• •

"-'N,u,,"n C"~'Q"':l"Ci1 "nc ,,~C= HAPPROBLEMAI

A BI-MONTHLY OFFICIAL PUBLICATION ()F LP.A.

EDITOR: ELIAHU FASHER • '111 Sl , it ~ 'at :,'lSTil

.8&JI)s....

"111''''' tr1!lTHIRDPlIZE

n.-n ,"D?n Pnl' I. tUttI. i arael

! 5~-:tZl.1

":rar ,,~ , ' ."3 Sf D 110M. MEMT 10M ~,~,:t .~~' .' J . ~1Ili' J., Ecllan~

r~

"lW 0""1!1 SECCIID PlI ZE

~l-e)~~••~~ .,., D.B. RlZZETTI. ArI.n~ln.

l'~ ,,~ ,'''3 FIRST HOII. MEJlTI 0\1

T- ~'. "po~,~ .7

" TII'In 0""1!1 FIRST PRIZE

~"ns yD~l"ia ~Y1K 4. GRINBLATT. I a rul

!'.1- •. 1

~l~'n ,~l"'''~'~.O C. GC~DSCHHEDING.

1. T- re! !61-S.1

£m1JSr1 959 'DOUlI:

1. S-C3!

"J '::n O""J!)

FOIIRTH PRI ZE

:I"IT ,nll1n ,01'10,.1 -

1956/U " " , , Tl'a 1T1::l HI In " Y::I 'IICll • H n"n'n:l lllnn'l7i'Tlf n,.,:1n 56-:1 T" ' '7 ',, :11' '7 1·1.1, .11ll'IT :tT 01'" n'7:l' 1331 .n.Y ;111 ' 1 Yl1'::I::I c''7:11' aWH - 1277 'ZI'I7Z1n '7y :C' l1 '17 IP~ ' I" '7 '1'1:1.:1 IT""" n1Y'Dl0 '7Y T.1n'71 4T' na "':In'7 C''71:1' C''I7'Dn '1'17 TOYD:1 a'71a ,1V",.1T K'I711'7 n.'7a 'T' K nD.11 T nl'0T7

. nnDn., 111 1:11:1 r3n

-1.1T:1292 .01' , 'yO~"~W .7 :llmKi "~ l"~ "11''17 :33 nnDl1n" ,O?~J'~l ~'iK : l'WN~ ~~ .C',l '1'" . :l!P;! C'Y11::1Dn 41-C 1 4"T0 ',nK D"'Tn O'IID

1: a'n T"nll::l lla C'K" nlCll ' 01'11 OlD ' n",cn ''711T'K (X4T:'},x31T - , . 2 ;(21-' ) ,2:1-. ,"3 T-1i

.D'p'Dpa 7:1 K77 T''17a,n C' D: n:Jl' ~ITc'7T]71n :I'P-l'::I K'I711n .51 7Y nll1:J nl,.,7 ::I"n '7:1 nT'a c'7nn7

~l~ n'.~n w,nx K~'l~ ~'l'~ 11n O~b ~ ~"l'~:1283 .n.Y,l"'iOl'O-l' .' :'W'7w "l'~ l"~ -::1'17 IT. n,.,nn 'n'17 ''11IKC nITllan .501 na D' n"1n

.nll' C'7:11' D'aon a.1 C'1'1,0.::I7'1-n'll '"y ~cn K:I cn'", ::1 l'l .IP !Ullln

'Y' l~• • 1316 .n.Y . y ~ JJ' . ~ : '1'~~ "~ 1"~ .Y11'::I7 71' K' . TZlII''II nl.1n:l a'aD nal a'T'C :131 0 . n .y , ' 07n y~ ' :~~,~ Oi~

nTY::I::I "cno 'II' .6 ,:" 6, "ITK coca "1 1'~ ~D

.131 6 .n.Y .'T" ~Cl' :ll~'"l ~?7 n~w 11'~ . nT 111:':

n~~. lo" K K~11 7'11 11171'17001 Yl1::1n TY::I n"n C 1'1 3)2 : 1T, a '7 ,a, ~C" ;1346 .n.Y ,""T n.1 'TO . 1325 .01.1' i ll ' "l~~7'1.0 Y'~' ~~

