Õ»„»·fi–··»†·¿„»fi - fag-ina.at · Õ»„»·fi–··»†·¿„»fi...
Transcript of Õ»„»·fi–··»†·¿„»fi - fag-ina.at · Õ»„»·fi–··»†·¿„»fi...
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®
hr1_deu_deu.book Seite 462 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìêí
Í»·¬»
Ю±¼«µ¬$¾»®·½¸¬ Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêì
Ó»®µ³¿´» ο¼·¿´ «²¼ ¿¨·¿´ ¾»´¿¬¾¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêë
ß«¹´»·½¸ ª±² É·²µ»´º»¸´»®² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêë
Þ»¬®·»¾¬»³°»®¿¬«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêê
Õ<º·¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêê
Ò¿½¸»¬¦¦»·½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêê
Õ±²¬®«µ¬·±²ó «²¼Í·½¸»®¸»·¬¸·²©»·»
Þ»¬·³³«²¹ ¼»® ߨ·¿´µ®¿º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêê
ܧ²¿³·½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêè
ͬ¿¬·½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìêç
ܧ²¿³·½¸» «²¼ ¬¿¬·½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ º$® Ô¿¹»®°¿¿®» òòòòòòòòòòòòòòòòò ìéð
Ü®»¸¦¿¸´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéð
Õ<º·¹$¾»®¬¿²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéð
Ù»²¿«·¹µ»·¬ Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ³·¬ ³»¬®·½¸»² ß¾³»«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéï
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ³·¬ Ʊ´´¿¾³»«²¹»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéí
ߨ·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéì
Ó¿A¬¿¾»´´»² Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®ô »·²®»·¸·¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìéê
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®ô ¦«¿³³»²¹»°¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìçî
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®ô »·²®»·¸·¹ô Ʊ´´¿¾³»«²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìçì
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®
hr1_deu_deu.book Seite 463 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìêì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
»·²®»·¸·¹
°¿¿®©»·» ¦«¿³³»²¹»°¿¬
íðîô íðíô íïíô íîðô íîîô íîíô íîíòòóßô íîíòòóÞô íîçô ííðô ííïô ííîô Ìô Õ
íïíòòóÒïïÝß
Ю±¼«µ¬$¾»®·½¸¬ � Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®
hr1_deu_deu.book Seite 464 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìêë
Ó»®µ³¿´» Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ¾»¬»¸»² ¿« ³¿·ª»² ß«A»²ó «²¼ ײ²»²®·²¹»² ³·¬ µ»¹»´·¹»² Ô¿«º¾¿¸²»² «²¼ Õ»¹»´®±´´»² ³·¬ Õ<º·¹»² ¿« ¹»°®»¬»³ ͬ¿¸´¾´»½¸ò Ü·» Ô¿¹»® ·²¼ ²·½¸¬ »´¾¬¸¿´¬»²¼ò Ü¿¼«®½¸ µ¿²² ¼»® ײ²»²®·²¹ ³·¬ ¼»² α´´»² «²¼ ¼»³ Õ<º·¹ ¹»¬®»²²¬ ª±³ ß«A»²®·²¹ »·²¹»¾¿«¬ ©»®¼»²ò
ο¼·¿´ «²¼ ¿¨·¿´ ¾»´¿¬¾¿® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ²»¸³»² ¸±¸» ®¿¼·¿´» «²¼ »·²»·¬·¹ ¿¨·¿´» Þ»´¿¬«²¹»² ¿«ºò Æ«® ¿¨·¿´»² Ù»¹»²º$¸®«²¹ ·¬ ²±®³¿´»®©»·» »·² ¦©»·¬» Ô¿¹»® ²±¬©»²¼·¹ô ¼¿ ¼¿²² °·»¹»´¾·´¼´·½¸ ¿²¹»±®¼²»¬ ·¬ò Ü·»» Ô¿¹»®µ±³¾·²¿¬·±² ©·®¼ ·² Ñó ±¼»® Èóß²±®¼²«²¹ ³±²¬·»®¬ô Þ·´¼ ïô Þ·´¼ îô Í»·¬» ìêéò
Ü·» ¿¨·¿´» Þ»´¿¬¾¿®µ»·¬ ¸<²¹¬ ª±³ Ü®«½µ©·²µ»´ ¿¾å ¼ò¸òô ¶» ¹®*A»® ¼»® É·²µ»´ô ¼»¬± ¸*¸»® µ¿²² ¼¿ Ô¿¹»® ¿¨·¿´ ¾»´¿¬»¬ ©»®¼»²ò Ü»® ´¿¹»®¿¾¸<²¹·¹» É»®¬ » ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² µ»²²¦»·½¸²»¬ ¼·» Ù®*A» ¼» Ü®«½µ©·²µ»´ «²¼ ¼¿³·¬ ¼·» Þ»´¿¬¾¿®µ»·¬ò Ô¿¹»® ¼»® λ·¸»² íïíô íîíòòóÞô ÌëÛÜ «²¼ ÌéÚÝ ·²¼ ¼«®½¸ ·¸®»² ¾»±²¼»® ¹®±A»² Ü®«½µ©·²µ»´ ¿¨·¿´ »¸® ¸±½¸ ¾»´¿¬¾¿®ò
¦«¿³³»²¹»°¿¬» Ô¿¹»® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® íïíòòóÒïïÝß ·²¼ ¦« п¿®»² ·² Èóß²±®¼²«²¹ ¦«¿³³»²¹»°¿¬ «²¼ ²»¸³»² ± ¾»·¼»·¬·¹ ¸±¸» ߨ·¿´µ®<º¬» «²¼ Ó±³»²¬»²¾»´¿¬«²¹»² ¿«ºò
Ü·» ¿¨·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ ¼» Ô¿¹»®°¿¿®» ©·®¼ ¼«®½¸ »·²»² η²¹ ¦©·½¸»² ¼»² ¾»·¼»² ß«A»²®·²¹»² º»¬¹»´»¹¬ «²¼ ·¬ ·³ Ò¿½¸»¬¦¦»·½¸»² ¿²¹»¹»¾»²ô ·»¸» ߨ·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ô Í»·¬» ìéìò
Ü®»¸¦¿¸´»² º$® ¦«¿³³»²¹»°¿¬» Ô¿¹»® ·»¸» Í»·¬» ìéðò
Þ»· ¼»® Þ»¬»´´«²¹ ¦«¿³³»²¹»°¿¬»® Ô¿¹»® ³« ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® Ô¿¹»® «²¼ ²·½¸¬ ¼·» ß²¦¿¸´ ¼»® Ô¿¹»®°¿¿®» ¿²¹»¹»¾»² ©»®¼»²ò
³»¬®·½¸» «²¼¦*´´·¹» ß¾³»«²¹»²
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ¹·¾¬ » ³·¬ ³»¬®·½¸»² Ó¿A»² «²¼ ·² Ʊ´´ó¿¾³»«²¹»²ò
Ô¿¹»® ³·¬ »·²»³ Õ ·³ Õ«®¦¦»·½¸»² ¸¿¾»² Ʊ´´³¿A»ò
Þ»· Ò»«µ±²¬®«µ¬·±²»² ±´´¬»² Ô¿¹»® ³·¬ ³»¬®·½¸»² ß¾³»«²¹»² ¾»ª±®¦«¹¬ ©»®¼»²ò
ß¾¼·½¸¬«²¹ñͽ¸³·»®«²¹ Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ·²¼ ²·½¸¬ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ «²¼ ²·½¸¬ ¾»º»¬¬»¬ò Í·» µ*²²»² ³·¬ J´ ±¼»® ³·¬ Ú»¬¬ ¹»½¸³·»®¬ ©»®¼»²ò
ß«¹´»·½¸ ª±² É·²µ»´º»¸´»®² Ü·» ³±¼·º·¦·»®¬» Ô·²·»²¾»®$¸®«²¹ ¦©·½¸»² ¼»² Õ»¹»´®±´´»² «²¼ ¼»² Ô¿«º¾¿¸²»² ±®¹¬ º$® »·²» ±°¬·³¿´» Í°¿²²«²¹ª»®¬»·´«²¹ ¿² ¼»² Õ±²¬¿µ¬¬»´´»²ô ª»®¸·²¼»®¬ Õ¿²¬»²°¿²²«²¹»² «²¼ »®³*¹´·½¸¬ ¼·» É·²µ»´»·²¬»´´¾¿®µ»·¬ ¼»® Ô¿¹»®ò
Þ»· ¼»³ Þ»´¿¬«²¹ª»®¸<´¬²· ÐñÝ® ðôî ¼¿®º ¼·» Ê»®µ·°°«²¹ ¼»® Ô¿¹»®®·²¹» ¦«»·²¿²¼»® ³¿¨·³¿´ ì É·²µ»´³·²«¬»² ¾»¬®¿¹»²ò Þ»· ¹®*A»®»² Þ»´¿¬«²¹»² ±¼»® Ê»®µ·°°«²¹»² ¾·¬¬» ®$½µº®¿¹»²ò
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®
hr1_deu_deu.book Seite 465 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìêê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®
Þ»¬®·»¾¬»³°»®¿¬«® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® µ*²²»² ¾»· Þ»¬®·»¾¬»³°»®¿¬«®»² ª±² �íð pÝ ¾· õïîð pÝ »·²¹»»¬¦¬ ©»®¼»²ò
Ô¿¹»® ³·¬ ß«A»²¼«®½¸³»»®² $¾»® çð ³³ ·²¼ ³¿A¬¿¾·´ ¾· õïëð pÝô Ô¿¹»® ³·¬ ß«A»²¼«®½¸³»»®² $¾»® ïîð ³³ ¾· õîðð pÝò
Õ<º·¹» Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ¸¿¾»² ¹»°®»¬» Õ<º·¹» ¿« ͬ¿¸´¾´»½¸ò Ü¿ ¼·»» »·¬´·½¸ »¬©¿ ª±®¬»¸»²ô ³$»² ¼·» Û·²¾¿«³¿A» ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² «²¼ ¼»® Õ<º·¹$¾»®¬¿²¼ô Í»·¬» ìéðô ¾»¿½¸¬»¬ ©»®¼»²ò
Ò¿½¸»¬¦¦»·½¸»² Ò¿½¸»¬¦¦»·½¸»² ¼»® ´·»º»®¾¿®»² ß«º$¸®«²¹»² ·»¸» Ì¿¾»´´»ò
´·»º»®¾¿®» ß«º$¸®«²¹»²
ï÷ ß«º ß²º®¿¹» «²¼ ²«® ¾»· ¾»¬·³³¬»² Þ¿«®»·¸»²ò
Õ±²¬®«µ¬·±²ó «²¼Í·½¸»®¸»·¬¸·²©»·»
Þ»¬·³³«²¹ ¼»® ߨ·¿´µ®¿º¬ Þ»· ®¿¼·¿´»® Þ»´¿¬«²¹ »²¬¬»¸¬ ·³ Ô¿¹»® »·²» ·²²»®» ߨ·¿´µ®¿º¬ô ¼·» ¼«®½¸ »·² ¦©»·¬» Ô¿¹»® ¿«º¹»²±³³»² «²¼ ¾»· ¼»® Û®³·¬¬´«²¹ ¼»® <¯«·ª¿´»²¬»² Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ ¾»®$½µ·½¸¬·¹¬ ©»®¼»² ³«ò
ß¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Ô¿¹»®¿²±®¼²«²¹ øÑó ±¼»® Èóß²±®¼²«²¹÷ ³« ¦«²<½¸¬ ¼·» ߨ·¿´µ®¿º¬ º$® ²·½¸¬ ª±®¹»°¿²²¬»ô °·»´º®»· ¿²¹»¬»´´¬» Ô¿¹»® ¾»¬·³³¬ ©»®¼»²ô Ì¿¾»´´» Þ»´¿¬«²¹ª»®¸<´¬²· «²¼ ¿¨·¿´» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ô Þ·´¼ ïô Þ·´¼ îô Í»·¬» ìêéò
ʱ®¿«»¬¦«²¹æÜ·» ο¼·¿´µ®<º¬» ©·®µ»² ¿² ¼»² Ü®«½µ³·¬¬»´°«²µ¬»² «²¼ ·²¼ °±·¬·ªô
Ô¿¹»® ß ©·®¼ ®¿¼·¿´ ³·¬ Ú®ßô Ô¿¹»® Þ ³·¬ Ú®Þ ¾»´¿¬»¬
Ú ·¬ »·²» ¿«º ¼¿ Ô¿¹»® ß ©·®µ»²¼»ô <«A»®» ߨ·¿´µ®¿º¬ò
Ò¿½¸»¬¦ó¦»·½¸»²
Þ»½¸®»·¾«²¹ ß«º$¸®«²¹
ß ¹»<²¼»®¬» ײ²»²µ±²¬®«µ¬·±² ͬ¿²¼¿®¼
ÒïïÝßóßòò Æ©»· Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ·² Èóß²±®¼²«²¹ ¦«¿³³»²¹»°¿¬ô ³·¬ Æ©·½¸»²®·²¹ ¦©·½¸»² ¼»² ß«A»²®·²¹»²òߨ·¿´´«º¬ ·² ³
ͬ¿²¼¿®¼
Þ ª»®¹®*A»®¬»® Ü®«½µ©·²µ»´ ͬ¿²¼¿®¼
Ðë ¸*¸»®» Ù»²¿«·¹µ»·¬ ͱ²¼»®¿«º$¸®«²¹ï÷
È ß«A»²³¿A» ·²¬»®²¿¬·±²¿´»² Ò±®³»² ¿²¹»°¿¬
ͬ¿²¼¿®¼
hr1_deu_deu.book Seite 466 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìêé
Þ»´¿¬«²¹ª»®¸<´¬²· «²¼¿¨·¿´» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹
ï÷ ߨ·¿´µ®¿º¬ Ú¿ô ¼·» ¾»· ¼»® Þ»®»½¸²«²¹ ¼»® ¼§²¿³·½¸ <¯«·ª¿´»²¬»² Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ »·²¦«»¬¦»² ·¬ò
î÷ ׬ µ»·²» Ú±®³»´ ¿²¹»¹»¾»²ô ©·®¼ ¼·» ߨ·¿´µ®¿º¬ ²·½¸¬ ¾»®$½µ·½¸¬·¹¬ò
Þ·´¼ ï
Ô¿¹»® ·² Ñóß²±®¼²«²¹
Ú
Ú®ß Ú®Þ
ß Þ
Þ·´¼ î
Ô¿¹»® ·² Èóß²±®¼²«²¹
Ú
Ú®Þ Ú®ß
ß Þ
Þ»´¿¬«²¹ª»®¸<´¬²· ߨ·¿´µ®¿º¬ Ú¿ï÷
®¿¼·¿´» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹
<«A»®» ߨ·¿´µ®¿º¬ Ô¿¹»® ß Ô¿¹»® Þ
Ú ð î÷
î÷
î÷
Ú
Ç
Ú
Ç®ß
ß
®Þ
Þ
Ú ÚÚ
Ç¿®Þ
Þ
ð ëô
Ú
Ç
Ú
Ç®ß
ß
®Þ
Þ
ÚÚ
Ç
Ú
Ç®ß
ß
®Þ
Þ
ð ëô Ú ÚÚ
Ç¿®Þ
Þ
ð ëô
ÚÚ
Ç
Ú
Ç®ß
ß
®Þ
Þ
ð ëô ÚÚ
ÇÚ¿
®ß
ß
ð ëô
hr1_deu_deu.book Seite 467 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìêè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®
ܧ²¿³·½¸ <¯«·ª¿´»²¬»Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹
Ú$® ¼§²¿³·½¸ ¾»¿²°®«½¸¬» Û·²¦»´´¿¹»® ¹·´¬æ
¼§²¿³·½¸ ¾»¿²°®«½¸¬»Û·²¦»´´¿¹»®
Ú$® ¼§²¿³·½¸ ¾»¿²°®«½¸¬» Ô¿¹»®°¿¿®» ·² Èó ±¼»® Ñóß²±®¼²«²¹ ¹·´¬æ
¼§²¿³·½¸ ¾»¿²°®«½¸¬»Ô¿¹»®°¿¿®»
Ú$® ¼§²¿³·½¸ ¾»¿²°®«½¸¬»ô ¦«¿³³»²¹»°¿¬» Ô¿¹»®°¿¿®» íïíòòóÒïïÝß ¹·´¬æ
¼§²¿³·½¸ ¾»¿²°®«½¸¬»ô¦«¿³³»²¹»°¿¬» Ô¿¹»®°¿¿®»
Þ»´¿¬«²¹ª»®¸<´¬²· ¼§²¿³·½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Þ»´¿¬«²¹
Ð ã Ú®
Ð ã ðôì i Ú® õ Ç i Ú¿
