Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at...
Transcript of Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at...
![Page 1: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/1.jpg)
> c r·-·.·
I . I I . I
~' : ..
'
•.
~YST:\C~It:s HESPO~SES
OF TilE CAT TO HOTATION
.. A;\;D TO
DIHECTIO:'\.\LI.Y EQUIV,\LE~T
A~D
~o~~EQVIVAI.E:"'T STniULI
AJiTEH UNII.ATEitAL C1\LORIC
IIAUITUATION .
o:J-14 . . . . . ~
n:ut:R.\1 •• \\"1.\TIOS .\G.::>oCY ~ .\\"1.\TIO:'\ ~n:UIC.\L St:K\'ICa,:
.. U :RU\n:l>tC.\1. tn:st:.\KC:II t>I\"ISIOS Ctnt •. \t:Hm.tt:UIC:.\1. au-:sK\IIC:Il IS~'TITCTE
OKI .. \li0\1 \ C:IT\", OK I. \li0\1.\
AUGUST 1963
![Page 2: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/2.jpg)
Ch-il Af'~kal 11-a~h !mtttnh'. F..dM"a! Avta~ • \c:o-n<"·. 0\.hlwtm:\ Citv. 0\lslw>mA. C.\RI Rf1'1'r1 $3-l •• XYST.,G\It'S RI-:Sl'O .. SF.S OF Ttn: C.\T 1'0 !IOTA· TIOX ... XO TO Olltf:CTtOX.\LLf EQl'l\'.\LE:\7 .\:'1."0 SOXF..Ql' I\'ALF.:0.7 STI\fUU AFTER V~1-L\TF.ML C.\LOJUG JIABITVAnOS by _Willt.n F.. CA'ntn~ An(l•!lt ·J9f:J. . .
Sh n~ """"' f'~ra-1 1ft · mild a~lar AC'I.'f'~ttm ~_. and afh'r an lnlt'~ln!: ... ~ (I{ 1!5 caloric: lm~tinnt.. All tri.tl• "T"' In tntal darlcM""''· SJow...rha'll! di!J'lacftnt"nt ~ the ~'M. h.-at·fl'r'(}t1f'nn·. and duration of n\~a~us WTI'I! Wl:lOftd. ·' 11 3 '""a"'"'~ !'f'0ffllod a d~ int' in both · the primary and t'lwo ~an· <'1ll••ri<' lftf's:•urM. !1~- to mtatlon fol_lc7wfn( th.- <'1l~ 'h..hltnatiMI ~ho•T<I •I~ !'In ch~. l.t'. tht'n"''•• nn AI'J"'.I'r'nt .timulu• ~litatkln. Difff'f'mCYt In: (a) thtrstt.-m• <>f IW'I'\"ntl~ ... dish•"' rllcttto.;l ~- ~milatf'nl ancl hllah'nl 't•mulatl.-n; and 1.11 lnr.-n•it\'. '11'-f'rt" ~'J'C(hrllt'<'d u ~lt' Nn- (M th.- fa ilu"' tn ~>Main lran.trr. Additional unilltf'nl .-a!Mit:- tri~t. nmflnnrd ~"~'!"'"' that . tt'o<- rr<fuctx.ft of "'"Jt.apDO~ k ~fie tn tlw- di~lon f'lic;tf'd Jvrint; ha~tu~ trials.
rMt ,,,.~lk"l !l,. ... ;ar:c-h lnotitutt-, ·t'...J,.nl A\istk>n . \~, .• 0\.hh.-ma C it\', NJ:.~a. C.ARI R"J'"'f ttl-l • . '-\'ST.\G\It'S ~~~:sro ... SF.S m· ntF. C .\T 'tO !IOTA· TlOX .\XI~ TO . nnn:CTtOS.\l.tT F.Ql1T\'.U .I-:'7 · .\Sil XO:\'F.Qt' J\'.UJ:ST ~1'1\ll'U AFTF.R t:SI· 1.\TF:R.\L c. .. t .ORtc lt.\llrrt'ATIOS t..; Wtniam E. n .n;n., ·"··~·"' t9fU. · ·
Sh ,-~t• ....,..,.. "tr" .... t tn mild •fl1:'t'u A«"r'"'-tSo.\ h..{._ .... 1 aft,., ~n lnh'".,."'n<: wr!M nf 1~ "k.ri<- lm,.t"'-. All tn ~!, · ,_,..,.. In tT't~l d.uL~•. .~1--.rha..- di<rl~t ~ thP M.,.~ t .... ~t . f""l,......_,., anol ch.not~ fll .mota(m\t\ ~,.. t<Oft'Cf. .\II .\ --~'""' " '1rt1"'1 " 1!,...1;~ In hnth tt..- a.nnurv and t'lwo ""'""'·""' .-.f,.l'i<' mr••""''· R~ J"'ft- .tr- n>(;ottnn f..tfMtitte th.- · ... t ,-n~ 'h.tt.ltn~t i"" ,..._...,, atmr..t . !'In eMil(", . I~' tNt"'' "''"' ""' "r~"'"' •tlmuh,. l:"'ft"r>lliutl<w\. Diff~ lft : (a\ tJ.. ('Att.rm "f nrn..,,. ,.,cil1ti.'t1 f'li~t . cl ~· tmll.ttf'ftl ,.net bob!f'nl .;r ;,..,!~t inf'l; a"'! th1 if'I!M\•·~· . ""'"" l>~·po!hMih'd U ~ c•H'!'' ''" tlW- fa ilurro tn •.t.uin tnon•ft'f. Aclclitk>n.al ttnlbtt"nl t-.tl,..iic rn:tl• C..nf i""""l l"'']'t'rt• th•t tlw- l"f'<lnctton · el n~-.'·~ h ~fie tn , ...... •lin"<"ti('on .. t;nt...J durifl1t habltutio'ft trialL
·''
1.\'~ 2.. N~"Stapptaa 3. llabltuatfon • · TranJ« F'Jft"ds 5. Sftl_,- Ph,~
I. \'f'ttibalar :.. s~""-.:n-3. llahfmtlofl • · Tnmlf'T Efff'd• 5. ~·~~
(:h1l ~a1 ~ •~· ... ~ .......... ..._... • Ac-cr. Olla'-'a Oty. Olb,_._ CARl~ $3.14. 1'\'TSTAC~IUS llESf'OSs-J OF mE CAT to IIOTATIOS AN'O TO DIJ'ECTJOSAUT EOUJVAI.E:o.T A.'1> SOSEQVIVAU:NT 5TL\IUU AnEII VNJ.. 1..\TEML CALORIC II.UrTVATIO:'IC by Wlfll- E. CoDa.. A.pc JMl.