.1307 .n.1' ,',on 7:1-11 7,-8 ,601-11. 2 - C"T n C':lcn ''II "TKl C'l'17 'lD7 " Y .y eon ' l 1pn 1 n1l 1'17n n,'y ~n::t

23.4. 59 O~,~ Ol'~ .,n1' "'::1.1 1" 1:1 n:l l' I T:I n 'Y:I n n' ~ nl l~C

n ~ ~ 1" ~ '1'~' "~ l"~ 'W~;W "l'~~ T1 '1 CO~OIEHD FOURTH HON. ~EHTIOH THIRO HO~. MEHfiOH

7";n , 7T'l 901' ~ 17 1~ , i ~'i 1o J'a -l ' .~ J. wIES EL . Is r ael J. :r . 'lAO ot~~:" . 1-;T!:N , .io . ~

",

AWARD TWOMOVERS 195&/11

( t was a great pleasure ror iIIe to study the 56 rine entries submitted to 'his t ourney. A few good problems did not obtain a place in this award, ~o~t

"thers 1277 (showing the Ruchlis-theme, but in a familiar setting) and AH 1331 {s hould have been a very good example of the Zagoru.1 ko-theme but for the fact UlJl.t in the setplay either knight can capture Bg4 (defending e3 ) ~ which capture ~oes not result in any mate. A pity).

13 t Prize Hazofe 33. A. Grinblatt : 'In my 4th Prize AH 1325. C. Goldschmeding: The opinion an e.asy first prize~ reCiprocal mates 2. Se6. Sd7 winner. Reciprocal changed mates aod Sb7 for removal threats and atter Kd4 and Kt4. very well corrections have been blended executed. There is a nice try in a most artisticmaoner. Some

years ago this problelll wou ld have obtained a higher place.

1. Sg3? Sb2. Sf2. 2. Bb3. BC4:. which lII.ates form an echo from

!los e in the real play (1 •• St2. 1st H. M. AH 1292. L. Swedowsky: A pleasantSb2 . 2 . Bha. Bg4:). Congratu· Zagoruj ko. l ~t i ons 1

Znd H. M. LaJllerchav 295. J. Albarda: The ~nd Prize Jerusalem Post 1159. D.H. R1zzetti: solver must see for himse lf which

Change of theme and mates. In piece is to be pinned on f5. set orie removallUld a selfblock The theme from the Holland­(1..Rde5:.Ree5:. 2. Qb4. Qd3:) Germany match. and in the play 2 crosschecks with new replies: after Rde5: 3rd H. M. AH 1283. J. J. van Sinttruren: and Ree5: (2. Sf5 and 8(5). The A nice Ruchlis.

additional play is interest ing: 4th H. M. AH 1295. E. Wennick: Not easy.1. .Rd3:. ad6:. Ke5:. 2. Qf4. changed mates in the Schitf~ Ba 7 . Sf5 (Sb5?). defense .

3rd Prize .~H 1310. A. Tal.l; A delightful Co..ended without grading. 'd.eredith with changed mates atter AH 1316. J. Wiesel: A threefold

presentat ion of the Ellerman­d6. d5 and gf6:. Hare problems theme. Thanks!! AH 1346. S.

of this type are oeeded 1 Seider. Lamercbav 332.J. Retter. AH 1307. Y. Tamari. ,\.rnolrto Ellerman

fhlenos Aire, 23.4.59 AH

COMl4END TOW

n1 •~'zm ern ~ T1I1:-r • '1t), "10 P t . 1'AM.A:H, Israel J. ilETTER. 18rael

~--~=-~-. =-~ I

--:iI · i

J .l

II

..~~

--=-_.."'>=-_. --==J ! 5.,-11.1

t ;.,,::, ...,,,; . , @!l f''''' ;

