OBECNÁ CHARAKTERISTIKA, PØÍÈINY ZMÌN · PDF filegeneral...
Transcript of OBECNÁ CHARAKTERISTIKA, PØÍÈINY ZMÌN · PDF filegeneral...
GENERAL CHARACTERISTICS,
CAUSES AND FACTORS
OF ENVIRONMENTAL CHANGES
OBECNÁ CHARAKTERISTIKA,PØÍÈINY ZMÌN ZIVOTNÍHO PROSTØEDÍ
A OVLIVÒUJÍCÍ FAKTORY¡
VybranÈ informaËnÌ zdroje (publikace, internet)
»esk˝ statistick˝ ˙¯ad ñ www.czso.czï Publikace Statistick· roËenka »R (aktu·lnÌ vyd·nÌ Statistick· roËenka »R 2000), EnergetickÈ bilance »R
(akt. vyd. EnergetickÈ bilance »R v letech 1997, 1998, 1999, vyd·no 2001), Ve¯ejn· doprava a spoje v »R(vych·zÌ 4x roËnÏ).
ï Informace k tÈmat˘m (v˝bÏr): soubornÈ informace, demografie »R, ûivotnÌ ˙roveÚ, pr·ce, soci·lnÌ charakteristiky,sËÌt·nÌ lidu, dom˘, byt˘, finance, p¯Ìjmy a v˝daje, pr·ce, v˝roba a spot¯eba, pr˘mysl, energetika, stavebnictvÌ,sluûby, obchod, pohostinstvÌ, cestovnÌ ruch, doprava a spoje, vÏda a v˝zkum, ökolstvÌ, zdravotnictvÌ, kultura aj.na adrese: www.czso.cz/cz/cisla/cisla.htm.
Praûsk· energetika, a.s. ñ www.pre.czï V˝roËnÌ zpr·va PRE, Ëasopis PRE Forum.
Praûsk· plyn·rensk·, a.s. ñ www.ppas.czï V˝roËnÌ zpr·va PP, a.s., mÏsÌËnÌk U Plyn·rny 500, let·ky PP, a.s.
Praûsk· tepl·rensk·, a.s. ñ www.ptas.czï V˝roËnÌ zpr·va PT, a.s., Zpravodaj PraûskÈ tepl·renskÈ, a.s., tiötÏnÈ tÈmatickÈ materi·ly.
⁄stav dopravnÌho inûen˝rstvÌ hlavnÌho mÏsta Prahy (⁄DI Praha) ñ www.udi-praha.czï Publikace RoËenka dopravy Praha (aktu·lnÌ vyd·nÌ: RoËenka dopravy Praha 2000), RoËenka dopravy velk˝chmÏst (aktu·lnÌ vyd·nÌ: RoËenka dopravy velk˝ch mÏst 2000). ElektronÌckÈ verze na adrese:www.udi-praha.cz/rocenky/rocenky2.htm.
ï DopravnÌ informace (dopravnÌ politika HMP, aktuality a zajÌmavosti, dopravnÌ pr˘zkumy, data o dopravÏ, dopravnÌnehody, regulace dopravy aj.): www.udi-praha.cz/obsahy/odbinfo.htm.
Ministerstvo dopravy a spoj˘ »R ñ www.mdcr.cz
Centrum dopravnÌho v˝zkumu ñ www.cdv.cz, www.cdvgis.czï Publikace RoËenka dopravy »R (aktu·lnÌ vyd·nÌ: RoËenka dopravy »R 2000).
P¯ehled informaËnÌch zdroj˘ na internetu je uveden tÈû v kapitole D6.
A1 OBECN¡CHARAKTERISTIKA
A1 GENERALCHARACTERISTICS
Magistr·t hl. m. Prahy 13 PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001Prague City Hall PRAGUE ñ Environment 2001
A1 OBECN¡ CHARAKTERISTIKA / GENERAL CHARACTERISTICS
Tab. A1.1 Praha ñ obecn· charakteristikaPrague ñ general characteristics
Rozloha [km2] 496 Area [km2]
Spr·vnÌ ËlenÏnÌ Administrative division
poËet mÏstsk˝ch Ë·stÌ 57 Number of City districts
poËet katastr·lnÌch ˙zemÌ 112 Number of cadastral areas
Poloha (st¯ed mÏsta) Location (city centre)
zemÏpisn· ö̯ka (s. ö.) 50∞05¥ Latitude (North)
zemÏpisn· dÈlka (v. d.) 14∞27¥ Longitude (East)
Nadmo¯sk· v˝öka [m] Altitude [m]
maxim·lnÌ (ZliËÌn) 399 Maximum (ZliËÌn)
minim·lnÌ (Suchdol) 177 Minimum (Suchdol)
Klima *a (RuzynÏ) Climate *a (RuzynÏ)
pr˘m. roËnÌ teplota vzduchu [∞C] 11,1 Aver. yearly air temperature [∞C]
roËnÌ ˙hrn sr·ûek [mm] 377,6 Yearly rainfall amount [mm]
ÿeka Vltava Vltava River
dÈlka toku [km] 30 Length [km]
pr˘tok ñ PodolÌ *b [m3.s-1] 179 Flow rate ñ PodolÌ *b [m3.s-1]
Druhy pozemk˘ *b Land types *b
zemÏdÏlsk· p˘da 21 221 Agricultural land
lesnÌ pozemky 4 878 Forest land
vodnÌ plochy 1 057 Water bodies
zastavÏnÈ plochy 4 766 Built-up areas
ostatnÌ plochy 17 667 Other areas
Obyvatelstvo *b Population *b
poËet obyvatel k 31. 12. 1 181 126 Total population (31 Dec.)
ñ muûi 559 544 ñ Males
ñ ûeny 621 582 ñ Females
st¯ednÌ stav obyvatelstva 1 183 900 Mid-year populatin
hustota obyvatel na 1 km2 2 387 Population density per 1 km2
Domy, byty *c Houses, apartments *c
poËet dom˘ 83 267 Number of houses
poËet byt˘ 516 293 Number of apartments
obytn· plocha [m2] 19 477 239 Dwelling area [m2]
*a v z·vorce pr˘mÏr 1961ñ1990 / average 1961ñ1990 in parenthesis
*b 1996
*c SLBD 1991 / Census 1991 Zdroj / Source: »S⁄, »HM⁄, »⁄ZK
Ob
r.A
1.1
Pra
ha
–sp
rávn
íèle
nìn
ímìs
taP
rag
ue
–ad
min
istr
ati
ve
div
isio
no
fth
eC
ity
Zd
roj /
MH
MP,
IMIP
So
urce
:
Pit
kovi
ce
Pra
ha
11
Lib
uš
Kolo
vraty
náze
vka
tast
ráln
ího
úze
mí
náze
vm
ìst
ské
èást
i
náze
vm
ìst
ské
èást
ivyk
onáva
jícísp
rávu
podle
hla
vyII.§
4S
tatu
tuhl.
m.P
rahy
náze
vm
ìst
ské
èást
ivyk
onáva
jícísp
rávu
na
úro
vnio
bvo
du
Ruz
ynì
Lib
ocVo
kovi
ce
Vele
slav
ín
Bøe
vnov
Mot
olSm
ícho
v
Støe
šovi
ce
Dej
vice
Sedl
ec
Boh
nice
Bub
eneè
Bub
eneè
Troj
a
Hra
dèan
y Mal
áSt
rana
Star
éM
ìsto
Jose
fovH
oleš
ovic
e
Nov
éM
ìstoN
ové
Mìs
to
Kar
lín
Lib
eò
Lib
eò
Kob
ylis
y
Èim
ice
Pro
sek Vy
soèa
ny
Hrd
loøe
zy
Tøe
bora
dice
Miš
kovi
ce
Hlo
ubìt
ín
Hlo
u-bì
tín
Kyj
e
Kyj
e
Mal
ešic
e
Èer
nýM
ost
Hos
tavi
ce
Háj
ek
Lip
any
Pit
kovi
ce
Háj
e
Hos
tiva
ø
Hor
níM
ìcho
lupy
Záb
ìhli
ce
Záb
ìhli
ce
Cho
dov
Pís
nice
Lib
uš
Cho
lupi
ce
Kam
ýk
Lho
tka
Lho
tka
Krè
Mic
hle
Mic
hle
Bra
ník
Hod
kovi
èky
Mod
øany
Kom
oøan
y Toèn
á
Vino
hrad
y
Vino
hrad
y
Vršo
vice
Stra
šnic
e
Nus
le
Vyše
hrad
Pod
olí
Rad
lice
Hlu
boèe
py
Mal
áC
huch
le
Lah
ovic
e
Zad
níK
opan
ina
Hol
ynì
Sobí
n
Tøe
boni
ce
Stod
ùlky
Jino
nice
Koš
íøe
Pøe
dní
Kopanin
a
Nebuši
ce
Lyso
laje
Such
dol
Tro
ja
Øep
y
Doln
íC
habry
Ïáb
lice
Bøe
zinìve
s
Èako
vice
Let
òan
y
Kb
ely
Vin
oø
Sata
lice
Ho
rníP
oèe
rnic
eP
rah
a14
Doln
íP
oèe
rnic
e
Bìch
ovi
ce
Klá
novi
ce
Úje
zdn
adL
esy
Kolo
dìje
Dubeè
Štì
rboholy
Doln
íM
ìch
olu
py
Pra
ha
15
Petr
ovi
ceU
høí
nìv
es
Krá
lovi
ce
Pra
ha
11
Pra
ha
13
Øepory
je
Sliv
enec
Zliè
ín
Loch
kov
Rad
otí
n
Lip
ence
Zbra
slav
Pra
ha
12L
ibu
š
Kunra
tice
Šebero
v
Úje
zdu
Prù
h.