Ð Ò¼§²¿³·½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ º$® µ±³¾·²·»®¬» Þ»´¿¬«²¹
Ú¿ Ò¿¨·¿´» ¼§²¿³·½¸» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹
Ú® Ò®¿¼·¿´» ¼§²¿³·½¸» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹
»ô Ç �Ú¿µ¬±®»² ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»²ò
Ú
Ú»¿
®
Ú
Ú»¿
®
Þ»´¿¬«²¹ª»®¸<´¬²· ¼§²¿³·½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Þ»´¿¬«²¹
Ð ã Ú® õ ïôïî i Ç i Ú¿
Ð ã ðôêé i Ú® õ ïôêè i Ç i Ú¿
Ð Ò¼§²¿³·½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ º$® µ±³¾·²·»®¬» Þ»´¿¬«²¹
Ú¿ Ò¿¨·¿´» ¼§²¿³·½¸» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ ¼» Ô¿¹»®°¿¿®»
Ú® Ò®¿¼·¿´» ¼§²¿³·½¸» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ ¼» Ô¿¹»®°¿¿®»
»ô Ç �Ú¿µ¬±®»² º$® Û·²¦»´´¿¹»® ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»²ò
Ú
Ú»¿
®
Ú
Ú»¿
®
Þ»´¿¬«²¹ª»®¸<´¬²· ¼§²¿³·½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Þ»´¿¬«²¹
Ð ã Ú® õ Çï i Ú¿
Ð ã ðôêé i Ú® õ Çî i Ú¿
Ð Ò¼§²¿³·½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ º$® µ±³¾·²·»®¬» Þ»´¿¬«²¹
Ú¿ Ò¿¨·¿´» ¼§²¿³·½¸» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ ¼» Ô¿¹»®°¿¿®»
Ú® Ò®¿¼·¿´» ¼§²¿³·½¸» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ ¼» Ô¿¹»®°¿¿®»
»ô Çïô Çî �Ú¿µ¬±®»² º$® Ô¿¹»®°¿¿®» ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»²ò
Ú
Ú»¿
®
Ú
Ú»¿
®
hr1_deu_deu.book Seite 468 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìêç
ͬ¿¬·½¸ <¯«·ª¿´»²¬»Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹
Ú$® ¬¿¬·½¸ ¾»¿²°®«½¸¬» Û·²¦»´´¿¹»® ¹·´¬æ
¬¿¬·½¸ ¾»¿²°®«½¸¬» Û·²¦»´´¿¹»®
Ú$® ¬¿¬·½¸ ¾»¿²°®«½¸¬» Ô¿¹»®°¿¿®» ·² Èó ±¼»® Ñóß²±®¼²«²¹ ¹·´¬æ¬¿¬·½¸ ¾»¿²°®«½¸¬» Ô¿¹»®°¿¿®»
Ú$® ¬¿¬·½¸ ¾»¿²°®«½¸¬»ô ¦«¿³³»²¹»°¿¬» Ô¿¹»®°¿¿®» íïíòòóÒïïÝß ¹·´¬æ
¬¿¬·½¸ ¾»¿²°®«½¸¬»ô¦«¿³³»²¹»°¿¬» Ô¿¹»®°¿¿®»
Þ»´¿¬«²¹ª»®¸<´¬²· ¬¿¬·½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Þ»´¿¬«²¹
Ðð ã Úð®
Ðð ã ðôë i Úð® õ Çð i Úð¿
Ðð Ò¬¿¬·½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ º$® µ±³¾·²·»®¬» Þ»´¿¬«²¹
Úð¿ Ò¿¨·¿´» ¬¿¬·½¸» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹
Úð® Ò®¿¼·¿´» ¬¿¬·½¸» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹
Çð �Ú¿µ¬±® ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»²ò
Ú
Ú Ç¿
®
ð
ð ð
ï
î
Ú
Ú Ç¿
®
ð
ð ð
ï
î
Ðð Ò¬¿¬·½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ º$® µ±³¾·²·»®¬» Þ»´¿¬«²¹
Úð¿ Ò¿¨·¿´» ¬¿¬·½¸» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ ¼» Ô¿¹»®°¿¿®»
Úð® Ò®¿¼·¿´» ¬¿¬·½¸» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ ¼» Ô¿¹»®°¿¿®»
Çð �Ú¿µ¬±® º$® Û·²¦»´´¿¹»® ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»²ò
Ð Ú Ç Ú® ¿ð ð ð ðî
Ðð Ò¬¿¬·½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ º$® µ±³¾·²·»®¬» Þ»´¿¬«²¹
Úð¿ Ò¿¨·¿´» ¬¿¬·½¸» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ ¼» Ô¿¹»®°¿¿®»
Úð® Ò®¿¼·¿´» ¬¿¬·½¸» Ô¿¹»®¾»´¿¬«²¹ ¼» Ô¿¹»®°¿¿®»
Çð �Ú¿µ¬±® º$® Ô¿¹»®°¿¿®» ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»²ò
Ð Ú Ç Ú® ¿ð ð ð ð
hr1_deu_deu.book Seite 469 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìéð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®
ܧ²¿³·½¸» «²¼ ¬¿¬·½¸»Ì®¿¹¦¿¸´ º$® Ô¿¹»®°¿¿®»
Þ»· ¦©»· Ô¿¹»®² ¹´»·½¸»® Ù®*A» «²¼ ß«º$¸®«²¹ô ¼·» «²³·¬¬»´¾¿® ²»¾»²»·²¿²¼»® ·² Ñó ±¼»® Èó ß²±®¼²«²¹ »·²¹»¾¿«¬ ·²¼ô ¾»¬®<¹¬ ¼·» ¼§²¿³·½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ Ý® «²¼ ¬¿¬·½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ Ýð® ¼» Ô¿¹»®°¿¿®»æ
Ý® ã ïôéïë i Ý® Û·²¦»´´¿¹»®
Ýð® ã î i Ýð® Û·²¦»´´¿¹»®
¦«¿³³»²¹»°¿¬» Ô¿¹»® Þ»· ¼»² ¦«¿³³»²¹»°¿¬»² Ô¿¹»®°¿¿®»² íïíòòóÒïïÝß ·²¼ ¼·» ¼§²¿³·½¸» «²¼ ¬¿¬·½¸» Ì®¿¹¦¿¸´ ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¿²¹»¹»¾»²ò
Ü®»¸¦¿¸´»²ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» Ù®»²¦¼®»¸¦¿¸´»² ²Ù ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¼$®º»² ²·½¸¬ $¾»®ó
½¸®·¬¬»² ©»®¼»²ÿ
¦«¿³³»²¹»°¿¬» Ô¿¹»® Þ»· ¼»² ¦«¿³³»²¹»°¿¬»² Ô¿¹»®² íïíòòóÒïïÝß ´·»¹¬ ¼·» Þ»¬®·»¾¼®»¸¦¿¸´ »¬©¿ îðû «²¬»® ¼»® ¾»®»½¸²»¬»² ¦«´<·¹»² Þ»¬®·»¾¼®»¸¦¿¸´ ¼» Û·²¦»´´¿¹»®ò
Ü·» Ù®»²¦¼®»¸¦¿¸´ ²Ù ·¬ ³*¹´·½¸ô ©»²² ¾»· ¼»² Û·²¿¬¦ó¾»¼·²¹«²¹»² ¼·» «²¹$²¬·¹» É<®³»¾·´¿²¦ ¼» Ô¿¹»®°¿¿®» ¾»®$½µ·½¸¬·¹¬ ©«®¼»ò
Õ<º·¹$¾»®¬¿²¼ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» Õ<º·¹» ¬»¸»² »·¬´·½¸ »¬©¿ ª±®ÿ ˳ »·² ß²¬®»·º»² ¦«
ª»®³»·¼»²ô »·¬´·½¸» Ó·²¼»¬¿¾¬<²¼» Ý¿ «²¼ ݾ ¿« ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¾»· ¼»® Ù»¬¿´¬«²¹ ¼»® ß²½¸´«µ±²¬®«µ¬·±² ¾»®$½µ·½¸¬·¹»²ÿ
hr1_deu_deu.book Seite 470 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìéï
Ù»²¿«·¹µ»·¬Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ³·¬
³»¬®·½¸»² ß¾³»«²¹»²Ü·» Ø¿«°¬¿¾³»«²¹»² ¼»® Ô¿¹»® »²¬°®»½¸»² Ü×Ò ×ÍÑ íëë «²¼ Ü×Ò éîðò
Ü·» Ó¿Aó «²¼ Ô¿«º¬±´»®¿²¦»² »²¬°®»½¸»² ¼»® Ü×Ò êîðóîò
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ³·¬Þ®»·¬»²¬±´»®¿²¦ ²¿½¸
̱´»®¿²¦µ´¿» ÐÒ
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® íðíô íïíô íïíòòóÒïïÝßô íîîô íîíòòóßô íîíòòóÞô ÌîÛÛô ÌìÝÞô ÌìÜÞô ÌëÛÜ «²¼ ÌéÚÝ »²¬°®»½¸»² ¼»® ̱´»®¿²¦µ´¿» ÐÒò
Ô¿¹»® íîðô íîçô ííðô ííï «²¼ ííî º$® É»´´»²¼«®½¸³»»® $¾»® îðð ³³ ¸¿¾»² »¾»²± Þ®»·¬»²¬±´»®¿²¦»² ¼»® ̱´»®¿²¦µ´¿» ÐÒò
̱´»®¿²¦»² ¼» ײ²»²®·²¹ô Ì»·´ ï
̱´»®¿²¦»² ¼» ײ²»²®·²¹ô Ì»·´ î
Þ±¸®«²¹
³³
ß¾©»·½¸«²¹ ¼»® Þ±¸®«²¹
³
ͽ¸©¿²µ«²¹
³
Ϋ²¼´¿«º
³
¼ ¼³° ʼ° ʼ³° Õ·¿
$¾»® ¾· ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò
ïð ïè ð �ïî ïî ç ïë
ïè íð ð �ïî ïî ç ïè
íð ëð ð �ïî ïî ç îð
ëð èð ð �ïë ïë ïï îë
èð ïîð ð �îð îð ïë íð
ïîð ïèð ð �îë îë ïç íë
ïèð îëð ð �íð íð îí ëð
îëð íïë ð �íë íë îê êð
íïë ìðð ð �ìð ìð íð éð
Þ±¸®«²¹
³³
ß¾©»·½¸«²¹ ¼»® Þ®»·¬»
³
ß¾©»·½¸«²¹ ¼»® Þ®»·¬»
³
¼ Þ Ì Ìï Ìî
$¾»® ¾· ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò
ïð ïè ð �ïîð õîðð ð õïðð ð õïðð ð
ïè íð ð �ïîð õîðð ð õïðð ð õïðð ð
íð ëð ð �ïîð õîðð ð õïðð ð õïðð ð
ëð èð ð �ïëð õîðð ð õïðð ð õïðð ð
èð ïîð ð �îðð õîðð �îðð õïðð �ïðð õïðð �ïðð
ïîð ïèð ð �îëð õíëð �îëð õïëð �ïëð õîðð �ïðð
ïèð îëð ð �íðð õíëð �îëð õïëð �ïëð õîðð �ïðð
îëð íïë ð �íëð õíëð �îëð õïëð �ïëð õîðð �ïðð
íïë ìðð ð �ìðð õìðð �ìðð õîðð �îðð õîðð �îðð
hr1_deu_deu.book Seite 471 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìéî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®
̱´»®¿²¦»² ¼» ß«A»²®·²¹
Ü·» Þ®»·¬»²¬±´»®¿²¦ Ý ·¬ ·¼»²¬·½¸ ³·¬ Þ º$® ¼»² ײ²»²®·²¹ ¼»»´¾»² Ô¿¹»®ò
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ³·¬Þ®»·¬»²¬±´»®¿²¦ ²¿½¸
̱´»®¿²¦µ´¿» ÐêÈ
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® íîðô íîçô ííðô ííï «²¼ ííî º$® É»´´»²ó¼«®½¸³»»® ¾· îðð ³³ ¸¿¾»² »·²¹»»²¹¬» Þ®»·¬»²¬±´»®¿²¦»² ¼»® ̱´»®¿²¦µ´¿» ÐêÈò
̱´»®¿²¦»² ¼» ײ²»²®·²¹ô Ì»·´ ï
̱´»®¿²¦»² ¼» ײ²»²®·²¹ô Ì»·´ î
ß«A»²¼«®½¸³»»®
³³
ß¾©»·½¸«²¹ ¼» ß«A»²¼«®½¸³»»®
³
ͽ¸©¿²µ«²¹
³
Ϋ²¼´¿«º
³
Ü Ü³° ÊÜ° Êܳ° Õ»¿
$¾»® ¾· ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò
ïè íð ð �ïî ïî ç ïè
íð ëð ð �ïì ïì ïï îð
ëð èð ð �ïê ïê ïî îë
èð ïîð ð �ïè ïè ïì íë
ïîð ïëð ð �îð îð ïë ìð
ïëð ïèð ð �îë îë ïç ìë
ïèð îëð ð �íð íð îí ëð
îëð íïë ð �íë íë îê êð
íïë ìðð ð �ìð ìð íð éð
ìðð ëðð ð �ìë ìë íì èð
Þ±¸®«²¹
³³
ß¾©»·½¸«²¹ ¼»® Þ±¸®«²¹
³
ͽ¸©¿²µ«²¹
³
Ϋ²¼´¿«º
³
¼ ¼³° ʼ° ʼ³° Õ·¿
$¾»® ¾· ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò
ïð ïè ð �ïî ïî ç ïë
ïè íð ð �ïî ïî ç ïè
íð ëð ð �ïî ïî ç îð
ëð èð ð �ïë ïë ïï îë
èð ïîð ð �îð îð ïë íð
ïîð ïèð ð �îë îë ïç íë
ïèð îðð ð �íð íð îí ëð
Þ±¸®«²¹
³³
ß¾©»·½¸«²¹ ¼»® Þ®»·¬»
³
ß¾©»·½¸«²¹ ¼»® Þ®»·¬»
³
¼ Þ Ì Ìï Ìî
$¾»® ¾· ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò
ïð ïè ð �ëð õïðð ð õëð ð õëð ð
ïè íð ð �ëð õïðð ð õëð ð õëð ð
íð ëð ð �ëð õïðð ð õëð ð õëð ð
ëð èð ð �ëð õïðð ð õëð ð õëð ð
èð ïîð ð �ëð õïðð ð õëð ð õëð ð
ïîð ïèð ð �ëð õïëð ð õëð ð õïðð ð
ïèð îðð ð �ëð õïëð ð õëð ð õïðð ð
hr1_deu_deu.book Seite 472 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìéí
̱´»®¿²¦»² ¼» ß«A»²®·²¹
̱´»®¿²¦ ¼»® Ù»¿³¬¾®»·¬» ª±²¦«¿³³»²¹»°¿¬»² Ô¿¹»®²
Ü·» ̱´»®¿²¦ ¼»® Ù»¿³¬¾®»·¬» ¼» Ô¿¹»®°¿¿®» íïíòòóÒïïÝß »®¹·¾¬ ·½¸ ¿« ¼»® ¿¨·¿´»² Ô¿¹»®´«º¬ «²¼ ¼»² ß¾©»·½¸«²¹»² ¼»® Þ®»·¬» Ì ¼»® Û·²¦»´´¿¹»®ô ·»¸» ̱´»®¿²¦»² ¼» ײ²»²®·²¹ô Ì»·´ î ¿«º Í»·¬» ìéïò
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ³·¬Æ±´´¿¾³»«²¹»²
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ¼»® λ·¸» Õ ³·¬ Ʊ´´¿¾³»«²¹»² ©»®¼»² »®·»²³<A·¹ ³·¬ Ò±®³¿´¬±´»®¿²¦»² ²¿½¸ ßÒÍ×ñßÞÓß ¹»º»®¬·¹¬ò
ß¾©»·½¸«²¹ ¼»® Þ®»·¬» Þ «²¼ Ϋ²¼´¿«º »²¬°®»½¸»² ¼»® ̱´»®¿²¦µ´¿» ÐÒ ²¿½¸ Ü×Ò êîðóîò
Ô¿¹»® ³·¬ Ʊ´´¿¾³»«²¹»² ̧ ¿¾»² ·³ Ù»¹»²¿¬¦ ¦« ¼»² ³»¬®·½¸»² Ô¿¹»®² 䫬±´»®¿²¦»² º$® Þ±¸®«²¹ó «²¼ ß«A»²¼«®½¸³»»®ò
̱´»®¿²¦»² ¼» ײ²»²®·²¹ô Ì»·´ ï
