Nyaya Bandhu App Brochure Final Konkani
1
cÉQû qWûÉrÉiÉÏ ZÉÉiÉÏU, www.Probono-doj.in Mü pÉåOû ÌSrÉÉiÉ uÉÉ lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ QûÉuÉlÉsÉÉåQû MüUÉiÉ WûÉcÉåU EmÉsÉokÉ AÉxÉÉ ZÉÇrÉcrÉÉrÉ UÉerÉ oÉÉU MüÉuÉÇÍxÉsÉÉlÉ eÉÉUÏ MåüssÉÉå uÉækÉ mÉëäYOûÏxÉ MüUmÉÉcÉÉå mÉUuÉÉlÉÉå AÉxÉmÉÏ AÉSuÉÉåaÉÉS AÉSuÉÉåaÉÉS MüÉåhÉ AÉxÉÉ? lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ ZÉÇrÉcrÉÉrÉ LÆQíûÊrÉQû TüÉålÉÉcÉåU aÉÑaÉsÉ msÉå xOûÉåUÉiÉsrÉÉlÉ uÉÉ www.probono-doj.in cÉåU EmÉsÉokÉ AÉxÉmÉÏ ÍsÉÇMüÉuÉUuÉÏÇ (LMüSqÉ TÑüMüOû) QûÉuÉlÉsÉÉåQû MüÃMÇü vÉMüiÉÉiÉ a. WûÉÇuÉ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ ZÉÇrÉcrÉÉlÉ QûÉuÉlÉsÉÉåQû MüÃÇMü vÉMüiÉÉ? iOS AlÉÑÃmÉ qÉÉåQûÉÇiÉ iÉåÇ UÉåZÉQåÇûcÉ xÉÑà eÉÉuÉmÉÉcÉåÇ AÉxÉÉ mÉëÉå oÉÉålÉÉå ÍsÉaÉsÉ xÉÌuÉïxÉÏxÉ TÑüMüOû AÉxÉÉ. mÉÔhÉ, AeÉïSÉU AÉlÉÏ AÉSuÉÉåaÉÉS WûÉÇcrÉÉ qÉSsrÉÉ mÉUxmÉU xÉqÉÇeÉxÉmÉhÉÉcrÉÉ AÉkÉÉUÉcÉåU, AeÉïSÉUÉMü TüÉåOûÉåMüÊmÉÏ MüÉQûmÉ, mÉÉåxOû MüUmÉ AÉlÉÏ OÇûMü MüUmÉÉcÉå vÉÑsMü ½ÉxÉÉUZÉå mÉëÉxÉÇÌaÉMü ZÉcÉï TüÉUÏMü MüUcÉå mÉQûOûsÉå. lÉÉ. c. ½É rÉåuÉeÉhÉÏ ZÉÉsÉÉ mÉëÉå oÉÉålÉÉå xÉåuÉÉ qÉåVûÉåuÉÇMü AeÉïSÉUÉMü lÉMüS mÉrÉvÉå uÉÉ MüxÉsrÉÉrÉ mÉëMüÉUÉiÉ mÉrÉzÉå pÉUcÉå mÉQûOûÉiÉ? b. iOS cÉåU qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ QûÉuÉlÉsÉÉåQû MüÃÇMü qÉåVûOûÉ? d. MüÉrÉÉïuÉVûÏ AÇiÉaÉïiÉ lÉÉåÇShÉÏ MåüssrÉÉ AÉSuÉÉåaÉÉSÉÇMü MüxÉsÉåÇrÉ mÉëqÉÉhÉmÉ§É uÉÉ uÉVûZÉ MüÉQïû eÉÉUÏ MüUiÉÉiÉ? lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ cÉåU lÉÉåÇShÉÏ MüUcrÉÉuÉåVûÉU AÉSuÉÉåaÉÉSÉlÉ lÉÉÇuÉlÉÉåÇShÉÏ ¢üqÉÉÇMü AÉlÉÏ mÉëqÉÉhÉmÉ§É xÉÉSU MüÃÇMü eÉÉrÉ lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ MüxÉÉå uÉÉmÉUmÉ? xÉÉiÉirÉÉlÉ ÌuÉcÉÉËUssÉå mÉëxlÉ M×üiÉÏ, iÉÑqÉÏ AÉSuÉÉåaÉÉS AÉxÉsrÉÉU lrÉÉrÉ ÌuÉpÉÉaÉ pÉÉUiÉ xÉUMüÉU Department of Justice Government of India lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ TÑüMüOû MüÉrÉSÉå xÉåuÉÉ eÉÉrÉ AÉxÉmÉÏ, lÉÉåÇShÉÏM×üiÉ mÉëÉå oÉÉålÉÉå AÉSuÉÉåaÉÉSÉÇMüQåûlÉ xÉÉåÇmÉåÇËUiÉÏlÉ xÉÇmÉMïü MüÃMÇü vÉMülÉÉiÉ AvÉÉ EmÉå¤ÉÏiÉ sÉÉåMüÉÇMü (eÉÉÇcÉÉå EssÉåZÉ AeÉïSÉU' AxÉÉå eÉÉiÉÉ) xÉåuÉÉ ÌSiÉÉ. lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ ÌWÇûSÏ AÉlÉÏ CasÉÏÇvÉ pÉÉvÉåÇiÉ mÉÑUÉrÉ pÉÉUiÉpÉU EmÉsÉokÉ AÉxÉÉ AeÉïSÉU MüÉåhÉ AÉxÉÉ? MüÉrÉSÉå xÉåuÉÉ mÉëÉÍkÉMüUhÉ MüÉrÉSÉå, 1987 crÉÉ MüsÉqÉ 12 ZÉÉsÉÉ rÉåuÉmÉÏ MüÉåhÉÔrÉ urÉ£üÏ AlÉÑxÉÔÍcÉiÉ eÉqÉÉiÉÏcÉÉå uÉÉÇaÉQûÏ oÉÉrÉsÉ uÉÉ pÉÑUaÉåÇ AmÉÇaÉÑVû qÉlÉÏxÉ MüÉSrÉåÇiÉ AÉÍvÉssÉÉå qÉlÉÏxÉ E¬åÌaÉMü MüÉqÉaÉÉU xÉÉqÉÑWûÏMü AÉmɨÉÏ, eÉÉiÉÏrÉ ÌWÇûxÉÉcÉÉU, eÉÉiÉÏrÉ AirÉÉcÉÉU, WÒÇûuÉÉU, pÉÔÇrÉMüÉmÉ uÉÉ E¬åÌaÉMü AÉmɨÉÏcÉå oÉVûÏ WåûU MüÉrÉ±É ZÉÉsÉÉ EssÉåZÉ MåüssrÉÉ mÉUxÉ uÉxÉÑïMüÐ rÉåhÉÉuÉVû MüqÉÏ AÉxÉmÉÏ qÉlÉÏxÉ xÉUMüÉUÉlÉ uÉVûZÉ uÉaÉï AÉrÉQûÏ eÉÉUÏ MåüsrÉÉiÉ lrÉÉrÉÉsÉrÉÉcÉÉå AÉSåvÉ/SxiÉÉuÉåeÉ UÉåeÉaÉÉU AÉrÉ.QûÏ/mÉëqÉÉhÉmÉ§É EimɳÉÉcÉåÇ mÉëqÉÉhÉmÉ§É xÉUMüÉUÉlÉ uÉVûZÉ uÉaÉï AÉrÉQûÏ eÉÉUÏ MåüsrÉÉiÉ xÉUMüÉUÉlÉ uÉVûZÉ uÉaÉï AÉrÉQûÏ eÉÉUÏ MåüsrÉÉiÉ mÉëqÉÉÍhÉiÉ MüUmÉÏ ZÉÇrÉcÉÉårÉ MüÉrÉSåvÉÏU/xÉUMüÉUÏ SxiÉÉuÉåeÉ AlÉÑxÉÔÍcÉiÉ eÉÉiÉÏcÉÉå uÉÉÇaÉQûÏ xÉUMüÉUÉlÉ uÉVûZÉ uÉaÉï AÉrÉQûÏ eÉÉUÏ MåüsrÉÉiÉ bÉOûlÉåcrÉÉ AlÉÑcNåûS 23 iÉ EssÉåZÉ MåüssrÉÉmÉëqÉÉhÉåÇ qÉÉlÉuÉÏ iÉxMüUÏcÉÉå oÉVûÏ uÉÉ ÍpÉMüÉUÏ WûÏ ÎxjÉiÉÏ mÉëqÉÉÍhÉiÉ MüUmÉÏ ZÉÇrÉcÉÉårÉ MüÉrÉSåvÉÏU/ xÉUMüÉUÏ SxiÉÉuÉåeÉ WûÏ ÎxjÉiÉÏ mÉëqÉÉÍhÉiÉ MüUmÉÏ ZÉÇrÉcÉÉårÉ MüÉrÉSåvÉÏU/ xÉUMüÉUÏ SxiÉÉuÉåeÉ MüsÉqÉ 12 uÉaÉï mÉɧÉiÉÉrÉåcÉÉå