7/25/2019 Observation on Therapeutic Effects of Acupuncture Treatment for Insomnia PDF Copia

1/3

!" $%&'&(%)" *&+(," -%+" ./0/1 2 3045 .67.2

89:5 0/"0//; -?,(@?,+ AB=B,C%? :(=)+)&)B DE $%&'&(%)&CB ,(F GBC+F+,( ,(F -'C+(@BC7HBCI,@ JBCI+( KB+FBILBC@ ./0/

!"#$%&' )*"%$ !+,-.

/01#23&+%*4 *4 )5#2&"#,+%$ 677#$+1 *7 8$,",4$+,2#

)2#&+9#4+ 7*2 :41*94%&

!:$MN O& 34

MD"0 KD='+),I $EE+I+,)BF )D N&+P,(@ QDIIB@B DE *C,F+)+D(,I Q?+(B=B GBF+%+(B1 N&+R?D& SS////1 T" A" Q?+(,

55 U6 .

S0 VS .

5 UV"0W ;;";W

!/"/05

801+2&$+/0;#$+%3#< *D DL=BCXB )?B )?BC,'B&)+% BEEB%)= DE ,%&'&(%)&CB )CB,)YB() EDC

+(=DY(+," =#+5*-1

7/25/2019 Observation on Therapeutic Effects of Acupuncture Treatment for Insomnia PDF Copia

2/3

!" $%&'&(%)" *&+(," -%+" ./0/1 2 3045 .67.2

> -?,(@?,+ AB=B,C%? :(=)+)&)B DE $%&'&(%)&CB ,(F GBC+F+,( ,(F -'C+(@BC7HBCI,@ JBCI+( KB+FBILBC@ ./0/ .;

+()D )?B . @CD&'= LP )?B+C X+=+) DCFBC=1 S0 %,=B= +(

)?B )CB,)YB() @CD&'1 +(%I&F+(@ 02 Y,IB= ,(F cc

EBY,IB=1 [+)? )?B ,@B C,(@+(@ ECDY .. )D 6V PB,C=

,(F )?B F&C,)+D( C,(@+(@ ECDY c YD()?= )D 6 PB,C="dDC)P7E+XB %,=B= +( )?B %D()CDI @CD&'1 +(%I&F+(@ .0

Y,IB= ,(F .V EBY,IB=1 [+)? )?B ,@B C,(@+(@ ECDY 0;

)D S2 PB,C= ,(F )?B F&C,)+D( C,(@+(@ ECDY 0 YD()?

)D S PB,C=" *?B @B(FBC1 ,@B ,(F F&C,)+D( LB)[BB(

)?B )[D @CD&'= [BCB (D) =),)+=)+%,IIP =+@(+E+%,() ,(F

[BCB %DY',C,LIB"

H )5#2&"#,+%$ =#+5*-1

HFE )2#&+9#4+ G2*,"$%&'D+()=5 J,+?&+ 3NH ./41 -+=?B(%D(@ 3\Z7

KM 041 -?B(YB( 3K* ;41 MB+@&,( 3TQ 641 *,+Z+ 3e:

c41 -?B(Y,+ 3Jf 6.41 g?,D?,+ 3e: 641 ,(F

-,(P+(h+,D 3-T 64"

9'BC,)+D(5 $E)BC )?B ',)+B() )DD] , =&'+(B

'D=+)+D( )D BZ'D=B )?B (BBFI+(@ =+)B ,(F F+=+(EB%)+D(

[,= @+XB(1 E+I+EDCY (BBFIB= DE /"cS YY +(

F+,YB)BC ,(F .S YY +( IB(@)? [BCB +(=BC)BF =[+E)IP

,(F )?B( Y,(+'&I,)BF LP )?B I+E)+(@1 )?C&=)+(@1

)[+=)+(@ ,(F CD),)+(@ )B%?(+`&B=1 [+)? )?B )D(+EP+(@

)B%?(+`&B ,''I+BF D( J,+?&+ 3NH ./41 -+=?B(%D(@3\Z7KM 041 MB+@&,( 3TQ 64 ,(F -?B(YB( 3K* ;41

,(F )?B CBF&%+(@ )B%?(+`&B D( g?,D?,+ 3e: 641

-,(P+(h+,D 3-T 64 ,(F *,+Z+ 3e: c4" *?B (BBFIB=

[BCB CB),+(BF EDC 0S Y+( ,(F Y,(+'&I,)BF D(%B

F&C+(@ )?B CB),+(+(@ DE )?B (BBFIB=" *?B )CB,)YB()

