1北美基督神學院 第三十一期 O C T O B E R 2 0 1 8

塑 造 當 代 基 督 徒 領 袖 第三十一期 O C T O B E R 2 0 1 8

447 De Guigne Drive, Sunnyvale, CA 94085 Tel : 408.830.9912

北 美 基 督 神 學 院

C H R I S T I A N L E A D E R S H I P I N S T I T U T E

Web: www.cl ig lobal .org Emai l : CLIadm123@gmai l .com

的康福莊，就是comfort zone。人都有一個康福莊，猶太人當時也有，大家不願意去超越。今天13位畢業同學我不知道你的，我也有康福莊不願意去超越，因為每一次超越都帶來挑戰。如果我們不跨出康福莊，我們就很難為神成就大事。彼得是一個一輩子超越康福莊的使徒，於是神就使用他進入外邦人家，直接間接帶來大使命落實在教會歷史中。

一步一步地超越

如何超越我們人生的康福莊呢？彼得的例子是聖經的答案。進入哥尼流家的這一步，不是彼得一出生就開始了，是他一生中不同的經歷， 幫助他 一步一步地擴展和超越。

1. 認識耶穌是彌賽亞(約1:41-42)

約翰福音記載彼得怎麼認識耶穌，是安德烈帶他去見耶穌的。彼得就開始去認識這一位他們日夜盼望的

彌賽亞，對當時的人而言，能認識耶穌是彌賽亞是需要超越的。

2.順服主下網打魚(路5:1-8)

之 後 ， 彼 得還是回去打魚。有一次耶穌講完道之後，要彼得把 船 開 到 水 深 之處 。 彼 得 雖 然 一夜 勞 力 什 麼 都 沒打 到 ， 也 不 是 打

魚的時間，但還是照主的話去做，結果打了很多魚。彼得超越他信心的康福荘。

3. 跟隨主得人如魚(太4:18-30)

回來之後，彼得說：「主啊，離開我吧，我是個

千里始於一步 吳榮滁牧師北美基督神學院客座教授

北美基督神學院董事顧問老師同工義工合影

今 天 看 到 1 3 位 同 學 畢業，我非常高興。在進入工場之前，一起來思考—「千里始於一步」這課題，我想是非常適合的。

劃時代的一步

使徒行傳一開始提到—聖靈要降臨在人的身上，使

人得到能力之後，就從耶路撒冷一直到地極為主作見證。這件事成全了，而成全的過程中，不是沒有困難的挑戰。而使徒行傳15章的挑戰不只是影響到當年，並且一直影響到我們今天的信仰，那就是耶路撒冷的大會，辯論外邦人(非猶太人)到底怎麼樣能夠在信仰中得救。

會議的最後彼得起來做見證(徒15:7-11)，敍述他怎樣進入外邦官員哥尼流的家，聖靈怎樣降臨，外邦人就信了耶穌。彼得的見證帶出一個非常重要的結論，那就是外邦人信主得救—不需要守摩西的律法，耶穌基督的救恩已經足夠。這一步影響深遠，假如當時猶太人和非猶太人連靠近都不可以，那麼彼得能進非猶太人哥尼流的家，向他的家人傳福音，真是當時「劃時代的一步」，千里始於一步，這一步影響千里也影響千代。

超越康福莊(comfort zone)

從彼得見異象到進入哥尼流的家，全家信主領受聖靈，這關鍵的一步是一個突破，這一步超越了彼得

(下接第二頁)

2 北美基督神學院 第三十一期 O C T O B E R 2 0 1 8

第五屆畢業典禮北美基督神學院第五屆畢業典禮於2018年6月2日在方舟教會舉行，當晚在狀元樓設宴謝師並有感恩籌款，約

有二百多人參與。

在敬拜的歌聲中，首先由孫慈俠牧師為典禮開始禱告；CCIC家庭事工團契獻詩；招世超牧師讀經—使徒行傳10章9-20節；吳榮滁牧師用這段經文，以「千里始於一步」證道，提醒畢業生要離開康福莊(comfort zone)。只要順服上帝的帶領，個人小小的一步 ， 必能帶來極大的改變，甚至是改寫歷史（刊於第一頁）。

