleureux) B : Ficheroulle Christophe (Aiseau Centre)

CHAMPIONS DU HAINAUT SIMPLE (suite) Dames NC : Vermeyten Jessica (Marchienne) Dames C : Valentini Emilie (Jumet-Dampremy) Dames B : Duchêne Caroline (Marchienne) Vétérans : Smidts Laurent (Marchienne)

CHAMPIONS DU HAINAUT DOUBLE Pré-Minimes : Dechamps Martin et Van Hout Maelys (Haine-St-Pierre) Minimes : Van Hout Ethan et Brulez Lorie (Haine-St-Pierre) Cadets : Dechamps Julein et De Vuyst Jonathan (Haine-St-Pierre) Juniors : De Vuyst Alexis et Leruth Simon (Haine-St-Pierre) NC : Van Hout Ethan et Brulez Lorie (Haine-St-Pierre) F : Valentini David et Grilli Valentin (Jumet-Dampremy) E : Dechamps Julein et De Vuyst Jonathan (Haine-St-Pierre) D : Herbinia Robin (Carolo) et Boulu Jason (Jumet-Dampremy) C : Atalay Michael (Marchienne) et Februtte Mathieu (Carolo) B : Poliart Patrick et Colot Olivier (Haine-St-Pierre) Dames NC : Van Hout Maelys et Brulez Lorie (Haine-St-Pierre) Dames C : Valentini Emilie et Deprez Sophie (Jumet-Dampremy) Dames B : Michaux Maude (Aiseau Centre) et Gebbia Silvia (Jumet-Dampremy) Mixte : Ficheroulle Christophe et Michaux Maude (Aiseau Centre) Vétérans : Basso Giovanni et Poliart Francis (Haine-St-Pierre)

CHAMPIONS Belgique SIMPLE

Série E : Barbieux Maxime (Familleureux) Série A : Dehaes Julien (Aiseau Centre)

CHAMPIONS Belgique DOUBLE

Série Cadets : Dechamps Julein et De Vuyst Jonathan (Haine-St-Pierre)

Série Cadets : Basso Giovanni et Poliart Francis (Haine-St-Pierre)

ANCIENNETES DANS LA FEDERATION

20 ans 25 ans Carlier Michel Marchienne Cordier Daniel Trazegnies Preumont Steeve Marchienne Marain Christian Trazegnies Van den Bergh David Marchienne Barthélémy Jean-Claude Trazegnies Petit Monique Marchienne Adant Stéphane Marchienne Rossi Enzo Pal Souvrert

Petit André Pal Souvrert

Plaisant Thierry Pal Souvrert

30 ans 35 ans Stalens Daniel Marchienne Lucq Daniel

Trazegnies

Terdeuse Yvan Marchienne Alain Wery

Montagnarde

Preumont Claude Marchienne

40 ans 45 ans Drugman Dominique Pal Souvrert Jacques Robert Pal Souvrert Vandevoorde Charles Trazegnies Marchand Philippe Trazegnies

COUPES PROVINCIALE

COUPE « CHALLENGE » : Familleureux A COUPE « CONSOLATION » : Alouette B COUPE « LUCIENNE THILL » : Haine-St-Pierre A

CHAMPIONS divisions Provincial Hainaut-Namur DIVISION 1 : Marchienne A DIVISION 2 : Haine-St-Pierre B DIVISION 3 : Trazegnies C DIVISION 4 : Haine-St-Pierre D DIVISION 5 : Palette Souvret B

