NUTRITION & ALLERGEN NOTICE - Hilton › resources › media › hi › NICLEHI › en_US ›...

NUTRITION & ALLERGEN NOTICE

akakiko prepares and serves products containing ingredients that may cause allergic reactions for those individuals with food allergies or intolerances.

The akakiko team is informed about the severity of food allergies. Food is prepared and served in areas where allergens exist and while we try to keep these separate, it cannot be guaranteed that every food item served at the restaurant is free from allergens.

In case you su�er from any allergy or intolerance, please ask akakiko sta� to prepare the food or drink without the presence of allergens that may harm you. In addition, please consider the ingredients noted for each dish and consult the akakiko Food Allergy Matrix which shows allergens per food or drink item. The information included in the Allergy Matrix has been provided by our suppliers. The allergen information we provide is based on EU Legislation EE 1169/2011: • Cereals (including gluten) and products containing cereals• Shell�sh and products containing shell�sh (e.g. crab, prawn, lobster) • Eggs and products containing eggs• Fish and products containing �sh • Peanuts and products containing peanuts • Soy and products containing soy• Milk and products containing milk (including lactose)• Nuts with shells (e.g. almonds, hazelnuts, walnuts) • Celery and products containing celery • Mustard and products containing mustard• Sesame seeds and products containing sesame seeds• Sulphur dioxide (SO2) and products containing SO2 in concentrations over 10 mg/kg or 10 mg/litre• Lupin and products containing lupin• Molluscs and products containing molluscs

It is extremely important to inform the sta� of akakiko in case you have any food-related allergies or intolerances before you place your order, so that we can take all the steps necessary to avoid the presence of products in your food that may harm you.

SMALL PLATES

GYOSA DUMPLINGS

EDAMAME VSMALL PLATES

EDA MAME V Green soybeans with sea salt €3.90

SPICY GRILLED EDAMAME V HGreen soybeans grilled with Szechuan spicy sauce€4.20

HARUMAKI V Japanese spring rolls with vegetables / 6pcs. €5.50

PEKING DUCK SPRING ROLLSFilled with duck, soy bean sprouts, spring onionsand Peking duck sauce / 4pcs. €6.00

PORK BUNS Asian buns stu�ed with minced pork andbarbeque sauce / 2pcs. €4.50

GYOSA DUMPLINGS Stu�ed with chicken and vegetables / 6pcs. €5.90

SWEET POTATO & TOFU WONTONS V HServed with sweet chili sauce / 6pcs.€6.00

TOFU AGEDASHI V HTofu with mixed greens and kimchi vegetables €6.50

FRIED RICE V With egg and vegetables€3.50

Add chicken + €1.50

FRIED NOODLES VWith vegetables€4.00

Add chicken + €1.50

SWEET POTATO & TOFU WONTONS V

FRIED RICE V

FRIED NOODLES V

PEKING DUCK SPRING ROLLS

V VEGETARIAN | H SPICY

SUSHI • SASHIMI • TEMAKI • MAKI

SALADS

MAKE YOUR OWN SUSHI PLATTER • with white or black sushi rice

SUSHI SETSSUSHI SET small 6 pcs. + 4 Maki €9.50SUSHI SET medium 8 pcs. + 4 Maki €12.50SUSHI SET large 10 pcs. + 4 Maki €15.50SAKE SET small (only salmon) 6 pcs. + 4 Maki €11.50SAKE SET (only salmon) 10 pcs. + 4 Maki €15.50

MAGURO SET (only tuna) 8 pcs. + 4 Maki €15.50SAKE MAGURO SET 10 pcs. + 4 Maki €16.00YASAI SUSHI SET V 6 pcs. + 4 Maki €8.50With zucchini, snow beansand carrot

SUSHI

MAGURO(Tuna) 2 pcs.

€3.90

EBI(Prawn) 2 pcs.

€3.70

HIRAME(Butter�sh) 2 pcs.

€3.50

GUNKA IKURA(Red caviar) 2 pcs.

€6.80

SAKE(Salmon) 2 pcs.

