Obturation / régulation - SRTE Distributeur en … · 2016-06-09 · 59 SRTE - Le guide Document...

59

SRTE - Le guide

Document non contractuel

RTS basse pression

Présentation 60Variantes 60Destinations 60Raccordements 60

RTS Monobloc

Type 708 61Type 799 61Type 704 - 705 - 706 - 715 61Type 714 61Type 717 - 718 61Type 734 - 735 61Type 796 - 790 62Type 737 - 747 62Type 702 - 703 62

RTS 3 pièces

Type 745 - 746 63Type 730 - 731 63Type 710 - 711 63

RTS 2 pièces 64

Gamme ADLER

Type 752 - 753 64Type 756 - 757 - 768 - 769 643 pièces Type 712 - 713 642 pièces à brides (Split Body) 652 pièces modèle étroit (Wafer) 653 Voies 654 Voies 65

Motorisations

Motorisation pneumatique 66Motorisation électrique 66Fin de course 66

Robinets à soupape

Type 460 - 462 - bronze à chapeau vissé 67Type 451 - 454 - bronze à chapeau union 67Type 485 - inox à chapeau vissé 67Type 465 - laiton pied de colonne à réglage micrométrique 67Type 430 - robinet perfection 67Type 470 - fonte EN GJL-250 68Type 479 - Fonte EN GJL-250 haute température 68Type 471 - acier moulé A216 WCB 68Type 476 - fonte EN GJS-400-18 à soufflet inox 316 68Type 475 - acier moulé A216 WCB à soufflet inox 316 68

Vannes à opercule

Type 102 - 146 - monobloc laiton ou bronze 69Type 106 - inox ASTM A351 CF8M 69Type 150 - 156 - fonte 69Type 158 - fonte EN GJS-500-7 - tige montante 69Type 140 - bronze à fermeture rapide (double opercule) 69

Robinets à pointeau

Type 180 à 185 - à opercule caoutchouc FSH ou FAH 70Type 482 Bronze 70Type 481 - 487 - 488 Inox 70

Vannes papillon

Guide de choix 71Équipements 72Corps 73Papillons 73Manchettes 73Pièces détachées 73Motorisation 73

Vannes guillotine

Unidirectionnelles 74Type 178 bidirectionnelles 74Type 179 à pelle traversante 74Équipements 74

Électrovannes

Définir une électrovanne 75Normalement ouvert / fermé 75Types de circuit 75Notions de débit 75

Électrovannes

ESM 87® 76VSO 84® 76Sur demande 76

Robinetterie forgée

Robinets vanne à opercule A105 77Robinets vanne à opercule a350 lf2 77Robinets vanne à opercule a182 f316 77Robinets à soupape A105 78Robinets à soupape A350 LF2 78Robinet à soupape A182 F22 78Robinets à soupape A182 F316 79Robinets à soupape à soufflet A105 79Robinets à pointeau A105 79Filtres acier A105 79Clapets acier A105 80Clapets inox A182 F316 80

Robinetterie moulée

Robinets vanne à opercule acier moulé a216 wcb 81Robinets à soupape acier moulé A216 WCB 81Clapets simple battant acier moulé A216 WCB 82Filtre à tamis acier moulé A216 WCB 82

Obturation / régulation

SOMMAIRE 5 Tubes et raccords 7 Obturation / régulation 59 Équipements 83

FONTELAITON

60

SRTE - Le guide


RTS basse pression

Présentation Destinations

Variantes Raccordements

Max PN 40

De nombreux robinets possèdent une ou plusieurs des certifications ci-dessus : nous consulter.

Les RBS laiton et fonte (robinets à boisseau sphérique) ou RTS (robinet à tournant sphérique) sont les organes les plus simples du marché.Économiques et immédiatement disponibles, ils répondent à des besoins courants pour l’industrie et le bâtiment.

• Pour l’eau industrielle• Pour l’eau potable (si ACS)• Pour le chauffage et la climatisation• Pour l’arrosage et l’irrigation• Pour l’adduction• Pour l’air comprimé• Pour le gaz (gaz naturel / butane / propane)• Pour l’oxygène (version dégraissé)• Et bien d’autres…

• À 2 ou 3 voies (en “L” ou en “T”)• À purge• Avec clapet intégré• Poignée plate, poignée papillon

ou réducteur à volant pour les versions à brides• Avec rallonge (version pour calorifuge)• À écrous tournants (version pour compteur)• Cadenassable• Pour puisage (jardin)• À décompression• Avec raccords unions• Cadenassable à clef

• Femelle/Femelle Mâle/Mâle Mâle/Femelle• BSP (pas du gaz), NPT• Raccord bicône pour tube cuivre• Raccord cannelé• À brides trous lisses ou taraudés

INOXACIER

61

SRTE - Le guide


RTS Monobloc

Utilisation :• Fluides courants compatiblesPS : 40 BarsTS : -20 °C à +180 °C

Construction :• Modèle monobloc• Passage réduit

• Corps, sphère et axe Acier Inox ASTM A351 CF8M

• Axe inéjectable• Sièges PTFE• Bille pleine• Joint d’axe PTFE• Poignée cadenassable rouge

Acier Inox ASTM A182 F304

Raccordement : de 1/4” à 2”

Normalisation :• Directive 97/23/CE : n° 0035 -

Catégorie de risque II• Tests suivant la norme EN 12266• Certificat 3.1

Utilisation :• Fluides courants compatiblesPS : de 16 à 63 B en fonction du DNTS :• Réf. 705 : -20 °C à +180 °C• Réf. 706-704-715 : -30 °C à +180 °C

Construction :• Modèle 2-pièces• Passage intégral• Sphère pleine Acier Inox ASTM A351

CF8M• Presse-étoupe PTFE• Axe inéjectable Inox• Siège PTFE chargé 15 % Verre• Poignée cadenassable

Raccordement : ou de 1/4” à 4”


Catégorie de risque II• Tests suivant la norme EN 12266• Certificat 3.1

Utilisation :• Industries chimiques et pharmaceutiques,

industries pétrochimiques, installations hydrauliques, air comprimé

PS : 138 BarsTS : selon modèle• Acier A105N : -20 °C à +180 °C• Inox F316L : -30 °C à +180 °C

Construction :• Modèle 2-pièces.• Passage intégral.• Sphère Inox F316L• Axe inéjectable Inox F316L• Siège PTFE + Carbone Graphite.• Joint d’axe Carbone Graphite.• Poignée Acier Carbone.• Système antistatique.

Raccordement :• , , à souder BW ou SW• Embouts droits à souder

de 1/4” à 2”


Catégorie de risque III - Module B + C1• Tests suivant la norme API 598• Certificat 3.1 • Sécurité feu suivant BS 6755 part. 2• Certification NACE MR01-75

Utilisation :• Vapeur 11 Bars maximum• Fluides courants compatibles• Application solairePS : 63 BarsTS : -20 °C à +200 °C

Construction :• Passage intégral

• Corps et sphère Acier Inox ASTM A351 CF8M

• Sièges, joint de corps et presse-étoupe PTFE chargé Graphite

• Axe inéjectable Inox 316• Joint torique FKM• Poignée cadenassable Inox



Catégorie de risque III - Module H• Tests suivant la norme EN 12266-1• Étanchéité selon la norme TA LUFT• Certificat 3.1

Point fort :• Double étanchéité à l’axe par joint torique

FKM et presse-étoupe PTFE chargé Graphite



• Vapeur 30 Bars maximumPS : 250 BarsTS : selon modèle• Acier A105N : -20 °C à +250 °C• Inox F316L : -30 °C à +250 °C

Construction :• Modèle 2-pièces• Passage intégral• Sphère Inox F316L• Axe inéjectable Inox F316L• Siège PEEK• Joint d’axe FKM• Poignée Inox F304• Système antistatique

Raccordement : ou de 1/4” à 2”


Catégorie de risque III - Module B + C1• Tests suivant la norme API 598• Certificat 3.1• Certification NACE MR01-75

Utilisation :• Fluides courants compatibles• Applications hydrauliquesPS :• 500 Bars jusqu’au DN1/2”• 315 Bars au-delàTS : -10 °C à +100 °C

Construction :• Passage réduit• Corps Acier 1.0737 galvanisé• Sphère Acier 1.0737 chromée• Sièges Nylon• Joint d’axe Nylon• Joint torique NBR• Poignée Aluminium


Normalisation :• Directive 97/23/CE : produit exclu

(article 3, § 3) jusqu’au DN1”1/4 et n° 0948 - Catégorie de risque II - Module A1 du DN1»1/4 au DN2»

• Tests suivant la norme API 598

Type 708

Type 704 - 705 - 706 - 715

Type 717 - 718

Type 799

Type 714

Type 734 - 735

SÉCU FEU API 607


INOXACIER

62

SRTE - Le guide


RTS 3 pièces

Utilisation :• Fluides courants compatibles.PS : Voir tableaux ci-dessous.TS : -20 °C à +180 °C.