Sk em - npowd to mild :nrlar -kn!Wt ~ and all« an lnfenom!n« ~ ol 15 eabte brlpdoal. AD lri.als - Ia ~ dar{- Sloow-pllate ~ J file ~ t-t.r~. and dan~t~on c1 .,. 1:111'" - .-ed. An 3 ~~~t--" rdfttt'd a dt-:l~nte 1ft b..... tt.e prt1nay .-! tht' -.l.aty calorie __,_ RupcwLtu !~ :nbrttiwl follaooin( tht' calortc: 'llabitosatfcln lhowrd alrDmt flO ~. ·~ ~ .._no IIJIPift'ftt .clatuhn ~tutllln. Dlff~ ht: fal ~ PI"""" Of ~ ndL111on t'lkfted by arril.att'l'lll ...d blt.aft'l'lll .Cimlllatlon:. and (b) lntm.Vty, - ~~ .. ~ (liiQ- for rht' ral11ff't' to OOcalft ,,..,.rft'. Additional ~· nlorit- trbl• C'llftf'lnnrd f't'PO"" thet 1~ ~ ol IIIY'f~ k tpedfic II) 1M diftctioft dJdtcd darfnc ~ trlak.
. ' -Ori1 ~ """-rch•rmtttat •• •·nhaf .\~ Af!t'tW:Y, Olw-,a City. Olla'-. CARl ~ SJ-14 . StSTAC:MVS RF.srosn:s OF T11E CAT to IIOTA· nos Am> TO DIRECTJOSAUT EqlrJVAL£.'\1 "-'1> NO~F.O\!IVAI.ENT ST1)fUU AFJ'EII tn'O· 1..\TEilAL CALORIC IIAirTV-'T10:-f by wm-. F-CoDIM. A"p1t 1883. ·
51~ t'eb - npoetd to rndd ~ ~krwlht w-' alt« art lntl!n't'nfn« .-rfft of JS calortc: fnittltMM. AD trW. - In tnal cbtl-. Sbw~ d~ rA d. ~ 1-t-r'"lamcy. -s dar.lttnn til ~ - ~. AR 3 -'"""" rrflr.ct"l a d«f~, . bodt~ :he prt_,- and
· tht' . nlene --..a'"' ratat..._ (~ tht' ~'Mhlat~ ~ ahntt !'In · , lA.. t""'-.,. no .. 1•'"" ttimahn lftW!ftllutllln. Dtlft'ffttCft 1ft: fa) •.!.II"'"""" ir( ,..__ ncit.ation •lidtPd by anl1amaJ lind ~ tlieelat""': aad (b} lntt'mlfy. - .hypo(Wzaod .. ~ ~ r .. ~,_ raa..r. to obtam '~"'· Addl~ ..nr.r...n~ nlotk- tria!• ~ '"1"~"tub.e thP ~ ol nym~ k ~ to .: .. dmctlofl dlcftftlilfrtec laehfcw.tina trtak
~
"
:.. s"'~ 3. J(a~ 4. T rarrcf~ F:ff"f:'h
5 . s..n_,. ""~
I.V~.w 1. K..-..,_ 3. J(abt!aftlnn 4. Trarrcf~ F:ff....r• 5. r-.-,~
,;
"' .. : :
16 . ,
·•.
,
![Page 3: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/3.jpg)
' ' ;,.
I I
j i
NYSTAG~IUS RESPONSES OF TIIE CAT
TO . RoTATIO~ ~';D TO
DlRECI10~ALLY EQUIVALENT AND . .
· NO:'i-EQUIVALENT STI~WLI AFI'ER
UNILATERAL CALORIC HABITUATION
J I
WJLLIA~I E.COLLI:"iS, Ph.D.
Chit/, Seruorylnttgrallon Stctfon P.,cltologfl Bnmela
83-14 •
fEODAL AVIATION ACE.~CT A\'1\TIO.~ ~IEDIC.U. SEI\VICK
,UIOMEOICAL 1Ut51AICH 1>1\'ISIO."f CIVIL AEROMEDICAL I~E.\1\Cif L~STmrn:
OkLAIIOMA em, OltLUtO.\tA A1:C\1ST: l8&1
-·
![Page 4: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/4.jpg)
! ~ · ~
I ~ --' '
;
NYSTAG~fUS RESPO~SES OF TilE CAT TO ROTATION A:-..n TO DIRECrJO~ALLY ·EQVJVALE~T A~l> NON·EQUJVALENTSTniULI
AFTER UNILATERAL CALORIC IUBITVATION"
WJ.LLIA~f E. COLLINS, PaD.
CIVIL A£RO~f.EDJCAL RESEARCH INSTITUTE, FAA, OKLAHOMA CllY, OJa.AUOMA ..