Div.1 VETERANS : Marchienne A Div.2 VETERANS : Le Roux A

Nom Prénom Clas. Club 14-16 N° téléphone Club 15-16ALLAND Nicolas E4 Herstal JNS SERAINGANTOLOS Cgristophe E4 BounyBAILLY Serge NC Vaux 0470/40.01.01 CHENEEBELLEN Marc E1 Bouny 0496/89.19.50BOGAERT Hervé F1 Ensival 0471/33.14.19BOGAERT José F1 Ensival 0494/36.50.10BOUTET Thomas C2 Melen 0493/54.82.42 MONSBRAHAM Florian F1 Ensival 0497/15.79.50 JOSE HERVEBRAHAM André F1 Ensival 0493/72.57.25 JOSE HERVECAPELLEN Jean C3 Nandrin 0495/94.91.20CAVENATI laurent E3 Seraing 0484/55.32.00CHILOT Cédric C4 Comblain-la-tour 0477/18.42.31 TCHANTCHESCORBISIER Michel E4 Donceel SERAINGCORBISIER Pierre D2 Donceel SERAINGCOZZI Brandon B5 Seraing HAUT-PREDAL PIVA Favian B3 Comblain-la-tour 0486/33.00.59 TCHANTCHESDAULNE Jacques F2 Vaux 0485/69.42.22DAULNE Jean-Michel E2 Comblain-la-tour 0474/83.71.70 VAL PIERRY'SDEHALLEUX Michel C4 Xhoris 0473/37.96.80DELVAUX Eddy E6 Vaux 0476/88.70.50 SERAINGDELVAUX Andrew F1 Vaux 0476/88.70.50 SERAINGDELVAUX Julien F2 Vaux 0476/88.70.50 SERAINGDELVAUX Kylian F2 Vaux 0476/88.70.50 SERAINGDERESTEAU Olivier E1 Ferrières 0496/43.35.47 SERAINGDEROUA Patrice D4 Comblain-la-tour 0471/88.38.54 VAL PIERRY'SDEROUA Johnny F2 Comblain-la-tour 0471/20.54.22 VAL PIERRY'SD'HEBOUDT Jérémy B1 Melen NANDRINFANALI Stéphane B5 Comblain-la-tour 0476/25.84.28FLAMAND Johan C3 Louveigné 0470/68.36.66 VAL PIERRY'SGENIN Alexis B5 Comblain-la-tour 0479/75.37.55 TCHANTCHESGODDIN Eric C4 Comblain-la-tour 0497/68.25.72GURNADE Valérie E4 Bamoir 0472/89.25.21 SERAINGJAMAR Jonathan C3 Seraing NANDRINKEUSTERMANS Jean-Pierre F2 Ferrières 0499/99.03.71 SERAINGLAMAR Marine F1 Comblain-la-tour 0497/60.75.89LAMESCH Manuel D6 Comblain-la-tour 0498/54.20.12 VAL PIERRY'SLONCHAY Luc F1 Huccorgne WARNANT DREYEMAILLEUR Raphaël D3 Xhoris 0495/40.72.72MARTIN OTERO Antonio D3 AllianceMARTIN OTERO Elodia D3 AllianceMESSIAEN Marc E1 Grace 0498/99.59.06RASIR Frédéric C3 Juprelle

Listing de joueurs inscrit sur la liste de transfert 2014-2015

PAILLOT Julien C3 Bellaire 0497/03.61.96 JUPRELLEPIROTTE Marie-Thérèse E4 ACSA 0494/76.68.56 JOSE HERVEPITTI Henri D1 SPA 0499/12.94.81 MONSSACRE Jérôme C4 Comblain-la-tour 0498/77.51.19 SERAINGSALAMONE Aurélie F1 Warnant-Dreye 0496/20.75.60 COMBLAIN LA TOURSWARTENBROUCKX Gaëtan API Comblain-la-tour 0493/08.25.54 TCHANTCHESTAFILI Kadri F1 Mons 0485/47.98.87 JUPRELLETHEUNISSEN Romain C2 ACSA 0493/60.77.34 JOSE-HERVEVIERSET Pol B5 Ferrières 086/36.68.74ZIANE Stéphane C1 Seraing NANDRIN

26e JOURNEE DES VIEUX RATS

La 26e édition de la journée des Vieux rats s’est déroulée le samedi 16 mai dernier au local du club de l’ACSA. 45 compétiteurs y ont participé dans une très bonne ambiance.

Les vainqueurs, Pascal Dargent et Vincent Laperse ont créé la sensation en s’imposant dans une compétition qu’ils abordaient sans avoir la cote de favori.

POULE A 1. DELVAUX JEAN-CHRISTOPHE (Mons) D2 2. PALMA CANDIDO (Wandre) D5 3. BELLEN MARC (Bouny) E1 4. LEMAY ALAIN (Seraing) E6 5. DEBIOLLE BRIGITTE (ACSA) NC POULE B 1. MICHAS MARIO (ACSA) C2 2. PALMIERI ALAIN (Grâce) D3 3. EVRARD FRANCIS (Lincé) E5 4. BERTRAND LOUIS (Wandre) D6 5. TESSENS PATRICIA (Seraing) NC POULE C 1. VDA DENIS (Mons) D6 2. DENOEL JACQUES (ACSA) D3 3. DENIS GUY(Alliance) E1 4. JADOT ROBERT (Juprelle) F1 5. MAISSE CHRISTELLE (Seraing) NC