Køe
slic
e
Benic
eK
olo
vraty
Nedvì
zí
Velk
áC
huch
le
Pra
ha
6
Pra
ha
1
Pra
ha
7
Pra
ha
5
Pra
ha
8
Pra
ha
9
Pra
ha
10
Pra
ha
3
Pra
ha
2
Pra
ha
4
nam
eofcadastr
alare
a
nam
eof
dis
tric
tC
ity
nam
eofth
edis
tric
texecuting
adm
inis
tration
esta
blis
hed
purs
uantchapte
rII.§
4ofth
eS
tatu
teofth
eC
ity
ofP
rague
City
nam
eofth
eC
ity
dis
tric
texerc
isin
gdis
tric
t-le
veladm
inis
tration
hra
nic
em
ìst
skýc
hèá
stí
hra
nic
eka
tast
ráln
ích
úze
mí
hra
nic
eúze
míse
sprá
vou
na
úro
vnio
bvo
du
hra
nic
eúze
mís
úro
vnísp
rávy
podle
hla
vyII.§
4S
tatu
tuhl.
m.P
rahy
hra
nic
eobvo
dù
dle
záko
na
36/1
960
vesm
yslu
záko
nù
nava
zujíc
ích
boundaries
ofadm
inis
trative
dis
tric
tsesta
blis
hed
purs
uant
toth
eA
ctN
o.36/1
960
Code,in
the
word
ing
ofsubsequentle
galacts
boundaries
ofare
as
under
dis
tric
t-le
veladm
inis
tration
boundaries
ofare
as
under
adm
inis
tration
esta
blis
hed
purs
uantchapte
rII.§
4ofth
eS
tatu
teofth
eC
ity
ofP
rague
boundaries
ofC
ity
dis
tric
ts
boundaries
ofcadastr
aldis
tric
ts
Ziz
kov
¡¡
Støí
zkov
¡
Støí
zkov
¡
14
A1 OBECNÁ CHARAKTERISTIKA / GENERAL CHARACTERISTICS
Magistrát hl. m. PrahyPrague City Hall
PRAHA – Zivotní prostøedí 2001PRAGUE – Environment 2001
¡
Tab. A1.2 Praha ñ mÏstskÈ Ë·sti, rozloha a vztah k dalöÌm ˙zemnÌm jednotk·mPrague ñ City districts, areas and relation to other territorial units
MÏstsk· Ë·st / City district RozlohaArea[ha]
PoËet UO(vËetnÏ dÌl˘)Number of UO
V˝Ëet katastr·lnÌch ˙zemÌ (* pouze Ë·st)List of cadastral districts (* part only)KÛd / Code N·zev / Name
500054 Praha 1 549 18 Holeöovice*, HradËany*, Josefov, Mal· Strana*, NovÈ MÏsto*, StarÈ MÏsto,Vinohrady*
500089 Praha 2 418 21 NovÈ MÏsto*, Nusle*, Vinohrady*, Vyöehrad500097 Praha 3 649 26 Straönice*, Vinohrady*, VysoËany*, éiûkov*500119 Praha 4 2 422 78 BranÌk, HodkoviËky, KrË, Lhotka, Michle*, Nusle*, PodolÌ, Vinohrady*,
Z·bÏhlice*500143 Praha 5 2 744 69 HluboËepy, Jinonice*, Koö̯e, Mal· Strana*, Motol, Radlice, SmÌchov500178 Praha 6 4 086 62 B¯evnov, BubeneË*, Dejvice, HradËany*, Liboc, RuzynÏ, St¯eöovice,
VeleslavÌn, Vokovice500186 Praha 7 714 20 BubeneË*, Holeöovice*, LibeÚ*500208 Praha 8 2 172 57 Bohnice, »imice, KarlÌn, Kobylisy, LibeÚ*, NovÈ MÏsto*, St¯Ìûkov*, Troja*,
éiûkov*500216 Praha 9 1 386 36 HloubÏtÌn*, Hrdlo¯ezy*, LibeÚ*, Prosek, St¯Ìûkov*, VysoËany*500224 Praha 10 1 982 57 HloubÏtÌn*, Hrdlo¯ezy*, Maleöice, Michle*, Straönice*, Vinohrady*,
Vröovice, Z·bÏhlice*, éiûkov*547034 Praha 11 982 22 Chodov, H·je547107 Praha 12 2 330 42 Cholupice, Kam˝k, Komo¯any, Mod¯any, ToËn·539694 Praha 13 1 327 29 Jinonice*, ÿeporyje*, Stod˘lky*, T¯ebonice*547361 Praha 14 1 277 29 »ern˝ Most, HloubÏtÌn*, Hostavice, Kyje547387 Praha 15 1 057 19 HornÌ MÏcholupy, Hostiva¯538060 BÏchovice 570 7 BÏchovice538078 Benice 277 3 Benice538124 B¯ezinÏves 338 3 B¯ezinÏves547310 »akovice 1 019 14 »akovice, Miökovice, T¯eboradice547298 œ·blice 738 9 œ·blice547301 DolnÌ Chabry 510 5 DolnÌ Chabry547379 DolnÌ MÏcholupy 495 6 DolnÌ MÏcholupy538175 DolnÌ PoËernice 575 7 DolnÌ PoËernice538205 DubeË 850 3 DubeË538213 HornÌ PoËernice 1 693 17 HornÌ PoËernice547115 Chuchle 604 11 Mal· Chuchle, Velk· Chuchle547344 Kbely 600 9 Kbely538302 Kl·novice 590 3 Kl·novice538353 KolodÏje 375 3 KolodÏje538361 Kolovraty 652 5 Kolovraty, Lipany u Kolovrat538388 Kr·lovice 495 3 Kr·lovice538400 K¯eslice 335 2 K¯eslice547042 Kunratice 809 13 Kunratice547417 LetÚany 555 8 LetÚany547051 Libuö 524 19 Libuö, PÌsnice539449 Lipence 824 3 Lipence539465 Lochkov 271 4 Lochkov547140 Lysolaje 247 4 Lysolaje547158 Nebuöice 368 4 Nebuöice538531 NedvÏzÌ 381 3 NedvÏzÌ547395 Petrovice 179 4 Petrovice539589 P¯ednÌ Kopanina 327 2 P¯ednÌ Kopanina539601 RadotÌn 931 10 RadotÌn539635 ÿeporyje 987 9 ÿeporyje*, Stod˘lky*, T¯ebonice*, ZadnÌ Kopanina547174 ÿepy 325 7 ÿepy538736 Satalice 381 4 Satalice539678 Slivenec 758 9 HolynÏ, Slivenec547271 Suchdol 581 10 Sedlec, Suchdol539724 äeberov 498 6 äeberov547409 ätÏrboholy 275 4 ätÏrboholy530077 Troja 336 4 Troja*538931 Uh¯ÌnÏves 1 571 10 H·jek, Pitkovice, Uh¯ÌnÏves539791 ⁄jezd 371 4 ⁄jezd u Pr˘honic538949 ⁄jezd nad Lesy 1 019 5 ⁄jezd nad Lesy539007 Vino¯ 601 3 Vino¯539864 Zbraslav 986 12 Lahovice, Zbraslav539899 ZliËÌn 720 8 SobÌn, T¯ebonice*, ZliËÌn
Zdroj / Source: MHMP
Magistr·t hl. m. Prahy 15 PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001Prague City Hall PRAGUE ñ Environment 2001
A1 OBECN¡ CHARAKTERISTIKA / GENERAL CHARACTERISTICS
Zd
roj /
IMIP
So
urce
:
16
A1 OBECNÁ CHARAKTERISTIKA / GENERAL CHARACTERISTICS
Magistrát hl. m. PrahyPrague City Hall
Nad
mo
øská
výšk
a
Alt
itu
de
vm
n.m
.
ma.s
.l.
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
PRAHA – Zivotní prostøedí 2001PRAGUE – Environment 2001
¡
Ob
r.A
1.2
Výš
kový
relié
f,vo
dn
íto
kya
nád
rze
Alt
imetr
icre
lief,
wate
rco
urs
es
an
dre
serv
oir
s¡
Zdro
j/
IMIP
Sourc
e:
17
A1 OBECNÁ CHARAKTERISTIKA / GENERAL CHARACTERISTICS
Magistrát hl. m. PrahyPrague City Hall
Ho
sp
od
áøs
ká
pù
da
/A
gricu
ltu
ralla
nd
Le
s/
Fo
rests
Lo
uky,
sa
dy,
za
hra
dy
/M
ea
do
ws,
orc
ha
rds,
ga
rde
ns
Ze
leò
vzá
sta
vb
ì/
Gre
en
ery
inb
uilt
-up
are
as
Vo
dn
íp
loch
y/
Wa
ter
bo
die
s
Zá
sta
vb
a/
Bu
ilt-u
pa
rea
s
Ko
mu
nik
ace
/R
oa
ds
Le
tištì
/A
irp
ort
s
Re
kre
aèn
íp
loch
y/R
ecre
atio
na
la
rea
s
Osta
tní
/O
the
rs
PRAHA – Zivotní prostøedí 2001PRAGUE – Environment 2001
¡
Ze
lezn
ice
/R
ailr
oa
ds
¡
Ob
r.A
1.3
Vyu
zití
úze
mí–
blo
ková
map
aL
an
du
se
–B
loc
km
ap
¡
A2 OBYVATELSTVO A2 POPULATION
PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001 18 Magistr·t hl. m. PrahyPRAGUE ñ Environment 2001 Prague City Hall
A2 OBYVATELSTVO / POPULATION
Tab. A2.1 PoËet a pohyb obyvatelPopulation changes
1995 1996 1997 1998 1999 2000
PoËet obyvatel(k 31. 12.)
1 209 830 1 204 953 1 200 455 1 193 270 1 186 855 1 181 126 Total population (byDec 31 of resp. year)
ñ muûi 570 800 568 962 567 362 564 396 561 960 559 544 ñ Males
ñ ûeny 639 030 635 991 633 093 628 874 624 895 621 582 ñ Females
St¯ednÌ stavobyvatelstva
1 212 655 1 207 299 1 202 552 1 196 948 1 189 981 1 183 900 Mid-year population,total
ñ muûi 571 859 569 853 568 133 565 956 563 077 560 722 ñ Males
ñ ûeny 640 796 637 346 634 419 630 992 626 904 623 178 ñ Females
éivÏ narozenÌ 9 470 8 842 8 967 9 026 9 057 9 453 Live births
Zem¯elÌ 15 193 14 490 14 083 13 705 13 616 13 425 Deads
P¯irozen˝ p¯Ìr˘stek ñ5 723 ñ5 648 ñ5 116 ñ4 679 ñ4 559 ñ3 972 Natural increase
P¯irozen˝ p¯Ìr˘stekna 1000 obyvatel
ñ4,7 ñ4,7 ñ4,3 ñ3,9 ñ3,8 ñ3,4 Natural increase per1000 inhabitants
P¯istÏhovalÌ 12 486 11 781 12 403 10 845 11 285 11 120 Immigrants
VystÏhovalÌ 11 492 11 010 11 785 13 351 13 141 12 877 Emigrants
P¯Ìr˘stek stÏhov·nÌm 969 771 618 ñ2 506 ñ1 856 ñ1 757 Net migration
P¯Ìr˘stek stÏhov·nÌmna 1000 obyvatel
0,8 0,6 0,5 ñ2,1 ñ1,56 ñ1,5 Net migration per1000 inhabitants
Celkov˝ p¯Ìr˘stek ñ4 754 ñ4 877 ñ4 498 ñ7 185 ñ6 415 ñ5 729 Total increase
Celkov˝ p¯Ìr˘stekna 1000 obyvatel
ñ3,9 ñ4,0 ñ3,7 ñ6,0 ñ5,4 ñ5,0 Total increase per1000 inhabitants
Hustota obyvatelna 1 km2
2 438 2 433 2 419 2 413 2 393 2 381 Population densityper 1 km2
Zdroj / Source: »S⁄
Tab. A2.2 VÏk obyvatelstvaPopulation age
1995 1996 1997 1998 1999 2000
ObyvatelÈ ve vÏku Population aged
0ñ14 188 991 182 291 176 125 170 487 164 830 159 725 0ñ14
15ñ59 (muûi) 374 696 376 917 378 809 378 779 376 270 378 806 15ñ59 (males)
15ñ54 (ûeny) 362 298 362 750 361 852 357 940 396 344 395 601 15ñ54 (females)
60 a vÌce (muûi) 99 360 98 704 98 320 98 128 98 022 98 787 60 and over (males)
55 a vÌce (ûeny) 184 485 184 291 185 349 187 936 148 389 148 207 55 and over(females)
Pr˘mÏrn˝ vÏk(celkem)
39,7 40,0 40,3 40,6 40,9 41,1 Average age (total)
ñ muûi 37,8 38,1 38,4 38,7 39,0 39,3 ñ Males
ñ ûeny 41,5 41,8 42,0 42,3 42,6 42,8 ñ Females
St¯ednÌ dÈlka ûivota(muûi)
70,78 71,34 71,92 72,40 73,00 73,29 Life expectancy(males)
St¯ednÌ dÈlka ûivota(ûeny)
76,47 77,61 78,08 78,39 78,61 79,03 Life expectancy(females)
Zdroj / Source: »S⁄
1 240 000
1991
199319921991 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1 220 000
1 200 000
1 180 000
1 160 000
1 140 000
80
74
76
78
70
72
64
66
68
vìk
/ag
e3
1
–1
–3
–5
–7
poèet obyvatel (k 31. 12.)total population (31 Dec.)
