Nuestra colección / Our collection / Notre collectionNuestra nueva gama de sillas de oficina está...

Office

Sweet home

Nuestra nueva gama de sillas de oficina está diseñada para proporcionar soluciones ergonómicas, proporcionando en todo momento un alto nivel de confort y sin renunciar a su exclusivo diseño.

Esperamos que disfrutes de esta nueva colección!

Our new range of office chairs is designed to provide ergonomic solutions, always providing high levels of comfort without compromising exclusive design.

We hope you enjoy this new collection!

Nous avons conçu notre nouvelle gamme de chaises de bureau pour vous offrir des solutions ergo-nomiques qui vous apportent un niveau élevé de confort à tout moment, sans renoncer pour autant à un design exclusif.

Nous espérons que vous profitiez de cette nouvelle collection!

Nuestra colección / Our collection / Notre collection

Dolce VitaOh my kitchen!

Todos los modelos de sillas que aparecen en este catálo-go, también están disponi-bles en versión confidente.

All the chair models appea-ring in this catalog are also available in confident version.

Tous les modèles de chaises qu’apparaissent dans ce catalogue, sont aussi disponi-bles en version confident.

Office 01

ÍNDICE

GT08

GT10

Mánager12

Executive14

Máster16

Módena20

Florencia24

Roma28

Nápoles32

Capri36

Venecia40

Turín44

Daytona04

02 Office

Office 03

DAYTONA

04 Office

Colores/Colors/Couleurs

Negro y marrónBlack & BrownNoir et marron

NegroBlackNoir

Puntos/Points

173Medidas/Sizes/Dimensions

115

/ 12

2

45 /

53

67 67

DAYTONA

Office 05

DAYTONA

Regulación de altura mediante pistón de gas.Sistema tipo balancín con bloqueo.Regulación de la dureza del balanceo de la silla.Asiento y respaldo tapizado en PU (símil piel) de alta calidad.Apoyabrazos basculantes.Ruedas aptas para parquet.

Height adjustment by gas.Type swing lock System.Hardness adjustment of the chair’s swing.Seat and back upholstered in PU (similar leather) with high quality.Swivel armrests.Wheels suitable for parquet.

Réglage d’hauteur grâce à un piston de gaz.Système type balançoire avec bloca-ge.Réglage de la dureté du balancement de la chaise.Chaise et dossier tapissé en PU (similare au skay) de grande qualité.Repose-bras basculants.Roues aptes pour le parquet.

06 Office

DAYTONA

Este modelo de silla tiene las mismas características que el modelo de color marrón, pero además tiene el asiento y el respaldo tapizado en PU (símil piel) de alta calidad y malla 3D.

This chair model has the same charac-teristics as the brown one, but also has the seat and back in high PU quality and 3D mesh.

Ce modèle de chaise a les mêmes caractéristiques que le model de couleur marron, mais en plus il a la siège et le dossier en PU de grande qualité et maille 3D.

Office 07

GT

08 Office


Negro y naranjaBlack & OrangeNoir et orange

Puntos/Points


115

/ 12

5

48 /

58

65 66

GT

Regulación de altura mediante pistón de gas.Sistema tipo balancín con bloqueo.Regulación de la dureza del balanceo de la silla.Asiento y respaldo tapizado en PU (símil piel) de alta calidad y malla 3D de última generación para una mejor transpiración.Apoyabrazos basculantes.Ruedas aptas para parquet.

Height adjustment by gas.Type swing lock System.Hardness adjustment of the chair’s swing.Seat and back upholstered in PU (similar leather) with high quality 3D mesh for a better body transpiration.Swivel armrests.Wheels suitable for parquet.

Réglage d’hauteur grâce à un piston de gaz.Système type balançoire avec bloca-ge.Réglage de la dureté du balancement de la chaise.Chaise et dossier tapissé en PU (similare au skay) avec une maille 3D pour une meillure transpiration.Repose-bras basculants.Roues aptes pour le parquet.