[,= @+XB( D(%B BXBCP F,P"

HFH ?*4+2*' J2*,"

\=),RDI,Y ),LIB) 3Q?+EB(@ GB(@Z+(@

T?,CY,%B&)+%,I=" f*84 0 Y@1 DC,I ,FY+(+=)C,)+D(?,IE ,( ?D&C LBEDCB @D+(@ )D LBF1 D(%B BXBCP F,P"

:( )?B ,LDXB )[D @CD&'=1 )[D7[BB] )CB,)YB()=

Y,FB D(B %D&C=B" *?B )?BC,'B&)+% BEEB%)= [BCB

BX,I&,)BF ,E)BC D(B %D&C=B"

I /01#23&+%*4 *7 )5#2&"#,+%$ 677#$+1

IFE )5#2&"#,+%$ #77#$+1 $2%+#2%&

8B=+@(BF LP CBEBCB(%B )D )?B ,==B==YB() DE

%I+(+%,I BEEB%)= D( +(=DY(+, =)+'&I,)BF +( 34$2$%5

!1$%,$6)&' +.1 ")$%$,*) 7-428 .+ 9&: "#$%&'&

/&2$,$%&'a.b

"

QI+(+%,I %&CB5 *?B =IBB'+(@ )+YB= ,CB CB=)DCBF

)D (DCY,I DC ,CB YDCB )?,( 6 ? 'BC (+@?)1 [+)? =D&(F

=IBB'1 ,(F )?B ',)+B() += B(BC@B)+% ,E)BC [,]+(@ &'"

ABY,C],LIB BEEB%)5 -IBB'+(@ += (D)+%B,LIP+Y'CDXBF1 ,(F )?B =IBB'+(@ )+YB ?,= +(%CB,=BF LP

YDCB )?,( c ?1 [+)? +(%CB,=BF =D&(F =IBB'"

\EEB%)5 *?B =PY')DY= ,CB CBI+BXBF ,(F )?B

=IBB'+(@ )+YB ?,= +(%CB,=BF LP IB== )?,( c ?"

d,+I&CB5 MD DLX+D&= +Y'CDXBYB() ,E)BC

)CB,)YB() DC +(=DY(+, += ,@@C,X,)BF"

IFH )5#2&"#,+%$ 2#1,'+1

$E)BC )?B )CB,)YB() EDC D(B %D&C=B1 )?B )D),I

BEEB%)+XB C,)B [,= UV"0W +( )?B )CB,)YB() @CD&' ,(F

;;";W +( )?B %D()CDI @CD&'" JP i+I+%DZD(7G,((7

i?+)(BP )B=)1 ;j6U6"/1

7/25/2019 Observation on Therapeutic Effects of Acupuncture Treatment for Insomnia PDF Copia

3/3

!" $%&'&(%)" *&+(," -%+" ./0/1 2 3045 .67.2

.2 > -?,(@?,+ AB=B,C%? :(=)+)&)B DE $%&'&(%)&CB ,(F GBC+F+,( ,(F -'C+(@BC7HBCI,@ JBCI+( KB+FBILBC@ ./0/

%DY'IB)BIP F+=,''B,CBF1 ,(F (D CB%&CCB(%B [,=

(D)+%BF ,E)BC )?B EDIID[ &' ?,IE , PB,C I,)BC"

N D%1$,11%*4

:(=DY(+, LBID(@= )D )?B =%D'B DE 'DDC =IBB' +(

)C,F+)+D(,I Q?+(B=B YBF+%+(B ,(F += Y,+(IP

%?,C,%)BC+RBF LP F+EE+%&I)P +( E,II+(@ ,=IBB'1

FCB,YE&I =IBB' ,(F B,=P [,]+(@1 F+EE+%&I)P E,II+(@

,=IBB' ,@,+( ,E)BC [,]+(@1 ,(F =IBB'IB== )?CD&@?D&)

