全國中小學校園自由軟體應用諮詢中心

網址:http://www.ossacc.org/

通訊地址：台北市大安區10664復興南路二段148巷 24號

中心電話：(02)2702-7249

➢ 本講義使用OpenOffice.org Writer軟體撰寫，版權沒

有，歡迎重製、散佈。講義編撰：歐展嘉 2007/1/24

目錄目錄

內容目錄

目錄目錄 22

1 MOODLE1 MOODLE 551.軟體簡介................................................................................................... 52.軟體畫面................................................................................................... 53.軟體下載................................................................................................... 54.功能介紹................................................................................................... 6

課程教材檔案分享....................................................................................... 6所見即所得編輯器....................................................................................... 6可開設『一般課程』與『群組課程』（Meta Course）.................................... 7即時線上說明............................................................................................. 7可供切換的佈景主題.................................................................................... 8課程備份................................................................................................... 8可切換『預覽模式』與『編輯模式』............................................................... 9課程討論區................................................................................................ 9聊天室.................................................................................................... 10線上測驗................................................................................................. 10分派課程作業........................................................................................... 11意見調查................................................................................................. 11匯入多媒體教材........................................................................................ 12

5.結合Hot Potatoes 線上測驗製作軟體........................................................ 12軟體簡介................................................................................................. 12軟體畫面................................................................................................. 13軟體下載................................................................................................. 13使用方式示範........................................................................................... 13備註：.................................................................................................... 17

6.結合 eXe線上教材製作軟體........................................................................ 17軟體簡介................................................................................................. 17軟體畫面................................................................................................. 18軟體特色................................................................................................. 18軟體下載................................................................................................. 18使用方式示範........................................................................................... 18

7.結合RELOAD線上教材製作軟體.................................................................20軟體簡介................................................................................................. 20

軟體畫面................................................................................................. 21軟體下載................................................................................................. 21使用方式示範........................................................................................... 21備註：.................................................................................................... 23

2 XOOPS2 XOOPS 24241.軟體介紹................................................................................................. 242.軟體畫面................................................................................................. 243.軟體下載................................................................................................. 244.功能介紹................................................................................................. 24

模組安裝超簡單........................................................................................ 24線上書籍系統........................................................................................... 25新聞區.................................................................................................... 26討論區.................................................................................................... 26檔案下載................................................................................................. 27網站防護................................................................................................. 27PiCal行事曆...........................................................................................28家庭聯絡簿.............................................................................................. 28網站流量統計........................................................................................... 29強悍的電子相簿........................................................................................ 29自訂區塊................................................................................................. 29可供切換的佈景主題.................................................................................. 30在使用者選單加入連結............................................................................... 30群組的權限設定........................................................................................ 31

5.結合OpenOffice.org的簡報功能...............................................................326.結合Wink影像錄製教材軟體...................................................................... 35

Wink軟體簡介........................................................................................ 35軟體畫面................................................................................................. 36與XOOPS結合示範................................................................................. 36

3 JOOMLA3 JOOMLA 40401.軟體介紹................................................................................................. 402.軟體畫面................................................................................................. 403.軟體下載................................................................................................. 404.joomla的特色.........................................................................................415.功能與特色介紹........................................................................................ 42

網站快取技術........................................................................................... 42RSS新聞聯播..........................................................................................42SEO搜尋引擎最佳化................................................................................ 44高度的客製和開發的彈性............................................................................ 45簡單且豐富的操作介面............................................................................... 46全世界超過一萬個網站的使用見證................................................................ 47

酷站秀（元騰揚昇公司）............................................................................ 48酷站秀（多芬自信基金會）......................................................................... 49酷站秀（漫畫SpeedUP月刋誌）............................................................... 50酷站秀（保聖那顧問）............................................................................... 51酷站秀（麒麟啤酒Kirin）......................................................................... 51積極參與各項國際性的比賽......................................................................... 51

6.Joomla與Xoops的比較......................................................................... 52