̱´»®¿²¦»² ¼» ײ²»²®·²¹ô Ì»·´ î
ß«A»²ó¼«®½¸³»»®
³³
ß¾©»·½¸«²¹ ¼» ß«A»²ó¼«®½¸³»»®
³
ͽ¸©¿²µ«²¹
³
Ϋ²¼ó´¿«º
³
ß¾©»·½¸«²¹ ¼»® Þ®»·¬»
³
Ü Ü³° ÊÜ° Êܳ° Õ»¿ Ý
$¾»® ¾· ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³¿¨ò ³·²ò
íð ëð ð �ïì ïì ïï îð ð �ïðð
ëð èð ð �ïê ïê ïî îë ð �ïðð
èð ïîð ð �ïè ïè ïì íë ð �ïðð
ïîð ïëð ð �îð îð ïë ìð ð �ïðð
ïëð ïèð ð �îë îë ïç ìë ð �ïðð
ïèð îëð ð �íð íð îí ëð ð �ïðð
îëð íïë ð �íë íë îê êð ð �ïðð
Þ±¸®«²¹
³³
ß¾©»·½¸«²¹ ¼»® Þ±¸®«²¹
³
ß¾©»·½¸«²¹ ¼»® Þ®»·¬»
³
¼ ¼³° Ì
$¾»® ¾· ³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò
� èï õïí ð õîðð ð
èï ïðî õîë ð õîðð ð
Þ±¸®«²¹
³³
ß¾©»·½¸«²¹ ¼»® Þ®»·¬»ø¾»¦±¹»² ¿«º Þ±¸®«²¹÷
³
Ϋ²¼´¿«º
³
¼ Þ Õ·¿
$¾»® ¾· ³¿¨ò ³·²ò
ïð ïè ð �ïîð ïë
ïè íð ð �ïîð ïè
íð ëð ð �ïîð îð
ëð èð ð �ïëð îë
èð ïîð ð �îðð íð
hr1_deu_deu.book Seite 473 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìéì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®
̱´»®¿²¦»² ¼» ß«A»²®·²¹
Õ¿²¬»²¿¾¬<²¼» º$® Ô¿¹»®³·¬ Ʊ´´¿¾³»«²¹»²
Ü·» Ó¿A» º$® ¼·» Õ¿²¬»²¿¾¬<²¼» ® ¹»´¬»² º$® Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ³·¬ Ʊ´´¿¾³»«²¹»²ò É»®¬» º$® ³»¬®·½¸» Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® ·»¸» Í»·¬» ïîíò
Ù®»²¦©»®¬»¼»® Õ¿²¬»²¿¾¬<²¼» ®³¿¨ º$®
¼»² ײ²»²®·²¹
ï÷ ®³·² ·»¸» Ó¿A¬¿¾»´´»²ò
Ù®»²¦©»®¬»¼»® Õ¿²¬»²¿¾¬<²¼» ®³¿¨ º$®
¼»² ß«A»²®·²¹
ï÷ ®³·² ·»¸» Ó¿A¬¿¾»´´»²ò
ߨ·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ Þ»· Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®² »®¹·¾¬ ·½¸ ¼·» ¿¨·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ ¾»·³ Û·²¾¿« ¼«®½¸ ß²¬»´´»² ¹»¹»² »·² ¦©»·¬» Ô¿¹»®ò
¦«¿³³»²¹»°¿¬» Ô¿¹»® Ü·» ¿¨·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ ©·®¼ ¼«®½¸ »·²»² Æ©·½¸»²®·²¹ º»¬¹»´»¹¬ «²¼ ·¬ ·³ Ò¿½¸»¬¦¦»·½¸»² ¿²¹»¹»¾»²ò Þ»·°·»´æ ßèðóïîð ¾»¼»«¬»¬ô ¼¿ ¼·» ¿¨·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ ¼» Ô¿¹»®°¿¿®» ·³ ²·½¸¬ »·²¹»¾¿«¬»² Æ«¬¿²¼ ¦©·½¸»² èð ³ «²¼ ïîð ³ ¾»¬®<¹¬ò
Þ»· »·²¹»¾¿«¬»² Ô¿¹»®°¿¿®»² ·¬ ¼·» ª±®»·²¹»¬»´´¬» ߨ·¿´´«º¬ ¼«®½¸ ¼·» п«²¹ª»®¸<´¬²·» «²¼ ¿¨·¿´» Ê»®°¿²²µ®<º¬» ª»®³·²¼»®¬ò
ß«A»²¼«®½¸³»»®
³³
ß¾©»·½¸«²¹ ¼» ß«A»²¼«®½¸³»»®
³
Ϋ²¼´¿«º
³
Ü Ü³° Õ»¿
$¾»® ¾· ³¿¨ò ³·²ò
ïè íð õîë ð ïè
íð ëð õîë ð îð
ëð èð õîë ð îë
èð ïîð õîë ð íë
ïîð ïëð õîë ð ìð
Ò»²²³¿A ¼»® Ô¿¹»®¾±¸®«²¹ Õ¿²¬»²¿¾¬¿²¼ï÷
¼³³
®ï³³
®î³³
$¾»® ¾·
� ëðôè õðôì õðôç
ëðôè ïðïôê õðôë õïôîë
ïðïôê îëì õðôêë õïôè
Ò»²²³¿A ¼»® Ô¿¹»®¾±¸®«²¹ Õ¿²¬»²¿¾¬¿²¼ï÷
¼³³
®í³³
®ì³³
$¾»® ¾·
� ïðïôê õðôê õïôðë
ïðïôê ïêèôí õðôêë õïôïë
ïêèôí îêêôé õðôèë õïôíë
îêêôé íëëôê õïôé õïôé
hr1_deu_deu.book Seite 474 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìéë
hr1_deu_deu.book Seite 475 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìéê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® Ý®ì
¼Þ
Ü
¿
Ì
®í®ï
¼ï
®î
Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»«²¹»² ·² ³³
Õ«®¦ó¦»·½¸»²
Ê»®¹´»·½¸ó¾»¦»·½¸²«²¹ ²¿½¸Ü×Ò ×ÍÑ íëë
Ó¿» ß¾³»«²¹»² ß²½¸´«³¿A»
³ ¼ Ü Þ Ý Ì ®ïô ®î ®íô ®ì ¿ ¼ï ¼¿ ¼¾ Ü¿
µ¹ ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³·²ò
íðîðîóß � ðôðëì ïë íë ïï ïð ïïôéë ðôê ðôê è îêôì îð ïç îç
íðíðîóß ÌîÚÞðïë ðôðçê ïë ìî ïí ïï ïìôîë ï ï ïð îèôî îî îï íê
íðîðíóß ÌîÜÞðïé ðôðëê ïé ìð ïî ïï ïíôîë ï ï ïð îçôï îí îí íì
íîîðíóß ÌîÜÜðïé ðôïðë ïé ìð ïê ïì ïéôîë ï ï ïï îèôé îî îí íì
íðíðíóß ÌîÚÞðïé ðôïîç ïé ìé ïì ïî ïëôîë ï ï ïï íïôê îë îí ìð
íîíðíóß ÌîÚÜðïé ðôïè ïé ìé ïç ïê îðôîë ï ï ïî íïôë îì îí íç
íîððìóÈ ÌíÝÝðîð ðôïðè îð ìî ïë ïî ïë ðôê ðôê ïð íí îë îë íê
íðîðìóß ÌîÜÞðîð ðôðçî îð ìé ïì ïî ïëôîë ï ï ïï íìôë îé îê ìð
íïíðì � ðôïéì îð ëî ïë ïï ïêôîë ïôë ïôë ïê íéôí îé îé ìð
íðíðìóß ÌîÚÞðîð ðôïèè îð ëî ïë ïí ïêôîë ïôë ïôë ïï íêôï îè îé ìì
íîíðìóß ÌîÚÜðîð ðôîìï îð ëî îï ïè îîôîë ïôë ïôë ïì íëôí îé îé ìí
íîððëóÈ ÌìÝÝðîë ðôïî îë ìé ïë ïïôë ïë ðôê ðôê ïî íè íð íð ìð
íðîðëóß ÌíÝÝðîë ðôïëë îë ëî ïë ïí ïêôîë ï ï ïí íèôë íï íï ìì
íîîðëóß ÌîÝÜðîë ðôïèê îë ëî ïè ïê ïçôîë ï ï ïì ìðôî íï íï ìì
ííîðë ÌîÜÛðîë ðôîïì îë ëî îî ïè îî ï ï ïì íçôê íð íï ìí
íïíðëóß ÌéÚÞðîë ðôîçé îë êî ïé ïí ïèôîë ïôë ïôë îð ìêôí íì íî ìé
íðíðëóß ÌîÚÞðîë ðôîèç îë êî ïé ïë ïèôîë ïôë ïôë ïí ìîôí íì íî ëì
íîíðëóß ÌîÚÜðîë ðôíêî îë êî îì îð îëôîë ïôë ïôë ïê ìîôí íí íî ëí
íîðñîèóÈ ÌìÝÝðîè ðôïëê îè ëî ïê ïî ïê ï ï ïí ìï íí íì ìë
íîððêóÈ ÌìÝÝðíð ðôïçë íð ëë ïé ïí ïé ï ï ïì ììôï íë íê ìè
íðîðêóß ÌíÜÞðíð ðôîíé íð êî ïê ïì ïéôîë ï ï ïì ìëôê íé íê ëí
íîîðêóß ÌíÜÝðíð ðôîéì íð êî îð ïé îïôîë ï ï ïê ìëôç íé íê ëî
ííîðê ÌîÜÛðíð ðôíçì íð êî îë ïçôë îë ï ï ïê ìêôï íê íê ëí
íïíðêóß ÌéÚÞðíð ðôììï íð éî ïç ïì îðôéë ïôë ïôë îì ëì ìð íé ëë
íðíðêóß ÌîÚÞðíð ðôììë íð éî ïç ïê îðôéë ïôë ïôë ïë ìçôí ìð íé êî
íîíðêóß ÌîÚÜðíð ðôëèé íð éî îé îí îèôéë ïôë ïôë ïè ìçôí íç íé ëç
íîðñíîóÈ ÌìÝÝðíî ðôïèè íî ëè ïé ïí ïé ï ï ïì ìêôë íè íè ëð
íîððéóÈ ÌìÝÝðíë ðôîëé íë êî ïè ïì ïè ï ï ïë ëð ìð ìï ëì
íðîðéóß ÌíÜÞðíë ðôííì íë éî ïé ïë ïèôîë ïôë ïôë ïë ëîôé ìì ìî êî
íîîðéóß ÌíÜÝðíë ðôìèî íë éî îí ïç îìôîë ïôë ïôë ïè ëíôç ìí ìî êï
ííîðé ÌîÜÛðíë ðôëèë íë éî îè îî îè ïôë ïôë ïè ëí ìî ìî êï
íïíðéóß ÌéÚÞðíë ðôëèî íë èð îï ïë îîôéë î ïôë îê ëçôç ìì ìì êî
íðíðéóß ÌîÚÞðíë ðôëéí íë èð îï ïè îîôéë î ïôë ïê ëëôî ìë ìì éð
íîíðéóÞ ÌëÚÛðíë ðôèðî íë èð íï îë íîôéë î ïôë îë ëçôè ìî ìì êï
íîíðéóß ÌîÚÛðíë ðôéìï íë èð íï îë íîôéë î ïôë îð ëëôî ìì ìì êê
hr1_deu_deu.book Seite 476 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìéé
ß²½¸´«³¿A»
Ý¿
®¾
®¿
¼¾ ܾܿ
ݾ
¼¿
Ì®¿¹¦¿¸´»² Þ»®»½¸²«²¹º¿µ¬±®»² Û®³$¼«²¹ó¹®»²¦ó¾»´¿¬«²¹
Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´
Þ»¦«¹ó¼®»¸¦¿¸´
Ü¿ ܾ Ý¿ ݾ ®¿ ®¾ ¼§²òÝ®
¬¿¬òÝð®
» Ç Çð Ý«® ²Ù ²Þ
³¿¨ò ³·²ò ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï
îç íî î ïôë ðôê ðôê ïì îðð ïí ëðð ðôíë ïôéí ðôçë ï íîð îì ððð ïí ëðð
íê íè î í ï ï îî çðð îð íðð ðôîç îôïï ïôïê î ïïð îð ððð ïî ëðð
íì íé î î ï ï ïè ëðð ïé èðð ðôíë ïôéì ðôçê ï èçð îð ððð ïî ïðð
íì íé í í ï ï îèëðð îç ððð ðôíï ïôçî ïôðê í îëð îð ððð ïð èðð
ìï ìî î í ï ï îé ëðð îì ëðð ðôîç îôïï ïôïê î êðð ïè ððð ïï îðð
ìï ìí í ì ï ï íê ððð íë ððð ðôîç îôïï ïôïê ì ðëð ïè ððð ïð ìðð
íé íç í í ðôê ðôê îí ëðð îé ëðð ðôíé ïôê ðôèè í ððð ïè ððð ç îðð
ìï ìí î í ï ï îê ëðð îê ëðð ðôíë ïôéì ðôçê î çðð ïé ððð ïð ëðð
ìë ìè í ë ïôë ïôë íð ððð îç ëðð ðôéí ðôèî ðôìë í íðð ïì ððð ïð ïðð
ìë ìé î í ïôë ïôë íì ððð íî ððð ðôí î ïôï í êðð ïë ððð ç èðð
ìë ìé í ì ïôë ïôë ìëëðð ìé ëðð ðôí î ïôï ë êðð ïë ððð ç íðð
ìî ìì í íôë ðôê ðôê îê ððð íí ððð ðôìí ïôíç ðôéé í ëëð ïë ððð é éðð
ìê ìè î í ï ï íî ððð íì ëðð ðôíé ïôê ðôèè í çðð ïì ððð ç ïðð
ìê ìè í í ï ï íç ëðð ìí ëðð ðôíê ïôêé ðôçî ë ïðð ïì ððð è ïðð
ìê ìç ì ì ï ï ìè ëðð ëè ððð ðôíë ïôéï ðôçì ê çðð ïì ððð é îðð
ëë ëç í ë ïôë ïôë íé ððð íè ððð ðôèí ðôéí ðôì ì ìðð ïî ððð è éðð
ëë ëé î í ïôë ïôë ìé ððð ìëððð ðôí î ïôï ë ïðð ïí ððð è îðð
ëë ëé í ë ïôë ïôë êî ððð êë ððð ðôí î ïôï é èðð ïí ððð é çðð
ìê ìç í ì ï ï íí ëðð ìð ððð ðôìí ïôíç ðôéé ì ëëð ïí ððð é ððð
ìç ëî í ì ï ï íé ëðð ìë ëðð ðôìí ïôíç ðôéé ë íðð ïí ððð ê éðð
ëê ëé î í ï ï ìíëðð ìé ëðð ðôíé ïôê ðôèè ë ëðð ïî ððð é ìðð
ëê ëç í ì ï ï ëí ððð êî ððð ðôíé ïôê ðôèè é ìðð ïî ððð ê éðð
ëê ëç ë ëôë ï ï êë ððð éé ððð ðôíì ïôéê ðôçé ç ìðð ïï ððð ê íðð
êë êè í êôë ïôë ïôë ìë ððð ìê ëðð ðôèí ðôéí ðôì ë íðð ïð ððð é èðð
êë êê í ìôë ïôë ïôë êð ððð êï ððð ðôíï ïôç ïôðë ê çðð ïð ððð é îðð
êë êê ì ëôë ïôë ïôë èï ððð çð ððð ðôíï ïôç ïôðë ïð èðð ïð ððð ê çðð
ëî ëë í ì ï ï íè ëðð ìé ëðð ðôìë ïôíî ðôéí ë êðð ïî ððð ê íðð
ëê ëç ì ì ï ï ìë ëðð ëé ððð ðôìë ïôíî ðôéí ê éðð ïï ððð ë çðð
êë êé í í ïôë ïôë ëí ððð ëè ððð ðôíé ïôê ðôèè ê èðð ïð ððð ê ìðð
êë êé í ëôë ïôë ïôë éð ððð èí ððð ðôíé ïôê ðôèè ïð îðð ïð ððð ë çðð
êë êè ë ê ïôë ïôë èê ððð ïðë ððð ðôíë ïôé ðôçí ïî èðð ïð ððð ë ëðð
éï éê ì éôë î ïôë êð ððð êì ððð ðôèí ðôéí ðôì é ìðð ç ððð ê çðð
éï éì í ìôë î ïôë éë ððð éè ððð ðôíï ïôç ïôðë è êðð ç ëðð ê êðð
éï éê ì éôë î ïôë çê ððð ïïé ððð ðôëë ïôï ðôê ïì íðð ç ððð ê íðð
éï éì ì éôë î ïôë ïðï ððð ïïì ððð ðôíï ïôç ïôðë ïí êðð ç ëðð ê ìðð
hr1_deu_deu.book Seite 477 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìéè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® Ý®ì
¼Þ
Ü
¿
Ì
®í®ï
¼ï
®î
Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬»¬¦«²¹÷ i ß¾³»«²¹»² ·² ³³
Õ«®¦ó¦»·½¸»²
Ê»®¹´»·½¸ó¾»¦»·½¸²«²¹ ²¿½¸Ü×Ò ×ÍÑ íëë
Ó¿» ß¾³»«²¹»² ß²½¸´«³¿A»
³ ¼ Ü Þ Ý Ì ®ïô ®î ®íô ®ì ¿ ¼ï ¼¿ ¼¾ Ü¿
µ¹ ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³·²ò
íîððèóÈóß ÌíÝÜðìð ðôíïî ìð êè ïç ïìôë ïç ï ï ïë ëë ìê ìê êð
ííïðè ÌîÝÛðìð ðôëìï ìð éë îê îðôë îê ïôë ïôë ïè ëèôé ìé ìé êë
