of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in...

84
1 Tariff Policy on International Cargo Transportations for 2018 Freight Year of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company BAKU - 2018

Transcript of of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in...

Page 1: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

1

Tariff Policy on International Cargo

Transportations for 2018 Freight Year

of Azerbaijan Railways

Closed Joint Stock Company

BAKU - 2018

Page 2: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

2

Contents

GENERAL PROVISIONS ............................................................................................................... 5

Part 1 INTERNATIONAL TARIFF POLICY 5

1. General provisions. .......................................................................................................................5

2. Calculation of transportation fees .............................................................................................. 7

Table 1. Calculated weights of consignments rounded up to ton............................................. 7

Table 2. Weight categories............................................................................................................. 8

3. Calculation of transportation fees for import-export and transit cargo ………………….11

3.1 Wagon consignments ...........................................................................................................11

Table 3. Tariffs for import and export of cargoes by wagon consignments

in multi-purpose wagons.................................................................................................................12

Table 4. Tariffs for transit of cargoes by wagon consignments

in multi-purpose wagons.................................................................................................................15

Table 5. Tariffs for cargo and containers consignments by wagon shipment in refrigerator

wagons and special-purpose closed auto racks……..…………………………………....... 20

Table 6. Tariffs for liquid cargoes transported in tank wagons and hoppers.........................24

Table 7. ITT base prices for wagons shipments and medium-tonnage containers ……………………………………………………………………………………………………. 30

Transportation in private (not owned by carrier) cargo wagons.......................................... 33

Transportation of loaded and empty intermodal transport vehicles (ITV) (except

containers) and motor vehicles (MV) ………………………………………………………….34

Transportation of loaded and empty containers. ................................................................... 35

Table 8. Tariffs for transportation of medium and large-tonnage containers....................... 36

Table 9. ITT base prices for large-tonnage containers .............................................................39

Table 10. Tariffs for transportation of cargoes in tank-containers and refrigerated

containers.........................................................................................................................................43

Oversized and long cargoes and cargoes carried in Schnabel wagons, trailers ............. 46

Table 11. Tariffs for transportation of cargoes with oversize degrees of 3 (top), 3-5 (lower), 4-5 (side) on 4-axle flat wagons and semi trailers ……………………………..…………… 49

Transportation of dangerous cargoes .................................................................................... 52

Table 12. Tariffs for dangerous cargoes carried in other wagons

except hoppers and tanks ........................................................................................................... 53

Table 13. List of dangerous cargoes other than those

Page 3: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

3

indicated in 1, 5.2, 6.2 and 7 classification................................................................................. 55

Transportation of rolling stock running on its own axles .……………………………….. 57

Transportation of various types of cargo (assorted) permitted to be carried under a

single waybill.................................................................................................................................... 58

Calculation of travel fees for guides escorting cargoes .......................................................60

Transportation of cargoes in wagons equipped with removable and non-removable

equipment ....................................................................................................................................... 60

Transportation of mortal remains in coffins. ........................................................................... 61

Transportation of cargoes with separate locomotives ......................................................... 61

Reduction of cargo delivery duration by agreement between Parties ............................... 61

Cases not mentioned in the tariff policy. .................................................................................61

4. Transportation of household goods .........................................................................................61

5. Calculation of transportation fees for cargo loaded from one wagon to another ............. 62

6. Additional charges...................................................................................................................... 63

7. Drawing up of transport documents, calculation of transportation fees ............................ 64

Annex 1. Participants of the Tariff Agreement adopted by the Railway Administrations of the CIS countries (Railways) on February 7, 1993 ………………………………….. 65

Part 2 Rules of determination of import-export and transit tariffs ................................ 66

Rule 1. Tables and rules for calculation of transportation fees for import-export and transit

cargo................................................................................................................................................ 67

Rule 1.1. Distance coefficients on the territory of Azerbaijan in import-export transportations. ............................................................................................................................... 67

Rule 1.2.Distance coefficients on the territory of Azerbaijan in transit transportations. .....68

Rule 2. Transportation in tanks and hoppers 68

Rule 3. Multi-purpose containers (except private and personal ones). ................................70

Part 3. ADDITIONAL INFORMATION ...................................................................................... 71

Transit distances of Azerbaijan Railways CJSC .....................................................................72

Distances between Azerbaijan Railway Stations. .................................................................... 73

Page 4: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

4

PART 1 INTERNATIONAL TARIFF POLICY

Page 5: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

5

Tariff Policy on International Cargo Transportations for 2018 Freight Year

of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company Tariff Policy of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company (hereinafter

referred to as "Tariff Policy") is worked out on the basis of Tariff Policy on International Railway Transportations of CIS Member States after being discussed at yearly Tariff Conferences in accordance with the Tariff Agreement adopted by the Railway administrations of the CIS countries on February 17, 1993 and is approved by the Chairman of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company.

Tariff Agreement Participants are given in Annex 1. "Railway" means Azerbaijan Railways Closed Joint-Stock Company

(hereinafter referred to as “AR” CJSC).

1. GENERAL PROVISIONS

International transportation:

- transit cargo transportation from third countries to third countries over the Railways of Tariff Agreement States;

Third countries are those countries that are non-Tariff Agreement State. - Cargoes transported to third countries from Agreement States and vice

versa; - Cargo transportation between the Railway Stations of Agreement States;

1.1 The tariffs of Tariff Policy are defined according to the International Transit Tariff (ITT) and are effective from January 1, 2018, to December 31, 2018, inclusive.

The Tariff Policy does not include additional charges. Tariff currency is Swiss francs. Payments are primarily made in US dollars or euros. Calculation of Tariff Policy prices in US dollars or euros is carried out

according to the exchange rate based on the average value of the ratio of Swiss francs to US dollar and euro determined according to the Reuters Agency's data for the last three months before declaration time. The ratio of Swiss francs to US dollar and euros for each new freight year is announced no later than December 1, in a centralized manner by the Tariff Policy Office of the CIS countries’ Railways. The ratio of Swiss francs to US dollars and euros can be changed by the Tariff Policy Office during freight year.

As other participants of the Tariff Agreement, Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company is entitled to increase the transportation prices in the following order:

- It may change tariffs for transit charges twice a year, subject to notification of the Tariff Policy Office and Tariff Agreement Participants (TAP) one month in advance;

Page 6: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

6

- It may change tariffs for import and export transportation subject to notification of the Tariff Policy Office and Tariff Agreement Participants 15 days in advance;

AR CJSC is entitled to lower transportation fees and additional charges indicated in this Tariff Policy.

Amendments and supplements to the International Transit Tariff (hereinafter referred to as ITT), Unified Transit Tariff (hereinafter - UTT), Harmonized Nomenclature of Cargoes (hereinafter - HNC) and International Railway Transportation Agreement (hereinafter - IRTA), as well as the decisions of the participating States on the Tariff Policy of the Railway Transport Council provide grounds for making amendments and supplements to this Tariff Policy .

Payments for cargo transportation are made in Azerbaijan manat, US dollar, euro or other currency, declared on the basis of Tariff Policy or other normative documents of AR CJSC. The ratio of US dollars or euros to Azerbaijani manat for payments is determined by the daily rate of the Central Bank of the Republic of Azerbaijan.

The distance for transportation costs calculation is as follows: - if the consignee and destination stations are related to the railways of the

Tariff Agreement States, according to the declared Tariff Guidelines 4; - for transit transportation over the railways of the Tariff Agreement States

According to the transit distance schedules declared by the Railways; - Non-ITT member countries declare their own transit distance schedules at

Tariff Conferences. AR CJSC determines the privileges for transportation fees in terms of its

economic interests and defines the mechanism of financial responsibility for non-fulfillment of obligations.

International cargo transportation through freight forwarder companies and freight agents are implemented only on the basis of agreement on cargo transportations with the Railway. The Railway announces the full name and legal address (location) of the freight forwarder company with whom the Railways conclude agreement, to the Railways of Tariff Agreement States.

1 The Harmonized Nomenclature of Cargoes (HNC) was approved at the XXll Conference of the Organization for Cooperation of Railways (OCR) held in Tbilisi on 23-27 April 2007.

Page 7: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

7

2. CALCULATION OF TRANSPORTATION FEES. Transportation fees are calculated on the following conditions: 1.Cargo name and HNC code; 2.Tariff distance; 3. Type of shipment: wagon shipment; container shipment; 4.weight of shipment; 5.Type of wagons and containers; 6. Category of containers; 7. The ownership of wagons and containers; 8. Type of transportation (export-import or transit) 9. Other terms mentioned in the Tariff Policy;

In wagon shipments a separate wagon is used and a separate waybill is drawn up for cargo consignment.

In container shipments a separate container is used and a separate waybill is drawn up for cargo consignment.

Shipping of empty containers is also considered as container shipment. The weight of consignment includes the weight and tare of the cargo, and weight of

other equipment required for the transportation, and this is called the actual weight. When calculating the shipping fee, the rounded weight of the cargo is taken which is called the calculated weight (Table 1).

Table 1

Calculated weight of shipments

rounded up to ton

(ton)

Weight categories

(ton)

0-12, 13-16, 17-23, 24-26 27-31 32-36 37-40 41-46 47-51 52-55 56 and above

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Page 8: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

8

Table 2

Weight categories

25t 30t 35t 40t 45t 50t 55t 60t

1.00 0.93 0.83 0.75 0.68 0.63 0.59 0.55

If the wagon load is under 25 tons, the coefficient of 25 tons category will be applied, and for the wagon load exceeding 25 tons corresponding coefficients will be applied (Table 2) according to this Tariff Policy.

Rounding up transportation fees and weight

When calculating the transportation fees, if there is no available tariff for the operation, then the sum is rounded up to 0,1 Swiss Francs. If the sum equals to 5 centimes or exceeds it, the transportation fee will be increased to 0,1 Swiss franс, if the sum is less than 5 centimes, it is neglected.

Rounding up is carried out as follows when calculating transportation fees according to the general tariff:

- rounded up to 0.1 Swiss francs for wagon and container shipment; Amount of less than 0.05 Swiss Francs is not taken into consideration when

rounding transportation fees up to 0.1 Swiss Francs. If it equals to 0.05 Swiss Francs and more, it will be increased to 0.1 Swiss Francs.

When the sum of the charge is rounded up to the full centime, the sum less than 0.5 centimes shall not be taken into consideration, and when it equals to 0.5 centimes or more, then the total sum shall be taken into account.

If the weight of the cargo is less than or equal to its weight category, the calculated weight is considered equal to the weight category, and if the weight of the cargo exceeds the weight category, the calculated weight is considered as total weight. The weight of the cargo is rounded up to 1 ton when it equals to or exceeds 500 kg. If the weight is less than 500 kg, it is not taken into consideration

Page 9: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

9

Calculated weight, cargoes that depend on the minimum load rate of wagons.

If the weight of the cargo, transported between the railways of the Tariff Agreement States and the railways of the third countries through ports and ferries, as well as between the railways of the Tariff Agreement States, is lower than the minimum weight rate of the wagon, then the calculated weight of the shipment shall be taken as the minimal loading rate of the wagon. If the wagon is loaded above the minimum load rate, then the weight of the shipment is rounded up to ton and the transportation fee is calculated according to the actual weight.

Cargo name and HNC code; Minimum

loading rate

Stone coal – HNC 2701, 2702 60 tons

All ores – HNC 26 (except 2618-2621), 7203, 7401, 7501, 81052, aluminum oxide, HNC 28182000 60 tons

Wood products –HNC 4403,4404,4407 45 tons Cast iron – HNC 7201 60 tons Fertilizers – HNC31 (except 3101) 60 tons Sugar – HNC 1701 60 tons Flour – HNC 1101-1103 60 tons Grain crops -HNC 10,1107 60 tons Cotton –HNC 14042,5201-5203 50 tons Ferrous metals – HNC 72 (except 7204) 60 tons Iron-and-steel scrap and waste –HNC 7204 (except 72045) 50 tons

Metals (except ferrous metals) HNC – 28045000, 28045090, 28049, 28054, 28054010, 28054090, 7106-7109, 7110, (except 71101910), 7111-7112, 7402, 7403, 7405, 7406, 7502, 7504, 7601, 7603,7801,78042, 7901, 79039, 8001, 81011, 810194, 810199, 81021, 810294, 810299, 81039, 81039090, 810411, 810419, 81049, 81060010, 81072, 81082, 81092, 81101, 81110011, 81121200, 811221, 81122110, 81122190, 81123020, 81125100, 81129291, 81129200, 81129210, 81129231, 81129281, 81129289, 81130020 (headings, subheadigs and codes)

60 tons

HNC - 32121, 71101910, 7407-7410,7413,7505-7506, 7604-7607, 76149, 7804 (Except 78042), 78060080, 7904-7905, 8003, 80070010, 80070080, 81019600, 81029500, 81029600, 81032, 81039010, 81089030, 81089050 (headings, subheadigs and codes)

50 tons

HNC –7404, 7503, 7602, 7802, 7902-7903 (except 79039), 8002, 81019700, 81029700, 81033000, 81042-81043, 81053, 81073, 81083, 81093, 81102, 81110019, 81121300, 81122200, 81125200, 81130040, 85481 (headings, subheadigs and codes)

40 tons

HNC –71159, 7411-7412, 7415, 7419, 7507, 7508, 7608-7613, 76152, 7616, 7806, 7907, 8007, 81059, 81060090, 81079, 81089, 81099, 81109, 81110090, 811219, 81122900, 81129920, 81129970, 811259, 81129900, 81129930, 81130090, 8302, 83061, 83079, 8309,8311,8481-8482, 84831-84833, 84839000-84839089, 8484 (headings, subheadigs and codes)

30 tons

Page 10: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

10

Tables for International Transportations Import-export transportation in multi-purpose wagons....................................... Table 3 Transit transportation in multi-purpose wagons...................................................Table 4 ITV and MV transportations in refrigerator wagons and auto racks ........ Table 5 Transportation in tank-wagons and hoppers....................................................... Table 6 ITT base prices for wagon and container transportations …………..…………....Table 7 Medium and large-tonnage container transportations.......................................................Table 8 ITT base prices for large size containers .......................................................... Table 9 Transportations in tank-containers and refrigerated containers...................... …Table 10 Transportation of oversized cargoes....................................................................Table 11 Transportation of dangerous cargoes.................................. ............................... Table 12

All tables on international transportations in Tariff Policy and prices indicated in

these tables are calculated based on the following: - ITT base prices, - Coefficients for weight categories of wagons given in Table 2, - Calculations according to the formula corresponding with the Tariff Policy of Tariff

Agreement States, - Coefficients depending on transportation distance on the territory of Azerbaijan, - Other coefficients.

Additional coefficients:

Minimum tariff distances when calculating all type of transportation fees (multi-purpose wagons, containers, guards and etc):

- For export transportation 101 km; - For import transportation 151 km. When calculating import and export fees, coefficient of 1.5 for the base tariffs in

this Tariff Policy is applied (except Table 3, wood and wood products under HNC 4403, 4404, 4407-4413 headings and ferrous metals, oil and oil products (Table 6, column 2) under HNC 72, 7301-7307 headings, transported in multi-purpose wagons).

coefficient of 1.04 is applied to base tariffs for wood and wood products under HNC 4403,4404,4407-4413 headings, and for ferrous metals under HNC 72, 7301-7307 headings during import transportations.

coefficient of 1.20 is applied to base tariffs for transit transportations through Alat-Boyuk Kesik-Alat route (except oil and oil products, ARW, refrigerator units, refrigerator containers).

coefficient of 1.20 is applied once to oil and oil products’ import and transit transportations in tank wagons and hoppers. coefficient of 1.20 is applied once for transit transportation of refrigerator units, refrigerator containers.

Page 11: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

11

3. CALCULATION OF FEES FOR CARGO’S IMPORT-EXPORT AND TRANSIT TRANSPORTATIONS

Wagon consignments Transportation of cargoes in multi-purpose wagons (except oversized dangerous cargoes).

Transportation fee for cargoes in multi-purpose wagons in import-export

mode is calculated according to Table 3 and for transit mode according to Table 4.

Calculation of fees for cargoes transported in wagons under 28045090, 28049, 28054, 32121, 7106-7112, 7115, 74 (except 7401, 7418), 75 (except 7501), 76 (except 7615), 78, 79, 80, 81 (except 81052), 8302, 83079, 8309, 8311 and 85481 HNC headings is carried out by applying multiplying coefficient of 2.0 to tariff prices in this Tariff Policy.

Page 12: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

12

Table 3

Tariff prices for import-export transportation in multi-purpose wagons Price for one ton In Swiss Francs

Distanc

e, km

Weight categories and wagon loading rate

10 t 15 t 20 t 25 t 30 t 35 t 40 t 45 t 50 t 55 t 60 t

Up to 12 t

13t- 16t

17t- 23t

24t- 26t

27t- 31t

32t- 36t

37t- 40t

41t- 46t

47t- 51t

52t- 55t

56 t and

above

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1-10 0.98 0.78 0.68 0.59 0.54 0.49 0.44 0.40 0.37 0.34 0.32