Cab ha~o·e demonstrated a decline ('1labituatlon'") In the nystagmic response to repeated uni~tcral caloric irrigation fn IUumin:atfon ( IJcnrihson, Fernandez, & Kohut, 1001; llenriluson, Kohut, & Fcmandt:z, 1962), to repeated rotation In lot:al .darknesS (qollfns, 1963b; Crampton. 1001, 1962a; Crampton & Schwam. 1001), and to rotation wjth · c;oncOmmitant
The present study wa.s designed to epmine, with cats: (a) the question of transfer of et!oric nystagmus habituation to the rotatioml situation: (b) the manntr fn whfch caloric habltwtioQ ~rs ira total darkness; (c) the effects of stimulus repetition upon the sec:ondary nystagmus.
uptoldnctlc stimulation (Crampton, lOO"..b). METIIODS Furthtr, If the elldted nystagmus l.s Umitcd to AppGtGiut. Stimulating. restraint, and re-m singlet direction during tho habituating trials, cording equipment were Identical to those there appears to be no tr.uultrof tho response reportc:d elsewhere (Collins, 1963b). The de('llno t~ vcsllbularly·lnduc:ed eye-movements . _ . _rotatory dmce. described by Cuedr)' and JUl. In the opposite direction (Crampton, 1002a; ter ( 1956), wA.t situated in :a light-proof room. llcnrllcuon, et al., 1002). . ·All testing. Including C3!oric lrrfgatron, w:as
Tho question of transfer Involves stimulus conducted with tho animal positioned on the modality as well au dlrec:tlonal efFects. Worldng . turntable. Restnlnt was effected accordlns to wfth nbbitJ, Muwel~ Burlco, And Reston the tedmfquo of flenri'ksson et al. ( 1961 ). (19".2) and flood and Pfaltz ( 19$&) reported The n:conltng dovic:e, an Offner Typ. T habituation of _roMion·lnduc:ed nystagmus, but Elec:troencepha!opph, employed a U sec RC ·.· nannal res~ses from tho ¥nllatercal caloric time constant In llmptffcatlon, Needle elec-lrrlg:atlons which followed tHo rotatory trials. trodet wet'O positioned by the, uuter canthi for Collins ( 1963b) found little transfer In tho cat; tho uconl!ng of horizonb) components of n:y. tho frequency of thoJheats to talorlc stimulation stagmus. An Indifferent elec:trodo wai located WA.t reduc:ed by ubdat one-third after an lntef. on tho crown near the mkl-Uno of tho skull. venlng ~rles of 15 rotations. O,mlap ( 192:5) Signals wmt led to a terminal box, through obtained a maiktd stimulus ··~ by abolfsh. sU~~ to tho rec:ordtr located In an adjoin-Ins nystagmus through cal Irrigation of lng room. · tM canals · flnt on ono .'sklo · tho heads of • rroc.J.,.. n.o test room was In total duSt-rabbits, :and then on tho other. flo obtained ness during aU trials.. The habituation wries no nyst:tgmu!J to rotatlon11l stimuli ~ter tht'SO consisted oll5 consecutive n!orlc Irrigations of tiTatnwnts. the right car of t'&&ch animaL \V;ater tempn"'
ature· wu kt-pt at 23.5• C ( ± o.ss C). Tho 'o-t" lt4'"--ttd with tb. t~hnk-.1 a.ubt--. ul ICmMth tests of tr.uulrr (pre- and post-tests) c:onslsted
t'!. s .. -"' w'hllco 111. .~._., wa• at tb. \1, S. Army M"tt- of above-threshokl CCW accelerations ( .t.t3•/ ''*' "-""h l ... t • .,,,.,uty, •• ,,.. ICIIRII. ICy. 'nt. ... bta- s~• for 13 sec) and sub..thmhold dettl~tlons ul J""l.tt t:. O.....·t."' •"'I M"')' J•~ Cal'S" In lh. h h ~"'"~' ,., .t .. ta """•dlt,.. 11 K"'""""i •"""""'"'~ (O.H~·/sn:' for 333 sec) wit t o Animal's htoatl
-1-
![Page 5: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/5.jpg)
··-····-· ··· · ----- --·-···- - ----- ······--- ------- --------- -------
position~ at the ccnter of rotation. Thr. rotation sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~onslant velodty of 1 rpm; (h) ac:ccleratlon; (c) 60 sec at a consl:lnt vrlncity of 10 rpm; (d) deceleration to zcm \"elocity. The combination of CCW threshold accelerations and subthreshold deceleralioru, and irrigation of the
. right ear with cool water, wa'J designed to Jimlt the elicitation of primary nydagmus to a single clirec:tion, cl::., with tht! f:ut phase to the left. Stimulation always began within 10 sec of the onset of tobl dar~ncss. Rest fn~('rv:tls or 12-15 minutes separated trl:lls.
Data from 6 of 10 c:alt arc: prcsc.-ntl-d herl". The fom discarded records were due to: (a) intemaption of rcc:ording hy lou of clec:tro<fe (()ntact ( 1 animal); (b) rcsponJCJ to the pre
. test or to the ffrst lrrig:aUon were too poot to bo quanti£ied (3 animals). To obtain furthndata from the ~1me ,et of 6 animals, :tddition.al trials were conducted fot!owing the post-lt"St. Two animals c:u:h were stimulated with: (a) wann water ( :;3..5• C) In the untcsh.'tl (left) car (to clidt n)·stagmus In the: sam!! direction as that OCCil:lioned during habituation); (b) wann water (!53..5• C) In the: tc.-stcd (rigbt) ear; ( c~ cool \Wtc.'l' ( 23.5• C) In tho untested
(tc!t) car. 11udattcr two condititm'J each produtetl ny•flgmus in the op(>O'Jlte direction from tfbt~ticited during the l•ahiluation trial.. Thu, ttlc ,-,,u~stlon of dircctftm:tHramfcr coutcl also he eumint:d. A procedural outline appea" In Tahle I.
