NUOVA TECNODELTA - dubrovkinja.mkdubrovkinja.mk/.../2017/02/Katalog-tecnodelta-cilindri.pdf · -1...
Transcript of NUOVA TECNODELTA - dubrovkinja.mkdubrovkinja.mk/.../2017/02/Katalog-tecnodelta-cilindri.pdf · -1...
NUOVA TECNODELTANUOVA TECNODELTAHYDRAULIC BRAKE & CLUTCH PARTS
NUOVA TECNODELTA SpA, since year 2003 is alsomanufacturing a wide range of cv joints and drive shafts.
QUALITY AWARDS
ACCREDITED UNIT: DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION, INC 1400 RAVELLO DRIVE, 77449, KATY, TX, USA, TEL: 281-396-1000, WWW.DNVCERT.COM
DET NORSKE VERITAS
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATECertificate No.: CERT-06674-2004-AQ-HOU-IATF
IATF Certificate No.: 0141259
Page 1 of 1
This is to certify that the Management System of:
NUOVA TECNODELTA S.p.A.
Frazione Pocola, 62 - 14016 Tigliole (AT) - Italy
Supporting Site Extensions: None
Remote Supporting Functions: None
ISO/TS 16949:2009
having been audited in accordance with the:
Rules for the registration scheme for ISO/TS 16949:2009 3rd
Edition.
This Certificate is valid for the following products/service ranges
MANUFACTURE OF HYDRAULIC MASTERS AND CYLINDERS FOR BRAKES
AND CLUTCHES. MECHANICAL MACHINING OF SINGLE
COMPONENTS AND ASSEMBLED UNITS
EXCLUSION: 7.3 PRODUCT DESIGN Initial Certification date:
29 March 2004
Place and Validity Start date:
Katy, Texas, 11 June 2012
This Certificate is valid until:
10 June 2015
for the Accredited Unit:
DET NORSKE VERITAS
CERTIFICATION INC., KATY, TX, USA
Massimiliano Curti
Massimiliano Curti Robert KozakLead Auditor Management Representative
Audit Conducted by DNV Office located in Milan, Italy
La validit del presente Certificato subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione. Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DET NORSKE VERITAS ITALIA SRL - CENTRO DIREZIONALE COLLEONI - PALAZZO SIRIO V.LE COLLEONI, 9 - 20864 AGRATE BRIANZA (MB) ITALY TEL. 039.68 99 905 WWW.DNVBA.COM/IT
DNV BUSINESS ASSURANCEMANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Certificato Figlio No. / Child Certificate No. 91709CC1-2011-AHSO-ITA-ACCREDIA Appartenente al Certificato Master No. / belongs to Master Certificate No. 91709-2011-AHSO-ITA-ACCREDIA
Si attesta che / This is to certify that
NUOVA TECNODELTA S.p.A. Frazione Pocola, 62 - 14016 Tigliole (AT) - Italy
conforme ai requisiti della norma per i sistemi di gestione: has been found to conform to the management system standard:
BS OHSAS (Occupational Health and Safety Assessment Series) 18001:2007 Valutato secondo le prescrizioni del Regolamento Tecnico RT-12
Evaluated according to the requirements of Technical Regulations RT-12
Questa Certificazione valida per il seguente campo applicativo: This Certificate is valid for the following product or service ranges:
Progettazione (aftermarket) e produzione di semilavorati e componenti per il settore automotive e veicolistico in genere mediante le fasi di lavorazione meccanica, trattamento termico, lavaggio superficiale,
assemblaggio e collaudo funzionale (Settore EA : 17 - 22) Design (after market) and manufacturing of single components and systems assembling for the automotive and
generic vehicle sector through the following operations: machining, heat treatment, washing, assembly and final test (Sector EA: 17 - 22)
Data Prima Emissione/Initial Certification Date:
2011-01-28Luogo e Data/Place and Date:
Agrate Brianza (MB), 2014-01-12Il Certificato valido fino al: This Certificate is valid until:
2017-01-28
Per lOrganismo di Certificazione: For the Certification Body:
Laudit stato eseguito sotto la supervisione di/ The audit has been performed under the
supervision of
Giuseppe Paolucci Zeno BeltramiLead Auditor Management Representative
La validit del presente Certificato subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione. Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DET NORSKE VERITAS ITALIA SRL - CENTRO DIREZIONALE COLLEONI - PALAZZO SIRIO V.LE COLLEONI, 9 - 20864 AGRATE BRIANZA (MB) ITALY TEL. 039.68 99 905 WWW.DNVBA.COM/IT
DNV BUSINESS ASSURANCEMANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Certificato Figlio No. / Child Certificate No. 68468CC1-2009-AE-ITA-SINCERT Appartenente al Certificato Master No. / belongs to Master Certificate No. 68468-2009-AE-ITA-SINCERT
Si attesta che / This is to certify that
NUOVA TECNODELTA S.p.A. Frazione Pocola, 62 - 14016 Tigliole (AT) - Italy
conforme ai requisiti della norma per i sistemi di gestione: has been found to conform to the management system standard:
UNI EN ISO 14001:2004 (ISO 14001:2004) Valutato secondo le prescrizioni del Regolamento Tecnico RT-09
Evaluated according to the requirements of Technical Regulations RT-09
Questa Certificazione valida per il seguente campo applicativo: This Certificate is valid for the following product or service ranges:
Progettazione (aftermarket) e produzione di semilavorati e componenti per il settore automotive e veicolistico in genere mediante le fasi di lavorazione meccanica,
trattamento termico, lavaggio superficiale, assemblaggio e collaudo funzionale (Settore EA : 17 - 22) Design (after market) and manufacturing of single components and systems assembling
for the automotive and generic vehicle sector through the following operations: machining, heat treatment, washing, assembly and final test (Sector EA: 17 - 22)
Data Prima Emissione/Initial Certification Date:
2010-01-08Luogo e data/Place and Date:
Agrate Brianza (MB), 2014-01-13Il Certificato valido fino al: This Certificate is valid until:
2016-01-08
Per lOrganismo di Certificazione: For the Certification Body:
Laudit stato eseguito sotto la supervisione di/ The audit has been performed under the
supervision of
Luca Ravani Zeno BeltramiLead Auditor Management Representative
NUOVA TECNODELTA 2014 II
NUOVA TECNODELTA 2014 III
CSC BRAKE WHEEL CYLINDER CLUTCH MASTER CYLINDER
BRAKE VALVE SLAVE CYLINDER BRAKE MASTER CYLINDER
TIGLIOLE PLANT
NUOVA TECNODELTA SPAHYDRAULICS FOR BRAKES AND CLUTCHES
CONSTANT VELOCITY JOINTSCONCENTRIC SLAVE CYLINDERS
NUOVA TECNODELTA 2014 IV
Nuovi prodotti Tecnodelta NEW TO RANGE
PRESSUREREGULATING VALVES
2611 RENAULT2702 CITROEN
PEUGEOT2710 CITROEN
FIATLANCIAPEUGEOT
BRAKE WHEELCYLINDERS
4050 CHRYSLERJEEP
4061 KIA4093 CHRYSLER
DODGEPLYMOUTH
4094 JEEP4095 JEEP4096 TOYOTA4097 FORD
MAZDA4098 DODGE
FORD4211 PEUGEOT4340 CHEVROLET
EUROPA4341 KIA4342 KIA4348 KIA4359 KIA4369 DAIHATSU4381 HYUNDAI4382 HYUNDAI4418 FORD4419 FORD4469 CHEVROLET USA
DODGEMISC
4470 CHEVROLET USADODGEMISC
4471 FORDMERCURY
4472 CHEVROLET USA4473 MERCURY4474 KIA4475 KIA4476 FORD4480 FORD4481 FORD4610 DACIA4611 DACIA4872 HYUNDAI4886 KIA4887 TOYOTA4888 TOYOTA
BRAKEMASTER CYLINDERS
5062 SEAT5063 AUDI
SEATSKODAVOLKSWAGEN
5064 AUDISEATSKODAVOLKSWAGEN
5094 SEATSKODAVOLKSWAGEN
5324 HONDA5660 DACIA5661 OPEL / VAUXHALL
RENAULTCOMMERCIAL
5662 OPEL / VAUXHALLRENAULTCOMMERCIAL
5663 OPEL / VAUXHALLRENAULTCOMMERCIAL
5682 RENAULT5815 SUZUKI5816 ROVER GROUP5817 ROVER GROUP5845 MINI5886 TOYOTA5887 TOYOTA5888 TOYOTA5889 TOYOTA5891 HYUNDAI6052 NISSAN6215 FIAT COMMERCIAL6216 FIAT COMMERCIAL6217 FIAT COMMERCIAL6218 FIAT COMMERCIAL6223 MERCEDES
MERCEDESCOMMERCIAL
6224 BMW6225 FIAT
OPEL / VAUXHALLSAAB
6226 FIATOPEL / VAUXHALL
6260 OPEL / VAUXHALL6261 OPEL / VAUXHALL6263 OPEL / VAUXHALL6264 OPEL / VAUXHALL6300 NISSAN6301 NISSAN6353 BMW6354 TOYOTA6355 BMW6356 BMW6364 MERCEDES
COMMERCIAL6365 AUDI6400 FORD6401 FORD
Ref. Ref. Ref.TD. Ref. TD. Ref. TD. Ref.
NUOVA TECNODELTA 2014 V
Nuovi prodotti TecnodeltaNEW TO RANGE NEW TO RANGE
6447 FORDMAZDA
6448 FORDMAZDA
6449 FORDMAZDA
6451 FORD6800 CITROEN
PEUGEOTTOYOTA
6801 CITROENPEUGEOTTOYOTA
CLUTCHMASTER CYLINDERS
7130 FIAT COMMERCIAL7139 FIAT
SUZUKI7171 IVECO7219 SEAT
VOLKSWAGEN7229 AUDI
SEATSKODAVOLKSWAGEN
7241 VOLKSWAGEN7260 MINI7352 NISSAN
OPEL / VAUXHALLRENAULTCOMMERCIAL
7403 FORDMAZDA
7404 FORDMAZDA
7405 FORDMAZDA
7406 FORD
7407 FORDMAZDAVOLVO
7408 FORD7409 FORD7621 HONDA7730 CITROEN
PEUGEOT
SLAVE CYLINDERS
9127 FIATFIAT COMMERCIAL
9144 ALFA ROMEOFIATLANCIA
9249 BMW9257 LAND ROVER9261 MERCEDES COM-
MERCIAL9262 HYUNDAI9325 NISSAN9326 HONDA9327 HONDA9335 HONDA9336 HYUNDAI
KIA9337 HYUNDAI9700 CITROEN
FIATLANCIAPEUGEOTSUZUKI
9823 TOYOTA
CSC
9931C ALFA ROMEOFIAT
9935C CHEVROLETEUROPAOPEL / VAUXHALL
9943C FORDJAGUAR
9944C FORDVOLVO
9946C FORDLAND ROVER
9950C MERCEDESMERCEDESCOMMERCIAL
9951C CHEVROLETEUROPADAEWOO
9967C RENAULT9969C NISSAN
OPEL / VAUXHALLRENAULTRENAULTCOMMERCIAL
9975C SUZUKI
Ref. Ref. Ref.TD. Ref. TD. Ref. TD. Ref.