Construction :• Modèle 3-pièces.• Passage intégral.

• Axe inéjectable + sphère :- Réf. 796-7961-797-798 : Inox F304- Réf. 790-791-792-744 : Inox F316• Presse-étoupe PTFE.• Siège PTFE chargé 15 % Verre.• Poignée cadenassable rouge Inox F304

Raccordement :• , ,

à souder BW ou SW de 1/4” à 4”

Normalisation :• Directive 97/23/CE : n° 0035.

Catégorie de risque III - Module H• Tests suivant la norme EN 12266-1• Certificat 3.1

Options :• Rehausse Acier Inox 304• Gaine de poignée bleue



• Vapeur 18 Bars maximumPS :• 63 Bars jusqu’au DN2”• 40 Bars au-delàTS :• Modèles Acier A216 WCB : -20 °C à +220 °C• Modèles Inox A351 CF8M : -30 °C à +220 °C

Construction :• Modèle 3-pièces• Passage intégral• Sphère Acier Inox ASTM A351 CF8M

• Presse-étoupe PTFE chargé 25 % Grafoil avec rattrapage de jeux par rondelles élastiques

• Axe inéjectable Inox F316• Sièges PTFE chargés 50 % Inox F316• Joint torique FKM• Platine ISO 5211• Poignée cadenassable rouge Inox F304




Catégorie de risque III - Module H• Tests suivant la norme API 598

et EN 12266-1• ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D

zones 1 et 21, zones 2 et 22• Marquage ATEX• Certificat 3.1

Point fort :• Double étanchéité à l’axe par joint torique

FKM + presse-étoupe PTFE chargé 25% Grafoil

Option :• Gaine de poignée bleue



• Vapeur : 18 Bars maximum avec joints de sièges chargés Carbone

• Vapeur : 30 Bars maximum avec joints de sièges PEEK

PS :• 140 Bars jusqu’au DN1”• 100 Bars au-delà.TS :• Modèle Acier avec joints de sièges

chargés Carbone : -20 °C à +220 °C• Modèle Inox avec joints de sièges

chargés Carbone : -30 °C à +220 °C.• Option avec sièges PEEK : -10 °C à +260 °C

Construction :• Modèle 3-pièces• Passage intégral• Sphère Inox A351 CF8M• Presse-étoupe Graphite avec rattrapage

de jeux par rondelles élastiques• Axe inéjectable Inox F316• Sièges PTFE renforcés et chargés 25 %

Carbone.• Joint de corps Graphite.• Poignée cadenassable rouge Inox F304• Dispositif antistatique• Tirants noyés Inox F304• Platine ISO 5211• Classe de pression 600 lbs




Catégorie de risque III - Module H• Tests suivant la norme API 598• Construction selon la norme EN 12516-1

- Classe 600.• Sécurité feu suivant API 607• ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D

zones 1 et 21, zones 2 et 22.• Marquage ATEX• Certificat 3.1

Options :• Volant ovale• Rehausse 100 mm• Kit de joints haute température PEEK

Type 796 - 790

Type 737 - 747

Type 702 - 703

* Motorisation page 62 Modèle avec poignée papillon Modèle avec rallonge

INOXACIER

63

SRTE - Le guide


RTS 3 pièces

Utilisation :• Industrie du pétrole, chimie, pétrochimie,

vapeurPS :• 138 Bars (800 lbs)TS :• -29 °C à +220 °C

(A105N siège PTFE 15 % Verre)

Construction :• 3-pièces tirant noyés• Corps et embouts Acier forgé A105N• Sphère Acier Inox A182 F316• Presse-étoupe PTFE + 25 % chargé Verre

+ O-Ring FKM

• Axe inéjectable Inox F316• Siège PTFE + 15 % chargé Verre• Système antistatique à l’axe• Platine ISO 5211

Raccordement :• À souder SW ou


Catégorie de risque III - Module H• Tests suivant la norme ASME B16.34.• Construction ISO 17292 - ASME B16.34• Sécurité feu suivant API 607

• ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D zones 1 et 21, zones 2 et 22

• Marquage ATEX• Certificat 3.1

Point fort :• Agréés par les principales compagnies

pétrolières.

Options :• Système de cadenassage• Volant ovale• Poignée en T

Type 745 Série 800 lbs :

Type 746 Série 1500 lbs idem type 745 sauf :

Utilisation :PS :• 250 Bars (1500 lbs)

TS :• -46 °C à +200 °C (350 LF2 siège DEVLON®)

Construction :• Corps et embouts Acier forgé A350 LF2• Siège DEVLON®.



PS : 40 Bars.TS : -20 °C à +180 °C

Construction :• Modèle 3-pièces à brides• Passage intégral• Sphère Inox A351 CF8M• Presse-étoupe PTFE• Axe inéjectable Inox A182 F31• Sièges PTFE chargés 15 % Verre.• Poignée cadenassable rouge Inox F304

Raccordement :

• ISO PN40 suivant EN 1092-2

Écartement :• EN 558 Série 28

(NF 29355 - DIN 3202 F1)


Catégorie de risque II• Tests d’étanchéité suivant la norme

API 598-04• Certificat 3.1



• Vapeur 18 Bars maximum.PS : 40 Bars.TS :• Modèle Acier : -20 °C à +220 °C.• Modèle Inox : -30 °C à +220 °C.

Construction :• Modèle 3-pièces à brides.• Passage intégral.• Sphère Acier Inox ASTM A351 CF8M.• Presse-étoupe PTFE chargé 25 % Grafoil

avec rattrapage de jeu par rondelles élastiques

• Axe inéjectable Inox F316• Sièges PTFE chargés 50 % Inox F316• Joint torique FKM• Platine ISO 5211• Poignée cadenassable rouge Inox F304• Modèle antistatique

Raccordement :

• ISO PN40 suivant EN 1092-2

Écartement :• EN 558 Série 28 (NF 29355 - DIN 3202 F1)


Catégorie de risque III - Module H.• Tests suivant la norme API 598 et EN

12266-1.• ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D

zones 1 et 21, zones 2 et 22• Marquage ATEX• Certificat 3.1

Point fort :• Double étanchéité à l’axe par

presse-étoupe PTFE chargé 25 % Grafoil et joint torique FKM

Option :• Gaine de poignée bleue

Type 745 - 746

Type 730 - 731

Type 710 - 711

SÉCU FEUSÉCU FEU API 607 Made in CE

Made in CE


INOXACIER

64

SRTE - Le guide


Utilisation :• Produits chimiques, industries

pétrochimiques, installations hydrauliques, chauffage, distribution air, eau

PS :• 40 Bars jusqu’au DN50• 16 Bars au-delàTS :• Réf. 752 : -20 °C à +250 °C• Réf. 753 : -50 °C à +250 °C

Construction :• Modèle 2-pièces (Split Body)• Passage intégral• Sphère Inox A351 CF8M• Presse-étoupe Graphite• Axe inéjectable Inox A182 F316• Siège PTFE pur TFM1600• Joint torique FKM

• Poignée Fonte sphéroïdale rouge cadenassable

• Système antistatique• Platine ISO 5211

Raccordement :

• ISO PN16 (EN 1092-2).

Écartement :• Norme EN 558 série 27 (DIN 3202 F4/F5).


Catégorie de risque IV - Module H1.• Tests suivant la norme EN 12266-1.• ATEX Groupe II, catégorie 2G/2Dc

zones 1 et 21, zones 2 et 22.

• Émissions fugitives suivant la norme ISO-15848-1 : 2006.

• Sécurité feu suivant la norme ISO 10497 : 2004.

• Certificat 3.1 • Marquage ATEX

Points forts :• Étanchéité à l’axe par presse-étoupe

Graphite + joint torique FKM.• Trou de dégazage dans la sphère au

niveau du contact avec l’axe pour éviter une surpression dans la sphère.

Options :• Commande possible par poignée

Inox A351 CF8M du DN15 au DN200• Réducteur à volant recommandé

à partir du DN150.