íðîðèóß ÌíÜÞðìð ðôìíë ìð èð ïè ïê ïçôéë ïôë ïôë ïé ëèôì ìç ìé êç
íîîðèóß ÌíÜÝðìð ðôëëï ìð èð îí ïç îìôéë ïôë ïôë ïç ëçôî ìè ìé êè
ííîðè ÌîÜÛðìð ðôéìï ìð èð íî îë íî ïôë ïôë îï êðôï ìé ìé êé
íïíðèóß ÌéÚÞðìð ðôéîé ìð çð îí ïé îëôîë î ïôë íð êèôî ëï ìç éï
íðíðèóß ÌîÚÞðìð ðôèïî ìð çð îí îð îëôîë î ïôë îð êíôí ëî ìç éé
íîíðèóß ÌîÚÜðìð ïôðê ìð çð íí îé íëôîë î ïôë îí êíôí ëð ìç éí
íîíðèóÞ ÌëÚÜðìð ïôïè ìð çð íí îé íëôîë î ïôë îè êé ëð ìç êç
íîððçóÈóß ÌíÝÝðìë ðôíîç ìë éë îð ïëôë îð ï ï ïé êî ëï ëï êé
ííððç ÌîÝÛðìë ðôìíî ìë éë îì ïç îì ï ï ïê êïôè ëï ëï êé
ííïðç ÌíÝÛðìë ðôëçé ìë èð îê îðôë îê ïôë ïôë ïç êíôè ëî ëî êç
íðîðçóß ÌíÜÞðìë ðôìé ìë èë ïç ïê îðôéë ïôë ïôë ïè êì ëì ëî éì
íîîðçóß ÌíÜÝðìë ðôëé ìë èë îí ïç îìôéë ïôë ïôë îð êìôè ëí ëî éí
ííîðç ÌíÜÛðìë ðôèçë ìë èë íî îë íî ïôë ïôë îî êêôî ëî ëî éî
ÌéÚÝðìë � ðôçíí ìë çë îêôë îð îç îôë îôë íí éíôê ëí ëç éï
íïíðçóß ÌéÚÞðìë ðôççè ìë ïðð îë ïè îéôîë î ïôë íî éëôè ëê ëì éç
íðíðçóß ÌîÚÞðìë ï ìë ïðð îë îî îéôîë î ïôë îï éðôé ëç ëì èê
íîíðçóÞóß ÌëÚÜðìë ïôìè ìë ïðð íê íð íèôîë î ïôë íð éìôî ëë ëì éê
íîíðçóß ÌîÚÜðìë ïôìí ìë ïðð íê íð íèôîë î ïôë îë éïôï ëê ëì èî
íîðïðóÈ ÌíÝÝðëð ðôíèì ëð èð îð ïëôë îð ï ï ïè êéôë ëê ëê éî
ííðïð ÌîÝÛðëð ðôìé ëð èð îì ïç îì ï ï ïé êëôè ëê ëê éî
ííïïð ÌíÝÛðëð ðôêðì ëð èë îê îð îê ïôë ïôë îð êçôï ëê ëé éì
íðîïðóß ÌíÜÞðëð ðôêðí ëð çð îð ïé îïôéë ïôë ïôë îð êèôè ëè ëé éç
íîîïðóß ÌíÜÝðëð ðôêðî ëð çð îí ïç îìôéë ïôë ïôë îï éð ëè ëé éè
ííîïð ÌíÜÛðëð ðôçéï ëð çð íî îìôë íî ïôë ïôë îí éïôè ëé ëé éé
ÌéÚÝðëð � ïôíè ëð ïðë îç îî íî í í íê èïôí ëç êë éè
íïíïðóß ÌéÚÞðëð ïôîí ëð ïïð îé ïç îçôîë îôë î íë èïôì êî êð èé
íðíïðóß ÌîÚÞðëð ïôîé ëð ïïð îé îí îçôîë îôë î îí ééôê êë êð çë
íîíïðóÞ ÌëÚÜðëð ïôç ëð ïïð ìð íí ìîôîë îôë î íí èîôê êð êð èí
íîíïðóß ÌîÚÜðëð ïôç ëð ïïð ìð íí ìîôîë îôë î îç éèôì êî êð çð
hr1_deu_deu.book Seite 478 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìéç
ß²½¸´«³¿A»
Ý¿
®¾
®¿
¼¾ ܾܿ
ݾ
¼¿
Ì®¿¹¦¿¸´»² Þ»®»½¸²«²¹º¿µ¬±®»² Û®³$¼«²¹ó¹®»²¦ó¾»´¿¬«²¹
Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´
Þ»¦«¹ó¼®»¸¦¿¸´
Ü¿ ܾ Ý¿ ݾ ®¿ ®¾ ¼§²òÝ®
¬¿¬òÝð®
» Ç Çð Ý«® ²Ù ²Þ
³¿¨ò ³·²ò ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï
êî êë ì ìôë ï ï ëî ððð êè ððð ðôíè ïôëè ðôèé è íðð ïð ððð ë îðð
êè éï ì ëôë ïôë ïôë éè ððð ïðí ððð ðôíê ïôêç ðôçí ïî èðð ç ððð ì çðð
éí éì í íôë ïôë ïôë êï ððð êê ððð ðôíé ïôê ðôèè é êðð ç ððð ë çðð
éí éë í ëôë ïôë ïôë éç ððð çí ððð ðôíé ïôê ðôèè ïï îðð ç ððð ë íðð
éí éê ë é ïôë ïôë ïðë ððð ïíì ððð ðôíê ïôêè ðôçî ïê êðð è ëðð ë ïðð
èï èê ì è î ïôë éê ððð èí ððð ðôèí ðôéí ðôì ç ìðð é ëðð ê îðð
èï èî í ë î ïôë çî ððð ïðí ððð ðôíë ïôéì ðôçê ïï çðð è ððð ë èðð
èï èî ì è î ïôë ïîï ððð ïìè ððð ðôíë ïôéì ðôçê ïé çðð è ððð ë êðð
èï èë ì è î ïôë ïîï ððð ïëï ððð ðôëë ïôï ðôê ïè îðð é ëðð ë ëðð
êç éî ì ìôë ï ï êð ððð èì ððð ðôíç ïôëí ðôèì ïð îðð ç ððð ì éðð
êç éï ì ë ï ï éð ððð ïðï ððð ðôîç îôðì ïôïî ïî êðð ç ððð ì ìëð
éí éé ì ëôë ïôë ïôë èí ððð ïïì ððð ðôíè ïôëé ðôèê ïì íðð è ëðð ì ìëð
éè èð í ìôë ïôë ïôë éð ððð èî ððð ðôì ïôìè ðôèï ç êðð è ððð ë ìðð
éè èð í ëôë ïôë ïôë èî ððð çç ððð ðôì ïôìè ðôèï ïî ððð è ððð ì çðð
éè èï ë é ïôë ïôë ïðé ððð ïìê ððð ðôíç ïôëê ðôèê ïè îðð è ððð ì êëð
èí çï ë ç îôë îôë èè ððð ïðé ððð ðôèé ðôêç ðôíè ïî çðð é ððð ë êðð
çï çë ì ç î ïôë çë ððð ïðé ððð ðôèí ðôéí ðôì ïî êðð ê éðð ë ëðð
çï çî í ë î ïôë ïïî ððð ïîé ððð ðôíë ïôéì ðôçê ïì èðð é ððð ë îðð
çï çì ë è î ïôë ïìé ððð ïçî ððð ðôëë ïôï ðôê îí ëðð é ððð ë ððð
çï çí ì è î ïôë ïëë ððð ïçì ððð ðôíë ïôéì ðôçê îí çðð é ððð ì çëð
éì éé ì ìôë ï ï êî ððð çï ððð ðôìî ïôìî ðôéè ïï ïðð è ððð ì íðð
éì éê ì ë ï ï éì ððð ïïï ððð ðôíî ïôç ïôðì ïí çðð è ððð ì ïðð
éè èî ì ê ïôë ïôë èë ððð ïîð ððð ðôìï ïôìê ðôè ïë ïðð é ëðð ì ïðð
èí èë í ìôë ïôë ïôë éç ððð çë ððð ðôìî ïôìí ðôéç ïï íðð é ëðð ë ððð
èí èë í ëôë ïôë ïôë èé ððð ïðç ððð ðôìî ïôìí ðôéç ïí îðð é ëðð ì éðð
èí èé ë éôë ïôë ïôë ïïì ððð ïêî ððð ðôìï ïôìë ðôè îð ìðð é ððð ì îðð
çï ïðð ë ïð í í ïðê ððð ïíî ððð ðôèé ðôêç ðôíè ïê ððð ê íðð ë íðð
ïðð ïðì ì ïð îôë î ïðçððð ïîí ððð ðôèí ðôéí ðôì ïì êðð ê íðð ë ïðð
ïðð ïðî ì ê îôë î ïíð ððð ïìè ððð ðôíë ïôéì ðôçê ïé êðð ê íðð ì èðð
ïðð ïðí ë ç îôë î ïêë ððð îîí ððð ðôëë ïôï ðôê îè ððð ê íðð ì êëð
ïðð ïðî ë ç îôë î ïèé ððð îíé ððð ðôíë ïôéì ðôçê îç ëðð ê íðð ì ëëð
hr1_deu_deu.book Seite 479 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìèð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® Ý®ì
¼Þ
Ü
¿
Ì
®í®ï
¼ï
®î
Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬»¬¦«²¹÷ i ß¾³»«²¹»² ·² ³³
Õ«®¦ó¦»·½¸»²
Ê»®¹´»·½¸ó¾»¦»·½¸²«²¹ ²¿½¸Ü×Ò ×ÍÑ íëë
Ó¿» ß¾³»«²¹»² ß²½¸´«³¿A»
³ ¼ Ü Þ Ý Ì ®ïô ®î ®íô ®ì ¿ ¼ï ¼¿ ¼¾ Ü¿
µ¹ ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³·²ò
íîðïïóÈ ÌíÝÝðëë ðôêì ëë çð îí ïéôë îí ïôë ïôë îð éëôè êí êî èï
ííðïï ÌîÝÛðëë ðôêéí ëë çð îé îï îé ïôë ïôë ïç éìôî êí êî èï
ííïïï ÌíÝÛðëë ðôèçì ëë çë íð îí íð ïôë ïôë îî éêôî êî êî èí
íðîïïóß ÌíÜÞðëë ðôçî ëë ïðð îï ïè îîôéë î ïôë îï éêôë êì êì èè
íîîïïóß ÌíÜÝðëë ðôèé ëë ïðð îë îï îêôéë î ïôë îí éêôî êí êì èé
ííîïï ÌíÜÛðëë ïôïé ëë ïðð íë îé íë î ïôë îê éèôè êî êì èë
ÌéÚÝðëë � ïôè ëë ïïë íï îíôë íì í í ìð èç êë éî èê
íïíïïóß ÌéÚÞðëë ïôëé ëë ïîð îç îï íïôë îôë î íç èè êè êë çì
íðíïïóß ÌîÚÞðëë ïôè ëë ïîð îç îë íïôë îôë î îë èìôé éï êë ïðì
íîíïïóÞ ÌëÚÜðëë îôìé ëë ïîð ìí íë ìëôë îôë î íê èçôê êë êë çï
íîíïïóß ÌîÚÜðëë îôì ëë ïîð ìí íë ìëôë îôë î íð èë êè êë çç
íîðïîóÈ ÌìÝÝðêð ðôêïì êð çë îí ïéôë îí ïôë ïôë îï èð êé êé èë
ííðïî ÌîÝÛðêð ðôéïì êð çë îé îï îé ïôë ïôë îð éèôê êé êé èë
ííïïî ÌíÝÛðêð ïôðï êð ïðð íð îí íð ïôë ïôë îí èïôí êé êé èè
íðîïîóß ÌíÛÞðêð ðôçïç êð ïïð îî ïç îíôéë î ïôë îî èîôí éð êç çê
íîîïîóß ÌíÛÝðêð ïôïè êð ïïð îè îì îçôéë î ïôë îì èîôè êç êç çë
ííîïî ÌíÛÛðêð ïôëë êð ïïð íè îç íè î ïôë îè èêôî êç êç çí
ÌîÛÛðêð � ïôèë êð ïïë íç íí ìð îôë îôë îè èêôï éð éí çè
ÌéÚÝðêð � îôðë êð ïîë ííôë îê íé í í ìî çêôë éï éè çì
íïíïîóß ÌéÚÞðêð ïôçì êð ïíð íï îî ííôë í îôë ìï çëôê éí éî ïðí
íðíïîóß ÌîÚÞðêð îôðî êð ïíð íï îê ííôë í îôë îê çîôï éé éî ïïî
íîíïîóÞóß ÌëÚÜðêð íôïë êð ïíð ìê íé ìèôë í îôë íç çé éï éî ïðð
íîíïîóß ÌîÚÜðêð íôïç êð ïíð ìê íé ìèôë í îôë íî çîôï éì éî ïðé
íîðïíóÈ ÌìÝÝðêë ðôêî êë ïðð îí ïéôë îí ïôë ïôë îí èëôî éî éî çð
ííðïí ÌîÝÛðêë ðôéêê êë ïðð îé îï îé ïôë ïôë îï èìôê éî éî èç
ííïïí ÌíÜÛðêë ïôíï êë ïïð íì îêôë íì ïôë ïôë îê èçôê éí éî çê
íðîïíóß ÌíÛÞðêë ïôîé êë ïîð îí îð îìôéë î ïôë îí çð éé éì ïðê
íîîïíóß ÌíÛÝðêë ïôìç êë ïîð íï îé íîôéë î ïôë îé çï éê éì ïðì
ÌëÛÜðêë � ïôçï êë ïîð íè íï íç ì îôë íë çëôç éì èð çë
ííîïí ÌíÛÛðêë îôðî êë ïîð ìï íî ìï î ïôë íð çîôë éì éì ïðî
íïíïíóß ÌéÙÞðêë îôíê êë ïìð íí îí íê í îôë ìì ïðîôê éç éé ïïï
íðíïíóß ÌîÙÞðêë îôì êë ïìð íí îè íê í îôë îè ççôê èí éé ïîî
íîíïíóÞóß ÌëÙÜðêë íôé êë ïìð ìè íç ëï í îôë ìî ïðìôí éé éé ïðç
íîíïíóß ÌîÙÜðêë íôêï êë ïìð ìè íç ëï í îôë íì ççôê èð éé ïïé
hr1_deu_deu.book Seite 480 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìèï
ß²½¸´«³¿A»
Ý¿
®¾
®¿
¼¾ ܾܿ
ݾ
¼¿
Ì®¿¹¦¿¸´»² Þ»®»½¸²«²¹º¿µ¬±®»² Û®³$¼«²¹ó¹®»²¦ó¾»´¿¬«²¹
Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´
Þ»¦«¹ó¼®»¸¦¿¸´
Ü¿ ܾ Ý¿ ݾ ®¿ ®¾ ¼§²òÝ®
¬¿¬òÝð®
» Ç Çð Ý«® ²Ù ²Þ
³¿¨ò ³·²ò ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï
èí èê ì ëôë ïôë ïôë éç ððð ïïê ððð ðôìï ïôìè ðôèï ïì ëðð é ððð ì ððð
èí èê ë ê ïôë ïôë çí ððð ïìï ððð ðôíï ïôçî ïôðê ïé çðð é ððð í éëð
èè çï ë é ïôë ïôë ïïí ððð ïêí ððð ðôíé ïôê ðôèè îð ìðð ê éðð í èðð
çï çì ì ìôë î ïôë çï ððð ïðé ððð ðôì ïôìè ðôèï ïî ìðð ê éðð ì êðð
çï çë ì ëôë î ïôë ïïð ððð ïíéððð ðôì ïôìè ðôèï ïê îðð ê éðð ì ïðð
çï çê ê è î ïôë ïíè ððð ïçí ððð ðôì ïôë ðôèí îì íðð ê éðð í çëð
ïðï ïðç ë ïðôë í í ïîè ððð ïêì ððð ðôèé ðôêç ðôíè îð ððð ë êðð ì èðð
ïïð ïïí ì ïðôë îôë î ïîî ððð ïíé ððð ðôèí ðôéí ðôì ïê íðð ë êðð ì èëð
ïïð ïïï ì êôë îôë î ïëï ððð ïéì ððð ðôíë ïôéì ðôçê îð êðð ê ððð ì ëðð
ïïð ïïî ë ïðôë îôë î ïçí ððð îêë ððð ðôëë ïôï ðôê íí ððð ë êðð ì íëð
ïïð ïïï ë ïðôë îôë î îïï ððð îéð ððð ðôíë ïôéì ðôçê íí ëðð ê ððð ì íðð
èè çï ì ëôë ïôë ïôë èð ððð ïîð ððð ðôìí ïôíç ðôéé ïë ïðð ê éðð í éëð
èè çð ë ê ïôë ïôë çë ððð ïìé ððð ðôíí ïôèí ïôðï ïè éðð ê éðð í ëðð
çí çê ë é ïôë ïôë ïïê ððð ïéï ððð ðôì ïôëï ðôèí îï ëðð ê íðð í ëëð
ïðï ïðí ì ìôë î ïôë ïðî ððð ïîï ððð ðôì ïôìè ðôèï ïì ððð ê íðð ì îðð
ïðï ïðì ì ëôë î ïôë ïíí ððð ïéðððð ðôì ïôìè ðôèï îð êðð ê ððð í èðð
ïðï ïðë ê ç î ïôë ïêç ððð îíé ððð ðôì ïôìè ðôèî îç ëðð ê ððð í êðð
ïðí ïðè é é îôë îôë ïèç ððð îëð ððð ðôíí ïôè ðôçç íï ëðð ê ððð í èðð