€3.90

TAI(Silver sea bream) 2 pcs.

€2.90

SUZUKI(Sea bass) 2 pcs.

€3.50

UNAGI(Grilled eel) 2 pcs.

€4.50

TAMAKO V(Japanese Omelette) 2 pcs.

€2.90


GAI(Scallops) 2 pcs.

€4.90

YASAI SUSHI SET V

SASHIMI

SASHIMI • sliced raw fishMAKE YOUR OWN SASHIMI PLATTER

SAKE (Salmon) / 4 pcs.€5.50

MAGURO (Tuna) / 4 pcs.€5.50

HIRAME (Butter�sh) / 4 pcs.€5.00

TAI (Sea bream) / 4 pcs. €5.00

SUZUKI (Sea bass) / 4 pcs. €5.00

UNAGI KABAYAKI / 4 pcs. (Grilled eel) €6.50

GAI (Scallop) / 4 pcs. €6.50

Prices include all relevant charges | Product images are indicative

TEMAKI • small, stuffed cone of seaweed • with white or black sushi rice

CALIFORNIA TEMAKI Prawn, avocado, cucumber, crabstick / 1 pc.€4.40

SAKE TEMAKI Salmon / 1 pc.

€4.90

YASAI TEMAKI VVegetables / 1 pc.

€4.00

SPICY TUNA TEMAKI HWith raw marinated tunaand chili bean sauce / 1 pc.€4.90

V VEGETARIAN | H SPICYPrices include all relevant charges | Product images are indicative

TEMAKI

SUSHI SPECIALTIES

SUSHI SASHIMI Sushi (5pcs), Sashimi (9pcs) 14 pcs. €16.00

OHH! SUSHI! Sushi (6pcs), Sashimi (16pcs), 32 pcs. €31.00Maki (10pcs)

SUSHI MAKI Sushi (13pcs), Maki (18pcs) 31 pcs. €30.00


SUSHI MAKI

NAGASHI SET Sushi (48pcs), Maki (28pcs) 76 pcs. €79.00

SCALLOPS TATAKI Flamed scallop sashimi with €9.50apple soy sauce dressing

MAGURO TATAKI ROLLSFlamed tuna sashimi with apple €9.50soy sauce dressing and leaks

SUSHI SPECIALTIES

MAKICLASSIC RANGE

MAKI • stuffed seaweed rollMAKI ARE MADE BY FIRST STUFFING THE RICE AND FILLING INTO A SEAWEED ROLL AND THEN CUTTING THAT ROLL INTO SLICES.

SUPER MIXSalmon, tuna,

cucumber, avocado12 pcs. / €9.50

SAKE MAKI Raw salmon

12 pcs. / €12.00

CALIFORNIA MAKI Prawn, crabstick,

omelette, avocado 5 pcs. / €6.00

10 pcs. / €11.00

ZEN ROLL VQuinoa roll with grilled sweetpotatoes, asparagus, spinach,

carrot, and beetroot8 pcs. / €11.00

RAINBOW MAKI California maki with

mayonnaise, tobiko andthree kinds of raw �sh

8 pcs. / €11.50

DYNAMITE MAKI H Raw salmon, prawn tempura,

red caviar, and wasabi mayonnaise8 pcs. / €12.00

DRAGON ROLLPrawn tempura, mayonnaise,

topped with avocadoand grilled eel8 pcs. / €12.90

SPIDER MAKISoft shell crab tempura,

mayonnaise, orange tobiko8 pcs. / €12.00

PIKATSU MAKI H Katsu chicken, iceberg lettuce,crispy bacon with satay sauce

8pcs. / €11.50

BOSTON ROLLCalifornia maki topped with

�amed salmon belly andteriyaki sauce8 pcs. / €11.50

KAMO MAKIGrilled duck, spring onions,topped with cucumber and

beetroot slices with hoisin sauce8pcs. / €11.50

BULGOGI MAKI Marinated beef bulgogi

with lollo salad8pcs. / €12.00

CRUNCHY MAKIPrawn tempura, cream cheese,

cucumber, tempura �akes8 pcs. / €12.00


EXPERIMENTAL RANGE

MAKI • stuffed seaweed roll MAKI ARE MADE BY FIRST STUFFING THE RICE AND FILLING INTO A SEAWEED ROLL AND THEN CUTTING THAT ROLL INTO SLICES.

