ô°ðÈÁÅå Ǽ毺 Õð¯Í - scotiabank.com fileÁçÅÇÂ×ÆÁ» Çò¼Ú Á¼×¶...
2
ÁçÅÇÂ×ÆÁ» Çò¼Ú Á¼×¶ Çç¼å¶ Çå³é ܯó» ÇòÚ¯º Õ¯ÂÆ ÇÂ¼Õ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË: (À) 2 êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ âËÇìàà (êÆ Â¶ âÆ ) (Á) 2 êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ ÕðËÇâàà (êÆ Â¶ ÃÆ) (Â) 1 êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ âËÇìà (êÆ Â¶ âÆ ) Áå¶ 1 ê±ðò ÁõÇåÁÅðÆ ÕðËÇâà (êÆ Â¶ ÃÆ) ÇÂÔ ê¶ôÕô» ê¹ðÅä¶ SCENE-eligible Scotiabank ÖÅÇåÁ» Òå¶ ñÅ×È éÔƺ Ô°³çÆÁ»Í ï¯× ÖÅÇåÁ» Òå¶ SCENE ScotiaCard éÅÿ ÇÜÔóÆÁ» õðÆç ÁçÅÇÂ×ÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé, ÃÆé Á³Õ ÇÃðë À°é·» âËÇìà êðÚ¶÷ (õðÆççÅðÆ) ÁçÅÇÂ×ÆÁ» Áå¶ Interac Flash †† ÁçÅÇÂ×ÆÁ» Òå¶ ÔÆ Çç¼å¶ Ü»ç¶ ÔéÍ SCENE ScotiaCard çÆ òð寺 Õðé éÅñ ÇÜÔó¶ Á³Õ Üî·Å Ô°³ç¶ Ôé, À°Ô âËÇìà ÁçÅÇÂ×ÆÁ» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú å» 2 Ü» 3 Ççé» ç¶ Á³çð ÔÆ Áêâ¶à Õð Çç¼å¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ ÇÜÔó¶ Á³Õ Scotiabank ÃÅÂÆé Á¼ê Ü» ìËºÕ Çðñ¶ôéÇôê ÁÅøð» éÅñ Ãì³èå Ô°³ç¶ Ôé, À°Ô îÔÆéÅòÅð Á¼êâ¶à ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ Ôð 5 âÅñð çÆ âËÇìà êðÚ¶÷ Òå¶ 1 ÃÆé ê¹ÁÅdzà ÇîñçÅ ÔËÍ íÅÂÆòÅñ Çæ¶àð» Ü» cineplex.com. å¶ ÁÅéñÅÂÆé õðÚ¶ 1 âÅñð Òå¶ 5 ÃÆé ê¹ÁÅdzà Çîñç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÃÆé ê¹ÁÅdzà ÇÃðø íÅÂÆòÅñ ÇÃé¶êñËÕà Á˺àðà¶éî˺à Çæ¶àð» Òå¶ ÔÆ íéŶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ çÈÃðÆÁ» ÁÅøð÷ ç¶ ê¹ÁÅdzà scene.ca å¶ íéŶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂé·» Òå¶ Õ°¼Þ ôðå» å¶ ì³çô» ñÅ×È Ô°³çÆÁ» ÔéÍ 14. SCENE VISA ÕÅðâ Áå¶ L’earn card Òå¶ ÕÆåÆ õðÆç å¶ ÇòÁÅÜ çð 19.99%, ÇòÁÅÜ çð», õðÆç Áå¶ ÕËô ÁËâò»Ã ñÂÆ, ìËñ˺à àð»Ãøð Áå¶ Scotiabank ® VISA Ú˵ջ ñÂÆ 21.99%, ÃñÅé» øÆû Áå¶ Çòô¶ôåÅò» ç¯ò» ÕÅðâ» ñÂÆ ÁêzËñ 1, 2011 寺 ñÅ×È Ôé Áå¶ Çìé» é¯Çàà Çç¼å¶ ìçñ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ ÃÆé òÆ÷Å - ÕÅðâ ðÅÔƺ õðÆç å¶ õðÚ¶ Ôð $1 ñÂÆ 1 SCENE Á³Õ Áå¶ íÅ× ñË ðÔ¶ Cineplex Entertainment Çæ¶àð» Áå¶ ÁÅéñÅÂÆé cineplex.com Òå¶ õðÚ¶ Ôð $1 Òå¶ 5 SCENE Á³Õ êzÅêå Õð¯Í SCENE Á³Õ ÇÃðø ÇÔ¼ÃÅ ñË ðÔ¶ Cineplex Entertainment ◊ Theatres, Ü» Ô¯ð Á³Õ ê¶ôÕô» (Ü» ÇÂéÅî») ñÂÆ scene.ca Òå¶ ÔÆ ðÆâÆî ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ õðÆç¶ ÃîÅé ù î¯óéÅ, ê¶î˺àÃ, ÕËô ÁËâò»Ã, Scotia òÆ÷Å Ú˵Õ, ÕzËÇâà òÅÀ±Úð, ÕÅðâ øÆÃ, ÇòÁÅÜ ÚÅðÜ Ü» öò»ò»/ àz»÷ËÕôé÷ ÚÅðÜ, SCENE Á³Õ» ñÂÆ ï¯× éÔƺ Í Õ°¼Þ ôðå» å¶ ì³çô» ñÅ×È Ô°³çÆÁ» ÔéÍ åøÃÆñÆ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ scene.ca Òå¶ ÜÅúÍ L’earn ÕÅðâ-èÅðÕ 1% ÕËôìËÕ å¼Õ ÕîÅÀ°ºç¶ ÔéÍ õðÆç¶ ÃîÅé ù î¯óéÅ, ê¶î˺àÃ, ÕËô ÁËâò»Ã, Scotia òÆ÷Å Ú˵Õ, ÕzËÇâà òÅÀ±Úð, ÕÅðâ øÆÃ, ÇòÁÅÜ ÚÅðÜ Ü» öò»ò»/àz»÷ËÕôé÷ ÚÅðÜ Moneyback ÇðòÅðâ ñÂÆ ï¯× éÔÆºÍ êÈðÆ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ scotiabank.com å¶ ÜÅúÍ ÃÅð¶ ÔÆ Scotiabank êðÚÈé ÕzËÇâà ÕÅðâ, ScotiaLine VISA card, Scotiabank Value VISA card Áå¶ No-Fee Scotiabank Value VISA card ù Û¼â Õ¶, ܯ îÅðÚ 14, 2011 寺 ìÅÁç ÜÅðÆ Ô¯Â¶ Ôé Ü» ç¹ìÅðÅ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ Ôé, À°é·» Òå¶ Visa payWave Ô¯ò¶×ÆÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ scotiabank.com/paywave Òå¶ ÜÅúÍ ® The Bank of Nova Scotia ç¶ ðËÇÜÃàðâ àð¶âîÅðÕ ÔéÍ ™ Bank of Nova Scotia ç¶ àð¶âîÅðÕÍ ‡ Canadian Business ðÃÅñ¶ Áå¶ ðËÇêÀ±à¶ôé dzÃàÆÇÚÀ±à ò¼ñ¯º çðÜÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ † éÅîòð Á³åð-ðÅôàðÆ ÃñÅÔ øðî Oliver Wyman ç¹ÁÅðÅ çðÜÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ, 2009. * VISA Int./Lic. òð寺ÕÅð The Bank of Nova Scotia. ®§ Western Union Holdings, Inc, çÆ îñÕÆÁå òÅñ¶ The WESTERN UNION éÅî, ñ¯×¯ Áå¶ Ã³ì³Çèå àz¶âîÅðÕ Áå¶ ÃðÇòà îÅðÕ, ïÈ Á˵à Áå¶ ÕÂÆ Çòç¶ôÆ î¹ñÕ» Çò¼Ú çðÜ Ôé Áå¶/Ü» òðå¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ ÇÂÜÅ÷å éÅñ òðå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ®* SCENE IP LP, çÅ çðÜ àð¶âîÅðÕ, ñÅÇÂÃ˺à åÇÔå òðÇåÁÅ Ç×ÁÅÍ †† å°ÔÅâÆ Interac Flash Çòô¶ôåÅ éÅÿ å°Ãƺ Áêä¶ SCENE ScotiaCard ù íÅ× ñË ðÔ¶ òêÅðÆÁ» Õ¯ñ ñ¼×¶ ÇÂ¼Õ Çòô¶ô ÕÅðâ ðÆâð ç¶ À°µêð ÇÔñÅ Õ¶ Ü» Û°ÔÅ Õ¶ Û¯àÆÁ» õðÆççÅðÆÁ» çÅ í°×åÅé Õð ÃÕç¶ Ô¯Í Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ scotiabank.com/flash Òå¶ ÜÅúÍ ◊ Cineplex Entertainment LP àð¶âîÅðÕ, ñÅÇÂÃ˺à åÇÔå òðÇåÁÅ Ç×ÁÅÍ ÁÅú ÁÃƺ ÃñÅÔ Áå¶ ÃèÅðä Ô¼ñ» éÅñ å°ÔÅⶠéò¶º Ãøð çÆ ÃÔÆ ô°ðÈÁÅå Õðé Çò¼Ú å°ÔÅâÆ îçç Õðƶ ô°ðÈÁÅå Ǽ毺 Õð¯Í ÕËé¶âÅ ÇòÖ¶ å°ÔÅâÆ ÃÔÆ ô°ðÈÁÅå Õðé Çò¼Ú ÃÅⶠÃñÅÔÕÅð å°ÔÅâÆ îçç Õð ÃÕç¶ ÔéÍ scotiabank.com/startright Òå¶ ÜÅú 1-866-800-5159 Òå¶ ø¯é Õð¯Í (ÇÃðø À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ ÒÚ- Á³×ð¶÷Æ, ëð˺Ú, Õ˺à¯éÆ÷, î˺â¶Çðé, ê³ÜÅìÆ Áå¶ ÃêËÇéô) ÇÕö òÆ Scotiabank ôÅõÅ ÇòÖ¶ ÜÅúÍ ÜÅäéï¯× ÷ðÈðÆ ×¼ñ» 1. Scotiabank StartRight ê̯×ðÅî, 0-3 ÃÅñ» ç¶ ç½ðÅé ÕËé¶âÅ ÇòµÚ ñ˺Çââ ÇÂîÆ×Ì˺àÃ, Á¿åððÅôàðÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ Çòç¶ôÆ ÕÅÇîÁ» ñÂÆ ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ 0-5 ÃÅñ» 寺 ÕËé¶âÅ ÇòµÚ ÁŶ éò¶º ÁÅòÅÃÆÁ» Áå¶ Çòç¶ôÆ ÕÅÇîÁ» ñÂÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ Scotiabank StartRight ðÇÔä ï¯ÜéÅÍ 2. Ü篺 å°Ãƺ Scotiabank çÅ Scotia One™ ÖÅåÅ Ö¯ñç¶ Ô¯ å» ÇÂÔ ï¯ÜéÅ å°ÔÅé¿È ÇÂÕ ÃÅñ ñÂÆ À°êñìè ÔËÍ î°øå ìËºÕ Ã¶òÅ çÅ Áðæ ÔË ÇÕ ÁÃƺ å°ÔÅâÆ îÅÔòÅðÆ ÖÅåÅ øÆà ۵â ÇçÁ»×¶Í Ô¯ð ÃÅðÆÁ» øÆû, ÇÜÔóÆÁ» ì˺ÇÕº× ê°Çñ¿ç¶ ÇòµÚ ôÅîñ éÔƺ, ñ×çÆÁ» ðÇÔä×ÆÁ» ÇÜò¶º ÇÕ Ô¯ðé» Çòµå ÿÃæÅò» çÆ øÆà ïÅ Scotiabank é¿È Ûµâ Õ¶ Ô¯ð ÿÃæÅò» çÆÁ» ì˺ÇÕ× îôÆé» òðåä çÆ øÆà (À°çÅÔðä ç¶ å½ð å¶ Interac, Visa* Ü» Plus* øÆû)Í ÃðÔ篺 êÅð çÆÁ» âËÇìà öòÅò» òðåä òÅÇñÁ» é¿È ÕÅðâèÅðåŠöòÅ øÆà ñ×çÆ ðÔ¶×ÆÍ ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ÇÂé·» öòÅò» å¶ øÆû çÅ Ô¯ð ò¶ðòÅ ÜÅäé ñÂÆ ð¯÷îð·Å ì˺ÇÕº× ÃÔÅÇÂÕÅ ê°ÃÇåÕÅ ò¶Ö¯Í 3. Scotiabank ç¶ ÃÅÖ îÅê-ç¿â Áå¶ ÷îÅéå çÆÁ» ôðå»Í ×Ëð÷îÅéåÆ Visa ÕÅðâ À°êñìè ÕðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÜÃ å¶ ÇÂµÕ Ôµç åÆÕ ÔÆ Õð÷ Çîñ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂµÕ Ã°ðµÇÖÁå Visa ÕÅðâ ñÂÆ Çòç¶ôÆ ÕÅÇîÁ» Áå¶ ÃæÅÂÆ òÃéÆÕ» é¿È îé÷ðÈ ô°çÅ Õð÷¶ ç¶ 100% Áå¶ Á¿åððÅôàðÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¿È120% ç¶ ìðÅìð ÷îÅéå ç¶äÆ êò¶×ÆÍ ÕÅðâ çÆ ÷îÅéå éÕç, ÕËé¶âŠöÇòº×÷ 콺â÷ (Canada Savings Bonds) Ü» ×Åð¿àÆâ Çéò¶ô ÃðàÆÇëÕ¶à (Guaranteed Investment Certificate) Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇéÜÆ Õð÷Å êçÅðæ (êðÃéñ ì½ð¯ÇÂ¿× êð½âÕà) ç¶ ï¯× Ô¯ä ñÂÆ ìÅñ× ÕËé¶ÇâÁé òÅÃÆ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ 4. À°êñíèåÅ Áå¶ ÃÅÂÆé ÕÆåÆ ñÆ÷ Òå¶ ÁèÅÇðå öøàÆ-ìÅÕà ñÆ÷ ê̯×ðÅî 5. ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÇÂÔ êz¯×ðÅî ÇÂà ò¶ñ¶ ÇÂé·» ÕÅð âÆñðÇôêÃ å¶ À°êñíè ÔË ÇÜò¶º ÇÕ Kia, Chrysler, Hyundai, Jaguar/Land Rover, Mazda, Mitsubishi Áå¶ Volvo. Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ Áêä¶ é¶ó¶ çÆ âÆñðÇôê Òå¶ ø¶ðÆ êÅúÍ ÇÂÔ êz¯×ðÅî ÇÃðø ñ˺Çââ ÇÂîÆ×Ì˺àà Áå¶ Çòç¶ôÆ ÕÅÇîÁ» ñÂÆ ÔÆ À°êñíè ÔËÍ Scotiabank øÅÇÂéÅéÇÃ³× ç¶ Çéïî Áå¶ ôðå» Òå¶ ÁèÅÇðåÍ âÅÀ±éê¶î˺à ñ¯óƺçÆ ÔËÍ 6. ÇÂÔ ê¶ôÕô ÇÃðø ÇðÔÅÇÂôÆ Ç×ðòÆ ï¯ÜéÅò» ñÂÆ ÔË Áå¶ Scotiabank ç¶ ÇðÔÅÇÂôÆ ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ Õð÷Å ç¶ä ç¶ îÅêç¿â î°åÅìÕ ÔÆ Ô¯ò¶×ÆÍ Õð÷¶ Áå¶ ÕÆîå çÅ Áé°êÅå (LVRs) 50% 寺 òèÆÕ Áå¶ ÁÇèÕåî 95% Ô¯ä çÆ ÃÈðå ÇòµÚ CMHC/Genworth Financial Canada çÆ Ç×ðòÆ ÚÈÕ ìÆîÅ (î½ð×¶Ü âÆø¯ñà ÇÂéô¯ð¿Ã) çÆ ÷ðÈðå Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ÁÇèÕåî LVRs 95% 寺 صà Ô¯ä×¶Í 7. å°ÔÅâÅ ÕÅð¯ìÅð ô¹ðÈ Õðé Çò¼Ú Scotia Running Start for business ® (ÃÕ¯ÇôÁÅ ðÇé§× ÃàÅðà ø¯ð Çì÷é˵Ã) ì˺ÇÕ³× êËÕ¶Ü å°ÔÅù òêÅÇðÕ ìËÇÕ³× Òå¶ ì¼Úå Áå¶ õÅà íÅÂÆòÅñÆ ê¶ôÕô» êzçÅé ÕðçÅ ÔËÍ 8. Scotiabank, Western Union Money Transfer