ВЕНТИЛИРУЕМЫЕ ФАСАДЫИЗ ТЕРРАКОТЫ

Bureaux Alstom C1, Saint-Ouen, France - Architect: Mr Hubert GODET – Product: Maestral® Red-orange

2

ТЕРРАКОТОВЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ФАСАДАКомпания Terreal производит широкий ассортимент материалов из терракоты для кровли, вентилируемых фасадов и декоративной отделки любых типов зданий.Терракота (обожжённая глина) является натуральным, экологически чистым материалом.Терракотовая продукция Terreal отличается своим великолепным качеством благодаря своим высоким показателям по физико-химическим свойствам и уникальному сырью.Terreal объединяет международные бренды, которые специализируются в области терракоты: Guiraud, Tuiles Lambert, TBF France (Франця), Ludowici (США), Ceramicas del Ter (Испания), San Marco Laterizi(Италия), TBF Malaysia (Малазия), Lahera и Cabezon.

Terreal в цифрах : • 2 700 сотрудников, из которых

1 900 во Франции• 26 заводов в мире, из которых

16 во Франции • 400 млн. евро годовой оборот • 130 млн. евро инвестиций за последние 3 года

Эстетичность и оригинальность• Живой, разный в зависимости от времени дня и погоды, фасад

• Современное решение для использования традиционного материала: Терракоты

• Легко комбинируется с другими материалами

• Прочный и невыцветающий материал• Большой выбор оттенков, стойких к ультрафиолету

• Различные поверхности: гладкая, шероховатая, рифленая

Технологичный и простой в применении материал• Натуральная изоляция• Натуральное звукопоглощение• Ударопрочность• Простой монтаж

Легкий уход и долговечность• Экологически чистый материал• Прослужит долгие годы• Не требует затрат на уход

(самоочищающийся)• Противостоит конденсации• Морозостойкий• Пожаробезопасный• Возможность лёгкой замены поврежденного элемента

CHCI (Centre Havrais de Commerce International), Le Havre, France - Architect: ACAUM (Alain Rouquette)

Pro

duct

: Pi

tera

k® R

ed-o

rang

e

Достоинства вентилируемого фасада Terreal из терракотыТерракотовые плиты - это уникальное решение для фасада, позволяющее придать индивидуальный внешний и внутренний облик офисным и жилым зданиям, торговым помещениям благодаря большому разнообразию форм, размеров, цветов и поверхностей.

3

ТЕРРАКОТОВАЯ ПЛИТА Зефир (Zephir®)

Маэстраль (Maestral®)

Зефир представляет собой однослойную терракотовую плиту, чей небольшой вес делает процесс установки легким и экономичным (с помощью системы горизонтальных профилей). Его открытые стыки обеспечивают лучшую вентиляцию фасада. В целях лучшей шумоизоляции Зефир может комбинироваться с плитой «Фонисерам». Прочная или двуxслойная модель плиты Зефир (40мм в толщину) предназначена для использования на нижних этажах здания. Эта модель доступна в 10 цветах и 3 типах поверхности.

Модель плиты

Стандартные размеры (мм)

ВxДxТ

Установочные размеры (мм)

ВxД

Количество шт/м²

Удельный вес плиты (кг)

Вес кг/м²

Зефир

245 x 595 x 14 250 X 600 6,7 4,8 32245 x 495 x 14 250 X 500 8,0 4,0 32295 x 595 x 14 300 X 600 5,6 5,8 32295 x 295 x 14 300 X 300 11,1 2,9 32

Прочный Зефир

295 x 595 x 40 300 X 600 5,6 12,1 67295 x 295 x 40 300 X 300 11,1 6,0 67

Модель плиты

Стандартные размеры (мм)

ВxДxТ

Установочные размеры (мм)

ВxД

Количество шт/м²

Удельный вес плиты

(кг)

Вес кг/м²

Маэстраль

200 x 1520 x 40 210 x 1540 до 1550 3,1 19,8 61

300 x 1520 x 40 310 x 1540 до 1550 2,1 29,0 61

410 x 1400 x 40 420 x 1420 до 1430 1,7 35,0 60

Близар (Blizzard®)

Модель плиты

Стандартные размеры (мм)

ВxДxТ

Установочные размеры (мм)

ВxД

Количество шт/м²

Удельный вес плиты (кг)

Вес кг/м²

Близар

207 x 592 x 14 200 x 600 8,3 4,0 33

207 x 492 x 14 200 x 500 10,0 3,3 33

257 x 592 x 14 250 x 600 6,7 5,0 33

257 x 492 x 14 250 x 500 8,0 4,2 33

307 x 592 x 14 300 x 600 5,6 6,0 33

Близар является экономичной и простой в установке плитой. Её горизонтальные стыки обеспечивают наилучшую защиту от дождя. Близар также отличается особенной элегантностью благодаря своему четко выраженному контуру. Данная плита крепится на вертикальную систему профилей при помощи винтов или специальных аграфов. Модель доступна в 10 цветах и 2 типах поверхности.