接著是授予畢業生學位，由孫通牧師、陳若愚牧師、劉英華老師、黃子斌董事主持，十三位畢業生帶著興奮激動，為過去辛苦的淚水耕耘、今天結實纍纍的豐收，感謝上帝， 感謝神的呼召，也感謝家人的陪伴。簡思恩牧師代表畢業生致謝詞，懇請大家為他們禱告，可以跑那當跑的路，一生榮耀神！

孫通代院長以提摩太前書6章12節勉勵，為真理打美好的仗，莫忘蒙召的感動，繼續有美好的見證激勵眾人；會眾以詩歌「Hi-Ne-Ni（我在這裡）」回應；牧長們帶領會眾為他們禱告，奉主的名差派他們出去為主傳福音、收割莊稼；劉志信牧師為畢業生以及配偶、家人禱告，願放下世上所有的，一起服事；畢業生獻詩—「此生愛祢不渝」；魏一恒傳道（現已按立為牧師）代表畢業生贈禮給學院。

最後，在「願耶和華祝福滿滿」詩歌聲中，畢業生列隊退席，禮成！

千里始於一步 (上 接第一頁)

CLI院訊編輯組整理

罪人。」一個人認識自己的有限，才有可能超越康福莊。彼得一步步超越。耶穌對彼得說，放下你的魚，放下你的船，放下網來跟隨我吧！我要叫你得人如得魚。耶穌基督一步一步引導，彼得就一步一步跨出去；我們不是一步登天，都是一步一腳印在屬靈的路上，去探索、去擴大、去長進。

4. 憑信心行在水面(太14:22-33)

暗夜裡門徒在海上看到主都很害怕，彼得跨出船外行走在海面上，沒有多久就沈下去，於是聖經記載最短的禱告－「主啊，救我」，耶穌就伸手救他上了船。看起來他是個失敗者，因為他沈下去，可是他願意跨出船這個康福莊，進入船外從沒有過的生命經 歷，我給他一個名稱—「成功的失敗者」。比起其他門徒雖然身體沒有濕，看起來成功，卻沒有辦法親身經歷耶穌基督是及時的拯救者，看起來雖然成功，但我給他們名字是—「失敗的成功者」。

5. 被差到外邦佈道(徒10章)

彼得能進入外邦人當中，進哥尼流外邦人家中佈道，使得耶路撒冷有一個會議，對外邦人的得救有極大的影響，一直影響到今天的信仰。

經歷神奇妙的帶領

千里始於一步，假如沒有一步就沒有千里，不只事奉上如此，與神的關係也是如此。畢業之後沒有功課壓力，但有事奉壓力；畢業後老師不再逼你，但講道的壓力更大；畢業後不用三更半夜起來準備考試，但是三更半夜有一個傷心的人等著你去安慰，那個壓力可能比考試更大。千里始於一步，這一步決定我們是不是能夠繼續走下去，一生事奉主。

神的國度沒有偶然：彼得進入哥尼流家不是偶然，我們今天的互動也不是偶然；既然沒有偶然那就是必然，那麼我們就堅持持守神的旨意，順服聖靈的帶領，走出信心的一步，並且不斷的超越康福莊，經歷神奇妙的帶領 。

3北美基督神學院 第三十一期 O C T O B E R 2 0 1 8

十三週年感恩餐會暨畢業謝師宴北美基督神學院第五屆畢業謝師宴暨十三週年感恩籌款餐會，於六月二日在狀元樓舉行，席開22桌。

由陳若愚牧師為當晚聚會及飯食禱告，大家開始享用十道精緻佳餚。孫通代院長歡迎並介紹來參加的家人們，特別是此次三位博士生分別由亞洲、北美東岸、西岸而來，家人也有從台灣、香港、北美各地來的。

吳榮滁牧師證道—「祭壇永在、愛火常燃」，引用使徒行傳16章1-10節，保羅第二次宣教，被聖靈多次攔阻，因此不再向東而轉向西進入歐洲。因著他們有愛神愛人的心志，傳福音不因有阻而停止，必能尋得神的路。吳牧師提出三點：1.不以現況為滿足：勉勵畢業同學、神學院、支持者不滿足現況，訓練更多工人收割莊稼；2.看見人群的需要：不要麻木，要舉目向田觀看，要「過到」馬其頓，要超越地理邊界，超

