2 Crossing Paths

Blue Deadline

Cesare & Adele

Sunset in Black

Reflections about Spatialism

Eternal Sun

637 Utrecht

452 La Rotonda

200 Lines of Realism

18

38

46

20

24

26

28

16

Memories of a Lost Oval

Daydream

60 Crossing Paths

Shredded A3

635 Black Red & Blue

Who’s Afraid of Red?

1 1 1 Wink

Deadline

C90

04

34

06

42

08

10

12

14

0302 Deadline

機能的にインテリアを装飾する、12種類の様々な形状のアート作品が登場しました。このミラーコレクションは、我々が何者であるか、我々が目にしているものは何か、それは現実なのか、それとも現実を映したものなのか、そういった疑問を投げかけてきます。それぞれのアイテムは２つのミラーから成り、手前のミラーの裏側にオレンジ、ブルー、レッドの色がプリントされています。それを後ろ側のミラーが、２つの平面、２つの遠近感において、ジオメトリックな形状を映し出しています。この複雑な視覚的効果は、見る角度によって異なる表情を見せ、変化するアートとしても楽しむことができます。

『人類の歴史が始まったころ、人間は自分自身の存在を、周辺のものに映し出された姿を目にすることで認識しました。この世において自分が何者であるかといった感覚の土台が、そこから始まったのです。我々の意識が育つにつれ、オブジェとしての鏡が、自己投影を行うツールとなりました。DEADLINEは現実を平行に重なるレイヤーに切り裂き、より複雑でポエティックな現実を見つめる可能性を、見る者に与えます。見る者の姿を映すことはただ客観的であるということではなく、オブジェとしての鏡という我々の認識をゆがめながら、自己投影という機能的側面が二次的なものとなります。我々にとって鏡とは、「今」「この瞬間」を映すものですが、DEADLINEシリーズに映る「今」には、「過去」や「であったかもしれない」といった印象が漂っているのです。』

ロン・ギラッド

Deadline Ron Gilad

“Who looks at me from behind doesn’t know who I am”

0504 Deadline

A double view on a red background. A space for attention and a little room for some warning.

Who’s Afraid of Red?

chair: zig -zag

Shredded A3

0706 Deadline

A woven maze formsa reticulation of possibleidentities. An mathematicalillusion made of linesand reality.

0908 Deadline

Rauschenberg’s work seen insheets and residual remains,that turn into mirrorsand clipings, angles andquadrangles.

2 Crossing Paths

chaise longue: tok yo

1110 Deadline

The illusion’s slight of hand leaves geometry at a loss. On a stage we see the triumph of algebra’s portrayal.

60 Crossing Paths

1312 Deadline

A trapezoid stuck in a fragment of blue sky. A listening instrument for ones eyes, taken perhaps from the dream of a child.

Daydream

1514 Deadline

And so it is that two oblong shapes, at first like shields then two dimensional treats, tell the tale of another person. A black ellipsis from which to send messages to one’s possible self.

Memories of a Lost Oval

chair: göteborg , 1

1716 Deadline

See the double agent writing her signature in two different kinds of ink, in a striped square on a red setting.

200 Lines of Realism

sofa : LC2

1918 Deadline

The circle represents a state of primordial substance, imperceptible and transparent, uniform and undifferentiated.

Eternal Sun

table: la rotonda

2120 Deadline

We see the hand of Fontana, mirroring a metaphysical wound for a somber microcosm.

Reflections about Spatialism

chair: red and blue

2322 Deadline

(from left) 200 Lines of Realism, Eternal Sun, Reflections about Spatialism

sofa : LC2

2524 Deadline

The trick of this mirror revealed in another geometry, identical yet projected onto a surface red. Framed by a decadent black mask.

Sunset in Black

chair: hil l house, 1

2726 Deadline

Long and tall. One red line, one’s choice of a borderline. Or a slight wave that plays back shifting progressions of our personalities.

Cesare & Adele

chair: zig -zag

2928 Deadline

This is the mirror condensing its stripes, exemplifying optical possibilities. So as to represent a reality divided to an extreme.