Первая появившаяся на рынке модель длиной до 1 520 мм. Стыки, которые образуются между плитами, улучшают вентиляцию фасада, не нарушая при этом термическую изоляцию. С архитектурной точки зрения, вертикальные линии фасада подчеркнуты слегка выступающими профилями. Данная терракотовая плита может крепиться вертикально.Маэстраль может также использоваться с нашими шумоизоляционными панелями «Акустик Шингл». Доступен в 10 цветах и 3 типах поверхности.

В = высота ; Д = длина ; Т = толщина *1520 мм – максимальная длина для Маэстраль. При необходимости большего размера, свяжитесь пожалуйста с коммерческим отделом.

Al Rawdah, Jeddah, Arabie Saoudite - Architecte : Sameer MS BAINAID

Hulme 4 tower Blocks (Renovation), Manchester, UK - Architect: 2e Edelmann & Ebling

Система крепления с аграфом.

Легкая система монтажа

Cистема крепления с винтом.

Экономичная система монтажа

2 вида крепления

Institut Gustave Baguer, Asnières sur Seine, France Architecte : EPICURIA-AAM (Jean-Michel Buron)

Prod

uct :

Zép

hir®

Red

-ora

nge

Prod

uct :

Bliz

zad®

Ebo

nyPr

oduc

t : M

aest

ral®

Red

-ora

nge

4

ТЕРРАКОТОВАЯ ПЛИТА

Система углов адаптирована к плитам Зефир, Маэстраль и Питерак Слим

МодельСтандартные размеры (мм)

ВxДxТ

Количество шт/п.м.

Удельный вес плиты (кг)

Вес кг/п.м.

Формат (мм)

Угол205 x 170 x 40 4,8 4,8 18,3 210

1255 x 170 x 40 0,8 0,8 18,3 1260

В = высота ; Д = длина ; Т = толщинаПримечание : для каждого вида плит существуют различные варианты углов (углы на 45°, металлические угловые профили и пр.)

Угол Зефир Угол Близар

Угол Питерак Слим

Питерак Слим (Piterak® SLIM)

Модель плиты

Стандартные размеры (мм)

ВxДxТ

Установочные размеры (мм)

ВxД

Количество шт/м²

Удельный вес плиты

(кг)

Вес кг/м²

Питерак Слим

214 x 1520 x 30 200 x 1530 до 1540 3,3 14,6 48,5

264 x 1520 x 30 250 x 1530 до 1540 2,7 18,2 48,5

314 x 1520 x 30 300 x 1530 до 1540 2,2 21,8 48,5

414 x 1520 x 30 400 x 1530 до 1540 1,7 29,5 48,5

Питерак Слим - это экономичная двухслойная плита толщиной в 30 мм. Эта плита имеет горизонтальные стыки, которые обеспечивают максимальную защиту от дождя. Чёткий контур этой плиты придаст особый стиль Вашему фасаду. Эта модель представлена в 10 цветах и 2 типах поверхности. Имеет большой выбор оттенков в глазуре, блестящей или матовой.

Питерак XS (Piterak® XS)

Модель плиты

Стандартные размеры (мм)

ВxДxТ

Установочные размеры (мм)

ВxД

Количество шт/м²

Удельный вес плиты

(кг)

Вес кг/м²

Питерак XS

259 x 1190 x 18 250 x 1200 3,3 9,0 30

309 x 1190 x 18 300 x 1200 2,8 10,8 30

409 x 1190 x 18 400 x 1200 2,1 14,4 30

Новинка среди гаммы терракотовых плит TERREAL, эта двухслойная плита отличается своими размерами. При толщине всего лишь 18 мм она достигает до 1200 мм в длину. Питерак XS обладает особой экономичностью. Фиксация этой плиты значительно облегчена благодаря ее несравнимой тонкости и легкости, 30 кг/м2. Представлена в 11 цветах и 2 типах поверхности, также может покрываться глазурью.

НОВИНКА

Joy City, Beijing, China - Architect: CHINA JINGYE ENGINEERING CORPORATION LIMITED - Product: Piterak®Slim 01.Red

Стандартный аграф

Torrejon Hospital, Spain - Architect: Argola Arquitectos - Product: Piterak®XS, custom colour, 03.Champagne, 04. Salmon

Алюминиевый Y профиль

Алюминиемый Ппрофиль

Кляммер

Верхний аграф

Угол Маэстраль

5

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ТЕРРАКОТОВЫЕБАГЕТЫ

ШУМОИЗОЛЯЦИОННЫЕ ТЕРРАКОТОВЫЕПЛИТЫ

(Shamal®) Шамаль (Autan® XL ) Отан XL

НОВИНКА

(Zonda® XL) Зонда XL

НОВИНКА

TERREAL предлагает Вам широкую гамму солнцезащитных терракотовых багет с богатой коллекцией размеров и форм : прямоугольных, квадратных и овальных. Наша гамма дополнилась экстардилнными моделями Отан XL и Зонда XL. Кроме практической функции солнцезащитных экранов, наши терракотовые багеты могут также использоваться как декоративные элементы для Вашего фасада. Все модели солнцезащитных багет могут быть покрыты глазурью.