mÉÑUÉuÉÉå* lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ cÉåU lÉÉåÇShÉÏ MüUcrÉÉuÉåVûÉU AeÉïSÉUÉlÉ mÉɧÉiÉÉrÉåcÉÉå mÉÑUÉuÉÉå xÉÉSU MüÃÇMü eÉÉrÉ M×üiÉÏ, iÉÑqÉÏ AeÉïSÉU AÉxÉsrÉÉU lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ MüxÉÉå uÉÉmÉUmÉ? qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ QûÉuÉlÉsÉÉåQû MüUÉiÉ mÉÉ ë åTüÉrÉsÉ lÉÉåÇS MüUÉiÉ AÉSuÉÉåaÉÉSÉMüQåûlÉ MåüxÉ xÉÑmÉÔSï MüUÉiÉ AÉSuÉÉåaÉÉSÉMüQûsrÉÉlÉ ÎxuÉMüÉU Sx Ò É-rÉÉ AÉSuÉÉa å ÉÉSÉMüQl ûå É Mü åxÉ mÉUiÉl Ô É xÉm Ñ ÉS Ô ï MüUÉiÉ AÉSuÉÉåaÉÉSÉMüQåûlÉ ÌlÉrÉqÉÏiÉ qWûÉrÉiÉÏcÉåÇ AÉSÉlÉmÉS ë ÉlÉ AÉSuÉÉåaÉÉSÉlÉ MåüxÉ xÉÉåÇmÉrÉssrÉÉcÉåÇ ZÉÑhÉÉuÉmÉ lrÉÉrÉ ÌuÉpÉÉaÉÉcÉåÇ mÉq ë ÉÉhÉÏMüUhÉ MåüxÉÏcÉÉå iÉmÉvÉÏsÉ eÉÉåQûÉiÉ AÉSuÉÉåaÉÉSÉMüQûsrÉÉlÉ lWûrÉMüÉU EmÉåͤÉiÉÉÇZÉÉiÉÏU TÑüMüOû MüÉrÉSÉå xÉåuÉÉ mÉëÉå oÉÉålÉÉå MüQûsrÉÉlÉ lÉÉåÇShÉÏM×üiÉ urÉ£üÏ AÉSuÉÉåaÉÉS, EmÉsÉokÉ AÉxÉÉ lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ (mÉëÉå oÉÉålÉÉå ÍsÉaÉsÉ xÉÌuÉïxÉÏxÉ) Size : 8"x11" (Front) Size : 8"x11" (Back) lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ QûÉuÉlÉsÉÉåQû MüUÉiÉ mÉëÉåTüÉrÉsÉ lÉÉåÇS MüUÉiÉ lrÉÉrÉ ÌuÉpÉÉaÉÉcÉåÇ mÉëqÉÉhÉÏMüUhÉ AeÉïSÉUÉcÉÏ MåüxÉ (MüÉUhÉ ÌSuÉÇlÉ) ÎxuÉMüÉUmÉ/ lWûrÉMüÉUmÉ AeÉïSÉUÉMüQåûlÉ ÌlÉrÉqÉÏiÉ qWûÉrÉiÉÏcÉåÇ AÉSÉlÉmÉëSÉlÉ MåüxÉ mÉÑUÉrÉ eÉÉssrÉÉcÉÏ ZÉÑhÉÉ MüUmÉ
Transcript of Nyaya Bandhu App Brochure Final Konkani
cÉQû qWûÉrÉiÉÏ ZÉÉiÉÏU, www.Probono-doj.in Mü pÉåOû ÌSrÉÉiÉ uÉÉ lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ QûÉuÉlÉsÉÉåQû MüUÉiÉ
WûÉcÉåU EmÉsÉokÉ AÉxÉÉ
ZÉÇrÉcrÉÉrÉ UÉerÉ oÉÉU MüÉuÉÇÍxÉsÉÉlÉ eÉÉUÏ MåüssÉÉå uÉækÉ mÉëäYOûÏxÉ MüUmÉÉcÉÉå mÉUuÉÉlÉÉå AÉxÉmÉÏ AÉSuÉÉåaÉÉS
AÉSuÉÉåaÉÉS MüÉåhÉ AÉxÉÉ?
lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ ZÉÇrÉcrÉÉrÉ LÆQíûÊrÉQû TüÉålÉÉcÉåU aÉÑaÉsÉ msÉå
xOûÉåUÉiÉsrÉÉlÉ uÉÉ www.probono-doj.in cÉåU EmÉsÉokÉ AÉxÉmÉÏ
ÍsÉÇMüÉuÉUuÉÏÇ (LMüSqÉ TÑüMüOû) QûÉuÉlÉsÉÉåQû MüÃMÇü vÉMüiÉÉiÉ
a. WûÉÇuÉ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ ZÉÇrÉcrÉÉlÉ QûÉuÉlÉsÉÉåQû MüÃÇMü vÉMüiÉÉ?
iOS AlÉÑÃmÉ qÉÉåQûÉÇiÉ iÉåÇ UÉåZÉQåÇûcÉ xÉÑà eÉÉuÉmÉÉcÉåÇ AÉxÉÉ
mÉëÉå oÉÉålÉÉå ÍsÉaÉsÉ xÉÌuÉïxÉÏxÉ TÑüMüOû AÉxÉÉ. mÉÔhÉ, AeÉïSÉU AÉlÉÏ
AÉSuÉÉåaÉÉS WûÉÇcrÉÉ qÉSsrÉÉ mÉUxmÉU xÉqÉÇeÉxÉmÉhÉÉcrÉÉ AÉkÉÉUÉcÉåU,
AeÉïSÉUÉMü TüÉåOûÉåMüÊmÉÏ MüÉQûmÉ, mÉÉåxOû MüUmÉ AÉlÉÏ OÇûMü MüUmÉÉcÉå
vÉÑsMü ½ÉxÉÉUZÉå mÉëÉxÉÇÌaÉMü ZÉcÉï TüÉUÏMü MüUcÉå mÉQûOûsÉå.
lÉÉ.c. ½É rÉåuÉeÉhÉÏ ZÉÉsÉÉ mÉëÉå oÉÉålÉÉå xÉåuÉÉ qÉåVûÉåuÉÇMü AeÉïSÉUÉMü lÉMüS
mÉrÉvÉå uÉÉ MüxÉsrÉÉrÉ mÉëMüÉUÉiÉ mÉrÉzÉå pÉUcÉå mÉQûOûÉiÉ?
b. iOS cÉåU qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ QûÉuÉlÉsÉÉåQû MüÃÇMü qÉåVûOûÉ?
d. MüÉrÉÉïuÉVûÏ AÇiÉaÉïiÉ lÉÉåÇShÉÏ MåüssrÉÉ AÉSuÉÉåaÉÉSÉÇMü MüxÉsÉåÇrÉ
mÉëqÉÉhÉmÉ§É uÉÉ uÉVûZÉ MüÉQïû eÉÉUÏ MüUiÉÉiÉ?
lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ cÉåU lÉÉåÇShÉÏ MüUcrÉÉuÉåVûÉU AÉSuÉÉåaÉÉSÉlÉ lÉÉÇuÉlÉÉåÇShÉÏ ¢üqÉÉÇMü AÉlÉÏ mÉëqÉÉhÉmÉ§É xÉÉSU MüÃÇMü eÉÉrÉ
lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ
MüxÉÉå uÉÉmÉUmÉ?