Utilisation :• Produits chimiques, industries

pétrochimiques, installations hydrauliques, chauffage, distribution air, eau

PS :• Réf. 756-757 : 20 Bars• Réf. 768-769 : 50 BarsTS :• Réf. 757-769 : -50 °C à +250 °C• Réf. 756-768 : -29 °C à +250 °C

Construction :• Modèle 2-pièces (Split Body)• Passage intégral• Sphère Inox A351 CF8M• Presse-étoupe Graphite• Axe inéjectable Inox F316.• Siège PTFE pur TFM1600.• Joint torique FKM.• Poignée Fonte sphéroïdale rouge

cadenassable.• Système antistatique.• Platine ISO 5211.

Raccordement :

• SO PN20 ANSI 150 ou ISO PN50

ANSI 300

Écartement :• Réf. 756-757 : norme ASME B16-10 EN

558 série 3 jusqu’au DN100, série 12 au-delà.

• Réf. 768-769 : norme ASME B16-10 (EN 558 série 4 jusqu’au DN150)


Catégorie de risque IV - Module H1• Tests suivant la norme EN 12266-1• ATEX Groupe II, catégorie 2G/2Dc zones

1 et 21, zones 2 et 22• Émissions fugitives suivant la norme

ISO-15848-1 : 2006• Sécurité feu suivant la norme

ISO 10497 : 2004• Certificat 3.1

• Certification NACE MR01-75• Marquage ATEX

Points forts :• Étanchéité à l’axe par presse-étoupe

Graphite + joint torique FKM• Trou de dégazage dans la sphère au

niveau du contact avec l’axe pour éviter une surpression dans la sphère

Options :• Commande possible par poignée

Inox A351 CF8M du DN15 au DN200• Réducteur à volant recommandé

à partir du DN150

Utilisation :• Industries chimiques et pharmaceutiques, installations hydrauliques, air compriméPS : de 100 à 40 Bars en fonction du ØTS : Modèles Acier et Inox -28 °C à +200 °C

Construction :• Modèle 3-pièces• Passage intégral• Sphère :Réf. 712 : Acier ASTM A351 CF3Réf. 713 : Acier ASTM A351 CF3M• Presse-étoupe avec rattrapage de jeu

par rondelles élastiques• Presse-étoupe PTFE / Graphite• Axe inéjectable :Réf. 712 : Acier Inox ASTM A182 F304LRéf. 713 : Acier Inox ASTM A182 F316L• Sièges PTFE chargés 15 % Verre• Platine ISO 5211• Système antistatique

Raccordement :• , à souder BW ou SW

Écartement :• Suivant la norme DIN 3202 M3


Catégorie de risque III - Module H• Tests suivant la norme EN 12266-1• ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D

zones 1 et 21, zones 2 et 22• Marquage ATEX• Certificat 3.1• Sécurité feu suivant la norme BS 6755.• Livrable avec tous les certificats

(chimie/pétrochimie)• Émissions fugitives suivant la norme

ISO 15848-1 2003 classe A• Certification NACE MR01-75

Options : (sur demande pour toute la gamme ADLER) • Rehausse 100 mm• Levier cadenassable• Réducteur manuel• Tenue intégrale PTFE• Enveloppe de réchauffage• Sûreté de fonctionnement de niveau SIL3

suivant la norme IEC-EN61508

Type 752 - 753

Type 756 - 757 - 768 - 769

3 pièces Type 712 - 713

RTS 2 pièces

Gamme ADLER

Made in CEMade in CE



SÉCU FEUSÉCU FEU API 607



INOXACIER

65

SRTE - Le guide


2 pièces à brides (Split Body)

3 Voies

2 pièces modèle étroit (Wafer)

4 Voies

Gamme ADLER

Réf. ADLER Réf. Pression - perçage Raccordement Écartement Gamme

FM2 Acier 750 PS40 jusqu’au DN80PS16 à partir du DN100 ISO PN 16/40 EN 558 série 27 DN15 à 200

FM2 Inox 751 PS40 jusqu’au DN80PS16 à partir du DN100 ISO PN 16/40 EN 558 série 27 DN15 à 200

FE2 Acier 766 PS20 ISO PN 20 ANSI150

EN 558 séries 3 et 4 DN15 à 200

FE2 Inox 767 PS20 ISO PN 20 ANSI150

EN 558 séries 3 et 4 DN15 à 200

FN2 Acier 754 PS40 jusqu’au DN80PS25 à partir du DN100 ISO PN 25 EN 558 série 28 DN15 à 200

FN2 Inox 755 PS40 jusqu’au DN80PS25 à partir du DN100 ISO PN 25 EN 558 série 28 DN15 à 200

FG2 Acier 758 PS50 ISO PN 50 ANSI300 EN 558 série 4 DN15 à 200

FG2 Inox 759 PS50 ISO PN 50 ANSI300 EN 558 série 4 DN15 à 200

FH2 Acier 760 PS100 ANSI600 EN 558 série 5 DN15 à 150

FH2 Inox 761 PS100 ANSI600 EN 558 série 5 DN15 à 150

Réf. ADLER Réf. Pression - perçage Raccordement Écartement GammeFA1/FA2 Acier 720 PS40 jusqu’au DN80

PS16 à partir du DN100 ISO PN 16/40 EN 558-6série 100 DN15 à 200

FB1/FB2 Inox 770 PS40 jusqu’au DN80

PS16 à partir du DN100 ISO PN 16/40 EN 558-6série 100 DN15 à 200

FA1/FA2 Acier 772 PS20 ISO PN 20

ANSI150EN 558

série 100 DN15 à 200

FB1 Inox 773 PS20 ISO PN 20 ANSI150

EN 558série 100 DN15 à 200

FA1/FA2 Acier 774 PS50 ISO PN 50

ANSI300EN 558-6série 100 DN15 à 200

FA1/FA2 Inox 775 PS50 ISO PN 50

ANSI300EN 558-6série 100 DN15 à 150

FC1/FC2 Acier 776 PS100 ANSI600 EN 558 DN15 à 150

FC1/FC2 Inox 777 PS100 ANSI600 EN 558 DN15 à 150

FX1/FX2 Acier 700 PS16 - Avec enveloppe

de réchauffage ISO PN 10/40 EN 558 DN15 à 200

FX1/FX2 Inox 701 PS16 - Avec enveloppe

de réchauffage ISO PN 10/40 EN 558 DN15 à 200

Réf. ADLER Réf. Pression - perçage GammeFT4 Acier 3 V - 722 L-T PS16 Acier à brides DN15 à 100FT4 Inox 3 V - 723 L-T PS16 Inox à brides DN15 à 100FA4 Acier/Inox 3 V L-T PS16 À brides DN15 à 100FT6 Acier 724 Taraudées Acier DN1/4" au 2"FT6 Inox 725 Taraudées Inox DN1/4" au 2"

Réf. ADLER Réf. Pression - perçage GammeVT5 Acier 4 V -726 X PS16 Acier à brides DN15 à 100VT5 Inox 4 V -727 X PS16 Inox à brides DN15 à 100RT7 Acier 4 V -728 X Taraudées Acier DN1/4" au 2"RT7 Inox 4 V -729 X Taraudées Inox DN1/4" au 2"










66

SRTE - Le guide


Motorisations

Motorisation pneumatique

Motorisation électrique

Fin de course

Actionneurs pneumatiques double effet - Type APINOX

Actionneurs pneumatiques double effet - Type AP

Actionneurs pneumatiques double effet - Type RE

Actionneurs pneumatiques simple effet - Type RES

Exemple d’actionneur pneumatiquemonté sur RBS

Exemple d’actionneur pneumatiquemonté sur vanne guillotine

Serveau moteur seul avec commande manuelle

Exemple de RBS équipé d’un servomoteur

Exemple de vanne papillon équipée d’un servomoteur avec indicateur de position

Exemple de vanne papillon à double excentration

équipée d’un servomoteur avec commande manuelle

Boîtier fin de course aluminium IP 67

adaptable sur toute vanne équipée d’une platine ISO

Exemple de vanne ADLER type Wafer

équipée d’un servomoteur avec commande manuelle

INOXLAITON BRONZE

67

SRTE - Le guide


Type 460 - 462 - bronze à chapeau vissé

Robinets à soupape

Utilisation :• Fluides courants compatibles du Groupe II• Non adapté pour emploi sur la vapeurPS : 16 BarsTS : -10 °C à +110 °C