4 Life Type4 Life Type 54541.軟體介紹................................................................................................. 542.軟體畫面................................................................................................. 543.軟體下載................................................................................................. 544.功能與特色介紹........................................................................................ 55親切友善的使用介面.................................................................................. 55整合的多媒體檔案管理............................................................................... 55多樣化的模版........................................................................................... 56眾多的外掛程式........................................................................................ 56垃圾防制機制........................................................................................... 57支援引用................................................................................................. 58共同主題................................................................................................. 59支援多Blog與多使用者環境...................................................................... 59集中的社群頁面........................................................................................ 60支援多國語言........................................................................................... 60高效能資料存取........................................................................................ 61技援XMLRPC........................................................................................ 61

5.結論....................................................................................................... 62

1 MOODLE1 MOODLE

1.軟體簡介

21世紀是一個學習的時代，政府唯有讓人民維持終身學習，才能保持社會的經濟發展與生活健康。目前政府正大力推動全民的數位學習（『數位學習』是指結合數位技術與學習，

包含教學資源的管理與分享，面對面教學展播方式的擴充，當然也包含線上學習），而

MOODLE正是數位學習管理平台中的佼佼者。

MOODLE是一個以 PHP語法設計的線上學習管理系統（Learning Management System, LMS）以及線上學習內容管理系統（Learning Content Management System,LCMS），自從MOODLE 1.5 以後的版本都已經符合了 SCORM 2004的國際標準，軟體遵循GPL的授權方式，讓您可以隨意地使用、散佈以及修改，完全無負擔；若您願意選擇 Linux的作業系統，再搭配Apache網頁伺服器與MySQL資料庫伺服器，則軟體的取得幾乎零成本。

2.軟體畫面

3.軟體下載

7-ZIP：http://www.7-zip.org/zh-tw/download.html

AppServ 2.5.7：http://www.appservnetwork.com/

XAMPP 1.5.5：http://www.apachefriends.org/zh_tw/xampp.html

EasyPHP 2.0：http://www.easyphp.org/

Notepad++ 3.9：http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=95717

PSPad 4.5.2：http://www.pspad.com/en/download.php

4.功能介紹

■ 課程教材檔案分享

可分為『網站檔案分享』及『個別課程檔案分享』兩種。

■ 所見即所得編輯器

MOODLE提供所見即所得的編輯器，可以讓使用者在線上編輯多變化的內容，而操作的方式就如同一般使用的文書編輯軟體一樣簡單。

■ 可開設『一般課程』與『群組課程』（Meta Course）一般來說，我們會在『一般課程』管理該課程學生的帳號、出作業、意見調查、成績

管理...等活動；而在『群組課程』中以放置共同課程的教材為主（無須理會學生的帳號問題）。

■ 即時線上說明

MOODLE提供了大量的線上說明資訊，而且大多放在操作介面之中，點選問號圖示就會顯示指定項目的說明。

■ 可供切換的佈景主題

MOODLE內鍵了十四種佈景主題，其中『chameleon』的佈景主題更提供線上直接修改佈景主題樣式的功能，著實地難能可貴，網路上熱心的朋友也持續貢獻精緻的佈景。