ïïï ïïç ê ïï í í ïëð ððð ïçë ððð ðôèî ðôéí ðôì îì íðð ë íðð ì ëðð
ïïè ïîí ë ïïôë í îôë ïìé ððð ïêç ððð ðôèí ðôéí ðôì îð ïðð ë íðð ì ìëð
ïïè ïîð ë éôë í îôë ïéê ððð îðì ððð ðôíë ïôéì ðôçê îì îðð ë íðð ì íëð
ïïè ïîî ê ïïôë í îôë îîì ððð íïð ððð ðôëë ïôï ðôê íè ëðð ë íðð ì ðëð
ïïè ïîð ê ïïôë í îôë îìî ððð íïð ððð ðôíë ïôéì ðôçê íè ëðð ë íðð ì ððð
çí çé ì ëôë ïôë ïôë èï ððð ïîì ððð ðôìê ïôíï ðôéî ïë èðð ê íðð í ëëð
çí çê ë ê ïôë ïôë çè ððð ïëè ððð ðôíë ïôéî ðôçë îð íðð ê íðð í îëð
ïðí ïðê ê éôë ïôë ïôë ïìè ððð îîî ððð ðôíç ïôëë ðôèë îè ëðð ê ððð í íðð
ïïï ïïí ì ìôë î ïôë ïïç ððð ïìî ððð ðôì ïôìè ðôèï ïê êðð ë êðð í èëð
ïïï ïïë ì ëôë î ïôë ïëê ððð îðð ððð ðôì ïôìè ðôèï îì ëðð ë êðð í êðð
ïðè ïïë ê è ì îôë ïêð ððð îíì ððð ðôëê ïôðé ðôëç îç ëðð ë íðð í êðð
ïïï ïïë ê ç î ïôë îðí ððð îèë ððð ðôíç ïôëì ðôèë íë ëðð ë êðð í íëð
ïîè ïíî ë ïí í îôë ïêë ððð ïçï ððð ðôèí ðôéí ðôì îî ìðð ë ððð ì íðð
ïîè ïíð ë è í îôë îðï ððð îíê ððð ðôíë ïôéì ðôçê îé ððð ë ððð í çëð
ïîè ïíí ê ïî í îôë îëð ððð íìë ððð ðôëë ïôï ðôê ìí ëðð ë ððð í èðð
ïîè ïíð ê ïî í îôë îéë ððð íëð ððð ðôíë ïôéì ðôçê ìí ëðð ë ððð í èðð
hr1_deu_deu.book Seite 481 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìèî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® Ý®ì
¼Þ
Ü
¿
Ì
®í®ï
¼ï
®î
Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬»¬¦«²¹÷ i ß¾³»«²¹»² ·² ³³
Õ«®¦¦»·½¸»² Ê»®¹´»·½¸ó¾»¦»·½¸²«²¹ ²¿½¸Ü×Ò ×ÍÑ íëë
Ó¿» ß¾³»«²¹»² ß²½¸´«³¿A»
³ ¼ Ü Þ Ý Ì ®ïô ®î ®íô ®ì ¿ ¼ï ¼¿ ¼¾ Ü¿
µ¹ ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³·²ò
íîðïìóÈ ÌìÝÝðéð ðôçêé éð ïïð îë ïç îë ïôë ïôë îì çî éè éé çè
ííðïì ÌîÝÛðéð ïôïì éð ïïð íï îëôë íï ïôë ïôë îî çï éè éé çç
ííïïì ÌíÜÛðéð ïôéï éð ïîð íé îç íé î ïôë îè çê éç éç ïðì
íðîïìóß ÌíÛÞðéð ïôíï éð ïîë îì îï îêôîë î ïôë îë çëôì èï éç ïïð
íîîïìóß ÌíÛÝðéð ïôèî éð ïîë íï îé ííôîë î ïôë îè çê èð éç ïðè
ííîïì ÌíÛÛðéð îôðê éð ïîë ìï íî ìï î ïôë íï çéôç éç éç ïðé
ÌéÚÝðéð � îôêê éð ïìð íëôë îé íç í í ìé ïðçôê èï çð ïðê
íïíïìóß ÌéÙÞðéð îôç éð ïëð íë îë íè í îôë ìé ïðç èì èî ïïè
íðíïìóß ÌîÙÞðéð íôðî éð ïëð íë íð íè í îôë íð ïðêôê èç èî ïíð
íîíïìóÞóß ÌëÙÜðéð ìôëî éð ïëð ëï ìî ëì í îôë ìì ïïî èí èî ïïé
íîíïìóß ÌîÙÜðéð ìôîé éð ïëð ëï ìî ëì í îôë íé ïðêôê èê èî ïîë
íîðïëóÈ ÌìÝÝðéë ðôçîî éë ïïë îë ïç îë ïôë ïôë îë çéôí èí èî ïðí
ííðïë ÌîÝÛðéë ïôïê éë ïïë íï îëôë íï ïôë ïôë îí çêôì èí èî ïðì
ííïïë ÌíÜÛðéë ïôéç éë ïîë íé îç íé î ïôë íð ïðïôì èì èì ïðç
íðîïëóß ÌìÜÞðéë ïôëë éë ïíð îë îî îéôîë î ïôë îé ïððôï èê èì ïïë
íîîïëóß ÌìÜÝðéë ïôçí éë ïíð íï îé ííôîë î ïôë îç ïðïôê èë èì ïïë
ííîïë ÌíÛÛðéë îôìé éë ïíð ìï íï ìï î ïôë íî ïðìôë èí èì ïïï
ÌéÚÝðéë � íôîí éë ïëð íè îç ìî í í ëï ïïêôî èé çê ïïì
íïíïë ÌéÙÞðéë íôéç éë ïêð íé îê ìð í îôë ëð ïïëôè çï èé ïîé
íðíïëóß ÌîÙÞðéë íôêì éë ïêð íé íï ìð í îôë íî ïïì çë èé ïíç
íîíïëóÞ ÌëÙÜðéë ëôé éë ïêð ëë ìë ëè í îôë ìé ïîðôì çð èé ïîì
íîíïëóß ÌîÙÜðéë ëôíé éë ïêð ëë ìë ëè í îôë íç ïïì çï èé ïíí
íîðïêóÈ ÌíÝÝðèð ïôîç èð ïîë îç îî îç ïôë ïôë îé ïðíôê èç èé ïïî
ííðïê ÌîÝÛðèð ïôêé èð ïîë íê îçôë íê ïôë ïôë îê ïðîôê çð èé ïïî
ííïïê ÌíÜÛðèð ïôç èð ïíð íé îç íé î ïôë íï ïðêôê èç èç ïïì
íðîïêóß ÌíÛÞðèð ïôêè èð ïìð îê îî îèôîë îôë î îè ïðêôç çï çð ïîì
íîîïêóß ÌíÛÝðèð îôíê èð ïìð íí îè íëôîë îôë î íï ïðéôë çð çð ïîî
ííîïê ÌíÛÛðèð îôçí èð ïìð ìê íë ìê îôë î íë ïïïôè èç çð ïïç
ÌéÚÝðèð � ì èð ïêð ìï íï ìë í í ëì ïîë çí ïðí ïîï
íïíïê ÌéÙÞðèð ìôïç èð ïéð íç îé ìîôë í îôë ëí ïîîôì çé çî ïíì
íðíïêóß ÌîÙÞðèð ìôíì èð ïéð íç íí ìîôë í îôë íì ïîïôé ïðî çî ïìè
íîíïêóÞ ÌëÙÜðèð éôðî èð ïéð ëè ìè êïôë í îôë ìç ïîêôç çê çî ïíð
íîíïêóß ÌîÙÜðèð êôëé èð ïéð ëè ìè êïôë í îôë ìî ïîî çè çî ïìî
hr1_deu_deu.book Seite 482 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìèí
ß²½¸´«³¿A»
Ý¿
®¾
®¿
¼¾ ܾܿ
ݾ
¼¿
Ì®¿¹¦¿¸´»² Þ»®»½¸²«²¹º¿µ¬±®»² Û®³$¼«²¹ó¹®»²¦ó¾»´¿¬«²¹
Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´
Þ»¦«¹ó¼®»¸¦¿¸´
Ü¿ ܾ Ý¿ ݾ ®¿ ®¾ ¼§²òÝ®
¬¿¬òÝð®
» Ç Çð Ý«® ²Ù ²Þ
³¿¨ò ³·²ò ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï
ïðí ïðë ë ê ïôë ïôë ïðí ððð ïëé ððð ðôìí ïôíè ðôéê îð ððð ë êðð í îëð
ïðí ïðë ë ëôë ïôë ïôë ïíì ððð îîð ððð ðôîè îôïï ïôïê îè ëðð ë êðð í ðëð
ïïï ïïë ê è î ïôë ïéì ððð îêð ððð ðôíè ïôëè ðôèé íí ððð ë íðð í ïëð
ïïê ïïè ì ë î ïôë ïíð ððð ïêð ððð ðôìî ïôìí ðôéç ïç ððð ë íðð í éðð
ïïê ïïç ì ê î ïôë ïêí ððð îïì ððð ðôìî ïôìí ðôéç îê ëðð ë íðð í ìðð
ïïê ïîð é ç î ïôë îïð ððð íðð ððð ðôìï ïôìé ðôèï íè ððð ë íðð í ïëð
ïîê ïíí ê ïî í í ïéè ððð îìð ððð ðôèé ðôêç ðôíè îç ððð ì èðð ì ððð
ïíè ïìï ë ïí í îôë ïçð ððð îîíððð ðôèí ðôéí ðôì îê ððð ì èðð ì ððð
ïíè ïìð ë è í îôë îîé ððð îéð ððð ðôíë ïôéì ðôçê íï ððð ì èðð í éëð
ïíè ïìí é ïî í îôë îçð ððð ìðð ððð ðôëë ïôï ðôê ìç ëðð ì èðð í êðð
ïíè ïìð ê ïî í îôë íïë ððð ìïð ððð ðôíë ïôéì ðôçê ìç ëðð ì èðð í ëðð
ïðè ïïð ë ê ïôë ïôë ïðì ððð ïêí ððð ðôìê ïôíï ðôéî îð çðð ë êðð í íëð
ïðè ïïð ê ëôë ïôë ïôë ïíé ððð îîç ððð ðôí îôðï ïôïï íð ððð ë êðð î èëð
ïïê ïîð ê è î ïôë ïéè ððð îéë ððð ðôì ïôëï ðôèí íì ëðð ë íðð î çëð
ïïë ïîì ì ë î ïôë ïíé ððð ïéî ððð ðôìì ïôíè ðôéê îð íðð ë íðð í êðð
ïîï ïîì ì ê î ïôë ïéï ððð îîç ððð ðôìì ïôíè ðôéê îè ððð ë ððð í îðð
ïîï ïîë é ïð î ïôë îðê ððð íïð ððð ðôìí ïôì ðôéé íç ððð ë ððð í ððð
ïíê ïìí ê ïí í í îðï ððð îéë ððð ðôèé ðôêç ðôíè íí ððð ì èðð í èðð
ïìè ïëï ê ïì í îôë îðì ððð îíè ððð ðôèí ðôéí ðôì îé ëðð ì ëðð í èëð
ïìè ïìç ë ç í îôë îëë ððð íðð ððð ðôíë ïôéì ðôçê íì ëðð ì ëðð í ëëð
ïìè ïëï é ïì í îôë ííë ððð ìéë ððð ðôëë ïôï ðôê ëè ððð ì ëðð í íëð
ïìè ïìç é ïí í îôë íêð ððð ìéëððð ðôíë ïôéì ðôçê ëé ððð ì ëðð í íðð
ïïé ïîð ê é ïôë ïôë ïíê ððð îðç ððð ðôìî ïôìî ðôéè îê ððð ë ððð î çëð
ïïé ïïç ê êôë ïôë ïôë ïéì ððð îèë ððð ðôîè îôïê ïôïç íé ððð ë ððð î èðð
ïîï ïîê ê è î ïôë ïèè ððð íðð ððð ðôìî ïôìì ðôéç íé ððð ë ððð î éëð
ïíð ïíî ì ê îôë î ïëì ððð ïçï ððð ðôìî ïôìí ðôéç îï çðð ë ððð í íëð
ïíð ïíì ë é îôë î ïçè ððð îêðððð ðôìî ïôìí ðôéç íï ððð ë ððð í ðëð
ïíð ïíë é ïï îôë î îìç ððð íèð ððð ðôìí ïôìï ðôéè ìé ððð ì èðð î çðð
ïìê ïëî é ïì í í îîè ððð íïë ððð ðôèé ðôêç ðôíè íé ëðð ì ëðð í êðð
ïëè ïëç ê ïëôë í îôë îîè ððð îéð ððð ðôèí ðôéí ðôì íð ëðð ì ëðð í êëð
ïëè ïëç ë çôë í îôë îçð ððð íëð ððð ðôíë ïôéì ðôçê íç ëðð ì ëðð í íðð
ïëè ïêð é ïíôë í îôë íêð ððð ëïð ððð ðôëë ïôï ðôê êï ððð ì íðð í îëð
ïëè ïëç é ïíôë í îôë ìðë ððð ëìð ððð ðôíë ïôéì ðôçê êì ððð ì ëðð í îðð
hr1_deu_deu.book Seite 483 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìèì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® Ý®ì
¼Þ
Ü
¿
Ì
®í®ï
¼ï
®î
Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬»¬¦«²¹÷ i ß¾³»«²¹»² ·² ³³
Õ«®¦¦»·½¸»² Ê»®¹´»·½¸ó¾»¦»·½¸²«²¹ ²¿½¸Ü×Ò ×ÍÑ íëë
Ó¿» ß¾³»«²¹»² ß²½¸´«³¿A»
³ ¼ Ü Þ Ý Ì ®ïô ®î ®íô ®ì ¿ ¼ï ¼¿ ¼¾ Ü¿
µ¹ ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³·²ò
íîðïéóÈ ÌìÝÝðèë ïôíê èë ïíð îç îî îç ïôë ïôë îç ïðçôë çì çî ïïé
ííðïé ÌîÝÛðèë ïôéë èë ïíð íê îçôë íê ïôë ïôë îê ïðèôë çì çî ïïè
ííïïé ÌíÜÛðèë îôíè èë ïìð ìï íî ìï îôë î íí ïïìôî çë çë ïîî
íðîïéóß ÌíÛÞðèë îôîç èë ïëð îè îì íðôë îôë î íð ïïìôì çé çë ïíî
íîîïéóß ÌíÛÝðèë îôéî èë ïëð íê íð íèôë îôë î íì ïïìôê çê çë ïíð
ííîïé ÌíÛÛðèë íôëè èë ïëð ìç íé ìç îôë î íé ïïéôè çë çë ïîè
ÌéÚÝðèë � ðôëéè èë ïéð ìë íí ìè ì ì ëë ïíïôï ïðð ïïð ïíï
íïíïé ÌéÙÞðèë ìôèè èë ïèð ìï îè ììôë ì í ëë ïîçôí ïðí çç ïìí
íðíïéóß ÌîÙÞðèë ìôèí èë ïèð ìï íì ììôë í í íê ïîéôê ïðé çç ïëê
íîíïéóÞ ÌëÙÜðèë éôèê èë ïèð êð ìç êíôë ì í ëï ïííôç ïðî çç ïíè
íîíïéóß ÌîÙÜðèë éôë èë ïèð êð ìç êíôë ì í ìì ïîè ïðí çç ïëð
íîðïèóÈóß ÌíÝÝðçð ïôéê çð ïìð íî îì íî î ïôë íð ïïëôí ïðð çç ïîë
ííðïè ÌîÝÛðçð îôìè çð ïìð íç íîôë íç î ïôë îè ïïê ïðð çç ïîé
ííïïè ÌíÜÛðçð íôïç çð ïëð ìë íë ìë îôë î íê ïîïôë ïðð ïðð ïíð
íðîïèóß ÌíÚÞðçð îôêì çð ïêð íð îê íîôë îôë î íî ïîïôí ïðí ïðð ïìð
íîîïèóß ÌíÚÝðçð íôéè çð ïêð ìð íì ìîôë îôë î íê ïîî ïðî ïðð ïíè
ÌéÚÝðçð � ëôðç çð ïéë ìë íí ìè ì ì ëè ïíêôí ïðì ïïì ïíì
íïíïè ÌéÙÞðçð ëôë çð ïçð ìí íð ìêôë ì í ëè ïíëôç ïðç ïðì ïëï
íðíïèóß ÌîÙÞðçð ëôèí çð ïçð ìí íê ìêôë ì í íé ïíë ïïí ïðì ïêë
íîíïèóß ÌîÙÜðçð èôëï çð ïçð êì ëí êéôë ì í ìé ïíéôì ïðè ïðì ïëé
íîçïç ÌîÞÝðçë ðôèîë çë ïíð îí ïè îí ïôë ïôë îí ïïí ïðî ïðî ïîï
íîðïçóÈóß ÌìÝÝðçë ïôèê çë ïìë íî îì íî î ïôë íî ïîï ïðë ïðì ïíð
ííðïç ÌîÝÛðçë îôíí çë ïìë íç íîôë íç î ïôë îç ïîðôî ïðì ïðì ïíï
íðîïçóß ÌíÚÞðçë íôïí çë ïéð íî îé íìôë í îôë íì ïîè ïïð ïðé ïìç
íîîïçóß ÌíÚÝðçë ìôîì çë ïéð ìí íé ìëôë í îôë íç ïîçôê ïðè ïðé ïìë
íïíïçóß ÌéÙÞðçë éôðè çë îðð ìë íî ìçôë ì í êï ïìîôë ïïì ïðç ïëé