POULE D 1. GRECO FRANCOIS (Wandre) E4 2. HUBERTY JEAN MARIE (Grâce) E1 3. GOIDFROID STEPHANE (Seraing) E6 4. BOUILLAULT PASCAL (Alliance) D3 5. FRANCHIMONT JACQUES (ACSA) F1 POULE E 1. GRIDELET REMI (ACSA) E5 2. GARNIER DAVID (Seraing) D6 3. MESSIAENS MARC (Grâce) E1 4. BOLLEN MARC (Wandre) E1 5. CHARLIER ROGER (Mons) E2 POULE F 1. MARTIN OTERO ANTONIO (Alliance) D3 2. GUILLAUME GUY (Seraing) D5 3. BERHAEGEL ROBERT (Momalle) D1 4. CLERDENT JACQUES (ACSA) C2 5. EVRARD ALBERT (Wandre) E6

POULE G 1. TESSEN JOEL (Seraing) D4 2. LAPERSE VINCENT (Bouny) E6 3. DELAUX JEAN-LUC (Mons) D5 4. LAMBERT CLEMENT (Wandre) D6 5. FRANCHIMONT LUCIE (ACSA) E6 POULE H 1. PIERRE JEAN-LUC (Seraing) D1 2. FRANCHIMONT PIERRE (ACSA) D5 3. MALVAUX FRANCIS (Wandre) D6 4. CUVELIER JEAN-MARIE (CLT) D5 5. NASSEL LAURENT (Bouny) E4 POULE I 1. EYNATTEN CHRISTIAN (ACSA) D2 2. PALMA SEBASTIEN (Juprelle) E1 3. DARGENT PASCAL (Seraing) D2 4. CHASLIN JEAN-LUC (Nandrin) D3 5. DELMOTTE FREDDY (Loncin) F1

Rat de Bronze et de Papier 1. DARGENT PASCAL (Seraing) 2. BOLLEN MARC (Wandre) 3. BERTRAND LOUIS (Wandre) 4. DELAUX JEAN-LUC (Mons) 5. LAMBERT CLEMENT (Wandre)

6. BOUILLAULT PASCAL (Alliance) 7. JADOT ROBERT (Juprelle) 8. EVRARD FRANCIS (Lincé) 9. MALVAUX FRANCIS (Wandre) 10. DENIS GUY(Alliance)

11. NASSEL LAURENT (Bouny) 12. MAISSE CHRISTELLE (Seraing) 13. BELLEN MARC (Bouny) 14. CUVELIER JEAN-MARIE (CLT) 15 GOIDFROID STEPHANE (Seraing)

Rat d’Or et d’Argent

1. LAPERSE VINCENT (Bouny) 2. TESSEN JOEL (Seraing) 3. PALMIERI ALAIN (Grâce) 4. GARNIER DAVID (Seraing) 5. PIERRE JEAN-LUC (Seraing) 6. PALMA SEBASTIEN (Juprelle)

7. GRECO FRANCOIS (Wandre) 8. MARTIN O ANTONIO (Alliance) 9. DELVAUX J-CHRISTOPHE (Mons) 10. PALMA CANDIDO (Wandre) 11. GRIDELET REMI (ACSA) 12. VDA DENIS (Mons)

13. EYNATTEN CHRISTIAN (ACSA) 14. MICHAS MARIO (ACSA) 15. DENOEL JACQUES (ACSA) 16. HUBERTY JEAN MARIE (Grâce) 17. GUILLAUME GUY (Seraing) 18. FRANCHIMONT PIERRE (ACSA)

Cette année, c’est la provinciale liégeoise qui a reçu les sélections françaises de Bobigny pour les traditionnelles rencontres inter jeunes de fin de saison. C’est dans le très beau cadre du hall omnisports d’Angleur que la compétition s’est déroulée dans un très bon esprit de sportivité et d’amitié. Cette fois, les français se sont montrés plus performant mais les liégeois n’ont pas démérité et ont accroché aussi quelques belles victoires.