celkový pøírùstekna 1000 obyvateltotal increaseper 1000 inhabitants
1995 1996 1997 1998 1999 2000
4342
41
40
39
38
37
36
35
vìk
/ag
e
1991 2000
poèet obyvatel [tis.] / Number of inhabitants [thous.]
85 +80–8475–7970–7465–6960–6455–5950–5445–4940–4435–3930–3425–2920–2415–1910–145–90–4
0 10 20 30 40 50 6060 50 40 30 20 10 0
Obr. A2.1 Obyvatelstvo / Population
Obr. A2.2 Prùmìrný vìk / Average age
19
A2 OBYVATELSTVO / POPULATION
Magistrát hl. m. PrahyPrague City Hall
Zdroj / ÈSÚSource:
Zdroj / ÈSÚSource:
Zdroj / ÈSÚSource:
Zdroj / ÈSÚSource:
PRAHA – Zivotní prostøedí 2001PRAGUE – Environment 2001
¡
Obr. A2.4 Vìkové slození obyvatelstva 1991, 2000 / Population by age 1991, 2000¡
Obr. A2.3 Støední délka zivota / Life expectancy¡
zenyfemales¡
muzimales
¡
zenyfemales¡
muzimales
¡
muzi /
zeny /
males
females
¡
¡
celkem /
muzi /
zeny /
total
males
females
¡
¡
Zdroj / ÈSÚSource:
Zdroj / ÈSÚSource:
inhabitants per km
increment and decrement 1991–2000
Increment 1999–2000
Decrement 1999–2000
poèet obyvatel na km
pøírùstek a úbytek 1991–2000
Pøírùstek 1999–2000
Poèet obyvatel / Population
Úbytek 1999–2000
2
2
< 200
201– 500
501– 1 000
1 001– 5 000
5 001–10 000
10 001 a více
and more
10 000 to 30 8001 000 to 10 000
100 to 1 0000 to 100
-100 to 0-1 000 to -100
-10 000 to -1 000-29 800 to -10 000
Obr. A2.5 Poèet a hustota obyvatelstva v mìstských èástech Prahy, 2000Population and population density by City district, Prague, 2000
Obr. A2.6 Pøírùstky a úbytky obyvatelstva v mìstských èástech Prahy, 2000Total increment of population City district, Prague, 2000
20
A2 OBYVATELSTVO / POPULATION
Magistrát hl. m. PrahyPrague City Hall
930
1 400
PRAHA – Zivotní prostøedí 2001PRAGUE – Environment 2001
¡
135 000
Tab. A2.3 Obyvatelstvo, domy a byty v mÏstsk˝ch Ë·stechPopulation, houses, and apartments by City districts
MÏstsk· Ë·stMunicipal district
RozlohaArea[ha]
ObyvatelstvoPopulation
Domy*Houses*
Byty*Apartments*
KÛdCode
N·zevName
PoË. obyv.k 31. 12. 1999Population byDec. 31, 1999
P¯Ìr˘stekcelkemTotal
increment
PoË. obyv.k 31. 12. 2000Population byDec. 31, 2000
TrvaleobydlenÈ
Permanentlyinhabited
TrvaleobydlenÈ
Permanentlyinhabited
500054 Praha 1 549 35 568 ñ656 34 912 2 145 17 701500089 Praha 2 418 52 872 ñ1 109 51 763 2 152 26 168500097 Praha 3 649 75 419 ñ773 74 646 2 892 37 919500119 Praha 4 2 422 136 319 ñ1 255 135 064 8 562 63 285500143 Praha 5 2 744 78 159 ñ164 77 995 5 422 31 550500178 Praha 6 4 086 102 991 ñ909 102 082 8 531 46 230500186 Praha 7 714 41 790 ñ418 41 372 1 390 20 673500208 Praha 8 2 172 105 535 ñ518 105 017 5 437 45 622500216 Praha 9 1 386 42 169 ñ191 41 978 1 978 19 331500224 Praha 10 1 982 109 771 ñ1 388 108 383 6 775 53 536547034 Praha 11 982 84 570 ñ481 84 089 2 447 31 379547107 Praha 12 2 330 57 118 ñ429 56 689 2 945 21 464539694 Praha 13 1 327 52 124 463 52 587 1 429 12 128547361 Praha 14 1 277 36 258 930 37 188 2 236 9 151547387 Praha 15 1 057 28 115 ñ204 27 911 1 497 10 105538060 BÏchovice 570 1 525 9 1 534 445 532538078 Benice 277 272 4 276 79 99538124 B¯ezinÏves 338 596 19 615 144 182547310 »akovice 1 019 5 654 32 5 686 1 037 2 116547298 œ·blice 738 2184 34 2 218 564 793547301 DolnÌ Chabry 510 2 336 54 2 390 681 861547379 DolnÌ MÏcholupy 495 1 009 12 1 021 306 358538175 DolnÌ PoËernice 575 1 805 ñ6 1 799 555 674538205 DubeË 850 1 786 47 1 833 485 590538213 HornÌ PoËernice 1 693 13 312 28 13 340 2 078 4 112547115 Chuchle 604 1 586 18 1 604 399 619547344 Kbely 600 4 515 ñ15 4 500 872 1 795538302 Kl·novice 590 2 478 42 2 520 589 829538353 KolodÏje 375 719 29 748 206 213538361 Kolovraty 652 1 494 112 1 606 451 476538388 Kr·lovice 495 340 ñ5 335 84 93538400 K¯eslice 335 265 18 283 72 83547042 Kunratice 809 3 797 386 4 183 904 1 153547417 LetÚany 555 14 679 ñ38 14 641 547 5 129547051 Libuö 524 7 092 16 7 108 860 2 328539449 Lipence 824 1 404 21 1 425 390 432539465 Lochkov 271 543 4 547 164 199547140 Lysolaje 247 816 ñ6 810 194 301547158 Nebuöice 368 1 908 ñ1 1 907 512 656538531 NedvÏzÌ 381 197 0 197 63 81547395 Petrovice 179 6350 ñ16 6 334 293 1 884539589 P¯ednÌ Kopanina 327 366 12 378 95 109539601 RadotÌn 931 7 094 ñ15 7 079 1 207 2 659539635 ÿeporyje 987 2 211 60 2 271 595 794547174 ÿepy 325 22 539 ñ85 22 454 875 7 170538736 Satalice 381 1 322 ñ5 1 317 379 514539678 Slivenec 758 1 817 84 1 901 574 637547271 Suchdol 581 4 971 119 5 090 1 207 1 904539724 äeberov 498 1 298 105 1 403 360 407547409 ätÏrboholy 275 838 13 851 236 270547328 Troja 336 816 ñ14 802 197 320538931 Uh¯ÌnÏves 1 571 4 405 36 4 441 929 1 609539791 ⁄jezd 371 1 520 6 1 526 149 149538949 ⁄jezd nad Lesy 1 019 6 909 192 7 101 1 180 2 008539007 Vino¯ 601 2 479 19 2 498 498 651539864 Zbraslav 986 7 840 49 7 889 1 263 2 729539899 ZliËÌn 720 2 990 ñ1 2 989 421 1 044
* SLDB 1991 / Census 1991 Zdroj / Source: »S⁄
Magistr·t hl. m. Prahy 21 PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001Prague City Hall PRAGUE ñ Environment 2001
A2 OBYVATELSTVO / POPULATION
Ob
r.A
2.7
Po
èet
ob
yvate
lv
urb
an
isti
ckých
ob
vo
dech
,1999
Po
pu
lati
on
by
tow
n-p
lan
nin
gd
istr
ict,
1999
Zdro
j/S
ourc
e:È
SÚ
22
A2 OBYVATELSTVO / POPULATION
Magistrát hl. m. PrahyPrague City Hall
10
000–12
000
8000–10
000
6000–
8000
4000–
6000
2000–
4000
100–
2000
0–
100
Po
èet
ob
yvate
lP
op
ula
tio
n
PRAHA – Zivotní prostøedí 2001PRAGUE – Environment 2001
¡
A3 DOMY, BYTY A3 HOUSES, APARTMENTS
Magistr·t hl. m. Prahy 23 PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001Prague City Hall PRAGUE ñ Environment 2001
A3 DOMY, BYTY / HOUSES, APARTMENTS
Tab. A3.1 Domy, byty a vybavenostHouses, apartments, and facilities
1980 1991
PoËet dom˘ ñ celkem 77 827 83 267 Number of houses ñ total
z toho trvale obydlenÈ 75 794 78 977 permanently occupied
z toho rodinnÈ domky 44 270 47 257 of which family houses
PoËet byt˘ ñ celkem 461 984 516 293 Number of apartments ñ total
z toho trvale obydlenÈ 448 741 495 804 permanently occupied
z toho v rodinn˝ch domcÌch 59 757 58 836 of which in family houses
PoËet obytn˝ch mÌstnostÌ v trvaleobydlen˝ch bytech
901 969 1 107 062 Number of living rooms inpermanently occupied apartments
PoËet m2 obytnÈ plochy v trvaleobydlen˝ch bytech
16 468 794 19 472 200 Living space of permanentlyinhabited apartments [m2]