NUOVA TECNODELTA 2014 VI NUOVA TECNODELTA 2012 VI NUOVA TECNODELTA 2012 VI
AB
BR
EV
IAZ
ION
I
Abbreviazioni ABBREVIATIONS ABKRZUNGEN ABREVATIONS ABREVIATURASI GB F D E
AUTOMATIC GEARBOX CAMBIO AUTOMATICO AUTOMATIC GEARBOX BOITE AUTOMATIQUE AUTOMATIK GETRIEBE TRANSMISION AUTOMATICA
MECHANICAL GEARBOX CAMBIO MECCANICO MECHANICAL GEARBOX BOITE MECHANIQUE HANDFCHALTUNG TRANSMISION MECANICA
WITIlOUT PCR VALVE SENZA CORRETTORE INCORPORATO WITHOUT PCR VALVE SANS REGULATEUR DE FREINAGE OHNE BREMSDRUCKREGLER SIN REGULADOR INCORPORADO
- HEAVY DUTY BRAKE FRENO VEICOLI LEGGERI EXCEPT HEAVY DUTY BRAKE SAUF POIDS LOURDS OHNE SCHWERLASTBREMSE EXCEPIO VEHCULO PESADO
+ HEAVY DUTY BRAKE FRENO VEICOLI PESANTI FOR HEAVY DUTY BRAKE POIDS LOURDS FUR SCHWERLASTBREMSE PARA VEHCULO PESADO
JNCREASED PAYLOAD ECCETTO CARICO MAGGIORATO EXCEPT INCREASED PAYLOAD SAUF CHARGE MAJOREE OHNE ERHTE NUTZLAST EXCEPIO CARGA AUMENTADA
+ BRAKE PRESSURE REGULATOR CON CORRETTORE INCORPORATO WITH BRAKE PRESSURE REGULATOR AVEC REGULATEUR DE FREINAGE MIT BREMSDRUCKREGLER CON CORRECTOR INCORPORADO
BRAKE PRESSURE REGULATOR SENZA CORRETTORE INCORPORATO WITHOUT BRAKE PRESSURE REGULATOR SANS REGULATEUR DE FREINAGE OHNEBREMSDRUCKREGLER SIN CORRECTOR INCORPORADO
2 TORSION BARS 2 BARRE DI TORSIONE 2 TORSION BARS 2 BARRES DE TORSION 2 TORSIONSSTBE 2 BARRAS DE TORSION
4 TORSION BARS 4 BARRE DI TORSIONE 4TORSION BARS 4 BARRES DE TORSION 4 TORSIONSSTBE 4 BARRAS DE TORSION
LHD GUIDA A SINISTRA LEFT HAND DRIVE CONDUITE A GAUCHE LINKSLENKUNG VOLANTE A LA IZQUIERDA
RHO GUIDA A DESTRA RIGHT HAND DRIVE CONDUITE A DROITE RECHTSLENKUNG VOLANTE A LA DERECHA
VEHICLE WITH BOOSTER VEICOLO CON SERVOFRENO VEHICLE WITH BOSTER VEHICULE AVEC SERVOFREIN FAHRZEUG MIT BREMSKRAFTVERSTRKER VEHCULO CON SERVOFRENO
VEHICLE WITHOUT BOOSTER VEICOlO SENZA SERVOFRENO VEHICLE WITHOUT BOOSTER VEHICULE SANSERVOFREIN FAHRZEUG OHNE BREMSKRAFTVERSTRKER VEHCULO SIN SERVOFRENO
+2 PUSH RODS CON 2 PUNTALI WITH 2 PUSH RODS AVEC 2 TIGES DE POUSSEE MIT 2 DRUCKSTANGEN CON DOBLE RBOL DE LEVAS
OUTLET 10X1 FORO DI USCITA M10x1 OUTLET PORT M10X1 TROU DE SORTIE M10X1 ANSCHLUSSGEWINDE M10X1 AGUJERO DE SALIDA M10X1
OUTLET 10X1,25 FORO DI USCITA M10X1, 25 OUTLET PORT M10X1,25 TROU DE SORTIE M10x1,25 ANSCHLUSSGEWINDE M10X1,25 AGUJERO DE SALIDA M10X1,25
-1 2P SWITCH SENZA IINTERRUTTORE A 2 POLI LESS SWITCH WITH 2 POLE SANS INTERRUPTEUR A 2 POLES OHNE EINEN SCHALTER MIT 2 POLEN SIN INTERRUPTOR DE 2 POLOS
+2 3P SWITCHES SENZA 2 INTERRUTTORI A 3 POLI LESS 2 SWITCHES WITH 3 POLES SANS 2 INTERRUPTEURS A 3 POLES OHNE 2 SCHALTER MIT 3 POLEN SIN INTERRUPTOR DE 3 POLOS
-2 VIE RACC. 10X1 SENZA RACOORDO M10x1 A2 VIE WITHOUT PRESSURE REDUCER M10X1 WITH 2 WAYS SANS RACCORD M10X1 A 2 VOIES OHNE 2 WEGE BREMSDRUCKREDUZIERER M10X1 SIN RACCORD M10X1 DE 2 VAS
-2 VIE RACC. 101X.25 SENZA RACCORDO M1Ox1,25 A 2 VIE WITHOUT PRESSURE REDUCER M10X1,25 WITH 2 WAYS SANS RACCORD M10X1,25 A2 VOIES OHNE 2 WEGE BREMSDRUCKREDUZIERER M10X1,25 SIN RACCORD M10x1,25 DE 2 VAS
3 0UTLET 3 FORI DI USCIIA 3 OUTlET PORTS 3 TROUS DE SORTIE 3 ANSCHLUSSGEWINDE 3 AGUJEROS DE SALIDA
4 0UTLET 4 FORI DI USCITA 4 OUTlET PORIS 4 TROUS DE SORTlE 4 ANSCHLUSSGEWINDE 4 AGUJEROSDE SALIDA
AUTOMATIC AUTOMATICO AUTOMATIC AUTOMATIQUE AUTOMATIK AUTOMATICO
CAST IRON FUSIONE IN GHISA CAST IRON FONTE GUSSEISEN FUNDICIN
CIRCUIT X CIRCUITO A 'X' X-HYDRAULIC CIRCUIT CIRCUIT HYDRAULIQUE EN X DIAGONALE BREMSKREISAUFTELLUNG CIRCUIIO EN X
CRCI CILINDRO CON CORRETTORE INCORPORATO SELF REGULATING WHEEL CYLINDER CYLINDRE DE ROUE AVEC REGULATEUR INCORPORE RADBREMSYLINDER MIT EINGEBAUTEM REGLER CILINDRO DE RUEDA CON REGULADOR DE PRESION
FRONT DISCS DISCHI ANTERIORI FRONT DISCS DISQUES AVANTS BREMSSCHEIBEN VORNE DISCOSDELANTEROS
FRONT DRUMS TAMBURI ANTERIORI FRONT DRUMS TAMBOURS AVANTS BREMSTROMMELN VORNE TAMBORES DELANTEROS
ICP INDICATORE DI CADUTA DI PRESSIONE PRESSURE DROP INDICATOR AVEC INDICATEUR DE CHUTE DE PRESSION DlFFERENZDRUCKWARNSCHALTER CON INDICADOR DE CAlDA DE PRESION
-ICP SENZA INDICATORE DI CADUTA DI PRESSIONE WITHOUT PRESSURE DROP INDICAIOR SANS INDICATEUR DE CHUTE DE PRESSION OHNE DIFFERENZDRUCKWARNSCHALTER SIN INDICADOR DE CAlDA DE PRESION
LIQ. LHM LIQUIDO FRENllHM ILHM BRAKE FLUID LIQUIDE DE FRENI LHM LHM BREMSFlSSIGKEIT LQUIDO DE FRENO LHM
NUMBER AL SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER AX SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER BZ SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CA SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CM SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CN SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CT SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CY SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CZ SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER DC SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER DD SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EA SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EB SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER ED SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EF SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EI SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EK SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
ONLY MASTER CYLlNDER SOLO POMPA FRENO ONLY MASTER CYLINDER SEULEMENT MATRE CYLINDRE NUR HAUPTBREMSZYLINDER SOLO CILINDRO MAESTRO DE FRENO
TANDEM POMPA FRENO TANDEM TANDEM MASTER CYL MATRE CYLINDRE TANDEM TANDEMIHAUPTBREMSZYLINDER CILINDRO MAESTRO TANDEM
WITHOUT TANK SENZA SERBATOIO WITHOUT TANK SANS RESERVOIR OHNE TANK SIN DEPSITO
ABBREVIAZIONI ABBREVIATIONS ABREVIATIONS ABKRZUNGEN ABREVIATURAS
TECNODELTA IDRAULICA 2012-I-XVI_Dcatalogo tecnodelta 30/01/12 08:30 Pagina VI
+ ABSCON ABS (SISTEMA DI FRENATA ANTIBLOCCAGGIO)
WITH ABS (ANTI-LOCK-BRAKE SYSTEM)
AVEC ABS (SYSTEME ANTI-BLOCAGE) MIT ABS (ANTI-BLOCKIER-SYSTEM)CON ABS (SISTEMA DE FRENADO ANTIBLOQUEO)
- ABSSENZA ABS (SISTEMA DI FRENATA ANTIBLOCCAGGIO)
WITHOUT ABS (ANTI-LOCK-BRAKE SYSTEM)
SANS ABS (SYSTEME ANTI-BLO-CAGE)
OHNE ABS (ANTI-BLOCKIER-SYS-TEM)
SIN ABS (SISTEMA DE FRENADO ANTIBLOQUEO)
+ ASRCON ASR (SISTEMA ANTISLITTA-MENTO)
WITH ASR (TRACTION CONTROL SYSTEM)
AVEC ASR (ANTIPATINAGE)MIT ASR (ANTRIEBS-SCHLUPFRE-GELUNG)
CON ASR (SISTEMA DE CONTROL DE TRACCION)
- ASRSENZA ASR (SISTEMA ANTISLIT-TAMENTO)
WITHOUT ASR (TRACTION CONTROL SYSTEM)
SANS ASR (ANTIPATINAGE)OHNE ASR (ANTRIEBS-SCHLUP-FREGELUNG)
SIN ASR (SISTEMA DE CONTROL DE TRACCION)
AUTOMATIC TRANSMISSIONPER TRASMISSIONE AUTOMATICA (CAMBIO AUTOMATICO)
FOR AUTOMATIC TRANSMISSION (AUTOMATIC GEARBOX)
POUR BOITE AUTOMATIQUEFUER AUTOMATIC TRANSMISSION (AUTOMATIK GETRIEBE)
PARA TRANSMISION AUTOMATICA
+ BOOSTER VEICOLO CON SERVOFRENO VEHICLE WITH BOOSTER VEHICULE AVEC SERVOFREINFAHRZEUG MIT BREMSKRAFTVER-STRKER
VEHICULO CON SERVOFRENO
- BOOSTER VEICOLO SENZA SERVOFRENO VEHICLE WITHOUT BOOSTER VEHICULE SANS SERVOFREINFAHRZEUG OHNE BREMSKRAFT-VERSTRKER
VEHICULO SIN SERVOFRENO
- BRAKE PRESSURE REGULATOR SENZA CORRETTORE INCORPORATOWITHOUT BRAKE PRESSURE REGULATOR
SANS REGULATEUR DE FREINAGE OHNE BREMSDRUCKREGLER SIN CORRECTOR INCORPORADO
+ BRAKE PRESSURE REGULATOR CON CORRETTORE INCORPORATO WITH BRAKE PRESSURE REGULATOR
AVEC REGULATEUR DE FREINAGE MIT BREMSDRUCKREGLER CON CORRECTOR INCORPORADO
CAST IRON FUSIONE IN GHISA CAST IRON FONTE GUSSEISEN FUNDICIN
CIRCUIT X CIRCUITO A X X-HYDRAULIC CIRCUIT CIRCUIT HYDRAULIQUE EN XDIAGONALE BREMSKREISAUFTEI-LUNG
CIRCUITO EN X
CLIPPEDINNESTO RAPIDO (FISSATO CON GRAFFETTA)
CLIPPED CLIPPE GECLIPST CON CLIPS
CONNECTION DIAMETER DIAMETRO RACCORDO CONNECTION DIAMETER DIAMETRE RACCORD DURCHMESSER ANSCHLUGEWINDE DIAMETRO CONEXIONES
CRCICILINDRO CON CORRETTORE INCORPORATO
SELF REGULATING WHEEL CYLINDERCYLINDRE DE ROUE AVEC REGULA-TEUR INCORPORE
RADBREMSZYLINDER MIT EINGE-BAUTEM REGLER
CILINDRO DE RUEDA CON REGULA-DOR DE PRESION
CRUISE CONTROLTEMPOMAT - CONTROLLO DELLA VELOCITA
TEMPOMAT TEMPOMAT TEMPOMAT TEMPOMAT
BRAKE DISC DISCO FRENO BRAKE DISC FREIN A DISQUE SCHEIBENBREMSE DISCO DE FRENO
DIFFERENTIAL LOCK BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE DIFFERENTIAL LOCK BLOCAGE DE DIFFERENTIEL DIFFERENTIALSPERRE BLOCAJE DE DIFERENCIAL
DRUM TAMBURO BRAKE DRUM TAMBOUR DE FREIN BREMSTROMMELN TAMBOR DE FRENO
+ DSTCCON DSTC (CONTROLLO DINAM-ICO DELLA STABILITA E DELLA TRAZIONE)
WITH DSTC (DYNAMIC STABILITY AND TRACTION CONTROL)
AVEC DSTC (STABILISATEUR DYNAMIQUE ET ANTIPATINAGE)
MIT DSTC (DYNAMIKSTABILITY UND TRACTION CONTROL)
CON DETC (DINAMICA ESTABILIDAD Y TRACCION CONTROL)
- DSTCSENZA DSTC (CONTROLLO DINAM-ICO DELLA STABILITA E DELLA TRAZIONE)
WITHOUT DSTC (DYNAMIC STABILITY AND TRACTION CONTROL)
SANS DSTC (STABILISATEUR DYNAMIQUE ET ANTIPATINAGE)
OHNE DSTC (DYNAMIKSTABILITY UND TRACTION CONTROL)
SIN DETC (DINAMICA ESTABILIDAD Y TRACCION CONTROL)
+ EDSCON EDS (BLOCCAGGIO ELETTRONI-CO DIFFERENZIALE)
WITH EDS (ELECTRONIC DIFFEREN-TIAL LOCK)
AVEC EDS (BLOCAGE DE DIFFERENTI-EL ELECTRONIQUE)
MIT EDS (ELEKTRONISCHE DIFFER-ENTIALSPERRE)
CON EDS (BLOQUEO ELECTRONICO DEL DIFERENCIAL)
- EDSSENZA EDS (BLOCCAGGIO ELETTRONICO DIFFERENZIALE)
WITHOUT EDS (ELECTRONIC DIFFER-ENTIAL LOCK)
SANS EDS (BLOCAGE DE DIFFEREN-TIEL ELECTRONIQUE)
OHNE EDS (ELEKTRONISCHE DIFFER-ENTIALSPERRE)
SIN EDS (BLOQUEO ELECTRONICO DEL DIFERENCIAL)
+ ESPCON ESP (CONTROLLO ELETTRONI-CO DI STABILITA)
WITH ESP (AUTOMATIC STABILITY CONTROL SYSTEM)
AVEC ESP (PROGRAMME ELECTRO-NIQUE DE STABILITE)
MIT ESP (ELEKTRONISCHES STABILI-TAETSPROGRAMM)
CON ESP (SISTEMA ELECTRONICO DE CONTROL DE ESTABILIDAD)
- ESPSENZA ESP (CONTROLLO ELETTRON-ICO DI STABILITA)
WITHOUT ESP (AUTOMATIC STABILI-TY CONTROL SYSTEM)
SANS ESP (PROGRAMME ELECTRO-NIQUE DE STABILITE)
OHNE ESP (ELEKTRONISCHES STABILITAETSPROGRAMM)
SIN ESP (SISTEMA ELECTRONICO DE CONTROL DE ESTABILIDAD)
EXCEPT EUROPE ESCLUSA EUROPA EXCEPT EUROPE SAUF EUROPE NICHT FR EUROPA NO PARA EUROPA
FRONT DISCS DISCHI ANTERIORI FRONT DISCS DISQUES AVANTS BREMSSCHEIBEN VORNE DISCOS DELANTEROS
FRONT DRUMS TAMBURI ANTERIORI FRONT DRUMS TAMBOURS AVANTS BREMSTROMMELN VORNE TAMBORES DELANTEROS
+ HALL DISPLACEMENT SENSOR CON SENSORE HALL WITH HALL DISPACEMENT SENSOR AVEC CAPTEUR HALL MIT SENSOR HALL CON SENSOR HALL
- HALL DISPLACEMENT SENSOR SENZA SENSORE HALLWITHOUT HALL DISPACEMENT SENSOR
SANS CAPTEUR HALL OHNE SENSOR HALL SIN SENSOR HALL
- HEAVY DUTY BRAKE FRENO PER VEICOLI LEGGERI NOT FOR HEAVY DUTY BRAKE PAS POUR POIDS LOURDS NICHT FR SCHWERLASTBREMSE NO PARA VEHCULO PESADO
+ HEAVY DUTY BRAKE FRENO PER VEICOLI PESANTI FOR HEAVY DUTY BRAKE POUR POIDS LOURDS FR SCHWERLASTBREMSE PARA VEHCULO PESADO
+ ICPCON INDICATORE DI CADUTA DI PRESSIONE
WITH PRESSURE DROP INDICATORAVEC INDICATEUR DE CHUTE DE PRESSION
MIT DIFFERENZDRUCKWARN-SCHALTER
CON INDICADOR DE CAIDA DE PRESION
- ICPSENZA INDICATORE DI CADUTA DI PRESSIONE
WITOUT PRESSURE DROP INDICATOR
SANS INDICATEUR DE CHUTE DE PRESSION
OHNE DIFFERENZDRUCKWARN-SCHALTER
SIN INDICADOR DE CAIDA DE PRESION
+ INCREASED PAYLOAD PER CARICO MAGGIORATO FOR INCREASED PAYLOAD POUR CHARGE UTILE AUGMENTEE MIT ERHHTE NUTZLAST CON CARGA UTIL AUGMENTEE
- INCREASED PAYLOAD ECCETTO CARICO MAGGIORATO EXCEPT INCREASED PAYLOAD SAUF CHARGE UTILE AUGMENTEE OHNE ERHHTE NUTZLAST SIN CARGA UTIL AUGMENTEE
LHD GUIDA A SINISTRA LEFT HAND DRIVE CONDUITE A GAUCHE LINKSLENKUNG VOLANTE A LA IZQUIERDA
LIQ. LHM LIQUIDO FRENI LHM LHM BRAKE FLUID LIQUIDE DE FREIN LHM LHM BREMSFLSSIGKEIT LQUIDO DE FRENO LHM
MANUAL TRANSMISSIONTRASMISSIONE MANUALE (CAMBIO MANUALE o CAMBIO MECCANICO)