services çÆ ÁÇèÕÅÇðå ¶ܳà ÔËÍ òËÃàðé ïÈéÆÁé îéÆ àð»Ãøð ÃðÇòà çÆ øÆÃ, í¶ÜÆ ×ÂÆ ðÕî Áå¶ À°Ã çÆ î³Ç÷ñ Òå¶ ÁèÅÇðå Ô°³çÆ ÔËÍ òËÃàðé ïÈéÆÁé îéÆ àð»Ãøð ÃðÇòà ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ, íÅ× ñË ðÔÆ ÇÕö òÆ Scotiabank çÆ ôÅõŠ寺 ñÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ Í íÅ× ñË ðÔÆ ÇÕö òÆ Scotiabank çÆ ôÅõŠ寺 òËÃàðé ïÈéÆÁé îéÆ àð»Ãøð ÃðÇòà çÆ òð寺 ñÂÆ, Scotiabank çÅ ð¯÷îð·Å ì˺ÇÕ³× õÅåÅ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ 9. ÇÂà ÖÅå¶ Çò¼Ú ÕÆåÅ ÇâêÅÇ÷à(Üî·») Canada Deposit Insurance Corporation Act (ÕËé¶âÅ ÇâêÅÇ÷à ÇÂéô¯ð˺à կðê¯ð¶ôé ÁËÕà) ÁèÆé ìÆîÅô°çÅ ÇâêÅÇ÷à éÔƺ Ô°³çÅÍ Ü¶Õð å°Ãƺ ð¯÷ÅéÅ ïÈ ÁËà $200 çŠؼà 寺 ؼà ìËñ˺à éÔƺ ð¼Öç¶ å» Ôð îÔÆé¶ ïÈ ÁËà $1 çÆ îÔÆéÅòÅð øÆà ñ×çÆ ÔËÍ 10. ÇÂà õÅå¶ Çò¼Ú ÕÆåÅ ÇâêÅÇ÷à(Üî·») Canada Deposit Insurance Corporation Act (ÕËé¶âÅ ÇâêÅÇ÷à dzô¯ð˺à կðê¯ð¶ôé ÁËÕà) ÁèÆé ìÆîÅô°çÅ ÇâêÅÇ÷à éÔƺ Ô°³çÅÍ Ü¶Õð å°Ãƺ ð¯÷ÅéÅ €200 çŠؼà 寺 ؼà ìËñ˺à éÔƺ ð¼Öç¶ å» Ôð îÔÆé¶ €1 çÆ îÔÆéÅòÅð øÆà ñ×çÆ ÔËÍ 11. ï¯× ÇòÇçÁÅðæÆ ÇÕö ÕËé¶âÆÁé ïÈéÆòðÇÃàÆ, ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÕÅñÜ, CEGEP Ü» ÇÕö Ô¯ð îÅéåÅ êzÅêå ê¯Ãà ÃËÕéâËðÆ ÃÕÈñ Çò¼Ú ø¹¼ñ-àÅÂÆî ÇÃÇÖÁÅðæÆ Ô°³ç¶ ÔéÍ Student Banking Advantage Plan õÅå¶ å¯º øÅÇÂçÅ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ å°ÔÅù Ôð ÕËñ§âð ÃÅñ çÆ 31 ÁÕå±ìð 寺 êÇÔñ» ÁêäÆ ìËºÕ ôÅÖÅ Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ ÇÕö ï¯× ê¯Ãà-ÃËÕéâËðÆ ÃÕÈñ Çò¼Ú ø¹¼ñ àÅÂÆî çÅõñ¶ çÅ ÃìÈå ÇçÖÅÀ°äÅ êò¶×ÅÍ Ü篺 å°Ãƺ ø¹¼ñ àÅÂÆî çÅõñÅ éÔƺ ñËºç¶ Ü» ø¹¼ñ àÅÂÆî çÅõñ¶ çÅ ÃìÈå ê¶ô éÔƺ Õðç¶ å» ÇÂÔ êñËé õåî Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ õÅåÅ Áêä¶ ÁÅê Powerchequing ÁÕÅÀ°ºà Çò¼Ú åìçÆñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ Çé¼ÜÆ êÛÅä ñÂÆ ñ¯ó» êÈðÆÁ» ÕðéÆÁ» ñÅ÷îÆ ÔéÍ 12. Çàî Ô¯ðàé Áå¶ ÁñÕ¯Ô¯ñ òÅñ¶ êÆä-êçÅðæ» çÆ õðÆç ù Û¼â Õ¶(àËÕû ù Û¼â Õ¶) êÈðÆ õðÆç(Çìé» àËÕÃ) Òå¶ 10% Û¯à ÇîñçÆ ÔËÍ ÇÃé¶êñËÕà Á˺àðà¶éî˺à Çæ¶àð Çò¼Ú î¹øå Çøñî» ÇÃðø 1000 Á³Õ» éÅñÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ www.scene.ca Òå¶ ÜÅúÍ Õ°¼Þ ôðå» å¶ ì³çô» ñÅ×È Ô°³çÆÁ» ÔéÍ 13. Ü篺 å°Ãƺ ÁÅêä¶ éò¶º SCENE-eligible ìËºÕ ÁÕÅÀ±ºà Òå¶ SCENE ScotiaCard êzÅêå Õðç¶ Ô¯ Áå¶ Ü篺 êÇÔñÆ âËÇìà êðÚ¶÷/õðÆç Õðç¶ Ô¯ å» å°ÔÅâÆ SCENE î˺ìðÇôê Çò¼Ú 1000 Á³Õ ܯó Çç¼å¶ Ü»ç¶ Ôé ìôðå¶ ÇÕ ÇÂÔ õðÆç, ÁÕÅÀ±ºà Ö¯ñ·ä 寺 ìÅÁç, 60 Ççé ç¶ Á³çð Á³çð Ô¯ò¶Í ܶ å°Ãƺ ÁÅêäÆ åéÖÅÔ òÆ ÇÂà éò¶º SCENE-eligible Scotiabank ÁÕÅÀ±ºà Çò¼Ú Üî·Å ÕðòÅÀ°äÆ ô°ðÈ Õðç¶ Ô¯ Áå¶/Ü» ë¶ð Õ°¼ñ 2 êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ ÕðËÇâàà (êÆ Â¶ ÃÆ÷) Ü» êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ âËÇìàà (êÆ Â¶ âÆ÷) Ã˵à Õðç¶ Ô¯ å» òÆ å°ÔÅⶠÃÆé (SCENE) ÁÕÅÀ±ºà Çò¼Ú 1000 Á³Õ ܯó Çç¼å¶ Ü»ç¶ Ôé, ìôðå¶ ÇÕ ÁÅà¯îËÇàÕ ê¶ ð¯ñ Ü» êÆ Â¶ âÆ/êÆ Â¶ ÃÆ, ÁÕÅÀ±ºà Ö¯ñ·ä 寺 ìÅÁç, 60 Ççé ç¶ Á³çð Á³çð ÔÆ Ã˵à ÕÆå¶ ÜÅäÍ Ôð ÃÅÂÆé Á¼ê ÁÅøð êzåÆ ×zÅÔÕ, êzåÆ ÃÆé î˺ìðÇôê Òå¶ ÇÂ¼Õ òÅð Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ Õ¯ÂÆ Çó×ñ Ü» ûÞÅ ÖÅåÅ Üç ÇÂà ÁÅøð ñÂÆ Õ°ÁÅñÆøÅÂÆ Õð ÜÅò¶ å» Ôð ÁÅøð, êzåÆ ×zÅÔÕ, ǼÕòÅð ÁçÅ Õð Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ Ü¶ À°Ã î½Õ¶ ×zÅÔÕ» é¶ ÃÆé îËìðÇôê ñÂÆ Áñ¼× Áñ¼× ðÇÜÃàð ÕÆåÅ Ô¯ò¶ å» Ã»Þ¶ ÖÅÇåÁ» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú ÇÂÔ Á³Õ ç¯ò¶º ÜÇäÁ» Çò¼Ú ìðÅìð ò³â Ççå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÚÅÔ¶ êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ ê¶ð¯ñ ( åéÖÅÔ) Ô¯ò¶ Ü» çÈÃðÆÁ» êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ ÁçÅÇÂ×ÆÁ» Ô¯ä, ÇÂÔ Ãí Õ°Þ À°Ã¶ ÇÂ¼Õ ÖÅå¶ Çò¼Ú Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ çÈÃðÆÁ» êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ ñ˺Çââ ÇÂîÆ×Ì˺àà Çòç¶ôÆ ÕÅî¶ Á³åð-ðÅôàðÆ Çò¼ÇçÁÅðæÆ 9096778 (03/12)
Transcript of ô°ðÈÁÅå Ǽ毺 Õð¯Í - scotiabank.com fileÁçÅÇÂ×ÆÁ» Çò¼Ú Á¼×¶...