Vybavenost byt˘ [%] Facilities [%]
plyn ze sÌtÏ 75,3 77,2 gas utility service
vodovod v bytÏ 96,4 99,1 drinking water mains connection
ve¯ejn· kanalizace 91,5 94,4 public sewerage connection
˙st¯ednÌ nebo et·ûovÈ topenÌ 53,8 70,6 central heating
z toho na pevn· paliva 4,1 27,3 of which solid fuels fired
kamna 45 28,4 stoves
z toho na pevn· paliva 24,9 5,9 of which solid fuels fired
Zdroj / Source: »S⁄ (SLBD / census)
Tab. A3.2 Bytov· v˝stavbaHousing construction
1995 1996 1997 1998 1999 2000
Zah·jenÈ byty 1 476 3 454 5 742 3 863 Started construction
RozestavÏnÈ byty 4 634 5 568 10 389 10 886 Under construction
DokonËenÈ byty 1 868 1 934 1 833 3 636 3 455 3 593 Completed housing
Plocha dokonËen˝ch byt˘[m2 na 1 byt]
60,1 63,7 83 78 68,6 60,4 Area of completed housing[m2 per dwelling]
Zdroj / Source: »S⁄
Obr. A3.1 DokonËen· bytov· v˝stavbaCompleted housings
Zdroj / Source: »S⁄
8 000 100
poËet/number
m2
80
60
40
20
0
6 000
4 000
2 000
01991 199419931992 1995 1996 1997 1998 1999 2000
poËet dokonËen˝ch byt˘ / number of completed housing units
pr˘mÏrn· obytn· plocha na 1 byt / average living space per housing unit
A4 FINANCE, PÿÕJMYA V›DAJE
A4 FINANCE, REVENUES,AND EXPENSES
PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001 24 Magistr·t hl. m. PrahyPRAGUE ñ Environment 2001 Prague City Hall
A4 FINANCE, PÿÕJMY A V›DAJE / FINANCE, REVENUES, AND EXPENSES
Tab. A4.1 »erp·nÌ v˝daj˘ hl. m. Prahy podle kapitol rozpoËtu v tisÌcÌch KËExpenditures of the City of Prague by budget chapter in CZK thousand
RozpoËtov· kapitola SkuteËnost 1999Actual 1999
SkuteËnost 2000Actual 2000 Budget chapter
V˝daje celkem 30 250 056 31 431 017 Total expenditures
z toho: of which:
Rozvoj obce 2 946 670 2 321 207 City development
MÏstsk· infrastruktura 2 657 500 3 068 793 Urban infrastructure
Doprava 11 813 874 13 011 695 Transport
äkolstvÌ, ml·deû a samospr·va 1 960 240 1 998 470 Education, youth and publicadministration
ZdravotnictvÌ a soci·lnÌ pÈËe 2 310 438 2 592 846 Health care and welfare
Kultura, sport a cestovnÌ ruch 1 374 844 1 396 834 Culture, sports, and tourism
BezpeËnost 1 035 645 1 152 950 Security and Safety
Hospod·¯stvÌ 728 566 1 554 340 Economy
Vnit¯nÌ spr·va 2 532 806 2 861 675 Internal administration
PokladnÌ spr·va 2 889 474 1 472 207 Treasury management
Zdroj / Source: MHMP
Obr. A4.1 MÌra inflaceInflation rate
Pozn. / Note: inflace k z·kladnÌmu obdobÌ (2000) = mÌra inflace vyj·d¯en· p¯Ìr˘stkem indexu spot¯ebnÌch cen k z·kladnÌmu obdobÌ(rok 2000 = 100) / inflation based on the base period (2000) = inflation rate expressed as the increment of consumer price index basedon the base period (year 2000 = 100)inflace meziroËnÌ = mÌra inflace vyj·d¯en· p¯Ìr˘stkem pr˘mÏrnÈho roËnÌho indexu spot¯ebnÌch cenannual inflation = inflation rate expressed as the increment of mean annual consumer price index
Zdroj / Source: »S⁄
infla
cemeziroËn
Ìan
nual
inflation
infla
cekz·klad
nÌmuobdobÌ
inflationbas
edon
thebas
eperiod
105
100
95
90
85
80
750
2
4
6
8
10
12
1995 1996 1997 1998 1999 2000
inflace meziroËnÌ / annual inflation
inflace k z·kladnÌmu obdobÌ (2000) / inflation based on the base period (2000)
A5 PR¡CE, V›ROBAA SPOTÿEBA(VYBRAN¡ ODVÃTVÕ)
A5 LABOUR, PRODUCTIONAND CONSUMPTION(SELECTED BRANCHES)
Magistr·t hl. m. Prahy 25 PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001Prague City Hall PRAGUE ñ Environment 2001
A5 PR¡CE, V›ROBA A SPOTÿEBA / LABOUR, PRODUCTION ANDCONSUMPTION
Tab. A5.1 ZamÏstnanostEmployment
1996 1997 1998 1999 2000
Pr˘mÏrn˝ evidenËnÌ poËetzamÏstnanc˘ na ˙zemÌ Prahy(fyz. osoby)
418 133 496 723 482 167 473 639 468 047 Average numbers of employeesin Prague (persons)
v tom v odvÏtvÌ: in branches
zemÏdÏlstvÌ a myslivost, lesnÌhospod·¯stvÌ, rybolov, chov ryb
591 943 1 140 875 1 129 Agriculture, game and forestmanagement, fishery
pr˘mysl 67 577 80 004 77 550 68 363 64 441 Processing industry
stavebnictvÌ 35 477 40 399 35 696 31 173 29 868 Building industry
obchod, opravy motorov˝chvozidel a spot¯ebnÌho zboûÌ
25 555 65 795 57 923 63 745 62 333 Wholesale and retail trade,repair of motor vehiclesand consumer goods
pohostinstvÌ, ubytov·nÌ 10 973 17 940 18 085 15 827 16 212 Hotels and restaurants
doprava, skladov·nÌ, cestovnÌkancel·¯e a spoje
53 962 55 856 55 679 54 021 54 913 Transport, storageand communication
penÏûnictvÌ, pojiöùovnictvÌ 31 330 31 354 31 991 32 275 32 973 Banking and insurance industry
Ëinnosti v oblasti nemovitostÌ,pronajÌm·nÌ movitostÌ, sluûbypro podniky,v˝zkum a v˝voj
51 697 62 751 64 240 66 571 66 579 Real estate and bussinessactivities
ve¯ejn· spr·va, obrana, soci·lnÌzabezpeËenÌ
34 363 33 848 34 168 33 848 35 554 Public administration, defence,social security
ökolstvÌ 44 730 44 500 44 966 45 228 43 314 Education
zdravotnictvÌ, veterin·rnÌa soci·lnÌ Ëinnost
32 202 31 677 31 020 31 852 32 331 Health and social work
ostatnÌ ve¯ejnÈ, soci·lnÌa osobnÌ sluûby
29 676 31 655 29 709 29 861 28 400 Other community, social andpersonal service activities
Pr˘mÏrn· mÏsÌËnÌ mzda [KË] 12 541 14 073 15 874 17 437 18 865 Average monthly wage salary [CZK]
NezamÏstnanost Unemployment
Voln· pracovnÌ mÌsta 12 017 7 546 5 370 3 883 4 906 Vacancies
NeumÌstÏnÌ uchazeËi 2 710 5 442 14 580 22 556 21 832 Job aplicants
UchazeËi pobÌrajÌcÌ p¯ÌspÏvek 2 022 4 187 9 255 11 998 10 054 On unemployment benefit
MÌra nezamÏstnanosti [%] 0,43 0,87 2,31 3,52 3,42 Unemployment rate [%]
Zdroj / Source: »S⁄
Tab. A5.2 ZemÏdÏlstvÌAgriculture
1996 1997 1998 1999 2000
ZemÏdÏlsk· p˘da [ha] 21 330 21 353 21 381 21 287 21 221 Agricultural land [ha]
SklizÚovÈ plochy celkem [ha] 14 670 14 837 14 190 14 930 15 293 Harvested areas [ha]
Stavy hospod·¯skÈho zv̯ectva [ks] Livestock [pieces]
Skot 1 631 1 243 996 1 129 923 Cattle
Prasata 1 441 1 883 2 040 1 807 1 792 Pigs
Ovce a berani 100 99 89 92 104 Sheep and rams
Dr˘beû 66 143 63 105 69 381 79 717 51 760 Poultry
Zdroj / Source: »S⁄
Tab. A5.3 Pr˘myslIndustry
1996 1997 1998 1999 2000
PoËet podnikatelsk˝ch subjekt˘ 219 652 200 213 205 Number of enterprises
Pr˘mÏrn˝ poËet zamÏstnanc˘ 105 420 99 866 94 807 95 654 88 250 Number of employees
Trûby z pr˘myslovÈ Ëinnosti[tis. KË]
141 244 181 808 187 298 195 015 204 466 Market material product[CZK mil.]