)?B (+@?) +( =BXBCB %D(F+)+D(" *?B '?P=+DID@+%,I

)?BDCP ,LD&) =IBB' += BZ'I,+(BF +( =$%5 7#4

3-'+C+)&,I T+XD)4" MDCY,I =IBB' CB=&I)= ECDY (,)&C,I

,(F CB@&I,C )C,(=EDCY,)+D( DE P+( ,(F P,(@ +( )?B

?&Y,( LDFP" :E )?+= C&IB += =,LD),@BF1 +(=DY(+, [+II

D%%&C1 ,(F +)= L,=+% ',)?DID@+%,I %?,(@B [+II LB

CBI,)BF )D )?B FP=E&(%)+D( LB)[BB( P+( ,(F P,(@1

E,+I&CB DE P,(@ hD+(+(@ +()D P+(1 ,(F F+=?,CYD(P

LB)[BB( P+( ,(F P,(@ F&B )D X,C+D&= CB,=D(=" :) +=

,I=D LBI+BXBF +( Q?+(B=B YBF+%+(B )?,) )?B ?B,C)

LBID(@= )D E+CB 3P,(@4 ,(F =),P= +( )?B &''BC LDFP

',C) ,(F )?B ]+F(BP LBID(@= )D [,)BC 3P+(4 ,(F =),P=

+( )?B ID[BC LDFP ',C)"

i,)BC =?D&IF LB ,LIB )D @D &' ,(F E+CB =?D&IF LB

,LIB )D %DYB FD[(" *?B ?B,C) E+CB +( )?B &''BC ',C)3P,(@4 =?D&IF %DYB FD[( )D )?B ]+F(BP ,(F )?B

]+F(BP [,)BC 3P+(4 +( )?B ID[BC ',C) =?D&IF @D

&'[,CF )D (D&C+=? )?B ?B,C)" :) += 'D+()BF D&) +( >;

?$%5@A#4 9B C& 3dk l+(@7R?&m= 9L=)B)C+%= ,(F

NP(B%DID@P4 '&LI+=?BF +( )?B l+(@ 8P(,=)P )?,) )?B

%DDCF+(,)+XB L,I,(%B %D&IF D(IP LB Y,+(),+(BF LP

Y&)&,I %DYY&(+%,)+D( DE [,)BC ,(F E+CB LB)[BB(

)?B ?B,C) ,(F ]+F(BP ,(F ?,CYD(P LB)[BB( P+( ,(F

P,(@" $%&'&(%)&CB += ,LIB )D CB@&I,)B P+( ,(F P,(@

DE )?B ?&Y,( LDFP" :( )CB,)+(@ +(=DY(+, LP

,%&'&(%)&CB )?BC,'P1 FBE+%+B(%P %,( LB %DCCB%)BF

,(F )?B =&C'I&= %,( LB CBF&%BF LP CB@&I,)+(@ P+(

,(F P,(@ ,(F %DYY&(+%,)+(@ [+)? )?B ?B,C) ,(F

]+F(BP1 =D ,= )D CB,I+RB )?B =),)&= DE nBXB( P+( ,(F

(DCY,I P,(@n +( )?B ?&Y,( LDFP"

*?B LC,+( += )?B n?D&=B DE )?B 'C+Y,CP ='+C+)n1 ,

=+)B DE %D(XBC@B(%B DE )?B B==B()+,I `+ ,(F += CBI,)BF

)D )?B YB(),I ,(F ='+C+)&,I ,%)+X+)+B= DE )?B ?&Y,(

LDFP" J,+?&+ 3NH ./4 ,(F -+=?B(%D(@ 3\Z7KM 04

,CB ID%,)BF D( )?B ?B,F" JP )?B CBF&%+(@ )B%?(+`&B1

)?BP ,CB &=BF )D CB@&I,)B )?B YBC+F+,( `+ DE )?B LC,+(,(F @&+FB P,(@ +()D P+( )D CB=)DCB )?B L,I,(%B

LB)[BB( P+( ,(F P,(@acb" -?B(YB( 3K* ;4 += ,

O&,(7TC+Y,CP 'D+() DE )?B KB,C) GBC+F+,(1 EDC )?B

?B,C) =)DCB= )?B ='+C+) ,(F Y+(F1 ,(F %,( LB &=BF )D

=DD)?B )?B ?B,C) ,(F %,IY FD[( )?B Y+(F" MB+@&,(

3TQ 641 , f&D7QD((B%)+(@ 'D+() DE )?B TBC+%,CF+&YGBC+F+,( F+XBC@B= )D )?B *C+'IB \(BC@+RBC GBC+F+,(

,(F I+(]= [+)? )?B O+( f+(] HB==BI1 =D %,( @+XB )?B

BEEB%) DE (D&C+=?+(@ )?B ?B,C) ,(F %,IY+(@ FD[( )?B

Y+(F" -?B(YB( 3K* ;4 %,( LB &=BF )D =YDD)? )?B

%+C%&I,)+D( DE ?B,C) LIDDF1 =D ,= )D FB%CB,=B ?B,C)