ÁçÅÇÂ×ÆÁ» Çò¼Ú Á¼×¶ Çç¼å¶ Çå³é ܯó» ÇòÚ¯º Õ¯ÂÆ ÇÂ¼Õ Ô¯ ÃÕçÅ ÔË: (À) 2 êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ âËÇìàà (êÆ Â¶ âÆ )(Á) 2 êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ ÕðËÇâàà (êÆ Â¶ ÃÆ)(Â) 1 êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ âËÇìà (êÆ Â¶ âÆ ) Áå¶ 1 ê±ðò ÁõÇåÁÅðÆ ÕðËÇâà (êÆ Â¶ ÃÆ)ÇÂÔ ê¶ôÕô» ê¹ðÅä¶ SCENE-eligible Scotiabank ÖÅÇåÁ» Òå¶ ñÅ×È éÔƺ Ô°³çÆÁ»Í ï¯× ÖÅÇåÁ» Òå¶ SCENE ScotiaCard éÅÿ ÇÜÔóÆÁ» õðÆç ÁçÅÇÂ×ÆÁ» ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé, ÃÆé Á³Õ ÇÃðë À°é·» âËÇìà êðÚ¶÷ (õðÆççÅðÆ) ÁçÅÇÂ×ÆÁ» Áå¶ Interac Flash†† ÁçÅÇÂ×ÆÁ» Òå¶ ÔÆ Çç¼å¶ Ü»ç¶ ÔéÍ SCENE ScotiaCard çÆ òð寺 Õðé éÅñ ÇÜÔó¶ Á³Õ Üî·Å Ô°³ç¶ Ôé, À°Ô âËÇìà ÁçÅÇÂ×ÆÁ» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú å» 2 Ü» 3 Ççé» ç¶ Á³çð ÔÆ Áêâ¶à Õð Çç¼å¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ ÇÜÔó¶ Á³Õ Scotiabank ÃÅÂÆé Á¼ê Ü» ìËºÕ Çðñ¶ôéÇôê ÁÅøð» éÅñ Ãì³èå Ô°³ç¶ Ôé, À°Ô îÔÆéÅòÅð Á¼êâ¶à ÕÆå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ Ôð 5 âÅñð çÆ âËÇìà êðÚ¶÷ Òå¶ 1 ÃÆé ê¹ÁÅdzà ÇîñçÅ ÔËÍ íÅÂÆòÅñ Çæ¶àð» Ü» cineplex.com. å¶ ÁÅéñÅÂÆé õðÚ¶ 1 âÅñð Òå¶ 5 ÃÆé ê¹ÁÅdzà Çîñç¶ ÔéÍ ÇÂÔ ÃÆé ê¹ÁÅdzà ÇÃðø íÅÂÆòÅñ ÇÃé¶êñËÕà Á˺àðà¶éî˺à Çæ¶àð» Òå¶ ÔÆ íéŶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ çÈÃðÆÁ» ÁÅøð÷ ç¶ ê¹ÁÅdzà scene.ca å¶ íéŶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂé·» Òå¶ Õ°¼Þ ôðå» å¶ ì³çô» ñÅ×È Ô°³çÆÁ» ÔéÍ
14. SCENE VISA ÕÅðâ Áå¶ L’earn card Òå¶ ÕÆåÆ õðÆç å¶ ÇòÁÅÜ çð 19.99%, ÇòÁÅÜ çð», õðÆç Áå¶ ÕËô ÁËâò»Ã ñÂÆ, ìËñ˺à àð»Ãøð Áå¶ Scotiabank® VISA Ú˵ջ ñÂÆ 21.99%, ÃñÅé» øÆû Áå¶ Çòô¶ôåÅò» ç¯ò» ÕÅðâ» ñÂÆ ÁêzËñ 1, 2011 寺 ñÅ×È Ôé Áå¶ Çìé» é¯Çàà Çç¼å¶ ìçñ ÃÕçÆÁ» ÔéÍÃÆé òÆ÷Å - ÕÅðâ ðÅÔƺ õðÆç å¶ õðÚ¶ Ôð $1 ñÂÆ 1 SCENE Á³Õ Áå¶ íÅ× ñË ðÔ¶ Cineplex Entertainment Çæ¶àð» Áå¶ ÁÅéñÅÂÆé cineplex.com Òå¶ õðÚ¶ Ôð $1 Òå¶ 5 SCENE Á³Õ êzÅêå Õð¯Í SCENE Á³Õ ÇÃðø ÇÔ¼ÃÅ ñË ðÔ¶ Cineplex Entertainment◊ Theatres, Ü» Ô¯ð Á³Õ ê¶ôÕô» (Ü» ÇÂéÅî») ñÂÆ scene.ca Òå¶ ÔÆ ðÆâÆî ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕç¶ ÔéÍ õðÆç¶ ÃîÅé ù î¯óéÅ, ê¶î˺àÃ, ÕËô ÁËâò»Ã, Scotia òÆ÷Å Ú˵Õ, ÕzËÇâà òÅÀ±Úð, ÕÅðâ øÆÃ, ÇòÁÅÜ ÚÅðÜ Ü» öò»ò»/àz»÷ËÕôé÷ ÚÅðÜ, SCENE Á³Õ» ñÂÆ ï¯× éÔƺ Í Õ°¼Þ ôðå» å¶ ì³çô» ñÅ×È Ô°³çÆÁ» ÔéÍ åøÃÆñÆ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ scene.ca Òå¶ ÜÅúÍL’earn ÕÅðâ-èÅðÕ 1% ÕËôìËÕ å¼Õ ÕîÅÀ°ºç¶ ÔéÍ õðÆç¶ ÃîÅé ù î¯óéÅ, ê¶î˺àÃ, ÕËô ÁËâò»Ã, Scotia òÆ÷Å Ú˵Õ, ÕzËÇâà òÅÀ±Úð, ÕÅðâ øÆÃ, ÇòÁÅÜ ÚÅðÜ Ü» öò»ò»/àz»÷ËÕôé÷ ÚÅðÜ Moneyback ÇðòÅðâ ñÂÆ ï¯× éÔÆºÍ êÈðÆ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ scotiabank.com å¶ ÜÅúÍ ÃÅð¶ ÔÆ Scotiabank êðÚÈé ÕzËÇâà ÕÅðâ, ScotiaLine VISA card, Scotiabank Value VISA card Áå¶ No-Fee Scotiabank Value VISA card ù Û¼â Õ¶, ܯ îÅðÚ 14, 2011 寺 ìÅÁç ÜÅðÆ Ô¯Â¶ Ôé Ü» ç¹ìÅðÅ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×¶ Ôé, À°é·» Òå¶ Visa payWave Ô¯ò¶×ÆÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ scotiabank.com/paywave Òå¶ ÜÅúÍ
®The Bank of Nova Scotia ç¶ ðËÇÜÃàðâ àð¶âîÅðÕ ÔéÍ
™Bank of Nova Scotia ç¶ àð¶âîÅðÕÍ
‡Canadian Business ðÃÅñ¶ Áå¶ ðËÇêÀ±à¶ôé dzÃàÆÇÚÀ±à ò¼ñ¯º çðÜÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅÍ
†éÅîòð Á³åð-ðÅôàðÆ ÃñÅÔ øðî Oliver Wyman ç¹ÁÅðÅ çðÜÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ, 2009.