íðíïçóß ÌîÙÞðçë êôéé çë îðð ìë íè ìçôë ì í ìð ïíç ïïè ïðç ïéî
íîíïçóß ÌîÙÜðçë ïðôí çë îðð êé ëë éïôë ì í ìç ïìï ïïë ïðç ïêê
íîðîðóÈ ÌìÝÝïðð ïôçì ïðð ïëð íî îì íî î ïôë íí ïîêôê ïðç ïðç ïíì
ííðîð ÌîÝÛïðð îôìî ïðð ïëð íç íîôë íç î ïôë îç ïîìôé ïðè ïðç ïíë
ÌëÛÜïðð � íôîë ïðð ïêð ìð íì ìî ë í ìî ïííôè ïïð ïïé ïíë
íðîîðóß ÌíÚÞïðð íôéë ïðð ïèð íì îç íé í îôë íê ïíë ïïê ïïî ïëé
íîîîðóß ÌíÚÝïðð ëôïë ïðð ïèð ìê íç ìç í îôë ìî ïíèôë ïïì ïïî ïëì
íðíîðóß ÌîÙÞïðð èôí ïðð îïë ìé íç ëïôë ì í ìî ïëï ïîé ïïì ïèì
íïíîðóÈ ÌéÙÞïðð èôèï ïðð îïë ëï íë ëêôë ì í êè ïëçôë ïîï ïïì ïêè
íîíîðóß ÌîÙÜïðð ïîôç ïðð îïë éí êð ééôë ì í ëí ïëî ïîí ïïì ïéé
hr1_deu_deu.book Seite 484 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìèë
ß²½¸´«³¿A»
Ý¿
®¾
®¿
¼¾ ܾܿ
ݾ
¼¿
Ì®¿¹¦¿¸´»² Þ»®»½¸²«²¹º¿µ¬±®»² Û®³$¼«²¹ó¹®»²¦ó¾»´¿¬«²¹
Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´
Þ»¦«¹ó¼®»¸¦¿¸´
Ü¿ ܾ Ý¿ ݾ ®¿ ®¾ ¼§²òÝ®
¬¿¬òÝð®
» Ç Çð Ý«® ²Ù ²Þ
³¿¨ò ³·²ò ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï
ïîî ïîë ê é ïôë ïôë ïìï ððð îîí ððð ðôìì ïôíê ðôéë îè ððð ë ððð î èðð
ïîî ïîë ê êôë ïôë ïôë ïèî ððð íïð ððð ðôîç îôðê ïôïí íç ëðð ë ððð î êðð
ïíð ïíë é ç îôë î îïç ððð íìë ððð ðôìï ïôìè ðôèï ìí ððð ì èðð î éðð
ïìð ïìï ë êôë îôë î ïéë ððð îîð ððð ðôìî ïôìí ðôéç îë ëðð ì èðð í îðð
ïìð ïìî ë èôë îôë î îîê ððð íðë ððð ðôìî ïôìí ðôéç íê ððð ì èðð î çðð
ïìð ïìì é ïî îôë î îçë ððð ìíë ððð ðôìî ïôìí ðôéç ëí ððð ì ëðð î éðð
ïëí ïêï é ïë ì ì îêð ððð íêë ððð ðôè ðôéë ðôìï ìî ëðð ì íðð í îðð
ïêê ïêç ê ïêôë ì í îëë ððð íðë ððð ðôèí ðôéí ðôì íì ððð ì íðð í ìëð
ïêê ïêé ê ïðôë í í íïë ððð íèð ððð ðôíë ïôéì ðôçê ìî ððð ì íðð í ïëð
ïêê ïêç é ïìôë ì í ìïð ððð ëçð ððð ðôëë ïôï ðôê éð ððð ì íðð î çëð
ïêê ïêé è ïìôë ì í ìíë ððð ëèð ððð ðôíë ïôéì ðôçê êè ððð ì íðð í ððð
ïíï ïíì ê è î ïôë ïêí ððð îëë ððð ðôìî ïôìî ðôéè íð ëðð ì èðð î éëð
ïíï ïíë é êôë î ïôë îïë ððð íêð ððð ðôîé îôîí ïôîí ìë ððð ì èðð î ëðð
ïìð ïìì é ïð îôë î îêð ððð ìîð ððð ðôì ïôëï ðôèí ëï ððð ì ëðð î ëëð
ïëð ïëð ë êôë îôë î ïçç ððð îëë ððð ðôìî ïôìí ðôéç îè ëðð ì ëðð í ðëð
ïëð ïëî ë èôë îôë î îêð ððð íëë ððð ðôìî ïôìí ðôéç ìî ððð ì ëðð î çëð
ïëè ïêê é ïë ì ì îéð ððð íèë ððð ðôèí ðôéî ðôì ìì ððð ì ððð í ððð
ïéê ïéç ê ïêôë ì í îéë ððð ííð ððð ðôèí ðôéí ðôì íë ëðð ì ððð í íëð
ïéê ïéê ê ïðôë ì í ííë ððð ìðë ððð ðôíë ïôéì ðôçê ìí ëðð ì ððð í ðëð
ïéê ïéé è ïìôë ì í ìçð ððð êéð ððð ðôíë ïôéì ðôçê éê ððð ì ððð î éëð
ïîí ïîë ë ë ïôë ïôë ïðð ððð ïéé ððð ðôíê ïôêè ðôçî îï çðð ì èðð î ìëð
ïíê ïìð ê è î ïôë ïêç ððð îéð ððð ðôìì ïôíê ðôéë íî ëðð ì ëðð î êðð
ïíê ïíç é êôë î ïôë îîð ððð íéëððð ðôîè îôïê ïôïç ìê ëðð ì ëðð î íçð
ïëè ïëç ë éôë í îôë îîë ððð îçð ððð ðôìî ïôìí ðôéç íî ððð ì íðð î çðð
ïëè ïêï ë èôë í îôë íðð ððð ìîð ððð ðôìî ïôìí ðôéç ìè ëðð ì íðð î éëð
ïèê ïèé ê ïéôë ì í íïð ððð íéë ððð ðôèí ðôéí ðôì ìð ððð í êðð í îðð
ïèê ïèì ê ïïôë ì í íéð ððð ìëð ððð ðôíë ïôéì ðôçê ìé ëðð í êðð í ððð
ïèê ïèê è ïêôë ì í ëíð ððð éîð ððð ðôíë ïôéì ðôçê èð ððð í êðð î êðð
ïìï ïìì ê è î ïôë ïéì ððð îèë ððð ðôìê ïôíï ðôéî íí ëðð ì ëðð î ìéð
ïìï ïìí é êôë î ïôë îîì ððð íçð ððð ðôîç îôðç ïôïë ìé ëðð ì ëðð î îçð
ïìê ïëì ê è ë í îíð ððð íçð ððð ðôëí ïôïì ðôêí ìé ððð ì íðð î ìðð
ïêè ïêè ë è í îôë îëð ððð ííð ððð ðôìî ïôìí ðôéç íë ëðð ì íðð î èðð
ïêè ïéï ë ïð í îôë ííë ððð ìéë ððð ðôìî ïôìí ðôéç ëì ððð ì ððð î êðð
îðï ïçé ê ïîôë ì í ìîð ððð ëïð ððð ðôíë ïôéì ðôçê êí ððð í ìðð î éëð
îðï îðî é îïôë ì í íèë ððð ìèë ððð ðôèí ðôéí ðôì êð ððð í ððð î çëð
îðï îðð è ïéôë ì í êîð ððð èëð ððð ðôíë ïôéì ðôçê ïðè ððð í ìðð î íëð
hr1_deu_deu.book Seite 485 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìèê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® Ý®ì
¼Þ
Ü
¿
Ì
®í®ï
¼ï
®î
Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬»¬¦«²¹÷ i ß¾³»«²¹»² ·² ³³
Õ«®¦¦»·½¸»² Ê»®¹´»·½¸ó¾»¦»·½¸²«²¹ ²¿½¸Ü×Ò ×ÍÑ íëë
Ó¿» ß¾³»«²¹»² ß²½¸´«³¿A»
³ ¼ Ü Þ Ý Ì ®ïô ®î ®íô ®ì ¿ ¼ï ¼¿ ¼¾ Ü¿
µ¹ ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³·²ò
íîçîï ÌîÝÝïðë ïôïë ïðë ïìë îë îð îë ïôë ïôë îë ïîë ïïì ïïî ïíë
íîðîïóÈ ÌìÜÝïðë îôíí ïðë ïêð íë îê íë îôë î íë ïíí ïïê ïïë ïìí
ííðîï ÌîÜÛïðë íôíì ïðë ïêð ìí íì ìí îôë î íï ïíïôë ïïê ïïë ïìë
íðîîïóß ÌíÚÞïðë ìôîí ïðë ïçð íê íð íç í îôë íè ïìíôî ïîî ïïé ïêë
íîîîïóß ÌíÚÝïðë êôðé ïðë ïçð ëð ìí ëí í îôë ìì ïììôê ïîð ïïé ïêï
íîíîïóß ÌîÙÜïðë ïëôï ïðë îîë éé êí èïôë ì í ëê ïêðôç ïîè ïïç ïèë
íîðîîóÈ ÌìÜÝïïð íôíë ïïð ïéð íè îç íè îôë î íé ïìï ïîî ïîð ïëî
ííðîî ÌîÜÛïïð ìôïê ïïð ïéð ìé íé ìé îôë î íí ïíçôî ïîí ïîð ïëî
íðîîîóß ÌíÚÞïïð ëôîí ïïð îðð íè íî ìï í îôë íç ïìèôé ïîç ïîî ïéì
íîîîîóß ÌíÚÝïïð éôíë ïïð îðð ëí ìê ëê í îôë ìê ïëíôë ïîê ïîî ïéð
íðíîîóß ÌîÙÞïïð ïï ïïð îìð ëð ìî ëìôë ì í ìë ïêçôî ïìï ïîì îðê
íïíîîóÈ ÌéÙÞïïð ïîôí ïïð îìð ëé íè êí ì í éë ïéè ïíë ïîì ïèè
íîíîîóß ÌîÙÜïïð ïç ïïð îìð èð êë èìôë ì í ëè ïéïôë ïíé ïîì ïçè
íîçîì ÌîÝÝïîð ïôèî ïîð ïêë îç îí îç ïôë ïôë îç ïìï ïîè ïîé ïëì
ÌìÝÞïîð � ïôçé ïîð ïéð îë ïçôë îé í í íë ïììôé ïíð ïíî ïëé
íîðîìóÈ ÌìÜÝïîð íôîç ïîð ïèð íè îç íè îôë î ìð ïëï ïíï ïíð ïêï
ííðîì ÌîÜÛïîð ìôëë ïîð ïèð ìè íè ìè îôë î íê ïìèôë ïíî ïíð ïêð
íðîîìóß ÌìÚÞïîð êôîë ïîð îïë ìð íì ìíôë í îôë ìì ïêí ïìð ïíî ïèé
íîîîìóß ÌìÚÜïîð çôîè ïîð îïë ëè ëð êïôë í îôë ëï ïêëôî ïíê ïíî ïèï
íðíîìóß ÌîÙÞïîð ïìôí ïîð îêð ëë ìê ëçôë ì í ìè ïèíôë ïëî ïíì îîï
íïíîìóÈ ÌéÙÞïîð ïëôì ïîð îêð êî ìî êè ì í èî ïçî ïìë ïíì îðí
íîíîì ÌîÙÜïîð îïôï ïîð îêð èê êç çðôë ì í êê ïèé ïìè ïíì îïí
íîçîê ÌîÝÝïíð îôì ïíð ïèð íî îë íî î ïôë íî ïëìôé ïìï ïíç ïêé
ÌìÝÞïíð � îôëí ïíð ïèë îé îï îç í í íè ïëêôí ïìð ïìí ïéï
íîðîêóÈ ÌìÛÝïíð ëôðî ïíð îðð ìë íì ìë îôë î ìì ïêêôî ïìì ïìð ïéè
íðîîêóß ÌìÚÞïíð éôðè ïíð îíð ìð íì ìíôéë ì í ìê ïééôï ïëî ïìì îðí
íîîîêóß ÌìÚÜïíð ïïôé ïíð îíð êì ëì êéôéë ì í ëê ïéè ïìê ïìì ïçí
íðíîê � ïéôî ïíð îèð ëè ìç êíôéë ë ì ëí ïçì ïêì ïìè îíç
íïíîêóÈ ÌéÙÞïíð ïçôï ïíð îèð êê ìì éî ë ì èé îðê ïëé ïìè îïè
íîíîê � îêôé ïíð îèð çí éè çèôéë ë ì êè ïçéôí ïêð ïìé îíð
hr1_deu_deu.book Seite 486 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìèé
ß²½¸´«³¿A»
Ý¿
®¾
®¿
¼¾ ܾܿ
ݾ
¼¿
Ì®¿¹¦¿¸´»² Þ»®»½¸²«²¹º¿µ¬±®»² Û®³$¼«²¹ó¹®»²¦ó¾»´¿¬«²¹
Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´
Þ»¦«¹ó¼®»¸¦¿¸´
Ü¿ ܾ Ý¿ ݾ ®¿ ®¾ ¼§²òÝ®
¬¿¬òÝð®
» Ç Çð Ý«® ²Ù ²Þ
³¿¨ò ³·²ò ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï
ïíê ïìð ë ë ïôë ïôë ïîë ððð îïï ððð ðôíì ïôéë ðôçê îë ëðð ì ëðð î îëð
ïëð ïëì ê ç îôë î îðî ððð ííð ððð ðôìì ïôíë ðôéì íè ððð ì íðð î ìïð
ïëð ïëí é ç îôë î îêë ððð ìëð ððð ðôîè îôïî ïôïé ëí ððð ì íðð î îìð
ïéè ïéé ê ç í îôë îèð ððð íéð ððð ðôìî ïôìí ðôéç ìð ððð ì ððð î éðð
ïéè ïèð ë ïð í îôë íèë ððð ëëð ððð ðôìî ïôìí ðôéç êí ððð í êðð î ìçð
îïï îðç ç ïèôë ì í êéð ððð çìð ððð ðôíë ïôéì ðôçê ïïè ððð í ððð î îîð
ïêð ïêí é ç îôë î îìï ððð íçð ððð ðôìí ïôíç ðôéé ìë ððð ì ððð î íðð
ïêð ïêï é ïð îôë î îçë ððð ëîð ððð ðôîç îôðç ïôïë êï ððð ì íðð î ïéð
ïèè ïèé ê ç í îôë íïë ððð ìîë ððð ðôìî ïôìí ðôéç ìë ëðð í êðð î ëëð
ïèè ïçð ê ïð í îôë ìïë ððð ëçð ððð ðôìî ïôìí ðôéç êê ððð í ìðð î íçð
îîê îîð è ïîôë ì í ìéë ððð ëèð ððð ðôíë ïôéì ðôçê éï ððð î èðð î ìîð
îîê îîì é îë ì í ìêë ððð ëçð ððð ðôèí ðôéí ðôì éð ððð î èðð î êðð
îîê îîî ç ïçôë ì í éìð ððð ï ðíð ððð ðôíë ïôéì ðôçê ïîé ððð î èðð î ðëð
ïëè ïêð ê ê ïôë ïôë ïéì ððð íðë ððð ðôíë ïôéî ðôçë íì ëðð ì ððð î ðîð
ïëé ïêì ë éôë í í ïëî ððð îíë ððð ðôìé ïôîé ðôé îê ððð ì ððð î ððð
ïéð ïéí é ç îôë î îëð ððð ìîð ððð ðôìê ïôíï ðôéî ìé ëðð í êðð î ïîð
ïéð ïéï ê ïð îôë î íïð ððð ëêð ððð ðôíï ïôçé ïôðè êç ððð í êðð î ðìð
îðí îðï ê çôë í îôë ííë ððð ìëë ððð ðôìì ïôíè ðôéê ëé ððð í ððð î ìëð
îðí îðì é ïïôë í îôë ìçð ððð éíð ððð ðôìì ïôíè ðôéê çí ððð í ððð î ïíð
îìê îíé ïð ïíôë ì í ëéð ððð éïð ððð ðôíë ïôéì ðôçê èí ððð î êðð î ïéð
îìê îìì ç îê ì í ëìð ððð éðð ððð ðôèí ðôéí ðôì èî ððð î êðð î íîð
îìê îíç ç îïôë ì í êéð ððð çéð ððð ðôíç ïôëí ðôèì ïïè ððð î êðð î ðíð
ïéï ïéí ê é î ïôë îðè ððð íéð ððð ðôíì ïôéé ðôçé ìï ëðð í êðð ï çðð
ïéï ïéè ê è í í ïéç ððð îéë ððð ðôìé ïôîé ðôé îç ëðð í ìðð ï çðð
ïçð ïçî è ïï îôë î ííð ððð ëêð ððð ðôìí ïôíè ðôéê êï ððð í ððð î ðíð
îïê îïé é çôë ì í íêð ððð ìèð ððð ðôìì ïôíè ðôéê ëè ððð î èðð î îçð
îïê îïç é ïíôë ì í ëêð ððð èêð ððð ðôìì ïôíè ðôéê ïðé ððð î èðð ï çëð
îêî îëë è ïìôë ë ì êïð ððð éëð ððð ðôíë ïôéí ðôçë èé ððð î êðð î ðîð
îêî îêï ç îè ë ì êïð ððð éçð ððð ðôèí ðôéí ðôì çï ððð î ìðð î ðçð
îêî îêð ïð îðôë ë ì èìð ððð ï ïíð ððð ðôíì ïôéë ðôçê ïíí ððð î êðð ï èëð
hr1_deu_deu.book Seite 487 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìèè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® Ý®ì