■ 課程備份

MOODLE可以讓管理者線上備份所有課程資料，也能夠讓教師針對自己教授的課程下載備份，如果能夠搭配適當的設定，系統還可以定時、自動將課程資料備份到指定位置。

■ 可切換『預覽模式』與『編輯模式』

管理者只要透過點選”啟動編輯模式”的按鈕就能夠直接編輯課程內容，許多模組化

元件透過下拉式選單就可以輕易加入，有別於一般區分前台、後台且功能固定的系統。

■ 課程討論區

討論區提供了相當實用的互動功能，讓師生可以不用在同一個時間上線就能夠進行互

動，進而輔助一般課程的不足；Moodle的討論區沒有太多花俏的功能，但是除了能夠依據

發表主題互動之外，回應的訊息還能夠寄到個人的信箱中，提醒使用者適時登入系統回應。

■ 聊天室

在課程進行的過程中，偶爾安排一次即時的互動有助於解決課程內容所無法解決的疑

問，Moodle提供了即時聊天室可以滿足這樣的需求。透過文字進行互動雖然不如交談生動，

但是需要記錄學生彼此之間的討論內容時會是相當方便的選擇。

■ 線上測驗

Moodle所提供的線上測驗功能相當完整，題型包括選擇、是非、問答、配合、克漏字、

看圖說明等。MOODLE 透過線上測驗的功能可以讓考試的內容更具有變化性，不像過去整

個班級的題目都一樣，試卷的題目也可以隨機組合，針對測驗公平性的部份也有提供時間控

制、網路位置等方式，有效防止學生在施行測驗時『參考』同學的答案，同時也能夠減少紙

張的使用。

■ 分派課程作業

在 Moodle 之中，作業的繳交可以透過上傳檔案，也能夠直接線上編輯，例如心得、

作文等等，送出作業後教師就可以在線上給予評分及回饋。

■ 意見調查

課程進行過程中偶爾會有些非正式的意見調查，像是去哪裡聚餐、何時進行課程討論、

校外教學參訪地點等等，這些都可以透過意見調查的功能來處理。

■ 匯入多媒體教材

只要您開啟『多媒體插件過濾器』的功能，就可以輕鬆的在課程中放置『音樂』、

『動畫』及『影片』等教材內容，很少有內容管理系統能夠提供這麼方便的插入多媒體教材

的功能。

5.結合Hot Potatoes 線上測驗製作軟體

■ 軟體簡介

Hot Potatoes 這套互動式軟體是由加拿大 University of Victoria Humanities Computing and Media Center 的研發小組所研發出來的軟體，可以製作出六種不同型態的練習題（JCloze 克漏字填充題、JMatch 配合題、JCross 填字題、JQuiz 綜合題組、JMix 重組題），教師只要將做好的練習上傳至 MOODLE平台，學生便可上網並依據教師先前所輸入的線索（clues提示）和自動對答顯示（feedback 回饋）來完成各項的練習。此套軟體要事先到