Office 09

GTLimited Edition

10 Office


Negro y blancaBlack & WhiteNoir et blanc

Puntos/Points


115

/ 12

5

48 /

58

65 66

GT

Regulación de altura mediante pistón de gas.Sistema tipo balancín con bloqueo.Regulación de la dureza del balanceo de la silla.Asiento y respaldo tapizado en PU (símil piel) de alta calidad y malla 3D de última generación para una mejor transpiración.Apoyabrazos basculantes.Ruedas aptas para parquet.

Height adjustment by gas.Type swing lock System.Hardness adjustment of the chair’s swing.Seat and back upholstered in PU (similar leather) with high quality 3D mesh for a better body transpiration.Swivel armrests.Wheels suitable for parquet.

Réglage d’hauteur grâce à un piston de gaz.Système type balançoire avec bloca-ge.Réglage de la dureté du balancement de la chaise.Chaise et dossier tapissé en PU (similare au skay) avec une maille 3D pour une meillure transpiration.Repose-bras basculants.Roues aptes pour le parquet.

Limited Edition

Office 11

MÁNAGER

12 Office


NegroBlackNoir

Puntos/Points


116

/ 12

5

50 /

59

67 68

MÁNAGER

Tapizada en malla 3D.Reposacabezas regulable.Regulación de la altura mediante pistón de gas.Sistema tipo balancín con bloqueo y regulación de la dureza de la inclina-ción.Apoyabrazos basculantes.Ruedas aptas para parquet.

Upholstered in 3D mesh.Adjustable headrest.Adjustable height with gas piston.Type rocker locking system and regula-tion of the hardness of the tilt.Swivel armrests.Wheels suitable for parquet.

Tapissé en maille 3D.Repose-tête régable.Réglage de la hauteur grâce à un piston de gaz.Système tipe balançoire avec blocage et réglage de la dureté de l’inclinaison.Repose-bras basculants.Roues aptes pour le parquet.

Office 13

EXECUTIVE

14 Office


NegroBlackNoir

Puntos/Points


114

/ 12

3

48 /

57

70 67

EXECUTIVE

Tapizada en PU de alta calidad.Regulación de la altura mediante pistón de gas.Sistema tipo balancín con bloqueo y regulación de la dureza de la inclina-ción.Ruedas aptas para parquet.

Upholstered in PU high quality.Adjustable height with gas piston.Type rocker locking system and regula-tion of the hardness of the tilt.Wheels suitable for parquet.

Tapissé en PU de grande qualité.Réglage de la hauteur grâce à un piston de gaz.Système tipe balançoire avec blocage et réglage de la dureté de l’inclinaison.Roues aptes pour le parquet.

Office 15

MÁSTER

16 Office


NegroBlackNoir

GrisGreyGray

Puntos/Points


113

/ 12

1

45 /

53

65 65

MÁSTER

Office 17

Máster es una silla de oficina de líneas amplias muy agradable.

La silla está disponible en dos colores e incorpora sistema tipo balancín con bloqueo a un precio muy atractivo para una silla de esta clase.

Master is an office chair with very nice broad lines.

The chair is available in two colors and incorporates type system swing lock at a very attractive price for this kind of chair.

Master est une chaise de bureau de lignes amples très agréable.

La chaise est disponible en deux couleurs et incorpore le système type balançoire avec blocage à un prix très attractif pour une chaise de cette classe.

MÁSTER

18 Office

MÁSTER

Tapizada en PU de alta calidad.Regulación de altura mediante pistón de gas.Sistema tipo balancín con bloqueo y regulación de la dureza de la inclina-ción.Ruedas aptas para parquet.

Upholstered in PU high quality.Adjustable height with gas piston.Type rocker locking system and regula-tion of the hardness of the tilt.Wheels suitable for parquet.