11-20 2.84 2.35 1.96 1.86 1.74 1.55 1.40 1.27 1.17 1.10 1.03

21-30 4.80 4.01 3.23 3.03 2.82 2.52 2.28 2.06 1.91 1.79 1.67

31-40 6.66 5.58 4.50 4.21 3.92 3.49 3.16 2.86 2.66 2.48 2.31

41-50 8.61 7.15 5.78 5.48 5.09 4.55 4.11 3.73 3.46 3.23 3.02

51-60 10.48 8.71 7.05 6.66 6.19 5.53 5.00 4.53 4.19 3.93 3.66

61-70 12.44 10.38 8.33 7.83 7.28 6.50 5.88 5.33 4.93 4.62 4.31

71-80 14.29 11.94 9.59 9.11 8.47 7.56 6.83 6.19 5.74 5.37 5.01

81-90 16.25 13.51 10.87 10.28 9.56 8.53 7.71 6.99 6.47 6.07 5.65

91-100 18.12 15.08 12.14 11.46 10.66 9.51 8.60 7.79 7.22 6.76 6.30

101-110 19.88 16.55 13.22 12.54 11.66 10.40 9.41 8.52 7.90 7.40 6.90

111-120 21.35 17.82 14.29 13.51 12.56 11.21 10.13 9.19 8.51 7.97 7.43

121-130 22.91 19.10 15.27 14.49 13.47 12.02 10.87 9.86 9.13 8.55 7.97

131-140 24.48 20.37 16.25 15.47 14.39 12.84 11.60 10.52 9.75 9.13 8.51

141-150 25.95 21.64 17.33 16.45 15.30 13.65 12.34 11.19 10.37 9.71 9.05

151-160 27.51 22.91 18.32 17.43 16.21 14.47 13.08 11.85 10.98 10.29 9.60

161-170 28.98 24.18 19.39 18.41 17.12 15.27 13.81 12.52 11.59 10.86 10.13

171-180 30.56 25.46 20.37 19.39 18.03 16.09 14.54 13.19 12.21 11.44 10.67

181-190 32.12 26.73 21.35 20.27 18.85 16.82 15.20 13.78 12.77 11.96 11.15

191-200 33.59 28.01 22.43 21.25 19.76 17.64 15.94 14.45 13.38 12.54 11.70

201-210 34.65 28.87 23.09 21.92 20.39 18.19 16.43 14.90 13.81 12.93 12.05

211-220 39.76 33.11 26.47 25.16 23.4 20.88 18.87 17.11 15.85 14.84 13.84

221-230 40.94 34.15 27.29 25.9 24.09 21.5 19.43 17.61 16.32 15.28 14.25

231-240 42.13 35.11 28.1 26.72 24.85 22.18 20.04 18.17 16.83 15.76 14.69

241-250 43.39 36.15 28.91 27.46 25.54 22.79 20.59 18.67 17.3 16.2 15.1

251-260 44.57 37.19 29.73 28.2 26.23 23.41 21.15 19.18 17.77 16.64 15.51

261-270 45.75 38.14 30.54 29.01 26.98 24.08 21.76 19.73 18.28 17.12 15.96

271-280 47.01 39.18 31.35 29.75 27.67 24.69 22.31 20.23 18.74 17.55 16.36

281-290 48.19 40.22 32.17 30.49 28.36 25.31 22.87 20.73 19.21 17.99 16.77

291-300 49.45 41.18 32.98 31.3 29.11 25.98 23.48 21.28 19.72 18.47 17.22

301-310 42.02 35.04 27.99 26.59 24.73 22.07 19.94 18.09 16.76 15.69 14.62

311-320 42.94 35.84 28.67 27.21 25.31 22.58 20.41 18.50 17.14 16.05 14.96

Page 13: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

13

Distanc

e, km

Weight categories and wagon loading rate

10 t 15 t 20 t 25 t 30 t 35 t 40 t 45 t 50 t 55 t 60 t

Up to 12 t

13t- 16t

17t- 23t

24t- 26t

27t- 31t

32t- 36t

37t- 40t

41t- 46t

47t- 51t

52t- 55t

56 t and

above

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

321-330 43.93 36.64 29.28 27.82 25.88 23.10 20.87 18.92 17.53 16.42 15.31

331-340 44.85 37.43 29.95 28.44 26.45 23.61 21.33 19.34 17.92 16.78 15.65

341-350 45.83 38.23 30.57 29.05 27.02 24.11 21.79 19.75 18.30 17.14 15.98

351-360 46.82 39.03 31.18 29.61 27.53 24.57 22.20 20.13 18.65 17.46 16.28

361-370 47.74 39.82 31.86 30.22 28.10 25.08 22.67 20.55 19.04 17.83 16.62

371-380 48.72 40.63 32.47 30.83 28.68 25.59 23.12 20.97 19.42 18.19 16.96

381-390 49.64 41.43 33.14 31.45 29.25 26.10 23.59 21.39 19.81 18.56 17.30

391-400 50.62 42.22 33.76 32.06 29.82 26.61 24.05 21.80 20.20 18.92 17.64

401-410 51.55 42.96 34.38 32.68 30.39 27.12 24.50 22.22 20.58 19.28 17.97

411-420 52.46 43.76 34.99 33.22 30.90 27.58 24.92 22.59 20.93 19.60 18.28

421-430 53.39 44.50 35.60 33.78 31.42 28.04 25.33 22.97 21.28 19.93 18.58

431-440 54.31 45.24 36.21 34.40 31.99 28.54 25.80 23.39 21.67 20.29 18.92

441-450 55.17 46.03 36.83 34.95 32.50 29.01 26.21 23.76 22.02 20.62 19.22

451-460 58.79 49.02 39.25 37.21 34.61 30.89 27.91 25.31 23.45 21.96 20.46

461-470 59.76 49.79 39.83 37.85 35.21 31.42 28.40 25.74 23.85 22.33 20.82

471-480 60.73 50.63 40.47 38.44 35.75 31.90 28.83 26.13 24.21 22.68 21.14

481-490 61.69 51.40 41.12 39.07 36.34 32.43 29.31 26.57 24.62 23.06 21.49

491-500 62.66 52.17 41.76 39.65 36.88 32.91 29.75 26.96 24.99 23.39 21.81

501-510 63.55 52.95 42.40 40.24 37.42 33.40 30.18 27.36 25.35 23.74 22.13

511-520 64.46 53.72 42.99 40.81 37.96 33.88 30.62 27.75 25.72 24.08 22.45

521-530 65.36 54.50 43.56 41.39 38.50 34.36 31.05 28.14 26.08 24.42 22.77

531-540 66.26 55.20 44.20 41.98 39.04 34.83 31.48 28.54 26.45 24.77 23.09

541-550 67.16 55.98 44.78 42.55 39.58 35.32 31.91 28.94 26.81 25.11 23.40

551-560 68.06 56.74 45.36 43.13 40.12 35.80 32.35 29.33 27.17 25.45 23.72

561-570 68.96 57.52 46.01 43.65 40.59 36.23 32.74 29.68 27.50 25.75 24.00

571-580 69.86 58.23 46.59 44.23 41.13 36.71 33.17 30.08 27.87 26.09 24.33

581-590 70.77 58.99 47.23 44.81 41.67 37.19 33.61 30.47 28.23 26.44 24.65

591-600 71.67 59.77 47.82 45.39 42.21 37.67 34.04 30.87 28.60 26.78 24.96

601-610 72.64 60.54 48.39 45.97 42.75 38.15 34.48 31.26 28.96 27.12 25.28

611-620 73.53 61.32 49.03 46.61 43.34 38.68 34.96 31.69 29.36 27.50 25.63

621-630 74.50 62.08 49.68 47.19 43.88 39.17 35.39 32.09 29.73 27.84 25.95

631-640 75.46 62.86 50.32 47.76 44.42 39.65 35.83 32.48 30.09 28.18 26.27

641-650 76.37 63.63 50.90 48.35 44.96 40.12 36.26 32.88 30.46 28.53 26.59

651-660 77.33 64.47 51.55 48.99 45.56 40.66 36.74 33.31 30.87 28.90 26.94

661-670 78.23 65.24 52.19 49.57 46.10 41.14 37.18 33.70 31.23 29.25 27.27

671-680 79.20 66.02 52.83 50.15 46.64 41.62 37.61 34.10 31.60 29.59 27.58

Page 14: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

14

Distanc

e, km

Weight categories and wagon loading rate

10 t 15 t 20 t 25 t 30 t 35 t 40 t 45 t 50 t 55 t 60 t

Up to 12 t

13t- 16t

17t- 23t

24t- 26t

27t- 31t

32t- 36t

37t- 40t

41t- 46t

47t- 51t

52t- 55t

56 t and

above

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

681-690 80.16 66.79 53.41 50.73 47.18 42.11 38.05 34.50 31.96 29.93 27.90

691-700 81.07 67.56 54.05 51.36 47.77 42.64 38.52 34.93 32.36 30.31 28.25

701-710 81.97 68.33 54.64 51.89 48.26 43.07 38.92 35.29 32.69 30.62 28.54

711-720 82.80 68.97 55.21 52.40 48.74 43.49 39.31 35.64 33.02 30.92 28.82

721-730 83.58 69.68 55.72 52.92 49.22 43.93 39.69 35.98 33.34 31.22 29.10

731-740 84.41 70.32 56.31 53.44 49.69 44.35 40.07 36.33 33.66 31.53 29.39

741-750 85.24 71.04 56.82 53.95 50.17 44.78 40.46 36.69 33.99 31.83 29.68

751-760 86.02 71.68 57.40 54.46 50.65 45.21 40.85 37.04 34.31 32.13 29.95

761-770 86.85 72.38 57.92 54.98 51.13 45.63 41.23 37.38 34.63 32.43 30.24

771-780 87.70 73.10 58.43 55.49 51.61 46.06 41.62 37.73 34.96 32.74 30.52

781-790 88.46 73.74 59.01 56.01 52.09 46.48 42.00 38.09 35.29 33.04 30.81

791-800 89.31 74.45 59.53 56.58 52.63 46.97 42.44 38.48 35.65 33.39 31.12

801-810 90.07 75.09 60.11 57.04 53.04 47.34 42.78 38.78 35.93 33.65 31.37

811-820 90.85 75.73 60.55 57.55 53.52 47.77 43.16 39.13 36.26 33.96 31.65

821-830 91.62 76.38 61.07 58.00 53.94 48.14 43.50 39.44 36.54 34.22 31.90

831-840 92.39 77.02 61.59 58.52 54.42 48.57 43.88 39.79 36.86 34.52 32.18

841-850 93.17 77.66 62.10 58.97 54.84 48.94 44.22 40.10 37.15 34.79 32.43

851-860 93.93 78.31 62.61 59.48 55.31 49.37 44.61 40.45 37.47 35.10 32.71

861-870 94.71 78.88 63.13 59.93 55.74 49.75 44.95 40.76 37.76 35.37 32.96

871-880 95.48 79.54 63.64 60.45 56.22 50.17 45.34 41.11 38.08 35.66 33.25

881-890 96.26 80.18 64.15 60.96 56.70 50.60 45.73 41.46 38.41 35.97 33.53

891-900 96.96 80.81 64.68 61.41 57.12 50.97 46.06 41.76 38.69 36.24 33.78

901-910 97.74 81.46 65.19 61.87 57.53 51.35 46.40 42.06 38.98 36.50 34.03

911-920 98.44 82.04 65.64 62.31 57.95 51.72 46.74 42.37 39.25 36.77 34.27

921-930 99.15 82.62 66.09 62.76 58.37 52.10 47.08 42.68 39.54 37.03 34.52

931-940 99.86 83.27 66.61 63.21 58.79 52.47 47.41 42.99 39.82 37.30 34.77

941-950 100.56 83.84 67.06 63.73 59.26 52.90 47.80 43.33 40.15 37.60 35.05

951-960 101.28 84.42 67.57 64.18 59.69 53.27 48.14 43.65 40.44 37.87 35.30

961-970 102.04 85.01 68.02 64.63 60.11 53.64 48.48 43.95 40.72 38.13 35.55

971-980 102.76 85.64 68.47 65.08 60.53 54.02 48.82 44.26 41.00 38.40 35.79

981-990 103.46 86.23 68.98 65.53 60.94 54.39 49.15 44.56 41.28 38.66 36.04

991- 1000

104.17 86.80 69.43 65.98 61.36 54.77 49.49 44.87 41.57 38.93 36.29

Page 15: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

15

Tariff prices for transit transportation in multi-purpose wagons

Table 4

Price for one ton In Swiss Francs

Distan

ce, km

Weight categories and wagon loading rate

10 t 15 t 20 t 25 t 30 t 35 t 40 t 45 t 50 t 55 t 60 t

Up to 12 t

13t- 16t

17t- 23t

24t- 26t

27t- 31t

32t- 36t

37t- 40t

41t- 46t

47t- 51t

52t- 55t

56 t and above

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1-10 0.98 0.78 0.68 0.59 0.54 0.49 0.44 0.40 0.37 0.34 0.32

11-20 2.84 2.35 1.96 1.86 1.74 1.55 1.40 1.27 1.17 1.10 1.03

21-30 4.80 4.01 3.23 3.03 2.82 2.52 2.28 2.06 1.91 1.79 1.67

31-40 6.66 5.58 4.50 4.21 3.92 3.49 3.16 2.86 2.66 2.48 2.31

41-50 8.61 7.15 5.78 5.48 5.09 4.55 4.11 3.73 3.46 3.23 3.02

51-60 10.48 8.71 7.05 6.66 6.19 5.53 5.00 4.53 4.19 3.93 3.66

61-70 12.44 10.38 8.33 7.83 7.28 6.50 5.88 5.33 4.93 4.62 4.31

71-80 14.29 11.94 9.59 9.11 8.47 7.56 6.83 6.19 5.74 5.37 5.01

81-90 16.25 13.51 10.87 10.28 9.56 8.53 7.71 6.99 6.47 6.07 5.65

91-100 18.12 15.08 12.14 11.46 10.66 9.51 8.60 7.79 7.22 6.76 6.30

101-110 19.88 16.55 13.22 12.54 11.66 10.40 9.41 8.52 7.90 7.40 6.90

111-120 21.35 17.82 14.29 13.51 12.56 11.21 10.13 9.19 8.51 7.97 7.43

121-130 22.91 19.10 15.27 14.49 13.47 12.02 10.87 9.86 9.13 8.55 7.97

131-140 24.48 20.37 16.25 15.47 14.39 12.84 11.60 10.52 9.75 9.13 8.51

141-150 25.95 21.64 17.33 16.45 15.30 13.65 12.34 11.19 10.37 9.71 9.05

151-160 27.51 22.91 18.32 17.43 16.21 14.47 13.08 11.85 10.98 10.29 9.60

161-170 28.98 24.18 19.39 18.41 17.12 15.27 13.81 12.52 11.59 10.86 10.13

171-180 30.56 25.46 20.37 19.39 18.03 16.09 14.54 13.19 12.21 11.44 10.67

181-190 32.12 26.73 21.35 20.27 18.85 16.82 15.20 13.78 12.77 11.96 11.15

191-200 33.59 28.01 22.43 21.25 19.76 17.64 15.94 14.45 13.38 12.54 11.70

201-210 34.65 28.87 23.09 21.92 20.39 18.19 16.43 14.90 13.81 12.93 12.05

211-220 35.78 29.80 23.82 22.64 21.06 18.79 16.98 15.40 14.27 13.36 12.46

221-230 36.85 30.74 24.56 23.31 21.68 19.35 17.49 15.85 14.69 13.75 12.83

231-240 37.92 31.60 25.29 24.05 22.37 19.96 18.04 16.35 15.15 14.18 13.22

241-250 39.05 32.54 26.02 24.71 22.99 20.51 18.53 16.80 15.57 14.58 13.59

251-260 40.11 33.47 26.76 25.38 23.61 21.07 19.04 17.26 15.99 14.98 13.96

261-270 41.18 34.33 27.49 26.11 24.28 21.67 19.58 17.76 16.45 15.41 14.36

271-280 42.31 35.26 28.22 26.78 24.90 22.22 20.08 18.21 16.87 15.80 14.72

281-290 43.37 36.20 28.95 27.44 25.52 22.78 20.58 18.66 17.29 16.19 15.09

291-300 44.51 37.06 29.68 28.17 26.20 23.38 21.13 19.15 17.75 16.62 15.50

301-310 45.57 38.00 30.35 28.84 26.82 23.93 21.63 19.61 18.17 17.01 15.86

311-320 46.57 38.86 31.09 29.50 27.44 24.49 22.13 20.06 18.59 17.41 16.23

321-330 47.64 39.73 31.75 30.17 28.06 25.05 22.63 20.52 19.01 17.80 16.60

Page 16: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

16

Distan

ce, km

Weight categories and wagon loading rate

10 t 15 t 20 t 25 t 30 t 35 t 40 t 45 t 50 t 55 t 60 t

Up to 12 t

13t- 16t

17t- 23t

24t- 26t

27t- 31t

32t- 36t

37t- 40t

41t- 46t

47t- 51t

52t- 55t

56 t and above

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

331-340 48.64 40.59 32.48 30.84 28.68 25.60 23.13 20.97 19.43 18.20 16.97

341-350 49.70 41.45 33.15 31.50 29.30 26.15 23.63 21.42 19.85 18.59 17.33

351-360 50.77 42.33 33.81 32.10 29.85 26.64 24.08 21.83 20.22 18.94 17.66

361-370 51.77 43.18 34.54 32.77 30.47 27.20 24.58 22.28 20.65 19.33 18.02

371-380 52.83 44.06 35.21 33.44 31.10 27.75 25.07 22.73 21.06 19.73 18.39

381-390 53.83 44.92 35.94 34.10 31.72 28.31 25.58 23.19 21.48 20.12 18.76

391-400 54.89 45.78 36.61 34.77 32.34 28.85 26.07 23.64 21.91 20.51 19.13

401-410 59.63 49.69 39.76 37.80 35.15 31.36 28.34 25.70 23.81 22.30 20.78

411-420 60.68 50.61 40.47 38.43 35.74 31.90 28.82 26.13 24.21 22.68 21.14

421-430 61.75 51.47 41.17 39.07 36.34 32.43 29.30 26.56 24.61 23.05 21.48

431-440 62.81 52.32 41.88 39.78 37.00 33.01 29.84 27.05 25.07 23.47 21.88

441-450 63.81 53.24 42.60 40.43 37.59 33.55 30.32 27.48 25.47 23.85 22.23

451-460 60.82 50.72 40.61 38.49 35.80 31.95 28.87 26.18 24.26 22.72 21.17

461-470 61.82 51.51 41.20 39.16 36.42 32.51 29.38 26.63 24.67 23.10 21.54

471-480 62.82 52.38 41.87 39.76 36.98 33.00 29.83 27.04 25.05 23.46 21.87

481-490 63.82 53.17 42.53 40.42 37.59 33.55 30.32 27.49 25.47 23.85 22.23

491-500 64.82 53.97 43.20 41.02 38.15 34.05 30.77 27.89 25.85 24.20 22.56

501-510 65.75 54.77 43.87 41.63 38.71 34.55 31.22 28.31 26.23 24.56 22.90

511-520 66.68 55.58 44.47 42.22 39.27 35.05 31.67 28.71 26.60 24.91 23.22

521-530 67.62 56.38 45.06 42.82 39.83 35.54 32.12 29.12 26.98 25.26 23.55

531-540 68.54 57.11 45.73 43.43 40.38 36.04 32.56 29.53 27.36 25.62 23.89

541-550 69.48 57.91 46.32 44.02 40.94 36.54 33.01 29.93 27.74 25.97 24.21

551-560 70.41 58.70 46.93 44.62 41.50 37.04 33.46 30.34 28.11 26.33 24.54

561-570 71.34 59.50 47.59 45.15 41.99 37.48 33.87 30.71 28.45 26.64 24.83

571-580 72.27 60.24 48.20 45.76 42.55 37.97 34.32 31.11 28.83 26.99 25.16

581-590 73.21 61.03 48.86 46.35 43.11 38.48 34.77 31.52 29.21 27.35 25.50

591-600 74.14 61.83 49.46 46.95 43.67 38.97 35.22 31.93 29.58 27.70 25.82

601-610 75.14 62.63 50.06 47.56 44.23 39.47 35.67 32.34 29.96 28.05 26.15

611-620 76.07 63.43 50.72 48.21 44.84 40.01 36.16 32.79 30.38 28.45 26.51

621-630 77.07 64.22 51.39 48.82 45.40 40.52 36.61 33.19 30.75 28.80 26.85

631-640 78.07 65.03 52.06 49.41 45.95 41.01 37.06 33.60 31.13 29.15 27.18

641-650 79.00 65.83 52.66 50.01 46.51 41.51 37.51 34.01 31.51 29.51 27.50

651-660 79.99 66.69 53.33 50.68 47.13 42.07 38.01 34.46 31.93 29.90 27.87

661-670 80.93 67.49 53.99 51.28 47.69 42.56 38.46 34.87 32.31 30.26 28.21

671-680 81.93 68.29 54.65 51.88 48.25 43.06 38.91 35.28 32.69 30.61 28.53

681-690 82.93 69.09 55.25 52.48 48.81 43.56 39.36 35.69 33.07 30.96 28.86

691-700 83.86 69.89 55.92 53.14 49.42 44.11 39.85 36.14 33.48 31.36 29.22

Page 17: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

17

Distan

ce, km

Weight categories and wagon loading rate

10 t 15 t 20 t 25 t 30 t 35 t 40 t 45 t 50 t 55 t 60 t

Up to 12 t

13t- 16t

17t- 23t

24t- 26t

27t- 31t

32t- 36t

37t- 40t

41t- 46t

47t- 51t

52t- 55t

56 t and above

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

701-710 84.80 70.69 56.52 53.68 49.92 44.55 40.26 36.50 33.82 31.67 29.52

711-720 85.65 71.35 57.11 54.21 50.42 44.99 40.66 36.86 34.16 31.99 29.82

721-730 86.46 72.08 57.65 54.75 50.91 45.44 41.06 37.22 34.49 32.30 30.11

731-740 87.32 72.75 58.25 55.28 51.41 45.88 41.45 37.58 34.82 32.62 30.40

741-750 88.18 73.49 58.78 55.81 51.90 46.32 41.86 37.95 35.16 32.93 30.70

751-760 88.98 74.15 59.38 56.34 52.40 46.76 42.26 38.31 35.50 33.24 30.99

761-770 89.85 74.88 59.91 56.87 52.89 47.21 42.65 38.67 35.83 33.55 31.28

771-780 90.72 75.62 60.44 57.40 53.39 47.65 43.06 39.03 36.16 33.87 31.57

781-790 91.51 76.28 61.05 57.94 53.88 48.09 43.45 39.40 36.50 34.18 31.87

791-800 92.39 77.01 61.58 58.54 54.44 48.59 43.90 39.81 36.88 34.54 32.19

801-810 93.18 77.68 62.18 59.00 54.87 48.97 44.25 40.12 37.17 34.81 32.45

811-820 93.98 78.35 62.64 59.54 55.37 49.42 44.65 40.48 37.51 35.13 32.74

821-830 94.78 79.01 63.17 60.00 55.80 49.80 45.00 40.80 37.80 35.40 33.00

831-840 95.58 79.68 63.71 60.53 56.30 50.25 45.40 41.17 38.13 35.71 33.29

841-850 96.38 80.34 64.24 61.00 56.73 50.63 45.75 41.48 38.43 35.99 33.55

851-860 97.17 81.01 64.77 61.53 57.22 51.08 46.15 41.84 38.76 36.31 33.84

861-870 97.97 81.60 65.30 62.00 57.66 51.46 46.50 42.17 39.06 36.59 34.10

871-880 98.78 82.28 65.84 62.53 58.16 51.90 46.90 42.53 39.39 36.89 34.40

881-890 99.58 82.94 66.37 63.06 58.65 52.34 47.30 42.89 39.74 37.21 34.69

891-900 100.31 83.60 66.91 63.53 59.09 52.73 47.65 43.20 40.02 37.49 34.95

901-910 101.11 84.27 67.44 64.00 59.52 53.12 48.00 43.52 40.32 37.76 35.20

911-920 101.84 84.87 67.91 64.46 59.95 53.51 48.35 43.83 40.61 38.03 35.45

921-930 102.57 85.47 68.37 64.93 60.38 53.89 48.70 44.15 40.91 38.30 35.71

931-940 103.30 86.14 68.90 65.39 60.81 54.28 49.04 44.47 41.19 38.58 35.96

941-950 104.03 86.73 69.37 65.93 61.31 54.72 49.45 44.83 41.54 38.90 36.26

951-960 104.77 87.34 69.90 66.39 61.75 55.11 49.80 45.15 41.83 39.18 36.52

961-970 105.56 87.94 70.36 66.86 62.18 55.49 50.15 45.47 42.12 39.45 36.77

971-980 106.30 88.60 70.83 67.33 62.61 55.88 50.50 45.78 42.42 39.73 37.03

981-990 107.03 89.20 71.36 67.79 63.05 56.27 50.84 46.10 42.71 40.00 37.29

991- 1000

107.77 89.79 71.83 68.26 63.48 56.66 51.19 46.41 43.00 40.28 37.54

Page 18: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

18

Transportation in special-purpose wagons

Transportation in refrigerator wagons.

Transportation fee for each wagon of unit composed of autonomous refrigerator wagon (ARW) or 4 wagons and 1 diesel generator, is set in Table 5 (Columns 2 and 3) as follows:

- If wagon’s load is under 25 tons, transportation fee for one wagon is calculated by multiplying the tariff price for 20 tons of weight category of ITT (table 7 column 5) by 25 tons (table 5, column 2).

- If wagon’s load is equal to or more than 25 tons, it is calculated by multiplying the price of one ton by calculated weight of cargo (table 5, column 3) taking tariff price for 25 tons of ITT weight category (table 7 column 6).

In the case of a change in the number of wagons in the unit, the transportation fee is calculated as follows:

- If a unit composed of a diesel generator and a 1,2,3 cargo wagon is provided for the transportation of perishable goods at the request of the consignee, then the transportation fee is calculated by applying coefficient of 1.7,

1.4, 1.1 respectively, according to the rules of this Tariff Policy. - if a refrigerator unit composed of 1 diesel generator and 4 cargo wagons

is provided for the transportation of perishable goods at the request of the consignee, the transportation fee is calculated according to Table 5 (Columns 2 and 3).

- if a unit composed of 1 diesel generator and 5 or more cargo wagons owned by Tariff Agreement States is provided for the transportation of perishable goods at the request of the consignee, the transportation fee is calculated by applying coefficient of 0.85 in all cases (table 5, Columns 2 and 3).

- if fruits and vegetables (under 04100, 04200, 04300, 04400, 05100-05300 YVTSN headings or 0701-0710, 0803-0810, 12129100 HNC headings) produced in Tariff Agreement States are carried in refrigerator wagons, then coefficient of 0.60

shall be applied to the calculated prices in accordance with Tariff Policy; Transportation fees for diesel - generator as part of loaded refrigerated unit

(owned by carrier) and for service team are included in the tariff prices. Transportation fee for diesel-generator wagon as part of empty and loaded

private refrigerated unit (not owned by carrier) is calculated at the rate of 0.12

Swiss francs per axle/km. If service team travels in diesel-generator wagon, the travel cost is not charged.

Transportation fee for empty wagon (irrespective of ownership) as part of loaded refrigerated unit is calculated at the rate of 0.10 Swiss francs per axle/km.

If a refrigerator wagon with no observation of temperature conditions is provided by carrier instead of a covered wagon, then the cost of transportation is calculated as in multi-purpose freight wagons and the calculated weight cannot be under 40 tons. In this case, the sending station must put "ISVK” letters on the transportation documents confirming that the covered wagon has been replaced with a refrigerator wagon.

If refrigerator wagon is provided for non-perishable cargoes by carrier at the request of cargo owner, then transportation fee is calculated as for perishable cargoes.

Page 19: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

19

Transportation in thermos wagons and refrigerated ice wagons

Transportation fee for perishable cargoes in thermos wagons and refrigerated ice wagons is calculated according to Table 5, column 4 and 5, of Tariff policy.

Transportation fee for perishable cargoes in thermos wagons and refrigerated ice wagons is calculated by applying coefficient of 0.60 to tariff prices of perishable cargoes carried in a unit comprised of ARW or 4 cargo wagons and 1 diesel-generator and is indicated in Table 5, column 4 and 5.

If refrigerator wagon is provided by carrier instead of thermos wagon, then transportation fee is calculated as for perishable cargoes carried in refrigerator wagon and “IZVT” is marked in transportation documents.

If at the request of consignor a covered wagon is replaced with a thermos wagon in order to transport nonperishable cargoes, then the cost of transportation is calculated as for multi-purpose freight wagons and the calculated weight cannot be under 60 tons. The letters "VTVK” confirming that a covered wagon has been replaced with a thermos wagon have to be indicated in the transportation documents by station.

If refrigerator wagon is provided for non-perishable cargoes by carrier at the request of cargo owner, then transportation fee is calculated as for perishable cargoes according to Tariff Policy.

Transportation fee for automobiles in multi-purpose rolling

stock is calculated according to Table 5, column 6, by using base prices for 10 tons of weight category in ITT. The calculated weight cannot be under 10 tons.

Transportation fee for cargoes carried on two-storey auto racks is calculated by adding coefficient of 0.80 to tariff prices for special-purpose closed auto racks (table 5, column 6).

Page 20: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

20

Table 5

Tariffs for transportation of cargoes in refrigerator wagons, closed auto racks and of ITV, MV.