越心理邊界；3.建立事奉的團隊：經文從「他們」轉為「我們」（v10），可以看到路加醫生加入保羅的事奉團隊；如果連保羅都需要事奉團隊，何況我們！祭壇永在愛火常燃，讓我們不要只說說，而是起來行動。

餐會間，有四位畢業生：魏一恒傳道、廖佳音姊妹、霍錦姊妹、王葉姊妹—分享見證。從受感讀神學院開始，一路學習的艱辛、生命被神模塑、以及歡喜收穫的點滴，叫人歸榮耀給神。孫通代院長分享神學院目前在北美校本部及亞洲分院的事工，為國度

裝備工人，建立整全關輔事工，免費培育亞洲工人，使他們能按正意分解真理的道。劉志信牧師呼籲支持神學院，因為要收的莊稼多，作工的人少，我們需要訓練、差派更多的工人出去，你聽見各地的呼聲嗎？

CLI院訊編輯組整理

新書簡介 -《教會、使命與聖禮》

本書是作者繼《系統神學-上冊》及《基督、聖靈與救贖》後,第三冊「系统神學」著作,其主題是:「基督教教會論」(Christian Ecclesiology) , 信念是:上帝在基督和聖靈裏賜予世人的救恩, 不單是為拯救個人, 也是為拯救和建立一個天國的群體。而一個合乎聖經、 適切時代、全面和有深度的「教會論」, 能幫助信眾的事奉和生活有正確的方向、美好的配搭,帶來教會更佳的成長、見證和合一。全書最基礎性的部份, 是1-3章的「教會聖經神學」,綜合了三一上帝在救恩歷史中所啓示的「教會觀」,4-8章則對於一些重要的課題, 包括: 教會的屬性 、整全的使命、職事與領導、敬拜和聖禮等, 作了精簡的闡釋和具體的應用。作者的期盼是:華人信徒與同工, 能一起探討這重要卻備受忽略的課題, 藉上帝的啓示和聖靈的啓廸光照, 更新我們原有的「教會觀」, 使我們更能察驗上帝「善良、純全、可喜悅的旨意」, 幫助我們活出更榮耀神的教會生活 (羅12:1-2) 。

陳若愚著

4 北美基督神學院 第三十一期 O C T O B E R 2 0 1 8

黑暗中的曙光

引言

徐理強醫師於8月4日在灣區曙光教會，舉行關於精神疾病的特別講座，此講座由國際飛鷹基金會與北美基督神學院合辦。徐醫師多年來致力於精神病治療及精神醫學的研究，希望能修正一般教會人仕對精

神疾病的誤解，使精神病患者能得到合情理的對待、妥善的治療；教會也能知道如何提供幫助與扶持他們。

徐醫師首先舉證聖經與科學不相矛盾的論據，然後提供近年來精神與大腦科學的研究成果，透過許多案例，告訴我們抑鬱症不是想像而是具體的，更不是因犯罪或靈性軟弱而形成，最後提出教會可行的應用。本文是徐醫師當日演講摘要的一部份，更多資訊請上網查詢，或閱讀徐醫師的著作——【抑鬱症你還未知的十件事】（突破出版社）。

(1)情緒抑鬱一般不是抑鬱症

情緒問題有很多種，一般情緒波動不超過幾小時，每星期不超過一兩天。每個人都會有情緒起伏波動，內心受傷委屈，但不是每個人都患了抑鬱症；正如每個人都有血壓，但不是每個人都血壓高；每個人都有血糖，但不是每個人都有糖尿病。危機時情緒難過、焦慮，但不是精神病；例如：耶穌在客西馬尼—「我心裏憂傷，幾乎要死」，並不是說耶穌得了抑鬱症。