RESULTS
Measurements of slow-ph:..,c displacement, frt.'(lllc.-ncy, and duration of ·nystagmus were ohtained from each animal. Scoring for the primary response began with the onset of attclcr:ation in the pre• and vo~t-t~ts, and with the termination of Irrigation In the caloric scrfe1. Secondary nysbbffiiiS (a nystagmus which follows and beats In a direction Opposite to that of a dcdining primary response, In the apparent absence of ph)"lc:al stimulation) was scored from the point of its onset.
Esampks of reconlcd n)"t:tgmus responses oppe:ar In figure I. A dear dt'Ciine ln the vigor of the c:~Joric rc:adlon u a result of ~atcd elidtallon Is evident for both of the ~anim.-ls r-epr~tcd. The pod·test :u.c:~lerlltion n:c:nrds ;how only minor C:~nget from tho pre-test : dur.atlorui ror prim:ary mponSft are somcwhl\t shorter, the l~:ats :acem rMrc rcgubr :1.'1d the
TABLE I
TilE PROCEDURAL CONDITIONS EMPLOYED
No. of Ftut·l'ha# T~b Trlnt. Contlitionl DlrtcllcM
Pre-test 1 .a.t!S•/S«' CC\V •~I for 13 see; sub-thrtshold decol
Left
Hablttuatlon lS ' 23,!5• C water to rfght Left } ear for 30 see
~···~/ 1 .&.t!S·t~· c~ ac:-.:-el Lrft for.l3 sec; suh.th~ld dec:el
Dhutlona1 1 53.!5• C \\1\ter to left Lrft transf«'r ear for 30 ~
Dlm:Unnnt · i 53.!5• C wnt~r to rl~ht Rl~ht transfer ear for 30 see
Dln-ctlonal 1 tu• C w:.tt'r to kft Right tr.ansfer ear for 30 sec
-i-
![Page 6: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/6.jpg)
' l f I I
;
j
I
j !
•
10
••
""
• .. II
·ccw ~· 4.1•1-.•,.. •• _...
~.v--·~,.,.~~
_, ,IM~• »I•c..__l'tll .. lll-
~ .. /~~~ ~N11-'i.11.r~/'~~
CCW ...,_,_; ,t.l 0 /tlc.a ,_II -
;~~ ~
C&f ... .
_ .... __. ...... _,. __
~~-·--~~~·~-- ~~~-------------r ~ ...... ...
} I
vt ..
..... ¥£2 '- -~ • 1--- . .
.. .. ..
-3-
![Page 7: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/8.jpg)
~
secondary nystagmus begins somewhat earlier. Slow-phase and frequency pJols against time ·
were made for caloric trials 1, 5, 10, and 15 (Figure 2). They indicate that: (a) a considerable overall reduction has occurred within the fint 5 trials; (b) additional stimulation rcsulh in a -further overall n . .<Juclion of the respome.
Total rnponse-~r-trial measurt'S appear In Figure 3. A decline fn all aspects of the response ( frequ~ncy, sfow~ph:ise activity, a old
duration) Is e'lddent for both the caloric all(l rotatory data. The dcdine in caloric reactivity
•
If ?
j i . , j
li. ;
, .
J f~ I
I
I! I
t .. ..
is mirked, although leu regular than the fun. tion obtained for rOtation (COllins, 1963b Duration of the rotation-induced n)·dagmus only slightly redu,-cd and the drops In fr~ qucncy and a slow-phase di~plattmnll are ! factors of .ihout one-third.
The time-rour~ Cif the respon~ to rotatic are plotted in Figure 4. The ny~bgmus dedir aHccts the entire rcspon\e cun·e, showing small, O\·erall dcpres.,ion of ocular activit: For hoih the pre- and r,o,t ~tc,ts, the nystagm• continut'S to build up for a 3-~ pcri•x.l aft• stimulus tcrminatiim.
.. ~Uil ._1•111C.1 toll IJ SIC.
_. "'I• letT a--A POtT•fllf
M....C~IWt ..
.. .
-5-
![Page 9: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/9.jpg)
FI~S.
I I
J I
................... ::: ==~·--~ ....................... - p ... ,.,.~
..-.......... .. ::: ;::~· .... .. ~ .... ,. ... - ......... ... --·-·
. --. A ... :;::~::======= . t "\ .... -..... -...... _
:\~ ... l~ -·-
......... ........
fi!CUN ft. Dl~lioMl 'f...afldty C!l IM ~--"~ r.~lllll\ ... d.cllne 1ft fr.c 1M> of II
n. dat• .,. hlah)y 'limllar to ,~~. r.""l" rr.•"""' rot w~~ ~r
-8-
![Page 10: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/10.jpg)
:,· fll(\119 7.
j I
J I
I I
II i!
t u ' N
:J I
• li . w~ If
.. ... ......... -"··--· . ..----~--·~-···- ·-
..... -.... ...:..... .............. ------- .... -.
""\ ................ ,..., It • • t 'e t e • • 4 • ......
..
.......................................
--.. , . .,;-·-· .................. ~-:::..-:::-.:.. . .
.... ... •••••
--
• ............ ..,_ ... .... ....... -----.....
s-a..,. n)'tfe!Cftll&l n••f'"""'' tn ll«'t'hont.klft t4utt.od M 3--. ln .. I'Yik aa,,Mdtftl lo 11\:lu.al tlnw {«'to llnw "'lift'""''' l"llnt· et v.hkh 1M lJ.1e0 acc.ltntk>lt v.at
_ lnltiahJ~ No lll'llflunl [';.. 111 I""'·'"' ~lwnlft atw e¥idftt.
![Page 11: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/11.jpg)
--·--- ·----'-
':-
,. '··
Figures :S and 6 contain slow-phase dhplace· mcnt and beat-frequency cur.·cs ohtained by
· stimulating the right ear with wann water, or the left car with either warm or cool water. These- trials were conducted after the po5l·leSl · rotations . . ·The . data clearly fniflcate that unf· lateral c:1lorfc h:ibituation l:s .$pecilfc to the direction elicftt:d during habituating triab.