Blue Deadline

3130 Deadline

table: allen chair: robie 1 ( for reference only )

32 C90 33

ブランドの出発点や軌跡を振り返るとともに、次の時代へ。Cassinaは2017年に創業90周年を迎えることを記念し、「C90」と題した様々なプログラムを発表します。そのカウントダウンは、「Mut_Azioni－時代と共に進化する－」をテーマに始まりました。それはまさにブランドヒストリーの反映であり、そしてCassinaの代表的なアイコンをとらえ直す機会でもあります。

アイデンティティを損なわないよう存続させることは、継続的に変容しながら日々進化する環境へ適応するというブランドの方針に沿った不変の底流です。変容することがこれまでもCassinaの根幹に影響を与えてきたとして、発見と発展の航海を繰り返し進歩してきたのです。

ブランドとデザインの進化を表すCassinaのコレクション。その数あるアイコンの中からいくつかを選択することは至難の業ですが、今回の「C90」プログラムでは、コンテンポラリーデザインの代名詞でありながら様々な理由によりこれまで一度もアップデートされていなかったアイテムに、新たな視点でフォーカスしています。R ED AN D B LU E、L A ROTON DA 、UTRECHT、WINKをはじめとするアイコンに、現代のライフスタイルに合った進化を加え、それらのモダニティを再発見します。

C90Mut_Azioni

3534 C90

Toshiyuki Kita

1 1 1 W i n k

table: reaction poetique

3736 C90

Toshiyuki Kita

1 1 1 W i n k

sofa : mex cube, LC 3 table: la rotonda , torei , reaction poetique chair: tabouret méribel , tabouret berger cabinet: bramante ( for reference only )

3938 C90

Gerrit Thomas Rietveld

637 Utrecht

4140 C90

Gerrit Thomas Rietveld

637 Utrecht

4342 C90

Gerrit Thomas Rietveld

635 Black Red & Blue Zeilmaker version

44 C90 45

Gerrit Thomas Rietveld

635 Black Red & Blue

sofa : otto chair: black red and blue table: refolo, nove bookshelf: nuage

46 C90 47

Mario Bellini

452 La Rotonda

sofa : utrecht

4948 C90

Mario Bellini

452 La Rotonda

sofa : miloe, utrecht table: LC14 , cicognino, LC6 chair: hola bookshelf: infinito( for reference only ) cabinet: bramante( for reference only )

083DEADLINE デッドライン ミラー【受注輸入】　デザイン：ロン・ギラッド（RON GILAD） ナチュラルフレーム ブラックフレーム

Who's Afraid of Red?　W500 × H700 × t46 140,000 140,000

Shredded A3　W500 × H700 × t46 140,000 140,000

2 Crossing Paths　W500 × H700 × t46 140,000 140,000

60 Crossing Paths　W500 × H700 × t46 140,000 140,000

Daydream　W500 × H700 × t46 140,000

Memories of a Lost Oval　W500 × H700 × t46 140,000

200 Lines of Realism　W1000 × H1000 × t46 198,000 198,000

Eternal Sun　W1000 × H1000 × t46 198,000 198,000

Reflections about Spatialism　W1000 × H1000 × t46 198,000 198,000

Sunset in Black　W400 × H1700 × t46 198,000

Cesare&Adele　W400 × H1700 × t46 198,000 198,000

Blue Deadline　W400 × H1700 × t46 198,000 198,000

＜モデル標準仕様＞ フレーム＝アッシュ材（ナチュラル塗装仕上／ブラック染色塗装仕上）、ミラー＝4.5mm厚合わせガラス x 2枚 ・ ミラー加工 ・裏面カラー塗装（レッド／ブルー／オレンジ／ブラック）。1枚目の裏のカラーが2枚目に映りこむことで、遠近感やジオメトリックな形状を映し出します。

111WINK GERRIT ウインク ヘーリット シェーズロング【受注輸入】　デザイン：喜多　俊之（TOSHIYUKI KITA）

本体 　W780 × D900～2000 × H800 （SH380） 750,000

オーバーカバー ヘッドレスト用 右・左 60,000

＜モデル標準仕様＞ 本体＝スティールフレーム内部構造・モールドポリウレタンフォーム・ポリエステルパッディング、脚先：グライド。左右のヘッド部分が前後に動き、サイドのノブで背の角度が自由に変えられます。ベースを伸ばせば、アームチェアからシェーズロングに用途が変えられます。2種類のファブリックの組み合わせにすることも可能です。その場合、正面・背面どちらも、GERRITファブリックコレクションからお選びください。※オーバーカバーは、右・左をご指定ください。

W500

Who's Afraid of Red?