MANUAL TRANSMISSION (MECHANI-CAL GEARBOX)
BOITE DE VITESSE MANUELLE (BOITE MECHANIQUE)
SCHALTGETRIEBE (HANDFCHAL-TUNG)
TRANSMISION MANUAL (TRANSMIS-ION MECANICA)
NUMBER AL SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER AX SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER BZ SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CA SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CM SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CN SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CT SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CY SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CZ SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER DC SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER DD SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACIONAB
BR
EV
IAZ
ION
I
ABREVIATIONS
NUOVA TECNODELTA 2014 VIINUOVA TECNODELTA 2012 VI NUOVA TECNODELTA 2012 VI
AB
BR
EV
IAZ
ION
I
Abbreviazioni ABBREVIATIONS ABKRZUNGEN ABREVATIONS ABREVIATURASI GB F D E
AUTOMATIC GEARBOX CAMBIO AUTOMATICO AUTOMATIC GEARBOX BOITE AUTOMATIQUE AUTOMATIK GETRIEBE TRANSMISION AUTOMATICA
MECHANICAL GEARBOX CAMBIO MECCANICO MECHANICAL GEARBOX BOITE MECHANIQUE HANDFCHALTUNG TRANSMISION MECANICA
WITIlOUT PCR VALVE SENZA CORRETTORE INCORPORATO WITHOUT PCR VALVE SANS REGULATEUR DE FREINAGE OHNE BREMSDRUCKREGLER SIN REGULADOR INCORPORADO
- HEAVY DUTY BRAKE FRENO VEICOLI LEGGERI EXCEPT HEAVY DUTY BRAKE SAUF POIDS LOURDS OHNE SCHWERLASTBREMSE EXCEPIO VEHCULO PESADO
+ HEAVY DUTY BRAKE FRENO VEICOLI PESANTI FOR HEAVY DUTY BRAKE POIDS LOURDS FUR SCHWERLASTBREMSE PARA VEHCULO PESADO
JNCREASED PAYLOAD ECCETTO CARICO MAGGIORATO EXCEPT INCREASED PAYLOAD SAUF CHARGE MAJOREE OHNE ERHTE NUTZLAST EXCEPIO CARGA AUMENTADA
+ BRAKE PRESSURE REGULATOR CON CORRETTORE INCORPORATO WITH BRAKE PRESSURE REGULATOR AVEC REGULATEUR DE FREINAGE MIT BREMSDRUCKREGLER CON CORRECTOR INCORPORADO
BRAKE PRESSURE REGULATOR SENZA CORRETTORE INCORPORATO WITHOUT BRAKE PRESSURE REGULATOR SANS REGULATEUR DE FREINAGE OHNEBREMSDRUCKREGLER SIN CORRECTOR INCORPORADO
2 TORSION BARS 2 BARRE DI TORSIONE 2 TORSION BARS 2 BARRES DE TORSION 2 TORSIONSSTBE 2 BARRAS DE TORSION
4 TORSION BARS 4 BARRE DI TORSIONE 4TORSION BARS 4 BARRES DE TORSION 4 TORSIONSSTBE 4 BARRAS DE TORSION
LHD GUIDA A SINISTRA LEFT HAND DRIVE CONDUITE A GAUCHE LINKSLENKUNG VOLANTE A LA IZQUIERDA
RHO GUIDA A DESTRA RIGHT HAND DRIVE CONDUITE A DROITE RECHTSLENKUNG VOLANTE A LA DERECHA
VEHICLE WITH BOOSTER VEICOLO CON SERVOFRENO VEHICLE WITH BOSTER VEHICULE AVEC SERVOFREIN FAHRZEUG MIT BREMSKRAFTVERSTRKER VEHCULO CON SERVOFRENO
VEHICLE WITHOUT BOOSTER VEICOlO SENZA SERVOFRENO VEHICLE WITHOUT BOOSTER VEHICULE SANSERVOFREIN FAHRZEUG OHNE BREMSKRAFTVERSTRKER VEHCULO SIN SERVOFRENO
+2 PUSH RODS CON 2 PUNTALI WITH 2 PUSH RODS AVEC 2 TIGES DE POUSSEE MIT 2 DRUCKSTANGEN CON DOBLE RBOL DE LEVAS
OUTLET 10X1 FORO DI USCITA M10x1 OUTLET PORT M10X1 TROU DE SORTIE M10X1 ANSCHLUSSGEWINDE M10X1 AGUJERO DE SALIDA M10X1
OUTLET 10X1,25 FORO DI USCITA M10X1, 25 OUTLET PORT M10X1,25 TROU DE SORTIE M10x1,25 ANSCHLUSSGEWINDE M10X1,25 AGUJERO DE SALIDA M10X1,25
-1 2P SWITCH SENZA IINTERRUTTORE A 2 POLI LESS SWITCH WITH 2 POLE SANS INTERRUPTEUR A 2 POLES OHNE EINEN SCHALTER MIT 2 POLEN SIN INTERRUPTOR DE 2 POLOS
+2 3P SWITCHES SENZA 2 INTERRUTTORI A 3 POLI LESS 2 SWITCHES WITH 3 POLES SANS 2 INTERRUPTEURS A 3 POLES OHNE 2 SCHALTER MIT 3 POLEN SIN INTERRUPTOR DE 3 POLOS
-2 VIE RACC. 10X1 SENZA RACOORDO M10x1 A2 VIE WITHOUT PRESSURE REDUCER M10X1 WITH 2 WAYS SANS RACCORD M10X1 A 2 VOIES OHNE 2 WEGE BREMSDRUCKREDUZIERER M10X1 SIN RACCORD M10X1 DE 2 VAS
-2 VIE RACC. 101X.25 SENZA RACCORDO M1Ox1,25 A 2 VIE WITHOUT PRESSURE REDUCER M10X1,25 WITH 2 WAYS SANS RACCORD M10X1,25 A2 VOIES OHNE 2 WEGE BREMSDRUCKREDUZIERER M10X1,25 SIN RACCORD M10x1,25 DE 2 VAS
3 0UTLET 3 FORI DI USCIIA 3 OUTlET PORTS 3 TROUS DE SORTIE 3 ANSCHLUSSGEWINDE 3 AGUJEROS DE SALIDA
4 0UTLET 4 FORI DI USCITA 4 OUTlET PORIS 4 TROUS DE SORTlE 4 ANSCHLUSSGEWINDE 4 AGUJEROSDE SALIDA
AUTOMATIC AUTOMATICO AUTOMATIC AUTOMATIQUE AUTOMATIK AUTOMATICO
CAST IRON FUSIONE IN GHISA CAST IRON FONTE GUSSEISEN FUNDICIN
CIRCUIT X CIRCUITO A 'X' X-HYDRAULIC CIRCUIT CIRCUIT HYDRAULIQUE EN X DIAGONALE BREMSKREISAUFTELLUNG CIRCUIIO EN X
CRCI CILINDRO CON CORRETTORE INCORPORATO SELF REGULATING WHEEL CYLINDER CYLINDRE DE ROUE AVEC REGULATEUR INCORPORE RADBREMSYLINDER MIT EINGEBAUTEM REGLER CILINDRO DE RUEDA CON REGULADOR DE PRESION
FRONT DISCS DISCHI ANTERIORI FRONT DISCS DISQUES AVANTS BREMSSCHEIBEN VORNE DISCOSDELANTEROS
FRONT DRUMS TAMBURI ANTERIORI FRONT DRUMS TAMBOURS AVANTS BREMSTROMMELN VORNE TAMBORES DELANTEROS
ICP INDICATORE DI CADUTA DI PRESSIONE PRESSURE DROP INDICATOR AVEC INDICATEUR DE CHUTE DE PRESSION DlFFERENZDRUCKWARNSCHALTER CON INDICADOR DE CAlDA DE PRESION
-ICP SENZA INDICATORE DI CADUTA DI PRESSIONE WITHOUT PRESSURE DROP INDICAIOR SANS INDICATEUR DE CHUTE DE PRESSION OHNE DIFFERENZDRUCKWARNSCHALTER SIN INDICADOR DE CAlDA DE PRESION
LIQ. LHM LIQUIDO FRENllHM ILHM BRAKE FLUID LIQUIDE DE FRENI LHM LHM BREMSFlSSIGKEIT LQUIDO DE FRENO LHM
NUMBER AL SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER AX SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER BZ SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CA SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CM SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CN SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CT SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CY SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER CZ SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER DC SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER DD SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EA SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EB SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER ED SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EF SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EI SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EK SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATON CODE CODE D'IDENTIFICATON IDENTIFIKATONSCCDE CODIGO DE IDENTIFICACION
ONLY MASTER CYLlNDER SOLO POMPA FRENO ONLY MASTER CYLINDER SEULEMENT MATRE CYLINDRE NUR HAUPTBREMSZYLINDER SOLO CILINDRO MAESTRO DE FRENO
TANDEM POMPA FRENO TANDEM TANDEM MASTER CYL MATRE CYLINDRE TANDEM TANDEMIHAUPTBREMSZYLINDER CILINDRO MAESTRO TANDEM
WITHOUT TANK SENZA SERBATOIO WITHOUT TANK SANS RESERVOIR OHNE TANK SIN DEPSITO
ABBREVIAZIONI ABBREVIATIONS ABREVIATIONS ABKRZUNGEN ABREVIATURAS
TECNODELTA IDRAULICA 2012-I-XVI_Dcatalogo tecnodelta 30/01/12 08:30 Pagina VI
NUMBER EA SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EB SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER ED SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EF SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EI SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
NUMBER EK SIGLA DI IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION CODE CODE DIDENTIFICATION IDENTIFIKATIONSCODE CODIGO DE IDENTIFICACION
ONLY MASTER CYLINDER SOLO POMPA FRENO ONLY MASTER CYLINDER SEULEMENT MATRE CYLINDRE NUR HAUPTBREMSZYLINDER SOLO CILINDRO MAESTRO DE FRENO
ONLY ONE CYLINDER UNO SOLO CILINDRO ONLY ONE CYLINDER UN SEUL CYLINDRE EINE EINXIGE RADZYLINDER UN SOLO CILINDRO
3 OUTLET 3 FORI DI USCITA 3 OUTLET PORTS 3 TROUS DE SORTIE 3 ANSCHLUSSGEWINDE 3 AGUJEROS DE SALIDA
4 OUTLET 4 FORI DI USCITA 4 OUTLET PORTS 4 TROUS DE SORTIE 4 ANSCHLUSSGEWINDE 4 AGUJEROS DE SALIDA
OUTLET 10x1 FORO DI USCITA M10x1 OUTLET PORT M10x1 TROU DE SORTIE M10x1 ANSCHLUSSGEWINDE M10x1 AGUJERO DE SALIDA M10x1
OUTLET 10x1,25 FORO DI USCITA M10x1, 25 OUTLET PORT M10x1,25 TROU DE SORTIE M10x1,25 ANSCHLUSSGEWINDE M10x1,25 AGUJERO DE SALIDA M10x1,25
-1 2P SWITCH SENZA 1 INTERRUTTORE A 2 POLI LESS 1 SWITCH WITH 2 POLE SANS INTERRUPTEUR A 2 POLES OHNE EINEN SCHALTER MIT 2 POLEN SIN INTERRUPTOR DE 2 POLOS
-2 3P SWITCHES SENZA 2 INTERRUTTORI A 3 POLI LESS 2 SWITCHES WITH 3 POLES SANS 2 INTERRUPTEURS A 3 POLES OHNE 2 SCHALTER MIT 3 POLEN SIN INTERRUPTOR DE 3 POLOS
PLASTIC PLASTICA PLASTIC PLASTIQUE PLASTIK PLASTICO
PORT THREAD FILETTO DEL RACCORDO PORT THREAD RACCORD VISSE ANSCHLUGEWINDE ROSCA DE CONEXION
+ POWER STEERING CON SERVOSTERZO WITH POWER STEERING AVEC DIRECTION ASSISTEE MIT SERVOLENKUNG CON DIRECCION ASISTIDA
- POWER STEERING SENZA SERVOSTERZO WITHOUT POWER STEERING SANS DIRECTION ASSISTEE OHNE SERVOLENKUNG SIN DIRECCION ASISTIDA
+ 2 PUSH RODS CON 2 PUNTALI WITH 2 PUSH RODS AVEC 2 TIGES DE POUSSEE MIT 2 DRUCKSTANGEN CON DOBLE RBOL DE LEVAS
REAR WHEEL DRIVE TRAZIONE POSTERIORE REAR WHEEL DRIVE PROPULSION HECKANTRIEB TRACCION TRASERA
FRONT WHEEL DRIVE TRAZIONE ANTERIORE FRONT WHEEL DRIVE TRACTION FRONTANTRIEB TRACCION DELANTERA
EXCEPT ECCETTO / NON PER NOT FOR PAS POUR NICHT FR NO PARA
RHD GUIDA A DESTRA RIGHT HAND DRIVE CONDUITE A DROITE RECHTSLENKUNG VOLANTE A LA DERECHA
+ SELESPEED CON CAMBIO SEQUENZIALE WITH SEQUENTIAL TRANSMISSIONAVEC BOITE DE VITESSE SEQUEN-TIELLE
MIT SEQUENZIELLES GETRIEBE CON CAMBIO SECUENCIAL
- SELESPEED SENZA CAMBIO SEQUENZIALEWITHOUT SEQUENTIAL TRANS-MISSION
SANS BOITE DE VITESSE SEQUEN-TIELLE
OHNE SEQUENZIELLES GETRIEBE SIN CAMBIO SECUENCIAL
SHOES GANASCE BRAKE SHOES MACHOIRES BREMSBACKE MORDAZAS
6 SPEED PER CAMBIO A 6 MARCE 6-SPEED TRANSMISSION BOITE 6 VITESSES SCHALTGETRIEBE 6 GANG TRANSMISION CON 6 VELOCIDADES
STANDARD PAYLOAD TELAIO STANDARD STANDARD PAYLOAD POUR CHARGE UTILE STANDARD OHNE STANDARD NUTZLAST CARGA UTIL STANDARD
+ SYNCRO PER SYNCRO FOR SYNCRO POUR SYNCRO FR SYNCRO PARA SYNCRO
- SYNCRO NON PER SYNCRO NOT FOR SYNCRO PAS POUR SYNCRO NICHT FR SYNCRO NO PARA SYNCRO
TANDEM POMPA FRENO TANDEM TANDEM MASTER CYL. MATRE CYLINDRE TANDEM TANDEMHAUPTBREMSZYLINDER CILINDRO MAESTRO TANDEM
TORSION BARS BARRE DI TORSIONE TORSION BARS BARRES DE TORSION TORSIONSSTBE BARRAS DE TORSION
+ TURBO PER TURBO FOR TURBO POUR TURBO FR TURBO PARA TURBO
- TURBO NON PER TURBO NOT FOR TURBO PAS POUR TURBO NICHT FR TURBO NO PARA TURBO
+ USA PER USA FOR USA POUR USA FR USA PARA USA
- USA NON PER USA NOT FOR USA PAS POUR USA NICHT FR USA NO PARA USA
VEHICLE WITH BOOSTER VEICOLO CON SERVOFRENO VEHICLE WITH BOOSTER VEHICULE AVEC SERVOFREINFAHRZEUG MIT BREMSKRAFTVER-STRKER
VEHICULO CON SERVOFRENO
VEHICLE WITHOUT BOOSTER VEICOLO SENZA SERVOFRENO VEHICLE WITHOUT BOOSTER VEHICULE SANS SERVOFREINFAHRZEUG OHNE BREMSKRAFT-VERSTRKER
VEHICULO SIN SERVOFRENO
-2 VIE RACC. 10x1 SENZA RACCORDO M10x1 A 2 VIEWITHOUT PRESSURE REDUCER M10x1 WITH 2 WAYS
SANS RACCORD M10x1 A 2 VOIESOHNE 2 WEGE BREMSDRUCKREDUZ-IERER M10x1
SIN RACCORD M10x1 DE 2 VIAS
-2 VIE RACC. 10x1.25 SENZA RACCORDO M10x1,25 A 2 VIEWITHOUT PRESSURE REDUCER M10x1,25 WITH 2 WAYS
SANS RACCORD M10x1,25 A 2 VOIESOHNE 2 WEGE BREMSDRUCKREDUZ-IERER M10x1,25
SIN RACCORD M10x1,25 DE 2 VIAS
WITH HOSE CONNECTOR CON TUBO DI RACCORDO WITH HOSE CONNECTOR AVEC CONDUITE DE RACCORD MIT KUPPLUNGSLEITUNG CON TUBO DE CONEXION
WITHOUT HOSE CONNECTOR SENZA TUBO DI RACCORDO WITHOUT HOSE CONNECTOR SANS CONDUITE DE RACCORD OHNE KUPPLUNGSLEITUNG SIN TUBO DE CONEXION
WITHOUT PCR VALVE SENZA CORRETTORE INCORPORATO WITHOUT BRAKE PRESSURE REGULATOR
SANS REGULATEUR DE FREINAGE OHNE BREMSDRUCKREGLER SIN REGULADOR INCORPORADO
WITHOUT TANK SENZA SERBATOIO WITHOUT TANK SANS RESERVOIR OHNE TANK SIN DEPSITO
AB
BR
EV
IAZ
ION
I
ABREVIATIONS
NUOVA TECNODELTA 2014 VIII
AGRALE pag.