http://hotpot.uvic.ca/這個網址來註冊，註冊是完全免費的，假如您是教育工作者或為非營利

事業之機構，並且所編寫的練習題必須開放給其他在網際網路上之使用者，則您在使用這套

軟體時就是免費的。

Hot Potatoes對於教師來說，提供了另一種除了紙筆『練習』以外的選擇，其製作容易

而且富多樣性。其中的練習題對於學生而言，也會是很好的課後複習工具。至於事業忙碌的

上班族或一般社會人士，Hot Potatoes也同時提供了一個除了教室以外，不受時空限制的進

修管道。

■ 軟體畫面

■ 軟體下載

Hot Potatoes 6.1：http://hotpot.uvic.ca/index.htm#downloads

Hot Potatoes中文化檔案：translations.zip

Hot Potatoes線上教學：http://mail.ssps.tpc.edu.tw/~weblive/hotpotatoes/index

■ 使用方式示範

筆者就以『填空題』做為示範：

1. 首先要在MOODLE的模組中將Hot Potatoes的測驗功能開啟。

2. 在課程中自然就會增加一個『Hot Potatoes Quiz』的活動，請點選『Hot Potatoes Quiz』的活動項目。

3. 請再點選『Choose or upload a file』的按鈕。

4. 請上傳一個由『Hot Potatoes』軟體所製作出來的『*.htm』格式的檔案。

5. 作答完畢時，請點選『核對答案』的按鈕。

6. 馬上就有評分及正確與否的回饋。

7. 回到課程之中，點選『分數』的連結。

8. 就可以看到該位學生在『Hot Potatoes Quiz』測驗中的成績了。

備註：

『Hot Potatoes Quiz』自己本身軟體若要記錄學生的成績，則必須到Hot Potatoes 的官

方網站進行付費才可以辦得到；現在我們利用『MOODLE』與『Hot Potatoes』兩套軟體的

結合，就可以詳實地記錄學生在『Hot Potatoes Quiz』中的成績了。

6.結合 eXe線上教材製作軟體

■ 軟體簡介

eXe 主要以 Python程式語言寫的，並且以開放源始碼的瀏覽器 firefox為基礎。eXe計劃構想是，希望滿足網路學習資源的設計與製作技術的應用。

■ 軟體畫面

■ 軟體特色

1.開放源始碼

2.具體地輔助老師與學者們發佈專業的網頁

3.發佈的內容可匯出符合 IMS及 SCORM標準的壓縮包

■ 軟體下載

eXe的官方網站：http://www.exelearning.org

■ 使用方式示範

筆者就以自製的『課程材教』做為示範：

1. 首先要在MOODLE的課程中開啟『SCORM/AICC』的活動。

2. 請點選『Choose or upload a file』的按鈕。

3. 請上傳一個由『eXE』軟體所製作出來符合 SCORM標準『*.zip』格式的檔案。

4. 最後就可以看到『eXe』軟體所製作出來的教材了。

7.結合RELOAD線上教材製作軟體

■ 軟體簡介

RELOAD(http://www.reload.ac.uk)是由 JISC 基金所資助的計畫，包括 Reload Editor ，

Scorm Player ， Learning Design Editor 及 Player 等子計畫，整個工作小組由英國 Bolton 研

究院(http://www.bolton.ac.uk/)和 Strathclyde大學(http://www.strath.ac.uk/)的研究人員所組成，

該小組致力於在ADL(Advanced Distributed Learning)和 IMS(Instructional Management Systems)的基礎上開發相關的工具，用以促進新學習科技的發展與應用。

其中，RELOAD Editor是一個教材包裏與Metadata編輯的工具。如果您想建立、使用

和分享教學素材，那麼 RELOAD Editor就是您需要的工具。

■ 軟體畫面

■ 軟體下載

Windows 專用的 JAVA 軟體：http://java.com/zh_TW/download/windows_ie.jsp

RELOAD的官方網站：http://www.reload.ac.uk/

■ 使用方式示範

筆者就以『照片』做為示範：

1. 首先要在MOODLE的課程中開啟『Add an IMS Content Package』的線上資源。

2. 請點選『Choose or upload a file』的按鈕。

3. 請上傳一個由『RELOAD』軟體所製作出來符合 IMS標準『*.zip』格式的檔案。

4. 最後就可以看到『RELOAD』軟體所製作出來的教材了。

備註：

『Hot Potatoes』軟體無法輸出符合 SCOM及 IMS標準的課程包，而『eXe』與『RELOAD』兩套軟體就可以輸出符合 SCOM及 IMS標準的課程包了。

另外，『RELOAD』這套軟體結合到MOODLE平台時，對於中文的支援度非常差，所

以請讀者在利用『RELOAD』製作課程教材包內容時，請盡量使用英文的資料夾及檔案來命

名，否則筆者發現在MOODLE的平台中會有無法正常呈現畫面的情形。

2 XOOPS2 XOOPS

1.軟體介紹

XOOPS 是一套用 PHP 撰寫的網上應用程式，具有高度可擴充、物件導向、且易於使

用的動態網站內容管理系統(CMS)。它能夠快速地建立一個多功能的網站，功能包括線上討

論區、新聞發佈、線上投票、網站內容搜尋等；大部份的功能都可以透過線上的管理程式來

控制，不需要技術人士來架設。 XOOPS 在台灣相當受學校及社群所使用，其主要原因是它

支援中文介面、擁有豐富的外掛模組來增加功能、以及有許多免費的佈置主題可供使用。

2.軟體畫面

3.軟體下載

XOOPS 正體中文延伸計畫：http://xoops.tnc.edu.tw/

4.功能介紹

■ 模組安裝超簡單

只要將模組的資料夾放置在『C:\Program Files\xampp\htdocs\xoops224\modules』的目錄

裡面（筆者是以安裝XAMPP伺服器包做為示範），進入 XOOPS的控制台中，點選『安裝』

的按鈕，無須瞭解模組的製作過程，就可以順利地完成擴充模組安裝的動作。

■ 線上書籍系統

■ 新聞區

■ 討論區

■ 檔案下載

■ 網站防護

■ PiCal行事曆

■ 家庭聯絡簿

■ 網站流量統計

■ 強悍的電子相簿

■ 自訂區塊

管理者可以隨自己的想法，在網站的版面中自訂出一個區塊來呈現您想放置的內容。

■ 可供切換的佈景主題

您只要將佈景主題的資料夾，放置在『C:\Program Files\xampp\htdocs\xoops224\themes』的資料夾裡面，管理者就可以到XOOPS的控制台指定