Tapissé en PU de grande qualité.Réglage de la hauteur grâce à un piston de gaz.Système tipe balançoire avec blocage et réglage de la dureté de l’inclinaison.Roues aptes pour le parquet.

Office 19

MÓDENA

20 Office


BlancoWhiteBlanc

NegroBlackNoir

Puntos/Points


110

/ 11

6

48 /

54

56 74

MÓDENA

Office 21

Elegancia y distinción.La silla donde el arte y la ciencia se unen por primera vez.Inspirada en el diseño de Charles Eames.Equipada con un mecanismo relax de última generación, Módena es una silla para dar el máximo confort, tanto, que incluso se puede utilizar como sillón de relax.

Elegance and distinction.The chair where art and science meet for the first time.Inspired in Charles Eames design.Equipped with latest generation mechanism relax, Modena is a chair that gives maximum comfort, therefore it can even be used as a relax armchair.

Elégance et distinction.La chaise où l’art et la science se réunissent pour la première fois.Inspiré du design de Charles Eames.Équipée avec un mécanisme relax de dernière génération, Modena est una chaise pour donner un confort maxi-mum, tant, que on peut l’utiliser comme siège de relaxation.

MÓDENA

22 Office

Asiento y respaldo contrachapado.

Piel italiana en color blanco o negro.

Sistema Syncrode última generación, con regulación de altura mediante pistón de gas, bloqueo de la inclina-ción y dureza deseada.

Plywood seat and back.

Black or white italian leather.

Syncro-art system, with height adjust-ment by gas lift, tilt lock and desired hardness.

Chaise et dossier en contreplaqué.

Cuir italien de couleur noir et blanc.

Système Syncro de dernière généra-tion, avec réglage d’hauteur grâce piston de gaz, blocage de l’inclinaison et dureté désirée.

MÓDENA

Office 23

FLORENCIA

24 Office


BlancoWhiteBlanc

NegroBlackNoir

Puntos/Points


110

/ 11

6

47 /

53

63 59

FLORENCIA

Office 25

De líneas rectas y elegantes, Florencia es una silla de oficina tapizada en PU de alta calidad.

Reúne todo lo que se puede pedir a una silla, cómoda, elegante y funcio-nal.

From straight and sleek lines, Florencia is an office chair upholstered in a high quality PU.

Gather everything you want from a chair, comfortable, stylish and functio-nal.

De lignes droites et élégantes, Floren-cia est une chaise de bureau tapisée en PU de grande qualité.

Elle réunit tout ce que l’on peut demanderd’une chaise, commode, élégante et fonctionelle.

FLORENCIA

26 Office

FLORENCIA

Tapizada en PU de alta calidad.Regulación de altura mediante pistón de gas.Sistema Syncro con bloqueo de inclinación en la posición deseada.Regulación de la dureza de la inclina-ción.

Upholstered in PU high quality.Adjustable height with gas piston.Syncro system with tilt lock in the desired position.Hardness adjustment tilt.

Tapissé en PU de grande qualité.Réglage de la hauteur grâce à un piston de gaz.Système Syncro avec blocage de l’inclinaison avec la position désirée.Réglage de la dureté de l’inclinaison.

Office 27

ROMA

28 Office


BlancoWhiteBlanc

NegroBlackNoir

Puntos/Points


92 /

98

47 /

53

63 59

ROMA

Office 29

Roma es una silla con las mismas carácterísticas que el modelo Floren-cia.

La única diferencia es que el respaldo es más bajo.

Roma is a chair with the same features as Florencia chair.

The only difference is that the back is lower.

Roma est une chaise avec les mêmes caractéristiques que le modèle Floren-cia.

La seule différence est que le dossier est plus bas.