¼Þ
Ü
¿
Ì
®í®ï
¼ï
®î
Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬»¬¦«²¹÷ i ß¾³»«²¹»² ·² ³³
Õ«®¦¦»·½¸»² Ê»®¹´»·½¸ó¾»¦»·½¸²«²¹ ²¿½¸Ü×Ò ×ÍÑ íëë
Ó¿» ß¾³»«²¹»² ß²½¸´«³¿A»
³ ¼ Ü Þ Ý Ì ®ïô ®î ®íô ®ì ¿ ¼ï ¼¿ ¼¾ Ü¿
µ¹ ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³·²ò
íîçîè ÌîÝÝïìð îôê ïìð ïçð íî îë íî î ïôë íì ïêìôè ïëð ïìç ïéé
ÌìÝÞïìð � îôìï ïìð ïçë îé îï îç í í ìï ïêéôî ïëð ïëí ïèð
íîðîèóÈ ÌìÜÝïìð ëôíç ïìð îïð ìë íì ìë îôë î ìê ïéëôè ïëí ïëð ïèé
íðîîèóß ÌìÚÞïìð èôèï ïìð îëð ìî íê ìëôéë ì í ìè ïèé ïêí ïëì îïç
íîîîèóß ÌìÚÜïìð ïì ïìð îëð êè ëè éïôéë ì í êð ïçíôë ïëç ïëì îïð
íðíîè � îðôë ïìð íðð êî ëí êéôéë ë ì ëî îðê ïéê ïëè îëë
íïíîèóÈ ÌéÙÞïìð îíôï ïìð íðð éð ìé éé ë ì çì îîí ïêç ïëè îíë
íîíîèóß � íéôè ïìð íðð ïðî èë ïðéôéë ë ì éì îïë ïéð ïëé îìé
íîçíð ÌîÜÝïëð íôç ïëð îïð íè íð íè îôë î íê ïééôè ïêî ïêð ïçì
íîðíðóÈ ÌìÛÝïëð êôìé ïëð îîë ìè íê ìè í îôë ëð ïèè ïêì ïêî îðð
íðîíðóß ÌìÙÞïëð ïïôï ïëð îéð ìë íè ìç ì í ëî îðï ïéë ïêì îíì
íîîíðóß ÌìÙÜïëð ïèôë ïëð îéð éí êð éé ì í êì îðêôé ïéï ïêì îîê
íðííðóß ÌîÙÞïëð îëôï ïëð íîð êë ëë éî ë ì êð îîì ïèç ïêè îéí
íïííðóÈ ÌéÙÞïëð îè ïëð íîð éë ëð èî ë ì ïðð îíé ïèï ïêè îëï
íîííðóß � ìêôï ïëð íîð ïðè çð ïïì ë ì éç îíð ïèì ïêé îêì
íîçíî ÌîÜÝïêð ìôïí ïêð îîð íè íð íè îôë î íè ïèè ïéí ïéð îðì
íîðíîóÈ ÌìÛÝïêð éôèï ïêð îìð ëï íè ëï í îôë ëí îðï ïéë ïéî îïí
íðîíî � ïíôè ïêð îçð ìè ìð ëî ì í ëï îïêôë ïèç ïéì îëî
íîîíîóß ÌìÙÜïêð îíôì ïêð îçð èð êé èì ì í êç îîí ïèí ïéì îìî
íðííîóß ÌîÙÞïêð îçôç ïêð íìð êè ëè éë ë ì êí îíé îðï ïéè îçð
ÌìÜÞïéð � ìôíï ïéð îíð íð îí íî í í ìë ïçç ïèî ïèë îïì
íîçíì ÌíÜÝïéð ìôìî ïéð îíð íè íð íè îôë î ìî ïçç ïèí ïèð îïí
íîðíìóÈ ÌìÛÝïéð ïïôì ïéð îêð ëé ìí ëé í îôë ëé îïê ïèé ïèî îíð
íðîíìóß ÌìÙÞïéð ïçôî ïéð íïð ëî ìí ëé ë ì êð îíí îðí ïèè îêç
íîîíìóß ÌìÙÜïéð îèôê ïéð íïð èê éï çï ë ì éì îíè ïçê ïèè îëç
íîçíê ÌìÜÝïèð éôðè ïèð îëð ìë íì ìë îôë î ëì îïé ïçí ïçð îîë
íîðíêóÈ ÌíÚÜïèð ïìôî ïèð îèð êì ìè êì í îôë êð îíð ïçç ïçî îìé
íðîíêóß ÌìÙÞïèð ïéôç ïèð íîð ëî ìí ëé ë ì êî îìî îïï ïçè îéè
íîîíêóß ÌìÙÜïèð íîôë ïèð íîð èê éï çï ë ì éé îìçôë îðì ïçè îêé
íîçíè ÌìÜÝïçð éôëë ïçð îêð ìë íì ìë îôë î ëë îîê îðì îðð îíë
íîðíèóÈ ÌìÚÜïçð ïìôè ïçð îçð êì ìè êì í îôë êí îìï îðç îðî îëé
íðîíè � îðôè ïçð íìð ëë ìê êð ë ì êî îëè îîì îðé îçè
íîîíèóß ÌìÙÜïçð íçôï ïçð íìð çî éë çé ë ì èï îêí îïê îðé îèê
hr1_deu_deu.book Seite 488 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìèç
ß²½¸´«³¿A»
Ý¿
®¾
®¿
¼¾ ܾܿ
ݾ
¼¿
Ì®¿¹¦¿¸´»² Þ»®»½¸²«²¹óº¿µ¬±®»²
Û®³$¼«²¹ó¹®»²¦ó¾»´¿¬«²¹
Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´
Þ»¦«¹ó¼®»¸¦¿¸´
Ü¿ ܾ Ý¿ ݾ ®¿ ®¾ ¼§²òÝ®
¬¿¬òÝð®
» Ç Çð Ý«® ²Ù ²Þ
³¿¨ò ³·²ò ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï
ïèï ïèì ê é î ïôë îïì ððð íçë ððð ðôíê ïôêé ðôçî ìí ððð í ìðð ï éèð
ïèï ïèç ê è í í ïèè ððð íðð ððð ðôë ïôïç ðôêê íî ððð í ððð ï èðð
îðð îðî è ïï îôë î íìð ððð êðð ððð ðôìê ïôíï ðôéî ìì ððð î èðð ï çðð
îíê îíì ç çôë ì í ìîð ððð ëéð ððð ðôìì ïôíè ðôéê êé ððð î êðð î ðíð
îíê îíè è ïíôë ì í êëð ððð ï ððð ððð ðôìì ïôíè ðôéê ïîï ððð î êðð ï éìð
îèî îéí è ïìôë ë ì ëçð ððð éìð ððð ðôîè îôïè ïôî èì ððð î ìðð ï çéð
îèî îèð ç íð ë ì êçð ððð èçð ððð ðôèí ðôéí ðôì ïðï ððð î ìðð ï çîð
îèî îèð ïð îîôë ë ì ï ïéð ððð ï éïð ððð ðôíë ïôéì ðôçê ïçè ððð î ìðð ï ìêð
îðï îðî é è îôë î îèë ððð ìçë ððð ðôíí ïôèí ïôðï êï ððð î èðð ï éíð
îïí îïê è ïî í îôë íèë ððð êèð ððð ðôìê ïôíï ðôéî èì ððð î êðð ï éíð
îëê îëð ç ïï ì í ìéë ððð êëð ððð ðôìì ïôíè ðôéê éì ððð î êðð ï èéð
îëê îëì è ïé ì í éìð ððð ï ïêð ððð ðôìì ïôíè ðôéê ïíè ððð î êðð ï ëéð
íðî îçî ç ïé ë ì èïð ððð ï ðíð ððð ðôíë ïôéì ðôçê ïïí ððð î îðð ï êëð
íðî íðð ç íî ë ì éçð ððð ï ðìð ððð ðôèí ðôéí ðôì ïïë ððð î îðð ï éêð
íðî îçç ïî îì ë ì ï ííð ððð ï çëð ððð ðôíë ïôéì ðôçê îîï ððð î îðð ï ííð
îïð îïî é è îôë î îçë ððð ëíð ððð ðôíë ïôéí ðôçë êì ððð î êðð ï êíð
îîè îíï è ïí í îôë ìíð ððð éëð ððð ðôìê ïôíï ðôéî çï ððð î êðð ï êîð
îéê îêç ç ïî ì í ìïð ððð ëèð ððð ðôíé ïôêï ðôèç êê ððð î ìðð ï èéð
îéê îéì ïð ïé ì í èéð ððð ï íçð ððð ðôìì ïôíè ðôéê ïêî ððð î ìðð ï ìîð
íîî íïð ç ïé ë ì èçð ððð ï ïìð ððð ðôíë ïôéì ðôçê ïîí ððð î îðð ï ëîð
îïê îîí ê ç í í îíï ððð íçë ððð ðôìê ïôí ðôéî ìê ëðð î êðð ï ìðð
îîð îîî é è îôë î îçð ððð ëëð ððð ðôíè ïôëé ðôèê êê ððð î êðð ï ëìð
îìè îìç ïð ïì í îôë ëïð ððð èçð ððð ðôìì ïôíë ðôéì ïðê ððð î ìðð ï ìçð
îçî îèè è ïì ë ì êðð ððð èìð ððð ðôìì ïôíè ðôéê çî ððð î îðð ï êðð
îçî îçì ïð îð ë ì ççð ððð ï ëçð ððð ðôìì ïôíè ðôéê ïèð ððð î îðð ï íïð
îìð îìï è ïï îôë î íêð ððð éïð ððð ðôìè ïôîë ðôêç èì ððð î ìðð ï ììð
îêè îêé ïð ïê í îôë êîð ððð ï ðçð ððð ðôìî ïôìî ðôéè ïîè ððð î îðð ï íìð
íðî îçé ç ïì ë ì êîð ððð èèð ððð ðôìë ïôíí ðôéí çë ððð î îðð ï ëðð
íðî íðí ïð îð ë ì ï ðîð ððð ï êéð ððð ðôìë ïôíí ðôéí ïèè ððð î ððð ï îíð
îìç îëï è ïï îôë î íéð ððð éêð ððð ðôìè ïôîê ðôêç èç ððð î ìðð ï íëð
îéè îéç ïð ïê í îôë êíð ððð ï ïíð ððð ðôìì ïôíê ðôéë ïíï ððð î îðð ï îèð
íîî íïè ç ïì ë ì ëíð ððð éèð ððð ðôíç ïôëê ðôèê èë ððð î îðð ï ëïð
íîî íîí ïð îî ë ì ï ïëð ððð ï èìð ððð ðôìì ïôíè ðôéê îðì ððð î ððð ï ïìð
hr1_deu_deu.book Seite 489 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìçð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»® Ý®ì
¼Þ
Ü
¿
Ì
®í®ï
¼ï
®î
Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬»¬¦«²¹÷ i ß¾³»«²¹»² ·² ³³
Õ«®¦¦»·½¸»² Ê»®¹´»·½¸ó¾»¦»·½¸²«²¹ ²¿½¸Ü×Ò ×ÍÑ íëë
Ó¿» ß¾³»«²¹»² ß²½¸´«³¿A»
³ ¼ Ü Þ Ý Ì ®ïô ®î ®íô ®ì ¿ ¼ï ¼¿ ¼¾ Ü¿
µ¹ ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò ³·²ò
ÌìÜÞîðð � ëôëë îðð îéð íì îé íé í í ëì îíì îïì îïè îëï
íîçìðóß � èôçé îðð îèð ëï íç ëï í îôë ëì îíç îïê îïî îëé
íîðìðóÈ ÌìÚÜîðð ïç îðð íïð éð ëí éð í îôë êé îëê îîï îïî îéí
íðîìðóß ÌìÙÞîðð îëôë îðð íêð ëè ìè êì ë ì êç îéî îíé îïé íïë
íîîìðóß ÌíÙÜîðð ìí îðð íêð çè èî ïðì ë ì èí îéìôë îîê îïé íðî
íîçìì ÌíÛÝîîð ïðôí îîð íðð ëï íç ëï í îôë ëç îêð îíì îíî îéë
íîðììóÈ ÌìÚÜîîð îìôí îîð íìð éê ëé éê ì í éí îèð îìí îíì íðð
íðîììóß � íìôê îîð ìðð êë ëì éî ë ì éë îçç îëë îíé íìè
íîîììóß � ëçôë îîð ìðð ïðè çð ïïì ë ì çë íïðôë îëè îíé ííê
íîçìè ÌìÛÝîìð ïï îìð íîð ëï íç ëï í îôë êë îèï îëì îëî îçì
íîðìèóÈ ÌìÚÜîìð îèôî îìð íêð éê ëé éê ì í éç íðð îêï îëì íïè
íîîìèóß � èðôë îìð ììð ïîð ïðð ïîé ë ì ïðë ííî îèê îëé íéî
íîçëî ÌíÛÝîêð ïèôê îêð íêð êíôë ìè êíôë í îôë éð íðç îéç îéî íîè
íîðëîóÈ ÌìÚÝîêð ìïôï îêð ìðð èé êë èé ë ì èê ííïôë îèé îéè íëî
íîîëî � ïðî îêð ìèð ïíð ïðê ïíé ê ë ïïí íêç íðê îèð ìðï
íîçëê ÌìÛÝîèð ïçôç îèð íèð êíôë ìè êíôë í îôë éë ííð îçè îçî íìè
íîðëêóÈ ÌìÚÝîèð ìðôë îèð ìîð èé êë èé ë ì çï íìç íðë îçè íéð
íîçêð ÌíÚÜíðð íïôî íðð ìîð éê ëé éê ì í èð íêî íîì íïì íèí
íîðêðóÈ ÌìÙÜíðð ëéôî íðð ìêð ïðð éì ïðð ë ì çè íéë íîç íïè ìðì
íîðêìóÈ ÌìÙÜíîð êðôë íîð ìèð ïðð éì ïðð ë ì ïðì íçéôë íëð ííè ìîì
hr1_deu_deu.book Seite 490 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìçï
ß²½¸´«³¿A»
Ý¿
®¾
®¿
¼¾ ܾܿ
ݾ
¼¿
Ì®¿¹¦¿¸´»² Þ»®»½¸²«²¹óº¿µ¬±®»²
Û®³$¼«²¹ó¹®»²¦ó¾»´¿¬«²¹
Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´
Þ»¦«¹ó¼®»¸¦¿¸´
Ü¿ ܾ Ý¿ ݾ ®¿ ®¾ ¼§²òÝ®
¬¿¬òÝð®
» Ç Çð Ý«® ²Ù ²Þ
³¿¨ò ³·²ò ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï
îëì îêî é ïð í í íðë ððð ëëð ððð ðôìé ïôîé ðôé êï ððð î îðð ï îðð
îêè îéï ç ïî í îôë ìçë ððð çíð ððð ðôíç ïôëî ðôèì ïðé ððð î îðð ï îìð
îçè îçé ïï ïé í îôë éêð ððð ï íèð ððð ðôìí ïôíç ðôéé ïëë ððð î îðð ï ïëð
íìî ííê ç ïê ë ì ééð ððð ï ðèð ððð ðôìì ïôíè ðôéê ïïë ððð î ððð ï íðð
íìî íìð ïï îî ë ì ï íîð ððð î ðéð ððð ðôìï ïôìè ðôèï îîë ððð î ððð ï ðéð
îèè îçð ç ïî í îôë ìçë ððð çèð ððð ðôìí ïôìï ðôéè ïïð ððð î ððð ï ïîð
íîê íîê ïî ïç ì í èçð ððð ï êìð ððð ðôìí ïôíç ðôéé ïéç ððð î ððð ï ðîð
íèî íéï ïð ïè ë ì çëð ððð ï íîð ððð ðôìî ïôìí ðôéç ïíë ððð ï éðð ï ïìð
íèî íèð ïî îì ë ì ï ëìð ððð î ëëð ððð ðôìì ïôíè ðôéê îéð ððð ï ëðð çîð
íðè íïï ç ïî í îôë ëïð ððð ï ðëð ððð ðôìê ïôíï ðôéî ïïê ððð î ððð ï ðîð
íìê íìê ïî ïç ì í çðð ððð ï êèð ððð ðôìê ïôíï ðôéî ïèî ððð ï éðð çëð
ìîî ìïë ïì îé ë ì ï èêð ððð í ïëð ððð ðôìì ïôíè ðôéê íîð ððð ï ìðð èðð
íìè íìé ïï ïëôë í îôë éìð ððð ï ìçð ððð ðôìï ïôìè ðôèï ïêð ððð ï éðð èèð
íèî íèí ïì îî ë ì ï ïêð ððð î ïéð ððð ðôìí ïôíè ðôéê îîê ððð ï ëðð èíð
ìëè ìëë ïì íï ê ë î îìð ððð í èðð ððð ðôìí ïôíç ðôéé íèð ððð ï íðð éðð
íêè íêè ïï ïëôë í îôë éìð ððð ï ëîð ððð ðôìí ïôíç ðôéê ïêî ððð ï ëðð èîð
ìðî ìðî ïì îî ë ì ï îïð ððð î ííð ððð ðôìê ïôíï ðôéî îíç ððð ï ìðð éêð
ìðê ìðë ïî ïç ì í çèð ððð î ðîð ððð ðôíç ïôëî ðôèì îðé ððð ï íðð éíð