Construction :• Corps Bronze C83600 ASTM B62• Chapeau vissé Laiton titré CW617N• Axe et clapet Laiton titré CW614N• Siège Métal (réf. 460)• Siège PTFE (réf. 462)• Tige montante• Presse-étoupe PTFE

Raccordement : Femelle


Catégorie de risque III - Module H

Utilisation :• Fluides courants compatibles du Groupe IIPS : 25 BarsTS : - 10 °C à + 180 °C

Construction :• Corps Bronze C83600 ASTM B62• Chapeau union Laiton titré CW617N• Clapet Acier Inox ASTM A182 F316L• Axe Laiton CW614N

• Siège Acier Inox ASTM A182 F316L (réf. 451)

• Siège PTFE (réf. 454)• Tige montante tournante• Étanchéité à l’axe : - Presse-étoupe PTFE

du DN1/4” au DN1/2” - Presse-étoupe en Fibres haute

température du DN3/4” au DN2”




Utilisation :• Fluides courants compatibles• Non adapté pour emploi sur la vapeurPS : 16 BarsTS : -20 °C à +180 °C

Construction :• Corps Acier Inox ASTM A351 CF8M• Chapeau vissé et clapet Acier Inox ASTM

A182 F316• Axe Acier Inox ASTM A182 F316• Tige montante• Presse-étoupe PTFE• Joint de chapeau PTFE

Raccordement : Femelle Normalisation :• Directive 97/23/CE -

Catégorie de risque I - Module A• Certificat 3.1

Utilisation :• Réseaux de distribution d’eauPS : 16 BarsTS : -10 °C à +110 °C

Construction :• Corps Laiton titré CW617N• Joints toriques NBR• Presse-étoupe PTFE• Obturateur Laiton titré CW614N• Purges Laiton titré CW614N• Ailette perçée sur le corps pour plombage



(article 1, § 3.2).

Utilisation :• Fluides courants compatibles du Groupe IIPS : 10 BarsTS : -10 °C à +100 °C

Construction :• Corps Laiton du DN3/4» au DN2».• Corps Fonte du DN2» 1/2 au DN4».• Obturateur Laiton

Raccordement : Mâle

Normalisation :• Directive 97/23/CE -

Catégorie de risque I - Module A

Type 451 - 454 - bronze à chapeau union

Type 485 - inox à chapeau vissé

Type 465 - laiton pied de colonne à réglage micrométrique

Type 430 - robinet perfection

ACS N° 13 ACC LY 343


ACIERFONTE

68

SRTE - Le guide


Robinets à soupape

Type 470 - fonte EN GJL-250Utilisation :• Liquides courants compatibles du Groupe II• Non adapté pour emploi sur la vapeurPS : 16 BarsTS : -10 °C à +120 °C

Construction :• Corps, clapet et chapeau Fonte EN

GJL-250• Chapeau et presse-étoupe boulonné• Axe Inox 420• Siège Inox 420• Tige montante• Presse-étoupe Graphite• Joint de chapeau Graphite

Raccordement : ISO PN16

Écartement :• DIN 3202 F1 (EN 558 série 1)


(article 3, § 3).• Certificat 3.1

Utilisation :• Fluides courants compatibles• Ne convient pas pour fluides thermiques• Vapeur 10 Bars maximumPS : 16 BarsTS : -10 °C à +300 °C

Construction :• Corps et chapeau Fonte EN GJL-250• Chapeau et presse-étoupe boulonné• Clapet et axe Inox 420• Siège Inox 410• Tige montante• Presse-étoupe Graphite• Joint de chapeau Graphite + NiCr




Catégorie de risque III - Module H• Certificat 3.1

Utilisation :• Fluides courants compatibles du Groupe II• Ne convient pas pour fluides thermiquesPS : 40 BarsTS : -50 °C à +400 °C

Construction :• Corps et chapeau Acier moulé

ASTM A216 WCB• Chapeau et presse-étoupe boulonné• Clapet Inox 420• Axe Inox 303• Joint chapeau et presse-étoupe Graphite• Tige et Siège Inox• Tige non montante• Volant Fonte EN GJS-400


Écartement :• DIN 3202 F1 (EN 558 série 1).


Catégorie de risque III - Module H.• Certificat 3.1

Utilisation :• Fluides courants compatibles.• Vapeur 10 Bars maximum.PS :• 25 Bars jusqu’au DN50.• 16 Bars au-delà.TS : -10 °C à +350 °C

Construction :• Corps et chapeau Fonte EN GJS-400-18• Chapeau et presse-étoupe boulonné• Clapet Inox 420• Siège Inox• Tige non montante• Presse-étoupe Graphite• Soufflet Inox 316• Volant Fonte EN GJS-400

Raccordement : ISO PN16/25.



Catégorie de risque III - Module H.• Certificat 3.1

Point fort :• Système antirotation évitant les risques de

torsion du soufflet.

Utilisation :• Fluides courants compatibles du Groupe II• Vapeur.• Fluides caloporteurs.PS : 40 Bars.TS : -50 °C à +400 °C

Construction :• Corps et chapeau Acier moulé ASTM

A216 WCB.• Chapeau et presse-étoupe boulonné.

• Clapet Inox 420.• Axe Inox 303.• Siège Inox.• Tige non montante.• Soufflet Inox 316.• Joint de chapeau et presse-étoupe

Graphite.• Volant Fonte EN GJS-400.

Raccordement : ISO PN40.



Catégorie de risque III - Module H• Certificat 3.1

Point fort :• Système antirotation

Type 479 - Fonte EN GJL-250 haute température

Type 471 - acier moulé A216 WCB

Type 476 - fonte EN GJS-400-18 à soufflet inox 316

Type 475 - acier moulé A216 WCB à soufflet inox 316




FONTEINOXLAITON BRONZE

69

SRTE - Le guide


Vannes à opercule

Type 102 - 146 - monobloc laiton ou bronze

Type 106 - inox ASTM A351 CF8M

Type 150 - 156 - fonte

Type 158 - fonte EN GJS-500-7 - tige montante

Type 140 - bronze à fermeture rapide (double opercule)

Utilisation :• Réseaux d’adduction, distribution d’eau

et chauffage• Ne convient pas pour les réseaux incendiePS : 16 BarsTS : -10 °C à +80 °C

Construction :• Passage intégral• Corps, opercule, chapeau vissé Laiton

CW617N• Axe Laiton CW614N• Presse-étoupe EPDM• Joint de chapeau Fibres• Tige à filetage intérieur non montante• Simple opercule

Raccordement :• Femelle - Femelle


(article 1, § 3.2)

Utilisation :• Fluides courants compatibles• Ne convient pas pour les réseaux incendiePS : 16 BarsTS : -20 °C à +180 °C

Construction :• Robinet monobloc• Passage intégral

• Corps, opercule et chapeau vissé Acier Inox ASTM A351 CF8M

• Presse-étoupe PTFE• Tige à filetage intérieur non montante• Tige Acier Inox ASTM A182 F316• Simple opercule

Raccordement : Femelle - Femelle


Module H : - Catégorie de risque I du DN1/2”

au DN1” 1/4 - Catégorie de risque II du DN1” 1/2

au DN2”• Certificat 3.1


Construction :• Corps, opercule et chapeau Fonte

EN GJL-250• Bague d’étanchéité Laiton

• Axe Inox 420• Presse-étoupe Graphite• Siège Laiton• Joint de chapeau Graphite• Tige non montante• Simple opercule

Raccordement : ISO PN16 (EN 1092-2)

Écartement :• Suivant la norme EN 558 série 14 -

DIN 3202 F4


(article 1, § 3.2)• Tests suivant la norme EN 12266• Certificat 3.1



EN GJL-500-7• Bague d’étanchéité Laiton

• Presse-étoupe Graphite• Siège Inox SS304• Joint de chapeau Graphite• Tige montante Inox 420• Simple opercule

Raccordement : ISO PN16 (EN 1092-2)

Écartement :• Suivant la norme EN 558 série 29 -

(NF 29323)

Normalisation :• Directive 97/23/CE n° 0038 -

Catégorie risque III Module H• Certificat 3.1

Utilisation :• Fluides courants compatibles• Ne convient pas pour les réseaux incendiePS :• 16 Bars jusqu’au DN2”• 10 Bars au-delàTS : -10 °C à +110 °C

Construction :• Passage intégral• Corps Bronze• Opercule et chapeau Laiton titré CW617N• Double opercule• Joint d’axe PTFE• Joint de chapeau Fibres• Étanchéité Métal - Métal

Raccordement : Femelle - Femelle


(article 3, § 3)

Point fort :• Fermeture rapide

Type 102 - LAITON

Type 150 - FONTE EN GJS-250 - tige à filetage intérieur

Type 146 - BRONZE - Idem 102 sauf :

Type 156 - FONTE EN GJS-50-70 - tige à filetage extérieur - idem type 150 sauf :

Utilisation :• Réseaux d’adduction et de distribution

d’eau

Construction :• Corps Bronze• Opercule et chapeau vissé Laiton CW617N

PS : 16 BarsTS : -10 °C à +120 °C


EN GJS-500-7• Tige montante Inox 420

Normalisation :• Directive 97/23/CE n° 0058 -

Catégorie risque III Module H


FONTE INOXBRONZE

70

SRTE - Le guide


Robinets à pointeau

Vannes à opercule


Construction :• Corps Bronze CC491K• Chapeau, siège et axe Laiton titré CW614N• Tige montante• Presse-étoupe PTFE


Normalisation :• Directive 97/23/CE :

produit exclu (article 3, § 3).

