Obo bettermann poduct catalogue

136
Catalogue 2014 Product innovations THINK CONNECTED.

description

 

Transcript of Obo bettermann poduct catalogue

  • Catalogue 2014

    Product innovations

    THINK CONNECTED.

  • 2 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Endless possibilities.New products.

    With more than 30,000 products,OBO opens up endless possibili-ties for the electrical infrastructureof a building. And this year again,we have expanded our range fur-ther. Our new or further developedproducts help to make an electri-cal installation safer, more conve-nient and more economic in all

    areas of life. The product innovati-ons catalogue is divided into se-ven OBO product areas and alsohas many practical tips regardingthe installation. Benefit from thenumerous advantages of our newproducts both at the planning sta-ge as well as in daily installation si-tuations.

  • 14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    3OBONEU

    VBS | Connection and fastening systems 5

    TBS | Transient and lightning protection systems 13

    KTS | Cable support systems 57

    BSS | Fire protection systems 71

    LFS | Cable routing systems 79

    EGS | Device systems 93

    UFS | Underfloor systems 113

    Directories 121

    Contents

  • 4 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

  • 5OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    VBS product innovations

    Junction box without Wielandsockets, 3-pin 10 x

    8

    Screwless terminal, universal 92-pin3-pin5-pin

    Cable gland, separable 10Sealing insert, closedSealing insert, 1 cableSealing insert, multiple

    Accessories 10Spreading pliers for sealing insert

  • 6 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Screwless connection terminal for fine-wire cables

    Simply plugged-in

    This is the easiest way to connector disconnect cables and strands:OBO's new screwless connectionterminals for flexible and rigid ca-bles. The terminals available inthree sizes for two, three and fiveterminal points, have a connection

    cross-section of 0.2 to 2.5 squaremillimetres. Using these, it is parti-cularly easy to install rigid cables.They can be plugged-in withouteven handling the release lever.

  • 14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    7OBONEU

    Cable gland for repairs

    Easy to separate

    Protracted dismantling of cableswhen changing cable glands is athing of the past the separatecable gland from OBO enablesyou to exchange them during therunning production process, wi-thout any disruption. No more longdisassembly and installation: Usingthe spreading pliers supplied, theseparable seals can be put aroundthe cable easily. Separable lock-nuts complete the system. With aconnection thread size ofM25x1.5, the cable glands are sui-table for cable diameters of 7 to20 millimetres. The range alsocomprises of multiple cable sealsas well as a seal to "drill yourself".Because of the high protectionclass of IP 67 the glands can beused under the hardest conditions.

  • 8 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    VB

    S

    Always indicate the item number when ordering.

    Wieland socket 4 Light grey 40

    Type

    T 100 WB3-10

    Version Entries Colour Shippingboxpcs

    Item No.

    2007 80 8kg/100 pcs.

    Weight

    15,300pcs

    Pack.

    1

    All the T series junction boxes are UV-resistant. They are made of polypropylene (athermoplastic polymer) and are equipped with strain relief entries and pre-terminated Wielandconnection sockets, type GST-18-i3 (s = black, w = white, r = red). The strain relief entries canbe penetrated directly with the cables. The special structure of the opening means that thecables cannot be removed unintentionally. Suitable for cable diameters of between 7 and 21mm.The junction boxes can be mounted on mounting plates in the openings on the floor using steelbolts 3.5 x 9.5. Cover with labelling panel and lead seal.Caution:According to standard VDE 0620-1: Installation only by people with the relevant electricalknowledge and experience. There is danger to life if installed incorrectly.

    PP Polypropylene /pc.

    Junction box without Wieland sockets, 3-pin 10 x

    Junction box systems

  • 9OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    VB

    S

    Transparent 2000

    Type

    61 225 FL

    Colour Shippingboxpcs

    Item No.

    2054 45 0kg/100 pcs.

    Weight

    0,200pcs

    Pack.

    100

    Technical data UL (USA)Nominal voltage 600VNominal current 20AAttachment area AWG 14-24Ambient temperature. max. 120C

    Tested according to EN 60998 Screwless terminal to connect single-strand cables to multiple-strand cables. The type of cable can either be flexible or rigid.

    If rigid cables are used, an opening of the release lever is not necessary. The wire can beplugged into the terminal directly. To extract the wires, simply open the release lever. The strand can then be easily pulled-out.Nominal cross-section: 2 x 0.2 mm - 2.5 mm multiple cables or single-strand cablesNominal voltage 450 VNominal current 24 AStripping length: 9 mm (+1 mm)Inspection opening: phase tester and testing pin (max. 2 mm) easily accessible at the top ofthe terminal Max. admissible ambient temperature according to EN 60998: 85C.

    PC Polycarbonate /100 pc.

    Screwless terminal, universal, 2-pin 1

    1,7

    11,9

    21

    11,

    7

    11,9

    21

    Available from 01/07/2014

    Transparent 1500

    Type

    61 325 FL

    Colour Shippingboxpcs

    Item No.

    2054 45 4kg/100 pcs.

    Weight

    0,270pcs

    Pack.

    100

    Technical data UL (USA)Nominal voltage 600VNominal current 20AAttachment area AWG 14-24Ambient temperature. max. 120C

    Tested according to EN 60998 Screwless terminal to connect single-strand cables to multiple-strand cables. The type of cable can either be flexible or rigid.

    If rigid cables are used, an opening of the release lever is not necessary. The wire can beplugged into the terminal directly. To extract the wires, simply open the release lever. The strand can then be easily pulled-out.Nominal cross-section: 3 x 0.2 mm - 2.5 mm multiple cables or single-strand cablesNominal voltage 450 VNominal current 24 AStripping length: 9 mm (+1 mm)Inspection opening: phase tester and testing pin (max. 2 mm) easily accessible at the top ofthe terminal Max. admissible ambient temperature according to EN 60998: 85C.