tic j 1 ptl 1 Zl W 1 :l ., , It ."~r.t .. ~:s DM:D

~~1~~W 'D1'~ ,O"P~ K1~ ~KD'~1'9~ ,W 'n1"~ "'~~ ~"'K~ 1l1'~T~ nl'nn~ ~~1~ '171 ,~ OW, .'~19' ,nR '~nD ~ny ~'~1n ,~~

nR n'~~ K1n 010'9' "W nn,,~ nK "00~W ~l9' O"M: ,1n"'90~1 ~'"K .nT~ ~1C~ 10 n1~Y~ 'n1~0~ '01R~ .~nn10' n1'n~l~ n1"'~~ n"1'~ .o~~"n n~1'o ,wc, O~""y, n1n~ 'R~l K1n nn,,~ 010' •

•nn1)~"pn n:,n' ,O''T7 1l~~~ nl1'nK~ ~'T'.~ n"nn

~l"Dl~'K ,1017K .K 'l"~ ,p ....j'1p .Zl.K 1921 ,]1~lM 0'9 1937 ,1"'9 .07 ~'p-1'

-: -~'~ A, ~'./ - 2 . fi'< ~ ., :.;; nlt ~· ' ; ,_! ~ ...,J' .~-....... ' ._....sa- , ·"1 r~ "" " "' ;::/1 t :: :~! ;~~"i" ;ld i ':II , ':';:~~~~ " ••~L....~r ' ·· ; , ,;,li :i ' ",1"\ 1_!;;Ji4.--=",~Y;:~.':t ": ~::l ] ~, '

. ' t~~""" ~ II lS~:::L,, ~;-"

fg~ ..; ~ ;, i

1:1!J..; . '!~~.~

~~. l ;~.. 0 _ " .;oj ~ t:{l;.~~'i ;"I

2x 10+10 2x 10+1 1

x3~::r.2 OHRZl ,!41-~Zl • 1 x2~-. .2 O"KZl ,!2T-D . 1 X81:~Zl.2 ;4 1-6~-!l , .1 X81-~Zl .2 ;4l.-., . 1

x7l.-:r.2 ;41-:1 , - .1 x7'-:I .2 ;41-:1,- • 1

.0~Zl1'T O~ o~bZlD~ O~blK"'~ P' 1~W o"p ,,, ~0l.1' 1l~l!l ' D"~n P~~"'P ,,, 'n'Y~~ .nn~Zln ",nK n19~ ~71' TZl"R ,,, 1ln"y~~

O!l'O~ ,,, 1n07n~1 ~'Zll' n,nT T~ n1l~~~ O',K .n19~~n"':r~ ' 7 l.~ "'''~K .np':S1. ~ ,~ ;"1~-'l"~ ~'p-,,~Zl P"~"'P ,,, 1n'y~ nR K':r1~'

T'Y~b ,n"~ ":l~ ~~"" ,pC"1N' ,~ Tnile, OU'T 1927 ,~l~ 0'.

~

I~' . .~, ."~1.__ '--..:

I ....:'.~.:- . :;.

"'1 . ,.

3+4 ':=' : ===

&_ ~

I~-~ ~~' -~~==~~~==~~-~ 3Jl 4x 4+3

r 1:J 1 ,1 'T-' .2 ;IK-~Zl ,!31-' .1 ":J 1 , 5n-' .2 ;8n_,Zl,- .1

ny" DZl n1'Y~ 1~'l ''Tl''~~ "l"K~ ,~ 102_, n~DZlD~ n1'nn~ ."n'"n~n Hl1PZl' '1'" ~,~ 'Zl1':J .S.::Ltc~b-9.ck 07 'Zl'l)~OpZl I:P70l) 4-~

Tnn", nl'1~~ ~n'" !~lW 31 ~l~'O o"p K:lOl "n~n'" ;m'OlW 'D"7~~ .:'I :'I T

-I

~ l J" .1D~'l ~n~~

"1~D~1·~ D'S lP·'~." .·v·~v O'D

1l nD' .1~~" ~~ "o~~',." .~le O'D

-n 3x

= ' l.

l"~D .O~~wn ~~x "~7~"9" ,11e., .~.s

<~. ~ -·-1,..L . .. . , I .. . _. ..,

., - , ; .:

,­

t .