網站專屬呈現的佈景主題樣式了。

■ 在使用者選單加入連結

作法：

1.複製一份樣板

2.將預設的指定為該複製的樣板

3.編輯樣版檔 system_block_user.html

4.在適當位置加入,如以下語法（例如：<a href="http://xoops.tnc.edu.tw">xoops正體中文延伸計畫</a>）

5.刪除『C:\Program Files\xampp\htdocs\xoops224\templates_c』資料夾裡面所有檔案（也就是

刪除暫存檔的意思）

6.以管理者的身份進入控制台的『偏好設定／一般設定』，去指定網站版面為『新的樣版』。

7.回到網站的首頁重新整理瀏覽器，就可以看到在使用者選單中已經呈現自訂的連結文字了。

■ 群組的權限設定

設定群組的主要原因當然就是為了方便權限的設定，所以在 xoops2上群組和權限是密

不可分的。

1. 新增的群組：

由『管理員選單』->『使用者』->『群組』->『建立新群組』依照網頁指示進行群組的相關

設定，當然最重要的就是勾選權限的選核設定。

2. 修改既有的群組：

由『管理員選單』->『使用者』->『群組』，針對您所要修改的群組點選『修改』，然後開

始進行該群組的設定。

5.結合OpenOffice.org的簡報功能

1. 開啟 Impress軟體，編輯好簡報的內容，再點選『檔案／匯出』的項目。

2. 檔案格式請選擇『Macromedia Flash(SWF)(.swf)』的檔案格式。（筆者測試的結果，

請讀者務必使用英文來命名 Flash的簡報檔）

3. 將匯出的 Flash動畫檔案複製到『C:\Program Files\xampp\htdocs\xoops224』的資料夾裡面。

4, 請以管理者的身份進入 XOOPS的控制台，新一個自訂區塊，並且在文字框中輸入

『embed』崁入正確的 Flash語法。

5. 回到XOOPS的網站首頁時，就可以看到以OpenOffic.org的 Impress軟體所製作出

來的 Flash簡報畫面了。

6.結合Wink影像錄製教材軟體

■ Wink軟體簡介

Wink 是一套螢幕畫面錄製工具，你可以將螢幕上一系列的動作錄製成為 Flash 動畫或

影片，然後將這些動畫或影片拿來做為教學文件或是簡報。使用 Wink 你可以擷取螢幕畫面、

加入註解/按鈕/標題等，它最主要的目的是讓你用來製作 "如何使用某軟體" 的教學影片。

● Wink 是完全免費的軟體，不論是個人使用或是商業用途均免費

● Wink 可在 Linux 與 Windows 系統中執行

● 錄製旁白，讓你的教學影片變得更加實用

● 螢幕畫面錄製成影片/動畫，或是擷取螢幕圖像

● 輸出的格式：Macromedia Flash, Standalone EXE, PDF, PostScript, HTML, BMP, JPG, PNG, TIFF, GIF

● 聰明的擷取工具，節省你寶貴的時間並製作出具有專業水準的作品

● 所建立出來的 Flash 動畫比起其他同類型的商業軟體，具有更高的壓縮比

■ 軟體畫面

■ 與XOOPS結合示範

1.請將Wink軟體製作出來的 Flash動畫檔案複製到『C:\Program Files\xampp\htdocs\xoops224』的資料夾裡面。

2.請以管理者的身份進入 XOOPS的控制台，新一個自訂區塊，並且在文字框中輸入

『embed』崁入正確的 Flash語法。

3.回到XOOPS的網站首頁時，就可以看到以Wink軟體所製作出來的 Flash教材播放畫

面了。

3 JOOMLA3 JOOMLA

1.軟體介紹

Joomla!是成立至今才一年多的開放原始碼專案，繼承了許多來自前身 Mambo的優勢；有別於以往開放原始碼社群的高姿態，Joomla! 社群的經營團隊相當積極參與各種競賽與展

覽，一舉一動都備受關注，也是 PHP 社群中繼 PHP-Nuke及XOOPS之後的一個熱門話題。

Joomla 非常適合作為個人或商業類型的網站，它是使用 PHP語言加上MySQL資料庫所開發的軟體系統，可以在 Linux、MacOSX、Windows等各種不同的作業系統上運行。目