Seet?f1dary nystagmus data arc plotted in Figures 7 and 8. · The caloric secondiuy ls ·· extremely Irregular fn ·early trials, bul shows
. a. di:£irilte dedi no with repeated elicitation (FigUre 7). The pre- nnd post-test (rotation) secondary shows very little chang~. The One exe«:p.tlon Is an ·Increase of one-fourth to one.
· third In -dttliltfon of tho post-test rcJponsc (Figure 8),
DISCUSSION
lrimllrf N~llapeu. Repeated unilatt.-nl ca· lorfc Irrigation of the CAt In total darlcneu results In a matked decline In slow-phllSO dlsplac:emmt, frequency, and dunatfon of vestibular nystagmUJ, These fhwJings ate In agreement with c:tlorfc dahl obtained by llt.'n• riksson ct ol, ( 1962) under conditions of Ulumln:atlon and with res\llts reported by others (Collins, 1963• Ctllmpton, 1001, 10024, Crampton 6 Schwam, 1001) for repeAted rotatlon:al
. stJmnL\tion. ~ ~11test amount of dcc:Uno Oc:c:un durlna the !int 5 trials (Figure 3). Thls closely parallels the manner In which rotation. Induced prfmiUY, nystagmu;Jlabltuates (CoiUns, J963b), . ~ I
. I . I ·.,.,_,,of II~
· StlmuluJ trar\Sfer. The pro.- and pod-test rotation data (Figure 4) ~ho a gcneraJ, but smaU decUne ef£ectc:d ,by th lnttorvcnlng CAlorlzatlons. Of tho 3 · me ures, durntlon of mponso Is least affected. while tho tot11l frocauency and tho total slow-phllSO..tllspl~h."en\tllt aro reduml by approxhn11tcly om .... th'ird ( Flg"'1.. 3). Thls amount of tlt-cllno ts cxc:t.'t'tlingly smiill considering the nwkcd llltcr.aUon ln .~ SllOnse to tho l:S caloric triuls nnd ts t.'t}tth·all'nt to whnt might ho obh,lnt-d llS a result oF only 3 or 4 c:onscc:utln~ roM funs ( Collim, 19roh).
Pcrhapt one of the most significant a5pecb of the pre· and p<»t-tcst graphs Js .the fact that the riy,lagmus, In both cases, 5hows no decline during the 3-.iec periOd after termination of accclcrallon. Other data ( Collln.S, l96.1h) have indicated that this holds lme for only ahout 4 CI)JI~:culive trials at this Identical stimulus !eve!. \Yith the fifth trial, ~he responSf'! has been shown to drf?p off sharply from the point of stimulus termination. Thus, the Jnrervening caloric trials, · altho ~tgh produCing a jfrildny reduction In nystagmus · to unllatelill Irrigation, exercise relatively little effect on respoiues to rotation.
The ·question of stimulus transfer In vestib•llar habituation has received little cxamina· tlon. Maxwell, Burlce, and Reston (1922) and Hood and Pfaltz ( 1954) habituated rabbits to rotational stimu11 and then found "no~r responses to c:aJoric Irrigation, The Conner, hoWever, employed no pre-robtlon eontrol trial and reported nO. quantified cbta . whiJe flood and Pfaltz (19M) based thdr eoneluslons prf· marily upon dunatlon measures. More r«entJy, Colllni..(loo:lb) obtained only minor pre- to post-test · caloric changes from the CAt After
· hablttu&llon to rotation, It should bo noted th.&t, In nil of these cases, there were Apparently con.ddernhle differenees In tho Intensities of · tho habltu:allng and trAtufer stimuli.
Dunlap ( 1~) employed conditioN somowhat mora similar to those reported here.
. Working with rabbits, ho c:ompletely aboJlshe.d . nyshlJ.t'lnUs to unllaternllco-W:lter eaJoric ll·rlga. Uon fJnt to one ear, and then tho other. Atte1 this extenstvo habituation, responses to rntat1011 w6re absent •
It has been suggest~ that dlff~ In the rclallvo Intensity of rotatory vs. caloric stlmula· tlo~ght havo bt-en ono eauso for tho faUun to olililln trnnsfer of habituation from rotatlor to tho caloric situation (CoUins. 1963b). Th lmporhu1co of this lnlt.'1ulty nriablo for dif ferenet"S within a stimulus modality hill 'hf.t-1 nott'tl (Crifflth, 19'20; Cu~ry. 1~ Maxwt'll Bl1rlco & RMton, 1922). hut hu not rc«h·ec fnh·nsi\'O ln\'t'"lllgmllon, It IIJlJX'Ilfl that, aftt' h,,bltu:\tlon to 1\ gin-n len•l of sthnul~&tlon, 1
. muru lnh-m~ stimulus mil)' evolco a brisl re!lron~e.
-8-
![Page 12: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/12.jpg)
·~: , .. . , .
·;..·
;···:
·. A second factor Jw also been sugge~ted to Secontltztv NvrfDpw. Only a few studies ~t for the failure to obtain positive reJultJ have been concerned wfth characterbtfcs of fri transfer .testJ (Colllru, lOOJb). Data ob- secondary nystagmw (e.g., ~han & Berptedt, .tatned here lend Soine support to ItS pouible 1954; Collizu, 1962, 196Ja,b; Colllru & Poe, bnporunce • . · ln the present study, the lnltfal 1962; Fluur & Mendel, 1962; Ha1:1ty & Wendt, caloric nystagmw ~tput exceeded the rot~tlon 1000). In the cat. tho Jecond.ary reaction to respo.lse ·by a considerable amount. Thw the . rotation haJ been reported to rise, peak, de-anbnab were habituated · to a stimulus which cline, and habituate In a manner highly similar was lnUfaUy more Intense than that nperienced to the prlmaty response (CoUin.s, 1003b). rn
. during the pre- and post-testJ. This Intensity addition, .the. sloW-phase rotatron-lnduced out-dilfeteneo w~uld ap~ar to ravor ... . ;tr:uUfer put of secondary actiVity In the cat appean ~~(~ ·nat such mrufer did not occur 'might to bc·about one-fourth to one-fifth that of the ~ ~nted -for by differences In the neural primary (Collins, '1963b); for man, the factor esdtatfon patterns generated by unlbteral and was reported to be about one-half for 3 seleded bilateral stimulation. That Is~ the habituating subJedt (Hauty & Wendt, 1960). sOme of this medlanlsm may respond wfth a relaUve spe- Inter-species difference may be due to more dffdty that · Is . related to whether . a single swtalned high level. of arousal In man ( CoUfnt horizontal seml-dtcular canalis stJmuJated ro- & Poe, 1002; Crampton, 1961; Crampton & pettt!vely, or .whether both canals are slmultan- Schwam, 1961) or to the setedJon of the ·e0us1y actlvated. · human subJects.