*Для заказа длины 1500 мм связаться с экспортным отделом

МодельСтандартные размеры (мм)

ВxДxТ

Установочные размеры (мм)

ВxД

Количество шт/п.м.

Удельный вес плиты

(кг)

Вес кг/п.м.

Отан56 x 280 x 56 32x32 3,6 1,2 4,3

50 x 280 x 53 23 x 23 3,6 1,2 4,3

Отан XL 50 x 1500* x 50 32 x 32 0,66 4,8 3,2

Арматан 41 x 300 x 86 22 x 22 3,3 1,42 4,7

Зонда 60 x 330 x 150 30 x 54 3 4 12

Зонда XL50 x 1500* x 100 32 x 32 0,67 9,6 6,4

50 x 1500* x 150 32 x 32 0,67 12 8

Шамаль 14 46 x 1290 x 140 - 0,78 9,2 6,8

Шамаль 20 46 x 1290 x 200 - 0,78 12,9 9,6

Фонисерам

Фонбрик

Акустик Шингл

Бассейны, театры, аэропорты, офисы, университеты, гаражи, ограждения... все эти построения с повышенным уровнем шума нуждаются в шумоизоляции, чтобы обеспечить дополнительный комфорт внутри здания. Учитывая эти потребности, Terreal предлагает привлекательные, прочные и эффективные акустические системы.

Модель Стандартные размеры (мм)

ВxДxТ

Установочные размеры (мм)

ВxД

Количество шт/м²

Удельный вес плиты

(кг)

Вес кг/м²

Фонисерам295 x 595 x 14 300 X 600 5,6 4,6 25,8

295 x 295 x 14 300 X 300 11,1 2,3 25,5

Фонисерам дБ

295 x 595 x 14 300 X 600 5,6 4,6 25,8

295 x 295 x 14 300 X 300 11,1 2,3 25,5

Фонбрик400 x 900 x 70 410 x 905 2,7 22 59,2

400 x 605 x 70 410 x 610 4,0 14,8 59,2

Акустик Шингл

200 x 1400 x 70 210 x 1420 до 1430 3,3 22 73

300 x 1400 x 70 310 x 1420 до 1430 2,3 33 76Science Training and Research Unit, St Etienne du Rouvrary, France - Architect: Artefact - Product: Phonbric® Red-Orange in combination with TERREAL cladding

UniCredit Bank, Moscow, Russia – Architect: Ostogenka - Product Autan® Red-orange

(Autan®) Отан (Harmattan®) Арматан (Zonda®) Зонда

6

Цветовая гамма Зефир, Близар, Маэстраль, Отан, Зонда, Арматан, Шамаль,

Шумоизоляционные плиты

Гладкая Шероховатая Гладкая Шероховатая

Розовый - салмон

Красный

Темно-красный

Шампань

Сахара - беж

Серый

Темно-серый

Эбеновый

Шумоизоляционная плита (Фонисерам, Фонбрик, Акустик Шингл)

Шоколадный

Маэстраль

Оранжево - красный

Темно - коричневый

Фасадная плита (Зефир, Близар, Маэстраль)

Длинные багеты (Шамаль)

Легенда

Короткие багеты (Отан, Арматан, Зонда)

Зефир и Питерак XS Питерак Слим

7

Цветовая гаммаПитерак Слим, Питерак XS, Отан XL, Зонда XL

Гладкая поверхность

Глазурь2 примера покрытия глазурью. Другие цвета возможны под заказ. Обращайтесь в экспортный отдел.

06. Песочный 03. Шампань

11. Сахара – беж

12. Светло – серый

13. Серый

15. Плитняк

04. Салмон

01. Красный

07. Сиена

09. Кофейный

Белый Черный

Экспортный отдел TERREAL37, rue du Pieu – 78130 LES MUREAUX – FRANCE

Tel.: + 33 (0)130 904 231Fax: + 33 (0)130 904 268

export@terreal.com

TERR

EAL

SAS

au c

apita

l de

87 1

76 3

20 €

- S

iège

Soc

ial :

15

rue

Pagè

s –

9215

0 Su

resn

es -

SIR

EN 5

6211

0346

RCS

Nan

terr

e -

04/1

2 -

STAC

I FA7

10

Чтобы узнать больше о полной гамме терракотовых фасадов, солнцезащитных багет и шумоизоляционных плит, а также о всех дополнительных услугах от концерна TERREAL обращайтесь на наш веб-сайт

www.terrealinternational.com

Institut des Matériaux dʼEvry, France - Architect: Canale 3 - Product : Zéphir® Red-orange and Phonicéram®

Apartments, Ecquevilly, France - Architect: Agence ARC-AME (Laurent Pezin)/Domaxis - Product: Maestral®Chocolate brown used with TERREAL Volnay tiles

Siège OPAC, 69444 Lyon, France - Architect: HTVS architecture - Produit Maestral®Red-orange