    PC Polycarbonate /100 pc.

    Screwless terminal, universal, 3-pin

    16,1

    21

    11,

    7

    16,1

    21

    11,

    7

    Available from 01/07/2014

    Transparent 1000

    Type

    61 525 FL

    Colour Shippingboxpcs

    Item No.

    2054 45 8kg/100 pcs.

    Weight

    0,410pcs

    Pack.

    100

    Technical data UL (USA)Nominal voltage 600VNominal current 20AAttachment area AWG 14-24Ambient temperature. max. 120C

    Tested according to EN 60998 Screwless terminal to connect single-strand cables to multiple-strand cables. The type of cable can either be flexible or rigid.

    If rigid cables are used, an opening of the release lever is not necessary. The wire can beplugged into the terminal directly. To extract the wires, simply open the release lever. The strand can then be easily pulled-out.Nominal cross-section: 5 x 0.2 mm - 2.5 mm multiple cables or single-strand cablesNominal voltage 450 VNominal current 24 AStripping length: 9 mm (+1 mm)Inspection opening: phase tester and testing pin (max. 2 mm) easily accessible at the top ofthe terminal Max. admissible ambient temperature according to EN 60998: 85C.

    PC Polycarbonate /100 pc.

    Screwless terminal, universal, 5-pin

    11,

    7

    24,5

    21

    11,

    7

    24,5

    21

    Available from 01/07/2014

    Screwless terminals

  • 10 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    VB

    S

    Always indicate the item number when ordering.

    M25x1.5 Light grey

    Type

    V-TEC TB25

    Thread Sealing range D

    Colour

    mm

    Item No.

    2024 91 0kg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    5

    The closed sealing insert provides the option to universally drill the required sealing diameter(s).The ideal aiding tools are the spreading pliers which can be used to open the sealing insert.Placing the individual cables becomes easy quick.

    The V-TEC TB.. ensures - like all V-TEC glands - a secure sealing of the cable.The fact that the cable gland is separable means that it is easy and quick to install for instancepre-terminated cables. A further benefit is the option of retrofitting cables in existing installations.It is also unbeatable as a "repair gland", there is no need of disassembling pre-mounted cables,it can be installed without interrupting the production process.

    PC Polycarbonate /pc.

    Separable cable gland, sealing insert closed

    SW35

    M25x1,5

    9

    11

    10

    39

    SW35

    M25x1,5

    9

    11

    10

    39

    M25x1.5 7-10.5 Light greyM25x1.5 9-13 Light greyM25x1.5 11.5-15.5 Light greyM25x1.5 14-18 Light greyM25x1.5 17-20.5 Light grey

    Type

    V-TEC TB25 07-10V-TEC TB25 09-13V-TEC TB25 11-15V-TEC TB25 14-18V-TEC TB25 17-20

    Thread Sealing range D

    Colour

    mm

    Item No.

    2024 91 32024 91 62024 91 92024 92 22024 92 5

    kg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    55555

    The various sealing inserts provide the option to seal cables of 7 to 20.5 mm depending on theselected sealing insert. The ideal aiding tools are the spreading pliers which can be used toopen the sealing insert. Placing the individual cables becomes easy and quick.

    The V-TEC TB.. ensures - like all V-TEC glands - a secure sealing of the cable.The fact that the cable gland is separable means that it is easy and quick to install for instancepre-terminated cables. A further benefit is the option of retrofitting cables in existing installations.It is also unbeatable as a "repair gland", there is no need of disassembling pre-mounted cables,it can be installed without interrupting the production process.

    PC Polycarbonate /pc.

    Separable cable gland, sealing insert, 1 cable

    39 10

    M25x1,5

    9

    11

    SW35

    D

    39 10

    M25x1,5

    9

    11

    SW35

    D

    M25x1.5 Light greyM25x1.5 Light grey

    Type

    V-TEC TB25 3x9V-TEC TB25 4x8

    Thread Sealing range D

    Colour

    mm

    Item No.

    2024 92 82024 93 1

    kg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    55

    Further multiple sealing inserts upon request.When using a multiple sealing insert, several cables/wires can be led and sealed through agland. Not required drill holes have to be closed with a plug. The ideal aiding tools are thespreading pliers which can be used to open the sealing insert. Placing the individual cablesbecomes easy and quick.

    The V-TEC TB.. ensures - like all V-TEC glands - a secure sealing of the cable.The fact that the cable gland is separable means that it is easy and quick to install for instancepre-terminated cables. A further benefit is the option of retrofitting cables in existing installations.It is also unbeatable as a "repair gland", there is no need of disassembling pre-mounted cables,it can be installed without interrupting the production process.

    PC Polycarbonate /pc.

    Separable cable gland, sealing insert, multiple

    10

    M25x1,5

    9

    39

    11

    SW35

    D

    10

    M25x1,5

    9

    39

    11

    SW35

    D

    Type

    V-TEC TBZ

    Item No.

    2024 90 0kg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    The ideal aiding tools are the spreading pliers which can be used to open the sealing insert. Theideal aiding tools are the spreading pliers which can be used to open the sealing insert. Place the cable into the spreading pliers, insert the spreading pliers into the sealing separationand then open them. Now the cable can easily be placed into the sealing.

    /pc.

    Spreading pliers for sealing insert

    Cable fastening systems

  • 14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    11OBONEU

  • 12 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

  • 13OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS product innovations

    New arrestor series 22Surge arrestorsCombination arrestors 44

    Connection terminal for special wi-ring

    49

    Surge protection for LED systems 50

    PV housing for WR 51900 V1000 V

    Lightning current meter 53

    Underfloor test box 53

    Roof cable holder 53

    Connection component 53

    Tele lightning protection system 5410 metre mast + stand12 metre mast + stand14 metre mast + stand19 metre mast + stand

  • 14 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    New V20/V50 arrestor series

    When the electric tension rises...