., .tw.G ezplanatory facton outlined above In the present study, no consistent relation. are DOt, of course, mutually exelwfve. Further ship between prinwy and ~ output to experimentation Is required to deteimlne the the caloric stimulation can be rucli1y expresaed. ·relative Weight of their contributioN. That the iecondary deelfna Is dear. The de-. Response transfer. Henribson et al (1962) dine, however, Is abruptaltertrial5 (Fisure7) have presented data which show that unilateral and quite tmsuJar. Durin& the flnt 5 trfah, CIJorlc n...tacrmus habituation t. __.,.,.to •L- secondAry nystagmut alternately dedlnet mark.
r•• cr·· ~a .. .,...~..... UNr cclly and retums to ltJ Initial level • . cllrectlon of the response ollclted durina the All of the anlmala pve secondary respoma. habltuatfna triab. Data obtained In tbls sttady to the pro- and post•telt rotation trials and to (Ffgum 5 ud 8) provldo conllrmatlon of the flnt caloric lnfpt!oa. Thereafter, however,
~ :.
·~ : . ,· ,-:
·'· . .
~ · .
thelr flndfnp. Tbus, after 1 ~~lflc dJreetfon the number of call producma seconcWy ,.. of nystagmus bu ~ habltu•ted by ropeated sponses varied from 1 to 5 for trfalt i throup 7 unllaterallrttptfou. ~ stimulus, appllecl to the - no v:concWY mpouea were recorded durtna opposite ear, wbleh ~vet the respoue In th~ trial 8 - and, slmdarly, from 1 to 5 ror trfala ..-. directfcxa aa ~t of the babltuatiDa triab. 9 tluough 15. lb 1ppeerance In a pven anJmaJ shows a iiwbd deplesstoa of ~- On the b thus not consbttllt. . other band. stfmulltapplfed ualla 1ly to olther No s~1 overall cbanpln sJow.phaM db-ear, whl~ b prowb a respm~e . the direction • placement or frequeuc:y occuned 1ft the pre-opposite that of the hablhultlna trW.. mult to post·test compubonl of secondary nyma-
. fn a vfpous nystapus. Crampton . ( 1962.) mus. · Duratton of tb. ~ lncnued. bu pmented data which Indicate. 1 Jknllar howevet:. durfna tb. pOI~tftt (Fipte 8), df~onal spedOdty of cat nystagmus habit· Parmthetleally, It mfpt be added that the tesb. uated. ~ rotatloa and Asc:han ( 195-&) bas noted employlna equl~nt ( n.s• C to the Jert toar) a relationship betweftt dl tl l .. ---..1- . and non~ulvalent ( 53.5 C ~ tho right "'
. . .rec ona .,..,..-I'U'V,.. and 23.5.a C to the lert ear) stimuli showed IDCO of aystagmut In rtghter pltots and t~elr. only 1 .lew sc:1ttered beab of secondary choke ol direc:t!on ln '"rolJins'" their aln:raft. mporues.
-8-
![Page 13: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/13.jpg)
-·
.Sl;')BfARY
Slx cats were exposed to mild angular accelerations before and alter an !ntervenlng.series of 15 caloric lirlg.atforu . . Alltrails were In tlltal darkness. Slow~ph.Ue dlipbmnerit of the eyes, beat-frequency, and duration .oF riystagm!H were KOred. All 3 measwes reflected a decline In both the primary and the ~dary caloric mea-
. 11nes. . ~~. to rotation following the cal. orfc habituatlon shOwed almost rio change, i.e.,
. ·lhere W.lS no appareat stJmuJtis gef)efalliatfon. · Differences In: {a) .. the patt.mts of nervoui ex· c:l~tfOn elicited by unilateral arid bilateral stlm- . . ul,atfon; and (b) . fntemlty, were hypothesized 1.1 pOssible taUses for the fallwe to obtain trans-
. fer. Addltfonal unJlateral Caloric trials eon· flnnecl reports that the rtductJon of nystagmus ls ~c tO the dlredJon elJdted during habit· uadoa trials.
·. REFERENCES .
Aschan, C. Response to rotatory stfmuU In ffghter pllob. Ada Otolaryngol, l$M, Suppl · 116,~1. .
Axhan, C. and Ber,ntedt. M. The genesis of secondary Dystapua hxluc:ed by vestibular aUmuJJ. Ada Soc. Mecl Opsal., lf\\1, eo. 113-W.. .
·CoUJns. W. E. Inverse caloric nlstagmus ob.. tamed by .unilateral stimulation o tho cat. Na· . turo, 198S. 195, ... :t
. . I
Co~ \V. E. Otieerva&Da oa the elldtation of MCOD~ud Jnvetted primary Dystagmus from the cat UDIIatehl caloric frrlgatJon. Aeroapace M ,1Qe3 (b\ Press). a
. ~r . : .