7000D 1VOLARE 1
ALFA ROMEO pag.
ALFA 1300-1750-2000 2ALFA 145 2ALFA 146 3ALFA 147 3ALFA 155 4ALFA 156 4ALFA 156 SPORTWAGON 5ALFA 159 5ALFA 159 SPORTWAGON 5ALFA 164 6ALFA 166 6ALFA 33 6ALFA 75 7ALFA 90 7ALFASUD 8ALFETTA 8ARNA 8BRERA 9GIULIA 9GIULIETTA I 9GIULIETTA II 9GT 9GTV TYPE 116 10GTV TYPE 916 10MITO 10SPIDER (115) 11SPIDER (939) 11SPIDER TYPE 916 11SPRINT 12VEICOLI COMMERCIALI 12
AMC pag.
AMBASSADOR 13AMERICAN 13AMX 13COMANCHE 13CONCORD 13EAGLE 13GREMLIN 14HORNET 14
JAVELIN 14MATADOR 14NASH 14PACER 14
RAMBLER 15REBEL 15SPIRIT 15
AUDI pag.
100 77->79 16100 80->81 16100 83->90 16100 91->94 17100 QUATTRO 85->90 17100 QUATTRO 91->94 17200 80->83 18200 84->91 18200 QUATTRO 85->91 1850 1880 72->78 1980 79->81 1980 82->84 1980 85->87 1980 87->91 2080 91->95 2080 QUATTRO ->86 2180 QUATTRO 87->91 2180 QUATTRO 92->95 2190 85->87 2290 87 -> 91 2290 QUATTRO ->87 2290 QUATTRO 87->91 23A1 (8X1) 23A1 SPORTBACK (8XA) 23A2 (8Z) 23A3 (8L) 24A3 (8P) 24A3 SPORTBACK (8P) 25A4 (8D2,B5) 25A4 (8E2,B6) 26A4 (8EC) 27A4 AVANT (8D5,B5) 27A4 AVANT (8E5,B6) 28A4 AVANT (8ED) 29A4 CONVERTIBLE (8H7,8HE) 29A6 (4A,C4) 29A6 (4B,C5) 30A6 (4F2) 31A6 ALLROAD (4FH) 31A6 AVANT (4A,C4) 31A6 AVANT (4B,C5) 31A6 AVANT (4F5) 32A8 (4D2,4D8) 32ALLROAD QUATTRO 32CABRIO 92->00 33COUPE 81->88 33
COUPE 89->96 33COUPE QUATTRO 85->88 34COUPE QUATTRO 89->96 34Q3 35QUATTRO 35RS4 35S4 QUATTRO 35S8 QUATTRO 35TT (8J) 36TT (8N) 36TT ROADSTER (8J) 36TT ROADSTER (8N) 36V8 89->94 37
AUTOBIANCHI pag.
A 112 38GIARDINETTA 38
BEDFORD pag.
ASTRA VAN 39CF VAN 70 -> 77 39CF VAN 77 -> 84 39CF2 VAN 84 -> 40CHEVANNE 40HA VAN 40
BMW pag.
1502 411600/1602 411800/1802 412000/2002 412500/2800/3000/3300 41SERIE 1 (E81) 41SERIE 1 (E82) 42SERIE 1 (E87) 42SERIE 1 (E88) 42SERIE 3 (E21) 75 -> 83 43SERIE 3 (E30) 83 -> 91 43SERIE 3 (E36) 91 -> 98 43SERIE 3 (E46) 98 -> 05 45SERIE 3 (E90) 05 -> 46SERIE 3 (E91) 05 -> 46SERIE 3 (E92) 05 -> 47SERIE 3 (E93) 05 -> 47SERIE 5 (E12) 72 -> 81 47SERIE 5 (E28) 81 -> 87 47SERIE 5 (E34) 88 -> 97 48SERIE 5 (E39) 98 -> 04 48SERIE 5 (E60) 03 -> 49SERIE 5 (E61) 04 -> 49
Indice - Index 2014IN
DIC
E -
IND
EX
NUOVA TECNODELTA 2014 IX
SERIE 5 (F10) 50SERIE 5 (F11) 50SERIE 6 (E24) 76 -> 88 50SERIE 6 (E63) 04 -> 50SERIE 6 (E64) 04 -> 50SERIE 7 (E23) 77 -> 86 51SERIE 7 (E32) 87 -> 94 51SERIE 7 (E38) 95 -> 01 51SERIE 7 (E65-E66) 02 -> 51SERIE 8 (E31) 51X1 (E84) 52X3 (E83) 52X3 (F25) 52X5 52Z1 52Z3 53Z4 (E85) 53Z4 (E86) 53Z4 (E89) 53Z8 54
CARBODIES pag.
FL2 HIRE CAR 55FX4 TAXI 55FX4R TAXI 55FX4S TAXI 55
CHEVROLETEUROPA
pag.
AVEO 56CRUZE 56EVANDA 56KALOS 56LACETTI 56MATIZ 56NUBIRA 57ORLANDO 57SONIC 57SPARK 57
CHEVROLET SOUTH AMERICA
pag.
ASTRA 58BLAZER 58CELTA 58CORSA 58S10 58VECTRA 58ZAFIRA 58
CHEVROLET USA pag.
ASTRO VAN 59BLAZER 59CHEVROLET 59GM PASS 59
CHRYSLER pag.
CIRRUS 60CONCORDE 60CORDOBA 60CROSSFIRE 60GRAND VOYAGER 60IMPERIAL 60INTREPID 60LE BARON 61NEW YORKER 61VOYAGER 61
CITROEN pag.
2CV 623CV 62ACADIANE 63AX 63BERLINGO KG (500,600,800) 63C1 64C15 64C2 65C22 65C25 65C3 I 66C3 II 66C3 PICASSO 67C4 67C5 (DC) 67C5 (DE) 67C5 (RC) 68C5 (RE) 68C8 (EA,EB) 68C-ELYSEE 68DISPATCH 68DS3 68DYANE 68ELYSEE 69EVASION 69JUMPER 70JUMPY I 70JUMPY II 71LN-LNA 71MEHARI 72NEMO 72
RELAY 72SAXO 73SYNERGIE 73VISA 73XSARA 74XSARA PICASSO 75ZX 75
DACIA pag.
DACIA 77DOKKER 77DUSTER 77LODGY 77LOGAN (LS) 77LOGAN EXPRESS (FS) 78LOGAN II 78LOGAN MCV (KS) 78LOGAN PICK-UP 79SANDERO I 79SANDERO II 79
DAEWOO pag.
ARANOS 80CIELO 80ESPERO 80EVANDA 80KALOS 81LACETTI 81LANOS 81MATIZ 81NEXIA 82NUBIRA 82RACER 83TICO 83
DAF pag.
46 8466 84
DAIHATSU pag.
CHARADE 85CHARMANT 85COPEN 85CUORE VII 85CUORE VIII 85HIJET 85MATERIA 85SIRION 86TERIOS 86VALERA 86
Indice - Index 2014
IND
ICE
- IN
DE
X
NUOVA TECNODELTA 2014 X
DODGE pag.
B-D-W 87CARAVAN 87CHALLENGER 87CHARGER 87DART 87DIPLOMAT 87MAGNUM 87MIRADA 87MONACO 88TRUCK 88
FIAT pag.
1100 89124 89125 89126 89127 90128 911300/1500 91131 91132 92147 92500 I 92500 II 92500 L 93600 93850 93ALBEA 94ARGENTA 94BARCHETTA 94BRAVA 1995 -> 1998 94BRAVA 1998 -> 2002 95BRAVO 1995 -> 1998 95BRAVO 1998 -> 2002 96BRAVO 2007 -> 96CINQUECENTO 97COUPE 93 -> 96 97COUPE 96 -> 00 97CROMA I 98CROMA II 98DOBLO (119) 98DOBLO (152) 99DUNA 99ELBA 100GRANDE PUNTO 100IDEA 101LINEA 101MAREA 96 -> 99 102MAREA 99 -> 02 102
MULTIPLA 103PALIO 2005 -> 2011 103PALIO EUROPA 103PALIO EXTRA EUROPA 104PALIO S.W. 2005 -> 2011 104PALIO S.W. EUROPA 105PALIO S.W. EXTRA EUROPA 105PANDA (141A) 80-> 85 105PANDA (141A) 85-> 92 106PANDA (141A) 93 -> 03 107PANDA (169) 107PANDA (312) 108PANORAMA 108PERLA (CINA) 108PREMIO 108PUNTO (176) 108PUNTO (188) 109PUNTO (199) 110PUNTO EVO 111QUBO 111RALLYE 112REGATA 112RITMO 112SEDICI 113SEICENTO 114SIENA 114SPAZIO 115STILO 115TEMPRA -> 93 116TEMPRA 93 -> 96 116TIPO -> 93 116TIPO 93 -> 95 117ULYSSE 117UNO 118X 1/9 119
FIAT COMMERCIAL pag.
1100 120238 120241 120600 120850 121900 121DUCATO 1981 -> 1983 121DUCATO 1983 -> 1994 121DUCATO 1994 -> 2002 122DUCATO 2002 -> 2006 123DUCATO 2006 -> 123DUCATO R/90 10Q 124DUCATO R/90 14Q 124DUCATO R/90 18Q 124DUCATO R/90 4 X 4 124
DUCATO RUSSIA 08 -> 11 125FIORINO 1977 -> 1988 125FIORINO 1988 -> 1993 125FIORINO 1993 -> 2000 126FIORINO 2007 -> 126FIORINO EXPORT 126OGGI 126PREMIO 126SCUDO I 126SCUDO II 127STRADA 127TALENTO R/90 127
FORD pag.
B1618-B1621 129BRONCO 129C MAX I 129C MAX II 129CAPRI 129CARGO 130CONSUL/GRANADA 130CORTINA/TAUNUS 130COUGAR 130COURIER 131ELITE 131ESCORT 70 -> 80 131ESCORT 81 -> 85 132ESCORT 86 -> 90 133ESCORT 91 -> 95 133ESCORT 95 -> 99 134F1000 134F4000 135FAIRLANE 135FAIRMONT 135FALCON 135FIESTA I 135FIESTA II 136FIESTA III 136FIESTA IV 137FIESTA V 137FIESTA VI 138FOCUS 138FOCUS C MAX I 138FOCUS C MAX II 138FOCUS I (DAW,DBW,DFW) 139FOCUS I (DNW) 139FOCUS II 140FOCUS III 140FULL SIZE 140FUSION 140GALAXY 141GRANADA 141
Indice - Index 2014IN
DIC
E -
IND
EX
NUOVA TECNODELTA 2014 XI
GRAND C MAX 141IKON 141KA I 142KA II 142KUGA 142LTD 142MAVERICK 143MONDEO I 143MONDEO II 143MONDEO III 144MONDEO IV 144MUSTANG 144ORION 144P 100 145PUMA 145RANGER 145ROYALE 146S MAX 146SIERRA 146TAURUS 146THUNDERBIRD 146TORINO 147TOURNEO CONNECT 147TRANSIT 1965 -> 1976 147TRANSIT 1976 -> 1986 149TRANSIT 1986 -> 1991 150TRANSIT 1991 -> 1994 151TRANSIT 1995 -> 2000 152TRANSIT 2000 -> 2006 152TRANSIT 2006 -> 153TRANSIT CONNECT 153TRANSIT TOURNEO 153TRUCK 153VERONA 154VERSAILLES 154
FSO POLSKI FIAT pag.
125 155126 155127 P 155ATOU 155CARO 155POLONEZ-BALTIC 155POLSKI-POLMOT 156TRUCK 156
GURGEL pag.
E500 157G15 157G800 157X12 157
X15 157XEF 157
HONDA pag.
ACCLAIM 158ACCORD 158ACTY 159BALLADE 159CIVIC I 159CIVIC II 159CIVIC III 160CIVIC IV 160CIVIC V 160CIVIC VI 161CIVIC VII 161CIVIC VIII 162CONCERTO 162CR-V 162CRX 162CR-Z 163FR-V 163HR-V 163INSIGHT 163INTEGRA 164JAZZ 164LOGO 164PRELUDE 164QUINTET 165SHUTTLE 165STREAM 165
HYUNDAI pag.
ACCENT I 166ACCENT II 166AMICA 166ATOS (MX) 166ATOS PRIME (MX) 166CLICK 167COUPE (GK) 167COUPE (RD) 167ELANTRA 167ELANTRA (XD) 167EXCEL 167GALLOPER I 168GETZ (TB) 168GRACE 168H1 168H100 169H150 169H200 169HIGHWAY 169
I20 169IX35 169LANTRA (J1) 169LANTRA (J2) 170MATRIX 170PONY 170PORTER 171S COUPE 171SANTA FE I 171SONATA 171SONICA 172STAREX 172STELLAR 172TERRACAN 172TRAJET 172TUCSON 173VERNA 173XG 173
INNOCENTI pag.