LIEGE - BOBIGNY CATEGORIE BENJAMIN LIEGE BOBIGNY

1 MARCOUX Jimmy A DRUAUX Ulysse 2 GULUKAYA Goran B LUCINA Mathis 3 GREGOIRE Corentin C POP Timotei

Matchs 1er set 2e set 3e set 4e set 5e set Score 1 – B (2) 11 - 0 11 - 8 11 - 3 3 - 0 1 - 0 3 – A (C) 11 – 9 2 – 11 3 – 11 1 – 11 1 – 3 1 – 1 2 – C (1) 11 – 7 8 – 11 7 – 11 12 – 10 3 – 11 2 – 3 1 – 2 Double 11 – 7 12 – 14 7 - 11 9 – 11 1 – 3 1 – 3

3 – B (A) 12 – 14 12 – 10 10 – 12 7 – 11 1 – 3 1 – 4 1 – C (2) 8 – 11 11 – 7 7 – 11 11 - 9 11 - 8 3 – 2 2 – 4 2 – A (3) 7 – 11 4 – 11 9 - 11 0 – 3 2 – 5 3 – C (1) 4 – 11 8 – 11 7 – 11 0 - 3 2 – 6 2 – B (C) 11 – 4 17 – 15 11 – 2 3 – 0 3 – 6 1 – A (3) 11 - 3 11 - 8 11 - 2 3 - 0 4 - 6

4 - 6

RENCONTRE LIEGE – BOBIGNY

ANGLEUR, LES 23 ET 24 MAI 2015

LIEGE - BOBIGNY CATEGORIE MINIME LIEGE BOBIGNY

1 LEROY Raphaël A 2 RENARD Benjamin B POP David 3 GULUKAYA Julien C KAANE Salomon

Matchs 1er set 2e set 3e set 4e set 5e set Score 1 – B (2) 4 - 11 5 - 11 5 - 11 0 - 3 0 - 1 3 – A (C) 3 - 0 1 – 1 2 – C (1) 7 - 11 11 - 9 11 - 9 7 - 11 7 - 11 2 - 3 1 - 2 Double 6 - 11 8 - 11 6 - 11 0 - 3 1 – 3

3 – B (A) 8 - 11 8 - 11 1 - 11 0 - 3 1 - 4 1 – C (2) 13 -11 11 - 9 10 – 121 11 - 9 3 - 1 2 - 4 2 – A (3) 3 - 0 3 – 4 3 – C (1) 10 - 12 16 - 14 6 – 11 1 - 11 1 - 3 3 - 5 2 – B (C) 3 - 11 10 - 12 5 - 11 0 - 3 3 - 6 1 – A (3) 3 - 0 4 - 6

4 - 6

LIEGE - BOBIGNY CATEGORIE CADET LIEGE BOBIGNY

1 BOUILLAULT Jérémy A TRAN Chantal 2 BOUILLAULT Olivier B LY David 3 BERRO Mehdi C BARTHELEMY Lilian

Matchs 1er set 2e set 3e set 4e set 5e set Score 1 – B (2) 8 - 11 5 - 11 13 - 11 4 - 11 1 - 3 0 – 1 3 – A (C) 12 - 10 11 - 8 11 – 3 3 - 0 1 – 1 2 – C (1) 11 - 3 11 - 8 11 – 7 3 - 0 2 – 1 Double 11 - 2 11 - 7 11 – 6 3 - 0 3 – 1

3 – B (A) 11 - 5 11 – 6 11 – 8 3 - 0 4 – 1 1 – C (2) 11 - 5 11 - 7 11 – 8 3 - 0 5 – 1 2 – A (3) 9 - 11 11 - 6 11 - 6 11 – 1 3 - 1 6 – 7 3 – C (1) 11 - 4 11 - 5 11 – 7 3 – 0 7 – 1 2 – B (C) 7 - 11 10 - 12 6 – 11 0 – 3 7 – 2 1 – A (3) 11 - 3 11 - 6 11 - 2 3 - 0 8 - 2

8 - 2

COMPETITION INDIVIDUELLE BENJAMIN – MINIME

POULE A POULE B POULE C POULE D 1. MARCOUX Jimmy 1. POP David 1. KAANE Salomon 1. LUCINA Mathis 2. GULUKAYA Julien 2. RENARD Benjamin 2. DRUAUX Ulysse 2. LEROY Raphaël 3. POP Timotei 3. GULUKAYA Goran 3. GREGOIRE Corentin

1A MARCOUX Jimmy MARCOUX Jimmy 2.MARCOUX Jimmy (1er Benjamin)