Utilisation :• Réseaux d’adduction d’eau, assainissement,

traitement des eaux et irrigationPS :• 16 Bars jusqu’au DN400• 10 Bars au-delàTS :• Réf. 180-181-184-185 : -10 °C à +110 °C• Réf. 182 : -10 °C à +70 °C

Fermeture :• Réf. 180-181-182-184 : Sens Horaire (FSH)• Réf. 185 : Sens Anti-Horaire (FSAH)

Construction :• Corps et chapeau Fonte EN GJS-500-7• Opercule : - Réf. 180-181-184-185 :

Fonte EN GJS-500-7 revêtue EPDM - Réf. 182 :

Fonte EN GJS-500-7 revêtue NBR• Revêtement corps et chapeau peinture

Epoxy 250 microns

• Tige à filetage intérieur : - Réf. 180-182-184 : Inox 420 - Réf. ACS 181-185 : Inox 304• Boulonnerie corps /chapeau : - Réf. 180-182-184 : Acier - Réf. ACS 181-185 : Inox 304• Étanchéité à l’axe par trois joints toriques

NBR• Étanchéité corps/chapeau joint NBR• Volant Fonte EN GJS-500-7

Raccordement :• ISO PN16 jusqu’au DN150, ISO PN10

ou ISO PN16 à partir du DN200

Normalisation :• Conception suivant la norme DIN 3352.4• Directive 97/23/CE : produits exclus

(article 3, § 3) jusqu’au DN300, et catégorie de risque I - Module A du DN350 jusqu’au DN600

• WRAS n° 1009062 (réf. ACS 181 et 185)• ACS n° 14 ACC LY 028 (réf. 181 et 185)• Tests suivant la norme EN 12266• Certificat 3.1

Commande :• Par volant (réf. 180-181-182)• Par carré de fontainier (réf. 184-185)

Écartement suivant les normes :• EN 558 série 14 (DIN 3202 F4) :

réf. 180-181-182• EN 558 série 15 (DIN 3202 F5) :

réf. 184-185


Construction :• Passage réduit.• Corps monobloc Inox ASTM A351 CF8M• Chapeau Acier Inox ASTM A182 F304

• Axe Acier Inox ASTM A182 F316• Tige montante• Presse-étoupe PTFE• Joint torique FKM

Raccordement :• Femelle , Mâle - Femelle

ou Femelle


(article 3, § 3).• ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D, zones 1

et 2, zones 21 et 22.• Certificat 3.1

Type 482 Bronze

Type 180 à 185 - à opercule caoutchouc sens horaire et anti-horaire

Type 481 - 487 - 488 Inox

Ralonge fixe ou téléscopique

Clé de fontainier Carré d’ordonnance

Volant pour fermeturesens horaire

ou anti-horaire

FONTE INOXACIER

71

SRTE - Le guide


Vannes papillon

Guide de choix Made in CEMade in CE

Série Utilisation Déconseillé Corps Papillon Manchette T°C Normes

1150 / O.C.*

Eau : froide, chaude, de mer, déminéralisée. Alcool, Mercure,

Lait de chaux, Alcalins.

Hydrocarbures, Vapeurs, Gaz, Acides, Huiles, Fréon.

Fonte EN GJS-500-7

risalnisé

Acier Inox jusqu’au DN100. Fonte EN GJS-500-7 revêtu époxy

ou rilsan au-delà du DN100

Blanc

-10°C / +110°C

1160 / O.T.*

1153 / O.C.*Acier Inox ASTM A351 CF8M

1163 / O.T.*

1149 / O.C.*Eau : froide, chaude, de mer, déminéralisée. Alcool, Mercure, Lait de chaux, Alcalins,

Hydroxyde de soude.

Hydrocarbures, Vapeurs, Gaz, Acides, Huiles, Fréon. Acier Inox ASTM A351 CF8M

Blanc

-10°C / +130°C

1142 / O.C.* avec C.F.C.* Réseau Incendie SPRINKLER

Hydrocarbures, Vapeurs, Gaz, Acides, Huiles, Fréon.



Blanc

-10°C / +110°C

1148 / O.C.*Réseau Incendie SPRINKLER, système SPRINKLER APSAD R1 : canalisation

d’essais et vannes sur système anti-gel.

1144 / O.C.* avec C.F.C.*

Réseau Incendie SPRINKLER / Agrément FM.

SPRINKLER

1182 / O.T.* avec C.F.C.*

Réseau Incendie SPRINKLER / Agrément FM.

SPRINKLER

1152 / O.C.*Hydrocarbure, non aromatique,

gaz naturel, graisse, huile, air comprimé, glycole, eau, fuel.

En ambiance atmosphérique, essence, super, acétone, acide acétique et solvant.

Blanc

-10°C / +90°C

1162 / O.C.* Acier Inox jusqu’au DN100. Fonte EN GJS-500-7 revêtu époxy

ou rilsan au-delà du DN1001151 / O.C.*

1156 / O.C.*Huiles, Graisses. Acier Inox ASTM A351 CF8M

Blanc

-10°C / +90°C1168 / O.T.*

1158 / O.C.* Marine. Cupro Aluminium Blanc

1147 / O.C.* Produits abrasifs et pulvérulents.En ambiance atmosphérique,

essence, super, acétone, acide acétique et solvant.


ou rilsan au-delà du DN100Blanc-10°C /

+90°C

1141 / O.C.*Gaz domestique

En ambiance atmosphérique, essence, super, acétone, acide acétique et solvant.



Blanc

-20°C / +60°C1181 / O.T.*

1157 / O.C.* Haute température, huiles, acides, air, gaz inerte Solvants Acier Inox ASTM A351 CF8M

Blanc

-30°C / +150°C

1183 / O.C.* Haute température, huiles, acides, air, gaz inerte, produits alimentaires. Solvants Acier Inox ASTM A351 CF8M Pôli

Blanc

-30°C / +150°C

Certificat matière 3.1 sur demande

Certificat de conformité 2.2 sur demande

1146 / O.C.* Fluides oxydants. Acides : minéraux, sulfurique, phosphorique, acétique.

En ambiance acétique et acétone, fuel, tolène, acétylène. URANUS B6

Blanc

-10°C / +80°C

1154 / O.C.* Acide, graisse, essence super, glycenne, huile, hydrocarbure, dioxyde de carbone, biogaz.

Vapeur et eau chaude supérieure à 130°C, fréon,

amoniac, acéthylène.Acier Inox ASTM A351 CF8M

Blanc

-5°C / +180°C1164 / O.T.*

1145 / O.C.*

Fluides corosifs. Fluides fluorés

Acier Inox ASTM A351 CF8M

Blanc

avec âme silicone

-25°C / +200°C

1166 / O.T.*

1155 / O.T.* Acier Inox ASTM A351 CF8M revêtu PTFE1165 / O.T.*

1184 / O.C.*Eau : froide, chaude, de mer,

déminéralisée. Alcool, Mercure, Lait de chaux, Alcalins, Hydroxyde de soude.

Acier Inox A351 CF8M Acier Inox ASTM A351 CF8M

Blanc

-10°C / +110°C

1111 / O.C.*Fumée à haute tempéraure, pulvérulents. Vapeur à haute température,

pulvérulents.

Acier A216 WCB


ou rilsan au-delà du DN100Métal / Métal -20°C /

+350°C

1112 / O.C.* Acier Inox A351 CF8M Acier Inox ASTM A351 CF8M Métal / Métal -30°C /

+350°C

* O.T. : Oreilles taraudées - O.C. : Oreilles de centrage - C.F.C. : Contact Fin de CourseIl vous appartient de vérifier l’application entre le choix du matériel et les conditions réelles d’utilisation.

