Dom Lun Mar Miér Jue Vier Sáb 1 2

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

3

TALLER DE MEDITACIÓN

8 AM—9 AM Aquatics & Fitness Ctr 333 Cheesequake Rd

Parlin, NJ

4

CARNAVAL DE SALUD

5:30 PM—7:30 PM Parsons Elementary 899 Hollywood Street

5

6 TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

7

8 9 10

DIY DIARIOS 4 PM—5 PM South Edison Library

340 Plainfield Ave Edison, NJ

11 Edificios con Palillos de Dientes & Malbaviscos

4 PM—5PM Piscataway Library

500 Hoes Ln, Piscataway

CONFERENCIA DE PADRES 6 PM—7:30 PM Livingston Park School 1128 Livingston Ave. North Brunswick, NJ

12

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

13

14 HACIENDO MANZANAS DE CARAMELO

11 AM-12 PM East Brunswick Library

2 Jean Walling Civic Ctr. East Brunswick, NJ

15 16

17 BOLSAS DE DULCE Ó TRAVESURA 4 PM—5 PM

Sayreville Library 1050 Washington Rd

Sayreville, NJ

18 Proyectó de Voluntarios

19 20

TALLER SOBRE El MALTRATO A LAS

PERSONAS MAYORES 10 AM—11 AM

Piscataway Senior Ctr. 700 Buena Vista Ave.

Piscataway, NJ

21

22

23 DECORANDO PASTELITOS PARA HALLOWEEN 4:30 PM—5:30 PM Edison YMCA Edison, NJ *Sólo miembros de YMCA

24 HALLOWEEN SALUDABLE

6 PM—7 PM Livingston Park

1128 Livingston Ave. North Brunswick, NJ

25

CAJA DE PAÑUELOS

MONSTRUOSAS 4:30 PM—5:30PM

East Brunswick Library 2 Jean Walling Civic Ctr.

East Brunswick, NJ

26 27

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave Edison, NJ

28

29 TRUNK OR TREAT 1 PM—3 PM w/ Family Support Org. Johnson Park River Road Piscataway, NJ

30 31

Octubre 2017

Nuestro Calendario es de color: Eventos en East Brunswick están en Rojo .

Eventos en Edison están en Morado. Eventos en North Brunswick están en Verde.

Eventos en Sayrevi l le están en Rosado. Eventos en Piscataway están en Azul .

Mantén contacto con MFSC a través de Nuestras redes sociales:

https://www.facebook.com/MFSCMiddlesex/

https://twitter.com/MFSCMiddlesex

10 de Octubre — DIY Diarios — 4PM-5PM –

South Edison Library – 340 Plainfield Ave., Edison, NJ - MFSC se une con la biblioteca por la semana de lectura en el adolescente. En apoyo a “Desencadenar Tu Propia Historia” MFSC proveerá cuadernos que podrás diseñar y decorar.

23 de Octubre - Decorando Pastelitos para Halloween — 4:30PM-5:30PM – Edison YMCA – 1775 Oak Tree Rd., Edison, NJ - MFSC proveerá pastelitos llanos y seguiremos instrucciones para decorarlos con el concepto de Halloween.

14 de Octubre — Haciendo Manzanas de Caramelo —11:00AM-12:00AM — East Brunswick Library — 2 Jean Walling Civic Ctr., East Brunswick, NJ – Creá tu propia manzana azucarada con el personal de MFSC.

25 de Octubre— Caja de Pañuelos Monstruosas— 4:30PM-5:30PM - East Brunswick Library — 2 Jean Walling Civic Ctr., East Brunswick, NJ – Acompaña a MFSC a hacer manualidades con reciclaje, creáremos monstruos con cajas de papel. El espacio es limitado, el primero en venir, será atendido primero.

TODOS SON BIENVENIDOS A PARTICIPAR EN NUESTRO

PROGRAMA GRATUITO

4 de Octubre — Carnaval de Salud —6:00PM-8:00PM— Parsons Escuela Primaria— 899 Hollywood St., North Brunswick, NJ —Féria con organizaciones de salud locales y empresas de salud. Juegos de carnaval y pared de roca.

11 de Octubre — Conferencia de Padres & Maestros — 6:00PM-7:30PM—Livingston Park Escuela Primaria — 1128 Livingston Ave., North Brunswick, NJ 08902 — MFSC tendrá una mesa con información sobre nuestros programas.

24 de Octubre— Halloween Saludable — 6:00PM-7:00PM — Livingston Park Escuela Primaria— 1128 Livingston Ave., North Brunswick, NJ 08902 — Este Halloween aprende algunos deliciosos y saludables dulces que remplazan caramelos azucarados poco saludables.

3 de Octubre — Taller de Meditación –

8:00AM-9:00AM — The Aquatics & Fitness Center – 333 Cheesequake Rd., Parlin, NJ - Acompaña a MFSC a una guía imaginaria & Taller de Meditación.

17 de Octubre— Bolsas de Dulces ó Travesuras — 4:00PM–5:00PM — Sayreville Library — 1050 Washington Rd., Sayreville, NJ — Vén y colorea tus propias bolsitas de dulces ó travesuras para este Halloween. Se proveerá bocaditos ligeros.

El Centro Móvil de Éxito Familiar del Condado de Middlesex te invita a los siguientes eventos!!

El Centro Móvil de Éxito Familiar del Condado de Middlesex es un programa de familia basado en la comunidad, centrado en utilizer los lugares de reunion del vecindario, donde cualquier residente de la comunidad puede encontrar apoyo familiar, información y servicios. El programa actualmente se centra en llevar sercicios a Piscataway, Edison, Sayreville, North Brunswick y East Brunswick, pero cualquier residente del condado de Middlesex puede asistir. Reservaciones siempre se aprecian, pero sin cita son todos bienvenidos. Suministros y regalos pueden limitarse a los primeros en llegar. En caso que se presente una fuerte tormenta, por favor referirse a nuestra página de Facebook o Twitter, para cancelaciones o lláamenos al 732-646-4057.

11 de Octubre—Edificios con Palillos de Dientes & Malbaviscos — 4PM-5PM — Piscataway Library — 500 Hoes Ln., Piscataway, NJ —Diseñaremos edificios de palillos de dientes y malbaviscos. Para edad de 8-14. Espacio Limitado. Regístrate con la Biblioteca.

20 de Octubre — Taller sobre el maltrato a Personas Mayores — 10:00AM—11:00AM — Piscataway Senior Center — 700 Buena Vista Ave., Piscataway, NJ — Un taller será presentado por los Servicios de Protección de Adultos sobre el abuso de ancianos.

29 de Octubre—Trunk or Treat—1:00PM—3:00 PM—Johnson Park—River Rd., Piscataway, NJ– Acompaña a MFSC con la Organización de Apoyo Familiar para regalar dulces a los niños en un lugar seguro. Espacio disponible para decorar tu maletera del auto. Llamando al 732-646-4057.

Por favor llamar a el Centro Móvil de Éxito Familiar (MFSC) al (732) 387-1220 ó envía un correo electrónico a MFSCmiddlesex@ccdom.org para más información ó registrarte para una actividad ***Localidades pueden variar. Llamar para confirmar***