Office du Tourisme de la Ville d’andenne Place des ... · sans une bonne raison pour sortir! E e...
Transcript of Office du Tourisme de la Ville d’andenne Place des ... · sans une bonne raison pour sortir! E e...
andenne
Namur
Bruxelles
andenne
Liège
Charleroi
Gand
Arlon
OstendeAnvers
Office du Tourisme de la Ville d’andenne Place des Tilleuls, 48
5300 Andenne - BelgiqueTél.: +32 (0)85 84 96 40
www.andennetourisme.beandenne
Edite
ur r
espo
nsab
le :
Sand
rine
Crus
pin
- 530
0 An
denn
e / 2
010
• Cr
édits
pho
tos :
Offi
ce d
u To
uris
me,
Ville
d’A
nden
ne, J
ohan
Mic
haux
, Mus
ée d
e la
Cér
amiq
ue.
Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme
musées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesmusées & découvertesANDENNE
Musée de la Céramique
Situé au coeur du vieil Andenne, le Mu-
sée de la Céramique vous invite à revivre
l’histoire passionnante de la terre plasti-
que et de ses produits, des origines
jusqu’à nos jours. Le Musée d’Andenne
présente quelques-unes des plus belles
pièces de faïence et de céramique de Belgique.
Visites :
De mai à septembre : du lundi au vendredi de 9 à 12h
et de 13 à 16h30. Week-ends et jours fériés de 14 à
17h. D’octobre à avril : du lundi au vendredi de 9 à 12h
et de 13 à 16h30. 2 dimanche de 14 à 17h.
Pour les groupes (à partir de 10 pers.) : toute l’année,
sur demande.
Infos et réservations :
Musée de la Céramique, rue Charles Lapierre, 29
à 5300 ANDENNE
Tél. : +32 (0)85 84 41 81 - Fax : +32 (0)85 84 56 31
www.ceramandenne.be
Trésor et musée de la Collégiale
La Collégiale Sainte-Begge de style néo-
classique est l’œuvre de l’architecte L-B
DEWEZ. Elle fut construite au 18 siè-
cle à l’emplacement du monas-
tère fondé par Sainte Begge,
trisaïeule de Charlemagne.
Dans les salles et annexes du
Trésor et Musée, vous pourrez
Andenne recèle quelques trésors…
A découvrir dans ses musées et dans des lieux exceptionnels tels que la
dernière piperie de Belgique ou encore sur le site
de fouilles archéologiques de Scladina.
Trésor et musée de la Collégiale
La Collégiale Sainte-Begge de style néo-
classique est l’œuvre de l’architecte L-B
DEWEZ. Elle fut construite au 18 siè-
cle à l’emplacement du monas-
tère fondé par Sainte Begge,
trisaïeule de Charlemagne.
Dans les salles et annexes du
Trésor et Musée, vous pourrez
Musée de la Céramique
Situé au coeur du vieil Andenne, le Mu-
sée de la Céramique vous invite à revivre
l’histoire passionnante de la terre plasti-
que et de ses produits, des origines
jusqu’à nos jours. Le Musée d’Andenne
présente quelques-unes des plus belles jusqu’à nos jours. Le Musée d’Andenne
jusqu’à nos jours. Le Musée d’Andenne
nature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesANDENNE
Balades familiales, parcours VTT, GR et Ravel, visites « nature »,
Andenne offre aux promeneurs des circuits inattendus.
Voici quelques pistes pour vos promenades.
Les promenades balisées
Une carte au 1:25 000 , réalisée
par l’Offi ce du Tourisme en colla-
boration avec l’Institut National
Géographique, reprend pus de
200 km de promenades pédestres,
VTT, équestres, ainsi que tous les
chemins communaux autorisés, les
tronçons du RAVeL et du GR 575
(« Tour du Condroz Namurois », ba-
lisé en rouge et blanc) qui passent
par notre région.