850-1000 174DE TOMASO 174ELBA 174MILLE 174MINI 174SMALL 175
ISUZU pag.
AMIGO 176BIGHORN 176CAMPO 176FASTER 176GEMINI (JT) 176KB 176MARK I 177PICK UP 177RODEO 177STYLUS 177TF SERIES 177TROOPER 177VAN 177
IVECO pag.
100 178109 178110 179115 179120 179130 179135 180
Indice - Index 2014
IND
ICE
- IN
DE
X
NUOVA TECNODELTA 2014 XII
140 180150 180159 180160 181170 181175 181180 181190 181220 181240 181300 182330 18235/40 18250 18255 18360 183615 184616 184619 184625 185634 185643 185645 18565 186650 186655 187662 187672 187673 187684 188691 188697 18870 18875 18979 18980 19090 19095 191AUTOBUS 191CERBIATTO 192DAILY GRINTA 192DAILY I 193DAILY II 194DAILY III 194DAILY TURBO 194DAINO 195EUROCARGO 195EUROSTAR 197EUROTECH 197EUROTRAKKER 199LEONCINO 201LUPETTO 202
OM 202ORSETTO 202STRALIS 203TIGROTTO 204
JAGUAR pag.
X-TYPE (CF1) 205X-TYPE ESTATE 205
JEEP pag.
CHEROKEE 206CJ 206COMANCHE 206GRAND CHEROKEE 206JEEP 206LIBERTY 207SCOUT 207WAGONEER 207WRANGLER 207
KIA pag.
BESTA 208BONGO 208CARENS 208CARNIVAL (UP) 208CARNIVAL II 208CERATO 208K2500 (SD) 208K2700 (SD) 208MAGENTIS 209MORNING (TA) 209PICANTO ( BA) 209PICANTO (TA) 209PREGIO (TB) 209PRIDE 209RIO 209SEPHIA (FA) 210SHUMA II 210SPORTAGE (JE) 210SPORTAGE (K00) 210SPORTAGE (SL) 210
LADA pag.
110 211111 211112 2111200 2111300 211
1500 2121600 2122107 2122108 2132109 213212 213FORMA 213KALINA 213KALINKA 213NATACHA 214NIVA 214NOVA 214PRIORA 214RIVA 214SAGONA 215SAMARA 215TARGA 215TOSCANA 215VAZ 215
LANCIA pag.
BETA 217DEDRA 217DELTA I 79 -> 94 217DELTA II 94 -> 99 218DELTA III 08 -> 218GAMMA 218KAPPA 219LYBRA 219MUSA 219PHEDRA 220PRISMA 220THEMA 220TREVI 221Y 221Y 10 221YPSILON I 221YPSILON II 222ZETA 222
LAND ROVER pag.
110 22388-109 22390-130 224DEFENDER 224DISCOVERY II 225FREELANDER 225
Indice - Index 2014IN
DIC
E -
IND
EX
NUOVA TECNODELTA 2014 XIII
LEYLAND/DAF pag.
SHERPA 226
LINCOLN pag.
LINCOLN 227
MATRA pag.
RANCH 228
MAZDA pag.
1000/1300 229121 (I) 229121 (II) 229121 (III) 2292 (DE) 2292 (DY) 2293 (BK) 2303 (BL) 230323 230323 C 231323 F 231323 P 231323 S 2315 (CR19) 2315 (CW) 232616 232626 232808/818 232929 232B 233B SERIE BRAVO 233B SERIE UF 233DEMIO (DY) 233MX3 233MX-5 233PICK UP 233RX-4 234
MERCEDES pag.
190 (W201) 235200 -> 240 (W115) 235200 -> 300 (BM460) 235200 -> 300 (C123) 235200 -> 300 (S123) 235200 -> 300 (W123) 236200 -> 320 (C124) 236
220 -> 280 (W111) 236230 -> 280 (W114) 236250 -> 300 (W108) 236260 -> 560 (W126) 237280 -> 450 (W116) 237280 -> 560 (R107) 237300 (W109) 238300 -> 600 (R129) 238CLASSE A (W168) 238CLASSE A (W169) 238CLASSE B (W245) 238CLASSE C (C124) 239CLASSE C (CL203) 239CLASSE C (S202) 239CLASSE C (S203) 239CLASSE C (T202) 239CLASSE C (W202) 240CLASSE C (W203) 240CLASSE CLK (A208) 240CLASSE CLK (A209) 241CLASSE CLK (C208) 241CLASSE CLK (C209) 241CLASSE E (S210) 241CLASSE E (S211) 242CLASSE E (T124) 242CLASSE E (T210) 242CLASSE E (W124) 242CLASSE E (W210) 243CLASSE E (W211) 243CLASSE G (W460,W461,W463)
244
CLASSE M (M163) 244CLASSE M (W163) 244CLASSE S (C126) 244CLASSE S (W116) 244CLASSE S (W126) 244CLASSE S (W140) 245CLASSE SL (C107) 245CLASSE SL (R129) 245CLASSE SLK (R170) 245CLASSE SLK (R171) 246CLASSE V (638) 246VANEO (414) 246
MERCEDES COMM. pag.
1214-1218 2471414-1418 2471618-1620-1621-1625 2471625 2471630 2471633 247
1635 2471718 2471929 2471935 2481938 2481941 2482314-2318-2325 2482425 248709-809 248812-912 248CLASSE V (BM638) 248MB100 249MB120 249MB130 249MB150 249MB160 249MB170 249MB180 249SPRINTER 2T (901-902) 249SPRINTER 3T (903) 250SPRINTER 4T (904) 250SPRINTER 5T (905) 250SPRINTER 5T (906) 251T1 (601) 251T1 (602) 251TRANSPORTER 251UNIMOG 252VARIO 252VIANO (W639) 252VITO (638) 252VITO (W639) 253
MERCURY pag.
COMET 254COUGAR 254MARQUIS 254MERCURY 254MONARCH 254MONTEGO 255SABLE 255VILLAGER 255
METROCAB pag.
METROCAB 256
MG pag.
MGB 257MIDGET 257ZR 257
Indice - Index 2014
IND
ICE
- IN
DE
X
NUOVA TECNODELTA 2014 XIV
MINI pag.
MINI (R50, R53) 258MINI (R56) 258MINI CABRIOLET (R52) 258MINI CABRIOLET (R57) 259MINI CLUBMAN (R55) 259MINI COUNTRYMAN (R60) 259MINI COUPE (R58) 259MINI ROADSTER (R59) 259
MISC pag.
CHECHER 260HUDSON 260IH 260NASH 260
MITSUBISHI pag.
CARISMA 261CELESTE 261COLT 261COLT GALANT 261COLT LANCER 262CORDIA 262EAGLE 262ECLIPSE 262EXPO 262GALANT 263HATCHBACK 263L200 263L300 264L400 264LANCER 264MIRAGE 265MONTERO 265PAJERO 265PRECIS 265PROTON 265RAIDER 265SAPPORO 266SHOGUN 266SPACE GEAR 266SPACE RUNNER 266SPACE STAR 267SPACEWAGON 267TREDIA-CORDIA 267VISTA 267
MULTICAR pag.
M26 268
NISSAN pag.
100 269200 269240 269260 269280 269300 270520 270720 270AD 270ALMERA 270ATLAS 270AUSTER 271AVIA 271AW 1 TONNER 271AXXESS 271BLUEBIRD 271CABSTAR 272CABSTAR E 272CARAVAN 272CHERRY 272DATSUN 273E20 273EBRO 273FAIRLADY 273FURGON 273INTERSTAR (X70) 273JOY 274KUBISTAR 274L35 274LAUREL 274MARCH 274MAXIMA 275MICRA 275NAVARA (D21) 275NAVARA (D22) 275NOTE 275NV400 276PATHFINDER 276PATROL 276PICK-UP 276PRAIRIE 277PRIMASTAR 277PRIMERA 278PULSAR 278
QASHQAI / QASHQAI+2 (J10)
279
SENTRA 279SERENA 279SILVIA 279SKYLINE 279STANZA 280SUNNY 280TERRANO 281TIIDA 281TR 281TRADE 281URVAN 282VANETTE 282VANETTE WAGON 282VIOLET 282X-TRAIL 282
OPEL / VAUXHALL pag.
ADAM 283AGILA I 283AGILA II 283ARENA 283ASCONA A 283ASCONA B / CAVALIER 284ASCONA C / CAVALIER MKII 284ASTRA F / ASTRA MKIII 284ASTRA G / ASTRA MKIV 285ASTRA H / ASTRA MKV 286ASTRA J 287CALIBRA 287CAMPO 287CITY 287COMBO 287CORSA A / NOVA 288CORSA B 288CORSA C / CORSA MKII 289CORSA D / CORSA MKIII 289FRONTERA 290INSIGNIA 290KADETT A 290KADETT B 291KADETT C / CHEVETTE 291KADETT D / ASTRA D 291KADETT E / ASTRA E 291MANTA A 292MANTA B / CAVALIER 292MERIVA I 293MERIVA II 293MOKKA 293MOVANO (J9,F9,U9,E9,H9) 293
Indice - Index 2014IN
DIC
E -
IND
EX
NUOVA TECNODELTA 2014 XV
MOVANO B 294OMEGA A / CARLTON 294OMEGA B / OMEGA 294REKORD B-C 294REKORD D 294REKORD E / CARLTON MK II 295SIGNUM 295SINTRA 295SPEEDSTER 296TIGRA 296VECTRA A / CAVALIER MKIII 296VECTRA B 297VECTRA C / VECTRA MKII 297VIVARO (J7,F7,E7) 298ZAFIRA I 299ZAFIRA II 299ZAFIRA III 300
PEUGEOT pag.
1007 301104 301106 (I) 302106 (II) 302107 303204 303205 303206 304206 + 305207 305208 306304 306305 306306 307307 308308 309309 309404 310405 310406 311407 312504 312505 313604 314605 315607 315806 315807 315BIPPER 315BOXER 316EXPERT I 317EXPERT II 317
J5 317J7 318J9 318PARTNER 318RANCH 319RCZ 319
PIAGGIO pag.
PORTER 320
PLYMOUTH pag.
BARRACUDA 321DUSTER 321FURY 321GRAN FURY 321PLYMOUTH 321VOLARE 321
PORSCHE pag.
911 322924 322BOXSTER (986) 322CAYENNE 322
PROTON pag.
PERSONA 323SATRIA 323WIRA 323
RELIANT pag.
FOX 324KITTEN 324REBEL 324REGAL 324RIALTO 324ROBIN 325SCIMITAR 325
RENAULT pag.
ALLIANCE/ENCORE 326AVANTIME 326CLIO I 326CLIO II 327CLIO III 328CLIO IV 328ESPACE I 328
ESPACE II 329ESPACE III 329ESPACE IV 329EXPRESS-RAPID 329FLUENCE 330FUEGO 330GRAND ESPACE 331GRAND SCENIC II 331GRAND SCENIC III 331KANGOO I 331KANGOO II 332KANGOO II (BE BOP) 332KOLEOS 333LAGUNA I 333LAGUNA II 333LAGUNA III 334LOGAN MCV (KS) 334MEGANE CLASSIC I 334MEGANE COUPE I 335MEGANE GRANDTOUR I 335MEGANE I 335MEGANE II 336MEGANE III 336MEGANE SCENIC I 337MODUS 337R 4 337R 5 339R 5 SUPER 340R 6 341R 9 341R11 342R12 342R14 343R15 343R16 343R17 343R18 344R19 344R19 CHAMADE 345R20 345R21 346R21 NEVADA 346R25 346R30 347SAFRANE 347SCENIC I 347SCENIC II 347SCENIC III 348THALIA 348TWINGO I 348TWINGO II 349VEL SATIS 349
Indice - Index 2014
IND
ICE
- IN
DE
X
NUOVA TECNODELTA 2014 XVI
WIND 349
RENAULTCOMMERCIAL
pag.
B 350MASCOTT 350MASTER I 350MASTER II 350MASTER III 351MASTER IV 351TRAFIC I 351TRAFIC II (JL-FL-EL) 351TRAFIC PROPULSION 352TRAFIC TRACTION 352
ROVER GROUP pag.
ALLEGRO 354AMBASSADOR 354AUSTIN 354AUSTIN MINI 354AUSTIN MORRIS 354COUPE 355ITAL 355MAESTRO 355MARINA 355MAXI 356METRO 356MG 357MINI 357MINOR 358MONTEGO 358PRINCESS 358SD1 358SERIE 100 359SERIE 200 359SERIE 200 FACELIFT 359SERIE 25 360SERIE 400 360SERIE 400 FACELIFT 360SERIE 45 360SERIE 600 361SERIE 800 361SPITFIRE 361TOLEDO 361TOURER 362TRIUMPH 362
SAAB pag.
900 363
9000 3639-3 3639-5 36495/96 36499 364
SEAT pag.
124 365127 365128 365131 365132 366133 366600 366850 366ALHAMBRA 366ALTEA 367ALTEA XL 367AROSA 368CORDOBA (6K1-6K2-6K5) 368CORDOBA (6L2) 369EXEO (3R2) 369EXEO ST (3R5) 369FURA 370IBIZA I 370IBIZA II 370IBIZA III 370IBIZA IV 371IBIZA V 371INCA 372LEON (1M) 372LEON (1P1) 372MALAGA 373MARBELLA 373MII (KF1) 373PANDA 373RITMO 374RONDA 374TERRA 374TOLEDO 374
SKODA pag.
100 376105 376110 376120 376130 376CITIGO 377ESTELLE 377FABIA I 377
FABIA II 378FABIA PRAKTIK 378FAVORIT 378FELICIA 379FORMAN 379LAURA (1Z) 380OCTAVIA (1U) 380OCTAVIA (1Z) 381RAPID 381ROOMSTER 382SUPERB (3T) 382SUPERB (3U4) 382YETI (5L) 383
SMART pag.
CABRIO 384CROSSBLADE 384FORFOUR 384FORTWO 384MC01 384ROADSTER 385
SSANGYONG pag.
FAMILY 386MUSSO 386
SUBARU pag.
1300/1400 3871600/1800 3872D/3D/4D 3872DR 3873DR 3874DR 387BRAT 387FORESTER 388IMPREZA 388JUSTY 388LEGACY 388LOYALE 388SEDAN 388SVX 389VIVIO 389
SUZUKI pag.
ALTO 390BALENO 390CARRY 390CHEVY 390
Indice - Index 2014IN
DIC
E -
IND
EX
NUOVA TECNODELTA 2014 XVII
CULTUS 390GRAND VITARA 390IGNIS I 391IGNIS II 391JIMNY 391KIZASHI (FR) 391LIANA 391LJ 80 392PICK UP 392SAMURAI 392SIDE KICK 392SJ 410 392SJ 413 393SPLASH 393SPRINT 393SWIFT I 393SWIFT II 393SWIFT III 394SWIFT IV 394SX4 394VITARA 394WAGON R+ 395X 90 395
TALBOT pag.