Struktura v˝roby [%] *a Proportion in production [%] *a
Pr˘mysl celkem 219 652 200 213 205 Industry in total
z toho out of that
Zpracovatelsk˝ pr˘mysl 202 624 185 198 187 Processing industry
z toho out of that
pr˘mysl potravin·¯sk˝ 36 84 30 33 32 Food industry
textilnÌ a odÏvnÌ 11 35 9 9 8 Textile and garment industry
d¯evozpracujÌcÌ 3 22 4 Wood industry
papÌrensk˝ a polygrafick˝,vydavatelsk· Ëinnost
39 123 28 31 26 Paper industry and publishinga printing industry
chemick˝ a farmaceutick˝ 12 30 12 15 13 Chemical a pharmaceuticalindustry
gum·rensk˝ a plastik·¯sk˝ 5 17 8 6 4 Rubber and plastics industry
skla, keramiky, porcel·nua stavebnÌch hmot
8 25 8 7 9 Glassworks, ceramics, china,and building material industry
v˝roby kov˘ a v˝robykovodÏln˝ch v˝robk˘
13 81 13 15 15 Metal foundries and smelters
v˝roby stroj˘ a za¯ÌzenÌpro dalöÌ v˝robu
16 56 18 17 18 Machinery and equipmentfor further production
v˝roba elektrick˝ch a optick˝chp¯Ìstroj˘
31 84 30 32 29 Electrotechnical and opticalindustry
v˝roba dopravnÌch prost¯edk˘ 16 24 14 17 16 Transport vehicles production
zpracovatelsk˝ pr˘mysl jindeneuveden˝
12 44 13 10 11 Processing industriesnot mentioned elsewhere
V˝roba a rozvod elekt¯iny, plynua vody
15 22 14 Production and supply of electricity,gas, and water
Pr˘mÏrn· mÏsÌËnÌ mzda [KË] 11 606 13 193 15 119 16 110 17 623 Average monthly wage/salary [CZK]
*a podle CZ-NACE / industries according to CZ-NACE division Zdroj / Source: »S⁄
Tab. A5.4 StavebnictvÌBuilding industry
1996 1997 1998 1999 2000
PoËet stavebnÌch podnik˘ 223 257 272 290 274 Number of construction enterprises
Pr˘mÏrn˝ evidenËnÌ poËetpracovnÌk˘ (fyz. osoby)
47 646 46 644 44 201 40 041 36 536 Number of employees (persons)
StavebnÌ pr·ce celkem[tis. KË] *a
52 503 55 381 54 118 54 167 64 024 Construction works, total[CZK mil.] *a
z toho out of that
v tuzemsku 52 166 55 033 53 764 53 286 62 224 Work done in the CR
v tom: out of that
nov· v˝stavba, modernizacea rekonstrukce
47 740 50 455 47 941 48 248 57 343 New construction, refurbishing,and reconstruction
opravy a ˙rdûba 4 426 4 380 5 488 4 842 4 762 Repairs and maintenance
Pr˘mÏrn· mÏsÌËnÌ mzda [KË] 14 728 15 913 17 296 Average monthly wage/salary [CZK]
*a podle dodavatelsk˝ch smluv vË. pracÌ subdodavatel˘ / according to contract incl. subcontractors Zdroj / Source: »S⁄
PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001 26 Magistr·t hl. m. PrahyPRAGUE ñ Environment 2001 Prague City Hall
A5 PR¡CE, V›ROBA A SPOTÿEBA / LABOUR, PRODUCTION ANDCONSUMPTION
Tab. A5.5 CestovnÌ ruchTourism
1996 1997 1998 1999 2000
N·vötÏvnÌci v ubytovacÌchza¯ÌzenÌch cestovnÌho ruchu
Guests in touristaccomodation facilities
PoËet osob celkem 2 570 813 2 826 380 2 781 552 2 741 770 2 483 989 Total number of persons
z toho cizinci 2 251 995 2 075 195 2 083 203 1 839 345 Out of that foreigners
Pr˘mÏrn· doba pobytu (dny) 3,7 3,8 4,0 4,0 4,7 Average stay in days
z toho cizinci 3,8 3,8 3,9 4,0 Out of that foreigners
Zdroj / Source: »S⁄
Obr. A5.1 Pr˘mÏrn· mÏsÌËnÌ mzdaAverage monthly pay
Zdroj / Source: »S⁄
Obr. A5.2 MÌra nezamÏstnanostiUnemployment rate
Zdroj / Source: »S⁄
Magistr·t hl. m. Prahy 27 PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001Prague City Hall PRAGUE ñ Environment 2001
A5 PR¡CE, V›ROBA A SPOTÿEBA / LABOUR, PRODUCTION ANDCONSUMPTION
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
01992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
KË/CZK
5
4
3
2
1
0
%
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
A6 ENERGETIKA A6 ENERGY INDUSTRY
PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001 28 Magistr·t hl. m. PrahyPRAGUE ñ Environment 2001 Prague City Hall
A6 ENERGETIKA / ENERGY INDUSTRY
Tab. A6.1 Elekt¯inaEnergy industry
1996 1997 1998 1999 2000
Rozsah sÌtÏ celkem [km] 11 414,1 11 683,6 12 028,0 12 409,2 12 525,0 Length of network, total [km]
napÏtÌ 110 kV 174,3 174,3 174,3 174,3 181,0 Voltage 110 kV
vysokÈ napÏtÌ 3 397,3 3 468,0 3 530,0 3574,8 3 570,0 High voltage
nÌzkÈ napÏtÌ 7 849,5 8 040,0 8 323,7 8 660,1 8 774,0 Low voltage
PoËty z·kaznÌk˘ Number of customers
velkoodbÏratelÈ 1 643 1 684 1 726 1 768 1 791 High consumption custom.
maloodbÏratelÈ Low consumption custom.
z toho podnikatelÈ 106 495 109 558 112 276 115 205 117 934 Enterprises
dom·cnosti 551 145 545 936 547 110 549 549 551 942 Households
Dod·vka elekt¯iny celkem [GWh] 4 521,0 4 494,0 4 469,0 4 442,0 4 506,2 El. energy supply, total [GWh]
velkoodbÏratelÈ 2 111,0 2 155,0 2 182,0 2 210,0 2 301,3 High consumption custom.
maloodbÏratelÈ Low consumption custom.
z toho podnikatelÈ 794,0 776,0 877,0 1 027,0 949,1 Enterprises
dom·cnosti 1 600,0 1 542,0 1 365,0 1 158,0 1 215,6 Households
Zdroj / Source: PRE
Tab. A6.2 PlynGas
1996 1997 1998 1999 2000
DÈlka sÌtÏ [km] 3 012 3 166 3 326 3 437 3 568 Length of network, total [km]
P¯Ìpojky [ks] 67 735 71 943 76 659 80 873 Connections
RegulaËnÌ stanice 235 232 238 243 241 Pressure-control stations
Prodej plynu celkem [mil. m3] 1 366 1 315 1 214 1 175 1 082 Gas sale, total [mil. m3]
PoËet velkoodbÏratel˘ 330 337 337 286 260 High consumption custom.
PoËet st¯ednÌch odbÏratel˘ 1279 1 427 1 565 1 684 1 530 Middle consumption custom.
PoËet maloodbÏratel˘ 21 392 22 720 24 523 25 355 31 286 Low consumption custom.
PoËet odbÏratel˘ dom·cnostÌ 389 104 390 374 393 905 393 908 399 575 Households
Praûsk· plyn·rensk·, a.s. v roce 1996 z·sobovala zemnÌm plynem 47 z 57 mÏstsk˝ch Ë·stÌ hl. m. Prahy(dosud nejsou plynofikov·ny KolodÏje, Kr·lovice, Lochkov, P¯ednÌ Kopanina, ÿeporyje, Slivenec ñ elektrifikace, K¯eslice, Lipence,⁄jezd u Pr˘honic ñ s plynofikacÌ uvaûov·no okolo r. 2000)
Prague Gas Utility Co. supplied natural gas to 47 out of 57 City Districts of the City of Prague(districts where there are no gas connections are as followsKolodÏje, Kr·lovice, Lochkov, P¯ednÌ Kopanina, ÿeporyje, Slivenec ñwaselectrified, K¯eslice, Lipence, ⁄jezd u Pr˘honic ñ gas connection and supply network is slated to 2000)
Zdroj / Source: Praûsk· plyn·rensk· / Prague Gas Company
Tab. A6.3 TeploHeat
1996 1997 1998 1999 2000
DÈlka topn˝ch kan·l˘(STK+PTK) [km]
595 580 580 593 549 Length of channels [km]
PoËet v˝mÏnÌkov˝ch stanic 3 004 3 199 2 678 2 707 2 988 Number of heat exchangers
VyrobenÈ a nakoupenÈ teplo [TJ] 21 678 19 365 18 201 17 862 16 526 Heat production and purchase [TJ]
Prodej tepla celkem [TJ] 18 989 16 927 15 890 15 482 14 229 Heat sale, total [TJ]
bytov˝ odbÏr 12 046 10 839 10 180 10 070 9 382 Household consumption
nebytov˝ odbÏr 6 942 6 088 5 710 5 412 4 847 Non-household consumption
Praûsk· tepl·rensk·, a.s. je po ukonËenÌ provozu Spalovny VysoËany (opomineme-li nÏkolik plynov˝ch blokov˝ch kotelen vmajetkumÏsta, kterÈ provozuje CGC Ekoterm) monopolnÌm dodavatelem tepla ze SCZT na ˙zemÌ Prahy. V souËasnÈ dobÏ dod·v· tepelnouenergii pro ˙st¯ednÌ vyt·pÏnÌ a p¯Ìpravu teplÈ uûitkovÈ vody do vÌce neû 200 000 dom·cnostÌ, obchod˘ a drobn˝ch provozoven.D·lkovÈ vyt·pÏnÌ tak v Praze vyuûÌv· cca 35 % dom·cnostÌ.SpoleËnost vlastnÌ 4 tepl·rny, 90 kotelen a provozuje 1582 vlastnÌch a 1287 cizÌch p¯ed·vacÌch stanic. P¯enos energie je zajiöùov·n803 km prim·rnÌch a 364 km sekund·rnÌch topn˝ch potrubÌ.After the phasing out of the Incineration Plant VysoËany, Prague Heat Utility Co., except for a couple of block gas boiler plants ownedby the City and operated by the CGC Ekoterm, remained the monopoly heat supplier from the System of Central District Heating (SCZT)on the territory of Prague. At present it supplies heat to provide central heating and production of hot industrial water to over 200 000households, businesses, and small shops. That means the district heating system is used by approx. 35 % of households in Prague.The Company owns 4 co-generation plants, 90 boiler facilities, and operates 1582 proprietary transmission stations and 1287 transmissionstations of other owners. 803 km of primary heat pipeline and 364 km of secondary heat pipeline provide for energy transfer.
Zdroj / Source: Praûsk· tepl·rensk· / Prague Heat Company
Obr. A6.1 V˝roba a spot¯eba elekt¯iny, plynu a teplaProduction and consumption of electricity, gas, and heat
Zdroj / Source: Praûsk· tepl·rensk· / Prague Heat Company
Magistr·t hl. m. Prahy 29 PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001Prague City Hall PRAGUE ñ Environment 2001
A6 ENERGETIKA / ENERGY INDUSTRY
a) Elekt¯ina / Electricity
GWh
TJ
tis.m
/thou
sandsm
33
b) Plyn / Gas
c) Teplo / Heat
5 0004 5004 0003 5003 0002 500
1 500
5000
1 600
1 400
1 2001 000
800
600
400
200
0
20 00018 00016 00014 00012 00010 0008 0006 0004 0002 000
0
1991
1991
1991
dod·vka elekt iny celkemel. energy supply, total
prodej plynu celkemgas sale, total
prodej tepla celkemheat sale, total
z toho dom·cnostihouseholds
z toho dom·cnostihouseholds
bytov˝ odbÏrhousehold consumption
1992
1992
1992
1993
1993
1993
1994
1994
1994
1995
1995
1995
1996
1996
1996
1997
1997
1997
1998
1998
1998
1999
1999
1999
2000
2000
2000
2 000
1 000
Zdroj / Source: PRE
Zdroj / Source: Praûsk· tepl·rensk· / Prague Heat Company
A7 DOPRAVA
Automobilov· doprava je jevem, kter˝ s p¯ib˝va-jÌcÌm poËtem vozidel a s n·r˘stem provozu st·levÌce ovlivÚuje obyvatelstvo i prost¯edÌ a st·v· seprioritnÌm problÈmem velk˝ch mÏst. Problemati-kou automobilovÈ dopravy v Praze a sledov·nÌmdopravy na vybranÈ komunikaËnÌ sÌti se zab˝v·⁄stav dopravnÌho inûen˝rstvÌ, z jehoû podklad˘Ëerp· tato kapitola.