  • 14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    15OBONEU

    A new look and even more perfor-mance capacity these are thenew arrestor series of the V50combination and the V20 surge ar-restors. They fit perfectly intoOBO's comprehensive protectionsystem against lightning and surgevoltage. Newly developed soft-re-lease contacts in combinationwith a locking mechanism protectthe upper parts of the protectionelements even under the harshestmechanical strains. They provide a

    lightning current carrying capacityfor buildings to lightning protectionclass III. The halogen-free and UL-listed plastic material fulfils the ne-west standards in installation tech-nology.From now, OBO products for light-ning and surge protection are veryeasy to identify. The brand logo'snew design for lightning and surgeprotection has a high recognitionvalue in every installation.

    Protected

    With OBO, the electrical installati-on is protected both comprehen-sively and in four ways againstlightning and surge voltages. Thesolutions range from air-termina-tion and down conductor sys-tems to earthing and equipotenti-al bonding systems and to surgeprotection systems. They providean aligned protection for all areasof the building.

  • 16 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Connection terminal for arrestors

    Triple connection

    Now the connection of cables witha cross-section of up to 1.5 mmworks without difficulty. A connecti-on point can accept up to threecables and can be connected tothe surge arrestor. In this way, theconnection terminals facilitate anEMV-optimal through-wiring to DINVDE 0100-534 of lightning currentand surge arrestors of up to a ma-ximum nominal current of 50 A.

    PV system solutions

    Protection for the inverterPV systems on roofs or in otherexposed locations are at risk oflightning strikes and surge volta-ges. The investment into a PV sys-tem requires therefore special pro-tection both on the direct as wellas on the alternating current volta-ge side. To secure inverters with

    up to three separate MPP trackersOBO offers a number of solutions.A selection of pre-installed hou-sings provide up to six attachmentpoints with cross-sections of 6mm. There is room for both PVcombination arrestors, type 1 + 2,as well as surge arrestors. Thanks

    to their weatherproof material ofprotection class IP 66, the hou-sings are also suitable for the useoutside. With the help of the sup-plied cable gland pack, the instal-lation can be completed in no timeon site.

  • 14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    17OBONEU

    Surge protection for LED street lamps

    Small protects largeEnergy saving LED lights used asstreet lighting are becoming incre-asingly popular. But their free-stan-ding poles are at risk in twoways: from lightning and from sur-ge voltages via the power supply.For the protection of sensitive elec-tronic drivers and LED lights insidestreet lamps OBO has now develo-

    ped a tailor-made surge arrestor.The type 2 arrestor SM-LED 230has a high level of conducting ca-pacity of up to 20 kA. Having a ve-ry low protection level of below 1.3kV, it is also suitable for the pro-tection of very sensitive electroniccomponents. Thanks to its com-pact design, it can be mounted in

    the pole end area or in the streetlamp head. The arrestors SM-LED 230 fulfil the requirements fortype 2 protective devices accor-ding to the current EN 61643-11product norm.

  • 18 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    New cut-off unit class H

    Perfect transition

    Perfect connection of conductorsand earthing systems the newcut-off unit from OBO makes theideal transition between both sys-tems under the ground possible.Using the cut-off unit, which hasbeen tested to class H, the light-ning protection system can bemaintained and inspected withoutdifficulties. It can be installed inconcrete, under the ground, in gra-vel or in paved surfaces. The sepa-ration units can withstand heavyloads of up to four tonnes. Detai-led mounting instructions areavailable as a download for normconforming and easy installation

    Expansion roof cable holder

    Right for every roofOBO now offers its tried-and-testedroof cable holders for flat roofs inthe colour light grey. The holdersmade from UV-resistant polyamidecan be installed discretely andthey adjust to light foil roofs per-fectly. They are suitable for themounting of round cables with dia-meters of 8 to 10 millimetres.

  • 14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    19OBONEU

    New connection component

    Fully integrated

    Protection against lightning forevery part of the building: Be it ametal front or parapet, thanks tothe new aluminium connectioncomponent, almost any naturalpart of the building can be usedas a lightning protection system.The component facilitates theconnection with the respective sys-tem for lightning protection. Up totwo conductors can be attached. Itis particularly suited for theconnection of interception tip andconductor, for instance as protecti-on against lightning for parapetmetal sheets. This new connectioncomponent is tested to Class N(50 kA).

    Digital lightning current meter

    Captured in a flash

    Now lightning is counted. Not onlydoes OBO offer several protectionsystems against lightning and sur-ge voltages, but the number ofstrikes can now also be measured.The lightning current meter LC-01measures and saves the numberof pulses and lightning currents.The readings are clearly shown onthe digital display. Pulse currentsof 0.3 to 100 kA are captured.Thanks to its high protection classIP 67 the meter is suitable for boththe installation indoors and out-doors.

  • 20 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Irod interception rod system

    The new sizeThey reach 19 metres high theinterception rod of the irod systemby OBO. The flexible system pro-tects extremely sensitive biogasplants as reliably as free-standingPV systems or installations in po-tentially explosive areas against di-rect lightning strikes. The benefit ofirod: There is no need for shovelor digger to move the earth andno concrete foundation needs to

    be poured. Solid concrete feet,each weighing 16 kg, give both -the interception rods and thestands sufficient support. Duringinstallation it is very easy to alignthe threaded rods. Thanks to thesefeatures, irod is ideally suited forthe installation in already existingsystems.

  • 14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    21OBONEU

  • 22 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    TBS

    Always indicate the item number when ordering.