2x 10+10 2x 8+6

9+102x

c..-- · ~d

1'3+1 1

I

S 1x 8+7

n 1 ' , , ~ D n, ~ 1 ~ o RIG I R A L S

0'7W"',~' 9P1' 128.0 , ~D'" .C·~,., ~,~ 127.00 J tS£F RET T ER. l .r a el DA.'l I D R . iJERT H ~I~. ra~ a.l

·· ·­' f ': : i

1- ., -• •

1

7+6 2x 9+8

n"~7,~.~,e'9 .l.a 129.0D ~. ~. PO P O'l. Buli" rl

2x

2x

nD,".,~··t ~~ 132 . oa saL I MO SEID ER. I srael

8+6

lltl1U1'~ p;m 131 .cD

Q''Iwn' .1ZlO"1 pm',

3x 10+12 2x 10+7

~'T'~ .'79111' .g 134 .OD ~"rs.'pOTOO .n 133.DD FE~'X A. SONNENfELD. Bras1l II. !1ARYSKO. C. S. R.

S2X 7-t-9

~'T,~.n~~~ .• 135 .on (BW4LDC FlRI4. Braz1l

5+12

"D'C~ "'ac~~"mn" n,mln nK ""'n n's~.c 64" ~. n,',on ,n",n npO'n 0, 0-"0' c"w, n~' D"'~ ." ••"n~ n,'"n nl'WK,n n'Kos ,n n'~'nn .1954 TKC nlD'X'~ 07 o~".p na 'pn'l o"~nn 10 D'~'. ',na ,'l"~' ~"l Toao nT n'n .n'O'~K · ' 19-'

n' K C~~"Dn" nK a's,n~ T,.a, 11'0' K'n 'T n'~'n ."'·D~ T'""" n,.," -K ,~~,~ "l' a~ :u'pnn ,",.,n" 0,., na ~n' un' n'IIZln1m n",~n ',nlll "''17 n,pn UKl ,,~p p n,' -'"

.'lJ Ht" ~ ~.

S9X 13+5

~ ., n , K

0'1"n8n n"nn~ n,.nnYD .,'ln~ all'IIson nl',~n .'17' nl'"pZln nl',~n ,., 0'11,nmn nK 11" n,"''', n,,"n3 ,nmrn~' "Tn~ a"~nn ", nK a'l'ZlTC 'lK ,'I"V n-Dl.n

!a',n,.n 1D .-. ",-~ ~3 .'11· n'3,n ~'" n",~n 9 '1"08 0' ,n'

r{ D ~ n " n D

H2I

.,~, '~~"n a"a~~~"D" "l'.~ ~n~~ 'l ~~P n,'a., a,~~.~ 'lnl~T" n. a,p"~ n'~.~ nwp~

• 1956-8

.' ~'Da" D" ~'~ a' l'l,,~n "l'." "~n ~~ . "lKn ,ft,, ~ , . ~ ' la' .'a~~~"D ~~~ 'p' a~l

l'l~. Ln, ,1 '7~D ,D'~.n ,~z :"l'." ,n" .13 '~n'

.1"z~ l'••'.D'-~";ll ,a,' :n"nnn ~nl~ .1'7~ n'~

.34 ~~,~ rn, .,a >n ."D~n pns> :,,~~ '~Tl

.l.' ,,~~ ".a ' n ' ~. :n'~'n., "'7' "~TD .'~"~ ~ '~l

~ ~n,ann~ .·n~ "D'·p n.,~ n ~"l., n "~-.,~ ,r~' 'D' . '.'l~ . O'-~.'~' l , o ' ~wn a"~nn n ~ p D7 . T-'I 07 ~, p-,'~ n" zn I'~. "n~) n,-,aD " D'n.) ""Inn n. a'.'l T" l a ".'Iln

.(n-,aDn'1n nnll'