Celkov˝ poËet motorov˝ch vozidel registrovan˝chna ˙zemÌ Prahy st·le stoup·, a tÌm vzr˘st· i stupeÚmotorizace a automobilizace. RozhodujÌcÌ podÌl narostoucÌm poËtu motorov˝ch vozidel majÌ osobnÌautomobily. RelativnÏ vysokÈ tempo n·r˘stu odpoË·tku roku 1990 se zaËalo po roce 1997 opÏtsniûovat. V roce 1999 se poËet evidovan˝ch auto-mobil˘ zv˝öil jen o 8500 a v roce 2000 se n·r˘sttÈmϯ zastavil (p¯ibylo pouze 77 osobnÌch automo-bil˘). Ke konci roku 2000 p¯ipadal v Praze 1 osobnÌautomobil na 1,9 obyvatele. TÌm Praha p¯edstihujei nejmotorizovanÏjöÌ z·padoevropsk· mÏsta, kdese stupeÚ automobilizace obvykle pohybuje v hod-not·ch 1 osobnÌ automobil na 2,1 aû 2,3 obyvatele.
V˝voj automobilovÈho provozu v Praze od roku1991 je charakterizov·n n·sledujÌcÌmi z·kladnÌmitendencemi:
V roce 2000 vzrostla automobilov· doprava na˙zemÌ Prahy (mϯen· dopravnÌm v˝konem na celÈkomunikaËnÌ sÌti) v pr˘mÏru o 4,1 % ve srovn·nÌs rokem 1999. Do öiröÌ oblasti centra mÏsta vjÌûdÏlov roce 2000 v obdobÌ 6ñ22 h pr˘mÏrnÈho pracov-nÌho dne 314 000 vozidel, z toho 297 000 osobnÌchautomobil˘. Ve st¯ednÌm p·smu mÏsta se auto-mobilov˝ provoz zv˝öil oproti roku 1999 o 3ñ6 %.Ve srovn·nÌ s rokem 1990 vzrostla na nÏkter˝chkomunikacÌch v tomto p·smu doprava za posled-nÌch 10 let trojn·sobnÏ aû Ëty¯n·sobnÏ. Ve vnÏj-öÌm p·smu mÏsta vzrostla intenzita automobilovÈdopravy v roce 2000 o 4 % oproti roku 1999. Vesrovn·nÌ s rokem 1990 p¯ijÌûdÏlo do Prahy z jejÌhookolÌ p¯ibliûnÏ o 150 % vÌce vozidel. V obdobÌ6ñ22 h pr˘mÏrnÈho pracovnÌho dne vjÌûdÏlo domÏsta 175 000 vozidel, z toho 152 000 osobnÌchautomobil˘.
Tempo n·r˘stu dopravnÌch v˝kon˘ automobi-lovÈ dopravy v Praze po roce 1990 ve srovn·nÌs 80. lÈty bylo v prvnÌ polovinÏ 90. let vÌce neû5x vyööÌ, v roce 2000 pak p¯ibliûnÏ 3,4x vyööÌ,o 662 tisÌc vozokm/den za rok. CelkovÏ se dennÌdopravnÌ v˝kon v Praze zv˝öil za poslednÌch 10 let
A7 TRANSPORTATION
Automotive transport is the phenomenon, whichmore and more substantially affects the populationand the environment as the number of vehiclesgrows and the traffic density increases, and thusbecomes a priority issue of large cities. The Instituteof Transportation Engineering of the City of Pragueworks on issues of automotive transport in Pragueand monitors transport on a selected road net-work, which provided the background data forthis chapter.
Total number of motor vehicles registered on thePrague territory has been continuously growingand so the degree of motorization of the territory.The major portion of the motor vehicle numberincrement goes to passenger cars. The relativelyhigh rate of the increase from the beginning of1990 became to slow again after 1997. In 1999 thenumber of registered automobiles was increasedby 8,500 only. At the end of 2000 there was one carper 1.9 inhabitants in Prague. ThiswayPrague hasovercome the most motorised cities of WesternEurope where the degree of motorization is usuallywithin the range one car per 2.1 through 2.3 in-habitants.
The development of automobile traffic in Praguesince 1991 is characteristic for basic trends asfollows:
In 2000 automotive transport on the Pragueísterritory (measured as total transported volumein the entire road network) grew by 4.1 % on anaverage compared to 1999 situation. 314,000vehicles entered the larger city centre area from6:00 to 22:00 on an average workday in 2000, outof that number 297,000 were passenger cars. In thecontrol city zone the automotive traffic increasedby 3ñ6 % compared to the 1999 figures. If 1990situation is the comparative base the transport onsome of the roads in this zone has grown up to threeor four times over the last 10 years. In the outer cityzone the automotive traffic intensity increased by4 % in 2000 against that of 1999. Compared to1990 the number of vehicles coming to Praguefrom its surroundings has grown approximatelyby 150 %. In the hours from 6:00 to 22:00 of anaverage workday the City was entered by 175,000vehicles, out of that 152,000 were passenger cars.
The pace of growth of automotive transport volumein Prague after 1990, in the first half of 1990s, wasover five times higher compared to that of 1980s,particularly in 2000 it was about 3.4 times higher,that is by 662,000 vehicle-kilometres per a dayin the year. In total the daily transported volume
PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001 30 Magistr·t hl. m. PrahyPRAGUE ñ Environment 2001 Prague City Hall
A7 DOPRAVA / TRANSPORTATION
(1991ñ2000) o 9,3 mil. vozokm/den. To znamen·,ûe za uplynul˝ch 10 let narostl automobilov˝provoz v Praze vÌce, neû za p¯edch·zejÌcÌch 100 letexistence automobilismu od konce 19. stoletÌ.
Pr˘mÏrn· obsazenost osobnÌch automobil˘ v Prazev roce 2000 byla 1,44 osob na vozidlo.
NejzatÌûenÏjöÌmi mÌsty na praûskÈ komunikaËnÌ sÌtiv roce 2000 byla JiûnÌ spojka v ˙seku 5. kvÏtna ñVÌdeÚsk·, kde projÌûdÏlo pr˘mÏrnÏ 113 000 vozidelza den (0ñ24 h), Barrandovsk˝ most se 105 000vozidly za den a Wilsonova ulice na p¯emostÏnÌMasarykova n·draûÌ se 103 000 vozidel za den.
MÌra n·r˘stu automobilovÈ dopravy je r˘zn· v jed-notliv˝ch p·smech mÏsta. V letech 1991ñ2000 sezv˝öil automobilov˝ provoz n·sledovnÏ: v pr˘mÏruna celÈ sÌti + 128 %, v öiröÌ oblasti centra mÏsta+ 44 %, ve vnÏjöÌm p·smu + 151% a ve st¯ednÌmp·smu mÏsta + 100 aû + 300 %.
Na relativnÏ niûöÌ mÌru n·r˘stu intenzity dopravyv centru mÏsta m· vliv ta skuteËnost, ûe ve öpiË-kov˝ch obdobÌch jiû dopravnÌ n·roky na ¯adÏ mÌstdos·hly kapacitnÌch mezÌ klÌËov˝ch k¯iûovatek(kapacita k¯iûovatek urËuje kapacitu celÈ komu-nikaËnÌ sÌtÏ).
Vysok˝ n·r˘st osobnÌ automobilovÈ dopravy v Prazev poslednÌch letech je zp˘soben ¯adou vliv˘, z nichûrozhodujÌcÌ jsou:
ï zvyöuje se celkov˝ poËet cest po mÏstÏ, z¯ejmÏsouvisejÌcÌ s rozvojem podnik·nÌ a se zmÏnouûivotnÌho stylu obyvatelstva
ï vzr˘st· poËet osobnÌch automobil˘, kterÈ dennÏp¯ijÌûdÏjÌ do Prahy z ostatnÌho ˙zemÌ st·tu neboze zahraniËÌ (za obdobÌ 1991ñ2000 zv˝öenÌo 200 %, tj. na trojn·sobek stavu roku 1990)
ï doölo k v˝znamnÈmu odlivu cestujÌcÌch MHDp¯edevöÌm do roku 1998, a jejich p¯esun naosobnÌ automobily je pro dopravnÌ pomÏry i proûivot ve mÏstÏ velmi nep¯Ìzniv˝.
V letech 1991ñ2000 se poËet cestujÌcÌch MHDv Praze (podle statistiky DP Praha) snÌûil o 0,9 mil.za den (o 21 %).
in Prague was increased by 9.3 million vehicle-kilo-metres per a day over the last ten years (1991ñ2000).That means the automotive traffic in Prague hasgrown over the past decade more than over theprevious hundred years of the motoring existencesince the end of 19th century.
In 2000 the average occupation of passenger carsin Prague was 1.44 persons per a car.
The locations of heaviest traffic burden of thePragueís road network were JiûnÌ spojka inbetween the streets 5. kvÏtna ñ VÌdeÚsk· where onan average 113,000 vehicles drove through pera day (from 0:00 to 24:00), followed by Barran-dovsk˝ most with 105,000 vehicles driving throughper a day, and then the street Wilsonova ulice atthe bridge across the Masarykovo n·draûÌ with103,000 vehicles driving through per a day.
The pace of intensity growth was different inrespective city zones. Over the period 1991ñ2000on the automotive traffic increased as follows: inthe whole network on average + 128 %, on thelarger city centre area by + 44 %, in the outer cityzone by + 151 %, and in the middle city zone by+ 100 % to + 300 %.
The relatively lower rate of traffic intensity growthin downtown is influenced by the fact that inrush hours traffic demand already reached thethroughput limits of crucial crossroads (crossroadsthroughput capacity limits the throughput capacityof the entire road network).
The high increase in passenger transport in Praguein recent years has been caused by numerous effectsamong them the following seems to the decisiveones:
ï total number of trips across the City has beenincreasing, which is obviously related to thebusiness development and changes in lifestyleof the population;
ï number of cars, which come to Prague fromother territories of the country or from abroad,has been increasing (over the period 1991ñ2000it increased by 200 %, i.e. triple the numberin 1990);
ï substantial number of passengers has quittedusing the City public transport, mostly till 1998and they moved to the car use that is verydetrimental to transport conditions as well asliving circumstances in the City.
In 1991ñ2000 the number of passengers transportedby the City public transport in Prague dropped by0.9 million passengers per day (by 21 %, accordingthe statistics of the Public Transport Company ofthe City of Prague Co.).