    Surge arrestor V20 in 75 V, type 2Surge arrestor V20 in 75 V, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1- pin, 75 VSurge arrestor V20, 1- pin, 75 V

    75 1 IP20

    Type

    V20-1-75

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 14 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 2- pin, 75 VSurge arrestor V20, 2- pin, 75 V

    75 2 IP20

    Type

    V20-2-75

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 14 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 1-pin + NPE, 75 VSurge arrestor V20, 1-pin + NPE, 75 V

    75 1+N/PE IP20

    Type

    V20-1+NPE-75

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 22 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    75 75 75Type 2 Type 2 Type 2

    15 15 1540 40 400,5 0,5 0,5All All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1 2 1+N/PE

    1 TE 2 TE 2 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual

    25 25 25

    35 35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1-75 V20-2-75 V20-1+NPE-75

    Item No. 5095 14 1 5095 14 2 5095 22 1

  • 23OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS

    Surge arrestor V20 in 150 V, type 2Surge arrestor V20 in 150 V, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1- pin, 150 VSurge arrestor V20, 1- pin, 150 V

    150 1 IP20

    Type

    V20-1-150

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 15 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 2- pin, 150 VSurge arrestor V20, 2- pin, 150 V

    150 2 IP20

    Type

    V20-2-150

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 15 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3- pin, 150 VSurge arrestor V20, 3- pin, 150 V

    150 3 IP20

    Type

    V20-3-150

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 15 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    150 150 150Type 2 Type 2 Type 2

    20 20 2040 40 400,8 0,8 0,8All All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1 2 3

    1 TE 2 TE 3 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual

    25 25 25

    35 35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1-150 V20-2-150 V20-3-150

    Item No. 5095 15 1 5095 15 2 5095 15 3

  • 24 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    TBS

    Always indicate the item number when ordering.

    Surge arrestor V20 in 150 V with NPE, type 2Surge arrestor V20 in 150 V with NPE, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1-pin + NPE, 150 VSurge arrestor V20, 1-pin + NPE, 150 V

    150 1+N/PE IP20

    Type

    V20-1+NPE-150

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 23 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 2-pin + NPE, 150 VSurge arrestor V20, 2-pin + NPE, 150 V

    150 2+N/PE IP20

    Type

    V20-2+NPE-150

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 23 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3-pin + NPE, 150 VSurge arrestor V20, 3-pin + NPE, 150 V

    150 3+N/PE IP20

    Type

    V20-3+NPE-150

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 23 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    150 150 150Type 2 Type 2 Type 2

    20 20 2040 40 400,8 0,8 0,8All All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1+N/PE 2+N/PE 3+N/PE

    2 TE 3 TE 4 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual

    25 25 25

    35 35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1+NPE-150 V20-2+NPE-150 V20-3+NPE-150

    Item No. 5095 23 1 5095 23 2 5095 23 3

  • 25OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS

    Surge arrestor V20 in 150 V with NPE + remote signalling (FS), type 2Surge arrestor V20 in 150 V with NPE + remote signalling (FS), type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1-pin + NPE and FS, 150 VSurge arrestor V20, 1-pin + NPE and FS, 150 V

    150 2+N/PE IP20

    Type

    V20-2+NPE+FS-150

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 32 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3-pin + NPE and FS, 280 VSurge arrestor V20, 3-pin + NPE and FS, 280 V

    150 3+N/PE IP20

    Type

    V20-3+NPE+FS-150

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 32 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    150 150Type 2 Type 2

    20 2040 400,8 0,8All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm2+N/PE 3+N/PE

    3 TE 4 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual230 V; 0,5 A 230 V; 0,5 A

    230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A 230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A25 25

    35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-2+NPE+FS-150 V20-3+NPE+FS-150

    Item No. 5095 32 2 5095 32 1

  • 26 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    TBS

    Always indicate the item number when ordering.

    Surge arrestor V20 in 280 V, type 2Surge arrestor V20 in 280 V, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1-pin, 280 VSurge arrestor V20, 1-pin, 280 V

    280 1 IP20

    Type

    V20-1-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 16 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 2-pin, 280 VSurge arrestor V20, 2-pin, 280 V

    280 2 IP20

    Type

    V20-2-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 16 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3-pin, 280 VSurge arrestor V20, 3-pin, 280 V

    280 3 IP20

    Type

    V20-3-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 16 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 4-pin, 280 VSurge arrestor V20, 4-pin, 280 V

    280 4 IP20

    Type

    V20-4-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 16 4

    /pc.Available from 01/08/2014

    280 280 280 280Type 2 Type 2 Type 2 Type 2

    20 20 20 2040 40 40 401,3 1,3 1,3 1,3All All All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1 2 3 4

    1 TE 2 TE 3 TE 4 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20 IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual Visual

    25 25 25 25

    35 35 35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1-280 V20-2-280 V20-3-280 V20-4-280

    Item No. 5095 16 1 5095 16 2 5095 16 3 5095 16 4

  • 27OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS

    Surge arrestor V20 in 280 V with remote signalling (FS), type 2Surge arrestor V20 in 280 V with remote signalling (FS), type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1- pin with FS, 280 VSurge arrestor V20, 1- pin with FS, 280 V

    280 1 IP20

    Type

    V20-1+FS-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 28 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 2- pin with FS, 280 VSurge arrestor V20, 2- pin with FS, 280 V

    280 2 IP20

    Type

    V20-2+FS-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 28 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3- pin with FS, 280 VSurge arrestor V20, 3- pin with FS, 280 V

    280 3 IP20

    Type

    V20-3+FS-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 28 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 4- pin with FS, 280 VSurge arrestor V20, 4- pin with FS, 280 V

    280 4 IP20

    Type

    V20-4+FS-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 28 4

    /pc.Available from 01/08/2014

    280 280 280 280Type 2 Type 2 Type 2 Type 2

    20 20 20 2040 40 40 401,3 1,3 1,3 1,3All All All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1 2 3 4

    1 TE 2 TE 3 TE 4 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20 IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual Visual230 V; 0,5 A 230 V; 0,5 A 230 V; 0,5 A 230 V; 0,5 A

    230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A 230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A 230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A 230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A25 25 25 25

    35 35 35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1+FS-280 V20-2+FS-280 V20-3+FS-280 V20-4+FS-280

    Item No. 5095 28 1 5095 28 2 5095 28 3 5095 28 4

  • 28 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    TBS

    Always indicate the item number when ordering.