SCORPION MAKIPrawn tempura, avocado,

cream cheese, mango, pineapple,grilled peppers and black tobico

8pcs. / €11.50

GODZILLA ROLLPrawn tempura, cream

cheese, topped withavocado and peanuts

8pcs. / €11.50

DRAGONITE MAKI Grilled eel, prawn tempura,

cucumber, omeletteand crispy carrots

8pcs. / €12.50

AMAZON ROLLQuinoa maki with �amed

salmon belly, fresh mango,and cream cheese

8pcs. / €11.50

MONSTER ROLLTempura maki with smoked eel,

grilled peppers, kampyo(dried pumpkin) and spring onions

8pcs. / €12.90

TIGER ROLLPrawn tempura, avocado,cucumbers, topped with

smoked eel, sweet chili mayoand unagi sauce

8pcs. / €12.90

HIMALAYAN VEGGIE ROLL VBlack rice with carrots,

grilled asparagus, �orine peppers,shitake mushrooms,

topped with avocado8pcs. / €11.50

OMG ROLLCalifornia maki wrapped withmango, topped with grilled

smoked eel and crispy wakame8pcs. / €12.90

FIRE TUNA MAKI HTempura maki with spicy

marinated tuna andred bell pepper8 pcs. / €12.00

CANDLESTICK MAKILobster tempura, Japanese omelette, cream cheese and

sesame mayonnaise8pcs. / €12.90

TOFU KATSU MAKI VBlack rice with pickled radish,

tofu tempura, topped with Japaneseomelette and red tobiko

8pcs. / €11.00

BUTTERFLY ROLLBlack rice with raw tuna,avocado, pickled radish,

topped with sweet potato 8pcs. / €12.00

SMOKY ROLLChicken tempura, kampyo

(dried pumpkin), rocket,topped with smoked aubergine

and kimchi vegetables 8pcs. / €11.00

MAKI

Prices include all relevant charges | Product images are indicativeV VEGETARIAN | H SPICY

SALADS

SALADSTORI SALADWith chicken �llet, tempura onions and avocado sauce€6.00

SWEET AND SOUR CRAB SALADWith soft shell crab tempura, crab meat, sweet chili sauceand soy sesame dressing€7.90

AVOCADO SOY SPROUT SALAD VWith soy sesame dressing and sweet chili sauce€6.00

WAKAME SALAD VWith seaweed and soy sesame dressing€6.00

SPICY TUNA SALAD H Marinated raw tuna, chili bean sauce and tempura �akes€8.50

AVOCADO SALMON TARTARWith raw salmon, avocado and soy sesame dressing€8.50

CRISPY DUCK SALADWith duck tempura, avocado, cucumbers and lemonmayonnaise dressing€8.50

PAPAYA SALAD V H Thai-style salad with papaya slices, bean sprouts, peppers,and roasted peanuts€6.90

GLASS NOODLE BEEF SALADGlass noodles made of sweet potato, with vegetablesand bulgogi beef€8.50

HORENSO GOMAAE SALAD VWith Spinach and sesame sauce€5.50

Prices include all relevant charges | Product images are indicative V VEGETARIAN | H SPICY

PAPAYA SALAD V H

GLASS NOODLE BEEF SALAD

HORENSO GOMAAE SALAD V

SIGNATURE DISHESfor sharing

SIGNATURE DISHES for sharing

PORK AUBERGINE ENVELOPE HStu�ed eggplants with minced pork and red pepper sauce €7.00

POPCORN SHRIMP H Crispy shrimps in corn�akes with sweet Korean sauce 6pcs. €7.90

PRAWN TEMPURA With prawns €9.50

GUA BAO WITH PORK BELLY Asian Buns with pork belly and a variety of garnishes 2pcs. €9.50+ 2 buns / + €3.00