(2)抑鬱症主要症狀（起碼兩周）：

•情緒低落，難受；特別早上起床時候

•失去喜樂、興趣、動力、體力；提不起勁

•早醒：凌晨2、3點醒了，無法再睡

•絕望，生不如死，活不下去，內疚

•沒有胃口，體重減輕（有時候相反）

•焦慮、恐懼、坐立不安

•無法集中精神；不堪重負

徐理強醫師主講 CLI院訊編輯組整理

•不願意跟人交往、常發脾氣

如 果 以 上 情 況 是 因 為 喪 失 親 人 ， 處 在 哀 傷 期（Grieving），並不能當成是患了抑鬱症

(3)抑鬱症的成因：「基因」與「環境」互動的結果

A.環境誘因：三大類打擊

•天災、意外事故，工作、考試壓力，親友死亡、疾病 等；

•遭別人傷害拋棄，虐待，欺負，離婚，失戀等；

•自己造成：犯法，酗酒，吸毒，賭博

B.基因：目前找到十幾處和憂鬱症有關

例 如 ： 羥 色 胺 運 輸 基 因 會 有 不 同 長 度 。 美 國Katrina風災中，「基因」是長啟動體者5%得抑鬱症，短啟動體者30%得抑鬱症。從2003年開始到2013年結束，10年的專案追蹤調查—美國低下層社會巨大環境壓力下長大的小孩，10年後多少人得抑鬱症—結果：長啟動體者5%，短啟動體者30%。

羥色胺運輸基因：影響承受壓力能力；沒有環境誘因，可能不會發病。

5北美基督神學院 第三十一期 O C T O B E R 2 0 1 8

(4)所以，抑鬱症與犯罪沒有直接關系

•100%罪人，心裏有偶像；只有10%得抑鬱症

•一般是別人犯罪的後果

•很多誘因跟罪無關：失業、親友死亡、生病、天災

•犯罪、心裏有偶像，只是誘因之一

•缺乏信心，罪咎感：是抑鬱症的後果

•許多好基督徒有抑鬱症：馬丁路德、司布真、特瑞沙修女…等

(5)抑鬱症的治療：

•治療抑鬱症使症狀消失 環境誘因：消除克服或接受 基因：功能恢復

•治療針對基因與環境互動 輔導：針對如何應付環境誘因 藥物：針對基因造成的症狀

•治療程序建議：靠自己；靠扶持；靠輔導；使用藥物

抑鬱症治療程序

假如我得抑鬱症，我會照以下程序處理：

•靠自己：4週—每天鍛練一到二小時散步、跑步；早起早睡；靈修禱告、默想分析

•靠扶持：4週—找知心朋友分享、討論、禱告，然後看情況；找輔導或藥物治療

•找專業輔導（PhD、EdD、LICSW）—基督徒最好，不是也可以，看是否適合自己；每週一次，每次45分鐘；若5-6週還走不出來…

•使用藥物治療

(6)什麽時候需要藥物治療/轉介

•自殺念頭很強；活著沒意義

•兩週不能起床；沒有動力興趣

•生活不能自理

•無法入睡或早醒

•沒有胃口，體重減輕

•已經抑鬱超過6個月走不出來

•情緒失控；哭鬧無法控制

•同時有其他症狀：軀體化、偏執懷疑、恐慌、幻聽、亢奮、燥狂、打人

(7)如何扶持患者？

•扶持需要分享，彼此分享是建立團契關係的條件

•在愛裏沒有懼怕（約壹4:18）；因為懼怕裏含著懲罰

•懼怕的人在愛裏尚未得到滿足，懼怕被批評、不被接納、事情被傳開，是攔阻分享的主要原因

•有分享的習慣，才能把重擔說出來

•要分擔重擔：需要分享，也需要聆聽

•所以，團契需要製造機會，讓大家可以彼此分享，學習聆聽

•因為，耶穌（在客西馬尼園）也留下與門徒分享、向天父禱告的榜樣

黑暗中的曙光(續)

6 北美基督神學院 第三十一期 O C T O B E R 2 0 1 8

•劉英華老師：8月24日至9月17日到俄羅斯教導新約神學與系統神學（一）；10月13-14及20-21日在校本部教導【使徒行傳與早期教會】；11月初在校本部帶領師生小組；11月底﹣12月初至亞洲分院教導【使徒行傳】。

•徐理強醫生【黑暗中的曙光】- 精神疾病與治療講座於8月4日在曙光教會舉行，當日有80多位弟兄姐妹參加；徐醫生作為基督徒分享專業知識，使眾人深得幫助。詳情請看第四頁的報導。