Magistr·t hl. m. Prahy 31 PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001Prague City Hall PRAGUE ñ Environment 2001
A7 DOPRAVA / TRANSPORTATION
Tab. A7.1 Automobilov· dopravaMotor vehicles transport
1996 1997 1998 1999 2000
DÈlka komunikaËnÌ sÌtÏ [km] 2 805 2 896 3 159 3 398 3 366 Length of road network [km]
z toho d·lnice 10 10 10 10 10 highways
ostatnÌ rychlostnÌ komunikace 64 66 66 71 74 other speedways
PoËet motorov˝ch vozidel 703 000 721 962 735 504 744 125 746 832 Number of motor vehicles
z toho osobnÌch automobil˘ 589 000 602 246 612 128 620 586 620 663 out of this passenger cars
StupeÚ motorizace(poËet vozidel na 1000 obyvatel)
584 601 616 628 632 Number of motor vehiclesper 1000 inhabitants
StupeÚ automobilizace(poËet osob. automobil˘na 1000 obyvatel)
484 502 513 523 525 Number of passenger carsper 1000 inhabitants
DopravnÌ v˝kon automobilovÈdopravy na celÈ komunikaËnÌ sÌti[mil. vozokm]
Volume of road networktransport [mill. vehicle-km]
za pr˘mÏrn˝ pracovnÌ den[mil. vozokm]
13,9 14,9 15,4 16,0 16,6 in average day
za rok [mld. vozokm] 4,59 4,92 5,1 5,3 5,5 in a year
PoËet dopravnÌch nehod za rok 38 091 39 473 42 131 44 192 40 560 Number of accidents per year
RelativnÌ nehodovost (poËetnehod na 1 mil. ujet˝ch km)
8,3 8 8,3 8,4 7,4 Number of accidentsper 1 million km
Intenzita automob. dopravyv centr. Ë·sti mÏstav 1000 voz./den (6ñ22 hod.)
581 586 628 619 627 Traffic in the centre(1000 vehicles/day; 6.00 ñ22.00)in both directions
Zdroj / Source: ⁄DI
Tab. A7.2 MÏstsk· hromadn· dopravaPublic city transport
1996 1997 1998 1999 2000
ProvoznÌ dÈlka sÌtÏ celkem [km] 905 926 946 982 999 Length of public city transport,total [km]
metro 43,6 44 50 50 50 Underground
tramvaje 136,2 136 136 136 136 Trams
autobusy 724,6* 746 760 796 812 Buses
UjetÈ vozokilometry celkem[tis.]
150 793 149 120 150 184 152 944 152 983 Passenger kilometres, total[thous.]
metro 36 323 36 327 37 190 41 057 40 713 Underground
tramvaje 46 100 46 125 46 208 46 930 46 856 Trams
autobusy 68 370 66 668 66 786 64 957 65 414 Buses
P¯epravenÈ osoby za rok celkem[mil. osob]
1 078 1 076 1 063 1 053 1 033 Passengers transported in a year[mill. of persons]
metro 406 407 407 428 423 Underground
tramvaje 341 339 331 317 315 Trams
autobusy 331 330 325 308 295 Buses
* vËetnÏ p¯ÌmÏstsk˝ch linek IntegrovanÈho dopravnÌho systÈmu, provozovan˝ch DopravnÌm podnikem hl. m. PrahyIncluding larger metropolitan area commuting lines operated by the Public City Transport Company of the Capital City of Prague.
Zdroj / Source: ⁄DI
PRAHA ñ éivotnÌ prost¯edÌ 2001 32 Magistr·t hl. m. PrahyPRAGUE ñ Environment 2001 Prague City Hall
A7 DOPRAVA / TRANSPORTATION
Obr. A7.1 Poèet motorových vozidelNumber of motor vehicles
Obr. A7.2 Dopravní výkon automobilové dopravy za prùmìrný pracovní denVolume of road network transport in average day
Obr. A7.3 Skladba dopravního proudu, 2000Composition of traffic flow in 2000
Obr. A7.4 MHD – pøepravené osoby za rokPublic transport – passengers transported in a year
33
A7 DOPRAVA / TRANSPORTATION
Magistrát hl. m. PrahyPrague City Hall
Zdroj / ÚDISource:
Zdroj / ÚDISource:
Zdroj / ÚDISource:
Zdroj / ÚDISource:
po
èe
tv
ozid
elv
tis
ícíc
hth
ou
sa
nd
so
fv
eh
icle
s
800
700
600
500
400
300
200
100
0
20
autobusy(bez MHD)
1,0 %
buses(excl. PT)
autobusy(bez MHD)
1,2 %
buses(excl. PT)
osobní automobily
86,5 %cars
nákladníautomobily
3,7 %trucks
nákladníautomobily
12,1 %trucks
motocykly
0,6 %motorcycles
motocykly
0,2 %motorcycles
mil
.v
ozo
km
mil
l.o
fv
eh
icle
-km 16
12
8
4
01991
1991
autobusybuses
tramvajetrams
metrounderground
2 000
mil
.o
so
bm
ill.
pe
rso
ns
1 600
1 200
800
400
01992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
2000 celkem / –total 746 832
2000 osobní / –personal cars 620 663
rok / year
62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 00
osobní automobily
94,7 %cars
a) centrální kordon / central area b) vnìjší kordon / suburban area
PRAHA – Zivotní prostøedí 2001PRAGUE – Environment 2001
¡
Èak
ovi
ceÈ
ako
vice
Èak
ovi
ceÈ
ako
vice
Èak
ovi
ceÈ
ako
vice
Èak
ovi
ceÈ
ako
vice
Èak
ovi
ce
Bøe
zin
ìves
Bøe
zin
ìves
Bøe
zin
ìves
Bøe
zin
ìves
Bøe
zin
ìves
Bøe
zin
ìves
Bøe
zin
ìves
Bøe
zin
ìves
Bøe
zin
ìves
Ïáb
lice
Ïáb
lice
Ïáb
lice
Ïáb
lice
Ïáb
lice
Ïáb
lice
Ïáb
lice
Ïáb
lice
Ïáb
lice
Do
lní
Ch
abry
Do
lní
Ch
abry
Do
lní
Ch
abry
Do
lní
Ch
abry
Do
lní
Ch
abry
Do
lní
Ch
abry
Do
lní
Ch
abry
Do
lní
Ch
abry
Do
lní
Ch
abry
Su
chd
ol
Su
chd
ol
Su
chd
ol
Su
chd
ol
Su
chd
ol
Su
chd
ol
Su
chd
ol
Su
chd
ol
Su
chd
ol
Pra
ha
8P
rah
a8
Pra
ha
8P
rah
a8
Pra
ha
8P
rah
a8
Pra
ha
8P
rah
a8
Pra
ha
8
Vin
oø
Vin
oø
Vin
oø
Vin
oø
Vin
oø
Vin
oø
Vin
oø
Vin
oø
Vin
oø
Let
òan
yL
etò
any
Let
òan
yL
etò
any
Let
òan
yL
etò
any
Let
òan
yL
etò
any
Let
òan
yP
øed
ní
Ko
pan
ina
Pøe
dn
íK
op
anin
aP
øed
ní
Ko
pan
ina
Pøe
dn
íK
op
anin
aP
øed
ní
Ko
pan
ina
Pøe
dn
íK
op
anin
aP
øed
ní
Ko
pan
ina
Pøe
dn
íK
op
anin
aP
øed
ní
Ko
pan
ina
Lys
ola
jeL
yso
laje
Lys
ola
jeL
yso
laje
Lys
ola
jeL
yso
laje
Lys
ola
jeL
yso
laje
Lys
ola
je
Kb
ely
Kb
ely
Kb
ely
Kb
ely
Kb
ely
Kb
ely
Kb
ely
Kb
ely
Kb
ely
Tro
jaTr
oja
Tro
jaTr
oja
Tro
jaTr
oja
Tro
jaTr
oja
Tro
ja
Pra
ha
6P
rah
a6
Pra
ha
6P
rah
a6
Pra
ha
6P
rah
a6
Pra
ha
6P
rah
a6
Pra
ha
6
Neb
uši
ceN
ebu
šice
Neb
uši
ceN
ebu
šice
Neb
uši
ceN
ebu
šice
Neb
uši
ceN
ebu
šice
Neb
uši
ce
Pra
ha
9P
rah
a9
Pra
ha
9P
rah
a9
Pra
ha
9P
rah
a9
Pra
ha
9P
rah
a9
Pra
ha
9
Sat
alic
eS
atal
ice
Sat
alic
eS
atal
ice
Sat
alic
eS
atal
ice
Sat
alic
eS
atal
ice
Sat
alic
e
Pra
ha
7P
rah
a7
Pra
ha
7P
rah
a7
Pra
ha
7P
rah
a7
Pra
ha
7P
rah
a7
Pra
ha
7
Ho
rní
Po
èern
ice
Ho
rní
Po
èern
ice
Ho
rní
Po
èern
ice
Ho
rní
Po
èern
ice
Ho
rní
Po
èern
ice
Ho
rní
Po
èern
ice
Ho
rní
Po
èern
ice
Ho
rní
Po
èern
ice
Ho
rní
Po
èern
ice
Pra
ha
14P
rah
a14
Pra
ha
14P
rah
a14
Pra
ha
14P
rah
a14
Pra
ha
14P
rah
a14
Pra
ha
14P
rah
a1
Pra
ha
1P
rah
a1
Pra
ha
1P
rah
a1
Pra
ha
1P
rah
a1
Pra
ha
1P
rah
a1
Pra
ha
3P
rah
a3
Pra
ha
3P
rah
a3
Pra
ha
3P
rah
a3
Pra
ha
3P