    Surge arrestor V20 in 280 V with NPE, type 2Surge arrestor V20 in 280 V with NPE, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1-pin + NPE, 280 VSurge arrestor V20, 1-pin + NPE, 280 V

    280 1+N/PE IP20

    Type

    V20-1+NPE-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 25 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 2-pin + NPE, 280 VSurge arrestor V20, 2-pin + NPE, 280 V

    280 2+N/PE IP20

    Type

    V20-2+NPE-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 25 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3-pin + NPE, 280 VSurge arrestor V20, 3-pin + NPE, 280 V

    280 3+N/PE IP20

    Type

    V20-3+NPE-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 25 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    280 280 280Type 2 Type 2 Type 2

    20 20 2040 40 401,3 1,3 1,3All All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1+N/PE 2+N/PE 3+N/PE

    2 TE 3 TE 4 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual

    25 25 25

    35 35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1+NPE-280 V20-2+NPE-280 V20-3+NPE-280

    Item No. 5095 25 1 5095 25 2 5095 25 3

  • 29OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS

    Surge arrestor V20 in 280 V with NPE + remote signalling (FS), type 2Surge arrestor V20 in 280 V with NPE + remote signalling (FS), type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1-pin + NPE and FS, 280 VSurge arrestor V20, 1-pin + NPE and FS, 280 V

    280 1+N/PE IP20

    Type

    V20-1+NPE+FS-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 33 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 2-pin + NPE and FS, 280 VSurge arrestor V20, 2-pin + NPE and FS, 280 V

    280 2+N/PE IP20

    Type

    V20-2+NPE+FS-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 33 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3-pin + NPE and FS, 280 VSurge arrestor V20, 3-pin + NPE and FS, 280 V

    280 3+N/PE IP20

    Type

    V20-3+NPE+FS-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 33 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    280 280 280Type 2 Type 2 Type 2

    20 20 2040 40 401,3 1,3 1,3All All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1+N/PE 2+N/PE 3+N/PE

    2 TE 3 TE 4 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual230 V; 0,5 A 230 V; 0,5 A 230 V; 0,5 A

    230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A 230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A 230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A25 25 25

    35 35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1+NPE+FS-280 V20-2+NPE+FS-280 V20-3+NPE+FS-280

    Item No. 5095 33 1 5095 33 2 5095 33 3

  • 30 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    TBS

    Always indicate the item number when ordering.

    Surge arrestor V20 in 320 V, type 2Surge arrestor V20 in 320 V, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1-pin, 320 VSurge arrestor V20, 1-pin, 320 V

    320 1 IP20

    Type

    V20-1-320

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 17 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3-pin, 320 VSurge arrestor V20, 3-pin, 320 V

    320 3 IP20

    Type

    V20-3-320

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 17 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    320 320Type 2 Type 2

    20 2040 401,4 1,4All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1 3

    1 TE 3 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual

    25 25

    35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1-320 V20-3-320

    Item No. 5095 17 1 5095 17 3

  • 31OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS

    Surge arrestor V20 in 320 V with remote signalling (FS), type 2Surge arrestor V20 in 320 V with remote signalling (FS), type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1- pin with FS, 320 VSurge arrestor V20, 1- pin with FS, 320 V

    320 1 IP20

    Type

    V20-1+FS-320

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 29 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3- pin with FS, 320 VSurge arrestor V20, 3- pin with FS, 320 V

    320 3 IP20

    Type

    V20-3+FS-320

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 29 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    320 320Type 2 Type 2

    20 2040 401,3 1,3All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1 3

    1 TE 3 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual230 V; 0,5 A 230 V; 0,5 A

    230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A 230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A25 25

    35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1+FS-320 V20-3+FS-320

    Item No. 5095 29 1 5095 29 3

  • 32 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    TBS

    Always indicate the item number when ordering.

    Surge arrestor V20 in 320 V with NPE, type 2Surge arrestor V20 in 320 V with NPE, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1-pin + NPE, 320 VSurge arrestor V20, 1-pin + NPE, 320 V

    320 1+N/PE IP20

    Type

    V20-1+NPE-320

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 26 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3-pin + NPE, 320 VSurge arrestor V20, 3-pin + NPE, 320 V

    320 3+N/PE IP20

    Type

    V20-3+NPE-320

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 26 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    320 320Type 2 Type 2

    20 2040 401,4 1,4All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1+N/PE 3+N/PE

    2 TE 4 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual

    25 25

    35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1+NPE-320 V20-3+NPE-320

    Item No. 5095 26 1 5095 26 3

  • 33OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS

    Surge arrestor V20 in 320 V with NPE + remote signalling (FS), type 2Surge arrestor V20 in 320 V with NPE + remote signalling (FS), type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1-pin + NPE and FS, 320 VSurge arrestor V20, 1-pin + NPE and FS, 320 V

    320 1+N/PE IP20

    Type

    V20-1+NPE+FS-320

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 34 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3-pin + NPE and FS, 320 VSurge arrestor V20, 3-pin + NPE and FS, 320 V

    320 3+N/PE IP20

    Type

    V20-3+NPE+FS-320

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 34 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    320 320Type 2 Type 2

    20 2040 401,4 1,4All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1+N/PE 3+N/PE

    2 TE 4 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual230 V; 0,5 A 230 V; 0,5 A

    230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A 230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A25 25

    35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1+NPE+FS-320 V20-3+NPE+FS-320

    Item No. 5095 34 1 5095 34 3

  • 34 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    TBS

    Always indicate the item number when ordering.