In Swiss Francs

Distance, km

Refrigerators, ARW

Thermos wagons, refrigerated ice

wagons

Special-purpose closed

auto racks

ITV, MV transportations

Lower

than 25 tons

1 wagon

25 tons

and above 1 ton

Lower

than 25 tons

1 wagon

25 tons

and above 1 ton

10 tons and

above 1

ton

loaded

empty

1 2 3 4 5 6 7 8

1-10 19.00 0.65 11.40 0.39 1.09 10.90 7.63

11-20 54.50 2.07 32.70 1.24 3.16 31.60 22.12

21-30 89.75 3.37 53.85 2.02 5.33 53.30 37.31

31-40 125.00 4.68 75.00 2.81 7.40 74.00 51.80

41-50 160.50 6.09 96.30 3.65 9.57 95.70 66.99

51-60 195.75 7.40 117.45 4.44 11.64 116.40 81.48

61-70 231.25 8.70 138.75 5.22 13.82 138.20 96.74

71-80 266.50 10.12 159.90 6.07 15.88 158.80 111.16

81-90 302.00 11.42 181.20 6.85 18.06 180.60 126.42

91-100 337.25 12.73 202.35 7.64 20.13 201.30 140.91

101-110 367.25 13.93 220.35 8.36 22.09 220.90 154.63

111-120 397.00 15.01 238.20 9.01 23.72 237.20 166.04

121-130 424.25 16.10 254.55 9.66 25.46 254.60 178.22

131-140 451.50 17.19 270.90 10.31 27.20 272.00 190.40

141-150 481.50 18.28 288.90 10.97 28.83 288.30 201.81

151-160 508.75 19.37 305.25 11.62 30.57 305.70 213.99

161-170 538.50 20.45 323.10 12.27 32.20 322.00 225.40

171-180 565.75 21.54 339.45 12.92 33.95 339.50 237.65

181-190 593.00 22.52 355.80 13.51 35.69 356.90 249.83

191-200 623.00 23.61 373.80 14.17 37.32 373.20 261.24

201-210 650.00 24.70 390.00 14.82 39.06 390.60 273.42

211-220 680.00 25.89 408.00 15.53 40.91 409.10 286.37

221-230 710.00 26.98 426.00 16.19 42.65 426.50 298.55

231-240 739.75 28.18 443.85 16.91 44.39 443.90 310.73

241-250 769.75 29.27 461.85 17.56 46.24 462.40 323.68

251-260 799.75 30.36 479.85 18.22 47.98 479.80 335.86

261-270 829.50 31.55 497.70 18.93 49.72 497.20 348.04

271-280 859.50 32.64 515.70 19.58 51.57 515.70 360.99

281-290 889.50 33.73 533.70 20.24 53.31 533.10 373.17

291-300 919.25 34.92 551.55 20.95 55.16 551.60 386.12

301-310 946.50 36.01 567.90 21.61 56.90 569.00 398.30

Page 21: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

21

Distance, km

Refrigerators, ARW

Thermos wagons,

refrigerated ice wagons

Special-purpose closed

auto racks

ITV, MV transportations

Lower

than 25 tons

1 wagon

25 tons

and above 1 ton

Lower

than 25 tons

1 wagon

25 tons

and above 1 ton

10 tons and

above 1

ton

loaded

empty

1 2 3 4 5 6 7 8

311-320 976.50 37.10 585.90 22.26 58.53 585.30 409.71

321-330 1003.75 38.19 602.25 22.91 60.28 602.80 421.96

331-340 1033.50 39.28 620.10 23.57 61.91 619.10 433.37

341-350 1060.75 40.36 636.45 24.22 63.65 636.50 445.55

351-360 1088.00 41.34 652.80 24.80 65.39 653.90 457.73

361-370 1118.00 42.43 670.80 25.46 67.02 670.20 469.14

371-380 1145.00 43.52 687.00 26.11 68.76 687.60 481.32

381-390 1175.00 44.61 705.00 26.77 70.39 703.90 492.73

391-400 1202.25 45.70 721.35 27.42 72.13 721.30 504.91

401-410 1229.50 46.78 737.70 28.07 73.77 737.70 516.39

411-420 1256.75 47.76 754.05 28.66 75.40 754.00 527.80

421-430 1283.75 48.74 770.25 29.24 77.03 770.30 539.21

431-440 1311.00 49.83 786.60 29.90 78.66 786.60 550.62

441-450 1338.25 50.81 802.95 30.49 80.19 801.90 561.33

451-460 1365.50 51.79 819.30 31.07 81.82 818.20 572.74

461-470 1390.00 52.88 834.00 31.73 83.45 834.50 584.15

471-480 1417.00 53.86 850.20 32.32 85.08 850.80 595.56

481-490 1444.25 54.94 866.55 32.96 86.71 867.10 606.97

491-500 1471.50 55.92 882.90 33.55 88.35 883.50 618.45

501-510 1498.75 56.90 899.25 34.14 89.87 898.70 629.09

511-520 1523.25 57.88 913.95 34.73 91.39 913.90 639.73

521-530 1547.75 58.86 928.65 35.32 92.92 929.20 650.44

531-540 1575.00 59.84 945.00 35.90 94.44 944.40 661.08

541-550 1599.25 60.82 959.55 36.49 95.96 959.60 671.72

551-560 1623.75 61.80 974.25 37.08 97.48 974.80 682.36

561-570 1651.00 62.67 990.60 37.60 99.01 990.10 693.07

571-580 1675.50 63.65 1005.30 38.19 100.53 1005.30 703.71

581-590 1702.75 64.63 1021.65 38.78 102.05 1020.50 714.35

591-600 1727.25 65.61 1036.35 39.37 103.58 1035.80 725.06

601-610 1751.75 66.59 1051.05 39.95 105.21 1052.10 736.47

611-620 1779.00 67.67 1067.40 40.60 106.73 1067.30 747.11

621-630 1806.00 68.65 1083.60 41.19 108.36 1083.60 758.52

631-640 1833.25 69.63 1099.95 41.78 110.00 1100.00 770.00

641-650 1857.75 70.61 1114.65 42.37 111.52 1115.20 780.64

651-660 1885.00 71.70 1131.00 43.02 113.15 1131.50 792.05

661-670 1912.25 72.68 1147.35 43.61 114.68 1146.80 802.76

Page 22: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

22

Distance, km

Refrigerators, ARW

Thermos wagons,

refrigerated ice wagons

Special-purpose closed

auto racks

ITV, MV transportations

Lower

than 25 tons

1 wagon

25 tons

and above 1 ton

Lower

than 25 tons

1 wagon

25 tons

and above 1 ton

10 tons and

above 1

ton

loaded

empty

1 2 3 4 5 6 7 8

671-680 1939.25 73.66 1163.55 44.20 116.31 1163.10 814.17

681-690 1963.75 74.64 1178.25 44.78 117.94 1179.40 825.58

691-700 1991.00 75.72 1194.60 45.43 119.46 1194.60 836.22

701-710 2015.50 76.60 1209.30 45.96 120.99 1209.90 846.93

711-720 2040.00 77.47 1224.00 46.48 122.40 1224.00 856.80

721-730 2061.75 78.34 1237.05 47.00 123.71 1237.10 865.97

731-740 2086.25 79.21 1251.75 47.53 125.12 1251.20 875.84

741-750 2108.00 80.08 1264.80 48.05 126.53 1265.30 885.71

751-760 2132.50 80.95 1279.50 48.57 127.84 1278.40 894.88

761-770 2154.25 81.82 1292.55 49.09 129.25 1292.50 904.75

771-780 2176.00 82.69 1305.60 49.61 130.67 1306.70 914.69

781-790 2200.50 83.56 1320.30 50.14 131.97 1319.70 923.79

791-800 2222.25 84.54 1333.35 50.72 133.39 1333.90 933.73

801-810 2246.75 85.30 1348.05 51.18 134.69 1346.90 942.83

811-820 2265.75 86.17 1359.45 51.70 136.00 1360.00 952.00

821-830 2287.50 86.93 1372.50 52.16 137.31 1373.10 961.17

831-840 2309.25 87.80 1385.55 52.68 138.61 1386.10 970.27

841-850 2331.00 88.56 1398.60 53.14 139.92 1399.20 979.44

851-860 2352.75 89.43 1411.65 53.66 141.22 1412.20 988.54

861-870 2374.50 90.20 1424.70 54.12 142.53 1425.30 997.71

871-880 2396.25 91.07 1437.75 54.64 143.83 1438.30 1006.81

881-890 2418.00 91.94 1450.80 55.16 145.14 1451.40 1015.98

891-900 2439.75 92.70 1463.85 55.62 146.34 1463.40 1024.38

901-910 2461.50 93.46 1476.90 56.08 147.64 1476.40 1033.48

911-920 2480.75 94.22 1488.45 56.53 148.84 1488.40 1041.88

921-930 2499.75 94.98 1499.85 56.99 150.04 1500.40 1050.28

931-940 2521.50 95.74 1512.90 57.44 151.23 1512.30 1058.61

941-950 2540.50 96.61 1524.30 57.97 152.43 1524.30 1067.01

951-960 2562.25 97.38 1537.35 58.43 153.63 1536.30 1075.41

961-970 2581.25 98.14 1548.75 58.88 154.93 1549.30 1084.51

971-980 2600.25 98.90 1560.15 59.34 156.13 1561.30 1092.91

981-990 2622.00 99.66 1573.20 59.80 157.32 1573.20 1101.24

991-1000 2641.00 100.42 1584.60 60.25 158.52 1585.20 1109.64

Page 23: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

23

Transportation in tanks and hoppers

When calculating transportation fee for liquid cargoes in tanks and hoppers, ITT base prices according to 25 tons of weight category are taken and corresponding coefficients are used (Rule 2). Calculation order is given in Part 2.

Transportation fees for oil and petroleum products, compressed gases, alcohols and phenols, gases and hydrocarbons not related to producer gases, perishable cargoes, other cargoes as well as hydrocarbons carried in special-purpose tanks are calculated according to Table 6.

Page 24: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

24

Table 6

Tariffs for liquid cargoes transported in tanks and hoppers

Price for 1 ton In Swiss Francs

Distance, km

Tanks belonging to inventory rolling stock

Special-

purpose tanks

L

igh

t an

d d

ark

co

lore

d o

il a

nd

oil p

rod

ucts

un

der

27090090,2

7090010, 2712,2

713,2

7149000,2

715,2

721

-

2749,3

40319,3

40399,3

404,

381121,3

81129,3

8170050,3

8241000,

38170050 h

ead

ing

s

Pro

du

cer g

ases

(u

nd

er 2705,2

711 h

ead

ing

s)

Gases a

nd

hyd

rocarb

on

s u

nd

er

27071-2

7075,2

8011,

27079920,2

8013000 (

flu

ori

ne),

28013010,2

80041

280044,2

8112100,2

8121100,2

8141,2

8510030,2

8539030

2901,2

902,2

9321200,2

9333100,2

9333955,3

817(E

xcep

t 38170050)

head

ing

s

Alc

oh

ol an

d p

hen

ols

un

der

1520,2

7076000,2

7079890,2

905,2

906,2

907,

2908,2

9094100 (

die

thyle

neg

lyco

l)

29321300,3

820,3

8273,

39053 h

ead

ing

s

P

eri

sh

ab

le c

arg

oes u

nd

er

0209,0

401,0

4031000

-4031039,0

4031051(e

xcep

t so

lid

on

es),

04039091

-

04039099,0

4041000,0

4041048

- 04049089,0

405,0

406,1

501

-

1506,1

5161000

-

15161090,1

517,1

51790,(

Excep

t 15179091),

15180091

- 15180099(E

xcep

t veg

eta

ble

oils a

nd

th

eir

fr

acti

on

s),

2009,2

105,2

201

-2206 h

ead

ing

s

O

ther

carg

oes

H

yd

rocarb

on

s u

nd

er

27071,2

7072,2

7073,2

90211,2

9022,2

9023,2

90241

-

29044,2

9026,2

9027,2

9029,2

9029050,2

9029080 h

ead

ings

1 2 3 4 5 6 7 8

1-10 0.65 0.46 0.65 0.49 0.46 0.39 0.46

11-20 2.07 1.45 2.07 1.55 1.45 1.24 1.45

21-30 3.37 2.36 3.37 2.53 2.36 2.02 2.36

31-40 4.68 3.28 4.68 3.51 3.28 2.81 3.28

41-50 6.09 4.26 6.09 4.57 4.26 3.65 4.26

51-60 7.40 5.18 7.40 5.55 5.18 4.44 5.18

61-70 8.70 6.09 8.70 6.53 6.09 5.22 6.09

71-80 10.12 7.08 10.12 7.59 7.08 6.07 7.08

81-90 11.42 7.99 11.42 8.57 7.99 6.85 7.99

91-100 12.73 8.91 12.73 9.55 8.91 7.64 8.91

101-110 9.75 9.75 13.93 10.45 9.75 8.36 9.75

111-120 10.51 10.51 15.01 11.26 10.51

9.01 10.51

121-130 11.27 11.27 16.10 12.08 11.27

9.66 11.27

131-140 12.03 12.03 17.19 12.89 12.03

10.31 12.03

141-150 12.80 12.80 18.28 13.71 12.8 10.97 12.80

Page 25: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

25

0

151-160 13.56 13.56 19.37 14.53 13.56

11.62 13.56

Page 26: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

26

Distance, km

Tanks belonging to inventory rolling stock

Special-purpose

tanks

L

igh

t an

d d

ark

co

lore

d o

il a

nd

oil p

rod

ucts

un

der

27090090,2

7090010, 2712,2

713,2

7149000,2

715,2

721

-

2749,3

40319,3

40399,3

404,

381121,3

81129,3

8170050,3

8241000, 38170050 h

ead

ing

s

Pro

du

cer g

ases (u

nd

er 2705,2

711 h

ead

ing

s)

Gases a

nd

hyd

rocarb

on

s u

nd

er

27071

-27075,2

8011,

27079920,2

8013000 (

flu

ori

ne),

28013010,2

80041

280044,2

8112100,2

8121100,2

8141,2

8510030,2

8539030

2901,2

902,2

9321200,2

9333100,2

9333955,3

817(E

xcep

t 38170050)

head

ing

s

Alc

oh

ol an

d p

hen

ols

un

der

1520,2

7076000,2

7079890,2

905,2

906,2

907,

2908,2

9094100 (

die

thyle

neg

lyco

l)

29321300,3

820,3

8273,

P

eri

sh

ab

le c

arg

oes u

nd

er

0209,0

401,0

4031000

-4031039,0

4031051(e

xcep

t so

lid

on

es),

04039091

-

04039099,0

4041000,0

4041048

- 04049089,0

405,0

406,1

501

-

1506,1

5161000

-

15161090,1

517,1

51790,(

Excep

t 15179091),

15180091

-

15180099(E

xcep

t veg

eta

ble

oils a

nd

th

eir

fr

acti

on

s),

2009,2

105,2

201

-2206 h

ead

ing

s

O

ther

carg

oes

H

yd

rocarb

on

s u

nd

er

27071,2

7072,2

7073,2

90211,2

9022,2

9023,2

90241

-

29044,2

9026,2

9027,2

9029,2

9029050,2

9029080 h

ead

ings

1 2 3 4 5 6 7 8

161-170 14.32 14.32 20.45 15.34 14.32

12.27 14.32

171-180 15.08 15.08 21.54 16.16 15.08

12.92 15.08

181-190 15.76 15.76 22.52 16.89 15.76

13.51 15.76

191-200 16.53 16.53 23.61 17.71 16.53

14.17 16.53

201-210 16.91 17.29 24.70 18.53 17.29

14.82 17.29

211-220 17.33 18.12 25.89 19.42 18.12

15.53 18.12

221-230 17.71 18.89 26.98 20.24 18.89

16.19 18.89

231-240 18.13 19.73 28.18 21.14 19.73

16.91 19.73

241-250 18.51 20.49 29.27 21.95 20.49

17.56 20.49

251-260 18.89 21.25 30.36 22.77 21.25

18.22 21.25

261-270 19.31 22.09 31.55 23.66 22.09

18.93 22.09

271-280 19.69 22.85 32.64 24.48 22.85

19.58 22.85

281-290 20.07 23.61 33.73 25.30 23.6 20.24 23.61

Page 27: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

27

1

291-300 20.49 24.44 34.92 26.19 24.44

20.95 24.44

301-310 12.22 25.21 36.01 27.01 25.21

21.61 25.21

311-320 12.45 25.97 37.10 27.83 25.97

22.26 25.97

321-330 12.67 26.73 38.19 28.64 26.73

22.91 26.73

331-340 12.89 27.50 39.28 29.46 27.50

23.57 27.50

341-350 13.12 28.25 40.36 30.27 28.25

24.22 28.25

351-360 13.32 28.94 41.34 31.01 28.94

24.80 28.94

361-370 13.54 29.70 42.43 31.82 29.70

25.46 29.70

Page 28: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

28

Distance, km

Tanks belonging to inventory rolling stock

Special-purpose

tanks

L

igh

t an

d d

ark

co

lore

d o

il a

nd

oil p

rod

ucts

un

der

27090090,2

7090010, 2712,2

713,2

7149000,2

715,2

721

-

2749,3

40319,3

40399,3

404,

381121,3

81129,3

8170050,3

8241000, 38170050 h

ead

ing

s

Pro

du

cer g

ases (u

nd

er 2705,2

711 h

ead

ing

s)

Gases a

nd

hyd

rocarb

on

s u

nd

er

27071

-27075,2

8011,

27079920,2

8013000 (

flu

ori

ne),

28013010,2

80041

280044,2

8112100,2

8121100,2

8141,2

8510030,2

8539030

2901,2

902,2

9321200,2

9333100,2

9333955,3

817(E

xcep

t 38170050)

head

ing

s

Alc

oh

ol an

d p

hen

ols

un

der

1520,2

7076000,2

7079890,2

905,2

906,2

907,

2908,2

9094100 (

die

thyle

neg

lyco

l)

29321300,3

820,3

8273,

39053 h

ead

ing

s

P

eri

sh

ab

le c

arg

oes u

nd

er

0209,0

401,0

4031000

-4031039,0

4031051(e

xcep

t so

lid

on

es),

04039091

-

04039099,0

4041000,0

4041048

- 04049089,0

405,0

406,1

501

-

1506,1

5161000

-

15161090,1

517,1

51790,(

Excep

t 15179091),

15180091

- 15180099(E

xcep

t veg

eta

ble

oils a

nd

th

eir

fr

acti

on

s),

2009,2

105,2

201

-2206 h

ead

ing

s

O

ther

carg

oes

H

yd

rocarb

on

s u

nd

er

27071,2

7072,2

7073,2

90211,2

9022,2

9023,2

90241

-

29044,2

9026,2

9027,2

9029,2

9029050,2

9029080 h

ead

ings

1 2 3 4 5 6 7 8

371-380 13.76 30.46 43.52 32.64 30.46

26.11

30.46

381-390 13.99 31.23 44.61 33.46 31.23

26.77

31.23

391-400 14.21 31.99 45.70 34.28 31.99

27.42

31.99

401-410 14.43 32.75 46.78 35.09 32.75

28.07

32.75

411-420 14.63 33.43 47.76 35.82 33.43

28.66

33.43

421-430 14.83 36.51 48.74 39.11 36.51

31.58

36.51

431-440 15.06 34.88 49.83 37.37 34.88

29.90

34.88

441-450 15.26 35.57 50.81 38.11 35.57

30.49

35.57

451-460 15.46 36.25 51.79 38.84 36.25

31.07

36.25

461-470 15.68 37.02 52.88 39.66 37.02

31.73

37.02

471-480 15.88 37.70 53.86 40.40 37.70

32.32

37.70

481-490 16.10 38.46 54.94 41.21 38.46

32.96

38.46

491-500 16.31 39.14 55.92 41.94 39.1 33.5 39.14

Page 29: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

29

4 5

501-510 17.07 39.83 56.90 42.68 39.83

34.14

39.83

511-520 17.28 40.52 57.88 43.41 40.52

34.73

40.52

521-530 17.49 41.20 58.86 44.15 41.20

35.32

41.20

531-540 17.99 41.89 59.84 44.88 41.89

35.90

41.89

541-550 18.20 42.57 60.82 45.62 42.57

36.49

42.57

551-560 18.41 43.26 61.80 46.35 43.26

37.08

43.26

561-570 18.59 43.87 62.67 47.00 43.87

37.60

43.87

571-580 18.80 44.56 63.65 47.74 44.56

38.19

44.56

Page 30: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

30

Distance, km

Tanks belonging to inventory rolling stock

Special-purpose

tanks

L

igh

t an

d d

ark

co

lore

d o

il a

nd

oil p

rod

ucts

un

der

27090090,2

7090010, 2712,2

713,2

7149000,2

715,2

721

-

2749,3

40319,3

40399,3

404,

381121,3

81129,3

8170050,3

8241000, 38170050 h

ead

ing

s

Pro

du

cer g

ases (u

nd

er 2705,2

711 h

ead

ing

s)

Gases a

nd

hyd

rocarb

on

s u

nd

er

27071

-27075,2

8011,

27079920,2

8013000 (

flu

ori

ne),

28013010,2

80041

280044,2

8112100,2

8121100,2

8141,2

8510030,2

8539030

2901,2

902,2

9321200,2

9333100,2

9333955,3

817(E

xcep

t 38170050)

head

ing

s

Alc

oh

ol an

d p

hen

ols

un

der

1520,2

7076000,2

7079890,2

905,2

906,2

907,

2908,2

9094100 (

die

thyle

neg

lyco

l)

29321300,3

820,3

8273,

39053 h

ead

ing

s

P

eri

sh

ab

le c

arg

oes u

nd

er

0209,0

401,0

4031000

-4031039,0

4031051(e

xcep

t so

lid

on

es),

04039091

-

04039099,0

4041000,0

4041048

- 04049089,0

405,0

406,1

501

-

1506,1

5161000

-

15161090,1

517,1

51790,(

Excep

t 15179091),

15180091

- 15180099(E

xcep

t veg

eta

ble

oils a

nd

th

eir

fr

acti

on

s),

2009,2

105,2

201-2

206 h

ead

ing

s

O

ther

carg

oes

H

yd

rocarb

on

s u

nd

er

27071,2

7072,2

7073,2

90211,2

9022,2

9023,2

90241

-

29044,2

9026,2

9027,2

9029,2

9029050,2

9029080 h

ead

ings

1 2 3 4 5 6 7 8

581-590 19.02 45.24 64.63 48.47 45.24

38.78 45.24

591-600 19.23 45.93 65.61 49.21 45.93

39.37 45.93

601-610 20.52 46.61 66.59 49.94 46.61

39.95 46.61

611-620 20.77 47.37 67.67 50.75 47.37

40.60 47.37

621-630 20.99 48.06 68.65 51.49 48.06

41.19 48.06

631-640 21.21 48.74 69.63 52.22 48.74

41.78 48.74

641-650 21.44 49.43 70.61 52.96 49.43

42.37 49.43

651-660 21.69 50.19 71.70 53.78 50.19

43.02 50.19

661-670 21.91 50.88 72.68 54.51 50.88

43.61 50.88

671-680 22.13 51.56 73.66 55.25 51.56

44.20 51.56

681-690 22.35 52.25 74.64 55.98 52.25

44.78 52.25

691-700 22.60 53.00 75.72 56.79 53.00

45.43 53.00

701-710 22.80 53.62 76.60 57.45 53.6 45.96 53.62

Page 31: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

31

2

711-720 23.00 54.23 77.47 58.10 54.23

46.48 54.23

721-730 23.20 54.84 78.34 58.76 54.84

47.00 54.84

731-740 23.39 55.45 79.21 59.41 55.45

47.53 55.45

741-750 23.59 56.06 80.08 60.06 56.06

48.05 56.06

751-760 23.79 56.67 80.95 60.71 56.67

48.57 56.67

761-770 23.99 57.27 81.82 61.37 57.27

49.09 57.27

771-780 24.18 57.88 82.69 62.02 57.88

49.61 57.88

781-790 24.38 58.49 83.56 62.67 58.49

50.14 58.49

Page 32: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

32

Distance, km

Tanks belonging to inventory rolling stock

Special-purpose

tanks

L

igh

t an

d d

ark

co

lore

d o

il a

nd

oil p

rod

ucts

un

der

27090090,2

7090010, 2712,2

713,2

7149000,2

715,2

721

-

2749,3

40319,3

40399,3

404,

381121,3

81129,3

8170050,3

8241000, 38170050

head

ing

s

Pro

du

cer g

ases (u

nd

er 2705,2

711 h

ead

ing

s)