*VISA Int./Lic. òð寺ÕÅð The Bank of Nova Scotia.
®§Western Union Holdings, Inc, çÆ îñÕÆÁå òÅñ¶ The WESTERN UNION éÅî, ñ¯×¯ Áå¶ Ã³ì³Çèå àz¶âîÅðÕ Áå¶ ÃðÇòà îÅðÕ, ïÈ Á˵à Áå¶ ÕÂÆ Çòç¶ôÆ î¹ñÕ» Çò¼Ú çðÜ Ôé Áå¶/Ü» òðå¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ ÇÂÜÅ÷å éÅñ òðå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ
®*SCENE IP LP, çÅ çðÜ àð¶âîÅðÕ, ñÅÇÂÃ˺à åÇÔå òðÇåÁÅ Ç×ÁÅÍ
††å°ÔÅâÆ Interac Flash Çòô¶ôåÅ éÅÿ å°Ãƺ Áêä¶ SCENE ScotiaCard ù íÅ× ñË ðÔ¶ òêÅðÆÁ» Õ¯ñ ñ¼×¶ ÇÂ¼Õ Çòô¶ô ÕÅðâ ðÆâð ç¶ À°µêð ÇÔñÅ Õ¶ Ü» Û°ÔÅ Õ¶ Û¯àÆÁ» õðÆççÅðÆÁ» çÅ í°×åÅé Õð ÃÕç¶ Ô¯Í Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ scotiabank.com/flash Òå¶ ÜÅúÍ ◊Cineplex Entertainment LP àð¶âîÅðÕ, ñÅÇÂÃ˺à åÇÔå òðÇåÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÁÅú ÁÃƺ ÃñÅÔ Áå¶ ÃèÅðä Ô¼ñ» éÅñ å°ÔÅⶠéò¶º Ãøð
çÆ ÃÔÆ ô°ðÈÁÅå Õðé Çò¼Ú å°ÔÅâÆ îçç Õðƶ
ô°ðÈÁÅå Ǽ毺 Õð¯Í
ÕËé¶âÅ ÇòÖ¶ å°ÔÅâÆ ÃÔÆ ô°ðÈÁÅå Õðé Çò¼Ú ÃÅâ¶
ÃñÅÔÕÅð å°ÔÅâÆ îçç Õð ÃÕç¶ ÔéÍ
scotiabank.com/startright Òå¶ ÜÅú1-866-800-5159 Òå¶ ø¯é Õð¯Í
(ÇÃðø À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ ÒÚ- Á³×ð¶÷Æ, ëð˺Ú, Õ˺à¯éÆ÷, î˺â¶Çðé,
ê³ÜÅìÆ Áå¶ ÃêËÇéô) ÇÕö òÆ Scotiabank ôÅõÅ ÇòÖ¶ ÜÅúÍ
ÜÅäéï¯× ÷ðÈðÆ ×¼ñ» 1. Scotiabank StartRight ê̯×ðÅî, 0-3 ÃÅñ» ç¶ ç½ðÅé ÕËé¶âÅ ÇòµÚ ñ˺Çââ ÇÂîÆ×Ì˺àÃ, Á¿åððÅôàðÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» Áå¶ Çòç¶ôÆ ÕÅÇîÁ» ñÂÆ ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ 0-5 ÃÅñ» 寺 ÕËé¶âÅ ÇòµÚ ÁŶ éò¶º ÁÅòÅÃÆÁ» Áå¶ Çòç¶ôÆ ÕÅÇîÁ» ñÂÆ ìäÅÂÆ ×ÂÆ Scotiabank StartRight ðÇÔä ï¯ÜéÅÍ
2. Ü篺 å°Ãƺ Scotiabank çÅ Scotia One™ ÖÅåÅ Ö¯ñç¶ Ô¯ å» ÇÂÔ ï¯ÜéÅ å°ÔÅé¿È ÇÂÕ ÃÅñ ñÂÆ À°êñìè ÔËÍ î°øå ìËºÕ Ã¶òÅ çÅ Áðæ ÔË ÇÕ ÁÃƺ å°ÔÅâÆ îÅÔòÅðÆ ÖÅåÅ øÆà ۵â ÇçÁ»×¶Í Ô¯ð ÃÅðÆÁ» øÆû, ÇÜÔóÆÁ» ì˺ÇÕº× ê°Çñ¿ç¶ ÇòµÚ ôÅîñ éÔƺ, ñ×çÆÁ» ðÇÔä×ÆÁ» ÇÜò¶º ÇÕ Ô¯ðé» Çòµå ÿÃæÅò» çÆ øÆà ïÅ Scotiabank é¿È Ûµâ Õ¶ Ô¯ð ÿÃæÅò» çÆÁ» ì˺ÇÕ× îôÆé» òðåä çÆ øÆà (À°çÅÔðä ç¶ å½ð å¶ Interac, Visa* Ü» Plus* øÆû)Í ÃðÔ篺 êÅð çÆÁ» âËÇìà öòÅò» òðåä òÅÇñÁ» é¿È ÕÅðâèÅðåŠöòÅ øÆà ñ×çÆ ðÔ¶×ÆÍ ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ ÇÂé·» öòÅò» å¶ øÆû çÅ Ô¯ð ò¶ðòÅ ÜÅäé ñÂÆ ð¯÷îð·Å ì˺ÇÕº× ÃÔÅÇÂÕÅ ê°ÃÇåÕÅ ò¶Ö¯Í
3. Scotiabank ç¶ ÃÅÖ îÅê-ç¿â Áå¶ ÷îÅéå çÆÁ» ôðå»Í ×Ëð÷îÅéåÆ Visa ÕÅðâ À°êñìè ÕðÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÜÃ å¶ ÇÂµÕ Ôµç åÆÕ ÔÆ Õð÷ Çîñ ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÂµÕ Ã°ðµÇÖÁå Visa ÕÅðâ ñÂÆ Çòç¶ôÆ ÕÅÇîÁ» Áå¶ ÃæÅÂÆ òÃéÆÕ» é¿È îé÷ðÈ ô°çÅ Õð÷¶ ç¶ 100% Áå¶ Á¿åððÅôàðÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¿È120% ç¶ ìðÅìð ÷îÅéå ç¶äÆ êò¶×ÆÍ ÕÅðâ çÆ ÷îÅéå éÕç, ÕËé¶âŠöÇòº×÷ 콺â÷ (Canada Savings Bonds) Ü» ×Åð¿àÆâ Çéò¶ô ÃðàÆÇëÕ¶à (Guaranteed Investment Certificate) Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇéÜÆ Õð÷Å êçÅðæ (êðÃéñ ì½ð¯ÇÂ¿× êð½âÕà) ç¶ ï¯× Ô¯ä ñÂÆ ìÅñ× ÕËé¶ÇâÁé òÅÃÆ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ
4. À°êñíèåÅ Áå¶ ÃÅÂÆé ÕÆåÆ ñÆ÷ Òå¶ ÁèÅÇðå öøàÆ-ìÅÕà ñÆ÷ ê̯×ðÅî
5. ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÇÂÔ êz¯×ðÅî ÇÂà ò¶ñ¶ ÇÂé·» ÕÅð âÆñðÇôêÃ å¶ À°êñíè ÔË ÇÜò¶º ÇÕ Kia, Chrysler, Hyundai, Jaguar/Land Rover, Mazda, Mitsubishi Áå¶ Volvo. Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ Áêä¶ é¶ó¶ çÆ âÆñðÇôê Òå¶ ø¶ðÆ êÅúÍ ÇÂÔ êz¯×ðÅî ÇÃðø ñ˺Çââ ÇÂîÆ×Ì˺àà Áå¶ Çòç¶ôÆ ÕÅÇîÁ» ñÂÆ ÔÆ À°êñíè ÔËÍ Scotiabank øÅÇÂéÅéÇÃ³× ç¶ Çéïî Áå¶ ôðå» Òå¶ ÁèÅÇðåÍ âÅÀ±éê¶î˺à ñ¯óƺçÆ ÔËÍ
6. ÇÂÔ ê¶ôÕô ÇÃðø ÇðÔÅÇÂôÆ Ç×ðòÆ ï¯ÜéÅò» ñÂÆ ÔË Áå¶ Scotiabank ç¶ ÇðÔÅÇÂôÆ ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ Õð÷Å ç¶ä ç¶ îÅêç¿â î°åÅìÕ ÔÆ Ô¯ò¶×ÆÍ Õð÷¶ Áå¶ ÕÆîå çÅ Áé°êÅå (LVRs) 50% 寺 òèÆÕ Áå¶ ÁÇèÕåî 95% Ô¯ä çÆ ÃÈðå ÇòµÚ CMHC/Genworth Financial Canada çÆ Ç×ðòÆ ÚÈÕ ìÆîÅ (î½ð×¶Ü âÆø¯ñà ÇÂéô¯ð¿Ã) çÆ ÷ðÈðå Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ÁÇèÕåî LVRs 95% 寺 صà Ô¯ä׶Í
7. å°ÔÅâÅ ÕÅð¯ìÅð ô¹ðÈ Õðé Çò¼Ú Scotia Running Start for business® (ÃÕ¯ÇôÁÅ ðÇé§× ÃàÅðà ø¯ð Çì÷é˵Ã) ì˺ÇÕ³× êËÕ¶Ü å°ÔÅù òêÅÇðÕ ìËÇÕ³× Òå¶ ì¼Úå Áå¶ õÅà íÅÂÆòÅñÆ ê¶ôÕô» êzçÅé ÕðçÅ ÔËÍ
8. Scotiabank, Western Union Money Transfer services çÆ ÁÇèÕÅÇðå ¶ܳà ÔËÍ òËÃàðé ïÈéÆÁé îéÆ àð»Ãøð ÃðÇòà çÆ øÆÃ, í¶ÜÆ ×ÂÆ ðÕî Áå¶ À°Ã çÆ î³Ç÷ñ Òå¶ ÁèÅÇðå Ô°³çÆ ÔËÍ òËÃàðé ïÈéÆÁé îéÆ àð»Ãøð ÃðÇòà ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ, íÅ× ñË ðÔÆ ÇÕö òÆ Scotiabank çÆ ôÅõŠ寺 ñÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ Í íÅ× ñË ðÔÆ ÇÕö òÆ Scotiabank çÆ ôÅõŠ寺 òËÃàðé ïÈéÆÁé îéÆ àð»Ãøð ÃðÇòà çÆ òð寺 ñÂÆ, Scotiabank çÅ ð¯÷îð·Å ì˺ÇÕ³× õÅåÅ Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ ÔËÍ
9. ÇÂà ÖÅå¶ Çò¼Ú ÕÆåÅ ÇâêÅÇ÷à(Üî·») Canada Deposit Insurance Corporation Act (ÕËé¶âÅ ÇâêÅÇ÷à ÇÂéô¯ð˺à կðê¯ð¶ôé ÁËÕà) ÁèÆé ìÆîÅô°çÅ ÇâêÅÇ÷à éÔƺ Ô°³çÅÍ Ü¶Õð å°Ãƺ ð¯÷ÅéÅ ïÈ ÁËà $200 çŠؼà 寺 ؼà ìËñ˺à éÔƺ ð¼Öç¶ å» Ôð îÔÆé¶ ïÈ ÁËà $1 çÆ îÔÆéÅòÅð øÆà ñ×çÆ ÔËÍ
10. ÇÂà õÅå¶ Çò¼Ú ÕÆåÅ ÇâêÅÇ÷à(Üî·») Canada Deposit Insurance Corporation Act (ÕËé¶âÅ ÇâêÅÇ÷à dzô¯ð˺à կðê¯ð¶ôé ÁËÕà) ÁèÆé ìÆîÅô°çÅ ÇâêÅÇ÷à éÔƺ Ô°³çÅÍ Ü¶Õð å°Ãƺ ð¯÷ÅéÅ €200 çŠؼà 寺 ؼà ìËñ˺à éÔƺ ð¼Öç¶ å» Ôð îÔÆé¶ €1 çÆ îÔÆéÅòÅð øÆà ñ×çÆ ÔËÍ
11. ï¯× ÇòÇçÁÅðæÆ ÇÕö ÕËé¶âÆÁé ïÈéÆòðÇÃàÆ, ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÕÅñÜ, CEGEP Ü» ÇÕö Ô¯ð îÅéåÅ êzÅêå ê¯Ãà ÃËÕéâËðÆ ÃÕÈñ Çò¼Ú ø¹¼ñ-àÅÂÆî ÇÃÇÖÁÅðæÆ Ô°³ç¶ ÔéÍ Student Banking Advantage Plan õÅå¶ å¯º øÅÇÂçÅ ÔÅÃñ Õðé ñÂÆ å°ÔÅù Ôð ÕËñ§âð ÃÅñ çÆ 31 ÁÕå±ìð 寺 êÇÔñ» ÁêäÆ ìËºÕ ôÅÖÅ Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ ÇÕö ï¯× ê¯Ãà-ÃËÕéâËðÆ ÃÕÈñ Çò¼Ú ø¹¼ñ àÅÂÆî çÅõñ¶ çÅ ÃìÈå ÇçÖÅÀ°äÅ êò¶×ÅÍ Ü篺 å°Ãƺ ø¹¼ñ àÅÂÆî çÅõñÅ éÔƺ ñËºç¶ Ü» ø¹¼ñ àÅÂÆî çÅõñ¶ çÅ ÃìÈå ê¶ô éÔƺ Õðç¶ å» ÇÂÔ êñËé õåî Õð Çç¼åÅ ÜÅò¶×Å Áå¶ õÅåÅ Áêä¶ ÁÅê Powerchequing ÁÕÅÀ°ºà Çò¼Ú åìçÆñ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ Çé¼ÜÆ êÛÅä ñÂÆ ñ¯ó» êÈðÆÁ» ÕðéÆÁ» ñÅ÷îÆ ÔéÍ
12. Çàî Ô¯ðàé Áå¶ ÁñÕ¯Ô¯ñ òÅñ¶ êÆä-êçÅðæ» çÆ õðÆç ù Û¼â Õ¶(àËÕû ù Û¼â Õ¶) êÈðÆ õðÆç(Çìé» àËÕÃ) Òå¶ 10% Û¯à ÇîñçÆ ÔËÍ ÇÃé¶êñËÕà Á˺àðà¶éî˺à Çæ¶àð Çò¼Ú î¹øå Çøñî» ÇÃðø 1000 Á³Õ» éÅñÍ òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ www.scene.ca Òå¶ ÜÅúÍ Õ°¼Þ ôðå» å¶ ì³çô» ñÅ×È Ô°³çÆÁ» ÔéÍ