-~ '1 n'Dn~ "',nn '1, ,-"D "l ~'nn "l• ., -~ ~l~~ n17'. ' Dn n" ,DD n;n, ""'00" n,­G. Snit. l\aa:rlea, Holland: n, ;.'1 .t n, .."., na till

o ~ , K D 7 ~ , , ~ ~ , ~ 0

-i~ "'I'~ ~ '0" o--~.'.-n a-.D~~" D n 'DO ,~ , 'IDn ~. 1'••'" 1~"" ~~ . ~ , ,~ '~D ~'l ., -D'" ,a., "l'. n"~'n,n- oDnwn n'- ,~n n"~'n 'f'TITII U'-"',~'nno., ' Q"~".' ,".,.'n D". l,~a', ." ,.,- ~. "n",~ ,~.~.,.,~ D'l'OZD

l"yW o" ;~'n o"~nDn .a'I'~ 'DOl ,~~ '-T " Dn7w; D'~ ' ~' '10'1 0"'n" 7~ n. , n7w • .,

'~o ,.;Dn 1,n.an ~"s~ DO'l ' • ."n ,'0 ••a,.n n",", "'lD

51"12

n,~on' 1""1 1'. "",nn " "'-'l~" n ',~,B-11 D'~1n~ n,'I'., n,-,nnn ~~ a, ~ , ." nll ~D n"nn, l~l'D n"lo'~,. n'~'n) -n 'I~WD 64ft ~. ~. '~n~D ',n, ,~ ~, ,~, a',~n ,aaD • ".,"

lD·"n" ., " ,

n""n n. "n'I~.D 64" ~ ."p~ '.D ·nll~.nn" ." n',~~ 1'••' ,,~~ 1' -1 ln2 • ." ,;."" ~.

-na n""~ ~"n n'-"l "O., n",: ~ '~·.Il .1"nl .~•• aln~ ",••., nil ,~,." ,n,anD "laD ., .1" !"'~ln n. ,~" ,~~ DT - 111'S; "'7 n~'l ~l nDn

,,", n21" "1 " l; , n" DI'.' n~' ~n~Dn : ,n:l1l n

.,., n".,'l"O' n",~, n"llnn'~" 1'." ~'.n n, nan ,~nn Il,n 1" nln ' l 'D' ~ .~ .1"nl .aTh .' n' l"Tll D" n" ,,::In ~ 'p ' ~" n • •n",~n ; •

• (!) 1" nl .' 1~;' n,- ,nn::l' 'D , a~

n,nln nil a'." ;~Il"07D l'll , •• ;. ,n'7ll n",nln n1' "nnn 4 ~,a 'n nw~'nn' "'l"D'" ·a~ In'11" .''';7 ,n. ';1' ~·7 n"n::ln 4 ftlVD " n'nn ;~. 1"nm ~.c'n' nwp a, on"~ -'Dn n'YDD"~ D"~ 0'." n,o" D'.D~'" !;'~l Dn'n. a"~n ftm'Cal .a'~;.n nw' ~. Cy n"J" n',,~'. o"~n 'DCD 'Y-I" l.n~ 1959 T'O ; 13-l ~ ,V~D~ D'~"n. ,~, 'D~=~ ,na 1" nl n~M'

?~Il 1'••'" ,can na alD. C'~J'C D',n,. n:,",'D"O~ n' y~~ ;~ ~".Dn :-n~ n. g'a" OJ'.

.,n1·0: O"l"~ c',lnc" .(l"nm, ""ynn"'l' n",l ,~"; O'~'l- ,'IlC ~'D'D an ':'rs~. ':n~ n'n ~,~, , ••. (!~'Ol K,n~) , nll" ;':7:

-,~n ;~a.-"'l"D' ",nl "l C'",". 4 D7 M",l DO 'IlI ;. "'~, "n n ~' , n,' nn;I' c nal n ", n"Dl., 4) ;In n. Il lXD; ",p~ 'J. : 'DO'll;

".(l"nl 1'.) ,nnl (,n. "l' ,-, n'z~WD ' ,

n. "DW; ~.c nDw•• v"z ~.,~ .'n 'n" Ol •D"":n:t r,.,