前是由 Open Source Matters(http://www.opensourcematters.org)這個開放源碼組織進行開發與

支援，這個組織的成員來自全世界各地，小組成員約有 150人，包含了開發者、設計者、系

統管理者、文件撰寫者，以及超過 2萬名的參與會員。

2.軟體畫面

3.軟體下載

Joomla的官方網站：http://www.joomla.org

Joomla的台灣官方網站：http://www.joomla.org.tw

4.joomla的特色

● Joomla可以跨平台在Windows、Linux、FreeBSD、MacOSX伺服器、Solaris及Alx等作業系統上穩定執行，並且開放原始碼程式，具有大型且健全的使用及開發社群。

● 屬多國語言化的介面。

● 備有線上說明文件，方便網站管理者查閱操控網站的方法。

● 對於網站的程式開發者和美工設計者，Joomla 始終保留了最大的客製化彈性和整合能

力，您完全可以客製化網站的版面，包含了左選單、中間選單及右選單的區塊；當然

您也可以到網路上下載各式各樣的客製頁面模組來豐富您的網站。

● 到網路上下載可用的佈景主題之後，只要花幾秒鐘的時間就可以安裝完畢並且立即看

到網站所呈現的效果。

● 設計完成的網站版面，您可以點選【預覽】的圖示在上線前先看看網站的效果。

● 使用瀏覽器將檔案上傳到媒體管理中（支援所有的 PNG、PDF、DOC、XLS、GIF…等的檔案格式），然後就可以在網站中的任何一處直接使用該檔案了。

● 自動式的路徑尋找，放上一張圖之後，Joomla會協助修正檔案的連結路徑。

附有簡單的訪客統計功能。

● Joomla採用了【網站快取】的技術，可以加速網站的反應與效能。

● Joomla也支援了目前十分熱門的【RSS 新聞聯播與新聞讀取】的網站新聞讀取技術。

● Joomla更內鍵了【SEO搜尋引擎最佳化】的功能，讓更多人在搜尋引擎上能夠找到

您的網站，相當於為自己的網站創造出更佳的曝光率，期望能帶來更多的人潮及商機。

● 可以完整地編輯及管理新聞、產品或服務單元，包含新聞、問答集、文章等等物件的

排列順序，並且文章的作者可以提供文章模組來針對新聞、文件、問答集或網站連結

做相關的設定。

● 控制台的物件層次分明，可以新增無限的單元、部門、分類和頁面。

● Joomla的操作介面除了美觀之外，也花了許多的心力在設計這些介面的簡易操作性。

例如在新增文章的時候，可以搭配多種的所見即所得的編輯器，讓對網頁設計語言不

熟悉的管理者，很簡易的就可以管理及編輯網站上的文章。

● 每篇文章均附有 E-mail 給朋友和友善列印的功能。

● 全世界有超過一萬個網站使用 Joomla來作為架站用的核心系統，其中不乏知名公司

的網站，例如巴西的【保時捷網站】（http://www.porsche.com.br/）、【光寶電子網

站】（http://www.liteonit.com/tw/home2.html）、【多芬自信基金會】

（http://www.realbeauty.com.tw/home.html）都是使用 Joomla架站系統的有力見證。

5.功能與特色介紹

■ 網站快取技術