·Colllni. W. E. ~· ~· and caJoric Dystapua of th'e cat fo habltuatloa to rotatfoD. CAJU R~' 83-1 Oklahoma City,· Oklahoma.. 19e3.(b) ·
CoUiDs, W. E. and Poe, R. II. Amphet~&~nlne, arousal. and human \-estibular nystagmus. J. P~1acol esper. Therap., 1- 138,120-125. eran:;pton, C. H. Diredlonallmbalance of ves. tlbular n)'1tagmus ln cat foltowtns repeated unMirectlonal angular a«eleraUon. Acta Oto. laryngol., 1962, M. 41--'S.a ·
Crampton, G. H. E£fects of visual experience on vestibular nystagmus habituation the cat. Acta Otolaryngol., 1962, 53, 516-526.b Crampton, C . H . . Habituation of vestibular nystagmus In the cat during swtained arowal produced by ·d-amphetamlne. USA~fRL Report No. 488, Ft. Knox, Ky., 1961. Crampton, G. H. and Schwam, W. J, Effects of . arousal reaction on nystagmus habituation ln tho cat. Amer. J. Physlol, 1961, 200, 29-33, Dunlap, K. Adaptation of nystagmus to repeated caloric stimulation. J. Comp, Psychol. 192.5, 5, 485-493. Fluur, E. and Mendel, L. Habituation, efferen<:e · and yestibular Interplay. II. Combined caloric habituation. Acb Otolaryngol., 1962, 55, 1~144. Crfrrtth, C. R. The organic effect. ~f repeated bodlly rotation. J. exp. PsychoL, 1920, 3. 15-47. Cuedry, F. E. The transfer of habituation to rotation wfth raped to the mapftude of the vestibular stlmuJua. USNSAM Jt. Proj. Report No. 34, Penueola, Fla., 1953. Cuedry, F. E. and JC&Iter, H. DelcrlptfOD of a human rotation devf~. tJSAMRL Report No. 242, Ft~ Xnox, ICy., 19.56. Hauty, C. T. and WODdt, C. R. Secondary OC\I•
Jar nystapua u a funtt1011 of lnteDilty and duntloD Of accelentloD, SAM Report 00.29, Broob AFB, Texu. 1980. · Hemibson, N. C., Fernando. C., aad Kohut, R. The caloric test ln the eat. Acta Otolaryngol., 1961, 53. ll-31. Henrtkuon, H. C., JCohut, R., and Fornuda. C. StudJot oa habltuaUoa of mttbular redtu~. I. Effect ol repetitive caloric teat. Acta ()to. laryDgol.. 1981, 53. 333-348. H~ D. and Plaia, c.: R. Oblervaticma up. oa the, effects of repeated atimulatiOD UpGQ rotatJonal and c:alodo nystagmus. J, Physlol., 195-&, 12-&, 130-l.U. M~U. S. S., Burke. V. C., and R~tOD, C. R. The. frfoc:t of repeated rotation on the duntlon of after-nystagmus tn the rtbblt. Amer. J. Phys!ol., lQU. 58, ~ Wendt, C. R. Vestibular funttlons. In S. S. S_ttn-ens (Ed.), Handbook of Experimental Psy· chology. N. Y.: Wlley,lMl, pp. 1191·1223.
-10-
![Page 14: Nystagmus Responses of the Cat to Rotation and to Directionally … · 2014-03-24 · position~ at the ccnter of rotation. Thr. rota tion sch"!dule comprised: (a) 30 sec at a ~on](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041703/5e4332480871266e352455cf/html5/thumbnails/14.jpg)
I - I
Chit At'mlnf"dlc:ll ~atTh lnot!m"'. F~l A.-tatbl .-.~· . Oll.t'l,r.ma Citv. Okl.thnrna. C.~Rt ~ 83-14. !-.\'STAC::\n"S RF.Sl'OSSF.S OF nn: CAT to ROTA· TlO:'\ .\:"0 TO i'>mF.CTtOS.-\LLT EQt'n".\LE.''T A:\'l> SOSF.Qt' n'ALE:\'T ~WU AFTl:1' U~"J. L-\TF.R .~L CALORIC IIAIIITUATIOS II\· William E. o.n m<.. ''" J:ll<t l9ft3.. . .
Sh ~~ ""'""" "~ tn mnd a~l.u ~lion ~ and aft-rT an "'"'"""''~ ~ rol l~ (11~ tm~t"""- AD m.tl• ... ...,. In tnt~l rl.trlM"•. SJo-r~• di-rbormrnt ~ t.M n"M, ht-at·f'"l'"""~". anrl clllrati<'ft of m'lt:ll('miJ Wl"ft' IC'Oft'd. .\n J _. • .,,,... _,..fl..rn-cl s drdi- In boch thf. pnnwy and dw- -~.,.. .. ,. nlonc mra"'"''- R~ to ft'tlltklll ~ tlw- n~lflric: h.tt-.itl).ttinn - ~hn,.nl alm<Mt fW\ dmtt::P. l~ ... . ""'- . .. -.. "'' •rf'll"""·' <titm_,h,. ~"'tlution. o;rr~ In: fa) w r~ttt-m• e>( tw-1"\...,.t< rui btmrt t-li<itni ~ M _ibtffal ft biu~J • timul:ttl('lfl ; aftd (hl lnkn<i~. -"'~~~a; ~ c-,.,.- . f"' tlw- l.tilnl? tn obt-ain I'I'Ut<f"'. Additional 1mil~ calmc: . mal~ t"''nfimw-<1 "1""m that tbr ft'dudinn · o( 11' "*PW' k ~fie: i-n tlk- ,_di~ion rli<it'f'd daring J.al:insatioa trials.