Gases a

nd

hyd

rocarb

on

s u

nd

er

27071

-27075,2

8011,

27079920,2

8013000 (

flu

ori

ne),

28013010,2

80041

280044,2

8112100,2

8121100,2

8141,2

8510030,2

8539030

2901,2

902,2

9321200,2

9333100,2

9333955,3

817(E

xcep

t 38170050)

head

ing

s

Alc

oh

ol an

d p

hen

ols

un

der

1520,2

7076000,2

7079890,2

905,2

906,2

907,

2908,2

9094100 (

die

thyle

neg

lyco

l)

29321300,3

820,3

8273,

P

eri

sh

ab

le c

arg

oes u

nd

er

0209,0

401,0

4031000

-4031039,0

4031051(e

xcep

t so

lid

on

es),

04039091

-

04039099,0

4041000,0

4041048

- 04049089,0

405,0

406,1

501

-

1506,1

5161000

-

15161090,1

517,1

51790,(

Excep

t 15179091),

15180091

-

15180099(E

xcep

t veg

eta

ble

oils a

nd

th

eir

fr

acti

on

s),

2009,2

105,2

201

-2206 h

ead

ing

s

O

ther

carg

oes

H

yd

rocarb

on

s u

nd

er

27071,2

7072,2

7073,2

90211,2

9022,2

9023,2

90241

-

29044,2

9026,2

9027,2

9029,2

9029050,2

9029080 h

ead

ings

1 2 3 4 5 6 7 8

791-800 24.61 59.18 84.54 63.41 59.18 50.72

59.18

801-810 24.78 59.71 85.30 63.98 59.71 51.18

59.71

811-820 24.97 60.32 86.17 64.63 60.32 51.70

60.32

821-830 25.15 60.85 86.93 65.20 60.85 52.16

60.85

831-840 25.35 61.46 87.80 65.85 61.46 52.68

61.46

841-850 25.52 61.99 88.56 66.42 61.99 53.14

61.99

851-860 25.72 62.60 89.43 67.07 62.60 53.66

62.60

861-870 25.89 63.14 90.20 67.65 63.14 54.12

63.14

871-880 26.09 63.75 91.07 68.30 63.75 54.64

63.75

881-890 26.29 64.36 91.94 68.96 64.36 55.16

64.36

891-900 26.46 64.89 92.70 69.53 64.89 55.62

64.89

901-910 26.64 65.42 93.46 70.10 65.42 56.08

65.42

911-920 26.81 65.95 94.22 70.67 65.95 56.5 65.95

Page 33: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

33

3

921-930 26.98 66.49 94.98 71.24 66.49 56.99

66.49

931-940 27.15 67.02 95.74 71.81 67.02 57.44

67.02

941-950 27.35 67.63 96.61 72.46 67.63 57.97

67.63

951-960 27.53 68.17 97.38 73.04 68.17 58.43

68.17

961-970 27.70 68.70 98.14 73.61 68.70 58.88

68.70

971-980 27.87 69.23 98.90 74.18 69.23 59.34

69.23

981-990 28.05 69.76 99.66 74.75 69.76 59.80

69.76

991-1000 28.22 70.29 100.42 75.32 70.29 60.25

70.29

Page 34: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

34

Transportation in passenger wagons.

The calculated weight of the cargo carried in passenger wagons as part of the freight trains cannot be under 66 tons (Table 2 without applying coefficients of weight categories).

When calculating transportation fee, the calculated weight of cargo is multiplied by tariff price for 25 tons of ITT weight category - Table 7, column 6.

Transportation of Schnabel wagons with 4, 6 and 8 axles as part freight

trains.

When calculating transportation fee for cargoes within loading gauge on Schnabel wagons with 4, 6 and 8 axles, ITT base prices are used and calculated weight cannot be under 5 tons per axle (20 tons - 4 axles, 30 tons - 6 axles, 40 tons - 8 axles).

Transportation on special-purpose flat wagons belonging to inventory

rolling stock with the distance of more than 19 m between trailer axles.

When calculating transportation fee for cargoes within loading gauge on special-purpose flat wagons belonging to inventory rolling stock with the distance of more than 19 m between axles of trailers designed for transportation of large-tonnage containers, tariff prices for wagon consignment in multi-purpose wagons are used and are multiplied by coefficient of 1.20.

Transportation fee for empty private (not owned by carrier) special-purpose flat wagons designed for transportation of large-tonnage containers (sent for container loading and returned after unloading) is calculated according to article 3 of Tariff Policy and in addition, coefficient of 0.60 is applied. (0.06 Swiss Francs per axle).

Transportation in other special-purpose rolling stock.

Transportation fee for cargoes not mentioned in Articles 3.1.2.1.-3.1.2.7. of Tariff Policy and carried in special-purpose wagons is calculated as for multi-purpose wagons.

Page 35: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

35

Table 7

ITT base prices for transportation of cargoes

in wagons and medium-tonnage containers

In Swiss Francs

Distance, km

Transportations in wagons

(Price per wagon)

Transportation in containers

Weight category Loaded Empty

5 tons

10

tons

15

tons

20

tons

25

tons

3

tons

5 tons

3

tons

5

tons

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1-10 1.31 1.09 0.87 0.76 0.65 2 4 1 2 11-20 3.81 3.16 2.61 2.18 2.07 5 11 3 5 21-30 6.42 5.33 4.46 3.59 3.37 10 20 4 10 31-40 8.92 7.40 6.20 5.00 4.68 13 26 7 13 41-50 11.42 9.57 7.94 6.42 6.09 17 35 9 17 51-60 14.04 11.64 9.68 7.83 7.40 21 41 11 21 61-70 16.54 13.82 11.53 9.25 8.70 25 50 12 25 71-80 19.15 15.88 13.27 10.66 10.12 28 57 14 28 81-90 21.65 18.06 15.01 12.08 11.42 33 65 16 33 91-100 24.15 20.13 16.76 13.49 12.73 36 72 18 36 101-110 26.44 22.09 18.39 14.69 13.93 40 81 20 40 111-120 28.51 23.72 19.80 15.88 15.01 44 87 22 44 121-130 30.57 25.46 21.22 16.97 16.10 48 96 24 48 131-140 32.64 27.20 22.63 18.06 17.19 51 102 26 51 141-150 34.60 28.83 24.04 19.26 18.28 55 111 27 55 151-160 36.67 30.57 25.46 20.35 19.37 59 118 29 59 161-170 38.73 32.20 26.87 21.54 20.45 63 126 32 63 171-180 40.69 33.95 28.29 22.63 21.54 66 133 34 66 181-190 42.76 35.69 29.70 23.72 22.52 71 141 35 71 191-200 44.83 37.32 31.12 24.92 23.61 74 148 37 74 201-210 46.89 39.06 32.53 26.00 24.70 78 157 39 78 211-220 49.07 40.91 34.05 27.20 25.89 82 163 41 82 221-230 51.14 42.65 35.58 28.40 26.98 86 172 42 86 231-240 53.31 44.39 36.99 29.59 28.18 89 178 45 89 241-250 55.49 46.24 38.52 30.79 29.27 94 187 47 94 251-260 57.56 47.98 40.04 31.99 30.36 97 194 49 97 261-270 59.73 49.72 41.45 33.18 31.55 101 202 50 101 271-280 61.91 51.57 42.98 34.38 32.64 104 209 52 104 281-290 63.97 53.31 44.50 35.58 33.73 109 218 54 109 291-300 66.15 55.16 45.91 36.77 34.92 112 224 57 112 301-310 68.22 56.90 47.44 37.86 36.01 116 233 58 116 311-320 70.28 58.53 48.85 39.06 37.10 120 239 60 120

Page 36: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

36

Distance, km

Transportations in wagons

(Price per wagon)

Transportation in containers

Weight category Loaded Empty

5 tons

10

tons

15

tons

20

tons

25

tons

3

tons

5 tons

3

tons

5

tons

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

321-330 72.35 60.28 50.27 40.15 38.19 124 248 62 124 331-340 74.31 61.91 51.68 41.34 39.28 127 255 64 127 341-350 76.38 63.65 53.09 42.43 40.36 132 263 65 132 351-360 78.44 65.39 54.51 43.52 41.34 135 270 67 135 361-370 80.40 67.02 55.92 44.72 42.43 139 279 70 139 371-380 82.47 68.76 57.34 45.80 43.52 143 285 72 143 381-390 84.54 70.39 58.75 47.00 44.61 147 294 73 147 391-400 86.60 72.13 60.17 48.09 45.70 150 300 75 150 401-410 88.56 73.77 61.47 49.18 46.78 154 309 77 154 411-420 90.52 75.40 62.89 50.27 47.76 158 316 79 158 421-430 92.37 77.03 64.19 51.35 48.74 162 324 81 162 431-440 94.33 78.66 65.50 52.44 49.83 165 331 83 165 441-450 96.29 80.19 66.91 53.53 50.81 170 339 85 170 451-460 98.25 81.82 68.22 54.62 51.79 173 346 87 173 461-470 100.20 83.45 69.52 55.60 52.88 177 355 88 177 471-480 102.05 85.08 70.94 56.68 53.86 181 361 90 181 481-490 104.01 86.71 72.24 57.77 54.94 185 370 92 185 491-500 105.97 88.35 73.55 58.86 55.92 188 376 95 188 501-510 107.82 89.87 74.85 59.95 56.90 193 385 96 193 511-520 109.67 91.39 76.16 60.93 57.88 196 392 98 196 521-530 111.52 92.92 77.47 61.91 58.86 200 400 100 200 531-540 113.37 94.44 78.66 63.00 59.84 203 407 102 203 541-550 115.22 95.96 79.97 63.97 60.82 208 416 103 208 551-560 116.96 97.48 81.27 64.95 61.80 211 422 106 211 561-570 118.81 99.01 82.58 66.04 62.67 215 431 108 215 571-580 120.66 100.53 83.78 67.02 63.65 219 437 110 219 581-590 122.51 102.05 85.08 68.11 64.63 223 446 111 223 591-600 124.36 103.58 86.39 69.09 65.61 226 453 113 226 601-610 126.21 105.21 87.69 70.07 66.59 231 461 115 231 611-620 128.17 106.73 89.00 71.16 67.67 234 468 118 234 621-630 130.02 108.36 90.30 72.24 68.65 238 477 119 238 631-640 131.97 110.00 91.61 73.33 69.63 242 483 121 242 641-650 133.82 111.52 92.92 74.31 70.61 246 492 123 246 651-660 135.78 113.15 94.33 75.40 71.70 249 498 125 249 661-670 137.63 114.68 95.64 76.49 72.68 254 507 126 254 671-680 139.59 116.31 96.94 77.57 73.66 257 514 128 257 681-690 141.44 117.94 98.25 78.55 74.64 261 522 131 261 691-700 143.40 119.46 99.55 79.64 75.72 264 529 133 264

Page 37: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

37

Distance, km

Transportations in wagons

(Price per wagon)

Transportation in containers

Weight category Loaded Empty

5 tons

10

tons

15

tons

20

tons

25

tons

3

tons

5 tons

3

tons

5

tons

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

701-710 145.14 120.99 100.86 80.62 76.60 269 537 134 269 711-720 146.88 122.40 101.95 81.60 77.47 272 544 136 272 721-730 148.51 123.71 103.14 82.47 78.34 276 553 138 276 731-740 150.14 125.12 104.23 83.45 79.21 280 559 140 280 741-750 151.78 126.53 105.43 84.32 80.08 284 568 141 284 751-760 153.41 127.84 106.52 85.30 80.95 287 574 144 287 761-770 155.15 129.25 107.71 86.17 81.82 292 583 146 292 771-780 156.78 130.67 108.91 87.04 82.69 295 590 148 295 781-790 158.41 131.97 110.00 88.02 83.56 299 598 149 299 791-800 160.04 133.39 111.19 88.89 84.54 302 605 151 302 801-810 161.68 134.69 112.28 89.87 85.30 307 614 153 307 811-820 163.20 136.00 113.37 90.63 86.17 310 620 156 310 821-830 164.83 137.31 114.46 91.50 86.93 314 629 157 314 831-840 166.36 138.61 115.55 92.37 87.80 318 635 159 318 841-850 167.88 139.92 116.63 93.24 88.56 322 644 161 322 851-860 169.40 141.22 117.72 94.11 89.43 325 651 163 325 861-870 171.03 142.53 118.70 94.98 90.20 330 659 164 330 871-880 172.56 143.83 119.79 95.85 91.07 333 666 166 333 881-890 174.08 145.14 120.88 96.72 91.94 337 675 169 337 891-900 175.60 146.34 121.96 97.59 92.70 341 681 171 341 901-910 177.13 147.64 123.05 98.46 93.46 345 690 172 345 911-920 178.65 148.84 124.03 99.23 94.22 348 696 174 348 921-930 180.06 150.04 125.01 99.99 94.98 353 705 176 353 931-940 181.48 151.23 126.10 100.86 95.74 356 712 178 356 941-950 183.00 152.43 127.08 101.62 96.61 360 720 180 360 951-960 184.42 153.63 128.06 102.49 97.38 363 727 182 363 961-970 185.83 154.93 129.04 103.25 98.14 368 735 184 368 971-980 187.35 156.13 130.12 104.01 98.90 371 742 186 371 981-990 188.77 157.32 131.10 104.88 99.66 375 751 187 375 991-1000 190.18 158.52 132.08 105.64 100.42 379 757 189 379

Page 38: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

38

Transportation in private (not owned by carrier) cargo wagons.

Private (not owned by carrier) freight wagons include wagons owned by natural persons and legal entities (except Railways) as a property and registered in one of the Railways (railways of CIS and Baltic states).

Data on private wagons (not owned by carrier) - freight wagons with the gauge of 1520 mm owned by legal entities or natural persons have been added to the automated bank (ADB WF – automated data bank of wagon fleet).

The rules set out here also apply to the transportation of leased wagons (both loaded and unloaded) on the territory of other Railways, which do not own these wagons.

When calculating transportation fee for cargoes in private (not owned by carrier) wagons according to Articles 3.1 and 3.5, coefficient of 0.85 is applied.

When transporting private (not owned by carrier) and leased wagons (except Schnabel wagons) provided with complete road documentation in empty condition (returned after unloading or sent for loading), as well as sending for washing, cleaning, disinfecting and returning after washing, cleaning and disinfecting (HNC) – 99210000, 99213000, 99220000, 99223000), transportation fee shall be calculated at the rate of 0.10 Swiss Francs per axle/km.

When preparing private empty wagons (not owned by carrier) provided with complete road documentation for transportation, consignor shall mark unloading cargo type (cargo name, HNC code) in “cargo name” column in transportation documents according to IRA rules.

When returning empty private (not owned by carrier) and leased wagons (except Schnabel wagons) provided with complete road documentation, minimum tariff distance is equal to 101 km.

Calculation of travel costs for private empty Schnabel wagons is carried out according to Articles 3.7.7. and 3.7.9 of the Tariff Policy.

The transportation fee for empty wagons provided with complete transportation documentation as part of freight trains, as well as of private wagons sent to and from repair and planned for scrap and change of ownership is calculated in accordance with the order indicated in Article 3,7 of TP.

The transportation fee for containers in private (not owned by carrier) wagons is calculated by applying coefficient of 0.85 to tariff indicated in Article 3.4 of TP.

The transportation fee for private (not owned by carrier) flat wagons loaded with empty containers belonging to inventory rolling stock is calculated at the rate of 0.10 Swiss francs per axle/km.

When calculating transportation fee for cargoes under 27071, 27072, 27073, 290211, 29022, 29023, 290241-290244, 29026, 29027, 29029 HNC headings in private (not owned by carrier) tanks, coefficient of 0.70 is applied to prices calculated according to the order indicated in Article 3.1.2.4 instead of 0.85 (Table 6, column 8).

The transportation fee for empty or loaded road trains (loaded into one or two wagons), trailers, semi-trailers and demountable bodies of automobiles in private (not owned by carrier) and leased special-purpose flat wagons is calculated according to Articles 3.3.1 and 3.3.2 of TP (Table 5, column 7 and 8)

Page 39: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

39

and coefficient of 0.85 is applied. If a private wagon (not owned by carrier) on the railway is detached

from the train due to technical malfunction that hinders the transportation process (without cargo reloading from one wagon to another), and if this wagon is sent from the detachment station to another station for the repair, then the railway transportation fee for the detached wagon will be calculated according to the total distance from the departure station to the detachment station, from the detachment station to the repair station and from the repair station to the destination station.

This paragraph is applied if the damage to private wagons (not owned by carrier) is not caused by the Railways.

3.3. Transportation of Loaded and empty Intermodal transport (ITV*) (except containers) and mobile vehicles (MV**).

Transportation fee for loaded ITV (except containers) and MV in

special-purpose flat wagons (Table 5, column 7) is calculated by using ITT base prices for 10 tons of weight category and calculated weight cannot be under 10 tons regardless of actual weight of cargo and its loading gauge.

Transportation fee for empty auto racks, trailers and semi-trailers in special-purpose flat wagons (Table 5, column 8) is calculated by using ITT base prices for 10 tons of weight category and calculated weight is taken as 7 tons regardless of actual weight of cargo and its loading gauge.

Transportation fee for demountable bodies of automobiles in special-purpose flat wagons is calculated by using ITT base prices for 10 tons of weight category and calculated weight is taken as 5 tons regardless of actual weight of cargo and its loading gauge.

*ITV – Container transported in two or more vehicles without discharging when the type of transport means is changed, demountable bodies of automobiles, semi-trailers.

**MV - loaded or empty automobiles, auto racks and trailers that are moving before and after Railway transport.

Page 40: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

40

Transportation of loaded and empty containers.

Multi-purpose containers (except private ones or not owned by carrier)

Transportation fee for multi-purpose containers is calculated according to Table 8. After tariff prices for loaded and empty multi-purpose containers had

been calculated by applying coefficients to ITT base prices for large-tonnage containers (table 9) according to Part 2 and Rule 3, Table 8 was made up by applying corresponding coefficients for the territory of Azerbaijan (rule 3).

The tariff prices of large-tonnage containers are calculated according to Rule

3. When the 20-feet multi-purpose containers are loaded, and their maximum

gross weight is 30 tons and above, and the actual gross weight exceeds 24 tons, the transportation fee for the containers is calculated according to Table 8 designed for 20-feet containers and coefficient of 1.20 is applied.

The transportation fee for loaded and empty containers related to the weight category above 40 feet is calculated in accordance with the order designed for 40 feet containers in Article 3.4.1.1 of Tariff Policy and coefficient of 1.20 is applied to prices in 40 feet containers columns of Table 8 (column 9 - loaded, column 13 - empty).

3.4.1.3. Transportation fee for cargoes under 28045090, 28049, 28054, 32121, 7106-7112, 7115, 74 (except 7401, 7418), 75 (except 7501), 76 (except 7615), 78, 79, 80, 81 (except 81052), 8302, 83079, 8309, 8311, 85481 HNC headings in containers is calculated according to Table 8 designed for containers and coefficient of 2.0 is applied.

Table 8 for tariff prices for transportation of loaded and empty medium-tonnage containers (except household goods) is made up by applying corresponding coefficients (rule 3) to ITT base prices (table 7) for medium-tonnage containers.

Transportation fee for different named cargoes, as well as cargoes which is subject to the tariff increase (dangerous goods, non-ferrous metals) shipped in multi-purpose containers is calculated according to the weight percentage of each cargo to the total weight of the container.

3.4.2. Private multi-purpose containers

Transportation fee for loaded private containers is calculated as for multi-purpose containers and coefficient of 0.85 is applied. Coefficient of 0.85 is applied once when loaded private containers are transported in private and owned wagons.

When transporting empty private 10, 20, 30, 40-feet medium-tonnage containers (except special-purpose containers indicated in 3.4.3), transportation fee is calculated by applying corresponding coefficients (rule 3) (table 8) to ITT base prices for proper category of empty containers (Table 9).