E+CB ,(F %,IY FD[( )?B Y+(F )D ,+F =IBB'" *,+Z+

3e: c4 += , O&,(7TC+Y,CP 'D+() DE )?B e+F(BP

GBC+F+,( ,(F += %DYL+(BF [+)? -?B(YB( 3K* ;4 EDC

)D ,+F %DYY&(+%,)+D( LB)[BB( )?B ?B,C) ,(F ]+F(BP1

=D ,= )D =&''DC) [,)BC ,(F E+CB Y&)&,IIP ,(F L,I,(%B

P+( ,(F P,(@" JP ,''IP+(@ )?B CB+(EDC%+(@ ,(F

CBF&%+(@ (BBFI+(@ )B%?(+`&B D( -?B(Y,+ 3Jf 6.4

,(F g?,D?,+ 3e: 641 P+( ,(F P,(@ YBC+F+,( `+ DE )?B

O+( ,(F O,(@ KB,I HB==BI= %,( LB CB@&I,)BF ,(F

CB=)DCBF" -,(P+(h+,D 3-T 64 += ,( +()BC=B%)+(@ 'D+()

DE )?B )?CBB P+( YBC+F+,(= DE )?B EDD) ,(F %,( LB

&=BF )D CB@&I,)B )?B )?CBB P+( YBC+F+,(= EDC %,IY+(@

FD[( )?B ='+C+)" i?B( )?B ,LDXB ,%&'D+()= ,CB

%DYL+(BF1 )?B BEEB%)= +(%I&FB =&''CB==+D( DE ?B,C)

P,(@1 (D&C+=?YB() DE P+( ,(F LB(BE+)= )D )?B ]+F(BP1

@&+F+(@ P,(@ +()D P+(1 ,(F +(%CB,=+(@%DYY&(+%,)+D( LB)[BB( )?B ?B,C) ,(F ]+F(BP"

!&F@+(@ ECDY )?B %I+(+%,I BEEB%)= +( )?B @CD&'1

,%&'&(%)&CB )?BC,'P EDC +(=DY(+, += ?+@?IP BEEB%)+XB

,(F =,EB1 ,(F %,( +Y'CDXB =IBB'+(@ %D(F+)+D(=

=+@(+E+%,()IP1 'CDX+(@ LB))BC )?,( ?P'(D)+% =BF,)+XB

DC \=),RDI,Y ),LIB)=" d&C)?BCYDCB1 , ,%&'&(%)&CB

FDB= (D) %,&=B ,(P =+FB7BEEB%)=1 FB'B(FB(%B DC

,FF+%)+D(1 ,(F (BBF= )D LB 'D'&I,C+RBF %I+(+%,IIP"

>#7#2#4$#1

a0b Kk N&D7%?B(" QI+(+%,I T=P%?+,)CP +( Q?+(B=B ,(F iB=)BC(

GBF+%+(B" JB+h+(@5 Q?+(, TCB== DE *C,F+)+D(,I Q?+(B=B

GBF+%+(B1 0UU25 cV.7cVc"

a.b

G+(+=)CP DE KB,I)? DE )?B TBD'IBm= AB'&LI+% DE Q?+(,"

N&+F+(@ TC+(%+'IB= EDC QI+(+%,I -)&FP DE MB[ Q?+(B=B

GBF+%+(B=" JB+h+(@5 TBD'IBm= GBF+%,I T&LI+=?+(@ KD&=B1

0UUc5 026"

acb O$M o+(@7]B1 O$MN JD1 N$9 O,(@1 B) ,I" 9L=BCX,)+D(=

D( )?B \EE+%,%P DE nMBBFI+(@ GB)?DF EDC *C,(`&Y+R,)+D(

,(F Q,IY+(@ )?B G+(Fn EDC :(=DY(+, T,)+B()=" f+=?+R?B(

GBF+%+(B ,(F G,)BC+, GBF+%, AB=B,C%?1 .//U1 ./3245

.//V7.//S"

)2&41'&+*25 Kk$MN N&D7`+ 34

>#$#%3#- D&+#