    Surge arrestor V20 in 385 V, type 2Surge arrestor V20 in 385 V, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1-pin, 385 VSurge arrestor V20, 1-pin, 385 V

    385 1 IP20

    Type

    V20-1-385

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 19 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 2-pin, 385 VSurge arrestor V20, 2-pin, 385 V

    385 2 IP20

    Type

    V20-2-385

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 19 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3-pin, 385 VSurge arrestor V20, 3-pin, 385 V

    385 3 IP20

    Type

    V20-3-385

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 19 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 4-pin, 385 VSurge arrestor V20, 4-pin, 385 V

    385 4 IP20

    Type

    V20-4-385

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 19 4

    /pc.Available from 01/08/2014

    385 385 385 385Type 2 Type 2 Type 2 Type 2

    20 20 20 2040 40 40 401,7 1,7 1,7 1,7All All All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1 2 3 4

    1 TE 2 TE 3 TE 4 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20 IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual Visual

    25 25 25 25

    35 35 35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1-385 V20-2-385 V20-3-385 V20-4-385

    Item No. 5095 19 1 5095 19 2 5095 19 3 5095 19 4

  • 35OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS

    Surge arrestor V20 in 385 V with remote signalling (FS), type 2Surge arrestor V20 in 385 V with remote signalling (FS), type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 2- pin with FS, 385 VSurge arrestor V20, 2- pin with FS, 385 V

    385 2 IP20

    Type

    V20-2+FS-385

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 30 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3-pin with FS, 385 VSurge arrestor V20, 3-pin with FS, 385 V

    385 3 IP20

    Type

    V20-3+FS-385

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 30 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 4-pin with FS, 385 VSurge arrestor V20, 4-pin with FS, 385 V

    385 4 IP20

    Type

    V20-4+FS-385

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 30 4

    /pc.Available from 01/08/2014

    385 385 385Type 2 Type 2 Type 2

    20 20 2040 40 401,7 1,7 1,7All All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm2 3 4

    2 TE 3 TE 4 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual230 V; 0,5 A 230 V; 0,5 A 230 V; 0,5 A

    230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A 230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A 230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A25 25 25

    35 35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-2+FS-385 V20-3+FS-385 V20-4+FS-385

    Item No. 5095 30 2 5095 30 3 5095 30 4

  • 36 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    TBS

    Always indicate the item number when ordering.

    Surge arrestor V20 in 385 V with NPE, type 2Surge arrestor V20 in 385 V with NPE, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1-pin + NPE, 385 VSurge arrestor V20, 1-pin + NPE, 385 V

    385 1+N/PE IP20

    Type

    V20-1+NPE-385

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 27 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3-pin + NPE, 385 VSurge arrestor V20, 3-pin + NPE, 385 V

    385 3+N/PE IP20

    Type

    V20-3+NPE-385

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 27 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    385 385Type 2 Type 2

    20 2040 401,7 1,7All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1+N/PE 3+N/PE

    2 TE 4 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual

    25 25

    35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1+NPE-385 V20-3+NPE-385

    Item No. 5095 27 1 5095 27 3

  • 37OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS

    Surge arrestor V20 in 385 V with NPE + remote signalling (FS), type 2Surge arrestor V20 in 385 V with NPE + remote signalling (FS), type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 3-pin + NPE and FS, 385 VSurge arrestor V20, 3-pin + NPE and FS, 385 V

    385 3+N/PE IP20

    Type

    V20-3+NPE+FS-385

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 35 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    385Type 2

    20401,7All

    Hat rail 35 mm3+N/PE

    4 TE125 A gL/gG

    IP20-40 - +80

    Visual230 V; 0,5 A

    230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A25

    35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-3+NPE+FS-385

    Item No. 5095 35 3

  • 38 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    TBS

    Always indicate the item number when ordering.

    Surge arrestor V20 in 440 V, type 2Surge arrestor V20 in 440 V, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1-pin, 440 VSurge arrestor V20, 1-pin, 440 V

    440 1 IP20

    Type

    V20-1-440

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 20 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    440Type 2

    20402All

    Hat rail 35 mm1

    1 TE125 A gL/gG

    IP20-40 - +80

    Visual

    25

    35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1-440

    Item No. 5095 20 1

  • 39OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS

    Surge arrestor V20 in 550 V, type 2Surge arrestor V20 in 550 V, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 1-pin, 550 VSurge arrestor V20, 1-pin, 550 V

    550 1 IP20

    Type

    V20-1-550

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 21 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 2-pin, 550 VSurge arrestor V20, 2-pin, 550 V

    550 2 IP20

    Type

    V20-2-550

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 21 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3-pin, 550 VSurge arrestor V20, 3-pin, 550 V

    550 3 IP20

    Type

    V20-3-550

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 21 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 4-pin, 550 VSurge arrestor V20, 4-pin, 550 V

    550 4 IP20

    Type

    V20-4-550

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 21 4

    /pc.Available from 01/08/2014

    550 550 550 550Type 2 Type 2 Type 2 Type 2

    15 15 15 1540 40 40 402,4 2,4 2,4 2,4All All All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1 2 3 4

    1 TE 2 TE 3 TE 4 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20 IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual Visual

    25 25 25 25

    35 35 35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-1-550 V20-2-550 V20-3-550 V20-4-550

    Item No. 5095 21 1 5095 21 2 5095 21 3 5095 21 4

  • 40 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    TBS

    Always indicate the item number when ordering.