. . . . D•i l. .~k,.l RMr-nrh '"•tit>ttr. F'..dHal A•utklll . -.~"'"' · Ol.b'-n~ C:lh>. Okl,,fw.m~ C.,_Rt Rrt""t ~H. ~"\\'ST.\(;;\[t'~ RJ~$1'0:-i~t-:S OF nrF. C~T to ~ton. TJOS .,SD TO -011\f.C':TIOS .~U.T F.Ql'l\'.o\LE:\'T 'sn SOSF.Qt'n~AI:.F.:O.'T STt\n'U Af"T'Eft CSI· L'TEit\L C.\LOYUC 11.\IUTt'ATlOS lrr \\'il'lam E. c .... nm .. A"!:~'"' ·19f\3. · · • ·
. Sh C..~ ,..,.,... '"'re-d tn mild ~l.v aa:~luatlc'*' ~ an<! af"" ,,.- tt,tff\..-ntn,:: ~ <'If 13 nloric 1~rx-, AD t_ri-"1' "':r'"' l1t tnt.ol d.ulnr•'- SJ<-.('ha..,. d~ <'If tfw "'..,...._ hrat ;f'"l~·. · ancl tlttntlnft t'tl · ,..,...~ - -t. AI\ :l ""''""""' ....-ll....,k<l _a drclinr In bocl! t~ f'l'tlnatY and thr ,.....~an· no I~ . _. • .,,.,.._ ._.~ to retatian ~ tlw- nok>rie . 't.~hi"~tiftft ~ ·~ flft ~~. le .. t~Moft "'"'' - •rr'""'' . ~mulu,' ' ~r:aliumn. o;rr~_ lft: (al .dwpartrm~ ('( ,...~.,..,. rtcjts~ rlid!tod ~ atri'latrnl and ¥.-Mal •limulatinn; aJ:'Irl (bl . lnm>·~· '"""" ~pott-u.d as ~ C1!tt~ fnr t~ f~ihn-r tf' ~aift .tran<ftT. Additioeal anitaMII
-t:111e>ric: mal, Cf'l:ftli~ "'1""'b ~~ ~~- rrductic"' of n~Jtac-' k . ~Cic to lhr dlrl'Ctlcwt rlid~ ~. habituadoe trials.: ·
, _ ,.~
1.S~ 3. Jlabftaetbt -4. TnntftT t:lf!C'dt 5. 5m_,- PI """'
I . !. 3. ... s.
Owil AIEiwdioal ~h JMC~twf~p. r~ A~ Al'!'ftCY. OlblaM CJrr. Olw-.. CAlli~ tn-14. Nt5TACWSIU:SPOSSE5 OF THE C\T 1'0 ROTAno~ A.''D TO DOU:CTIO~AU.T EQt.f'J\'Al.£."q A.'m ~O~QVJVALDT 5'TI.\fUU AfTER tnnLATDAL CALOftfC IIAII111ATJO!'C by \\-a- E. CalliM, A.,._ 19&1.
5h Cllb - ~ 10 llldd ~ ._hwtfnn ~ ..t aiM ., ~ wrln of IS ~ lr~dllM. AD rriak - In tntal ~ n-.,_ ~ of 6e ~ t-c.f"'"JW''CT;;; Md cfatatlon of Mi~IGI _,.. -.J. All 3 _..._ ftflhtnl a drdmP hi bGdl ctw ,.._,. ..t rtw M'C'OIIIbry-~ --~ •• ~ r..a-tnc tfw nJon.: ~ ~ ~ ~- Le.. ~ -.., ...,..,.,_ ~~ Dlfhn:ak:u tit:· Ca) ~ poll"'""" iJ! ~ .wftat..,. dldlrd tz;,;::::t::~• ~ •~ -.d fb} ~. - . IS ,.,... ~ fw II.. r~ 10 ... rr..ftl>. ~ ~ nlock trbk canl"-cc l'l'fO!l" .... tfw ftductiuw of ~ b ~IC 10 the~ dialed .................. tJWL
Uwil Aota-dkal ~ ~. f"~ A~ A('mley. Olw.- City. Olbr-... CARIJ~rpott SJ..J.C. :rts'TACMVS llDlO~ Of" THE CAT to JtOTA-o. no~ ASD TO DIJIF.CTJO~Au.t" EQUIV..\l.DT ·"-''D ~OSF.Ql'IV Al.VCT 5Tl\CVLi'~ t.~ I.An:RAL ~ 11A811VATJO:'I( llf"\'·a- E. <:.oif... A~ 19!0.
5I. Cllb - ~ 10 ..dd ~- acoelt.JildoA W:... "'" .. ~rlla of 15 Clhtc ~ AG hUh - • ad 51aw ,._. dtsr' .. of 6e ~ ._..,. ...... __ .... .. ""Q'*::- -.1. AI 3 __.. ~ a &rcJin,p • ~he ,...,. ..S tfw we ....... ~~.~~ l'tif _ JIOIO!Ibtiae~
.lfR ~ ~ -.......s ...... - ~- &.e.. dlent - - ......... ~ Jl'.......... DlffeiC80tll Ill: fa) diiP I*'"----........ %;:::::-....._. ~-lb)~ • .-. -- ~-t-~ ~ fw ... &~~.ft. 10 ............. ~ ......... ~ lrfals ~ ~ thlllt dw ~ til .,Jt:lipwa .. JPfdiC 10 .... dfftdiaa e!tdlwl ~ t I • *• tiiiiL
I.V~ 1: STir..,.,.. 3. HAbft¥6w -4 . Trlm'fl~ F.Jf,.eh 5. ~, .. ~
.. ,.~ l.. ~ ....... _, 1. .... S.
~~----~----~~--------------~----------_.---------~--~-----------------------------J ' ,.. .,_
.. - . ... - _<r. ; ~_~:.~:;; ,-·~ ~'7(·;! : .. ,,, --~- .. ... ... ~ .. - :· -:- . -~·-· ·--.. - -·.-... -. _ ___ __ _ _ ___ _. _ _.;,.. ____ ·- --- -·----------- ----- --
'
/f. .,
J