Le sentier de Grande
Randonnée 575
Ce parcours, aussi appelé « Tour
du Condroz Namurois », compte
128 km et frôle les sites les plus
étonnants, les plus fabuleux et les
plus fascinants du Condroz namu-
rois. Il passe par Andenne, Haillot,
Jallet, Evelette, Sorée, Gesves,
Emptinne, Ciney, Chevetogne,
Celles, Spontin, Crupet, Sart-Ber-
nard, Mozet et Goyet. Vous pou-
vez suivre ce parcours grâce au
balisage rouge et blanc (balisage
internationnal). Un topo-guide édité
par l’Association des Sentiers de
Grande Randonnée est également
disponible.
Le RAVeL (Réseau autonome
des voies lentes)
Le RAVeL est réservé aux piétons,
cyclistes, personnes à mobilité ré-
duite et aux cavaliers. Ce réseau
emprunte à Andenne le chemin de
halage le long de la Meuse et per-
met ainsi de relier An-
denne à Namur, Mons, Tournai ou à
Huy, Liège et Maastricht.
La vallée du Samson
Avec l’une des pentes les plus
fortes de Belgique, le Samson se
dirige vers le Nord, formant une
vallée encaissée percée de grottes
et de cavernes. La vallée abrite une
fl ore et une faune tout à fait dignes
d’intérêt... Après un parcours de
quelques kilomètres, le Samson se
jette dans la Meuse à la hauteur
de Thon-Samson, un des
plus beaux villages de
Wallonie. De nombreuses
maisons calcaires font le
charme de l’endroit qui est
propice à de merveilleu-
ses randonnées pédestres,
équestres, VTT,…
La réserve naturelle
de Sclaigneaux
Ce site est l’un des plus intéres-
sants du pays. Ce site naturel est
classé et repris dans les zones
nature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenadesnature & promenades
sports & loisirsANDENNE
La piscine d’Andenne
Infos :
Complexe Sportif d’Andenne,
square Melin, 14 à 5300 Andenne
Tél. : +32 (0) 85 84 95 20
www.andenne.be
Le Golf Club d’Andenne
Terrain de golf de 9 trous sur une vingtaine d’hec-
tares. Practice et deux greens d’entraînement.
Infos :
Golf Club d’Andenne,
rue de Strud, 52 à 5300 Andenne
Tél. : +32 (0) 85 84 34 04
Le Château de Chérimont
A Sclayn, site exceptionnel au centre de 40 hectares en
vallée de meuse andennaise.
Tir aux clays, tir à l’arc, tir à l’arbalète, lancer du cou-
teau, lancer du Boomerang, tir en Field Target.
Belgian National Off Road Center : 4x4, quads, VTT,
tandem tout-terrain (kickbikes), bolides télécommandés
ou Kart Cross. Pistes d’audace : rappel, death-ride, fi let
de grimpe, rappel pendulaire, et autres ponts de singe,
ponts indiens, ponts d’arbres ou via ferrata. Salles de
réunions, petite restauration sur place,…
Infos :
Château de Chérimont
à 5300 Sclayn
Tél. : +32 (0) 85 84 92 92
www.cherimont.be
Tennis club La Fontenalle
6 terrains extérieurs et 3 terrains couverts à Seilles.
Infos :
Tél. : +32 (0) 85 82 62 93
Tennis Club Namêche
5 terrains dont 1 couvert à Namêche.
Infos :
Tél. : +32 (0) 85 84 25 26
Besoin de bouger, de vous détendre ?
Il existe sur Andenne beaucoup d’infrastructures, communales
ou privées, qui vous permettront de vous adonner à une activité
sportive.
Tennis Club Namêche
5 terrains dont 1 couvert à Namêche.
Infos :
Tél. : +32 (0) 85 84 25 26
sports & loisirs événements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsévénements & traditionsANDENNE
Le Carnaval des Ours
(Dimanche de la Laetare)
Le Carnaval des Ours a lieu le di-
manche de laetare – le 4 dimanche
de Carême et connaît une grande
affl uence. Il tient sa source de la
légende fi gurée à Andenne, rue
d’Horseilles, sur la fontaine dite de
l’Ours. Une inscription y prétend
que Charles Martel, petit-fi ls de
Begge alors âgé de 9 ans, aurait
tué de ses propres mains un ours
qui terrorisait le quartier au début
du 8ème siècle. Cette légende est
à l’aube de la présence de cet ani-
mal comme emblème de la ville.