Joomla 應用了非常多網站進步的新技術，像是『網站快取技術』可以加速網站的反應與

效能。

■ RSS新聞聯播

『RSS 新聞聯播與新聞讀取』是最近十分熱門的網站新聞讀取的技術，在部落格

（Blog）的程式中十分常見。

■ SEO搜尋引擎最佳化

『SEO搜尋引擎最佳化』這個是目前所有網站必備的技術之一，這個功能主要是讓搜尋

引擎更容易的瀏覽到您網站上的資料，讓更多人在搜尋引擎上找到您的網站，相當於為自己

的網帶來更多的人潮和商機。（但是在設定時要在Apache伺服器上才能使用，並且要將

Joomla網站目錄中的『htaccess.txt』重新命名為『.htaccess』，才能變更您網站網址呈現的

格式）

■ 高度的客製和開發的彈性

對於網站程式開發者和美工設計者，Joomla保留了最大的客製化彈性和整合能力。全世

界的網站相關開發人員，都十分關注與推薦這套系統，是由於這套系統不斷在強大能力與客

製彈性之間找尋平衡點，並且受到許多知名廠商的使用。

■ 簡單且豐富的操作介面

Joomla的操作介面除了美觀之外，也花了很多的心力在設計這些介面的簡易操作性。雖

然入門的使用者，需要花一點時間學習一下操作的方式才能運用自如。但相信學會使用之後，

這是很值得的。另外，Joomla可以搭配的多種所見即所得的編輯程式，更可以讓對網頁設計語言不熟悉的管理者，很簡易的就可以管理和編輯網站上的文章。

■ 全世界超過一萬個網站的使用見證

自從Mambo 1.0版本以後，全世界有超過一萬個網站使用這個系統作為架站用的核心系

統，其中不乏一些知名公司的網站，例如最有名的保時捷的巴西網站、三菱公司全球網站、

麥克傑克森的官方網站等等，都是十分好的例子。

■ 酷站秀（元騰揚昇公司）

■ 酷站秀（多芬自信基金會）

■ 酷站秀（漫畫SpeedUP月刋誌）

■ 酷站秀（保聖那顧問）

■ 酷站秀（麒麟啤酒Kirin）

■ 積極參與各項國際性的比賽

● 榮獲 2006年開源碼內容管理系統第一名。

● 『英國開源碼個人貢獻獎』（2005年英國倫敦）（由 Joomla 小組成員 Brian Teeman獲得）

● 『最佳 Linux與開源碼計劃』（2005年英國倫敦）

● 『最佳開源碼解決方案 Linux World展覽』（2005年美國波士頓）

● 『最佳展出產品 Linux World展覽』（2005年美國波士頓）

● 『最佳 Linux與開源碼軟體』（2004年 LinuxUser&Developer雜誌）

● 『年度最佳自由軟體計劃』（2004年 Linux Format雜誌）

6.Joomla與Xoops的比較

Xoops是目前中文環境裡最為知名的開放源碼架站系統，具有操控簡單、外掛模組繁多、

佈景主題琳瑯滿目、使用社群龐大等特色，所以也經常被拿來做為與 Joomla 互相比較的對

象；Joomla在內容管理系統（Content Management System,CMS）中算是後起之秀，雖然起

步較晚，但絲毫不遜色於 Xoops。

筆者也是一個Xoops的愛用者，也出版過【解決 Xoops 2.X一定會遇到的 208個問題（松崗出版社）】這本書，筆者將兩者使用後的心得製作成一個對照表格，讀者們可以從底