1.POP David

2B RENARD Benjamin 2C DRUAUX Ulysse DRUAUX Ulysse

1D LUCINA Mathis 1C KAANE Salomon LEROY Raphaël a

POP David 2D LEROY Raphaël 2A GULUKAYA Julien POP David

1B POP David

CADET – JUNIOR

POULE A POULE B POULE C POULE D 1. BOUILLAULT Jérémy 1. KAYA Yohan 1. POP Darius 1. AUDIBERT Yann 2. BARTHEMEMY Lilian 2. BOUILLAULT Olivier 2. BERRO Mehdi 2. LY David 3. DENIS Corentin 3. KARMOUN Mehdi 3. TRAN Chantal 3. PAQUET Brighton

1A BOUILLAULT Jérémy BOUILLAULT Olivier 2. BERRO Mehdi (1er Cadet)

1.POP Darius

2B BOUILLAULT Olivier 2C BERRO Mehdi BERRO Mehdi 1D AUDIBERT Yann 1C POP Darius POP Darius

POP Darius 2D LY David 2A BARTHEMEMY Lilian KAYA Yohan

1B KAYA Yohan

LIEGE - BOBIGNY CATEGORIE JUNIOR LIEGE BOBIGNY

1 PAQUET Brighton A AUDIBERT Yann 2 KAYA Yohan B KARMOUN Mehdi 3 DENIS Corentin C POP Darius

Matchs 1er set 2e set 3e set 4e set 5e set Score 1 – B (2) 3 - 11 11 - 4 8 - 11 9 - 11 1 - 3 0 – 1 3 – A (C) 12 - 14 7 - 11 6 - 11 0 - 3 0 - 2 2 – C (1) 7 - 11 6 - 11 11 - 7 12 - 14 1 - 2 0 – 3 Double 12 - 10 9 – 11 11 - 9 11 - 9 3 - 1 1 - 3

3 – B (A) 5 - 11 7 - 11 3 - 11 0 - 3 1 – 4 1 – C (2) 6 - 11 4 – 11 11 - 7 11 - 5 10 - 12 2 - 3 1 - 5 2 – A (3) 7 - 11 11 - 8 11 - 9 4 - 11 13 – 11 3 – 2 2 – 5 3 – C (1) 4 - 11 3 - 11 2 – 11 0 – 3 2 – 6 2 – B (C) 11 - 5 11 - 2 12 – 10 3 – 0 3 – 6 1 – A (3) 9 - 11 10 - 12 13 - 11 8 - 11 1 - 3 3 - 7

3 - 7

TT HERSTAL JEUNES

STAGES ETE-SPORT 2015

Salle André Malpas (Astrid Loisirs), Rue du Doyard, 114 à 4040 Herstal

STAGES DE TENNIS DE TABLE – JUILLET-AOÛT 2015: 1. Du 06 juillet au 10 juillet 2015 2. Du 13 juillet au 17 juillet 2015 3. Du 20 juillet au 24 juillet 2015 4. Du 27 juillet au 31 juillet 2015 5. Du 03 août au 07 août 2015 6. Du 10 août au 14 août 2015 7. Du 17 août au 21 août 2015 8. Du 24 août au 28 août 2015 - De 09h00 à 12h00 et/ou de 13h00 à 16h00

(arrivée dès 08h30 et garderie jusque 17h, prévenir le moniteur)

- Pour les jeunes de 6 à 15 ans (garçons et filles, groupes adaptés selon l’âge) INITIATION & PERFECTIONNEMENT

- Prêt gratuit de matériel (raquette, balles, …), chaussures de sport obligatoires

- Encadrement par des moniteurs reconnus de l’A.D.E.P.S.

- Local : Rue du Doyard, 114 à 4040 Herstal (à 500 m sortie n°34 : Hauts-Sarts) - 40€ la semaine en ½ journée, 60€ en journée complète, assurances incluses. - Attestations de participation aux stages délivrées sur demande (mutuelle, garde)

- INSCRIPTIONS & RENSEIGNEMENTS :

Semaine 1 : M. DOUIN au 0491/22.82.11 Semaine 6 : M. SALON au 0473/61.57.73 Semaines 4 & 5 : M. VANGENECHTEN au 0498/68.38.82 Semaines 2, 3, 7 & 8 : M. DEFOURNY au 0495/65.88.88

- Nombre limité de places, inscription préalable obligatoire !

- Garderie encadrée à midi dans la cafétéria de la salle de sports

En partenariat avec l’ADEPS - et l’Administration Communale d’ HERSTAL (VACANCES ACTIVES)

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue

·

Édi

teur

resp

onsa

ble

: Ser

ge M

atho

net -

Allé

e du

Bol

d'A

ir 13

, bte

2 -

B-4

031

Ang

leur

·

des

ign

: www.debie.com

LA SÉCURITÉ, C’EST AUSSI MON SPORT !