13. Ü篺 å°Ãƺ ÁÅêä¶ éò¶º SCENE-eligible ìËºÕ ÁÕÅÀ±ºà Òå¶ SCENE ScotiaCard êzÅêå Õðç¶ Ô¯ Áå¶ Ü篺 êÇÔñÆ âËÇìà êðÚ¶÷/õðÆç Õðç¶ Ô¯ å» å°ÔÅâÆ SCENE î˺ìðÇôê Çò¼Ú 1000 Á³Õ ܯó Çç¼å¶ Ü»ç¶ Ôé ìôðå¶ ÇÕ ÇÂÔ õðÆç, ÁÕÅÀ±ºà Ö¯ñ·ä 寺 ìÅÁç, 60 Ççé ç¶ Á³çð Á³çð Ô¯ò¶Í ܶ å°Ãƺ ÁÅêäÆ åéÖÅÔ òÆ ÇÂà éò¶º SCENE-eligible Scotiabank ÁÕÅÀ±ºà Çò¼Ú Üî·Å ÕðòÅÀ°äÆ ô°ðÈ Õðç¶ Ô¯ Áå¶/Ü» ë¶ð Õ°¼ñ 2 êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ ÕðËÇâàà (êÆ Â¶ ÃÆ÷) Ü» êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ âËÇìàà (êÆ Â¶ âÆ÷) Ã˵à Õðç¶ Ô¯ å» òÆ å°ÔÅⶠÃÆé (SCENE) ÁÕÅÀ±ºà Çò¼Ú 1000 Á³Õ ܯó Çç¼å¶ Ü»ç¶ Ôé, ìôðå¶ ÇÕ ÁÅà¯îËÇàÕ ê¶ ð¯ñ Ü» êÆ Â¶ âÆ/êÆ Â¶ ÃÆ, ÁÕÅÀ±ºà Ö¯ñ·ä 寺 ìÅÁç, 60 Ççé ç¶ Á³çð Á³çð ÔÆ Ã˵à ÕÆå¶ ÜÅäÍ Ôð ÃÅÂÆé Á¼ê ÁÅøð êzåÆ ×zÅÔÕ, êzåÆ ÃÆé î˺ìðÇôê Òå¶ ÇÂ¼Õ òÅð Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ Õ¯ÂÆ Çó×ñ Ü» ûÞÅ ÖÅåÅ Üç ÇÂà ÁÅøð ñÂÆ Õ°ÁÅñÆøÅÂÆ Õð ÜÅò¶ å» Ôð ÁÅøð, êzåÆ ×zÅÔÕ, ǼÕòÅð ÁçÅ Õð Çç¼åÆ Ü»çÆ ÔËÍ Ü¶ À°Ã î½Õ¶ ×zÅÔÕ» é¶ ÃÆé îËìðÇôê ñÂÆ Áñ¼× Áñ¼× ðÇÜÃàð ÕÆåÅ Ô¯ò¶ å» Ã»Þ¶ ÖÅÇåÁ» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú ÇÂÔ Á³Õ ç¯ò¶º ÜÇäÁ» Çò¼Ú ìðÅìð ò³â Ççå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÚÅÔ¶ êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ ê¶ð¯ñ ( åéÖÅÔ) Ô¯ò¶ Ü» çÈÃðÆÁ» êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ ÁçÅÇÂ×ÆÁ» Ô¯ä, ÇÂÔ Ãí Õ°Þ À°Ã¶ ÇÂ¼Õ ÖÅå¶ Çò¼Ú Ô¯äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ çÈÃðÆÁ» êÈðò-ÁõÇåÁÅðÆ
ñ˺Çââ ÇÂîÆ×Ì˺àÃ
Çòç¶ôÆ ÕÅî¶
Á³åð-ðÅôàðÆ Çò¼ÇçÁÅðæÆ
9096778 (03/12)
ÁÃƺ ÜÅäç¶ Ô» ÇÕ éò¶º î¹ñÕ Çò¼Ú ÁÅ Õ¶ ÇÕò¶º îÇÔÃÈà ԰³çÅ ÔËÍ Scotiabank StartRight® Program1 ÕËé¶âÅ Çò¼Ú éò-ÁÅÇÂÁ» çÆ ÁÃÅé ÃæÅêéÅ Çò¼Ú Ôð åðź çÆ îçç ÕðçÅ ÔËÍ éòƺ Ç÷³ç×Æ ô¹ðÈ ÕðÇçÁ» å°ÔÅù Õðé òÅñ¶ Õ³î» çÆ ÇñÃà Çò¼Ú Ãí 寺 À°µêð Çîñ¶×Å Çò¼åÆ îÅîÇñÁ» çÅ êzì³èéÍ ÃÅⶠÃñÅÔÕÅð å°ÔÅù ÃÔÆ Ô¼ñ å¶ ÃñÅÔ ç¶ä ñÂÆ î½ÜÈç Ôé — ìËºÕ Çò¼Ú å°ÔÅâÅ õÅåÅ Ö¯ñ•ä å¶ å°ÔÅⶠîÅÇÂÕ êzì³èé 寺 ñË Õ¶, å°ÔÅⶠíÇò¼Ö ñÂÆ Çéò¶ô å¼Õ Í
Scotiabank ìÅð¶
• ÕËé¶âÅ ç¶ êzî¹¼Ö Çò¼åÆ ÁçÅÇðÁ» Çò¼Ú¯º ǼÕ, Áå¶ ÕËé¶âÅ çÅ Ãí 寺 ò¼è Á³åð-ðÅôàðÆ ì˺Õ
• ÕËé¶âÆÁé» ç¹ÁÅðÅ ÕËé¶âÅ ç¶ Ãí 寺 ò¼è ÃÅõ òÅñ¶ ìËºÕ ç¶ å½ð å¶ ÃéîÅÇéÁ» Ç×ÁÅ
• Çòôò ç¶ êzî¹¼Ö çà (10) Ãí 寺 ÃæÅÂÆ ì˺ջ Çò¼Ú çðÜ
• 179 寺 ò¼è ÃÅñ» 寺 ôÕåÆ, ÁÖ³âåÅ Áå¶ Ã¶òÅ
• ç¹éÆÁÅ íð ç¶ 50 ç¶ô» Çò¼Ú 18.6 ÇîñÆÁé 寺 ò¼è ×ÅÔÕ» ù öòÅò» ç¶ ÇðÔÅ
• Scotiabank ×ð°¼ê ç¶ 70,000 ÕðîÚÅðÆ, ÇÜé·Åº Çò¼Ú¯º ÕÂÆ å°ÔÅâÆ íÅôÅ ì¯ñç¶ Ôé
• ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì ôÅÖÅò» Áå¶ Çå³é Ô÷Åð ÁÅà¯î¶Çàâ (ÃòË-ÚÅÇñå) ìËºÕ îôÆé» òÅñÅ ìÔ°-ôÅÖÆ ÇâÇñòðÆ é˵àòðÕ Í
• ÇÂ¼Õ ÃÅñ ñÂÆ î¹øå ð¯÷îð·Å ì˺ÇÕ³× éÅñ ÚËÇÕ³× õÅå¶ çÅ Áé§ç îÅä¯ 2
• ÃÕ¯ÇôÁÅ êÅòð ì¼Úå õÅå¶ (Scotia Power Savings Account™)
éÅñ ÁêäÆ ì¼Úå Çò¼Ú òÅèÅ Õð¯Í
• å°ÔÅâÆÁ» ÷ðÈðå» êÈðÆÁ» Õðé òÅñ¶ VISA* credit card (òÆ÷Å ÕðËÇâà ÕÅðâ) éÅñ ÁêäÅ ÕzËÇâà ÇÂÇåÔÅà ìäÅú3
• ÇÂ¼Õ ÃÅñ ñÂÆ ÇÂ¼Õ Û¯à¶ Ã¶øàÆ ÇâêÅÇ÷à ìÅÕà Çò¼Ú ÁêäÆÁ» ÕÆîåÆ ÚÆ÷» î¹øå ùð¼ÇÖÁå ð¼Ö¯Í 4