Page 41: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

41

Table 8

Tariffs for transportation of medium and large-tonnage containers

In Swiss Francs

Distance, km

Medium-tonnage containers

Large-tonnage containers

Loaded Empty Loaded

Empty

3 t 5 t 3 t 5 t 10 feet

20 feet

30 feet

40 feet

10 feet

20 feet

30 feet

40 feet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1-10 2 4 1 2 5 10 13 17 2 4 7 9

11-20 5 11 3 5 14 28 40 51 8 14 20 26

21-30 10 20 4 10 24 48 66 86 12 24 34 42

31-40 13 26 7 13 34 66 94 120 17 34 47 60

41-50 17 35 9 17 44 86 120 154 22 42 60 77

51-60 21 41 11 21 52 104 147 188 26 52 73 95

61-70 25 50 12 25 62 124 173 223 32 62 87 111

71-80 28 57 14 28 72 143 200 257 36 72 100 128

81-90 33 65 16 33 82 162 226 292 40 81 113 146

91-100 36 72 18 36 90 181 254 325 46 90 126 163

101-110 40 81 20 40 100 200 280 360 50 100 140 180

111-120 44 87 22 44 110 219 307 394 55 110 153 197

121-130 48 96 24 48 120 238 333 429 60 119 166 214

131-140 51 102 26 51 128 257 360 462 64 128 180 232

141-150 55 111 27 55 138 276 386 497 70 138 194 248

151-160 56 113 28 56 142 283 395 509 71 142 199 254

161-170 58 116 29 58 145 289 405 521 73 145 203 260

171-180 59 119 29 59 148 296 414 533 75 148 208 266

181-190 61 122 30 61 151 303 423 545 76 151 213 272

191-200 62 124 31 62 155 309 433 557 78 155 217 278

201-210 63 127 31 63 158 316 442 569 80 158 222 284

211-220 64 129 32 64 161 323 451 581 81 161 226 290

221-230 66 132 32 66 165 330 461 593 83 165 231 296

231-240 67 134 33 67 168 336 470 605 85 168 236 302

241-250 69 138 34 69 172 343 479 617 86 171 240 308

251-260 70 140 35 70 175 349 489 629 88 175 245 314

261-270 71 143 35 71 178 356 498 641 90 178 250 320

271-280 72 145 36 72 181 362 507 653 92 181 255 326

281-290 74 148 36 74 185 369 517 665 93 185 259 332

291-300 75 151 38 75 188 376 526 677 95 188 264 338

301-310 76 154 38 76 191 383 535 689 97 191 269 344

Page 42: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

42

311-320 78 156 39 78 195 389 545 701 98 195 273 350

Page 43: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

43

Distanc

e, km

Medium-tonnage containers

Large-tonnage containers

Loaded Empty Loaded

Empty

3 t 5 t 3 t 5 t 10 feet

20 feet

30 feet

40 feet

10 feet

20 feet

30 feet

40 feet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

321-330 79 159 39 79 198 396 554 713 99 198 278 356

331-340 80 161 40 80 201 403 563 725 102 201 282 362

341-350 82 164 40 82 205 409 573 737 103 205 287 368

351-360 83 167 41 83 208 416 582 749 105 208 292 374

361-370 84 170 42 84 212 423 591 761 106 211 296 380

371-380 86 172 43 86 215 429 601 773 108 215 301 386

381-390 87 175 43 87 218 436 610 785 110 218 306 392

391-400 88 177 44 88 221 443 619 797 111 221 311 398

401-410 84 167 42 84 209 418 585 752 105 208 293 376

411-420 85 170 42 85 212 424 593 764 107 212 298 381

421-430 86 173 43 86 215 431 602 775 108 215 302 387

431-440 87 175 44 87 219 436 611 786 110 219 306 392

441-450 88 178 44 88 221 443 619 797 112 221 311 398

451-460 89 179 45 89 224 449 628 808 113 224 314 404

461-470 91 182 45 91 228 456 637 819 114 228 319 409

471-480 92 185 46 92 231 461 645 830 116 231 324 415

481-490 94 188 47 94 233 468 654 842 117 233 327 420

491-500 95 190 47 95 237 473 663 853 119 237 332 426

501-510 96 193 47 96 240 480 671 864 121 240 337 432

511-520 97 194 48 97 244 485 680 875 123 244 341 437

521-530 99 197 49 99 246 492 689 886 124 246 345 443

531-540 100 200 49 100 249 498 698 897 126 249 350 448

541-550 101 203 50 101 252 505 706 909 127 252 354 454

551-560 102 205 51 102 256 511 715 920 128 256 358 459

561-570 103 207 51 103 259 517 724 931 130 259 363 465

571-580 104 209 52 104 261 524 732 942 131 261 366 471

581-590 106 212 52 106 265 529 741 953 133 265 371 476

591-600 107 215 53 107 268 536 750 964 135 268 376 482

601-610 109 218 54 109 272 542 758 976 136 271 379 487

611-620 110 219 55 110 273 548 767 987 138 273 384 493

621-630 111 222 55 111 277 554 776 998 140 277 389 498

631-640 112 224 56 112 280 561 784 1009 140 280 392 504

641-650 113 227 57 113 284 566 793 1020 142 284 397 510

651-660 114 229 57 114 286 573 802 1031 144 286 402 515

661-670 116 233 58 116 289 579 810 1043 145 289 406 521

671-680 117 234 58 117 293 585 819 1054 147 293 410 526

681-690 118 237 59 118 296 591 828 1065 149 296 415 532

Page 44: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

44

Distance

, km

Medium-tonnage containers

Large-tonnage containers

Loaded Empty Loaded Empty

3 t 5 t 3 t 5 t 10 feet

20 feet

30 feet

40 feet

10 feet

20 feet

30 feet

40 feet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

691-700 119 239 60 119 299 597 836 1076 150 299 419 538

701-710 121 242 60 121 302 604 845 1087 152 302 423 543

711-720 122 245 60 122 305 610 854 1098 153 305 428 549

721-730 123 247 61 123 309 617 862 1109 154 308 432 554

731-740 125 249 62 125 312 622 871 1121 156 312 436 560

741-750 126 252 62 126 314 629 880 1132 158 314 441 565

751-760 126 254 63 126 317 634 888 1143 160 317 445 571

761-770 128 257 64 128 321 641 897 1154 161 321 449 577

771-780 129 259 64 129 324 647 906 1165 163 324 454 582

781-790 130 261 65 130 326 654 914 1176 164 326 458 588

791-800 131 264 65 131 330 659 923 1187 166 330 462 593

801-810 133 267 66 133 333 666 932 1199 167 333 467 599

811-820 134 269 67 134 336 671 940 1210 168 336 471 605

821-830 136 272 68 136 339 678 950 1221 170 339 475 610

831-840 137 273 68 137 342 684 958 1231 172 342 480 616

841-850 138 277 69 138 345 691 966 1243 174 345 484 621

851-860 140 279 70 140 349 697 976 1255 175 349 488 627

861-870 141 282 71 141 352 703 984 1266 177 352 493 632

871-880 142 284 71 142 354 710 992 1277 178 354 497 638

881-890 143 286 72 143 358 715 1002 1288 179 357 501 644

891-900 144 289 72 144 361 722 1010 1299 181 361 505 649

901-910 146 292 73 146 364 727 1018 1310 182 364 511 655

911-920 147 294 73 147 367 734 1028 1322 184 367 514 660

921-930 148 297 74 148 370 740 1036 1333 186 370 519 666

931-940 149 299 74 149 373 746 1044 1343 187 373 523 671

941-950 151 301 75 151 377 752 1054 1355 189 377 527 677

951-960 152 304 75 152 379 759 1062 1366 191 379 532 683

961-970 153 306 76 153 382 765 1070 1377 192 382 536 688

971-980 154 309 77 154 386 771 1080 1388 193 386 540 694

981-990 155 312 77 155 389 777 1088 1400 195 389 545 699

991-1000 156 313 78 156 392 783 1096 1411 196 392 549 705

Page 45: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

45

Table 9

ITT base prices for large-tonnage containers

In Swiss Francs

Distan

ce, km

Loaded Empty

Container type Container type

10 feet

Above 10

feet up to 20 feet

Above 20

feet up to 30 feet

Above 30

feet up to 40 feet

10 feet

Above 10

feet up to 20 feet

Above 20

feet up to 30 feet

Above 30

feet up to 40 feet

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 - 10 5 10 13 17 2 4 7 9 11 - 20 14 28 40 51 8 14 20 26 21 - 30 24 48 66 86 12 24 34 42 31 - 40 34 66 94 120 17 34 47 60 41 - 50 44 86 120 154 22 42 60 77 51 - 60 52 104 147 188 26 52 73 95 61 - 70 62 124 173 223 32 62 87 111 71 - 80 72 143 200 257 36 72 100 128 81 - 90 82 162 226 292 40 81 113 146 91 - 100 90 181 254 325 46 90 126 163

101 - 110 100 200 280 360 50 100 140 180 111 - 120 110 219 307 394 55 110 153 197 121 - 130 120 238 333 429 60 119 166 214 131 - 140 128 257 360 462 64 128 180 232 141 - 150 138 276 386 497 70 138 194 248 151 - 160 148 295 413 531 74 148 207 265 161 - 170 158 314 440 566 78 157 220 283 171 - 180 166 333 467 599 84 166 233 300 181 - 190 176 353 493 634 88 176 247 317 191 - 200 186 371 520 668 94 186 260 334 201 - 210 196 391 546 703 98 195 273 351 211 - 220 205 409 573 737 102 205 286 369 221 - 230 214 429 599 771 108 214 300 385 231 - 240 224 447 627 805 112 224 313 403 241 - 250 234 467 653 840 116 233 326 420 251 - 260 243 485 680 874 122 243 339 437 261 - 270 252 505 706 908 126 252 354 454 271 - 280 262 523 733 942 132 262 367 471 281 - 290 272 543 759 977 136 271 380 489 291 - 300 281 561 787 1011 140 281 393 506 301 - 310 290 581 813 1046 146 290 407 522 311 - 320 300 599 840 1079 150 300 420 540 321 - 330 310 619 866 1114 154 309 433 557 331 - 340 319 638 893 1148 160 319 446 574 341 - 350 329 657 919 1183 164 329 460 591

Page 46: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

46

Distan

ce,

km

Load

ed

Em

pty Container type Container type

10 feet

Above 10

feet up to

20 feet

Above 20

feet up to

30 feet

Above 30

feet up to

40 feet

10 feet

Above 10

feet up to

20 feet

Above 20

feet up to

30 feet

Above 30

feet up to

40 feet

1 2 3 4 5 6 7 8 9

351 - 360 338 676 947 1216 170 338 473 608 361 - 370 348 695 973 1251 174 347 486 626 371 - 380 357 714 1000 1285 178 357 499 643 381 - 390 367 733 1026 1320 184 367 514 659 391 - 400 376 752 1053 1353 188 376 527 677 401 - 410 386 771 1079 1388 193 385 540 694 411 - 420 395 790 1106 1422 198 395 553 712 421 - 430 405 809 1133 1457 202 405 567 728 431 - 440 415 828 1160 1491 208 415 580 745 441 - 450 424 848 1186 1525 212 423 593 763 451 - 460 433 866 1213 1559 217 433 606 780 461 - 470 443 886 1239 1594 222 443 620 796 471 - 480 453 904 1266 1628 226 453 633 814 481 - 490 462 924 1293 1662 231 461 646 831 491 - 500 471 942 1320 1696 236 471 659 849 501 - 510 481 962 1346 1731 240 481 673 865 511 - 520 491 980 1373 1765 246 491 687 882 521 - 530 500 1000 1399 1800 250 499 700 900 531 - 540 509 1018 1426 1833 255 509 713 917 541 - 550 519 1038 1452 1868 260 519 727 934 551 - 560 529 1056 1480 1902 264 529 740 951 561 - 570 539 1076 1506 1937 269 537 753 968 571 - 580 547 1095 1533 1970 274 547 766 986 581 - 590 557 1114 1559 2005 279 557 780 1002 591 - 600 567 1133 1586 2039 284 567 793 1019 601 - 610 577 1152 1612 2074 288 576 806 1037 611 - 620 585 1171 1640 2107 293 585 819 1054 621 - 630 595 1190 1666 2142 298 595 833 1071 631 - 640 605 1209 1693 2176 302 605 846 1088 641 - 650 615 1228 1719 2211 307 614 860 1105 651 - 660 623 1247 1746 2245 312 623 873 1123 661 - 670 633 1266 1772 2279 317 633 887 1139 671 - 680 643 1285 1800 2313 322 643 900 1157 681 - 690 653 1305 1826 2348 326 652 913 1174 691 - 700 662 1323 1853 2382 331 662 926 1191 701 - 710 671 1343 1879 2416 336 671 940 1208 711 - 720 681 1361 1906 2450 341 681 953 1225 721 - 730 691 1381 1932 2485 345 690 966 1242 731 - 740 700 1399 1959 2519 350 700 979 1260 741 - 750 709 1419 1986 2554 355 709 993 1276

Page 47: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

47

Distan

ce,

km

Load

ed

Em

pty Container type Container type

10 feet

Above 30

feet up to

40 feet

Above 20

feet up to

30 feet

Above 30

feet up to

40 feet

10 feet

Above 30

feet up to

40 feet

Above 20

feet up to

30 feet

Above 30

feet up to

40 feet

1 2 3 4 5 6 7 8 9

751 - 760 719 1437 2013 2587 360 719 1006 1294 761 - 770 729 1457 2039 2622 364 728 1019 1311 771 - 780 738 1475 2066 2656 369 738 1033 1328 781 - 790 747 1495 2092 2691 374 747 1047 1345 791 - 800 757 1513 2119 2724 379 757 1060 1362 801 - 810 767 1533 2146 2759 383 766 1073 1380 811 - 820 776 1551 2173 2793 388 776 1086 1397 821 - 830 786 1571 2199 2828 393 786 1100 1413 831 - 840 795 1590 2226 2861 398 795 1113 1431 841 - 850 805 1609 2252 2896 403 804 1126 1448 851 - 860 814 1628 2279 2930 407 814 1139 1466 861 - 870 824 1647 2305 2965 412 824 1153 1482 871 - 880 833 1666 2333 2999 417 833 1166 1499 881 - 890 843 1685 2359 3033 421 842 1179 1517 891 - 900 852 1704 2386 3067 426 852 1192 1534 901 - 910 862 1723 2412 3102 431 862 1207 1550 911 - 920 871 1742 2439 3136 436 871 1220 1568 921 - 930 881 1761 2465 3170 441 880 1233 1585 931 - 940 890 1780 2493 3204 445 890 1246 1603 941 - 950 900 1800 2519 3239 450 900 1260 1619 951 - 960 910 1818 2546 3273 455 910 1273 1636 961 - 970 919 1838 2572 3308 459 918 1286 1654 971 - 980 928 1856 2599 3341 465 928 1299 1671 981 - 990 938 1876 2625 3376 469 938 1313 1687 991 - 1000 948 1894 2653 3410 474 948 1326 1705

Page 48: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

48

Special-purpose containers

When tank-containers and refrigerated containers are carried empty and loaded, as well as loaded with wine and fruit juice, transportation fee will be calculated by using tariff prices in Table 10.

Tariff prices for transportation of loaded tank-containers are calculated by applying coefficient of 1.40 to the prices in Table 8 for multi-purpose containers (according to Article 3.4.1 of Tariff Policy (except 3.4.1.3)).

Transportation fees for cargoes under 2009, 2204, 2205 and 2206 HNC headings in tank-containers are calculated by applying coefficient of 1.30 to the prices in Table 8 for multi-purpose containers (according to Article 3.4.1 and 3.4.2 of Tariff Policy (except 3.4.1.3)).

Transportation fees for empty private (not owned by carrier) tank-containers provided with complete transportation documentation are calculated by applying coefficient of 1.40 to the prices in Table 8 for empty multi-purpose containers (according to Article 3.4.1 and 3.4.2 of Tariff Policy (except 3.4.1.3)).

Transportation fees for loaded refrigerated containers are calculated by applying coefficient of 1.35 to the prices in Table 8 for multi-purpose containers (according to Article 3.4.1 and 3.4.2 of Tariff Policy (except 3.4.1.3)).

Coefficient of 0.85 given in Article 3.2.4 is not applied to the transportation fee for loaded refrigerated containers (regardless of ownership) on trailer composed of separate private (leased) diesel-generator wagon and private flat wagons.

Transportation fee for private (not owned by carrier) diesel-generator (leased) wagon on loaded and empty trip is calculated at the rate of 0.12 Swiss francs per axle/km.

Transportation fee for empty private (not owned by carrier) refrigerated containers provided with complete documentation is calculated by applying coefficient of 1.35 to tariff prices for empty multi-purpose containers.

Travel costs for guards traveling in private (leased) diesel-generator wagons accompanying trailers composed of private or leased flat wagons loaded with refrigerated containers and registered in transportation documents are calculated at the rate of 12.0 Swiss francs per every started 100 km of distance traveled by each guide. If service brigade travels as guards, travel cost is not charged.

Transportation fee for other types of special-purpose containers that comply with parameters of multi-purpose containers and not mentioned in Articles 3.4.3.1-3.4.3.2 is calculated according to the general rules for multi-purpose containers in Tariff Policy.

In case parameters and standards of loaded and empty containers transported by the railway are not suitable for international transportation and are not regulated by the requirements and rules of international agreements, transportation fee is calculated as for multi-purpose wagons, and cargo tare is considered as shipment tare.

Page 49: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

49

Table 10

Tariffs for transportation of cargoes in tank-containers and refrigerated containers

In Swiss Francs

Distance, km

Tank-containers

Refrigerated containers

20 feet 40 feet Wine and fruit

juice cargoes 20 feet 40 feet

loaded empty

loaded empty

20 feet

40 feet

loaded empty

loaded empty

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1-10 14.00 5.60 23.80 12.60 13.00 22.10 13.50 5.40 22.95 12.15

11-20 39.20 19.60 71.40 36.40 36.40 66.30 37.80 18.90 68.85 35.10

21-30 67.20 33.60 120.40 58.80 62.40 111.80 64.80 32.40 116.10 56.70

31-40 92.40 47.60 168.00 84.00 85.80 156.00 89.10 45.90 162.00 81.00

41-50 120.40 58.80 215.60 107.80 111.80 200.20 116.10 56.70 207.90 103.95

51-60 145.60 72.80 263.20 133.00 135.20 244.40 140.40 70.20 253.80 128.25

61-70 173.60 86.80 312.20 155.40 161.20 289.90 167.40 83.70 301.05 149.85

71-80 200.20 100.80 359.80 179.20 185.90 334.10 193.05 97.20 346.95 172.80

81-90 226.80 113.40 408.80 204.40 210.60 379.60 218.70 109.35 394.20 197.10

91-100 253.40 126.00 455.00 228.20 235.30 422.50 244.35 121.50 438.75 220.05

101-110 280.00 140.00 504.00 252.00 260.00 468.00 270.00 135.00 486.00 243.00

111-120 306.60 154.00 551.60 275.80 284.70 512.20 295.65 148.50 531.90 265.95

121-130 333.20 166.60 600.60 299.60 309.40 557.70 321.30 160.65 579.15 288.90

131-140 359.80 179.20 646.80 324.80 334.10 600.60 346.95 172.80 623.70 313.20

141-150 386.40 193.20 695.80 347.20 358.80 646.10 372.60 186.30 670.95 334.80

151-160 395.71 198.10 712.46 355.53 367.45 661.57 381.58 191.03 687.01 342.83

161-170 405.02 202.51 729.61 364.35 376.09 677.50 390.56 195.28 703.55 351.34

171-180 414.33 206.92 745.78 372.68 384.74 692.51 399.53 199.53 719.14 359.37

181-190 424.13 211.82 762.93 381.01 393.84 708.44 408.98 204.26 735.68 367.40

191-200 432.95 216.72 779.59 389.34 402.03 723.90 417.49 208.98 751.75 375.44

201-210 442.75 221.13 796.74 397.67 411.13 739.83 426.94 213.23 768.29 383.47

211-220 451.57 226.03 813.40 406.49 419.31 755.30 435.44 217.96 784.35 391.97

221-230 461.37 230.44 830.06 414.33 428.41 770.77 444.89 222.21 800.41 399.53

231-240 470.19 235.34 846.72 423.15 436.60 786.24 453.40 226.94 816.48 408.04

241-250 479.99 239.75 863.87 431.48 445.70 802.16 462.85 231.19 833.02 416.07

251-260 488.81 244.65 880.53 439.81 453.90 817.64 471.35 235.91 849.08 424.10

261-270 498.61 249.06 897.19 448.14 463.00 833.10 480.80 240.16 865.15 432.14

271-280 507.43 253.96 913.85 456.47 471.19 848.58 489.31 244.89 881.21 440.17

281-290 517.23 258.37 931.00 465.29 480.29 864.50 498.76 249.14 897.75 448.67

291-300 526.05 263.27 947.66 473.62 488.48 879.97 507.26 253.87 913.81 456.71

Page 50: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

50

Distance, km

Tank-containers

Refrigerated containers

20 feet 40 feet Wine and fruit

juice cargoes 20 feet 40 feet

loaded empty loaded

empty 20

feet 40 feet

loaded empty loaded

empty

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

301-310 535.85 267.68 964.81 481.46 497.58 895.90 516.71 258.12 930.35 464.26

311-320 544.67 272.58 980.98 490.28 505.76 910.91 525.22 262.84 945.94 472.77

321-330 554.47 276.99 998.13 498.61 514.86 926.84 534.67 267.10 962.48 480.80

331-340 563.78 281.89 1014.79 506.94 523.51 942.30 543.64 271.82 978.55 488.84

341-350 573.09 286.79 1031.94 515.27 532.15 958.23 552.62 276.55 995.09 496.87

351-360 582.40 291.20 1048.11 523.60 540.80 973.25 561.60 280.80 1010.68 504.90

361-370 591.71 295.61 1065.26 532.42 549.45 989.17 570.58 285.05 1027.21 513.41

371-380 601.02 300.51 1081.92 540.75 558.09 1004.64 579.56 289.78 1043.28 521.44

381-390 610.33 305.41 1099.07 548.59 566.74 1020.56 588.53 294.50 1059.82 529.00

391-400 619.64 309.82 1115.24 557.41 575.38 1035.58 597.51 298.76 1075.41 537.50

401-410 585.20 291.20 1052.80 526.40 543.40 977.60 564.30 280.80 1015.20 507.60

411-420 593.60 296.80 1069.60 533.40 551.20 993.20 572.40 286.20 1031.40 514.35

421-430 603.40 301.00 1085.00 541.80 560.30 1007.50 581.85 290.25 1046.25 522.45

431-440 610.40 306.60 1100.40 548.80 566.80 1021.80 588.60 295.65 1061.10 529.20

441-450 620.20 309.40 1115.80 557.20 575.90 1036.10 598.05 298.35 1075.95 537.30

451-460 628.60 313.60 1131.20 565.60 583.70 1050.40 606.15 302.40 1090.80 545.40

461-470 638.40 319.20 1146.60 572.60 592.80 1064.70 615.60 307.80 1105.65 552.15

471-480 645.40 323.40 1162.00 581.00 599.30 1079.00 622.35 311.85 1120.50 560.25

481-490 655.20 326.20 1178.80 588.00 608.40 1094.60 631.80 314.55 1136.70 567.00

491-500 662.20 331.80 1194.20 596.40 614.90 1108.90 638.55 319.95 1151.55 575.10

501-510 672.00 336.00 1209.60 604.80 624.00 1123.20 648.00 324.00 1166.40 583.20

511-520 679.00 341.60 1225.00 611.80 630.50 1137.50 654.75 329.40 1181.25 589.95

521-530 688.80 344.40 1240.40 620.20 639.60 1151.80 664.20 332.10 1196.10 598.05

531-540 697.20 348.60 1255.80 627.20 647.40 1166.10 672.30 336.15 1210.95 604.80

541-550 707.00 352.80 1272.60 635.60 656.50 1181.70 681.75 340.20 1227.15 612.90

551-560 715.40 358.40 1288.00 642.60 664.30 1196.00 689.85 345.60 1242.00 619.65

561-570 723.80 362.60 1303.40 651.00 672.10 1210.30 697.95 349.65 1256.85 627.75

571-580 733.60 365.40 1318.80 659.40 681.20 1224.60 707.40 352.35 1271.70 635.85

581-590 740.60 371.00 1334.20 666.40 687.70 1238.90 714.15 357.75 1286.55 642.60

591-600 750.40 375.20 1349.60 674.80 696.80 1253.20 723.60 361.80 1301.40 650.70

601-610 758.80 379.40 1366.40 681.80 704.60 1268.80 731.70 365.85 1317.60 657.45

611-620 767.20 382.20 1381.80 690.20 712.40 1283.10 739.80 368.55 1332.45 665.55

621-630 775.60 387.80 1397.20 697.20 720.20 1297.40 747.90 373.95 1347.30 672.30

631-640 785.40 392.00 1412.60 705.60 729.30 1311.70 757.35 378.00 1362.15 680.40

641-650 792.40 397.60 1428.00 714.00 735.80 1326.00 764.10 383.40 1377.00 688.50

Page 51: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

51

Distance, km

Tank-containers

Refrigerated containers

20 feet 40 feet Wine and fruit

juice cargoes 20 feet 40 feet

loaded

empty loaded

empty 20

feet 40 feet

loaded

empty loaded

empty

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

651-660 802.20 400.40 1443.40 721.00 744.90 1340.30 773.55 386.10 1391.85 695.25

661-670 810.60 404.60 1460.20 729.40 752.70 1355.90 781.65 390.15 1408.05 703.35

671-680 819.00 410.20 1475.60 736.40 760.50 1370.20 789.75 395.55 1422.90 710.10

681-690 827.40 414.40 1491.00 744.80 768.30 1384.50 797.85 399.60 1437.75 718.20

691-700 835.80 418.60 1506.40 753.20 776.10 1398.80 805.95 403.65 1452.60 726.30

701-710 845.60 422.80 1521.80 760.20 785.20 1413.10 815.40 407.70 1467.45 733.05

711-720 854.00 427.00 1537.20 768.60 793.00 1427.40 823.50 411.75 1482.30 741.15

721-730 863.80 431.20 1552.60 775.60 802.10 1441.70 832.95 415.80 1497.15 747.90

731-740 870.80 436.80 1569.40 784.00 808.60 1457.30 839.70 421.20 1513.35 756.00

741-750 880.60 439.60 1584.80 791.00 817.70 1471.60 849.15 423.90 1528.20 762.75

751-760 887.60 443.80 1600.20 799.40 824.20 1485.90 855.90 427.95 1543.05 770.85

761-770 897.40 449.40 1615.60 807.80 833.30 1500.20 865.35 433.35 1557.90 778.95

771-780 905.80 453.60 1631.00 814.80 841.10 1514.50 873.45 437.40 1572.75 785.70

781-790 915.60 456.40 1646.40 823.20 850.20 1528.80 882.90 440.10 1587.60 793.80

791-800 922.60 462.00 1661.80 830.20 856.70 1543.10 889.65 445.50 1602.45 800.55

801-810 932.40 466.20 1678.60 838.60 865.80 1558.70 899.10 449.55 1618.65 808.65

811-820 939.40 470.40 1694.00 847.00 872.30 1573.00 905.85 453.60 1633.50 816.75

821-830 949.20 474.60 1709.40 854.00 881.40 1587.30 915.30 457.65 1648.35 823.50

831-840 957.60 478.80 1723.40 862.40 889.20 1600.30 923.40 461.70 1661.85 831.60

841-850 967.40 483.00 1740.20 869.40 898.30 1615.90 932.85 465.75 1678.05 838.35

851-860 975.80 488.60 1757.00 877.80 906.10 1631.50 940.95 471.15 1694.25 846.45

861-870 984.20 492.80 1772.40 884.80 913.90 1645.80 949.05 475.20 1709.10 853.20

871-880 994.00 495.60 1787.80 893.20 923.00 1660.10 958.50 477.90 1723.95 861.30

881-890 1001.00 499.80 1803.20 901.60 929.50 1674.40 965.25 481.95 1738.80 869.40

891-900 1010.80 505.40 1818.60 908.60 938.60 1688.70 974.70 487.35 1753.65 876.15

901-910 1017.80 509.60 1834.00 917.00 945.10 1703.00 981.45 491.40 1768.50 884.25

911-920 1027.60 513.80 1850.80 924.00 954.20 1718.60 990.90 495.45 1784.70 891.00

921-930 1036.00 518.00 1866.20 932.40 962.00 1732.90 999.00 499.50 1799.55 899.10

931-940 1044.40 522.20 1880.20 939.40 969.80 1745.90 1007.10 503.55 1813.05 905.85

941-950 1052.80 527.80 1897.00 947.80 977.60 1761.50 1015.20 508.95 1829.25 913.95

951-960 1062.60 530.60 1912.40 956.20 986.70 1775.80 1024.65 511.65 1844.10 922.05

961-970 1071.00 534.80 1927.80 963.20 994.50 1790.10 1032.75 515.70 1858.95 928.80

971-980 1079.40 540.40 1943.20 971.60 1002.30 1804.40 1040.85 521.10 1873.80 936.90

981-990 1087.80 544.60 1960.00 978.60 1010.10 1820.00 1048.95 525.15 1890.00 943.65

991-1000 1096.20 548.80 1975.40 987.00 1017.90 1834.30 1057.05 529.20 1904.85 951.75

Page 52: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

52

Oversized and long cargoes and cargoes carried in trailers and Schnabel wagons.