BAGHEERA 396HORIZON 396RANCHO 396SAMBA 396SIMCA 396SOLARA 396SUNBEAM 396TAGORA 397
TALBOT (F) pag.
160 398EXPRESS 398HORIZON 398MATRA RANCHO 398SAMBA 398SIMCA 398SOLARA 399TAGORA 399
TALBOT (GB) pag.
ALPINE MINX RAPIER 400AVENGER 400HILLMAN SINGER 400SUNBEAM 400
TOYOTA pag.
4 RUNNER 401AURIS 401AVENSIS 401AYGO 401CAMRY 402CARINA E 402CARINA I 403CARINA II 403CELICA 403COROLLA 404CORONA 406CRESSIDA 407CROWN 407DYNA 407HIACE 407HILUX 408IQ (GJ1) 408LAND CRUISER 409LITEACE 409PASEO 409PICK UP 409PICNIC 410PREVIA 410PRIUS 410RAV 4 410STARLET 410STOUT 411SUPRA 411TERCEL 411VAN WAGON 411YARIS I 411YARIS II 412YARIS VERSO I 412
TRABANT pag.
601 413TRABANT 413
TRIUMPH pag.
1500 414ACCLAIM 414DOLOMITE 414GT6 414HERALD 414SPITFIRE 414TOLEDO 414
VOLKSWAGEN pag.
1200/1600 416AMAZON 416BEETLE 416BORA (1J) 417BRASILIA 418CADDY 1983 -> 1992 418CADDY 1995 -> 2003 418CADDY 2004 -> 419CALIFORNIA T5 (7H) 419CARAVELLE T5 (7H) 419CORRADO 419DASHER 420DERBY 420EOS 420FOX 421GACEL 421GOL 421GOLF I 74 -> 83 421GOLF II 84 -> 92 422GOLF II CABRIO -> 93 422GOLF III 92 -> 97 422GOLF III CABRIO 94 -> 97 423GOLF III VARIANT 94 -> 99 424GOLF IV (1J) 424GOLF IV VARIANT (1J) 425GOLF PLUS 425GOLF V 426GOLF VI 426GOLF VI VARIANT 427JETTA I 427JETTA II 427JETTA III 428JETTA IV 428LOGUS 428LUPO 429MULTIVAN T5 429PARATI 429PASSAT (32B) 429PASSAT (362,365) 430PASSAT (3A2,35I) 430PASSAT (3B2) 431PASSAT (3B3) 431PASSAT (3C) 432PASSAT CC 432PASSAT VARIANT (32B) 432PASSAT VARIANT (3A5,35I) 433PASSAT VARIANT (3B5) 433PASSAT VARIANT (3B6) 434PASSAT VARIANT (3C5) 434
Indice - Index 2014
IND
ICE
- IN
DE
X
NUOVA TECNODELTA 2014 XVIII
POINTER 434POLO 1975 -> 1984 434POLO 1985 -> 1990 435POLO 1991 -> 1994 435POLO 1995 -> 2001 435POLO 2002 -> 2009 436POLO 2009 -> (6R) 436POLO CLASSIC 1995 -> 2001
436
POLO VARIANT 1997 -> 2001
437
QUANTUM 438RABBIT 438SANTANA 438SAVEIRO 438SCARABAJO 438SCIROCCO 137 438SCIROCCO 53 439SCIROCCO 53B 439SEDAN 439SHARAN 440SP1/2 440TARO 440TC/TL 440TIGUAN (5N) 440TOUAREG (7L) 440TOUAREG (7P) 441TOURAN 441TYPE3/4 441UP 441VARIANT 441VENTO 441VOYAGE 442
VOLKSWAGENCOMMERCIAL
pag.
12140 44313180 44314150-14200-14210-14220 44314150-14200-14220 44316170-16180-16210-16220 44316170-16180-16220 44317140-17210 44317220-17300 44323300 44324220-24250 44435300 44440300 4447100 4447100-7110 4448100-8140 444
8140 444CRAFTER (2E) 444KOMBI 445LT 28-35-46 445TRANSPORTER II 445TRANSPORTER III 445TRANSPORTER IV 446TRANSPORTER V 447TYP 1 447TYP 181 448
VOLVO pag.
66 449AMAZON 449C 30 449C 70 I 449C 70 II 449S 40 I 450S 40 II 450S 60 I 450S 60 II 450S 70 450S 80 I 450S 80 II 451S 90 451SERIE 240 451SERIE 260 451SERIE 340 451SERIE 360 452SERIE 400 452SERIE 740 452SERIE 760 452SERIE 850 453SERIE 940 453SERIE 960 453V 40 453V 50 454V 60 454V 70 I 454V 70 II 454V 70 III 454V 90 455XC 60 455XC 70 CROSS COUNTRY 455XC 70 II 455XC 90 455
WARTBURG pag.
WARTBURG 456
ZASTAVA pag.
1.1-1.3 457101 457311-313 457411-413 45745-55-65 457511-513 457750 457903-1116 458CONTACT 458FLORIDA 458KORAL 458NOGARO 458TEMPO 458
Indice - Index 2014IN
DIC
E -
IND
EX
NUOVA TECNODELTA 2014 XIX
Indice - Index CROSS LISTS
AC DELCO pag 461
ATE pag 461
BENDIX pag 472
BOSCH pag 482
DELPHI pag 495
EIS pag 506
FAG-FTE pag 506
SACHS pag 515
TRW pag 516
TRW-VARGA pag 532
VALEO pag 532
WAGNER pag 533
ALFA ROMEO pag 534
AUTOBIANCHI pag 535
BEDFORD pag 535
BMW pag 535
CHEVROLET pag 536
CHRYSLER pag 536
CITROEN pag 536
DAEWOO pag 537
DAIHATSU pag 538
FIAT pag 538
FORD pag 542
GENERAL MOTORS pag 546
HONDA pag 546
HYUNDAI pag 547
INNOCENTI pag 548
ISUZU pag 548
JAGUAR pag 548
JEEP pag 548
KIA pag 548
LADA pag 548
LAND ROVER pag 548
LEYLAND pag 548
MAZDA pag 548
MERCEDES pag 549
MITSUBISHI pag 550
NISSAN pag 550
OPEL pag 551
PEUGEOT pag 553
PIAGGIO pag 554
PORSCHE pag 554
RENAULT pag 554
ROVER GROUP pag 557
SAAB pag 557
SEAT pag 558
SKODA pag 558
SMART pag 558
SSANGYONG pag 558
SUBARU pag 558
SUZUKI pag 558
TALBOT pag 559
TOYOTA pag 559
TRABANT pag 560
VAUXHALL pag 560
VOLKSWAGEN-AUDI pag 561
VOLVO pag 563
WARTBURG pag 564
NUOVA TECNODELTA 2014 XX
NUOVA TECNODELTA 2014 XXI
CATALOGUECATALOGUE
NUOVA TECNODELTA 2014 XXII
NUOVA TECNODELTA 2014 1
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
AGRALEVehicle 7000D
POMPA FRIZIONE - Clutch Master CylinderALL MODELS 7450 94 -> 22,2 SOUTH AMERICATF3.721405 FORD
CILINDRO FRIZIONE - Slave CylinderALL MODELS 9251 94 -> 22,2 SOUTH AMERICA2SK721261 FORD
Vehicle VOLAREPOMPA FRIZIONE - Clutch Master CylinderALL MODELS 7450 22,2 SOUTH AMERICATF3.721405 FORD
CILINDRO FRIZIONE - Slave CylinderALL MODELS 9251 94 -> 22,2 SOUTH AMERICA2SK721261 FORD
AGRA
LE
NUOVA TECNODELTA 2014 2
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
ALFA ROMEOVehicle ALFA 1300-1750-2000
POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1750,2000 5216 68 -> 79 22,260800249 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.3GT,1.75,2.0GTV 7213 68 -> 79 17,46 WITHOUT TANK60517115 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.3GT,1.75,2.0GTV 9124 68 -> 79 25,460716270 ALFA ROMEO
Vehicle ALFA 145POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.3,1.6,1.7,1.9TD,2.0 5225 04.94 -> 12.96 22,2 (+ABS)9950677 ALFA ROMEO
1.3,1.6,1.7,2.01.9TD 5166 04.94 -> 12.96 22,2 (-ABS)9950521 ALFA ROMEO
1.4 T.S. 16V 5225 01.97 -> 00 22,2 (+ABS)9950677 ALFA ROMEO
2.0 T.S. 16V 5116 04.94 -> 12.96 23,81 (+ABS) (LHD) ONLY MASTER CYLINDER
60571358 ALFA ROMEO
T.S. 16V (1.6,1.8,2.0) 5116 01.97 -> 00 23,81 (+ABS) (LHD) ONLY MASTER CYLINDER
60571358 ALFA ROMEO
CILINDRO FRENO POST - Rear Wheel Cylinder1.3 I , 1.6 I , 1.9 T.D. 3022 04.94 -> 12.96 20,64 (-ABS)60809966 ALFA ROMEO LH/RH
1.416V,1.616V,1.9JTD 3019 01.97 -> 00 22 (-ABS)7740758 ALFA ROMEO LH/RH
1.416V,1.616V,1.9TD,1.9JTD 3026 01.97 -> 00 17,46 (-ABS)9950817 ALFA ROMEO LH/RH
1.4T.S.,1.6T.S.,2.0TD 3021 01.97 -> 00 22 (-ABS)9947161 ALFA ROMEO LH/RH
1.9 JTD 3021 01.97 -> 00 22 (-ABS)9947161 ALFA ROMEO LH/RH
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.3 I , 1.6 I , 1.7 I 16V 7119 04.94 -> 12.96 19,0560583353 ALFA ROMEO
1.3,1.6,1.716V 7124 04.94 -> 12.96 19,05 RHD60593842 ALFA ROMEO
1.416V,1.616V,1.816V,2.016V,1.9TD,1.9JTD
7122 01.97 -> 00 19,0560809897 ALFA ROMEO
1.9TD,2.0T.S.16V 7122 04.94 -> 12.96 19,0560809897 ALFA ROMEO
2.0 T.S. 16V 7136 04.94 -> 12.96 19,05 RHD60586738 ALFA ROMEO
T.S. 16V (1.6,1.8,2.0) 7136 01.97 -> 00 19,05 RHD60586738 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.3 I , 1.6 I , 1.7 I 9206 04.94 -> 12.96 25,446421938 ALFA ROMEO
1.9 JTD 9118 01.97 -> 00 25,446531636 ALFA ROMEO
T.S. 16V (1.4,1.6,1.8,2.0) 9122 01.97 -> 00 25,446421942 ALFA ROMEO
ALFA
ROM
EO
NUOVA TECNODELTA 2014 3
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
Vehicle ALFA 146POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.3,1.6,1.7,2.0 5225 04.94 -> 12.96 22,2 (+ABS)9950677 ALFA ROMEO
1.3,1.6,1.7,2.0,1.9TD 5166 04.94 -> 12.96 22,2 (-ABS)9950521 ALFA ROMEO
1.4 T.S. 16V 5225 01.97 -> 00 22,2 (+ABS)9950677 ALFA ROMEO
2.0 T.S. 16V 5116 04.94 -> 12.96 23,81 (+ABS) (LHD) ONLY MASTER CYLINDER
60571358 ALFA ROMEO
T.S. 16V (16,18,2.0) 5116 01.97 -> 00 23,81 (+ABS) (LHD) ONLY MASTER CYLINDER
60571358 ALFA ROMEO
CILINDRO FRENO POST - Rear Wheel Cylinder1.3 I , 1.6 I , 1.9 T.D. 3022 04.94 -> 12.96 20,64 (-ABS)60809966 ALFA ROMEO LH/RH
1.416V,1.616V,1.9JTD 3019 01.97 -> 00 22 (-ABS)7740758 ALFA ROMEO LH/RH
1.416V,1.616V,1.9TD,1.9JTD 3026 01.97 -> 00 17,46 (-ABS)9950817 ALFA ROMEO LH/RH
1.4T.S.,1.6T.S.,2.0TD 3021 01.97 -> 00 22 (-ABS)9947161 ALFA ROMEO LH/RH
1.9 JTD 3021 01.97 -> 00 22 (-ABS)9947161 ALFA ROMEO LH/RH
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.3 I , 1.6 I , 1.7 I 16V 7119 04.94 -> 12.96 19,0560583353 ALFA ROMEO
1.3,1.6,1.716V 7124 04.94 -> 12.96 19,05 RHD60593842 ALFA ROMEO
1.416V,1.616V,1.816V,2.016V,1.9TD,19.JTD
7122 01.97 -> 00 19,0560809897 ALFA ROMEO
1.9TD,2.0T.S.16V 7122 04.94 -> 12.96 19,0560809897 ALFA ROMEO
2.0 T.S. 16V 7136 04.94 -> 12.96 19,05 RHD60586738 ALFA ROMEO
T.S. 16V (1.6,1.8,2.0) 7136 01.97 -> 00 19,05 RHD60586738 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.3 I , 1.6 I , 1.7 I 9206 04.94 -> 12.96 25,446421938 ALFA ROMEO
1.9 TD 9118 01.97 -> 00 25,446531636 ALFA ROMEO
T.S. 16V (1.4,1.6,1.8,2.0) 9122 01.97 -> 00 25,446421942 ALFA ROMEO
Vehicle ALFA 147POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.616V,1.8T.S.,2.016V,2.0JTS,1.9JTD,
5354 2000 -> 2010 22,2 (+ABS) (-ESP) (M10X1),ALUMINIUM
9949551 ALFA ROMEO
1.616V,1.8T.S.,2.016V,2.0JTS,1.9JTD,
5352 2000 -> 2010 22,2 (+ABS) (-ESP) (M12x1),ALUMINIUM
9949550 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.616V,2.016V,1.9JTD,3.2GTA
7145 2000 -> 2010 15,87 LHD,CAST IRON, VALEO
55189164 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.416V,1.616V,2.016V 9931C 01.01 -> 03.10 24 PLASTIC60802015 ALFA ROMEO
1.616VT.S.,2.016VT.S. 9930C 01.01 -> 3331072 24 VALEO55184041 ALFA ROMEO
ALFA
ROM
EO
NUOVA TECNODELTA 2014 4
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
1.9JTD (74KW) 9141 2000 -> 2010 20,64 LHD , CAST IRON , VALEO
60801973 ALFA ROMEO
1.9JTD (85KW,93KW,103KW) , GTA
9125 2000 -> 2010 20,6446835408 ALFA ROMEO
Vehicle ALFA 155POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.6T.S.16V,1.8T.S.16V,2.0T.S.16V,2.5V6,2.5TD
5116 1997 -> 1998 23,81 (+ABS) (LHD) ONLY MASTER CYLINDER
60571358 ALFA ROMEO
1.7T.S.,1.8T.S.,2.0T.S.,2.0T.B.4x4,2.5V6,2.5TD
5116 1992 -> 1996 23,81 (+ABS) (LHD) ONLY MASTER CYLINDER
60571358 ALFA ROMEO
ALL MODELS 5220 1992 -> 1996 22,22 (-ABS) ONLY MASTER CYLINDER
60589820 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.616V,1.816V,2.016V,1.9TD,2.5TD
7122 1996 -> 1998 19,0560809897 ALFA ROMEO
1.7T.S.,1.8T.S.,2.0T.S.,2.5V6
7136 1992 -> 1996 19,05 RHD60586738 ALFA ROMEO
1.8T.S.16V,2.0T.S.16V,2.5V6
7136 1997 -> 1998 19,05 RHD60586738 ALFA ROMEO
2.5 V6 7132 1992 -> 1996 19,0560586737 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.6TS,1.7TS,1.8TS,1.9TD,2.0TS
9122 1992 -> 1996 25,446421942 ALFA ROMEO
2.5TD 9123 1992 -> 1996 25,460814217 ALFA ROMEO
T.S. (1.7,1.8,2.0,2.0 16V) 9210 1992 -> 1996 25,460567047 ALFA ROMEO
Vehicle ALFA 156POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.6T.S,1.8T.S.,2.0JTS,GTA,1.9JTD,2.4JTD
5031 02 -> 05 20,64 LHD (+ AUTOMATIC TRANSMISSION)