• õÅà å½ð å¶ ÇåÁÅð øÅÇÂéÅéÇÃ³× éÅñ Ú¯äòÆÁ» âÆñðÇôêà 寺 ÕÅð õðÆç¯Í5
• õÅà å½ð å¶ ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ç×ðòÆ-Õðä(î¯ð׶Ü) Ô¼ñ êÅú ܯ ÕËé¶âÅ ÇòÖ¶ îÕÅé õðÆçä Çò¼Ú å°ÔÅù îçç ç¶ò¶Í 6
• ã°Õò¶º Ô¼ñ Áå¶ Ã¹ÞÅÁ éÅñ ÁÅêäÅ õ°ç çÅ òêÅð ô°ðÈ Õð¯7
• Scotiabank8 å¶ À°êñíè Western Union Money Transfer®§ (òËÃàðé ïÈéÆÁé îéÆ àð»Ãøð) ðÅÔƺ êËö í¶Ü¯
• ScotiaMocatta ò¼ñ¯º êzçÅé ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» öòÅò» ðÅÔƺ ïéÅ Áå¶ Ô¯ð ÕÆîåÆ èÅå» õðÆç¯Í
• ÃÕ¯ÇôÁÅ ïÈ Á˵à âÅñð â¶ñÆ ÇòÁÅÜ ÁÕÅÀ±ºà9 (Scotia® U.S. Dollar Daily Interest Account) Ü» ÃÕ¯ÇôÁÅ ïÈð¯ â¶ñÆ ÇòÁÅÜ Ã¶Çò³×÷ ÁÕÅÀ±ºà10 (Scotia® U.S. Dollar Daily Interest Account) Ö¯ñ¯·
ñ˺Çââ ÇÂîÆ×Ì˺àà SCOTIABANK ÔÆ ÇÕúº? Çòç¶ôÆ ÕÅî¶ Á³åð-ðÅôàðÆ ÇòÇçÁÅðæÆ
êÔ°³ÚäÃÅð ÔÆ Ú³×Æ ô°ðÈÁÅå Õð¯ÍÕËé¶âÅ ÒÚ ÃÔÆ ô¹ðÈÁÅå ñÂÆ ÁÃƺ å°ÔÅâÆ îçç Õðç¶ Ô»Í
îÅÇÂÕ êzì³èé Õ¯ÂÆ ÁÅð÷Æ ÚÆ÷ éÔƺ å°ÔÅâÅ éò» Çò¼åÆ íÇò¼Ö Á¼Ü 寺 ô°ðÈ Ô°³çÅ ÔË
• ÁÃÆîå âËÇìà àz»÷ËÕôé» éÅÿ Student Banking Advantage® Plan11 êÅú
• FREE SCENE®* î˺ìðÇôê Çò¼Ú çÅõñÅ ñú Áå¶ î¹øå Çøñî» Áå¶ ÇðÁÅÇÂåÆ õðÆççÅðÆÁ» À°µêð 10% Û¯à çÅ Áé§ç îÅä¯Í 12
• ÁÅêä¶ SCENE ScotiaCard® éÅñ 2,000 ì¯éà Á³Õ êÅú, ܯ 2 Çøñî» î¹øå 13 ç¶Öä ñÂÆ ÕÅøÆ ÔéÍ
• Çìé·» ÇÕö ÃÅñÅéÅ øÆà 寺, ò¼â¶ ÇðòÅðâ÷ òÅñÅ ÇÂ¼Õ SCENE® VISA* card3 Ü» a L’earn® VISA* card3 êÅú14
• ÃÕ¯ÇôÁÅ ïÈ Á˵à âÅñð â¶ñÆ ÇòÁÅÜ ÁÕÅÀ±ºà9 (Scotia® U.S. Dollar Daily Interest Account) Ü» ÃÕ¯ÇôÁÅ ïÈð¯ â¶ñÆ ÇòÁÅÜ Ã¶Çò³×÷ ÁÕÅÀ±ºà10 (Scotia® U.S. Dollar Daily Interest Account) Ö¯ñ¯·
å°Ãƺ ÁÅêäÆ Ü×·Å ìçñä çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅÂÆ ÃÆÍ ÁÅú
ÁÃƺ å°ÔÅⶠíÇò¼Ö çÆ ï¯ÜéÅ ìäÅÀ°ä Çò¼Ú å°ÔÅâÆ îçç
ÕðƶÍ
• ÇÂ¼Õ ÃÅñ ñÂÆ î¹øå ð¯÷îð·Å ì˺ÇÕ³× éÅñ ÚËÇÕ³× õÅå¶ çÅ Áé§ç îÅä¯2
• ÃÕ¯ÇôÁÅ êÅòð ì¼Úå õÅå¶ (Scotia Power Savings Account) éÅñ ÁêäÆ ì¼Úå Çò¼Ú òÅèÅ Õð¯Í
• å°ÔÅâÆÁ» ÷ðÈðå» êÈðÆÁ» Õðé òÅñ¶ VISA* credit card (òÆ÷Å ÕðËÇâà ÕÅðâ) éÅñ ÁêäÅ ÕzËÇâà ÇÂÇåÔÅà ìäÅú3
• ÇÂ¼Õ ÃÅñ ñÂÆ ÇÂ¼Õ Û¯à¶ Ã¶øàÆ ÇâêÅÇ÷à ìÅÕà Çò¼Ú ÁêäÆÁ» ÕÆîåÆ ÚÆ÷» î¹øå ùð¼ÇÖÁå ð¼Ö¯Í 4
• õÅà å½ð å¶ ÇåÁÅð øÅÂÆé˺à éÅñ Ú¯äòÆÁ» âÆñðÇôêà 寺 ÕÅð õðÆç¯Í 5
• õÅà å½ð å¶ ÇåÁÅð ÕÆåÅ Ç×ðòÆÕðä (î½ð׶Ü) Ô¼ñ êÅú ܯ ÕËé¶âÅ ÇòÖ¶ îÕÅé õðÆçä Çò¼Ú å°ÔÅù îçç ç¶ò¶ 6
• Scotiabank8 Òå¶ À°êñíè Western Union Money Transfer(òËÃàðé ïÈéÆÁé îéÆ àð»Ãøð) ðÅÔƺ êËö í¶Ü¯
• ScotiaMocatta òñ¯º êzçÅé ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» öòÅò» ðÅÔƺ ïéÅ Áå¶ Ô¯ð ÕÆîåÆ èÅå» õðÆç¯Í
• ÃÕ¯ÇôÁÅ ïÈ Á˵à âÅñð â¶ñÆ ÇòÁÅÜ ÁÕÅÀ±ºà9 (Scotia® U.S. Dollar Daily Interest Account) Ü» ÃÕ¯ÇôÁÅ ïÈð¯ â¶ñÆ ÇòÁÅÜ Ã¶Çò³×÷ ÁÕÅÀ±ºà10 (Scotia® U.S. Dollar Daily Interest Account) Ö¯ñ¯·
![q~2 Õ~è£~ w] º - c-linkage.co.jp](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/626885b37039770ef54a686a/q2-w-c-.jpg)
![i-ConstructionFþ ª ÂFá · è ·3 ¨cad 8 ÿ º ® ·3 ¨cad 8 ÿ º · Ê Õ ¤ Ñ /¡ ¤ Ñ /¡g"#ÝfÔfö/3fÛg #Õ bfåg fï &$'gug gm lp ] * 75fþf g](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/5d40559b88c99377448c1d91/i-constructionfb-a-afa-e-3-cad-8-y-o-3-cad-8-y-o-e-o.jpg)