Transportation of oversized and all cargoes carried on Schnabel wagons is agreed upon in accordance with the Instructions on transportation of oversized and heavy cargoes in Railways of CIS and Baltic States (adopted at the meeting of the Council on 19th of October, 2001), subject to additions and amendments.

Calculation of transportation fee for oversized cargoes

When carrying oversized cargoes with low oversize degree (1-2 lower, 1-3 side and 1-2 top) in 4-axle flat wagons as part of freight trains and semi-trailers, transportation fee is calculated as for wagon shipment in multi-purpose wagons (Table 3 and 4).

When cargo weight is under 25 tons (Table 3 or 4), tariff prices for 25 tons are taken and calculated weight is considered as 25 tons. When cargo weight exceeds 25 tons, actual weight of cargo is taken and calculation is carried out according to general rules.

When mentioned cargoes are carried in special-purpose flat wagons belonging to inventory rolling stock, intended for transportation in large-tonnage containers with the distance between axles of auto racks trailer exceeding 19 m, the transportation fee is calculated in accordance with the order stated in Article 3.1.2.7 of Tariff Policy and coefficient of 1.20 is applied.

Table 11 (columns 7,8,9,10 and 11) is used for calculation of transportation fees for oversized cargoes with 3-5 lower and 4-5 side degree and with oversize degree exceeding those indicated in Article 3.5.1.1 of Tariff Policy in 4-axle flat or open wagons as part of freight trains. In that case, the fee is calculated by applying coefficient of 2.00 to tariff prices indicated in Table 7 designed for ITT wagon shipment and the calculated weight cannot be under 10 tons.

Table 11 (columns 2,3,4,5 and 6) is used for calculation of transportation fee for oversized cargoes with third high oversize degree. In that case, the fee is calculated by applying coefficient of 1.50 to base tariffs indicated in Table 7 designed for ITT wagon shipment and the calculated weight cannot be under 10 tons.

When mentioned cargoes are carried in special-purpose flat wagons belonging to inventory rolling stock, intended for transportation in large-tonnage containers (in well wagons) with the distance between axles of auto racks trailer exceeding 19 m, the transportation fee is calculated in accordance with the order stated in Article 3.1.2.7 of Tariff Policy and coefficient of 1.20 is applied.

When oversized cargoes are carried in 4, 6 and 8-axle Schnabel wagons as part of freight trains, transportation fee for these cargoes are calculated by multiplying ITT tariff prices given in Table 7, provided the value per each axle of Schnabel wagon is not less than 5 tons, by calculated weight (20 tons – 4-axle, 30 tons – 6-axle, 40 tons – 8-axle). Additionally, the following coefficients are applied to calculated tariffs depending on oversize degree;

- 3.00 to tariff prices of oversized cargoes with 5 lower and 5 side oversize degree;

- 2.00 to tariff prices of oversized cargoes with 3-4 lower and 4 side oversize degree;

Page 53: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

53

- 1.50 to tariff prices of oversized cargoes with 3 top oversize degree;

Page 54: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

54

Transportation fee for oversized cargoes of several different types and oversize degrees (except transportation of those indicated in Article 3.1.2.6) is calculated according to their highest oversize degree. In this case the transportation fee is calculated on the basis of either the highest oversize degree or the coefficient applied to cargoes depending on the cargo name and HNC code.

Cargoes under HNC headings given below: 28045090, 28049, 28054, 32121, 7106-7112, 7115, 74 (except 7401 and 7418), 75 (except 7501), 76 (except 7615), 78, 79, 80, 81 (except 81052), 8302, 83079, 8309, 8311, 85481 are calculated by applying additional coefficient of 2.00.

Transportation fee for oversized cargoes with 6 side and bottom oversize degree and with the highest oversize degree carried in 4-axle flat wagons and semi-trailers, 4,6 and 8-axle Schnabel wagons and by separate locomotive or as part of freight trains, as well as of all cargoes carried in 12- and above axle Schnabel wagons, including the trailer-type Schnabel wagons with interconnecting platforms is calculated according to Protocol No.6 of Tariff Commission (12.12.2017) given below.

If the transportation is carried out without prior approval, then the transportation fee shall be determined by the Railway.

Transportation fee for oversized cargoes with 6 side and

lower, highest oversize degree is calculated according to Protocol

No.6 of Tariff Commission dated December 12, 2017

In order to calculate tariff prices for transportation of oversized cargoes with 6 side and lower, highest oversize degree carried in 4-axle flat wagons and semi-trailers, 4,6 and 8-axle Schnabel wagons and separate locomotive or as part of freight trains, as well as of all cargoes carried in 12- and above axle Schnabel wagons, the following coefficients are used:

1) When carrying cargo on 4-axle flat wagons and semi-trailers, the transportation fees are calculated by applying coefficient of 3 to ITT tariff prices for wagon shipments. The calculated weight shall not be under 10 tons.

2) When carrying cargo on 4, 6 and 8-axle Schnabel wagons, the transportation fees are calculated by applying coefficient of 3 to ITT tariff prices for wagon shipments. The calculated weight shall not be under 5 tons per axle.

3) When calculating tariff prices for transportation of all cargoes carried on 12- and above axle Schnabel wagons, coefficient of 3 is used.

Calculation of transportation fees for long cargoes and

cargoes carried in trailers

Transportation fee for long cargoes loaded onto several wagons (trailers) and transported under single waybill is calculated and summarized as for multi-purpose wagons (Table 3 and 4) for each wagon in the trailer. In this case, the total weight of the shipment is divided by the number of wagons in the trailer and transportation fee for each wagon is calculated based on the calculated weight relevant to its weight category (Table 1).

When long cargoes are transported to the same destination station on several wagons in one trailer, the transportation fee is calculated according to the

Page 55: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

55

actual weight of each consignment as for wagon consignments in multi-purpose wagons (Table 3 and 4).

Transportation fee for a wagon consignment carried on a trailer under single waybill is calculated based on the sum of the transportation fees for each wagon included in the trailer. If the weight of each wagon in the trailer is not separately specified in the waybill, then the total weight of the shipment shall be divided by the number of wagons and transportation fee for each wagon shall be calculated based on the calculated weight relevant to its weight category (Table 1).

Transportation fee for oversized and long cargo carried on a trailer in a wagon consignment under single waybill is determined by summing up transportation fees calculated according to the orders indicated in Article 3.5.1 of Tariff Policy on transportation of oversized cargoes for each wagon included in trailer. If the weight of each wagon in the trailer is not separately specified in the waybill, then the total weight of the shipment shall be divided by the number of wagons and transportation fee for each wagon shall be calculated based on the calculated weight relevant to its weight category (Table 1).

3.5.3. Transportation fee for empty wagons or those used as protective wagons with the indication in a waybill is calculated per axle/km as follows:

- 0,35 Swiss francs - if a wagon is owned by carrier; - 0,30 Swiss francs - if a wagon is private (not owned by carrier).

If a loaded wagon is used as a protective wagon, then the transportation fee is calculated according to the general rules of Tariff Policy.

Page 56: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

56

Table 11

Tariffs for transportation of oversized cargoes with oversize degree of 3 (top), 3-5 (lower) and 4 (side) in 4-axle flat wagons and semi

trailers

Price for one ton or one wagon in Swiss Francs

Distance, km

3 top

3-5 lower, 4-5 side

10 Up to

___ ton

1 wagon

Weight categories 10 Up to

___ ton

1 wagon

Weight categories

10t

15t

20t

25t

10t

15t

20t

25t

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1-10 16.35 1.64 1.30 1.14 0.98 21.80 2.18 1.74 1.52 1.30

11-20 47.40 4.74 3.92 3.27 3.10 63.20 6.32 5.22 4.36 4.14

21-30 79.95 8.00 6.69 5.38 5.05 106.60 10.66 8.92 7.18 6.74

31-40 111.00 11.10 9.30 7.50 7.02 148.00 14.80 12.40 10.00 9.36

41-50 143.55 14.36 11.91 9.63 9.13 191.40 19.14 15.88 12.84 12.18

51-60 174.60 17.46 14.52 11.75 11.10 232.80 23.28 19.36 15.66 14.80

61-70 207.30 20.73 17.29 13.88 13.05 276.40 27.64 23.06 18.50 17.40

71-80 238.20 23.82 19.91 15.99 15.18 317.60 31.76 26.54 21.32 20.24

81-90 270.90 27.09 22.52 18.12 17.13 361.20 36.12 30.02 24.16 22.84

91-100 301.95 30.20 25.14 20.23 19.09 402.60 40.26 33.52 26.98 25.46

101-110 331.35 33.13 27.59 22.04 20.89 441.80 44.18 36.78 29.38 27.86

111-120 355.80 35.58 29.70 23.82 22.52 474.40 47.44 39.60 31.76 30.02

121-130 381.90 38.19 31.83 25.45 24.15 509.20 50.92 42.44 33.94 32.20

131-140 408.00 40.80 33.95 27.09 25.79 544.00 54.40 45.26 36.12 34.38

141-150 432.45 43.24 36.06 28.89 27.42 576.60 57.66 48.08 38.52 36.56

151-160 458.55 45.86 38.19 30.53 29.05 611.40 61.14 50.92 40.70 38.74

161-170 483.00 48.30 40.30 32.31 30.67 644.00 64.40 53.74 43.08 40.90

171-180 509.25 50.93 42.44 33.95 32.31 679.00 67.90 56.58 45.26 43.08

181-190 535.35 53.53 44.55 35.58 33.78 713.80 71.38 59.40 47.44 45.04

191-200 559.80 55.98 46.68 37.38 35.41 746.40 74.64 62.24 49.84 47.22

201-210 585.90 58.59 48.80 39.00 37.05 781.20 78.12 65.06 52.00 49.40

211-220 613.65 61.36 51.07 40.80 38.84 818.20 81.82 68.10 54.40 51.78

221-230 639.75 63.97 53.37 42.60 40.47 853.00 85.30 71.16 56.80 53.96

231-240 665.85 66.59 55.48 44.38 42.27 887.80 88.78 73.98 59.18 56.36

241-250 693.60 69.36 57.78 46.19 43.91 924.80 92.48 77.04 61.58 58.54

251-260 719.70 71.97 60.06 47.98 45.54 959.60 95.96 80.08 63.98 60.72

261-270 745.80 74.58 62.18 49.77 47.33 994.40 99.44 82.90 66.36 63.10

271-280 773.55 77.36 64.47 51.57 48.96 1031.40 103.14 85.96 68.76 65.28

281-290 799.65 79.97 66.75 53.37 50.59 1066.20 106.62 89.00 71.16 67.46

291-300 827.40 82.74 68.86 55.16 52.38 1103.20 110.32 91.82 73.54 69.84

Page 57: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

57

Distance, km

3 top

3-5 lower, 4-5 side

10 Up to

___ ton 1

wagon

Weight categories 10 Up to

___ ton 1

wagon

Weight categories

10t

15t

20t

25t

10t

15t

20t

25t

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

301-310 853.50 85.35 71.16 56.79 54.02 1138.00 113.80 94.88 75.72 72.02

311-320 877.95 87.80 73.28 58.59 55.65 1170.60 117.06 97.70 78.12 74.20

321-330 904.20 90.42 75.41 60.22 57.28 1205.60 120.56 100.54 80.30 76.38

331-340 928.65 92.86 77.52 62.01 58.92 1238.20 123.82 103.36 82.68 78.56

341-350 954.75 95.47 79.64 63.64 60.54 1273.00 127.30 106.18 84.86 80.72

351-360 980.85 98.09 81.77 65.28 62.01 1307.80 130.78 109.02 87.04 82.68

361-370 1005.30 100.53 83.88 67.08 63.64 1340.40 134.04 111.84 89.44 84.86

371-380 1031.40 103.14 86.01 68.70 65.28 1375.20 137.52 114.68 91.60 87.04

381-390 1055.85 105.59 88.13 70.50 66.91 1407.80 140.78 117.50 94.00 89.22

391-400 1081.95 108.19 90.25 72.14 68.55 1442.60 144.26 120.34 96.18 91.40

401-410 1106.55 110.66 92.20 73.77 70.17 1475.40 147.54 122.94 98.36 93.56

411-420 1131.00 113.10 94.34 75.41 71.64 1508.00 150.80 125.78 100.54 95.52

421-430 1155.45 115.55 96.28 77.03 73.11 1540.60 154.06 128.38 102.70 97.48

431-440 1179.90 117.99 98.25 78.66 74.75 1573.20 157.32 131.00 104.88 99.66

441-450 1202.85 120.28 100.36 80.30 76.22 1603.80 160.38 133.82 107.06 101.62

451-460 1227.30 122.73 102.33 81.93 77.69 1636.40 163.64 136.44 109.24 103.58

461-470 1251.75 125.18 104.28 83.40 79.32 1669.00 166.90 139.04 111.20 105.76

471-480 1276.20 127.62 106.41 85.02 80.79 1701.60 170.16 141.88 113.36 107.72

481-490 1300.65 130.06 108.36 86.66 82.41 1734.20 173.42 144.48 115.54 109.88

491-500 1325.25 132.52 110.32 88.29 83.88 1767.00 176.70 147.10 117.72 111.84

501-510 1348.05 134.81 112.27 89.93 85.35 1797.40 179.74 149.70 119.90 113.80

511-520 1370.85 137.09 114.24 91.39 86.82 1827.80 182.78 152.32 121.86 115.76

521-530 1393.80 139.38 116.20 92.86 88.29 1858.40 185.84 154.94 123.82 117.72

531-540 1416.60 141.66 117.99 94.50 89.76 1888.80 188.88 157.32 126.00 119.68

541-550 1439.40 143.94 119.95 95.95 91.23 1919.20 191.92 159.94 127.94 121.64

551-560 1462.20 146.22 121.91 97.43 92.70 1949.60 194.96 162.54 129.90 123.60

561-570 1485.15 148.52 123.87 99.06 94.00 1980.20 198.02 165.16 132.08 125.34

571-580 1507.95 150.80 125.67 100.53 95.47 2010.60 201.06 167.56 134.04 127.30

581-590 1530.75 153.07 127.62 102.16 96.94 2041.00 204.10 170.16 136.22 129.26

591-600 1553.70 155.37 129.59 103.64 98.41 2071.60 207.16 172.78 138.18 131.22

601-610 1578.15 157.81 131.53 105.10 99.89 2104.20 210.42 175.38 140.14 133.18

611-620 1600.95 160.09 133.50 106.74 101.50 2134.60 213.46 178.00 142.32 135.34

621-630 1625.40 162.54 135.45 108.36 102.98 2167.20 216.72 180.60 144.48 137.30

631-640 1650.00 165.00 137.41 110.00 104.44 2200.00 220.00 183.22 146.66 139.26

641-650 1672.80 167.28 139.38 111.47 105.91 2230.40 223.04 185.84 148.62 141.22

Page 58: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

58

Distance, km

3 top

3-5 lower, 4-5 side

10 Up to

___ ton 1

wagon

Weight categories 10 Up to

___ ton 1

wagon

Weight categories

10t

15t

20t

25t

10t

15t

20t

25t

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

651-660 1697.25 169.73 141.50 113.10 107.55 2263.00 226.30 188.66 150.80 143.40

661-670 1720.20 172.02 143.46 114.73 109.02 2293.60 229.36 191.28 152.98 145.36

671-680 1744.65 174.47 145.41 116.35 110.49 2326.20 232.62 193.88 155.14 147.32

681-690 1769.10 176.91 147.38 117.82 111.96 2358.80 235.88 196.50 157.10 149.28

691-700 1791.90 179.19 149.32 119.46 113.58 2389.20 238.92 199.10 159.28 151.44

701-710 1814.85 181.48 151.29 120.93 114.90 2419.80 241.98 201.72 161.24 153.20

711-720 1836.00 183.60 152.93 122.40 116.20 2448.00 244.80 203.90 163.20 154.94

721-730 1855.65 185.56 154.71 123.70 117.51 2474.20 247.42 206.28 164.94 156.68

731-740 1876.80 187.68 156.34 125.18 118.81 2502.40 250.24 208.46 166.90 158.42

741-750 1897.95 189.80 158.15 126.48 120.12 2530.60 253.06 210.86 168.64 160.16

751-760 1917.60 191.76 159.78 127.95 121.43 2556.80 255.68 213.04 170.60 161.90

761-770 1938.75 193.88 161.56 129.25 122.73 2585.00 258.50 215.42 172.34 163.64

771-780 1960.05 196.00 163.37 130.56 124.03 2613.40 261.34 217.82 174.08 165.38

781-790 1979.55 197.95 165.00 132.03 125.34 2639.40 263.94 220.00 176.04 167.12

791-800 2000.85 200.08 166.78 133.34 126.81 2667.80 266.78 222.38 177.78 169.08

801-810 2020.35 202.03 168.42 134.81 127.95 2693.80 269.38 224.56 179.74 170.60

811-820 2040.00 204.00 170.06 135.94 129.25 2720.00 272.00 226.74 181.26 172.34

821-830 2059.65 205.97 171.69 137.25 130.40 2746.20 274.62 228.92 183.00 173.86

831-840 2079.15 207.92 173.32 138.56 131.70 2772.20 277.22 231.10 184.74 175.60

841-850 2098.80 209.88 174.94 139.86 132.84 2798.40 279.84 233.26 186.48 177.12

851-860 2118.30 211.83 176.58 141.16 134.15 2824.40 282.44 235.44 188.22 178.86

861-870 2137.95 213.80 178.05 142.47 135.30 2850.60 285.06 237.40 189.96 180.40

871-880 2157.45 215.75 179.69 143.77 136.60 2876.60 287.66 239.58 191.70 182.14

881-890 2177.10 217.71 181.32 145.08 137.91 2902.80 290.28 241.76 193.44 183.88

891-900 2195.10 219.51 182.94 146.38 139.05 2926.80 292.68 243.92 195.18 185.40

901-910 2214.60 221.46 184.57 147.69 140.19 2952.80 295.28 246.10 196.92 186.92

911-920 2232.60 223.26 186.05 148.84 141.33 2976.80 297.68 248.06 198.46 188.44

921-930 2250.60 225.06 187.52 149.98 142.47 3000.80 300.08 250.02 199.98 189.96

931-940 2268.45 226.84 189.15 151.29 143.61 3024.60 302.46 252.20 201.72 191.48

941-950 2286.45 228.65 190.62 152.43 144.91 3048.60 304.86 254.16 203.24 193.22

951-960 2304.45 230.44 192.09 153.73 146.07 3072.60 307.26 256.12 204.98 194.76

961-970 2323.95 232.40 193.56 154.88 147.21 3098.60 309.86 258.08 206.50 196.28

971-980 2341.95 234.19 195.18 156.02 148.35 3122.60 312.26 260.24 208.02 197.80

981-990 2359.80 235.98 196.65 157.32 149.49 3146.40 314.64 262.20 209.76 199.32

991-1000 2377.80 237.78 198.12 158.46 150.63 3170.40 317.04 264.16 211.28 200.84

Page 59: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

59

3.6. Transportation of dangerous cargoes

The provisions in this article are applied to dangerous cargoes in the following cases:

- Between the CIS railway stations: - From the CIS countries, Latvia and Estonia to third countries and back,

from the Republics of Latvia and Estonia to the CIS countries, to the Republic of Georgia and back with by types of transportation,

- to those related to the following classes according to the transportation rules of dangerous cargoes:

1. «Explosive substances and materials», 5.2 «Organic peroxides» (No. 3101-3110 by UN), 6.2 «Infection agents» 7. «Radioactive substances» - to other dangerous cargoes indicated in Table 13 except classes of

dangerous cargoes 1, 5.2, 6.2 and 7; - According to the Rules of Transportation of Dangerous Cargoes in Covered

Wagons and Containers approved at the 15th meeting of the Council of Railway Transport of the CIS countries on 05.04.1996 and the Rules for the Transportation of Dangerous Liquid Cargoes in tanks and hoppers approved at the 50th meeting of the Council of Railway Transport of the CIS countries on 22.05.2009, escorted by guides;

- transportation fees of dangerous cargoes are calculated as follows: - Tariff prices of dangerous cargoes carried in wagons (except hoppers and

tanks) belonging to inventory fleet are calculated by doubling ITT base prices (table

7) in accordance with calculated weight of consignment (given in Table 12); - Tariff prices of dangerous cargoes carried in containers (except tank-

containers) belonging to inventory fleet (owned by carrier) are calculated by doubling ITT base prices (table 7 and 9) in accordance with calculated weight of consignment;

- In tank-containers by doubling the value calculated in the order indicated in Articles 3.4.3.1 (Table 10);

- The coefficient of 0.85 is applied to the tariffs calculated in the order mentioned above when cargoes are carried in private (not owned by carrier) and leased wagons.

Transportation fee for other dangerous cargoes not specified in Article 3.6.1 is calculated according to Tariff Policy.