SPRINKLER

SPRINKLER


FONTE INOXACIER

72

SRTE - Le guide


Équipements

Vannes papillon

Volant à chaine pour réducteurs manuels

Réducteurs manuelsdu DN 50 au DN 1400 (IP55)

Carré de manœuvre pour clé de fontainier du DN 32 au DN 200

Poignée inox du DN 40 au DN 300

Équipements de brides• du DN 40 au DN 300 en acier• du DN 40 au DN 200 en inox

Manchettes d’écartementNF 29323 et DIN 3202du DN 40 au DN 200

Réhausse de colpour isolationdu DN 32 au DN 200

Oreilles taraudées

Oreilles de centrage

Application gazHomologation Rob-Gaz

Application incendieHomologation CNPP APSAD

Portées métal/métal

Axe carré et platine ISOpour montage direct d’un actionneur

Axe monobloc traversant, garantie d’une excellente rigidité

Poignée cadenassable avec platine carrée crantée

aluminium à 9 positions

Manchette en queue d’aronde,assurant un parfait maintien

Papillon maintenu par cannelures supprimant

tous les jeux mécaniques

FONTE INOXACIER

73

SRTE - Le guide


A216WCB*

ASTMA351CF8*

ASTMA351

CF8M*

AISI 316L* DUPLEX*

Acier

Aluminium Inconel HastelloyMonelCuproAluminium Bronze Uranus

B6

Autres matériaux

EN GJS- 500-7

EN GJL-250

Fonte chromée

Revêtu RilsanRevêtu Époxy

Fonte EN GJS-500-7

Manchettes

Pièces détachées

Motorisation

Vannes papillon

Corps

Papillons

Manchettes en EPDM,EPDM HT, NBR, FKM,Silicone, Hypalon, caoutchouc naturel,NBR blanc

Poignée crantée

Oreilles de centrage Oreilles taraudées À bride

Papillons en fontes GS, inox 316, 304, 316L, cupro alu, acier carbone, aluminium, bronze, uranus B6 ou hastelloy

À double brides

Axes en inox 304, 316, 420 ou hastelloy

Moteur électriqueFin de courseActionneur

simple et double effetMoteur électrique

+ commande manuelle


EDPM-10 °C à +110 °C

EDPM haute température-10 °C à +130 °C

NBR-10 °C à +90 °C

NBR Blanc-10 °C à +90 °C

FKM-5 °C à +180 °C

PTFE-25 °C à +200 °C

HYPALON®

-10 °C à +80 °C

NITRILE CARBOXYLE-10 °C à +90 °C

CAOUTCHOUC NATUREL-10 °C à +60 °C

NITRILE GAZ-20 °C à +60 °C

SILICONE-30 °C à +150 °C

SILICONE ALIMENTAIRE-30 °C à +150 °CBlanc

Blanc

Blanc

Blanc

Blanc

Selon les gabarits de raccordement : montage entre brides GN 10 - GN 16 et compatible ASA 150 pour oreilles de centrage, jusqu’au DN 400 inclus, autres raccordements tels que ASA 300 sur demande.

Nos robinets à papillon sont fournis en standard avec une peinture rilsanisée.Ils peuvent être fournis non peints ou avec des peintures spéciales. Autres alliages sur demande.

* Poli sur demande

Différents raccordements

Des solutions de matériaux adaptées à des applications variées

Des marérieux adaptés à tous types de fluides


INOXFONTE

74

SRTE - Le guide


Vannes guillotine

Unidirectionnelles

Type 178 bidirectionnelles

Type 179 à pelle traversante

Équipements

Utilisation :• Eau, eaux usées, pâte à papier,

pulvérulents, chimie, agro-alimentairePS : de 10 à 4 Bars en fonction du ØTS : -10 °C à +90 °C

Construction :• Étanchéité unidirectionnelle• Corps Fonte EN GJL-250• Pelle Inox ASTM A182 F304• Siège NBR

• Tige montante Inox 303• Fouloir :- Aluminium du DN50 au DN200- Fonte EN GJS-400-15

du DN250 au DN800• Presse-étoupe : tresse PTFE

+ joint torique NBR• Commande par volant

Raccordement : ISO PN10/16

Normalisation :• Directive 97/23/CE : produits exclus

(article 3, § 3)• Tests suivant la norme ISO 5208.• Certificat 3.1

Point fort :• Faibles pertes de charge.

Utilisation :• Eau, eaux usées, pâte à papier,

pulvérulents, chimie, agro-alimentairePS : de 10 à 3 Bars en fonction du ØTS : -10 °C à +90 °C

Construction :• Étanchéité bidirectionnelle• Corps Fonte EN GJL-250• Pelle Acier Inox ASTM A182 F304• Siège NBR

• Tige non montante Inox 301• Fouloir F EN GJS-400-15• Presse-étoupe : tresse PTFE

+ joint torique NBR• Commande par volant



(article 3, § 3)• Tests suivant la norme ISO 5208• Certificat 3.1

Points forts :• Faibles pertes de charge• Pas de zone de rétention

Utilisation :• Bien adaptée en papeterie, produits

chimiques poudreux et cristallisants, vinicole, cimenterie

PS : de 10 à 3 Bars en fonction du ØTS : -10 °C à +90 °C

Construction :• Étanchéité bidirectionnelle• Corps Fonte EN GJL-250• Pelle Acier Inox ASTM A182 F304• Siège NBR• Tige montante Inox 303• Fouloir Fonte EN GJS-400-15• Presse-étoupe : tresse PTFE

+ joint torique NBR



(article 3, § 3)• Tests suivant la norme ISO 5208• Certificat 3.1

Points forts :• Faibles pertes de charge• Pas de zone de rétention

Type 170 :

Type 172 :Utilisation :TS : -15 °C à +110 °C

Construction :• Corps Inox ASTM A351 CF8M• Pelle Inox ASTM A182 F316• Siège EPDM

• Fouloir Inox ASTM A351 CF8M• Presse-étoupe : tresse PTFE + joint

torique EPDM

Type 176 :Utilisation :TS : -10 °C à +90 °C

Construction :• Siège Fonte EN GJL-250• Presse-étoupe : tresse PTFE + joint torique NBR• Non étanche, taux de fuite 1% du KVS

Type 171 :Utilisation :TS :• -15 °C à +110 °C

Construction :• Siège EPDM• Presse-étoupe : tresse PTFE + joint torique EPDM

Kit boîtiers de fin de course mécanique Volant à chaîne

Commande par levier Kit déflecteur

Carré de manœuvre pour tige montante

Kit plaque support et visserie Rallonge Kit d’étanchéité

Équipement contre-brides

et visserie

INOXLAITON

Pression amont=

4 bar

Pression aval=

1 bar

Pression amont

=4 barPompe

Pression aval

=4 bar

P = 3 bar(pression différentielle)

P = 0 bar

* Pour de l’eau, préciser si besoin de l’ACS (eau potable).

75

SRTE - Le guide


Définir une électrovanne

Types de circuit

Normalement ouvert / fermé

Notions de débit

Électrovannes

Une électrovanne est un organe de robinetterie qui ferme ou ouvre le circuit en foncgtion du courant électrique reçu.

Vu son rôle, il est impératif de définir avec précision ces besoins pour ne pas se tromper.Voici une liste des questions auxquelles il vous faut impérativement répondre :

• Nombre de voies• Fluide• Pression• Température• Diamètre / Débit• Type de circuit (voir ci-dessous)• Alimentation électrique• Protection électrique (ATEX)• Raccordement

En fonction des diamètres, du type de circuit et des fluides les plus courants, voici quelques notions pour vous aidez dans vos choix. Le tableau ci-contre représente les conditions les plus communes d’applications.Autres applications : nous consulter !

Type de circuit ouvertLa pression en amont est supérieure à la pression en aval d’au moins 0,5 Bar. Il s’agit donc d’une électrovanne à membrane assistée (la pression supérieure en amont aide à l’ouverture de la vanne).

Normalement ouvertPar défaut, l’électrovanne s’ouvre par manque d’électricité.ATTENTION : en cas de coupure de courant, votre vanne restera ouverte.

Normalement ferméL’électrovanne se ferme par manque d’électricité.ATTENTION : en cas de coupure de courant, votre vanne restera fermée.