ììî ìíç ïë îê ë ì ï ëïð ððð î çðð ððð ðôìí ïôíè ðôéê îçð ððð ï íðð êèð
ìêî ìêï ïë îê ë ì ï ëéð ððð í ïðð ððð ðôìê ïôíï ðôéî íðë ððð ï îðð êíð
hr1_deu_deu.book Seite 491 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìçî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®¦«¿³³»²¹»°¿¬
ß
¼Ü
îÌ
îÞ
®ì
®í
Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»«²¹»² ·² ³³
Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿»º$®Ô¿¹»®°¿¿®
ß¾³»«²¹»² ß²½¸´«³¿A»
³ ¼ Ü îÞ îÌ ®íô ®ì ß ¼¿ Ü¿
µ¹ ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò
íïíðêóßóÒïïÝßóßëðóçð ðôèë íð éî íè ìïôë ïôë ïíôë ìð ëë
íïíðéóßóÒïïÝßóßìðóéð ïôïí íë èð ìî ìëôë ïôë ïëôë ìì êî
íïíðèóßóÒïïÝßóßëðóçð ïôëî ìð çð ìê ëðôë ïôë ïêôë ëï éï
íïíðçóßóÒïïÝßóßêðóïðð îôï ìë ïðð ëð ëìôë ïôë ïèôë ëê éç
íïíïðóßóÒïïÝßóßêðóïðð îôç ëð ïïð ëì ëèôë î îðôë êî èé
íïíïïóßóÒïïÝßóßèðóïîð íôì ëë ïîð ëè êí î îï êè çì
íïíïîóßóÒïïÝßóßèðóïîð ìôî êð ïíð êî êé îôë îí éí ïðí
íïíïíóßóÒïïÝßóßèðóïîð ëôðë êë ïìð êê éî îôë îê éç ïïï
íïíïìóßóÒïïÝßóßïððóïìð êôî éð ïëð éð éê îôë îê èì ïïè
íïíïëóÒïïÝßóßïððóïìð éôî éë ïêð éì èð îôë îè çï ïîé
íïíïêóÒïïÝßóßïððóïìð èôç èð ïéð éè èë îôë íï çé ïíì
íïíïéóÒïïÝßóßïîðóïêð ïðôì èë ïèð èî èç í íí ïðí ïìí
íïíïèóÒïïÝßóßïîðóïêð ïïôè çð ïçð èê çí í íí ïðç ïëï
íïíïèóÒïïÝßóßïêðóîðð ïïôè çð ïçð èê çí í íí ïðç ïëï
íïíïçóßóÒïïÝßóßïîðóïêð ïì çë îðð çð çç í íë ïïì ïëé
hr1_deu_deu.book Seite 492 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìçí
ß²½¸´«³¿A»
¼¿Ü¿ ¼¿ Ü¿
®¾Ý¿ Ý¿
Ì®¿¹¦¿¸´»² º$® Ô¿¹»®°¿¿®
Þ»®»½¸²«²¹º¿µ¬±®»² Û®³$¼«²¹ó¹®»²¦ó¾»´¿¬«²¹
Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´
Ü¿ Ý¿ ®¾ ¼§²òÝ®
¬¿¬òÝð®
» Çï Çî Çð Ý«® Ô¿¹»®°¿¿®
³¿¨ò ³·²ò ³¿¨ò Ò Ò Ò ³·²�ï
êë í ïôë éé ððð çí ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè ïð êðð è ððð
éï ì ïôë ïðî ððð ïîè ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè ïì çðð é ððð
èï ì ïôë ïíð ððð ïêé ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè ïè èðð ê ððð
çï ì ïôë ïêí ððð îïì ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè îë ëðð ë êðð
ïðð ì î ïèé ððð îìë ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè îç ððð ë ððð
ïïð ì î îðç ððð îéë ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè íî ëðð ì èðð
ïïè ë îôë îëð ððð íìð ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè ìð ððð ì ëðð
ïîè ë îôë îèë ððð íèð ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè ìë ððð ì íðð
ïíè ë îôë íîë ððð ììë ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè ëî ððð ì ððð
ïìè ê îôë íëð ððð ìéë ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè ëë ððð í êðð
ïëè ê îôë íçð ððð ëìð ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè êï ððð í ìðð
ïêê ê í ìíë ððð êïð ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè êè ððð í ððð
ïéê ê í ìéë ððð êêð ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè éï ððð î èðð
ïéê ê í ìéë ððð êêð ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè éï ððð î èðð
ïèê ê í ëíð ððð éëð ððð ðôèí ðôèî ïôîî ðôè èð ððð î êðð
hr1_deu_deu.book Seite 493 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ìçì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·»
Õ»¹»´®±´´»²´¿¹»®Æ±´´¿¾³»«²¹»²
Ý®ì
¼Þ
Ü
¿
Ì
®í®ï
¼ï
®î
Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»«²¹»² ·² ³³
Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿» ß¾³»«²¹»²
³ ¼ Ü Þ Ý Ì ®ïô ®î ®íô ®ì ¿ ¼ï
µ¹ ³·²ò ³·²ò
ÕÔÓïïéìçóÔÓïïéïð ðôðèê ïéôìêî íçôèéè ïìôêðë ïðôêêè ïíôèìí ïôí ïôí ç îçôê
ÕÔÓïïçìçóÔÓïïçïð ðôïî ïçôðë ìëôîíé ïêôêíé ïîôðêë ïëôìçì ïôí ïôí ïð íïôè
ÕÓïîêìçóÓïîêïð ðôïêí îïôìí ëðôððë ïèôîèè ïíôçé ïéôëîê ïôí ïôí ïï íìôë
ÕÔÓïîéìçóÔÓïîéïð ðôïî îïôçèê ìëôîíé ïêôêíé ïîôðêë ïëôìçì ïôí ïôí ïð íìôè
ÕÔÓïîéìçóÔÓïîéïï ðôïí îïôçèê ìëôçéì ïêôêíé ïîôðêë ïëôìçì ïôí ïôí ïð íìôè
ÕÔììêìíóÔììêïð ðôïîç îëôì ëðôîçî ïìôéíî ïðôêêè ïìôîîì ïôí ïôí ïï ìðôï
ÕÔììêìçóÔììêïð ðôïíé îêôçèè ëðôîçî ïìôéíî ïðôêêè ïìôîîì íôê ïôí ïï ìðôï
ÕÓèêêìçóÓèêêïð ðôíéë íðôïêî êìôîçî îïôìíí ïêôêé îïôìíí ïôë ïôë ïè ëðôé
ÕÔÓêéðìèóÔÓêéðïð ðôïç íïôéë ëçôïíï ïêôéêì ïïôèïï ïëôèéë íôê ïôí ïí ìëôè
ÕØÓèèëìîóØÓèèëïð ðôêìï íïôéë éíôðîë îéôéèî îíôðî îçôíé ïôí íôí îì ëè
ÕÔÓìèëìèóÔÓìèëïð ðôîéí íìôçîë êëôðèè ïèôîèè ïíôçé ïèôðíì íôê ïôí ïì ìçôé
ÕØÓèèêìçóØÓèèêïð ðôë íìôçîë éîôîíí îëôì ïçôèìî îëôì îôí îôí îï ëêôè
ÕÔêèïìçóÔêèïïð ðôïéï íìôçèè ëçôïíï ïêôéêì ïïôçíè ïëôèéë íôê ïôí ïí ìèôè
ÕÔÓîçéìèóÔÓîçéïð ðôîîé íèôï êëôðèè ïèôîèè ïíôçé ïèôðíì íôê ïôí ïí ëí
ÕÔÓîçéìçóÔÓîçéïð ðôîì íèôï êëôðèè ïèôîèè ïíôçé ïèôðíì îôí ïôí ïí ëí
ÕÔÓíððèìçóÔÓíððèïï ðôîëë ìðôçèé êéôçéë ïè ïíôë ïéôë íôê ïôë ïì ëëôè
ÕÔÓëðïíìçóÔÓëðïíïð ðôíêë ìïôîéë éíôìíï ïçôèïî ïìôéíî ïçôëëè íôê ðôè ïê ëéôî
ÕØÓèðìèìðóØÓèðìèïð ïôïç ìïôîéë çëôîë îçôíé îíôðî íðôïêî íôê íôí îê éíôï
ÕÔÓêðíðìçóÔÓêðíðïï ðôíêé ìëôîìî ééôéèè ïçôèìî ïëôðè ïçôèìî íôê ðôè ïè êïôé
ÕÔÓëðííìçóÔÓëðííïð ðôíðê ìëôçèé éìôçèë ïè ïì ïè îôí ïôë ïê êïôç
ÕÔÓëðííìçßóÔÓëðííïð ðôíîì ìëôçèé éìôçèë ïè ïì ïè íôê ïôë ïê êïôç
ÕÔÓïðìçìçóÔÓïðìçïï ðôìîë ëðôè èîôëë îîôîîë ïêôëï îïôëç íôê ïôí ïê êêôí
Õéîîððóéîìèé îôïè ëðôè ïîíôèîë íîôéçï îëôì íêôëïî íôê íôí íè èêôè
ÕÔÓèðêêìçóÔÓèðêêïð ðôììë ëíôçéë èèôç ïçôðë ïíôìçî ïçôðë îôí î îï éîôí
ÕØÓçïïîìëóØÓçïïîïð îôïí êðôíîë ïíðôïéë ííôííè îíôèïí íêôëïí ëôî íôí ìî çéôí
ÕØçïíèìçóØçïíèïð îôçê êçôèë ïìêôðë íçôêèè îëôì ìïôîéë íôê íôí ìë ïðçôì
Õìéìçðóìéìîð ïôêï éïôìíè ïîð íîôëìë îêôïçë íîôëìë íôê íôí îé çëôî
ÕØÓîïëîìçóØÓîïëîïð îôîê éëôçèé ïíïôçéë íç íî íç éôï íôê íð ïðíôî
Õíìíðêóíììéè ðôçíî ééôéèè ïîïôììî îíôðïî ïéôìêî îìôêðè íôê î îê ççôé
ÕØÓëïèììëóØÓëïèìïð îôçì èèôç ïëîôì íçôêèè íðôïêí íçôêèè êôì íôí íì ïïçôë
ÕØÓîïèîìèóØÓîïèîïð îôëé èçôçéë ïìêôçéë ìð íîôë ìð éôï íôê íî ïïç
hr1_deu_deu.book Seite 494 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH
ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«¬®·» ØÎ ï ìçë
ß²½¸´«³¿A»
Ý¿
®¾
®¿
¼¾ ܾܿ
ݾ
¼¿
ß²½¸´«³¿A» Ì®¿¹¦¿¸´»² Þ»®»½¸²«²¹óº¿µ¬±®»²
Û®³$¼«²¹ó¹®»²¦ó¾»´¿¬«²¹
Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´
¼¿ ¼¾ Ü¿ ܾ Ý¿ ݾ ®¿ ®¾ ¼§²òÝ®
¬¿¬òÝð®
» Ç Çð Ý«® ²Ù
³¿¨ò ³·²ò ³·²ò ³·²ò ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³¿¨ò Ò Ò Ò ³·²�ï
îïôë îí íì íé í í ïôí ïôí îð ëðð îð ððð ðôîç îôï ïôïë î ïçð îð ððð
îíôë îë íçôë ìïôë íôë ìôë ïôí ïôí îé ððð îé ððð ðôí î ïôï í ðëð ïè ððð
îëôë îéôë ìì ìê ì íôë ïôí ïôí íé ððð íè ððð ðôîè îôïê ïôïç ì ìðð ïé ððð
îê îéôë íçôë ìî í í ïôí ïôí îè ððð íï ëðð ðôíï ïôçê ïôðè í ëëð ïé ððð
îê îéôë ìð ìîôë í í ïôí ïôí îè ððð íï ëðð ðôíï ïôçê ïôðè í ëëð ïé ððð
íð íî ììôë ìé í íôë ïôí ïôí îë ððð îè ëðð ðôíé ïôê ðôèè í ïëð ïì ððð
íï íéôë ììôë ìé îôë íôë íôê ïôí îë ððð îè ëðð ðôíé ïôê ðôèè í ïëð ïì ððð
íèôî ìï ëì êï í ìôë ïôë ïôë ëî ððð êê ððð ðôëë ïôï ðôê é çðð ïï ððð
íê ìîôë ëî ëê íôë ìôë íôê ïôí íí ððð íç ððð ðôìï ïôìê ðôè ì ìëð ïî ððð
ìîôê ìëôë ëç éð ì ê ïôí íôí éî ððð çé ððð ðôëë ïôï ðôê ïî ïðð ç ëðð
ìð ìê ëè êï í ì íôê ïôí ìë ëðð ëì ððð ðôíè ïôëç ðôèè ê ìðð ïð ððð
ìîôë ìèôë êð êç í ë îôí îôí êç ððð çï ððð ðôëë ïôï ðôê ïï íðð ç ëðð
íç ìëôë ëí ëê í ì íôê ïôí íí ððð ìí ëðð ðôìî ïôìì ðôéç ë ððð ïï ððð
ìîôë ìç ëç êî î ì íôê ïôí ìì ððð ëè ððð ðôíí ïôè ðôçç ê çðð ïð ððð
ìîôë ìê ëç êî î ì îôí ïôí ìì ððð ëè ððð ðôíí ïôè ðôçç ê çðð ïð ððð
ìë ëî êï êë í ì íôê ïôë ìì ëðð êð ððð ðôíë ïôéî ðôçë é íðð ïð ððð
ìêôë ëí êé éð ì ìôë íôê ðôè ëë ððð êé ððð ðôì ïôë ðôèí è ïðð ç ëðð
ëì êï èï çï ìôë é íôê íôí ïïï ððð ïëï ððð ðôëë ïôï ðôê ïè èðð é ððð
ëð ëé éï éì í ìôë íôê ðôè ëì ððð êè ððð ðôìí ïôìï ðôéé è ïðð è ëðð
ëï ëë êé éï ì íôë îôí ïôë ìé ëðð êë ððð ðôì ïôìç ðôèî é èðð ç ððð
ëï ëé êé éï íôë ì íôê ïôë ìé ëðð êë ððð ðôì ïôìç ðôèî é èðð ç ððð
ëë êî éë éè í ë íôê ïôí êç ððð çî ððð ðôíï ïôçé ïôðè ïï ìðð è ððð
êé éç ïðî ïïê íôë èôë íôê íôí ïíë ððð ïìè ððð ðôéì ðôèï ðôìë ïé èðð ë êðð
êð êí èð èë ì ëôë îôí î ëç ððð éç ððð ðôëë ïôï ðôê ç ëðð é ëðð
éìôì èé ïðç ïîíôê ê ì ëôî íôí ïìë ððð ïéð ððð ðôèî ðôéí ðôì îð ëðð ë íðð
èî çë ïîì ïíè ë ïîôë íôê íôí îðï ððð îíç ððð ðôéè ðôéé ðôìî îè ëðð ì èðð
éç èê ïðé ïïì ì ê íôê íôí ïëî ððð îîì ððð ðôíê ïôêé ðôçî îè ððð ë íðð
èë çè ïïè ïîê é é éôï íôê îðê ððð îçë ððð ðôíí ïôè ðôçç íé ððð ë ððð
èì çð ïïð ïïê í é íôê î èï ððð ïïî ððð ðôìë ïôíí ðôéí ïí éðð ë íðð
ïðð ïïð ïíì ïìê ì èôë êôì íôí îìî ððð íìë ððð ðôì ïôìç ðôèî ìï ððð ì ëðð
çç ïïî ïíí ïìï ëôë éôë éôï íôê îíî ððð íëð ððð ðôíí ïôè ðôçç ìí ððð ì èðð
hr1_deu_deu.book Seite 495 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09
Lenhart & Hasenöhrl GmbH