Transportation fee for empty wagons or those used as protective wagons with the indication in a waybill is calculated per axle/km as follows:

- 0,35 Swiss francs - if a wagon is owned by carrier; - 0,30 Swiss francs - if a wagon is private (not owned by carrier).

Page 60: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

60

Table 12

Tariffs for dangerous cargoes carried in other wagons except hoppers and tanks

Price for one ton in Swiss Francs

Distan

ce, km

Weight categories

Distan

ce, km

Weight categories

5t 10t 15t 20t 25-60t 5t 10t 15t 20t 25-60t

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1-10 2.62 2.18 1.74 1.52 1.30 271-280 123.82 103.14 85.96 68.76 65.28

11-20 7.62 6.32 5.22 4.36 4.14 281-290 127.94 106.62 89.00 71.16 67.46

21-30 12.84 10.66 8.92 7.18 6.74 291-300 132.30 110.32 91.82 73.54 69.84

31-40 17.84 14.80 12.40 10.00 9.36 301-310 136.44 113.80 94.88 75.72 72.02

41-50 22.84 19.14 15.88 12.84 12.18 311-320 140.56 117.06 97.70 78.12 74.20

51-60 28.08 23.28 19.36 15.66 14.80 321-330 144.70 120.56 100.54 80.30 76.38

61-70 33.08 27.64 23.06 18.50 17.40 331-340 148.62 123.82 103.36 82.68 78.56

71-80 38.30 31.76 26.54 21.32 20.24 341-350 152.76 127.30 106.18 84.86 80.72

81-90 43.30 36.12 30.02 24.16 22.84 351-360 156.88 130.78 109.02 87.04 82.68

91-100 48.30 40.26 33.52 26.98 25.46 361-370 160.80 134.04 111.84 89.44 84.86

101-110 52.88 44.18 36.78 29.38 27.86 371-380 164.94 137.52 114.68 91.60 87.04

111-120 57.02 47.44 39.60 31.76 30.02 381-390 169.08 140.78 117.50 94.00 89.22

121-130 61.14 50.92 42.44 33.94 32.20 391-400 173.20 144.26 120.34 96.18 91.40

131-140 65.28 54.40 45.26 36.12 34.38 401-410 177.12 147.54 122.94 98.36 93.56

141-150 69.20 57.66 48.08 38.52 36.56 411-420 181.04 150.80 125.78 100.54 95.52

151-160 73.34 61.14 50.92 40.70 38.74 421-430 184.74 154.06 128.38 102.70 97.48

161-170 77.46 64.40 53.74 43.08 40.90 431-440 188.66 157.32 131.00 104.88 99.66

171-180 81.38 67.90 56.58 45.26 43.08 441-450 192.58 160.38 133.82 107.06 101.62

181-190 85.52 71.38 59.40 47.44 45.04 451-460 196.50 163.64 136.44 109.24 103.58

191-200 89.66 74.64 62.24 49.84 47.22 461-470 200.40 166.90 139.04 111.20 105.76

201-210 93.78 78.12 65.06 52.00 49.40 471-480 204.10 170.16 141.88 113.36 107.72

211-220 98.14 81.82 68.10 54.40 51.78 481-490 208.02 173.42 144.48 115.54 109.88

221-230 102.28 85.30 71.16 56.80 53.96 491-500 211.94 176.70 147.10 117.72 111.84

231-240 106.62 88.78 73.98 59.18 56.36 501-510 215.64 179.74 149.70 119.90 113.80

241-250 110.98 92.48 77.04 61.58 58.54 511-520 219.34 182.78 152.32 121.86 115.76

251-260 115.12 95.96 80.08 63.98 60.72 521-530 223.04 185.84 154.94 123.82 117.72

261-270 119.46 99.44 82.90 66.36 63.10 531-540 226.74 188.88 157.32 126.00 119.68

Page 61: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

61

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

541-550 230.44 191.92 159.94 127.94 121.64 771-780 313.56 261.34 217.82 174.08 165.38

551-560 233.92 194.96 162.54 129.90 123.60 781-790 316.82 263.94 220.00 176.04 167.12

561-570 237.62 198.02 165.16 132.08 125.34 791-800 320.08 266.78 222.38 177.78 169.08

571-580 241.32 201.06 167.56 134.04 127.30 801-810 323.36 269.38 224.56 179.74 170.60

581-590 245.02 204.10 170.16 136.22 129.26 811-820 326.40 272.00 226.74 181.26 172.34

591-600 248.72 207.16 172.78 138.18 131.22 821-830 329.66 274.62 228.92 183.00 173.86

601-610 252.42 210.42 175.38 140.14 133.18 831-840 332.72 277.22 231.10 184.74 175.60

611-620 256.34 213.46 178.00 142.32 135.34 841-850 335.76 279.84 233.26 186.48 177.12

621-630 260.04 216.72 180.60 144.48 137.30 851-860 338.80 282.44 235.44 188.22 178.86

631-640 263.94 220.00 183.22 146.66 139.26 861-870 342.06 285.06 237.40 189.96 180.40

641-650 267.64 223.04 185.84 148.62 141.22 871-880 345.12 287.66 239.58 191.70 182.14

651-660 271.56 226.30 188.66 150.80 143.40 881-890 348.16 290.28 241.76 193.44 183.88

661-670 275.26 229.36 191.28 152.98 145.36 891-900 351.20 292.68 243.92 195.18 185.40

671-680 279.18 232.62 193.88 155.14 147.32 901-910 354.26 295.28 246.10 196.92 186.92

681-690 282.88 235.88 196.50 157.10 149.28 911-920 357.30 297.68 248.06 198.46 188.44

691-700 286.80 238.92 199.10 159.28 151.44 921-930 360.12 300.08 250.02 199.98 189.96

701-710 290.28 241.98 201.72 161.24 153.20 931-940 362.96 302.46 252.20 201.72 191.48

711-720 293.76 244.80 203.90 163.20 154.94 941-950 366.00 304.86 254.16 203.24 193.22

721-730 297.02 247.42 206.28 164.94 156.68 951-960 368.84 307.26 256.12 204.98 194.76

731-740 300.28 250.24 208.46 166.90 158.42 961-970 371.66 309.86 258.08 206.50 196.28

741-750 303.56 253.06 210.86 168.64 160.16 971-980 374.70 312.26 260.24 208.02 197.80

751-760 306.82 255.68 213.04 170.60 161.90 981-990 377.54 314.64 262.20 209.76 199.32

761-770 310.30 258.50 215.42 172.34 163.64 991-1000 380.36 317.04 264.16 211.28 200.84

Page 62: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

62

Table 13

List of Dangerous Cargoes (Except cargoes indicated in Classification No. 1, 5.2, 6.2 and 7)

Name of dangerous, including

technical cargoes UN Notes

Name of cargoes according to Annex 2 to IRA

Classification

1 2 3 4 Acanthite* 2927 Organic toxic corrosive liquid,

unspecified 6.1

Solid alkaloids, unspecified or solid alkaloid salt, unspecified* (other than those in Group 3 which are canned)

1544 Solid alkaloids, unspecified or solid alkaloid salt, unspecified* (other than those in Group 3 which are canned)

6.1

Ammonium perchlorate* 1442 Ammonium perchlorate* 5.1 Barium-cyanide * 1565 Barium-cyanide * 6.1

Vinyl** 3161 Flammable liquid gas unspecified

2

Hydrogen peroxide, Stabilized water solution with more than 70% hydrogen peroxide

2015 Hydrogen peroxide, Stabilized water solution with more than 70% hydrogen peroxide

5.1

Hydrogen peroxide, a water solution containing more than 60% and less than 70% hydrogen peroxide

2015 Hydrogen peroxide, a water solution containing more than 60% and less than 70% hydrogen peroxide

5.1

Heptyl 3286 Flammable toxic corrosive liquid, unspecified

3

Non-symmetrical dimethyl hydrogen 1163 Non-symmetrical dimethyl hydrogen 6.1

Diran A* 1992 Flammable toxic liquid, unspecified

3

ISOPROPYLNITRATE* 1222 ISOPROPYLNITRATE* 3

Cadmium-cyanide* 1588 Inorganic solid cyanides, unspecified

6.1

Solid calcium-cyanide* 1680 Solid calcium-cyanide* 6.1

Potassium-cyanide solution * 3413 Potassium-cyanide solution * 6.1 Potassium-cyanide * 1575 Potassium-cyanide * 6.1

SN Catalyst * 2813 Solid substance reacting with water, unspecified

4.3

Smoked red nitrogen acid 2032 Smoked red nitrogen acid 8

Cyanide hydrogen water solution contains no more than 20% cyanide hydrogen (cyanide hydrogen water solution)

1613 Cyanide hydrogen water solution contains no more than 20% cyanide hydrogen (cyanide hydrogen water solution)

6.1

Luminal A* 3286 Organic toxic corrosive liquid, unspecified

3

Copper cyanide * 1587 Copper cyanide * 6.1 METHANOL** 1230 METHANOL** 3 Arsenic trioxide * 1561 Arsenic trioxide * 6.1

Sodium-cyanide solid* 1689 Sodium-cyanide solid* 6.1

Sodium-cyanide, liquid * 3414 Sodium-cyanide, liquid * 6.1

Chemical toxic sample* 3315 Chemical toxic sample* 6.1

An antidetonal additive for motor fuel, with temperature more than 60° C*

1649

An antidetonal additive for motor fuel, with temperature more than 60° C*

6.1

Page 63: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

63

Name of dangerous, including technical cargoes

UN Notes

Name of cargoes according to Annex 2 to IRA

Classification

1 2 3 4

An antidetonal additive for motor fuel, with temperature not more than 60° C*

1649

An antidetonal additive for motor fuel, with temperature not more than 60° C*

T-185 product 1993 Organic liquid, unspecified 3 Pronite* 2810 Organic toxic liquid, unspecified 6.1 “Decile” solution* 1992 Organic liquid, unspecified 3 Mercury dichloride* 1624 Mercury dichloride* 6.1

Desensibilized mercury (II) oxygen*

1642 Desensibilized mercury (II) oxygen*

6.1

Mercury (ll) cyanide* 1636 Mercury (ll) cyanide* 6.1 Mercury (II) sulfide (natural cinnabar)* 2025 Solid mercury compound

unspecified 6.1

Thiamine 1992 Flammable toxic liquid 3 Santin 1992 Flammable toxic liquid 3 Lead cyanide 1620 Lead cyanide 6.1 Silver cyanide 1684 Silver cyanide 6.1 Strychnine or strychnine salts 1692 Strychnine or strychnine salts 6.1

PHOSGENE 1076 PHOSGENE 2

White yellow phosphorus under the water layer or in solution**

1381 White yellow phosphorus under the water layer or in solution**

4.2

Dry white (yellow) phosphorus** 1381 Dry white (yellow) phosphorus** 4.2 Melted white or yellow phosphorus** 2447 Melted white or yellow phosphorus** 4.2 CHLORINE** 1017 CHLORINE** 2 Stabilized CHLORIC ACID** 1589 Stabilized CHLORIC ACID** 2 CYANIDE PLAV 1588 Inorganic Cyanides

unspecified 4.2

CYANIDE solution. 1935 CYANIDE solution, unspecified

6.1

ZINC-CYANIDE 1713 ZINC-CYANIDE 6.1

Cinchonine* 1544 Solid alkaloids or solid salt Alkaloids, unspecified

6.1

Enit * 2810 Toxic organic liquid 6.1 Cooled liquid ethylene** 1038 Cooled liquid ethylene 2 Inorganic solid cyanides, unspecified*

1588 Inorganic solid cyanides unspecified

6.1

Note: * - tariff is increased only when dangerous cargoes are carried in closed and large-capacity

containers; ** - tariff is increased only when dangerous cargoes are carried in tanks1 ; 1 “Tank” is related to: tank-wagon, tank-container, mounted tank, movable or removable tank (determined with Annex 2 to IRA), as well as wagon-batteries and multi-purpose gas containers (MEQK).

Page 64: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

64

3.7. Transportation of rolling stock running on its own axles

The rules indicated here are applied to the cases of transportation of rolling stock running on its own axles as cargo under complete transportation documentation.

The transportation fee for empty wagons, locomotives, railways cranes and etc. (under 8601-8606, 99211000, 99212000, 99214000, 99221000, 99222000, 99224000 HNC headings) carried as part of freight trains is calculated as for wagon consignment in multi-purpose wagons belonging to inventory rolling stocks of railways and a coefficient of 0.5 is applied.

Each unit of a rolling stock is considered as one shipment and the weight of the unit is the shipment weight.

This article is not related to the return of empty wagons owned by Parties of Agreement on mutual usage of wagon and container fleet and the return of empty private wagons (not owned by carrier) specified in 3.2.2.

When empty wagons belonging to inventory fleet are sent to and return from repair (except repair and return in the country they belong to), transportation fee is calculated at the rate of 0.10 Swiss Francs per axle/km.

When transporting a rolling stock as part of a passenger train, transportation fee is calculated as for 3.7.1 and 3.7.2 and is doubled.

The transportation fee for passenger wagons as part of freight trains sent for and returned from repair is calculated at the rate of 0.15 Swiss Francs per axle/km. In addition, travel cost of guards is calculated in the order specified in 3.9.

The transportation fee for passenger wagons as part of passenger trains (with guards) sent for and returned from repair is calculated based on Interstate Passenger Tariffs.

The weight of wagon trucks, wheel sets, spare parts and other equipment related to rolling stock or needed in transit loaded onto the rolling stock is considered as a part of the rolling stock and transportation fee is calculated by adding it to the weight of the rolling stock.

When loading spare parts related to this group onto one or several wagons of a rolling stock running as a group, then the transportation fee is calculated in the order mentioned above.

If other cargo not mentioned in 3.7.5 is loaded onto the rolling stock, then transportation fee for the rolling stock will be calculated in the order indicated in 3.7.1 and transportation fee for cargo will be calculated according to the general provisions of Tariff Policy separately.

Sending empty Schnabel wagon owned by carrier from the management of one railway to another railway for transportation of oversized, heavy and long cargoes (at the request of another railway), as well as returning it to the railway management it belongs to after unloading is carried out after paying transportation fee set for the railways which participate in transportation operations with SMGS waybill.

If the cargo on Schnabel wagon owned by carrier is transported from owner railway management to the railway of other country or if cargo is loaded onto the Schnabel wagon planned to be sent is transported to the owner railway management, then the return of Schnabel wagon after unloading or dispatch of it under load is carried out without charging a fee for transportation under waybill.

Page 65: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

65

Regardless of ownership of empty Schnabel wagon as part of freight train, the transportation fee is calculated according to the distance for tariffs set for transportation of oversized cargoes depending on the number of Schnabel wagon axles:

0.12 Swiss Francs per axle/km for 4-axle Schnabel wagons, 0.23 Swiss Francs per axle/km for 6- and 8-axle Schnabel wagons, 0.35 Swiss Francs per axle/km for 12-, 16- and 20-axle Schnabel wagons, 0.40 Swiss Francs per axle/km for more than 20-axle Schnabel wagons. Transportation fee for TSÇ-500K, TSÇ-400, TSÇ-300M type empty Schnabel

wagons dragged by specially allocated locomotives is set by railway management. Payments for an escorting maintenance team and special wagons shall be

collected from the depot or the railway management to which the Schnabel wagon is attached on the basis of separate contracts between the customer and mentioned enterprises.

When transportation vehicles owned by the management of Tariff Agreement Parties are returned on a Schnabel wagon (regardless of ownership) the

transportation fee is not charged. When transportation vehicles owned by the management of Tariff Agreement

Parties are returned on a Schnabel wagon (regardless of ownership) the transportation fee is calculated based on the rules specified in Tariff Policy for wagon consignments and calculated weight of these vehicles cannot be under

10 tons.

3.8. Transportation of different named cargo permitted to be carried under a single waybill

The wagon shipment consisting of various types of cargo and permitted to be transported under a single waybill is called assorted cargo. The cargoes with different YHN codes are considered to be different types of cargoes.

When assorted cargo is delivered for transportation, consignor should indicate the weight of each cargo individually in the waybill.

If oversized cargo includes assorted cargo wagon consignment, the transportation fee for this wagon will be calculated as for the transportation of oversized cargoes - in the order specified in Article 3.5.

If assorted cargo wagon consignment includes oversized cargo with one or more oversize degrees, then the transportation fee is calculated according to Article 3.5.1.4 of Tariff Policy by applying appropriate tariff for the highest oversize degree of cargoes included in transportation to the total weight of cargo.

Transportation fee for cargoes carried in assorted wagon and container consignment is calculated for each cargo according to proper base tariffs for corresponding weight category related to total weight of consignment. If the weight of any cargo is not specified separately, then transportation fee is calculated by the highest tariff intended for that cargo.

The transportation fee for assorted cargo is calculated by summing up the transportation fees for cargoes included in consignment. The transportation fee for each cargo is calculated by multiplying tariff prices according to total weight of cargo in wagon by the actual weight of each consignment rounded up to ton

Page 66: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

66

(applying coefficients if available). If the rounded weight is 500 kg and above, it is increased until it becomes complete, and is disregarded if it is under 500 kg.

If the total weight of separate cargoes in consignment is under 10 tons, then the transportation fee for each cargo is calculated by multiplying tariff price corresponding with 10 tons weight category by the weight of each cargo in consignment separately rounded up to ton (applying coefficients if available). In order to determine calculated weight of each cargo in shipment, the actual weight of cargo is divided by the actual weight of assorted wagon consignment and multiplied by 10 tons.

If the weight of cargo in assorted cargo consignment is under 500 kg, then the transportation fee is calculated for the whole ton.

When calculating transportation fee for assorted wagon consignment in refrigerator wagons, minimum weight rate is equal to 25 tons. If the total weight of separate cargoes in consignment is under 25 tons, then the transportation fee for each cargo is calculated by multiplying tariff price corresponding with 25 tons weight category by the weight of each cargo in consignment separately rounded up to ton (applying coefficients if available). In order to determine calculated weight of each cargo in consignment, the actual weight of cargo is divided by the actual weight of assorted wagon consignment and multiplied by 25 tons.

Transportation fee for assorted consignment carried in refrigerator wagon (provided notes of Articles 3.1.2.1. and 3.1.2.2 of Tariff Policy are indicated in transportation documentation) provided instead of closed wagon for transportation of non-perishable cargoes is calculated in the order of the Tariff Policy intended for wagon consignments in multi-purpose wagons, and then the transportation fee for each cargo in assorted consignment is determined separately according to tariff prices for corresponding weight category related to total weight of consignment

Transportation fee for assorted cargo carried in trailers under a single waybill is calculated based on Article 3.5.2.1 of this Tariff Policy according to the price of cargo carried under the highest tariff in this consignment.

Transportation fee for cargoes carried in assorted cargo shipment using transportation vehicles is calculated in the order mentioned above for total weigh of cargo, including the weight of transportation vehicles. In addition, total weight of cargo carried on transportation vehicles, is summed up with transportation vehicles. If the cargo type transported on transportation vehicles is not specified, then their weight is summed up with the weight of the cargo carried under the highest tariff in assorted consignment.

Calculation of travel costs for guards escorting cargoes and auto racks and automobile drivers

The travel cost for guards escorting cargoes, road train and automobile drivers is calculated at the rate of 12.00 Swiss francs per guard for each started 100 km of the distance traveled. After exceeding 100 km, if the rest of the route is shorter than 100 km, it is taken as equal to 100 km.

If guards, road train and automobile drivers travel in separate wagon without cargo (HNC code 99200000), then in addition to the travel cost of guard, the transportation fee for that wagon is calculated as follows:

- 0.23 Swiss Francs for each axle/km in cargo wagon and heated freight car

Page 67: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

67

owned by carrier; - 0.20 Swiss Francs for each axle/km in private wagon (not owned by carrier)

or leased wagon; - 0.35 Swiss Francs for each axle/km in passenger wagon owned by carrier; - 0.30 Swiss Francs for each axle/km in private wagon (not owned by carrier)

or leased passenger wagon (regardless of wagon class); Travel costs for guards traveling in closed wagons with household goods

running between Tariff Agreement CIS States, as well as between the CIS member countries and Georgia, Latvia, Lithuania and Estonia, are calculated in accordance with the provisions on charging travel costs for guards traveling with household goods approved at the 62nd Meeting of the Railway Transport Council of the Commonwealth of Independent States and with the Rules of composition of Documentation for International Transportations (DIT) (subject to subsequent amendments and additions).

Transportation of cargoes in wagons furnished with removable and non-removable equipment

Transportation fee for cargoes carried in transportation vehicles with weight

not included in wagon tare, as well as in wagons furnished with removable and non-removable equipment is calculated by applying appropriate tariff price to total weight of the cargo and transportation vehicles or removable and non-removable equipment in wagon.

When transportation vehicles owned by railways of Tariff Agreement States are being returned the transportation fee is not charged. If the transportation is carried out in private (not owned by carrier) and leased wagon (except Schnabel wagons), the transportation fee for the return of the wagon after unloading is calculated at the rate of 0.10 Swiss Francs per axle/km.

The fee for transportation vehicles not owned by railways is calculated according to the provisions of the Tariff Policy.

When private (not owned by carrier) and leased wagons furnished with non-removable equipment with weight not included in wagon tare, are sent for loading and return after unloading, the transportation fee is calculated at the rate of 0.12

Swiss francs per each axle/km.

Transportation of mortal remains in coffins

Transportation fees for mortal remains in coffins in wagon consignments between the CIS countries, as well as between the CIS countries and Georgia, Latvia, Lithuania and Estonia are calculated based on ITT provisions and coefficient of 0.10 is applied.

Transportation with separate locomotives

Using separate locomotive for transportation at the request of consignor must be agreed upon with AR CJSC in all cases and the words “with separate locomotive” are noted by the carrier in 64th column of IRS (SMGS) consignment.

If a separate locomotive is required for transportation, the fee is calculated by

Page 68: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

68

applying tariffs for transportations in wagons according to Table 7 of ITT and coefficient of not less than 5.00 is applied.

Reduction of cargo delivery duration by agreement between Parties

3.13.1. The cargo delivery duration can be reduced by agreement between Parties. If the Parties agree upon delivery of cargo in short time, the consignor shall indicate data on delivery of cargoes in short time in the 15th column of “cargo name” in IRS (SMGS) waybill.

Thus, payment of transportation fee (in wagon, ITV and MV) is calculated according to appropriate provisions of Tariff policy.

- If wagon is carried as part of freight trains - coefficient of 1.50 is applied. - If wagon is carried as part of passenger trains - coefficient of 2.00 is applied. - If wagon is carried as part of container trains - coefficient of 1.00 is applied.

3.14. Cases not mentioned in the tariff policy

In cases not mentioned in this Tariff Policy, the provisions of the ITT should be applied (except «Bulk cargo»).

4. Transportation of household goods

Transportation (including guard escort) fee for household goods (HNC code 9901) (consignor and consignee are understood to mean natural persons) between Tariff Agreement CIS States, as well as between the CIS member countries and Georgia, Latvia, Lithuania and Estonia, are calculated in accordance with the provisions on charging travel costs for guards traveling with household goods approved at the 62nd Meeting of the Railway Transport Council of the Commonwealth of Independent States and with the Rules of composition of Documentation for International Transportations (DIT) (subject to subsequent amendments and additions)

Tariffs for transportation of household goods from the CIS countries and Georgia, Latvia, Estonia to third countries (except Lithuania) and vice versa over the railways of Tariff Agreement States, as well as for transfers from third countries to third countries, and travel costs of guards escorting cargoes are calculated according to Article 3 of Tariff Policy.