H700

W1000

200 Lines of Realism

H1000

W500

Shredded A3

H700

W500

2 Crossing Paths

H700

W500

60 Crossing Paths

H700

W500

Daydream

H700

W500

Memories of a Lost Oval

H700

W1000

Eternal Sun

H1000

W1000

Reflections about Spatialism

H1000

W400

Sunset in Black

H1700

W400

Cesare&Adele

H1700

W400

Blue Deadline

H1700

5150

D 1600 D 2000

D 900D 1350

W 780 W 780 （本体） （本体）正 面 背 面

左 右

ヘッドレスト用オーバーカバー

ファブリックA

ファブリックB

635BLACK RED AND BLUE ブラック レッド アンド ブルー ラウンジチェア【受注輸入】デザイン：ヘーリット・トーマス・リートフェルト（GERRIT THOMAS RIETVELD） E K F L O X（革） Y（革） Z（革）

本体　W655 × D840 × H875 （SH330, AH500） 500,000

背・座クッション 54,000 57,000 65,000 75,000 87,000 106,000 132,000 170,000

＜モデル標準仕様＞ フレーム＝ビーチ材ブラック塗装、背・座＝ビーチ材グリーン塗装、置式背・座クッション＝ポリウレタンフォーム・フェザーパッディング。

637UTRECHT ユトレヒト ソファ 【受注輸入】　デザイン：ヘーリット・トーマス・リートフェルト（GERRIT THOMAS RIETVELD） E K F L O X（革） Y（革） Z（革）

1人掛　W640 × D850 × H700 （SH370, AH490） 480,000 500,000 520,000 540,000 600,000 720,000 810,000 920,000

3人掛　カーブ　W2040 × D1020 × H700 （SH370, AH490） 860,000 920,000 980,000 1,040,000 1,130,000

2人掛 ストレート　W1185 × D850 × H700 （SH370, AH490） 490,000 510,000 550,000 570,000 650,000 780,000 850,000 980,000

3人掛 ストレート　W1600 × D850 × H700 （SH370, AH490） 670,000 700,000 750,000 790,000 870,000 1,010,000 1,110,000 1,230,000

＜モデル標準仕様＞ 本体＝スティールフレーム・モールドポリウレタンフォーム、ポリエステルパッディング、オリジナルファブリックまたは革。ステッチは2種類（ブランケットステッチ仕上／ジグザグステッチ仕上）から、色は、（2）ブラック、（3）レッド、（4）イエロー、（5）ライトブルー、（6）ナチュラルからお選びください。※3人掛カーブソファの場合は、革張不可となります。ご了承ください。

ブランケットステッチ仕上

ジグザグステッチ仕上

1.

2.

ナチュラル

ブラック

ライトブルー

イエロー

レッド

ナチュラル

ブラック

ライトブルー

イエロー

レッド

5352

W 655

D 8

40

W 420 W 50

D 4

20D

740

452LA ROTONDA ラ ロトンダ ローテーブル 【受注輸入】　デザイン：マリオ・ベリーニ（MARIO BELLINI）

452-71／72 脚＝アッシュ材ブラック／ナチュラル　φ1250 × H430 560,000

452-81 脚＝ウォールナット材ナチュラル　φ1250 × H430 770,000

452-82 脚＝アメリカンウォールナット　φ1250 × H430 770,000

＜モデル標準仕様＞ 天板＝15mm厚クリアガラス、脚部＝アッシュ材（ナチュラル塗装仕上／ブラック染色仕上）／ウォールナット材・ナチュラル塗装仕上／アメリカンウォールナット材・ナチュラル塗装仕上。

5554

φ1650 φ1650

H740

H720

W700

φ1250

H430

CC/CP-162 2016.10.A

Sales DepartmentUnimat Aoyama Bldg. 6F2-12-14 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107-0062