9949648 ALFA ROMEO
2.0JTS,2.5V6,3.2GTA,1.9JTD,2.4JTD
5032 02 -> 05 22,2 LHD (MANUAL TRANSMISSION)
9949652 ALFA ROMEO
ALL MODELS 5184 97 -> 01 20,64 ONLY MASTER CYLINDER
60627989 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.616V,1.816V,2.016V,2.4JTD
7123 97 -> 01 15,87 CAST IRON (VALEO)46516374 ALFA ROMEO
1.9JTD,2.4JTD,2.5V6 7136 97 -> 01 19,05 RHD60586738 ALFA ROMEO
1.9JTD,2.4JTD,2.5V6,3.2GTA
7113 97 -> 01 19,0546424868 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.616V,1.816V,2.0JTS 9931C 09.97 -> 09.05 24 PLASTIC60802015 ALFA ROMEO
1.616VT.S.,1.816VT.S.,2.016VT.S.,2.0JTS
9930C 09.97 -> 0602988 24 VALEO55184041 ALFA ROMEO
1.9JTD,2.4JTD,2.5V6,3.2GTA
9118 97 -> 01 25,446531636 ALFA ROMEO
ALFA
ROM
EO
NUOVA TECNODELTA 2014 5
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
Vehicle ALFA 156 SPORTWAGONPOMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.616V,1.816V,2.016V,2.5V6,1.9JTD,2.4JTD
5184 00 -> 01 20,64 ONLY MASTER CYLINDER
60627989 ALFA ROMEO
1.8T.S.,2.OJTS,1.9JTD,2.4JTD,GTA
5032 02 -> 05 22,2 LHD (- AUTOMATIC TRANSMISSION)
9949652 ALFA ROMEO
1.8T.S.,2.OJTS,1.9JTD,2.4JTD,GTA
5031 02 -> 05 20,64 LHD (+ AUTOMATIC TRANSMISSION)
9949648 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.616V,1.816V,2.016V 7123 00 -> 01 15,87 CAST IRON (VALEO)46516374 ALFA ROMEO
1.9JTD,2.4JTD,2.5V6 7136 00 -> 01 19,05 RHD60586738 ALFA ROMEO
1.9JTD,2.4JTD,2.5V6,3.2GTA
7113 00 -> 01 19,0546424868 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.616V,1.816V,2.0JTS 9931C 05.00 -> 05.06 24 PLASTIC60802015 ALFA ROMEO
1.616VT.S.,1.816VT.S.,2.016VT.S.,2.0JTS
9930C 05.00 -> 0602988 24 VALEO55184041 ALFA ROMEO
1.9JTD,2.4JTD,2.5V6 9118 00 -> 01 25,446531636 ALFA ROMEO
Vehicle ALFA 159POMPA FRENO - Brake Master CylinderALL MODELS 5381 09.05 -> 25,4 (LHD) (+ABS)
(+ESP),ALUMINIUM77363619 ALFA ROMEO
ALL MODELS 5096 09.05 -> 25,4 (LHD) (+ABS) (-ESP),ALUMINIUM
77363612 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.8 9914C 05.09 -> 34 6 SPEED55558917 ALFA ROMEO
1.8 (130CV) 9910C 09.05 -> 31 WITHOUT HOSE CONNECTOR
71747899 ALFA ROMEO
1.8,2.4JTD 9914C 05.07 -> 3455558917 ALFA ROMEO
1.9JTD,1.9,2.2 9918C 09.05 -> 3455197680 ALFA ROMEO
1.9JTS,1.9JTD,2.2JTS 9915C 09.05 -> 3455558918 ALFA ROMEO
1.9JTS,2.2JTS 9915C 05 -> 08 3455558918 ALFA ROMEO
2.0 9933C 05.09 -> 26 VALEO55224015 ALFA ROMEO
2.2JTS 9913C 09.05 -> 34 +SELESPEED55354177 ALFA ROMEO
2.2JTS 9915C 05.09 -> 3455558918 ALFA ROMEO
3.2JTSQ4,2.4JTDM,2.4JTDMQ4
9917C 09.05 -> 3455560290 ALFA ROMEO
Vehicle ALFA 159 SPORTWAGONPOMPA FRENO - Brake Master CylinderALL MODELS 5381 09.05 -> 25,4 (LHD) (+ABS)
(+ESP),ALUMINIUM77363619 ALFA ROMEO
ALFA
ROM
EO
NUOVA TECNODELTA 2014 6
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
ALL MODELS 5096 09.05 -> 25,4 (LHD) (+ABS) (-ESP),ALUMINIUM
77363612 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.8 (130CV) 9910C 09.05 -> 31 WITHOUT HOSE
CONNECTOR71747899 ALFA ROMEO
1.9JTD,1.9,2.2 9918C 03.06 -> 3455197680 ALFA ROMEO
1.9JTS,1.9JTD,2.2JTS 9915C 03.06 -> 3455558918 ALFA ROMEO
2.2JTS 9913C 03.06 -> 34 +SELESPEED55354177 ALFA ROMEO
3.2JTSQ4,2.4JTDM,2.4JTDMQ4
9917C 03.06 -> 3455560290 ALFA ROMEO
Vehicle ALFA 164POMPA FRENO - Brake Master Cylinder2.0 T.S.,2.0 V6,2.5 TD,3.0 V6
5230 1987 -> 1998 22,2 ALUMINIUM60743581 ALFA ROMEO
2.0T,2.0T.S.,2.5TD,3.0V6 5030 1987 -> 1998 23,81 ALUMINIUM60760126 ALFA ROMEO
2.5 T.D. 5351 09.92 -> 10.98 23,81 (+ABS)9945767 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder2.O T.S.,2.0 V6,2.5TD,3.0 V6 7121 1987 -> 1998 19,0560511530 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder2.0 T.S. , 3.0 V6 9121 1987 -> 1992 23,8160511528 ALFA ROMEO
2.0T.S.,2.0V6,2.5TD,3.0V6 9118 1992 -> 1998 25,446531636 ALFA ROMEO
Vehicle ALFA 166POMPA FRENO - Brake Master Cylinder2.0,2.4JTD,2.5,3.0 5022 1998 -> 2008 23,81 ALUMINIUM9946624 ALFA ROMEO
2.016V,2.0V6,2.4JTD,2.5V6,3.0V6
5353 1998 -> 2008 25,4 (-ESP), ALUMINIUM9948218 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder2.016V,3.024V,2.4JTD 7138 1998 -> 2008 19,0571737761 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder2.0T.S.,2.0V6,2.5V6,3.0V6,2.4JTD
9123 1998 -> 2008 25,460814217 ALFA ROMEO
Vehicle ALFA 33POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.2,1.3,1.5 Berlina 5212 03.84 -> 04.86 20,660749849 ALFA ROMEO
1.2,1.3,1.5 Berlina 5214 05.83 -> 08.84 20,660750452 ALFA ROMEO
1.2,1.3,1.5,1.7,1.8TD 5215 05.83 -> 08.89 20,660750112 ALFA ROMEO
1.4,1.5,1.7,1.8TD 5215 09.89 -> 08.94 20,660750112 ALFA ROMEO
ALFA
ROM
EO
NUOVA TECNODELTA 2014 7
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
CILINDRO FRENO POST - Rear Wheel Cylinder1.2,1.3,1.5,1.7,1.8TD 3014 09.85 -> 08.89 17,560750204 ALFA ROMEO RH
1.2,1.3,1.5,1.7,1.8TD 3015 09.85 -> 08.89 17,560750205 ALFA ROMEO LH
1.2-1.3-1.5 3011 05.83 -> 1988 17,560749888 ALFA ROMEO LH
1.2-1.3-1.5 3010 05.83 -> 1988 17,560749889 ALFA ROMEO RH
1.4,1.5,1.7,1.8TD 3014 09.89 -> 08.94 17,560750204 ALFA ROMEO RH
1.4,1.5,1.7,1.8TD 3015 09.89 -> 08.94 17,560750205 ALFA ROMEO LH
1.5 4x2 Break 3011 03.84 -> 1988 17,560749888 ALFA ROMEO LH
1.5 4x2 Break 3010 03.84 -> 1988 17,560749889 ALFA ROMEO RH
1.5 4x4 Berlina,Break 3016 1984 -> 1988 1960749985 ALFA ROMEO LH
1.5 4x4 Berlina,Break 3017 1984 -> 1988 1960749984 ALFA ROMEO RH
1.5,1.7 ie Sport Wagon 3016 04.88 -> 1990 1960749985 ALFA ROMEO LH
1.5,1.7 ie Sport Wagon 3017 04.88 -> 1990 1960749984 ALFA ROMEO RH
1.7 ie 4x4 3017 08.87 -> 1988 1960749984 ALFA ROMEO RH
1.7 ie 4x4 3016 08.87 -> 1988 1960749985 ALFA ROMEO LH
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.2 , 1.3 , 1.5 7206 05.83 -> 10.89 19,0560501237 ALFA ROMEO
1.5 2WD-4WD,1.7 I 2WD-4WD
7206 03.84 -> 1988 19,0560501237 ALFA ROMEO
1.7 Q.V. , 1.8 T.D. 2WD , 1.8 T.D.
7206 09.86 -> 1988 19,0560501237 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.2 , 1.3 , 1.5 9206 05.83 -> 1991 25,446421938 ALFA ROMEO
1.5 2WD-4WD , 1.7I 2WD-4WD , 1.7 Q.V
9206 03.84 -> 1991 25,446421938 ALFA ROMEO
Vehicle ALFA 75POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.6,1.8,2.0T.S. 5216 05.85 -> 1991 22,260800249 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.6,1.8,2.0,2.0TS,3.0V6,2.0TD,2.4TD
7200 05.85 -> 1991 19,0560518194 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.6,1.8,2.0,2.0TS,3.0V6,2.0TD,2.4TD
9205 05.85 -> 1991 25,460547341 ALFA ROMEO
Vehicle ALFA 90POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.8 , 2.0 , 2.4 T.D. , 2.5 5216 09.84 -> 1987 22,260800249 ALFA ROMEO
ALFA
ROM
EO
NUOVA TECNODELTA 2014 8
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
POMPA FRIZIONE - Clutch Master CylinderALL MODELS 7200 09.84 -> 1987 19,0560518194 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.8 , 2.0 , 2.0 V6 9205 09.84 -> 1987 25,460547341 ALFA ROMEO
Vehicle ALFASUDPOMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.2 , 1.3 , 1.35 , 1.5 5207 04.71 -> 1986 1960749807 ALFA ROMEO
1.5 SPRINT 5212 1986 -> FDS 20,660749849 ALFA ROMEO
CILINDRO FRENO POST - Rear Wheel Cylinder1.5 Sprint 3010 1982 -> 1986 17,560749889 ALFA ROMEO RH
1.5 Sprint 3011 1982 -> 1986 17,560749888 ALFA ROMEO LH
POMPA FRIZIONE - Clutch Master CylinderALL MODELS 7206 04.71 -> 1986 19,0560501237 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave CylinderALL MODELS 9206 04.71 -> 1986 25,446421938 ALFA ROMEO
Vehicle ALFETTAPOMPA FRENO - Brake Master CylinderALL MODELS 5216 05.72 -> 09.84 22,260800249 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.6 , 1.8 , 2.0 , 2.0 GTV , 2.5 GTV
7205 05.72 -> 1985 19,0560730497 ALFA ROMEO
2.0 GTV 7200 1985 -> FDS 19,0560518194 ALFA ROMEO
2.0 T.D. 7200 10.79 -> 10.84 19,0560518194 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.6 , 1.8 , 2.0 , 2.0 T.D. , 2.0 GTV
9205 05.72 -> 1985 25,460547341 ALFA ROMEO
Vehicle ARNAPOMPA FRENO - Brake Master CylinderALL MODELS 5213 83 -> 88 19,0560749844 ALFA ROMEO
CILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 3012 83 -> 88 17,5 ALUMINIUM542938 ALFA ROMEO LH/RH
POMPA FRIZIONE - Clutch Master CylinderALL MODELS 7206 83 -> 88 19,0560501237 ALFA ROMEO
ALFA
ROM
EO
NUOVA TECNODELTA 2014 9
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
CILINDRO FRIZIONE - Slave CylinderALL MODELS 9206 83 -> 88 25,446421938 ALFA ROMEO
Vehicle BRERAPOMPA FRENO - Brake Master CylinderALL MODELS 5381 01.06 -> 25,4 (LHD),ALUMINIUM77363619 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder2.2JTS 9913C 01.06 -> 34 +SELESPEED55354177 ALFA ROMEO
2.2JTS 9915C 01.06 -> 3455558918 ALFA ROMEO
3.2JTSQ4,2.4JTDM20V 9917C 01.06 -> 3455560290 ALFA ROMEO
Vehicle GIULIAPOMPA FRENO - Brake Master CylinderALL MODELS 5216 1970 -> 1979 22,260800249 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave CylinderDIESEL 9205 03.78 -> 1979 25,460547341 ALFA ROMEO
Vehicle GIULIETTA IPOMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.3,1.6,1.8,2.0 5216 10.77 -> 12.85 22,260800249 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.3 , 1.6 , 1.8 , 2.0 , T.D. 7205 10.77 -> 08.82 19,0560730497 ALFA ROMEO
2.0 TURBO 7200 09.82 -> 1986 19,0560518194 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.3 ,1.6 , 1.8 9205 11.77 -> 1986 25,460547341 ALFA ROMEO
T.D. 9205 10.80 -> 1986 25,460547341 ALFA ROMEO
Vehicle GIULIETTA IIPOMPA FRIZIONE - Clutch Master CylinderALL MODELS 7147 04.10 -> 15,87 LHD , CAST IRON55196186 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.4,1.6,1.8,2.0 9933C 04.10 -> 26 VALEO55224015 ALFA ROMEO
Vehicle GTPOMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.8TS,2.0JTS,1.9JTD 5354 2003 -> 22,2 (+ESP)
(M10X1),ALUMINIUM9949551 ALFA ROMEO
ALFA
ROM
EO
NUOVA TECNODELTA 2014 10
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
1.8TS,2.0JTS,1.9JTD 5352 2003 -> 22,2 (+ESP) (M12X1),ALUMINIUM
9949550 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master CylinderALL MODELS 7145 2003 -> 15,87 CAST IRON , VALEO55189164 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.8T.S.,2.0JTS 9930C 11.03 -> 5126949 24 VALEO55184041 ALFA ROMEO
1.8TS,2.0JTS 9931C 11.03 -> 09.10 24 PLASTIC60802015 ALFA ROMEO
1.9JTD,3.2V6 9125 2003 -> 20,6446835408 ALFA ROMEO