SAUVER UNE VIE, 3 GESTES À LA PORTÉE DE TOUS

ARRÊTS CARDIAQUES

En Belgique, 10.000 personnes par an sont victimes d’un arrêt cardiaque foudroyant !

Une ambulance peut prendre jusqu’à 8 minutes avant d’arriver. Ce sont justement ces précieuses minutes pendant lesquelles on peut faire repartir le cœur et éviter de lourdes séquelles.

90% des arrêts cardiaques sont d’origine cardiovasculaire. Le plus souvent il s’agit d’une fibrillation ventriculaire, c’est-à-dire un trouble du rythme cardiaque.

Aujourd’hui, seuls 5 à 10% des victimes d’un arrêt cardiaque survivent. Si un DEA est utilisé endéans les 5 premières minutes, de nombreuses vies peuvent être épargnées.

La présence d’un DEA à portée de main et son utilisation permettent de porter ce taux de survie à plus de 50%.

QU’EST-CE QU’UN DEA ?

Un DEA (Défibrillateur Externe Automatisé) est un appareil permettant d’analyser le rythme cardiaque d’une victime et de délivrer une impulsion électrique par le biais de ses électrodes.

L’impulsion est envoyée si et seulement si le cœur de la victime est en fibrillation afin de permettre à celui-ci de retrouver un rythme régulier et, ainsi, de sauver la vie de cette personne.

QUI PEUT UTILISER UN DEA ?

Un DEA peut désormais être utilisé par tout le monde. De nombreuses personnes ignorent qu’elles peuvent en faire l’usage en tant que simple citoyen en présence d’une victime.

C’est pourquoi une campagne de grande envergure sur le thème de la sécurité visant entre autres à équiper de DEA les centres sportifs en Communauté française est actuellement en cours.

COMMENT LOCALISER UN DEA ?

On peut trouver un DEA dans de plus en plus de lieux publics tels que les centres sportifs, les gares, les administrations …

Sa présence est indiquée par un logo standardisé et il est généralement placé dans une armoire fixée dans un lieu de passage.

Vous trouverez de nombreuses références sur le site de l’Association des Établissements Sportifs

www.aes-asbl.be > Documentation > Sécurité

VOUS SOUHAITEZ OBTENIR PLUS D’INFORMATIONS ET ÉVENTUELLEMENT VOUS FORMER AUX PREMIERS SECOURS ?

APPELER MASSER

DÉFIBRILLER

Nous sommes tous capables de porter secours à une personne victime d’un arrêt cardiaque.

Avec le soutien de la FédérationWallonie-Bruxelles

Avec le soutien de la FédérationWallonie-Bruxelles

RECONNAÎTRE L’ARRÊT CARDIAQUE

La victime perd connaissance, tombe, ne réagit pas quand on lui parle, quand on la stimule ? Dégagez les voies respiratoires.

Si vous ne détectez aucune respiration ou bien que sa respiration vous semble très irrégulière, passez directement à l'étape suivante.

APPELERAppelez immédiatement les secours en composant le 112.

MASSERMassez le cœur de la victime sans tarder :

› Allongez la victime sur le dos.

› Dégagez sa poitrine de ses vêtements.

› Positionnez vos mains l’une sur l’autre.

› Placez-les au centre du thorax.

› Appuyez avec votre corps, bras tendus, de tout votre poids.

› Enfoncez vos mains de 5 cm et relâchez bien entre chaque pression à un rythme de 100 fois par minute.

PERMETTRE L’ARRIVÉE DES SECOURS

Faites-vous aider pour faciliter cette arrivée.

Faites dégager les accès et demandez à quelqu’un d’aller à leur rencontre.

VOUS ÊTES TÉMOIN D’UN ARRÊT CARDIAQUE ?PAS DE PANIQUE ! AGISSEZ ! LE PIRE EST DE NE RIEN FAIRE ! EN EFFECTUANT 3 GESTES SIMPLES, VOUS POUVEZ SAUVER UNE VIE.

LA SÉCURITÉ, C’EST AUSSI MON SPORT !

DÉFIBRILLERDéfibrillez à l’aide d’un DEA :

› Ne quittez pas la victime et continuez à masser ! Faites-vous aider pour que l’on vous apporte le DEA près de la victime.

› Allumez le DEA et placez les électrodes sur la victime en vous référant scrupuleusement aux instructions émises par le DEA.