rah
a3
Pra
ha
3
Zli
èín
Zli
èín
Zli
èín
Zli
èín
Zli
èín
Zli
èín
Zli
èín
Zli
èín
Zli
èín
Øep
yØ
epy
Øep
yØ
epy
Øep
yØ
epy
Øep
yØ
epy
Øep
y
Do
lní
Po
èern
ice
Do
lní
Po
èern
ice
Do
lní
Po
èern
ice
Do
lní
Po
èern
ice
Do
lní
Po
èern
ice
Do
lní
Po
èern
ice
Do
lní
Po
èern
ice
Do
lní
Po
èern
ice
Do
lní
Po
èern
ice
Klá
no
vice
Klá
no
vice
Klá
no
vice
Klá
no
vice
Klá
no
vice
Klá
no
vice
Klá
no
vice
Klá
no
vice
Klá
no
vice
Pra
ha
2P
rah
a2
Pra
ha
2P
rah
a2
Pra
ha
2P
rah
a2
Pra
ha
2P
rah
a2
Pra
ha
2
Pra
ha
5P
rah
a5
Pra
ha
5P
rah
a5
Pra
ha
5P
rah
a5
Pra
ha
5P
rah
a5
Pra
ha
5P
rah
a10
Pra
ha
10P
rah
a10
Pra
ha
10P
rah
a10
Pra
ha
10P
rah
a10
Pra
ha
10P
rah
a10
Bìc
ho
vice
Bìc
ho
vice
Bìc
ho
vice
Bìc
ho
vice
Bìc
ho
vice
Bìc
ho
vice
Bìc
ho
vice
Bìc
ho
vice
Bìc
ho
vice
Pra
ha
13P
rah
a13
Pra
ha
13P
rah
a13
Pra
ha
13P
rah
a13
Pra
ha
13P
rah
a13
Pra
ha
13Ú
jezd
nad
Les
yÚ
jezd
nad
Les
yÚ
jezd
nad
Les
yÚ
jezd
nad
Les
yÚ
jezd
nad
Les
yÚ
jezd
nad
Les
yÚ
jezd
nad
Les
yÚ
jezd
nad
Les
yÚ
jezd
nad
Les
y
Štì
rbo
ho
lyŠ
tìrb
oh
oly
Štì
rbo
ho
lyŠ
tìrb
oh
oly
Štì
rbo
ho
lyŠ
tìrb
oh
oly
Štì
rbo
ho
lyŠ
tìrb
oh
oly
Štì
rbo
ho
ly
Du
beè
Du
beè
Du
beè
Du
beè
Du
beè
Du
beè
Du
beè
Du
beè
Du
beè
Pra
ha
4P
rah
a4
Pra
ha
4P
rah
a4
Pra
ha
4P
rah
a4
Pra
ha
4P
rah
a4
Pra
ha
4
Pra
ha
15P
rah
a15
Pra
ha
15P
rah
a15
Pra
ha
15P
rah
a15
Pra
ha
15P
rah
a15
Pra
ha
15K
olo
dìj
eK
olo
dìj
eK
olo
dìj
eK
olo
dìj
eK
olo
dìj
eK
olo
dìj
eK
olo
dìj
eK
olo
dìj
eK
olo
dìj
e
Øep
ory
jeØ
epo
ryje
Øep
ory
jeØ
epo
ryje
Øep
ory
jeØ
epo
ryje
Øep
ory
jeØ
epo
ryje
Øep
ory
je
Uh
øín
ìves
Uh
øín
ìves
Uh
øín
ìves
Uh
øín
ìves
Uh
øín
ìves
Uh
øín
ìves
Uh
øín
ìves
Uh
øín
ìves
Uh
øín
ìves
Sliv
enec
Sliv
enec
Sliv
enec
Sliv
enec
Sliv
enec
Sliv
enec
Sliv
enec
Sliv
enec
Sliv
enec
Pra
ha
11P
rah
a11
Pra
ha
11P
rah
a11
Pra
ha
11P
rah
a11
Pra
ha
11P
rah
a11
Pra
ha
11
Vel
káC
hu
chle
Vel
káC
hu
chle
Vel
káC
hu
chle
Vel
káC
hu
chle
Vel
káC
hu
chle
Vel
káC
hu
chle
Vel
káC
hu
chle
Vel
káC
hu
chle
Vel
káC
hu
chle
Krá
lovi
ceK
rálo
vice
Krá
lovi
ceK
rálo
vice
Krá
lovi
ceK
rálo
vice
Krá
lovi
ceK
rálo
vice
Krá
lovi
ce
Pet
rovi
ceP
etro
vice
Pet
rovi
ceP
etro
vice
Pet
rovi
ceP
etro
vice
Pet
rovi
ceP
etro
vice
Pet
rovi
ce
Ku
nra
tice
Ku
nra
tice
Ku
nra
tice
Ku
nra
tice
Ku
nra
tice
Ku
nra
tice
Ku
nra
tice
Ku
nra
tice
Ku
nra
tice
Pra
ha
12P
rah
a12
Pra
ha
12P
rah
a12
Pra
ha
12P
rah
a12
Pra
ha
12P
rah
a12
Pra
ha
12
Køe
slic
eK
øesl
ice
Køe
slic
eK
øesl
ice
Køe
slic
eK
øesl
ice
Køe
slic
eK
øesl
ice
Køe
slic
e
Rad
otí
nR
ado
tín
Rad
otí
nR
ado
tín
Rad
otí
nR
ado
tín
Rad
otí
nR
ado
tín
Rad
otí
n
Lo
chko
vL
och
kov
Lo
chko
vL
och
kov
Lo
chko
vL
och
kov
Lo
chko
vL
och
kov
Lo
chko
v
Šeb
ero
vŠ
eber
ov
Šeb
ero
vŠ
eber
ov
Šeb
ero
vŠ
eber
ov
Šeb
ero
vŠ
eber
ov
Šeb
ero
vL
ibu
šL
ibu
šL
ibu
šL
ibu
šL
ibu
šL
ibu
šL
ibu
šL
ibu
šL
ibu
šB
enic
eB
enic
eB
enic
eB
enic
eB
enic
eB
enic
eB
enic
eB
enic
eB
enic
e
Zb
rasl
avZ
bra
slav
Zb
rasl
avZ
bra
slav
Zb
rasl
avZ
bra
slav
Zb
rasl
avZ
bra
slav
Zb
rasl
av
Ned
vìzí
Ned
vìzí
Ned
vìzí
Ned
vìzí
Ned
vìzí
Ned
vìzí
Ned
vìzí
Ned
vìzí
Ned
vìzí
Ko
lovr
aty
Ko
lovr
aty
Ko
lovr
aty
Ko
lovr
aty
Ko
lovr
aty
Ko
lovr
aty
Ko
lovr
aty
Ko
lovr
aty
Ko
lovr
aty
Lip
ence
Lip
ence
Lip
ence
Lip
ence
Lip
ence
Lip
ence
Lip
ence
Lip
ence
Lip
ence
Zdro
j/Ú
DI
Sourc
e:
34
A7 DOPRAVA / TRANSPORTATION
Magistrát hl. m. PrahyPrague City Hall
Ob
r.A
7.5
Inte
nzi
taau
tom
ob
ilové
do
pra
vyn
avy
bra
né
kom
un
ikaè
nís
íti,
2000
Au
tom
oti
ve
traff
icin
ten
sit
yo
nsele
cte
dro
ad
netw
ork
,2000
Po
èet
vozi
del
zad
en(6
–22
ho
d.)
Nu
mb
er
of
cars
per
day
(6a.m
.–10
p.m
.)
0–
5000
5000–
10
000
10
000–
20
000
20
000–
60
000
60
000–105
000
PRAHA – Zivotní prostøedí 2001PRAGUE – Environment 2001
¡
JI�NÍS
POJK
AJI�NÍS
POJK
AJI�NÍS
POJK
AJI�NÍS
POJK
AJI�NÍS
POJK
AJI�NÍS
POJK
AJI�NÍS
POJK
AJI�NÍS
POJK
AJI
NÍS
POJK
AKONÌVOVA
KONÌVOVA
KONÌVOVA
KONÌVOVA
KONÌVOVA
KONÌVOVA
KONÌVOVA
KONÌVOVA
KONÌVOVA
ÈERNOKOSTELECKÁ
ÈERNOKOSTELECKÁ
ÈERNOKOSTELECKÁ
ÈERNOKOSTELECKÁ
ÈERNOKOSTELECKÁ
ÈERNOKOSTELECKÁ
ÈERNOKOSTELECKÁ
ÈERNOKOSTELECKÁ
ÈERNOKOSTELECKÁ
PODOLSKÉNÁBØE�Í
PODOLSKÉNÁBØE�Í
PODOLSKÉNÁBØE�Í
PODOLSKÉNÁBØE�Í
PODOLSKÉNÁBØE�Í
PODOLSKÉNÁBØE�Í
PODOLSKÉNÁBØE�Í
PODOLSKÉNÁBØE�Í
PODOLSKÉNÁBØE
Í
SOKOLOVSKÁ
SOKOLOVSKÁ
SOKOLOVSKÁ
SOKOLOVSKÁ
SOKOLOVSKÁ
SOKOLOVSKÁ
SOKOLOVSKÁ
SOKOLOVSKÁ
SOKOLOVSKÁ
VRŠOVICKÁ
VRŠOVICKÁ
VRŠOVICKÁ
VRŠOVICKÁ
VRŠOVICKÁ
VRŠOVICKÁ
VRŠOVICKÁ
VRŠOVICKÁ
VRŠOVICKÁ
RADLICKÁ
RADLICKÁ
RADLICKÁ
RADLICKÁ
RADLICKÁ
RADLICKÁ
RADLICKÁ
RADLICKÁ
RADLICKÁ
PLZEÒSKÁ
PLZEÒSKÁ
PLZEÒSKÁ
PLZEÒSKÁ
PLZEÒSKÁ
PLZEÒSKÁ
PLZEÒSKÁ
PLZEÒSKÁ
PLZEÒSKÁ
EVROPSKÁ
EVROPSKÁ
EVROPSKÁ
EVROPSKÁ
EVROPSKÁ
EVROPSKÁ
EVROPSKÁ
EVROPSKÁ
EVROPSKÁ
Praha1
Praha1
Praha1
Praha1
Praha1
Praha1
Praha1
Praha1
Praha1
Praha3
Praha3
Praha3
Praha3
Praha3
Praha3
Praha3
Praha3
Praha3
Praha5
Praha5
Praha5
Praha5
Praha5
Praha5
Praha5
Praha5
Praha5
Praha15
Praha15
Praha15
Praha15
Praha15
Praha15
Praha15
Praha15
Praha15
35
A7 DOPRAVA / TRANSPORTATION
Magistrát hl. m. PrahyPrague City Hall
Poèetvo
zidelza
den
(6–22hod.)
Nu
mb
er
of
cars
per
day
(6a.m
.–10
p.m
.)
0–
5000
5000–
10
000
10
000–
20
000
20
000–
60
000
60
000–105
000
Praha2
Praha2
Praha2
Praha2
Praha2
Praha2
Praha2
Praha2
Praha2 TØÍDA5.KVÌTNA
TØÍDA5.KVÌTNA
TØÍDA5.KVÌTNA
TØÍDA5.KVÌTNA
TØÍDA5.KVÌTNA
TØÍDA5.KVÌTNA
TØÍDA5.KVÌTNA
TØÍDA5.KVÌTNA
TØÍDA5.KVÌTNA
VINOHRADSKÁ
VINOHRADSKÁ
VINOHRADSKÁ
VINOHRADSKÁ
VINOHRADSKÁ
VINOHRADSKÁ
VINOHRADSKÁ
VINOHRADSKÁ
VINOHRADSKÁ
Praha10
Praha10
Praha10
Praha10
Praha10
Praha10
Praha10
Praha10
Praha10
Praha7
Praha7
Praha7
Praha7
Praha7
Praha7
Praha7
Praha7
Praha7
ARGENTINSKÁ
ARGENTINSKÁ
ARGENTINSKÁ
ARGENTINSKÁ
ARGENTINSKÁ
ARGENTINSKÁ
ARGENTINSKÁ
ARGENTINSKÁ
ARGENTINSKÁ
Praha9
Praha9
Praha9
Praha9
Praha9
Praha9
Praha9
Praha9
Praha9 Z
dro
j/Ú
DI
Sourc
e:
Obr.A7.6Intenzita
automobilo
védopravy
navybranéko
munikaènísíti,Praha–centrum
2000
Au
tom
oti
ve
traff
icin
ten
sit
yo
nsele
cte
dro
ad
netw
ork
,P
rag
ue
do
wn
tow
nin
2000
PRAHA – Zivotní prostøedí 2001PRAGUE – Environment 2001
¡
Z¡
Z¡
.