Vehicle GTV TYPE 116POMPA FRENO - Brake Master Cylinder2.0,2.5 5216 80 -> 87 22,260800249 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder2.0 7200 80 -> 87 19,0560518194 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder2.0 9205 80 -> 87 25,460547341 ALFA ROMEO
Vehicle GTV TYPE 916POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.8T.S.16V,2.0T.S.16V,2.0V6
5116 1998 -> 23,81 (+ABS) (LHD) ONLY MASTER CYLINDER
60571358 ALFA ROMEO
2.0 16V T.S. , 2.0 V6 T. , 3.0 V6
5225 03.95 -> 22,2 (+ABS)9950677 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder2.0 T.S. 7136 03.95 -> 19,05 RHD60586738 ALFA ROMEO
2.016V 7122 03.95 -> 19,0560809897 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder2.0TS 9122 03.95 -> 25,446421942 ALFA ROMEO
2.5V6,3.0V6 9118 02.97 -> 25,446531636 ALFA ROMEO
Vehicle MITOPOMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.416V MPI 6102 10.08 -> 22,2 WITHOUT
TANK,ALUMINIUM77363860 ALFA ROMEO
1.416V,1.6JTD(120CV) 6104 10.08 -> 23,81 WITHOUT TANK,ALUMINIUM
77364197 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.4,1.4TB,1.3JTDM,1.6JTDM 7149 09.08 -> 15,87 LHD, ALUMINIUM55190993 ALFA ROMEO
ALFA
ROM
EO
NUOVA TECNODELTA 2014 11
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder0.9 TWIN AIR 9144 07.11 -> 19,0555232744 ALFA ROMEO
1.3 9141 10.08 -> 20,64 CAST IRON , VALEO55227259 ALFA ROMEO
1.3MJTD 9915C 10.08 -> 34 6 SPEED55558918 ALFA ROMEO
1.4 9143 09.08 -> 20,6 LHD, CAST IRON55183442 ALFA ROMEO
1.4,1.4TB 9934C 09.08 -> 32 VALEO55214650 ALFA ROMEO
1.416V,1.6JTD 9914C 10.08 -> 3455558917 ALFA ROMEO
Vehicle SPIDER (115)POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.6,2.0 5216 71 - 93 22,260800249 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.3,1.6,2.0 7213 68 -> 93 17,46 WITHOUT TANK60517115 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.3,1.6,2.0 9124 68 -> 93 25,460716270 ALFA ROMEO
Vehicle SPIDER (939)POMPA FRENO - Brake Master Cylinder2.2,3.2,2.4JTD 5381 09.06 -> 25,4 (LHD),ALUMINIUM77363619 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder2.2JTS 9913C 09.06 -> 34 +SELESPEED55354177 ALFA ROMEO
2.2JTS 9915C 09.06 -> 3455558918 ALFA ROMEO
3.2JTSQ4,2.4JTDM 9917C 09.06 -> 3455560290 ALFA ROMEO
Vehicle SPIDER TYPE 916POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.8T.S.16V,2.0T.S.16V,2.0V6,3.0V6
5116 1998 -> 23,81 (+ABS) (LHD) ONLY MASTER CYLINDER
60571358 ALFA ROMEO
2.0 16V T.S. , 3.0 V6 12V 5225 02-95 -> 22,2 (+ABS)9950677 ALFA ROMEO
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder2.0 T.S. 7136 02.95 -> 19,05 RHD60586738 ALFA ROMEO
2.016V,3.0V6 7122 02.95 -> 19,0560809897 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder2.0TS 9122 02.95 -> 25,446421942 ALFA ROMEO
2.0V6,3.0V6 9118 97 -> 25,446531636 ALFA ROMEO
ALFA
ROM
EO
NUOVA TECNODELTA 2014 12
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
Vehicle SPRINTPOMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.3, 1.7-Quadrifoglio-1.7ie 5215 10.86 -> FDS 20,660750112 ALFA ROMEO
CILINDRO FRENO POST - Rear Wheel Cylinder1.3,1.7 Quadr.,1.7ie 3015 10.86 -> FDS 17,560750205 ALFA ROMEO LH
1.3,1.7 Quadr.,1.7ie 3014 10.86 -> FDS 17,560750204 ALFA ROMEO RH
POMPA FRIZIONE - Clutch Master CylinderALL MODELS 7206 09.76 -> 1989 19,0560501237 ALFA ROMEO
CILINDRO FRIZIONE - Slave CylinderALL MODELS 9206 09.76 -> 1989 25,446421938 ALFA ROMEO
Vehicle VEICOLI COMMERCIALIPOMPA FRENO - Brake Master CylinderAR 8 30/32/35/40 5519 1978 -> FDS 20,6 BENDIX9989017 ALFA ROMEO
AR 8 Turbo 5519 1984 -> FDS 20,6 BENDIX9989017 ALFA ROMEO
AR6 10T 2.4TD,2.5 5153 86 -> 89 22,29938829 ALFA ROMEO
AR6 13T 2.4TD,2.5 5153 85 -> 89 22,29938829 ALFA ROMEO
AR6 14T 2.4TD,2.5 5153 85 -> 89 22,29938829 ALFA ROMEO
AR8 30T,32T,35T40T 5520 80 -> 89 22,2 AP LOCKHEED9981629 ALFA ROMEO
CILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderAR6 10T,13T,14T (2.4TD,2.5)
3211 85 -> 89 25,49938868 ALFA ROMEO LH/RH
AR8 30/35/40 3325 -> 02.79 15,879983471 ALFA ROMEO LH/RH
AR8 30/35/40 3326 03.79 -> FDS 17,59983470 ALFA ROMEO LH/RH
ALFA
ROM
EO
NUOVA TECNODELTA 2014 13
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
AMCVehicle AMBASSADOR
CILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4007 58 -> 66 22,233627 BENDIX LH
ALL MODELS 4008 58 -> 66 22,233628 BENDIX RH
Vehicle AMERICANCILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4007 67 -> 68 22,233627 BENDIX LH
ALL MODELS 4008 67 -> 68 22,233628 BENDIX RH
Vehicle AMXCILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4007 68 -> 78 22,233627 BENDIX LH
ALL MODELS 4008 68 -> 78 22,233628 BENDIX RH
ALL MODELS 4040 77 -> 79 20,6433279 BENDIX RH
ALL MODELS 4005 78 -> 83 23,8133600 BENDIX LH
ALL MODELS 4006 78 -> 83 23,8133601 BENDIX RH
ALL MODELS 4041 77 -> 79 20,6433278 BENDIX LH
Vehicle COMANCHECILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4007 86 -> 89 22,233627 BENDIX LH
ALL MODELS 4008 86 -> 89 22,233628 BENDIX RH
Vehicle CONCORDCILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4005 79 -> 88 23,8133600 BENDIX LH
ALL MODELS 4041 77 -> 79 20,6433278 BENDIX LH
ALL MODELS 4040 77 -> 79 20,6433279 BENDIX RH
ALL MODELS 4006 79 -> 88 23,8133601 BENDIX RH
Vehicle EAGLECILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4006 79 -> 88 23,8133601 BENDIX RH
ALL MODELS 4005 79 -> 88 23,8133600 BENDIX LH
AMC
NUOVA TECNODELTA 2014 14
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
Vehicle GREMLINCILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4007 72 -> 76 22,233627 BENDIX LH
ALL MODELS 4008 72 -> 76 22,233628 BENDIX RH
ALL MODELS 4040 77 -> 78 20,6433279 BENDIX RH
ALL MODELS 4041 77 -> 78 20,6433278 BENDIX LH
Vehicle HORNETCILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4008 70 -> 76 22,233628 BENDIX RH
ALL MODELS 4007 70 -> 76 22,233627 BENDIX LH
ALL MODELS 4041 77 -> 78 20,6433278 BENDIX LH
ALL MODELS 4040 77 -> 78 20,6433279 BENDIX RH
Vehicle JAVELINCILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4007 68 -> 74 22,233627 BENDIX LH
ALL MODELS 4008 68 -> 74 22,233628 BENDIX RH
Vehicle MATADORCILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4007 74 -> 78 22,233627 BENDIX LH
ALL MODELS 4008 74 -> 78 22,233628 BENDIX RH
Vehicle NASHCILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4007 55 -> 57 22,233627 BENDIX LH
ALL MODELS 4008 55 -> 57 22,233628 BENDIX RH
Vehicle PACERCILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4007 75 -> 76 22,233627 BENDIX LH
ALL MODELS 4008 75 -> 76 22,233628 BENDIX RH
ALL MODELS 4041 77 -> 80 20,6433278 BENDIX LH
ALL MODELS 4040 77 -> 80 20,6433279 BENDIX RH
AMC
NUOVA TECNODELTA 2014 15
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
Vehicle RAMBLERCILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4008 69 -> 22,233628 BENDIX RH
ALL MODELS 4007 69 -> 22,233627 BENDIX LH
Vehicle REBELCILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4008 66 -> 22,233628 BENDIX RH
ALL MODELS 4007 66 -> 22,233627 BENDIX LH
Vehicle SPIRITCILINDRO FRENO POST - Rear Wheel CylinderALL MODELS 4041 78 -> 79 20,6433278 BENDIX LH
ALL MODELS 4040 78 -> 79 20,6433279 BENDIX RH
ALL MODELS 4005 78 -> 80 23,8133600 BENDIX LH
ALL MODELS 4006 78 -> 80 23,8133601 BENDIX RH
AMC
NUOVA TECNODELTA 2014 16
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
AUDIVehicle 100 77->79
CILINDRO FRENO POST - Rear Wheel Cylinder1.6 3549 08.76 -> 07.79 15,87861.611.053A VOLKSWAG-AUDI LH/RH
2.0,2.0D,2.2 3506 06.76 -> 07.79 17,46331.611.058A VOLKSWAG-AUDI LH/RH
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder2.0D,2.2 7209 03.77 -> 07.79 19,054A0.721.401 VOLKSWAG-AUDI
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder2.0D,2.2 9212 03.77 -> 07.79 22,2857.721.261 VOLKSWAG-AUDI
Vehicle 100 80->81CILINDRO FRENO POST - Rear Wheel Cylinder1.6 3549 08.79 -> 07.81 15,87861.611.053A VOLKSWAG-AUDI LH/RH
1.9,2.2 3506 08.79 -> 07.81 17,46331.611.058A VOLKSWAG-AUDI LH/RH
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder2.0D,2.2 7209 08.79 -> 07.81 19,054A0.721.401 VOLKSWAG-AUDI
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder2.0D,2.2 9212 08.79 -> 07.81 22,2857.721.261 VOLKSWAG-AUDI
Vehicle 100 83->90POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.8,1.9,2.0,2.0TD,2.2,2.3 5223 08.82 -> 12.87 23,81 ALUMINIUM443.611.021 VOLKSWAG-AUDI
1.8,2.0,2.0D,2.0TD,2.4D,2.5TD
5235 01.88 -> 12.90 22,2 (-ABS)893.611.021B VOLKSWAG-AUDI
1.8,2.0,2.0TD,2.4D,2.5TD 5274 08.89 -> 12.90 22,2 (+ABS)893.611.021A VOLKSWAG-AUDI
2.2 T 5760 86 -> 90 25,4441.611.021A VOLKSWAG-AUDI
2.2,2.3 5770 08.84 ->12.90 23,81894.611.021 VOLKSWAG-AUDI
2.2,2.3 5276 08.84 -> 12.90 23,818A0.611.021 VOLKSWAG-AUDI
AVANT (1.8,1.9,2.0D,2.0TD) 5223 08.82 -> 12.87 23,81 ALUMINIUM443.611.021 VOLKSWAG-AUDI
CILINDRO FRENO POST - Rear Wheel Cylinder1.8,1.9,2.0D,2.0TD,2.0,2.2,2.4D
3506 08.82 -> 12.90 17,46 (-ABS)331.611.058A VOLKSWAG-AUDI LH/RH
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.8,2.0,2.0D,2.0TD,2.2,2.3,2.4D,2.5TD
7209 08.82 -> 12.90 19,054A0.721.401 VOLKSWAG-AUDI
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.8,2.0,2.0D,2.0TD,2.2,2.3,2.4D,2.5TD
9211 01.88 -> 12.90 22,2 BOGE4A0.721.261 VOLKSWAG-AUDI
AUDI
NUOVA TECNODELTA 2014 17
Application Ref. Year O.E. Ref. NotePos
2.0,2.0D,2.0TD,2.2,2.3 9212 08.82 -> 12.87 22,2857.721.261 VOLKSWAG-AUDI
Vehicle 100 91->94POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.6,2.0,2.0- 16V,2.3,2.4D,2.5TDI,2.6,2.8
5275 12.90 -> 07.94 23,81 (+ABS)4A0.611.021D VOLKSWAG-AUDI
1.6,2.0,2.016V,2.3,2.4D,2.5TDI,2.6,2.8
5276 12.90 -> 07.94 23,81 (-ABS)8A0.611.021 VOLKSWAG-AUDI
AVANT (2.0,2.3,2.4D,2.5TDI2.6V6,2.8)
5275 12.90 -> 07.94 23,81 (+ABS)4A0.611.021D VOLKSWAG-AUDI
CILINDRO FRENO POST - Rear Wheel Cylinder1.6,2.0,2.4D 3525 12.90 -> 07.93 20,64 (-ABS)357.611.053B VOLKSWAG-AUDI LH/RH
POMPA FRIZIONE - Clutch Master Cylinder1.6,2.0,2.0-16V,2.3,2.4D,2.5TDI,2.6,2.8
7209 12.90 -> 07.94 19,054A0.721.401 VOLKSWAG-AUDI
CILINDRO FRIZIONE - Slave Cylinder1.6,2.0,2.0-16V,2.3,2.4D,2.5TDI,2.6,2.8
9211 12.90 -> 07.94 22,2 BOGE4A0.721.261 VOLKSWAG-AUDI
Vehicle 100 QUATTRO 85->90POMPA FRENO - Brake Master Cylinder1.8,2.2,2.3 5223 10.84 -> 12.87 23,81 ALUMINIUM443.611.021 VOLKSWAG-AUDI
2.0,2.2,2.3 5223 01.88 -> 11.90 23,81 (LHD),ALUMINIUM443.611.021 VOLKSWAG-AUDI
2.2,2.2T,2.3 5760 44ZK000001 -> 90 25,4441.611.021A VOLKSWAG-AUDI
2.2,2.3 5770 08.85 -> 11.90 23,81 (LHD) (+ BOOSTER)894.611.021 VO