OÑ=µ f 3W¥ J ÚRQP .[0b × Ð ° Ò · © 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved....
Transcript of OÑ=µ f 3W¥ J ÚRQP .[0b × Ð ° Ò · © 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved....
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. Adobe Confidential.
Dr Ken Lunde | Sr Computer Scientist 2 | CJKV Type Development | Adobe Systems Incorporated
@ken_lunde | @CJKType | @IVD_Registrar
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Four (4) UTC (Unicode Technical Committee) meetings per year
22016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Four (4) UTC (Unicode Technical Committee) meetings per year• Two (2) ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2/IRG meetings per year
32016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Four (4) UTC (Unicode Technical Committee) meetings per year• Two (2) ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2/IRG meetings per year• Only one (1) ISO/IEC JTC 1/SC 2/WG 2 meeting per year
42016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Code Charts, Properties, Metadata & Unihan Database
52016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Code Charts, Properties, Metadata & Unihan Database• Horizontal extensions
62016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Simple Errors & Proposal Feedback → Use Unicode’s Contact Form!
72016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Simple Errors & Proposal Feedback → Use Unicode’s Contact Form!• Complex Errors & Formal Proposals → [email protected]
82016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Simple Errors & Proposal Feedback → Use Unicode’s Contact Form!• Complex Errors & Formal Proposals → [email protected]• Unicode has four (4) one-week UTC working meetings per year
92016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Simple Errors & Proposal Feedback → Use Unicode’s Contact Form!• Complex Errors & Formal Proposals → [email protected]• Unicode has four (4) one-week UTC working meetings per year• Unicode is now on an annual release cycle
102016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 112016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• CJK Unified Ideographs “Extension G” may fill or overflow Plane 2
122016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 132016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 142016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Adobe-Japan1 (14,679), Hanyo-Denshi (13,045), Moji_Joho (10,710) & MSARG (21)
152016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Adobe-Japan1 (14,679), Hanyo-Denshi (13,045), Moji_Joho (10,710) & MSARG (21)• A “plain text” representation of unencoded ideograph variants
162016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Adobe-Japan1 (14,679), Hanyo-Denshi (13,045), Moji_Joho (10,710) & MSARG (21)• A “plain text” representation of unencoded ideograph variants• IVS (Ideographic Variation Sequence) = “base character” + “variation selector”
172016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 182016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 192016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 202016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Standardized Variation Sequences
212016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 222016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• CJK Unified Ideographs
232016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 242016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 252016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 262016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 272016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• CJK Unified Ideographs• Punctuation
282016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 292016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 302016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 312016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
U+2018 U+2019 U+201C U+201D
Full-width ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌
Proportional ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 322016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
U+2018 U+2019 U+201C U+201D
Full-width ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌
Proportional ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌
Proportional CJK ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌ ⌍ ⌌
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 332016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
U+96E8 U+5BFA U+9AA8 U+544ACN/JP/KR CN/JP/KR/HK JP/KR/HK CN/JP/KR/TW
U+543FTW/HK TW CN HK
告
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• & Noto Sans CJK
342016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 352016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Many environments do not support language tagging + ‘locl’ GSUB feature
362016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Many environments do not support language tagging + ‘locl’ GSUB feature• Some environments do not (yet) support font collections
372016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Many environments do not support language tagging + ‘locl’ GSUB feature• Some environments do not (yet) support font collections• Pan-CJK fonts should support both environments for maximum utility!
382016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Goal: Represent regional variation in “plain text” via registered IVSes
392016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Goal: Represent regional variation in “plain text” via registered IVSes• 10 regions + one “pseudo” region ( )
402016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• Goal: Represent regional variation in “plain text” via registered IVSes• 10 regions + one “pseudo” region ( )• 11 registered IVSes for all CJK Unified Ideographs (80,388 in Version 9.0)
412016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 422016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 432016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved. 442016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol
© 2016 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
• CJK Type Bloghttps://blogs.adobe.com/CCJKType/
• Unicode “Contact Form” & “Updates and Errata”http://www.unicode.org/reporting.html & http://unicode.org/errata/
• UTC & WG2 Document Registershttp://www.unicode.org/L2/L-curdoc.htm & http://www.unicode.org/wg2/WG2-curdoc.html
• IRG Document Registerhttp://appsrv.cse.cuhk.edu.hk/~irg/
• Unicode Code Charts & Unihan Databasehttp://www.unicode.org/charts/ & http://www.unicode.org/charts/unihan.html
• IVD & “PanCJKV” IVD Collection (UNREGISTERED)http://www.unicode.org/ivd/ & https://github.com/adobe-type-tools/pancjkv-ivd-collection/
• Source Han Sans & Noto Sans CJKhttps://github.com/adobe-fonts/source-han-sans/ & https://www.google.com/get/noto/help/cjk/
452016-10-24Tōkyō, Japan, Terra, Sol