北美基督神學院2018年財務預算神學院經常費用： $320,000(校址建築，水電，日常維護費用與貸款利息，五位非全職教授，六位非全職同工，老師與同工國內經常費用）亞洲事工： $60,000（老師的旅費與講員費和事工費用）獎學金： $45,000（幫助需要的傳道人與亞洲背景的神學生）———————————————————————————————————————————2018年所需經費： $425,000（學費收入只約佔全年支出費用20%）神學院建築貸款： $90,000

北美基督神學院2018年1-8月事工收支2018年神學院事工經費﹕$425,000

1-8月事工奉獻收入:$247,0001-8月學費收入:$72,000----------------------------------

2018年事工經費尚需:　$(-106,000)神學院建築貸款尚需:$(-90,000)

奉獻可以使用支票或上網使用信用卡。 再次謝謝您的愛心奉獻，代禱與支持。

2018年已經過去超過一半，我們在各自的教會服事中，已經開始籌劃感恩節和聖誕節的活動，神學院也正在計劃明年的事工。

2月學院舉辦了第二屆“灣區輔導特會”，有超過500人參加。很多講座大家感覺時間不夠意猶未盡，只好在神學院的正式課程中聽老師詳細講解了。大家對特會的反應非常正面，希望以後能多多舉辦。大家的肯定對我們是一個極大的鼓勵 ，但基於各方面的考量 ，我們決定還是兩年一次。

今年學院的課程報名踴躍，很多教會的弟兄姐妹認同我們神學院的方向，感覺到聖經課程與教會的關懷輔導需要緊密結合。在課堂中同學們討論熱烈，欲罷不能，有些課程需要不斷地重複開設。我們需要尋找更多學有專長的老師來加強課程的深度與廣度。

亞洲分院的變化也很大。第三屆已經畢業，第四屆的新學生在年初已經開始上課。但是今年的大環境不是很好，暑假的時候已經停頓了一段時間，現在剛剛開始再派老師前往教導。我們極為低調，感謝主，直到現在還沒有什麼事情。雖然為因應環境，住宿和上課的地方需要經常改變，同學們的熱情還是高昂，接受裝備的需要更加明顯。這一屆的學生水平很高，課堂上的參與度和理解能力非常強，願神裝備他們成為合祂心意的工人。我這次也考察了另外一個地方，有四天的時間教導與分享。這些學生在工場上已經服事了很長時間，現在急需更高水平的訓練。我們為這些需要感謝神，也求主帶領前面的服事。

北美基督神學院的使命就是要滿足教會的需要，一部分是信徒的需要，另一部分是工人的需要。要滿足這兩方面的需求，經濟和人力的負荷極重。我們的同工以極大的熱誠藉由神學教育來服事主的教會，但許多時候，常常覺得擔子太重，力不從心。我們迫切祈求莊稼的主，打發祂的工人，來一同參與神學教育的服事；也祈求那降嗎哪的神，差祂忠心的管家，按時分糧給我們。

主應許，敬畏神的人必一無所缺。請為我們禱告。

孫通牧師北美基督神學院代理院長

代院長的話

7北美基督神學院 第三十一期 O C T O B E R 2 0 1 8

神學院動態報導

•孫通牧師：8月25日在【西雅圖人際關係特會】帶領「優質的人際關係」專題講座；9月中旬到亞洲分院教導【舊約歷史書】；10月6-7及13-14日至東灣教導證書課程【釋經學】；10月25日至12月13日在校本部教導【實用釋經講道】；11月 初 在 校 本 部 帶 領 師 生 小

組。11月在北谷基督徒會堂帶領退休會。

•陳若愚牧師：7月間在校本部講授教牧博士班【福音派的教會論:神學與實踐】課程；8-10月講授【系統神學(4):聖靈論】；10月間前往亞州分院講授【系統神學(2):基督與救贖】；11月初在校本部帶領師生小組。陳牧師之新著:《教會、使命與聖禮:基督教要義導覽》，巳於今年

六月由香港基道出版社出版，願主使用，建立華人教會。 •董事劉哲沛博士與王蘭馨老師：7月21日

帶領第一屆愛與衝突和睦事工北加同工退修會；7月22日在北加州曙光教會主持專題講座【化解衝突四大法寶】；7月28-29日主持北加CPR帶領夫婦第二階段的訓練；8月18日在