Type de circuit ferméLa pression en amont est identique à la pression en aval. Il s’agit donc d’une électrovanne à commande directe. Cette technologie est différente et ne nécessite pas une pression en amont supérieure pour l’ouverture de l’électrovanne.

Membrane assistée / eau Commande directe / eau VapeurKv (m3/h) Passage (mm) Kv (m3/h) Passage (mm) Kv (m3/h) Passage (mm)

3/8” 1,86 10 2,20 12 - -

1/2” 2,10 12 2,20 12 1,10 8

3/4” 5,70 20 5,50 20 6,30 21

1” 9,60 25 7,50 25 6,30 21

1”1/4 22,00 32 17,50 36 20,40 38

1”1/2 27,00 39 19,00 39 20,40 38

2” 35,00 51 32,40 51 34,80 50

Ligne 1 Ligne 2 Ligne 3 Ligne 4 Ligne 5 Ligne 6

Nombre de voiesNormalement ouvert / fermé

Fluide*

Pression

Température

Diamètre

Débit (Kv)

Circuit

Alimentation

Protection ATEX

Raccordement


INOXLAITON

Sur demande

Bobines et membranes de rechange sur demande

ESV 90 application vapeur

EST 93/ MN 15 / MN 28 application fioul

SPU 220 / SPU 225 électrovanne inox

SPU 220-X / SPU 225-X électrovanne inox version ATEX

8320 application air comprimé

VNP VEM application décolmatage

EVB 82 application haut débit

248 HP application 40 Bars

76

SRTE - Le guide


Électrovannes

ESM 86®

ESM 87®

VSO 84®

Normalement fermée (ouverture sous tension) membrane assistéeCorps laiton CW 617 N - PS : 10 Bars - Pièces internes inoxPression mini. 0,3 Bar - Membrane NBR TS : 80 °C - Température extérieure maxi. : 60 °CMembranes EPDM et FPM en option jusqu’au 2”- Bobine isolation classe F - Connecteur T30 - Fiche technique : FT 8600Raccordement Femelle/Femelle de 3/8” à 3”Disponible en 230 V 50 Hz 24 V 50 Hz 110 V 50 Hz 48 V 50 Hz 12 V cc 24 V cc

Normalement ouverte (fermeture sous tension) membrane assistéeCorps laiton CW 617 N - PS : 10 Bars - Pièces internes inoxPression mini. 0,3 Bar - Membrane NBR TS : 80 °C - Température extérieure maxi. : 60 °CMembranes EPDM et FPM en option jusqu’au 2”- Bobine isolation classe F - Connecteur T30 - Fiche technique : FT 8700Raccordement Femelle/Femelle de 3/8” à 3”Disponible en 230 V 50 Hz 24 V 50 Hz 110 V 50 Hz 48 V 50 Hz 12 V cc 24 V cc

Normalement fermée (fermeture sous tension) commande directeNe nécessite pas de pression différentielle.Montage tuyauterie horizontale, bobine sur le dessus.Corps laiton CW 617 N - PS : 10 Bars - Membrane NBR - TS : 80 °C.Température extérieure maxi. : 80 °C.Membranes EPDM et FPM en option - Bobine isolation classe F - Connecteur T30 - Fiche technique : FT 8400Raccordement Femelle/Femelle de 3/8” à 2”Disponible en 230 V 50 Hz 24 V 50 Hz 110 V 50 Hz 48 V 50 Hz 12 V cc 24 V cc

Type ESM 86 W® : Version pour eau potable de 1/2” à 1” en 230 V 50 Hz, 24 V 50 Hz et 24 V cc

Type ESM 87 W® : Version pour eau potable de 1/2” à 1” en 230 V 50 Hz, 24 V 50 Hz et 24 V cc

Type VSO 84 W® : Version pour eau potable de 3/4” à 1” en 230 V 50 Hz, 24 V 50 Hz et 24 V cc

INOXACIER

77

SRTE - Le guide


Robinets vanne à opercule A105

Robinets vanne à opercule A350 LF2

Robinets vanne à opercule A182 F316



vapeurPS :• 20 Bars (150 RF)• 138 Bars (800 lbs)• 250 Bars (1500 lbs)

Autres TRIM sur demande (cf p.80)

TS :• -29 °C à +425 °C (A105N)• -46 °C à +425 °C (A350 LF2)• -29 °C à +538 °C (A182 F316)


Catégorie de risque III - Module H• Tests suivant la norme API 598


• Certificat 3.1• ATEX


pétrolières

Type 112 : robinets vanne à opercule acier forgé A105N 800 LBSChapeau boulonné passage standardConstruction :• Corps Acier A105N• Chapeau boulonné Acier A105N• Opercule A182 F6

• Joint de chapeau Inox 316 + Graphite spiralé

• Siège Inox 410 stellité grade 6• Tige montante Inox 410

Raccordement :• À souder SW de 3/8” à 2”

TS : -29 °C à +425 °CPassage standardSérie 800 lbsTRIM8

Type 117 : robinets vanne à opercule acier forgé A105n 800 LBSChapeau soudé passage standardConstruction :• Corps Acier A105N• Chapeau soudé Acier A105N• Opercule A182 F6 stellitée• Joint de chapeau Inox 316

+ Graphite spiralé• Siège Inox 410 stellité grade 6• Tige montante Inox 410



Type 130 : robinet vanne à opercule acier forgé A105N 150 RF à bridesChapeau boulonné passage intégralConstruction :• Corps Acier A105N• Chapeau boulonné Acier A105N• Opercule A182 F6 stellitée



Raccordement :• À brides ISO PN20 ANSI 150 RF

de DN15 à DN50

TS : -29 °C à +425 °CPassage intégralTRIM5

Type 119 : robinets vanne à opercule acier forgé A350 LF2 800 LBSChapeau boulonné passage intégral Construction :• Corps Acier A350 LF2• Chapeau boulonné Acier A350 LF2• Opercule A182 F316




TS : -46 °C à +425 °CPassage intégralSérie 800 lbsTRIM12

Type 121 : robinets vanne à opercule acier forgé A350 LF2 1500 LBSChapeau boulonné passage standardConstruction :• Corps Acier A350 LF2• Chapeau boulonné Acier A350 LF2• Opercule A182 F316





Type 152 : robinets vanne à opercule acier inox forgé A182 F316 800 LBSChapeau boulonné passage standardConstruction :• Corps Acier Inox A182 F316• Chapeau boulonné Acier Inox A182 F316• Opercule A182 F316


• Siège Inox 316• Tige montante Inox 316



Type 113 idem 112 sauf : Raccordement : Femelle - Femelle










INOXACIER

78

SRTE - Le guide


Robinets à soupape A350 LF2

Robinet à soupape A182 F22

Type 419 : robinets à soupape acier forgé A350 LF2 800 LBSChapeau boulonné passage intégralConstruction :• Corps Acier A350 LF2• Chapeau boulonné Acier A350 LF2• Clapet A182 F316


• Siège Inox 316 stellité• Tige montante Inox 316


TS : -46 °C à +425 °CPassage intégralSérie 800 lbsTRIM12

Type 421 : robinets à soupape acier forgé A350 LF2 1500 LBSChapeau boulonné passage standardConstruction :• Corps Acier A350 LF2• Chapeau boulonné Acier A350 LF2• Clapet A182 F316





Type 406 : robinet à soupape à siège incliné acier forgé A182 F22 1500 LBSChapeau soudé passage intégralConstruction :• Corps Acier A182 F22• Chapeau soudé Acier A182 F22• Clapet Inox 410 stellité




TS : -29 °C à +595 °CPassage intégralSiège inclinéSérie 1500 lbsTRIM5





vapeurPS :• 138 Bars (800 lbs)• 250 Bars (1500 lbs)• 100 Bars (600 lbs)

Autres TRIM sur demande (cf p.80)

TS :• -29 °C à +425 °C (A105N)• -46 °C à +425 °C (A350 LF2)• -29 °C à +538 °C (A182 F316)• -29 °C à +595 °C (A182 F22)



• Tests suivant la norme API 598• ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D

zones 1 et 21, zones 2 et 22• Certificat 3.1• ATEX


pétrolières

Robinets à soupape A105Type 412 : robinets à soupape acier forgé A105N 800 LBSChapeau boulonné passage standardConstruction :• Corps Acier A105N• Chapeau boulonné Acier A105N• Clapet Inox 410





Type 417 : robinets à soupape acier forgé A105N 800 LBSChapeau soudé passage standardConstruction :• Corps Acier A105N• Chapeau soudé Acier A105N• Opercule Inox F6 stellitée