    Surge arrestor V20 in 550 V with remote signalling (FS), type 2Surge arrestor V20 in 550 V with remote signalling (FS), type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Surge arrestor V20, 2- pin with FS, 550 VSurge arrestor V20, 2- pin with FS, 550 V

    550 2 IP20

    Type

    V20-2+FS-550

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 31 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 3-pin with FS, 550 VSurge arrestor V20, 3-pin with FS, 550 V

    550 3 IP20

    Type

    V20-3+FS-550

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 31 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    Surge arrestor V20, 4-pin with FS, 550 VSurge arrestor V20, 4-pin with FS, 550 V

    550 4 IP20

    Type

    V20-4+FS-550

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 31 4

    /pc.Available from 01/08/2014

    550 550 550Type 2 Type 2 Type 2

    15 15 1540 40 402,4 2,4 2,4All All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm2 3 4

    2 TE 3 TE 4 TE125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG

    IP20 IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual230 V; 0,5 A 230 V; 0,5 A 230 V; 0,5 A

    230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A 230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A 230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A25 25 25

    35 35 35

    VUC

    kAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V20-2+FS-550 V20-3+FS-550 V20-4+FS-550

    Item No. 5095 31 2 5095 31 3 5095 31 4

  • 41OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS

    Surge arrestor V20 upper parts, type 2Surge arrestor V20 upper parts, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Upper part V20 75 VUpper part V20 75 V

    75 1 IP20

    Type

    V20-0-75

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 36 0

    /pc.Available from 01/08/2014

    Upper part V20 150 VUpper part V20 150 V

    150 1 IP20

    Type

    V20-0-150

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 36 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    Upper part V20 280 VUpper part V20 280 V

    280 1 IP20

    Type

    V20-0-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 36 4

    /pc.Available from 01/08/2014

    Upper part V20 320 VUpper part V20 320 V

    320 1 IP20

    Type

    V20-0-320

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 36 6

    /pc.Available from 01/08/2014

    75 150 280 320Type 2 Type 2 Type 2 Type 2

    15 20 20 20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual Visual0,5 0,8 1,3 1,4IP20 IP20 IP20 IP20

    VUC

    kAInCTu

    kV

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Operating temperature rangeSignalling on deviceProtection levelProtection rating

    V20-0-75 V20-0-150 V20-0-280 V20-0-320

    Item No. 5095 36 0 5095 36 2 5095 36 4 5095 36 6

  • 42 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    TBS

    Always indicate the item number when ordering.

    Surge arrestor V20 upper parts, type 2Surge arrestor V20 upper parts, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Upper part V20 385 VUpper part V20 385 V

    385 1 IP20

    Type

    V20-0-385

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 36 8

    /pc.Available from 01/08/2014

    Upper part V20 440 VUpper part V20 440 V

    440 1 IP20

    Type

    V20-0-440

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 37 0

    /pc.Available from 01/08/2014

    Upper part V20 550 VUpper part V20 550 V

    550 1 IP20

    Type

    V20-0-550

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 37 2

    /pc.Available from 01/08/2014

    385 440 550Type 2 Type 2 Type 2

    20 20 20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual1,7 2 2,4IP20 IP20 IP20

    VUC

    kAInCTu

    kV

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Nominal discharge current (8/20)Operating temperature rangeSignalling on deviceProtection levelProtection rating

    V20-0-385 V20-0-440 V20-0-550

    Item No. 5095 36 8 5095 37 0 5095 37 2

  • 43OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS

    NPE discharge gap C25 in 280 V, type 2NPE discharge gap C25 in 280 V, type 2

    Surge arrestor, type 2

    For surge voltage protection equipotential bonding to VDE 0100-443 (IEC 60364-4-44) Discharge capacity to 40 kA (8/20) per pin through high-performance varistors Modular connectable arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variant have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Equipotential bonding in main and sub-distributions.

    Upper part C25 280 VUpper part C25 280 V

    255 N/PE IP20

    Type

    C20-0-255

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5095 60 0

    /pc.Available from 01/10/2014

    255Type 2

    -40 - +8020

    Visual1,5IP20

    VUC

    CTukAIn

    kV

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Operating temperature rangeNominal discharge current (8/20)Signalling on deviceProtection levelProtection rating

    C20-0-255

    Item No. 5095 60 0

  • 44 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    TBS

    Always indicate the item number when ordering.

    Combination arrestor V50 in 280 V, type 1+2Combination arrestor V50 in 280 V, type 1+2

    Lightning current combination arrestor, type 2

    For the equipotential bonding of lightning current to VDE 0185-305 (IEC 62305) Lightning current discharge capacity of 12.5 kA (10/350) per pin and up to 50 kA (10/350) in total Modular, plug-in arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variants have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Lighting current equipotential bonding for buildings of class III and IV.

    Combination arrestor V50, 3-pole 280 VCombination arrestor V50, 3-pole 280 V

    280 3 IP20

    Type

    V50-3-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5093 51 1

    /pc.Available from 01/08/2014

    Combination arrestor V50, 4-pole 280 VCombination arrestor V50, 4-pole 280 V

    280 4 IP20

    Type

    V50-4-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5093 51 3

    /pc.Available from 01/08/2014

    280 280Type 1 and 2 Type 1 and 2

    12,5 12,530 3050 501,3 1,3All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm3 4

    3 TE 4 TE160 A gL/gG 160 A gL/gG

    IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual

    25 25

    35 35

    VUC

    kAkAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Lightning surge current (10/350)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V50-3-280 V50-4-280

    Item No. 5093 51 1 5093 51 3

  • 45OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS

    Combination arrestor V50 in 280 V, with remote signalling (FS), type 1+2Combination arrestor V50 in 280 V, with remote signalling (FS), type 1+2

    Lightning current combination arrestor, type 2

    For the equipotential bonding of lightning current to VDE 0185-305 (IEC 62305) Lightning current discharge capacity of 12.5 kA (10/350) per pin and up to 50 kA (10/350) in total Modular, plug-in arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variants have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Lighting current equipotential bonding for buildings of class III and IV.