南加州舉辦愛與衝突和睦事工四週年感恩籌款餐會；8月25日在【西雅圖人際關係特會】帶領兩個專題講座-「溝通溝不通」及「透視婚姻衝突」，同時也在不同教會帶領講座「夫妻關係如何影響下一代」；9月1-3日在南加大使命教會舉辦LA－CPR＃7「夫妻和睦營」及「兒童和睦營」；9月10日洛杉磯華人教會同工聯會的月會由「愛與衝突和睦事工」主領，劉哲沛律師對參加的60幾位牧者分享「美國最新的教會法律發展」；9月23-24，28-29日在校本部教導【愛與衝突】課程。

•北美基督神學院因應東灣教會的需要，於十月開始開設延伸證書課程，預計3年開十門課程；完成課程要求者可以拿到文憑證書。

:

愛基督、學基督、傳基督、像基督

20 1 9年冬季及春季碩士與文憑證書課程

代號 課程 教 授 日 期 時 間 地點TT510-3 系統神學(三)- 教會、使

命與聖禮(2學分)陳若愚牧師 1/31-3/14 每週四 共七週

7:00 pm–10:00 pm校本部

PC520-1 協談輔導(一)傾聽他的心(2學分)

傅立德牧師 2/8-10(週五-週日)

週五 6:00 pm – 9:00 pm週六 9:30 am – 5:30 pm週日 2:00 pm – 6:00 pm

校本部

NT515-1 羅馬書(2學分) 黃子嘉牧師 3/2 - 5 週六 9:30 am – 6:30 pm週日 2:00 pm – 9:00 pm週一及週二 7 pm – 10 pm

校本部

親密之旅初階課程 黃維仁博士 3/9-104/6-7

週六 9:00 am – 5:30 pm週日 2:30 pm – 6:30 pm

CCIC-SJ

PC502-1 情緒焦點治療(EFT)(2學分)

唐曾元惠博士 3/22-24(週五-週日)

週五 1:00 pm – 9:00 pm週六 9:30 am – 5:30 pm週日 2:00 pm – 6:30 pm

校本部

OT535-1 以西結書釋經(2學分)

蔡金玲博士 4/27-285/4-5

週六 9:30 am – 5:30 pm週日 2:00 pm – 6:00 pm

校本部

PC505-2 進階協談法(2學分) 林慈敏博士 5/17-19 週五 1:00 pm – 9:00 pm週六 9:30 am – 5:30 pm週日 2:00 pm – 6:30 pm

校本部

PC505-1 情感與屬靈品格

(2學分)

黃韻妍博士 6/22-236/29-30

週六 9:30 am – 5:00 pm週日 2:00 pm – 6:00 pm

校本部

亞洲神學協會（Asia Theological Association）會員

代號 課程（4學分） 教 授 日 期 時 間 地點EP820-4 釋經講道進階 孫通牧師 1/7 - 1/11 週一到四 9:00 am– 4:00 pm

週五 9:00 am - 12:30 pm校本部

CH800-1 從教會歷史看教會增長

劉英華博士 1/14 - 1/18 週一到四 9:00 am– 4:00 pm週五 9:00 am - 12:30 pm

校本部

北美基督神學院為加州高等教育局(BPPE)核准的非營利神學院，頒發教牧博士、道學碩士、基督教研究碩士與學士學位和文憑。

8 北美基督神學院 第三十一期 O C T O B E R 2 0 1 8

447 De Guigne Drive,

Sunnyvale, CA 94085

Tel: 408.830.9912

Web: www.cliglobal.org

Email: CLIadm123@gmail.com

本期內容

千里始於一步 1

第五屆畢業典禮 2

十三週年感恩餐會 3

新書簡介-教會、使命與聖禮 3

黑暗中的曙光 4

代院長的話 6

北美基督神學院動態報導 7

2019年冬季教牧學博士課程 8

2019年冬春碩士與文憑證書課程 8

招生中。設有獎學金，請上網或電話報名 網址:www.cliglobal.org 電話:(408) 830-9912

2 0 1 9年冬季教牧學博士課程

塑

造

當

代

基

督

徒

領

袖