Type 405 : robinet à soupape à siège incliné acier forgé a105n 1500 lbsChapeau soudé passage intégralConstruction :• Corps Acier A105N• Chapeau soudé Acier A105N• Clapet Inox 410 stellité




TS : -29 °C à +425 °CPassage intégralSiège inclinéSérie 1500 lbsTRIM5







INOXACIER

79

SRTE - Le guide


Robinets à pointeau A105

Filtres acier A105


Type 486 : robinets à pointeau acier certificat forgé A105 3000 PSIUtilisation :• Fluides courants compatibles du Groupe IIPS : 200 BarsTS : -29 °C à +250 °C

Construction :• Passage standard• Corps Acier forgé ASTM A105N

• Pointeau et Tige montante Inox 410• Garniture presse-étoupe en Graphite• Série 3000 PSI

Raccordement :• à souder SW de 1/4” à 1”


(article 3, § 3)• Tests suivant la norme API 598• ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D


Type 232 : filtres acier forgé en Y A105 800 LBSUtilisation :• Fluides courants compatibles du Groupe II• VapeurPS : 138 BarsTS : -29 °C à +425 °C

Construction :• Corps et chapeau Acier ASTM A105N• Joint Inox ASTM A182 F316 + Graphite

• Tamis Inox ASTM A182 F316 démontable• Bouchon de purge démontable 1/4”• Série 800 Ibs

Raccordement :• à souder SW de 1/4” à 2”

Montage :• Horizontal ou vertical avec fluide descendant


Catégorie de risque III - Module H• Tests suivant la norme API 598• ATEX Groupe II, catégorie 2G/2D

zones 1 et 21, zones 2 et 22• Certificat 3.1• ATEX : 3




Robinets à soupape A182 F316

Robinets à soupape à soufflet A105

Type 452 : robinets à soupape acier inox forgé A182 F316 800 LBSChapeau boulonné passage standardConstruction :• Corps Acier Inox forgé A182 F316• Chapeau boulonné Inox forgé A182 F316• Clapet Acier Inox A182 F316


• Siège Inox 316• Tige montante Inox 316



Type 402 : robinets à soupape à soufflet acier forgé A105N 600 LBSChapeau boulonné passage standardConstruction :• Corps Acier forgé A105N• Chapeau boulonné Acier forgé A105N• Clapet Inox 410


• Siège Inox 410 stellité• Soufflet Inox 321• Tige montante Inox 410


TS : -29 °C à +425 °CPassage standardSérie 600 lbsTRIM8.0










INOXACIER

80

SRTE - Le guide




vapeurPS :• 138 Bars (800 lbs)TS :• -29 °C à +425 °C (A105N)• -30 °C à +538 °C (A182 F316)





pétrolières

Autres TRIM sur demande (cf Rappel ci-dessous)

Clapets acier A105

Clapets inox A182 F316

Type 312 : clapets acier forgé A105N 800 LBSChapeau boulonné passage standardÀ PISTON AVEC RESSORTConstruction :• Corps Acier forgé A105N• Chapeau boulonné Acier forgé A105N• Bille et piston Inox 410

• Joint Acier Inox A182 F316 + Graphite spiralé

• Siège Inox 410 stellité


TS : -29 °C à +425 °CPassage standardMontage horizontal uniquementSérie 800 lbsTRIM 8

Clapets acier inox forgé A182 F316 800 LBSChapeau boulonné passage standardÀ BILLES SANS RESSORTConstruction :• Corps Acier Inox forgé A182 F316• Chapeau boulonné Inox forgé A182 F316• Bille Acier Inox A182 F316

• Joint Acier Inox A182 F316 + Graphite spiralé.

• Siège Acier Inox A182 F316


TS : -29 °C à +538 °CPassage standardMontage horizontal uniquementSérie 800 lbsTRIM 10

Type 313 idem 312 sauf : À PISTON AVEC RESSORT Raccordement : Femelle - Femelle


Type 318 idem 312 sauf : À BILLE SANS RESSORT Raccordement : Femelle - Femelle

Type 314 idem 312 sauf : À PISTON AVEC RESSORT Raccordement : Femelle - Femelle

Type 319 idem 312 sauf : À BILLE SANS RESSORT Raccordement : Femelle - Femelle

RAPPEL

Certificat 3.1 et marquage ATEX sur demande express à la commande.

Catalogue non exhaustif. Autres versions sur demande.

Le terme “TRIM n°” désigne les matériaux du couple siège/obturateur.Les plus courants :

N° 1 : Sièges et obturateur F6 (Inox 410)N° 5 : Sièges et obturateur stellitésN° 8 : Sièges stellités et obturateur F6 (Inox 410)N° 10 : Sièges et obturateur 316N° 12 : Sièges stellités et obturateur 316N° 16 : Sièges et obturateur stellités sur 316

Conformément aux normes API 600, API 602

Les matériaux les plus courants :A105N : Acier Carbone -29 °C à +425 °C

A350 LF2 : Acier Carbone basse température -46 °C à +425 °C

A182 F22 : Acier allié -29 °C à +595 °C

A182 F316 : Acier Inox -29 °C à +538 °C



INOXACIER

81

SRTE - Le guide



Robinets vanne à opercule acier moulé A216 WCB

Robinets à soupape acier moulé A216 WCB

Utilisation :• Réseaux d’eau, gasoil, vapeur,

pétrochimie, industries pétrolières, gazPS :• 20 Bars (réf. 143)• 50 Bars (réf. 144)TS :• -29 °C à +425 °C

Raccordement : ASME B16.05



zones 1 et 21, zones 2 et 22• Certificat 3.1

Écartement :• Suivant la norme ASME B16.10

Sur demande :• Certification NACE MR01-75






zones 1 et 21, zones 2 et 22• Certificat 3.1

Écartement :• Suivant la norme ASME B16.10,

table 1 série A15


Type 143 : Construction :• Corps Acier ASTM A216 WCB• Chapeau boulonné Acier ASTM

A216 WCB• Opercule Acier ASTM A216 WCB

revêtue 13 % Chrome

• Siège Acier ASTM A105 stellité• Tige montante A182 F6• Presse-étoupe tresse graphité• Joint de chapeau Inox 304 + Graphite• Commande par volant

Raccordement :• À brides RF ISO PN20 ANSI 150

de DN 50 à DN300

Passage intégralTRIM8

Type 443 : Construction :• Corps Acier ASTM A216 WCB• Chapeau boulonné Acier ASTM A216

WCB• Soupape Acier ASTM A105

revêtue 13 % Chrome

• Siège Acier stellité• Tige montante A182 F6• Presse-étoupe tresse graphité• Joint de chapeau Inox 304 + Graphite• Commande par volant


de DN 50 à DN300

Passage intégralTRIM8

Type 144 idem 143 sauf : Raccordement : À brides RF ISO PN20 ANSI 300



INOXACIER

82

SRTE - Le guide



Clapets simple battant acier moulé A216 WCB

Filtre à tamis acier moulé A216 WCB




Montage :• Horizontal ou vertical avec fluide

ascendant


Catégorie de risque III - Module H• Tests suivant la norme API 598.


• Certificat 3.1

Écartement :• Suivant la norme ASME B16.10,

table 1 série A15



pétrochimie, industries pétrolières, gazPS :• 20 BarsTS :• -29 °C à +425 °C


Montage :• Horizontal ou vertical avec fluide

descendant



• Tests suivant la norme API 598• Certificat 3.1

Écartement :• Suivant la norme ASME B16.10


Type 373 : Construction :• Corps Acier ASTM A216 WCB• Chapeau boulonné Acier ASTM

A216 WCB• Battant Acier ASTM A216 WCB

revêtu Inox 13 % Chrome

• Siège Acier ASTM A105 stellité• Axe ASTM A216 WCB• Joint de chapeau Inox 304 + Graphite


de DN 50 à DN300

Passage intégral.TRIM8.

Type 243 : Construction :• Corps Acier ASTM A216 WCB• Chapeau boulonné Acier ASTM A216

WCB avec bouchon de purge Acier

• Tamis Inox 304• Joint de chapeau Graphite + Inox 304


de DN 50 à DN300

TRIM8


À savoir

Tamis de rechange disponible. Possibilité de tamis sur mesure

Obturation / régulation - SRTE Distributeur en … · 2016-06-09 · 59 SRTE - Le guide Document...

Documents

Transcript of Obturation / régulation - SRTE Distributeur en … · 2016-06-09 · 59 SRTE - Le guide Document...