    Combination arrestor V50, 3-pin with FS 280 VCombination arrestor V50, 3-pin with FS 280 V

    280 3 IP20

    Type

    V50-3+FS-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5093 51 6

    /pc.Available from 01/08/2014

    Combination arrestor V50, 4-pin with FS 280 VCombination arrestor V50, 4-pin with FS 280 V

    280 4 IP20

    Type

    V50-4+FS-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5093 51 8

    /pc.Available from 01/08/2014

    280 280Type 1 and 2 Type 1 and 2

    12,5 12,530 3050 501,3 1,3All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm3 4

    3 TE 4 TE160 A gL/gG 160 A gL/gG

    IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual230 V; 0,5 A 230 V; 0,5 A

    230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A 230 V; 0,1 A / 75 V; 0,5 A25 25

    35 35

    VUC

    kAkAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Lightning surge current (10/350)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V50-3+FS-280 V50-4+FS-280

    Item No. 5093 51 6 5093 51 8

  • 46 OBO NEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    TBS

    Always indicate the item number when ordering.

    Combination arrestor V50 in 280 V with NPE, type 1+2Combination arrestor V50 in 280 V with NPE, type 1+2

    Lightning current combination arrestor, type 2

    For the equipotential bonding of lightning current to VDE 0185-305 (IEC 62305) Lightning current discharge capacity of 12.5 kA (10/350) per pin and up to 50 kA (10/350) in total Modular, plug-in arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variants have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Lighting current equipotential bonding for buildings of class III and IV.

    Combination arrestor V50, 1-pin + NPE 280 VCombination arrestor V50, 1-pin + NPE 280 V

    280 1+N/PE IP20

    Type

    V50-1+NPE-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5093 52 2

    /pc.Available from 01/10/2014

    Combination arrestor V50, 2-pin + NPE 280 VCombination arrestor V50, 2-pin + NPE 280 V

    280 2+N/PE IP20

    Type

    V50-2+NPE-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5093 52 4

    /pc.Available from 01/10/2014

    Combination arrestor V50, 3-pin + NPE 280 VCombination arrestor V50, 3-pin + NPE 280 V

    280 3+N/PE IP20

    Type

    V50-3+NPE-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5093 52 6

    /pc.Available from 01/10/2014

    280 280 280Type 1 and 2 Type 1 and 2 Type 1 and 2

    12,5 12,5 12,530 30 3050 50 501,3 1,3 1,3All All All

    Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm Hat rail 35 mm1+N/PE 2+N/PE 3+N/PE

    2 TE 3 TE 4 TE160 A gL/gG 160 A gL/gG 160 A gL/gG

    IP20 IP20 IP20-40 - +80 -40 - +80 -40 - +80

    Visual Visual Visual

    25 25 25

    35 35 35

    VUC

    kAkAInkAImaxkV

    A

    CTu

    mmmm

    Maximum continuous voltage ACTest class (EN 61643-11)Lightning surge current (10/350)Nominal discharge current (8/20)Maximum discharge currentProtection levelNetwork formMounting typePole versionSizeMax. mains-side overcurrent protectionProtection ratingOperating temperature rangeSignalling on deviceSwitching power ACSwitching power DCMax. cable cross-section flexible (fine-wire)Max. cable cross-section rigid (single wi-re/multiwire)

    V50-1+NPE-280 V50-2+NPE-280 V50-3+NPE-280

    Item No. 5093 52 2 5093 52 4 5093 52 6

  • 47OBONEU

    14_O

    BO

    _Neu

    heite

    n_20

    14 /

    en /

    26/0

    3/20

    14 (L

    LExp

    ort_

    0166

    9) /

    26/0

    3/20

    14

    Always indicate the item number when ordering.

    TBS

    Combination arrestor V50 in 280 V with NPE + FS, type 1+2Combination arrestor V50 in 280 V with NPE + FS, type 1+2

    Lightning current combination arrestor, type 2

    For the equipotential bonding of lightning current to VDE 0185-305 (IEC 62305) Lightning current discharge capacity of 12.5 kA (10/350) per pin and up to 50 kA (10/350) in total Modular, plug-in arrestor with dynamic cut-off unit and visual status display Locking mechanism with vibration protection and voltage keying Halogen-free plastic (UL 94 V-0) The FS variants have a potential-free changeover contact for remote signalling

    Application: Lighting current equipotential bonding for buildings of class III and IV.

    Combination arrestor V50, 1-pin + NPE with FS 280 VCombination arrestor V50, 1-pin + NPE with FS 280 V

    280 1+N/PE IP20

    Type

    V50-1+NPE+FS-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5093 53 1

    /pc.Available from 01/10/2014

    Combination arrestor V50, 3-pin + NPE with FS 280 VCombination arrestor V50, 3-pin + NPE with FS 280 V

    280 3+N/PE IP20

    Type

    V50-3+NPE+FS-280

    Maximum continuous voltage AC

    Poleversion

    Protectionrating

    Vkg/100 pcs.

    Weight

    pcs

    Pack.

    1

    Item No.

    5093 53 3

    /pc.Available from 01/10/2014

    280 280Type 1 and 2 Type 1 and 2