下的表格中清楚的比對出何者較適合您來使用：

【架站軟體】 【Xoops】 【Joomla】

目前最新的版本 Xoops 2.0.16 Joomla 1.0.11

中文支援 成熟 剛起步（但已經很好用了）

整體視覺設計 簡單一般 華麗唯美

控制台操控介面 直覺 複雜

控制台操控彈性 一般 高

群組權限管理 彈性 固定

擴充套件 非常多 非常多

佈景主題 非常多 尚可

內容管理彈性 少 高

整合美工設計 Smaty 樣版引擎，整合不易 自有開發的標籤系統

社群發展 目前正處於分裂的局面，分為

Xoops 與 Xoops Cube 兩個陣

營，但是發展趨穩定成熟。

社群正快速成長中，成為許

多企業體的最愛。

4 Life Type4 Life Type

1.軟體介紹

LifeType 是一個高效能的自由軟體網誌社群平台 程式採用 GUN GPL 的授權方式 架構

在 PHP 與 MySQL 等自由軟體技術的平台上 到目前經過了兩年的開發，已經是一個成熟的

系統 主要的用途是來架設如 Blogger.com、TypePad 或 無名小站 等多人的網誌社群。當然

也很適合用來架設個人的網誌。

其實，pLog就是 LifeType的前身。只不過，pLog 很早被其他公司註冊成為商標，現在

才改名成為 LifeType。而 LifeType目前最新的版本是 1.1.4(中文版)囉！

2.軟體畫面

3.軟體下載

Life Type的台灣官方網站：http://www.lifetype.org.tw/

Life Type的教學網站：http://163.20.160.21/xoops22/t167/lifetype11/index.html

4.功能與特色介紹

■ 親切友善的使用介面

寫文章是件很輕鬆的事，透過所見即所得的內建文章編輯器，您再也不用擔心如何編排

出整齊漂亮的文章。只要透過檔案瀏覽以及點選，就可以輕鬆的在文章中加入圖片、聲音以

及影像，做到 Podcasting的功能。（Podcasting 是一種網路錄音或是類似的網路音訊軟體。

這些錄音內容可以讓人在網路上下載到數位行動設備中，以提供大眾離線或是在其他時間播

放這些錄音內容。）

另外透過摘要頁面，您可以在每次登入管理者後台介面時就馬上知道您 Blog目前的所有統計資訊，包含最新文章、迴響以及引用等等。

■ 整合的多媒體檔案管理

透過管理者後台介面可以輕鬆的做到自動圖片縮圖、檔案大量上傳、編寫檔案描述，讓

您可以輕輕就建立一個支援 Podcasting的 Blog.

■ 多樣化的模版

喜歡每天都更換不同的模版嗎？Life Type提供了超過 80個由社群成員所製作的精美模

版。透過管理者介面，您可以安裝、刪除、編輯您目前所有的模版。

■ 眾多的外掛程式

如果您所要的功能並沒有在官方標準的安裝程式中，不用擔心，Life Type 官方網站也提供了超過 60種的外掛程式，包含模版編輯器、垃圾迴響防制、Flickr與Del.icio.us 整合等這些不同的外掛程式，保證您一定可以找到您所需要的新功能。

■ 垃圾防制機制

內鍵的貝氏過濾機制，讓您可以輕輕鬆鬆的防制垃圾迴響與引用，保證您的 Blog 不會

受到網路垃圾回應的干擾。另外迴響的確認、迴響驗證 CAPTCHAS以及引用網址的檢查都

可以透過外掛程式來新增，更能確保您部落格的安全。

■ 支援引用

只要貼上您所要引用的文章網址，透過引用自動搜尋的功能 Life Type會自動找出所有的引用網址來加以引用。

■ 共同主題

透過共同主題的功能，您可以邀請您的朋友一起來跟您寫 Blog，一起在網路上暢所欲言。

■ 支援多Blog與多使用者環境

整體來說，Life Type是非常適合用來架設 Blog Hosting的社群網站平台。這些多使用者

與多 Blog的管理都在同一個安裝程式與同一個資料庫中，您不需要擔心資料要如何整合的

問題。

■ 集中的社群頁面

只要通過簡單的四個步驟，就可以讓您的訪客註冊一個屬於自己的 Blog。另外透過集中

的社群頁面，馬上可以展示目前 Life Type中最新的網誌、文章或者是使用者的列表。

■ 支援多國語言

每一個 Blog都可以有自己的語系，透過語系檔的設定，您可以把 Life Type變更為您所想要的任何語系。如果您確定要翻凙您自己想要的語系檔，請確定還沒有人翻譯過，免得白

做工。目前 Life Type 支援任何的編碼，另外在最新的版本中已經包含英文、中文、法文、

德文、西班牙文、日文、韓文等語系檔。

■ 高效能資料存取

透過模版快取（Template Caching）、資料物件快取（Data Object Caching）與全面的程式重整（Code Refactor）等技術來降低 Life Type對系統資源的消耗，並且維持網站的穩定

運作，這使得 Life Type 非常適合用來架設大型的社群網站。

■ 技援XMLRPCLifeType 支援 XMLRPC 的網頁服務介面（Web Service Interface）讓你可以透過遠端的

程式來建立或是修改文章、分類等資料。目前筆者測試出『Google Docs & Spreadsheets』及『Windows Live Writer』這兩套軟體可以在本機中直接建立或是修改您的部落格文章內容。

5.結論

● 如果您想要架設大型的入口網站，請使用XOOPS。（考慮網站效能的理由）

● 如果您想要架設華麗的個人或商業網站，請使用 JOOMLA。

● 如果您想要架設結合入口網站及部落格型式的網站，請使用 JOOMLA。

● 如果您想要架設多人使用的部落格型式網站，Life Type絕對是您最佳的選擇。