xÉÉiÉirÉÉlÉ
ÌuÉcÉÉËUssÉå mÉëxlÉ
M×üiÉÏ, iÉÑqÉÏ
AÉSuÉÉåaÉÉS
AÉxÉsrÉÉU
lrÉÉrÉ ÌuÉpÉÉaÉ
pÉÉUiÉ xÉUMüÉUDepartment of Justice
Government of India
lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ TÑüMüOû MüÉrÉSÉå xÉåuÉÉ eÉÉrÉ AÉxÉmÉÏ, lÉÉåÇShÉÏM×üiÉ mÉëÉå oÉÉålÉÉå AÉSuÉÉåaÉÉSÉÇMüQåûlÉ xÉÉåÇmÉåÇËUiÉÏlÉ xÉÇmÉMïü MüÃMÇü vÉMülÉÉiÉ AvÉÉ EmÉå¤ÉÏiÉ sÉÉåMüÉÇMü (eÉÉÇcÉÉå EssÉåZÉ �AeÉïSÉU'� AxÉÉå eÉÉiÉÉ) xÉåuÉÉ ÌSiÉÉ. lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ ÌWÇûSÏ AÉlÉÏ CasÉÏÇvÉ pÉÉvÉåÇiÉ mÉÑUÉrÉ pÉÉUiÉpÉU EmÉsÉokÉ AÉxÉÉ
AeÉïSÉU MüÉåhÉ AÉxÉÉ?MüÉrÉSÉå xÉåuÉÉ mÉëÉÍkÉMüUhÉ MüÉrÉSÉå, 1987 crÉÉ MüsÉqÉ 12 ZÉÉsÉÉ rÉåuÉmÉÏ MüÉåhÉÔrÉ urÉ£üÏ
AlÉÑxÉÔÍcÉiÉ eÉqÉÉiÉÏcÉÉå uÉÉÇaÉQûÏ
oÉÉrÉsÉ uÉÉ pÉÑUaÉåÇ
AmÉÇaÉÑVû qÉlÉÏxÉ
MüÉSrÉåÇiÉ AÉÍvÉssÉÉå qÉlÉÏxÉ
E¬åÌaÉMü MüÉqÉaÉÉU
xÉÉqÉÑWûÏMü AÉmɨÉÏ, eÉÉiÉÏrÉ ÌWÇûxÉÉcÉÉU, eÉÉiÉÏrÉ
AirÉÉcÉÉU, WÒÇûuÉÉU, pÉÔÇrÉMüÉmÉ uÉÉ E¬åÌaÉMü
AÉmɨÉÏcÉå oÉVûÏ
WåûU
MüÉrÉ±É ZÉÉsÉÉ EssÉåZÉ MåüssrÉÉ mÉUxÉ uÉxÉÑïMüÐ
rÉåhÉÉuÉVû MüqÉÏ AÉxÉmÉÏ qÉlÉÏxÉ
xÉUMüÉUÉlÉ uÉVûZÉ uÉaÉï AÉrÉQûÏ eÉÉUÏ MåüsrÉÉiÉ
lrÉÉrÉÉsÉrÉÉcÉÉå AÉSåvÉ/SxiÉÉuÉåeÉ
UÉåeÉaÉÉU AÉrÉ.QûÏ/mÉëqÉÉhÉmɧÉ
EimɳÉÉcÉåÇ mÉëqÉÉhÉmɧÉ
xÉUMüÉUÉlÉ uÉVûZÉ uÉaÉï AÉrÉQûÏ eÉÉUÏ MåüsrÉÉiÉ
xÉUMüÉUÉlÉ uÉVûZÉ uÉaÉï AÉrÉQûÏ eÉÉUÏ MåüsrÉÉiÉ
mÉëqÉÉÍhÉiÉ MüUmÉÏ ZÉÇrÉcÉÉårÉ MüÉrÉSåvÉÏU/xÉUMüÉUÏ
SxiÉÉuÉåeÉ
AlÉÑxÉÔÍcÉiÉ eÉÉiÉÏcÉÉå uÉÉÇaÉQûÏ xÉUMüÉUÉlÉ uÉVûZÉ uÉaÉï AÉrÉQûÏ eÉÉUÏ MåüsrÉÉiÉ
bÉOûlÉåcrÉÉ AlÉÑcNåûS 23 iÉ EssÉåZÉ
MåüssrÉÉmÉëqÉÉhÉåÇ qÉÉlÉuÉÏ iÉxMüUÏcÉÉå oÉVûÏ uÉÉ
ÍpÉMüÉUÏ
WûÏ ÎxjÉiÉÏ mÉëqÉÉÍhÉiÉ MüUmÉÏ ZÉÇrÉcÉÉårÉ MüÉrÉSåvÉÏU/
xÉUMüÉUÏ SxiÉÉuÉåeÉ
WûÏ ÎxjÉiÉÏ mÉëqÉÉÍhÉiÉ MüUmÉÏ ZÉÇrÉcÉÉårÉ MüÉrÉSåvÉÏU/
xÉUMüÉUÏ SxiÉÉuÉåeÉ
MüsÉqÉ 12 uÉaÉï mÉɧÉiÉÉrÉåcÉÉå mÉÑUÉuÉÉå*
lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ cÉåU lÉÉåÇShÉÏ MüUcrÉÉuÉåVûÉU AeÉïSÉUÉlÉ mÉɧÉiÉÉrÉåcÉÉå mÉÑUÉuÉÉå xÉÉSU MüÃÇMü eÉÉrÉ
M×üiÉÏ, iÉÑqÉÏ AeÉïSÉU AÉxÉsrÉÉU
lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ MüxÉÉå uÉÉmÉUmÉ?
qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ QûÉuÉlÉsÉÉåQû MüUÉiÉ
mÉÉë åTüÉrÉsÉ lÉÉåÇS MüUÉiÉ
AÉSuÉÉåaÉÉSÉMüQåûlÉ MåüxÉ xÉÑmÉÔSï MüUÉiÉ
AÉSuÉÉåaÉÉSÉMüQûsrÉÉlÉ ÎxuÉMüÉU
SxÒ É-rÉÉ AÉSuÉÉaå ÉÉSÉMüQlûå É
MüåxÉ mÉUiÉlÔ É xÉmÑ ÉSÔ ï MüUÉiÉ
AÉSuÉÉåaÉÉSÉMüQåûlÉ ÌlÉrÉqÉÏiÉ qWûÉrÉiÉÏcÉåÇ AÉSÉlÉmÉSë ÉlÉ
AÉSuÉÉåaÉÉSÉlÉ MåüxÉ xÉÉåÇmÉrÉssrÉÉcÉåÇ ZÉÑhÉÉuÉmÉ
lrÉÉrÉ ÌuÉpÉÉaÉÉcÉåÇ mÉqë ÉÉhÉÏMüUhÉ
MåüxÉÏcÉÉå iÉmÉvÉÏsÉ eÉÉåQûÉiÉ
AÉSuÉÉåaÉÉSÉMüQûsrÉÉlÉ lWûrÉMüÉU
EmÉåͤÉiÉÉÇZÉÉiÉÏU TÑüMüOû MüÉrÉSÉå xÉåuÉÉmÉëÉå oÉÉålÉÉå MüQûsrÉÉlÉ lÉÉåÇShÉÏM×üiÉ urÉ£üÏAÉSuÉÉåaÉÉS, EmÉsÉokÉ AÉxÉÉlrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ
(mÉëÉå oÉÉålÉÉå ÍsÉaÉsÉ xÉÌuÉïxÉÏxÉ)
Size : 8"x11" (Front) Size : 8"x11" (Back)
lrÉÉrÉ oÉÇkÉÔ
qÉÉåoÉÉrÉsÉ KmÉ QûÉuÉlÉsÉÉåQû MüUÉiÉ
mÉëÉåTüÉrÉsÉ lÉÉåÇS MüUÉiÉ
lrÉÉrÉ ÌuÉpÉÉaÉÉcÉåÇ mÉëqÉÉhÉÏMüUhÉ
AeÉïSÉUÉcÉÏ MåüxÉ (MüÉUhÉ ÌSuÉÇlÉ) ÎxuÉMüÉUmÉ/
lWûrÉMüÉUmÉ
AeÉïSÉUÉMüQåûlÉ ÌlÉrÉqÉÏiÉ qWûÉrÉiÉÏcÉåÇ AÉSÉlÉmÉëSÉlÉ
MåüxÉ mÉÑUÉrÉ eÉÉssrÉÉcÉÏ ZÉÑhÉÉ MüUmÉ