5. Calculation of transportation fees for cargo loaded from one wagon

to another

5.1 Cargoes loaded from one wagon to another due to different track gauge

5.1.1 If cargo is discharged from a wagon to only one wagon due to the different track gauge, then the transportation fee for the reloaded cargo is calculated according to the rules of the Tariff Policy on the cargo reloading.

If the cargo that arrived in a wagon shipment has been discharged from a

Page 69: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

69

wagon at a border station and loaded onto several wagons due to the different track gauge, then the transportation fee is calculated as an independent wagon consignment for each wagon in accordance with the provisions of this Tariff Policy.

In this case, the cost of transportation and the calculated weight are determined in accordance with the actual weight of the cargoes loaded onto these wagons.

If the cargo that arrived for the same consignee and at the same station in two or more wagon consignments is loaded at a border station into one wagon from two and more wagons due to the different track gauge, the transportation fee is calculated separately for the rounded actual weight of the shipment in consignment. When calculating, the cost of transportation corresponding to the total weight of loaded cargo is multiplied by the actual weight of each consignment rounded up to complete ton.

This clause is applied to situations where cargoes are loaded onto one wagon from several wagons.

If the parts of the other wagon consignment that do not fit in the main part of the consignment (as well as the parts that do not fit in the wagon where main parts of two or more wagon shipments are carried) are loaded onto one wagon sent to the same consignee and the same station, then the transportation fee shall be determined on the basis of weight category corresponding with the sum of actual weight of all parts loaded onto wagons.

In this case, the transportation fee for each consignment and parts of consignment is calculated as follows:

- if the sum of the actual weight of all consignments and consignment parts carried in a wagon rounded up to complete tons is equal to or more than the weight category determining the tariff price, then it is multiplied by the actual weight of each consignment and consignment part of the transportation rounded up to complete ton;

- if the sum of the actual weight of all consignments and consignment parts carried in a wagon rounded up to complete tons lower than the weight category determining the tariff price, then it is multiplied by the actual weight of each consignment and consignment part of the transportation rounded up to complete ton, and obtained result is subsequently proportionally distributed between the actual weight of the consignment and consignment parts.

At the reloading station, the weight of the consignment (consignment part) in each re-loaded wagon as well as the total weight of consignment (consignment parts) loaded onto this wagon shall be indicated in IRS waybill (SMGS, SIM/SIMQS).

Re-loading of cargo onto a wagon on the track with the same gauge

If a cargo that arrived in one wagon shipment is discharged from one wagon and loaded onto several wagons on the track with the same gauge for reasons en route not caused by the Railway or other reasons, then the transportation fee shall be calculated as an independent wagon shipment for each wagon in accordance with Provisions in 5.1.1. of Tariff Policy.

5.2.2. If cargo en route is reloaded for reasons not caused by the carrier from the private wagon (not owned by carrier) onto the wagon belonging to inventory fleet (owned by carrier), transportation fee shall be calculated based on the Tariff Policy rules according to the distance between loading station and a private wagon

Page 70: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

70

(not owned by carrier) and from inventory fleet wagon (owned by carrier) to the loading station.

6. Additional charges

6.1 Application of additional charges is regulated by the internal rules of AR CJSC. In addition to the ITT and VTT additional charges, during re-loading and

unloading of cargo due to different track gauge, charges for the use of third-party wagons are calculated at the rate of 60 Swiss francs per wagon in the following cases:

- loading cargo onto wagons with 1520 mm gauge; - using third countries’ wagons for cargo unloading; - using wagons for loading cargoes from wagons with 1520 mm gauge onto

empty wagons sent from the third countries; - in the case of container transportations charges for the use of third countries’

wagons are determined by being proportionally divided between each container in the wagon.

If additional copies of the waybill are missing, the transit railway compiles those copies and accredits the charges to the consignor railway based on the SMGS rules.

The price for compilation of each additional copy of the waybill is 8.7 Swiss francs.

7. Compilation of transportation certifications, calculation of transportation fees

During the international transportation, the compilation of transportation

certifications are determined based on the following normative documents: - The Agreement on International Goods Transport by Rail (SMGS); - The Concord on special aspects of application of separate norms of

International Goods Transport by Rail Agreement (OP SMGS) between Railway Administrations of the CIS Countries and Latvia, Lithuania and Estonia for transportation between the Railways of Tariff Agreement States, as well as between the Railways of Tariff Agreement States and Latvia, Lithuania;

- Rules for SİM/SMQS waybill; - Transportation rules for AR CJCS. If the transportation fee is paid through freight forwarder companies, the

consignor must indicate the abbreviated name of the railway where the transportation fee is paid, the name of the transport company (forwarder) and the code issued by the railway in transportation documentation.

The transportation fees mean the additional fees and other charges, incurred between the conclusion of Contract and the delivery of the cargo to the buyer, including the cost of transportation, travel costs for the escorting guide and for the driver of auto racks and automobiles, the replacement of the wagon trucks, reloading of the cargoes.

The transportation fee is calculated according to the tariffs applicable on the

Page 71: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

71

calendar day of the stamp. If a wagon is loaded beyond its capacity or if the stationary load of the wheel

set on the rails exceeds the permitted value for reasons not caused by cargo carrier, the transportation fee is calculated starting from the date when the cargo has been loaded onto another wagon.

Page 72: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

72

Annex 1

Participants of the Tariff Agreement adopted by the Railway Administrations of the CIS countries (Railways)

on February 7, 1993

Code Symbol Names of railways

57

58

21

25

28

27

59

23

20

66

67

29

22

26

АЗ

АРМ

БЧ

ЛДЗ

ГР

КЗХ

КРГ

ЧФМ

РЖД

ТДЖ

ТРК

УТИ

УЗ

ЭВР

Azerbaijan Railways CJSC

South Caucasus Railway CJSC Belarus Railways QO

LMVijas Dzelztselş QAO

Georgia Railways SC

Kazakstan Temir Jolı AO NK

Qırğız Təmir Jolı QP NK

Moldova Railways QP

Russian Railways ASC Roxi Oxani Tocikiston QUP

Ministry of Railway Transport of Turkmenistan

Özbəkistan Temir Yulları AO

Укрзалізниця PAT

Eesti Raudtye AO

Page 73: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

73

Part 2 Rules of determination of import-export and transit

tariffs

Page 74: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

74

Rule 1. Import-export and transit transportation:

After the tariff prices for import-export transportations by wagon shipment in multi-purpose wagons have been calculated in accordance with Rule 1 of Part 2 based on ITT tariff prices (Table 7), Table 3 was made up drawn out by applying coefficients depending on transportation distance on the territory of Azerbaijan (rule 1.1) and coefficients for weight categories of wagons (Table 2).

After the tariff prices for import-export transportations by wagon shipment in multi-purpose wagons have been calculated in accordance with Rule 1 of Part 2 based on ITT tariff prices (Table 7), Table 4 was made up drawn out by applying coefficients depending on transportation distance on the territory of Azerbaijan (rule 1.1) and coefficients for weight categories of wagons (Table 2).

During import-export and transit transportation, the following distance coefficients are applied to ITT base prices:

From 01 km - including 200 km -1.0

201 km and above - 0.68

In the case of import-export and transit in multi-purpose wagons, the ITT base price for the 191-200 km tariff distance was used as the basis for calculating the base prices of the subsequent distances. The following order is used to determine the IT base price at high tariff distances starting at 201 km of the tariff distance:

ITbase = 0,68 x (ITTbase – ITT191-200)+ ITT191-200 ;

ITbase - base tariff for import-export and transit transportation. ITTbase -base price of International Transit Tariffs ITT191-200 -base price of International Transit Tariffs on 191-200 km distance ITTbase and ITT191-200 base price in formula is taken from Table 7

Rule 1.1. Distance coefficients on the territory of Azerbaijan in import-

export transportations:

The following coefficients are applied to the base prices of ITT for import-export transportation on the territory of Azerbaijan:

From 01 km to 210 km inclusive - 0.90 From 211 km to 300 km inclusive - 1.00 From 301 km to 450 km inclusive - 0.83 - 451 km and above - 0.87

Page 75: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

75

Rule 1.2. Distance coefficients on the territory of Azerbaijan in transit

transportations:

The following coefficients are applied to the base prices of ITT for transit transportation on the territory of Azerbaijan:

From 01 km to 400 km inclusive - 0.90 From 401 km to 450 km inclusive - 0.96 - more than 451 km - 0.90

Table 2

Weight categories

25t 30t 35t 40t 45t 50t 55t 60t

1.00 0.93 0.83 0.75 0.68 0.63 0.59 0.55

If the weight of the cargo is less than or equal to its weight category when

calculating the transportation fees for the cargoes carried in wagon shipments in multi-purpose wagons, the calculated weight is taken as equal to its weight category, and if the weight of the cargo exceeds its weight category, the calculated weight is taken as total weight. The weight of the cargo is rounded up to 1 ton if it is 500 kg and over. If the weight is under than 500 kg, it is disregarded.

Rule 2. Transportation in tanks and hoppers

When calculating transportation fee for liquid cargoes in tanks and hoppers, ITT base prices according to 25 tons of weight category are taken and the following coefficients are used:

The following coefficients are applied on ITT base prices: From 01 km to 200 km inclusive -1.00

201 km and above - 0.50

When calculating transportation fee for oil and oil products carried in tanks and hoppers (under 27090010, 27090090 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000 HNC headings, subheadings and codes), the ITT tariff price for the 191-200 km tariff distance is used as the basis for calculating the base prices of the subsequent distances. The following order is used to determine the IT base price at high tariff distances starting at 201 km of the tariff distance:

ITbase = 0,50 x (ITTbase – ITT191-200)+ ITT191-200 ;

In addition, the following coefficients are applied to ITT base prices calculated in the above mentioned order on the territory of Azerbaijan at the time of transportation of oil and oil products in tanks and hoppers:

Page 76: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

76

Distance coefficients for oil and oil products on the territory of

Azerbaijan:

For oil and oil products (under 27090010, 27090090 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000 HNC headings, subheadings and codes):

From 01 km to 100 km inclusive - 1.00 From 101 km to 300 km inclusive - 0.70 From 301 km to 500 km inclusive - 0.410 From 501 km to 530 km inclusive - 0.424 From 531 km to 600 km inclusive - 0.431 -600 km and above - 0.455

For compressed gases, the distance coefficients for the territory of Azerbaijan

are applied to the ITT base prices for the following cargoes: Producer gases - under 2705, 2711 HNC heading - 0.70

Additionally at 421-430 km tariff distance - 1.07

Gases and Hydrocarbons cargoes under 27071-27075, 28011, 27079920, 28013000 (fluorine), 28013010, 28041-28044, 28112100, 28121100, 28141, 28539030, 2901, 2902, 29321200, 29333100, 29333955, 3817 (except 38170050) NHC headings, subheadings and codes -1.00

Alcohol and phenols HNC 1520, 27079980, 2905-2908, 29094100 (diethyleneglycol) 29321300, 3820, 38237, 3826, 3905 - 0.75

Additionally at 421-430 km tariff distance - 1.07

Perishable cargoes carried in tanks- under 0401, 04031000-4031039, 04039091-04039099, 04041000, 04041048-04049089, 0405, 0406, 1501-1506, 15161000-15161090, 151790 (except under 15179091HNC heading), 15180091- 15180099 ((except vegetable oils and their fractions), 2009, 2105, 2201- 2206, HNC headings, subheadings and codes - 0.70

Additionally at 421-430 km tariff distance - 1.07

For other cargoes carried in tanks (all cargoes except cargoes under

HNC headings mentioned above) - 0.60

Additionally at 421-430 km tariff distance - 1.08

Page 77: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

77

Rule 3. Multi-purpose containers (except private and personal)

The transportation fee for the 10, 20, 30 and 40-feet containers of the Tariff Policy (except for the dangerous cargoes referred to in 3.4.3 and 3.6) are calculated by applying the following coefficients to the ITT base prices for proper category of loaded and empty containers.

From 01 km to 150 km inclusive -1.00

-151 km and above - 0.35

When calculating transportation fee for multi-purpose containers, the ITT tariff price for the149-150 km tariff distance was used as the basis for calculating the base prices of the following distances. The following order is used to determine the IT base price at high tariff distances starting at 151 km of the tariff distance:

ITbase = 0,35 x (ITTbase – ITT141-150)+ ITT141-150 ;

Distance coefficient on the territory of Azerbaijan in container

transportations:

In container transportations the following coefficients are applied to the base prices of IT for transit transportation on the territory of Azerbaijan:

401km and above - 0.93

The transportation fees for loaded and empty medium-tonnage containers (except for the transportation of household goods between the CIS countries, Georgia, Latvia, Lithuania and Estonia) are calculated by applying the above-mentioned coefficients to the ITT base prices for proper category of medium-tonnage containers.

When the 20-feet multi-purpose containers are loaded, and their maximum gross weight is 30 tons and above, and the actual gross weight exceeds 24 tons, the transportation fee for the containers is calculated according to Article 3.4.1.1 of Tariff Policy designed for 20-feet containers and coefficient of 1.20 is applied.

The transportation of loaded and empty containers related to the weight category above 40 feet is calculated in accordance with Article 3.4.1.1 of Tariff Policy designed for 40 feet containers and coefficient

of 1.20 is applied. Transportation fee for cargoes under 28045090, 28049, 28054,

32121, 7106-7112, 7115, 74 (except 7401, 7418), 75 (except 7501), 76 (except 7615), 78, 79, 80, 81 (except 81052), 8302, 83079, 8309, 8311, 85481 HNC headings is calculated as in Articles 3.4.1.1-3.4.1.2 and multiplying coefficient of 2.0 is applied.

Transportation fee for different named cargoes, as well as cargoes to be required to increase prices (dangerous goods, non-

Page 78: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

78

ferrous metals) shipped by the same consignor to the same receiver in multi-purpose wagons is calculated according to the weight of each cargo taken in the total weight of the container.

Transportation fee for different named cargoes shipped in multi-purpose wagons from the same consignor to the same consignee, as well as cargoes which is subject to the tariff increase (dangerous goods, non-ferrous metals) is calculated according to the weight percentage of each cargo to the total weight of the container.

Transportation fee for the cargo which is subject to the tariff increase is determined and increased according to the weight of the cargo in the total weight of the cargo in the containers.

Part 3

ADDITIONAL INFORMATION

Page 79: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

79

Transit distances of Azerbaijan Railways CJSC

Codes for

railways

administratio

n

Border stations

Distances between border stations

AZ

:Yal

ama

RJD

: S

amur

A

Z:B

oyuk

-Kes

ik

QR

:Qar

daba

ni

AZ

: Ala

t-L

ima

n

TR

K:

Turk

man

bash

ı K

ZX

: Akt

au

K

ZX

: K

uri

k A

Z: J

ulfa

R

Aİ: I

ran

AZ

:Ast

ara

RA

I:Ira

n

Code of railways the border crossing stations are

subject to

57 20

57 28

57 67 27

57 96

57 96

57 20

AZ: Yalama RJD:Samur

- 680 271 673 504

57 28

AZ:Boyuk-Kesik QR:Qardabani

680 - 429 755 586

57 67 27 27

AZ: Alat - Liman TRK:Turkmanbashı KZX:Aktau KZX: Kurik

271 429 - 419 253

57 96

AZ:Julfa RAI:Iran

673 755 419 - 535

57 96

AZ:Astara RAI:Iran

504 586 253 535 -

Distances between sea ports in ferry transportations

Country,

Destinations

Border crossing points

and sea ports

Distances between sea ports

Nautical mile

Km

Azerbaijan - Turkmanistan

AZ: Alat - Liman TRK:Turkmanbashı

190 352

Azerbaijan - Kazakhstan

AZ: Alat - Liman KZX: Kurık- Liman 244 451

Azerbaijan- Kazakhstan

AZ: Alat - Liman KZX: Aktau-Liman

276 511

Page 80: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

80

Distances between Azerbaijan Railway Stations

Station name Station code Yalama

Astara Boyuk-Kesik

(ex)

Julfa

Alat liman

Baku liman

(ex)

1 2 3 4 5 6 7 8

Aghdam 555506 549 455 287 621 298 372

Aghstafa 557200 633 539 47 705 382 456

Alabashli 556602 551 457 129 623 300 374

Astara 554109 504 0 586 532 253 327

Astara (export) 554503

Atbulag 548907 274 240 406 406 23 97

Baku liman 547302 207 327 503 493 94 0

Baku liman (deposition)

547209 207 327 503 493 94 0

Baku liman (export) 547406 207 327 503 493 94 0

Bakı cargo 547105 205 325 501 491 92 2

Baku cargo terminal 547603 205 325 501 491 92 15

Balaken 559704 634 540 372 706 383 457

Bartaz 551308 556 418 638 114 305 379

Barkhudarlı 557501 663 569 77 735 412 486

Bashbashı 550700 727 589 809 57 476 550

Barda 555309 503 409 241 575 252 326

Bargushad 554804 414 320 266 486 163 237

Bilajari 546808 192 312 488 478 79 15

Bina 547707 227 347 523 513 114 28

Boyuk-Kesik 558631 676 582 4 748 425 499

Boyuk-Kesik (ex) 558701 680 586 0 752 429 503

Charkhi 545400 52 452 628 618 219 155

Jalilabad 553303 414 90 496 442 163 237

Julfa 550004 670 532 752 0 419 493

Julfa (export) 550108 673 535 755 3 422 496

Dashburun 551906 426 288 508 244 175 249

Deller 556803 572 478 108 644 321 395

Dalmammadli 556000 521 427 159 593 270 344

Dubandi 547904 242 362 538 528 129 43

Alat head 548502 261 243 419 409 10 84

Alat export-Aktau 549204 271 253 429 419 0 94

Alat export-Kurik 553002 271 253 429 419 0 94

Alat export-Turkish. 548803 271 253 429 419 0 94

Alat new 548703 266 238 424 405 15 89

Asgaran 557304 563 469 301 635 312 386

Ganja 556208 539 445 141 611 288 362

Gilazi 546009 125 379 555 545 146 82

Gilgilchay 545701 84 420 596 586 187 123

Page 81: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

81

Station name Station code

Yalama Astara Boyuk-Kesik

(ex) Julfa

Alat liman

Baku Liman

Goran 555900 496 402 184 568 245 319

Goylarchol 554402 366 272 362 438 115 189

Goyshaban 553801 469 35 551 497 218 292

Guzdek 546600 177 327 503 493 94 30

Hajigabul 554202 304 210 376 376 53 127

Hakari 551505 530 392 612 140 279 353

Heybat 548004 204 300 476 466 67 27

Horadiz 551806 464 326 546 206 213 287

Hovsan 547800 232 352 528 518 119 33

Imishli 552207 386 248 468 284 135 209

Karchevan 551007 608 470 690 62 357 431

Keshla 547001 200 320 496 486 87 7

Kocharli 555205 515 421 253 587 264 338

Kurdamir 554607 380 286 300 452 129 203

Kurakchay 557605 508 414 172 580 257 331

Lajat 545010 13 491 667 657 258 194

Laki 555008 446 352 234 518 195 269

Lakaran 553905 474 30 556 502 223 297

Liman 553604 462 42 544 490 211 285

Mahmudlu 551702 486 348 568 184 235 309

Masalli 553407 428 76 510 456 177 251

Mashtaga 549609 226 346 522 512 113 29

Mehri 551100 599 461 681 71 348 422

Mincivan 551204 544 406 626 126 293 367

Mingachevir head 555703 483 389 197 555 232 306

Mingachevir city 555807 501 407 215 573 250 324

Mughan 554306 316 222 364 388 65 139

Murselli 552601 335 197 417 335 84 158

Mususlu 554700 400 306 280 472 149 223

Nakhchıvan 550803 715 577 797 45 464 538

Neftchala 553207 403 171 485 431 152 226

Navahi 549007 286 228 394 394 35 109

Ordubad 550907 631 493 713 39 380 454

Pirsaat 549100 294 220 386 386 43 117

Pirshağı 546507 238 358 534 524 117 31

Poylu 558400 647 553 33 719 396 470

Puta 548108 211 293 469 459 60 34

Gafan 551401 583 445 665 165 332 406

Gamishlig 554005 489 15 571 517 238 312

Garadagh 548201 223 281 457 447 48 46

Garadagh terminal 549702 230 288 464 454 55 53

Page 82: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

82

Station name Station code

Yalama Astara Boyuk-Kesik

(ex) Julfa

Alat liman

Baku liman

Gasimli 553500 444 60 526 472 193 267

Gakh 559507 577 483 315 649 326 400

Kazakh 557408 645 551 59 717 394 468

Girikhli 556509 560 466 138 632 309 383

Gizilburun 545805 94 410 586 576 177 113

Gizilja 556405 570 476 148 642 319 393

Gobustan 548409 247 257 433 423 24 70

Govlar 557003 599 505 81 671 348 422

Gusarchay 545203 29 475 651 641 242 178

Gushchu bridge 556301 586 492 164 658 335 409

Saatli 552300 357 219 439 313 106 180

Sabir 552508 352 214 434 330 101 175

Shabran 545608 75 429 605 595 196 132

Salahli 558504 657 563 23 729 406 480

Salyan 553106 368 136 450 396 117 191

Sarajalar 552404 346 208 428 324 95 169

Sarvan 545504 64 440 616 606 207 143

Shakhtakhti 550606 755 617 837 85 504 578

Shaki 559403 539 445 277 611 288 362

Shamkir 556706 562 468 118 634 311 385

Sangachal 548305 238 266 442 432 33 61

Sangachal ter. (deposition)

548606 240 264 440 430 31 63

Sharur 550502 781 643 863 111 530 604

Sharur (export) 550409 807 669 889 137 556 630

Shirvan head 552705 309 195 391 361 58 132

Sitalchay 546102 135 369 545 535 136 72

Siyazen 545909 105 399 575 565 166 102

Soltanli 552902 497 359 579 173 246 320

Soyug Bulag 558608 666 572 14 738 415 489

Sumgayit head 546403 167 337 513 503 104 40

Surakhani 549401 218 338 514 504 105 19

Tazakand 555402 521 427 259 593 270 344

Tovuz 557107 612 518 68 684 361 435

Ujar 554908 426 332 254 498 175 249

Vataqa 552103 400 262 482 270 149 223

Khachmaz 545307 42 462 638 628 229 165

Khanabad 559300 498 404 236 570 247 321

Khankendi 555608 576 482 314 648 325 399

Khalaj 552001 412 274 494 258 161 235

Khalafli 551609 508 370 590 162 257 331

Khirdalan 546704 186 318 494 484 85 21

Page 83: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

83

Station name Station code

Yalama Astara Boyuk-Kesik

(ex) Julfa

Alat liman

Baku liman

Khudat 545107 21 483 659 649 250 186

Yalama 545006 4 500 676 666 267 203

Yalama (export) 547508 0 504 680 670 271 207

Yashma 546206 145 360 536 526 126 62

Yevlakh 555101 471 377 209 543 220 294

Z.Taghiyev 546302 156 348 524 514 115 51

Z.Taghiyev sorting 546901 151 353 529 519 120 56

Zabrat ll 547802 219 339 515 505 106 22

Zagatala 559600 616 522 354 688 365 439

Zazali 556104 528 434 152 600 277 351

Zeyem 556903 585 491 95 657 334 408

Zorat 549806 115 389 565 555 156 92

Page 84: of Azerbaijan Railways Closed Joint Stock Company - ADY · 2019. 5. 31. · Cases not mentioned in the tariff policy. ... Part 2 Rules of determination of import-export and transit

84

Published at the printing house of VATANOGLU NP LLC

Address: Aliyar Aliyarov street

108 Tel: 563-02-94