Chaque année, les Ours
envahissent les rues de
la Cité mosane, emme-
nés par les géants Fonzi et
Martin II. Tout le long du
cortège composé d’une
trentaine de chars, le pu-
blic est inondé dès 14h de
confettis, bonbons, cotillons
et gadgets en tout genre, pour le
plus grand bonheur des petits et
des grands. Le tout rehaussé par
la présence de groupes carnavales-
ques locaux, de majorettes et de
sociétés musicales belges et étran-
gères. Les festivités se clôturent
en fi n d’après-midi sur la place des
Tilleuls, avec le rondeau fi nal et le
lancer d’oursons en peluche millési-
més du balcon de l’Hôtel de Ville.
Infos :
Union andennaise des
Commerçants
Tél. : +32 (0) 85 84 44 60
www.andenne.be
Artiz’Andenne
Fête des Métiers d’Art
(mai-juin)
Dès le retour des beaux jours, ve-
nez découvrir, dans le Vieil Andenne,
le travail de nombreux artistes et
artisans (coutelier, relieur, bijou-
Il ne se passe pas un week-end à Andenne
sans une bonne raison pour sortir
et faire la fête !
patrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoirepatrimoine & histoireANDENNE
Au départ de l’Offi ce du Tourisme
(1) , faire le tour de l’Hôtel de Ville
(1) et prendre la rue Brun puis la
première à gauche (rue Janson),
puis la première à droite (rue He-
nin). Traverser la place du Chapitre
sur laquelle trône la Collégiale (2).
Non loin de là se situe le Musée
de la Céramique (3) (rue Charles
Lapierre). Prendre la rue Provost,
puis la rue pré des dames et re-
prendre la chaussée jusqu’au feu
d’Andenelle. Tourner à droite et lon-
ger l’église Saint Pierre (4). Dans
la première à droite (rue Cuvelier)
se trouve la piperie d’Andenelle (5).
Poursuivre votre route vers Coutis-
se (route de Haillot), passer devant
le moulin de Kevret (6), sur votre
droite puis prendre la première rue
à gauche (rue de Grosse). Admirer
la ferme de Grosse (7). Continuer
la route et prendre la première à
droite (rue des Arches) puis encore
à droite (rue des Arches Royales).
Un peu plus loin se trouve la ferme
des Arches royales (8). Au T, pren-
dre à droite dans la rue Jodion,
puis la première à gauche jusqu’à
l’église. Au carrefour, prendre à
droite dans la rue la croix Javeau
puis à gauche dans la rue Tombu et
continuer tout droit dans la rue des
Saules. Au bout de cette rue, tour-
ner à droite dans la chaussée de Ci-
ney. Prendre ensuite la première à
gauche (rue du Bois d’Heer), conti-
nuer tout droit, longer l’église de
Groynne, continuer tout droit et au
carrefour prendre à gauche dans la
rue de Lustin puis à droite dans la
rue Vaudaigle. Remarquer la ferme
de la Vaudaigle (9) sur votre gau-
che. Continuer tout droit au carre-
four et prendre la rue de droite au
croisement suivant. Continuer tout
droit dans la rue de Rouvroy, puis
la rue Tienne aux grives et ensuite
dans la rue I. Parmentier. Au bout
de cette rue, remonter vers Bonne-
ville par la rue fond des vaux. Un
peu plus haut sur votre droite se
trouve le site de la grotte scladina
(10). Monter cette rue jusqu’à Bon-
neville et son église romane saint-
Firmin (11). Derrière le château
de Bonneville (11) se trouvent la
Cense de Jandren (12) et la ferme
de Dhuy (12). Prendre à droite et
se diriger ensuite vers Thon-Sam-
son, l’un des « plus beaux villages
de Wallonie » par la rue de Bruyère,
la rue Sainte-Anne et la rue Pelé-
Tienne. Longer le château-ferme
(13) et à droite l’église Saint-Remy.
Après l’église prendre la rue à
droite et redescendre jusque dans
la vallée du Samson (14), tourner
à gauche puis la première à droite.
Remonter vers Maizeret par la rue
de Villenval. Remarquer la ferme de
Romedenne (15) face au cimetière.
Le grand tour d’Andenne Fermes, châteaux et églises romanes
pour voitures et motos.
Nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir notre région au passé
prestigieux, nos églises romanes, fermes et châteaux qui jalonnent nos
campagnes, témoins prestigieux de l’époque féodale.
patrimoine & histoire
suite en page 4
ville de la céramique et des fontaines, ville millénaire,
Andenne dispose de lieux retraçant la richesse de son passé: le Musée de la céramique; le Mu-sée et Trésor de la Collégiale Sainte Begge au cœur du Vieil Andenne; et la Grotte Scladina.
Andenne vous émerveillera par ses mille facet-tes. Au gré de promenades dans ses villages, à la réserve naturelle de Sclaigneaux ou encore dans la merveilleuse vallée du Samson, vous découvrirez : châteaux, églises romanes, fermes, maisons en pierres bleues, paysages champê-tres, …
Son folklore et ses nombreuses manifesta-tions alliant convivialité et divertissement familial reflètent au fil des années le dy-namisme de la Cité des oursons.
stad van de keramiek en de fonteinen met een
1000-jarig verleden. Andenne mag uitpakken met een rijk verleden: het Keramiekmuseum, het Museum en de Schatkamer van de Collegi-ale Sint-Beggakerk midden in de oude stad, en de Scladinagrot.
Andenne zal u verbazen door zijn duizenden facetten. Tijdens uw wandelingen in de dorpen van de gemeente, in het natuurreservaat van Sclaigneaux of in de schitterende vallei van de Samson, ontdekt u kastelen, romaanse kerken, hoeves, gebouwen in blauwe hardsteen, roman-tische plattelandslandschappen…
De folklore en de talrijke evenementen combi-neren gezelligheid en gezinsvermaak en weer-spiegelen elk jaar opnieuw het dynamisme van de stad van de beertjes.
kann auf eine tausendjäh-rige Geschichte zurück-
blicken und ist eine Stadt der Keramik und der Brunnen. Sie verfügt über verschiedene Orte, die Zeugnis ablegen von ihrer reichen Vergangen-heit: das Keramikmuseum, das Museum und die Schatzkammer der Stiftskirche Sainte Begge im Herzen des alten Zentrums, und die Scladina-Grotte.
Andenne wird Sie mit seinen zahlreichen Facet-ten begeistern. Bei Spaziergängen und Ausflü-gen in die zu Andenne gehörenden Dörfer, das Naturschutzgebiet Sclaigneaux oder das reiz-volle Tal des Samson gibt es viel zu entdecken: Schlösser, romanische Kirchen, große Bauernhö-fe, Häuser aus dem bekannten Blaustein, idylli-sche Landschaften u. v. m.
Die lokale Folklore und die zahlreichen Veran-staltungen, bei denen Geselligkeit und Vergnü-gen für die ganze Familie im Mittelpunkt stehen, spiegeln die Dynamik der Stadt wider, deren Symbol der Bär ist.
thousand year old town of ceramics and fountains,
Andenne offers places which bear witness to its rich past: the Ceramics museum, the Museum and Treasure of the Collegial Church Sainte Begge in the centre of the Vieil Andenne (the old town); and the Scladina Cave.
Andenne will enchant you with its thousand facets. While strolling in the villages, the nature reserve of Sclaigneaux or the wonderful Samson valley, you will discover: castles, Romanesque churches, farmhouses, houses built in blue stone, rural landscapes …
The folklore and numerous events which mix conviviality and family fun continue to reflect the dynamism of the ‘Town of the Bear cubs’.
Patrimoine • et histoireCultureel erfenis • en geschiedenisKulturerbe und • GeschichteCultural heritage • and history
Musées et • découvertesMusea en • ontdekkingenMuseen und • entdeckungsreisenMuseums and • discoveries
nature et • promenadesnatuur en • wandelingennatur und • Wanderwegenature and walks•
Sports et loisirs• Sport en vrije tijd• Sport und Freizeit-• beschäftigungSport and leisure-• time activities
evénements • et traditionsevenementen • en traditieserlebnisse und • Traditionenevents and • traditions
COMMander GraTuiTeMenT nOS brOChureS.GraTiS beSTellen Van Onze FOlderS.beSTellen Sie unSere KOSTenlOSe brOSChüren.Order Our brOChureS FOr Free.