GUA BAO WITH BULGOGI BEEF Asian Buns with bulgogi beef and a variety of garnishes 2pcs. €9.90+ 2 buns / + €3.00

GUA BAO WITH TOFU V Asian Buns with agedashi tofu and a variety of garnishes 2pcs. €9.00+ 2 buns / + €3.00

THAI CALAMARI HCrispy calamari with coriander and peppercorns €7.90

KATSU CHICKEN STRIPS With 3 sauces: Korean barbeque, lemon mayonnaise €8.50and sweet chilli sauce


THAI CALAMARI H POPCORN SHRIMP H

KATSU CHICKEN STRIPS

BENTO • BIBIMPAPSOUPS • UDON • RAMEN

TEPPAN • WARM DISHES

SOUPS • UDON • RAMEN

SOUPS / UDON / RAMEN • soup bowls with thick/thin Asian noodlesUDON REFERS TO DIFFERENT KINDS OF SOUP WITH THICK ASIAN NOODLES. RAMEN REFERS TO SOUPS WITH THIN NOODLES. NOTE: RAMEN SOUPS ARE QUITE SPICY!

DOENJANG JJIAGAE (Spicy bean stew) V H Spicy stew with soy paste, tofu, shitake mushrooms and vegetables€7.00

RAMEN SEAFOOD H With seafood, vegetables and egg€9.90

MISO CHICKEN BOWL H With spicy chicken and vegetables€8.50

UDON VEGETABLES V With vegetables and egg€6.50

MISO SHIRU V Traditional Japanese soup with fermented soybean paste, spring onions, seaweed and tofu cubes€3.50

TOMYAM SEAFOOD SOUP H Thai style soup with prawns, lemongrass, chilli peppers, mushrooms and celery€5.50

KIMCHI JJIAGAE (Kimchi pork tofu stew) H Spicy stew with kimchi, tofu and pork€6.50


DOENJANG JJIAGAE V H RAMEN SEAFOOD H

BENTO / BIBIMPAP

BENTO • including Miso soupBENTO IS A COMPLETE MEAL IN A LACQUERED BOX. THE BEGINNINGS OF THE BENTO BOX DATE BACK TO THE 8TH CENTURY.

SAKE BENTO With fried salmon �llet €11.50

YAKINIKU BENTO H With spicy pork €12.00

BIBIMPAP • including Miso soup • choose between bento rice or quinoa as a baseBIBIMBAP TAKES ITS PLACE AMONG THE FAVOURED FOODS IN KOREAN CUISINE. IT'S A POPULAR MEAL CONSISTING OF WHITE RICE TOPPED WITH VEGETABLES, MEAT AND SEASONED BEAN PASTE. IT IS SERVED IN A STONE POT WHICH GRILLS THE FOOD EVEN WHEN IT IS OUTSIDE OF THE KITCHEN.

VEGETABLE BIBIMPAP V H With fresh vegetables, rocket,egg and spicy bibimpap sauce €11.50

BULGOGI BIBIMPAP H With bulgogi beef, vegetables,egg and spicy bibimpap sauce €12.00

BULGOGI BIBIMPAP H


TEPPAN

TEPPAN • including Miso soupHEALTHY JAPANESE GRILL DISHES MADE ON A STEEL PLATE

WITH DIFFERENT HEAT ZONES, USING A MINIMUM AMOUNT

OF CORN OIL. THIS IS ESPECIALLY LIGHT AND HEALTHY.

YASAI TEPPAN VWith vegetables and tofu, rice and vegetables€10.90

SEAFOOD IN MISO MARINADE TEPPAN With seabass, sea bream, scallops, rice and vegetables€15.90

GYUNIKU TEPPANWith beef �llet, rice and vegetables€17.90

RIB-EYE STEAK TEPPANWith rib-eye beef, rice and vegetables€17.90

AKAKIKO TEPPAN With prawns, salmon, calamari,rice and vegetables €15.50

COD TEPPANWith cod �llet, rice and vegetables €15.90

CORN -FED CHICKEN TEPPAN With corn-fed chicken, rice and vegetables €13.50


CORN FED CHICKEN TEPPAN

AKAKIKO TEPPAN

GREEN CHICKEN CURRY H HALIBUT TAGLIATELLE

KIMCHI TOFU V H

WARM DISHESVEGETARIAN

YAKI UDON VThick udon noodles with vegetables and tonkatsu sauce€9.00

SAIGON SHITAKE NOODLES V Rice noodles, tofu, vegetables, shitake mushrooms, hoisin and teriyaki sauce€10.50

KIMCHI TOFU V H Spicy grilled tofu with vegetables and kimchi sauce€11.50

YASAI ITAME V H Vegetables and shitake mushrooms with yakiniku sauce and rice€11.00

FISH • SEAFOODSHRIMPS FRIED NOODLESStir-fried shrimps, prawns, vegetables, noodles,tonkatsu and oyster sauce€12.00

YAKINIKU FISH H Salmon, tuna, oil �sh, broccoli, peppers, spring onions, rice and yakiniku sauce€11.00

IKA ITAME H Fried calamari with vegetables,glass noodles, rice and yakiniku sauce€11.50

BLACK BEAN COD Cod tempura with vegetables, rice and black bean sauce€13.00

HALIBUT TAGLIATELLE Tagliatelle noodles with halibut,vegetables and sweet soy sauce€14.50

PRAWN WOK Prawns with vegetables, rice, oysterand teriyaki sauce€13.90


YASAI ITAME V H

WARM DISHES

MEATLEMON CHICKEN Chicken tempura and sautéed vegetables,rice and lemon sauce €10.00

HOI-SIN CHICKEN Noodles with spinach, hoisin sauce, tomatoes, chicken tempura and teriyaki sauce€10.00

SESAME CHICKEN Chicken tempura with sesame seeds, rice, green salad and teriyaki sauce€11.00

SZECHUAN CHICKEN H Chicken breast, vegetables, bamboo, rice and Szechuan sauce€11.50

YAKI SOBA Asian noodles, chicken breast, vegetables and tonkatsu sauce€10.00

BALI CHICKEN H Chicken, vegetables, shitake mushrooms, rice and tandoori sauce€10.50

SPICY HONEY CHICKEN H Fried chicken in spicy honey sauce, ginger and peanuts, served with rice and coleslaw€11.00

GREEN CHICKEN CURRY H Chicken in green curry paste with ka�r lime,pineapple and vegetables, served with rice€11.50

DOUBAN BROCCOLI BEEF H BLACK BEAN COD

BLACK BEAN FUSIONChicken and prawns with vegetables,rice and black bean sauce€13.00

DUCK SWEET AND SOUR

WARM DISHES


MANGO BEEF Marinated beef with vegetables,rice and mango sauce€13.00

KAMO RAMENCrispy duck on thin fried ramen noodleswith teriyaki sauce€13.00

DUCK SWEET AND SOUR Duck with vegetables, rice andsweet & sour sauce €13.00

HONG KONG PORK Pork pancetta with broccoli, bamboo shoots,rice, and Asian barbeque sauce€12.50

FRIED UDON PORK Udon noodles with vegetables, sautéed porkand tonkatsu sauce€12.00

PORK TERIYAKIPork with vegetables, ramen noodlesand teriyaki sauce€12.50

DOUBAN BROCCOLI BEEF H Beef with broccoli, bamboo shoots, peppers,Chinese cabbage and doubanjiang spicy sauce,served with rice€13.00

KIMCHI PORK HPork belly with vegetables, rice and kimchi sauce€12.50

MANGO BEEF H

KATSU DUCK WITH PINEAPPLE SAUCECrispy duck �llet with rice and pineapple sauce€13.00

SPICY HONEY CHICKEN H

NUTRITION & ALLERGEN NOTICE - Hilton › resources › media › hi › NICLEHI › en_US ›...

Documents

Transcript of NUTRITION & ALLERGEN NOTICE - Hilton › resources › media › hi › NICLEHI › en_US ›...