ROMA

30 Office




ROMA

Office 31

NÁPOLES

32 Office


BlancoWhiteBlanc

NegroBlackNoir

Puntos/Points


110

/ 11

6

47 /

53

63 59

NÁPOLES

Office 33

NÁPOLES

Nápoles es una silla moderna y elegan-te.Fabricada con componentes de alta calidad, hacen que este producto sea ideal para nuestra oficina u hogar.Con nuestra malla de alta resistencia, evitará problemas de rotura y además dispone de nuestro sistema Syncro para una mayor comodidad en los ajustes de la silla.

Napoles is a modern and elegant chair.Made with high quality components make this product ideal for the office and home.With our high strength mesh will prevent breaking problems and also has our Syncro system for comfort in the chair settings.

Napoles est une chaise moderne et élégante.Fabriqueé avec des composants de grandes qualité, font que ce produit soit idéal pour notre bureau ou foyer.Avec notre maille de grande résistan-ce, elle évitera des problèmes de rupture et en plus elle dispose de notre système Syncro pour une plus grande commodité dans l’ajustement de la chaise.

34 Office

NÁPOLES

Tapizada en malla de alta resistencia.Regulación de altura mediante pistón de gas.Sistema Syncro con bloqueo de inclinación en la posición deseada.Regulación de la dureza de la inclina-ción.

Upholstered in high strenght mesh.Adjustable height with gas piston.Syncro system with tilt lock in the desired position.Hardness adjustment tilt.

Tapissé en maille de grande résistance.Réglage de la hauteur grâce à un piston de gaz.Système Syncro avec blocage de l’inclinaison avec la position désirée.Réglage de la dureté de l’inclinaison.

Office 35

CAPRI

36 Office


BlancoWhiteBlanc

NegroBlackNoir

Puntos/Points


92 /

98

47 /

53

63 59

CAPRI

Office 37

CAPRI

Capri es una silla con las mismas carac-terísticas que el modelo Nápoles, pero con el respaldo más bajo.

Capri is a chair with the same features as Napoles chair, but with a lower backrest.

Capri est une chaise avec les mêmes caractéristiques que le modèle Napo-les, mais avec le dossier plus bas.

38 Office

CAPRI




Office 39

VENECIA

40 Office


BlancoWhiteBlanc

NegroBlackNoir

Puntos/Points


110

/ 11

6

53 /

59

63 59

VENECIA

Office 41

Venecia es una silla de oficina de líneas amplias y muy agradable.

Este modelo incorpora unos cojines que confiere una mayor comodidad y nuestro sistema Syncro proporcionan-do en todo momento un confort óptimo.

Venecia is an office chair spacious and with nice lines.

This model incorporates cushions that provides extra comfort and our Syncro system at all times providing optimum comfort.

Venecia est une chaise de bureau de lignes amples et très agréable.

Ce modèle incorpore des coussins qui la font plus confortable et notre systè-me Syncro fournit en tout moment un confort optime.

VENECIA

42 Office




VENECIA

Office 43

TURÍN

44 Office


BlancoWhiteBlanc

NegroBlackNoir

Puntos/Points


94 /

100

53 /

59

63 59

TURÍN

Office 45

Turín es una silla con las mismas carac-terísticas que el modelo Venecia, pero con el respaldo más bajo.

Turin is a chair with the same features as Venecia chair, but with a lower backrest.

Turin est une chaise avec les mêmes caractéristiques que le modèle Vene-cia, mais avec le dossier plus bas.

TURÍN

46 Office




TURÍN

Office 47

Atención al cliente

Tel: +34 93 564 46 61Fax: +34 93 564 24 55

[email protected]@costaazul.eswww.costaazul.es

Costa Azul Mobiliario se reserva el derecho de introducir los cambios necesarios (técni-cos, medidas y puntos) en el contenido del presente catálogo sin previo aviso.

Los colores pueden sufrir ligeras variaciones ya que la reproducción gráfica no permite exactitud en la tonalidad.

Réclamaciones / Garantías

Incidencias transporte: Compruebe la mer-cancía antes de firmar el albarán. No se admiten reclamaciones por motivos de trans-porte que no hayan quedado registradas en el albarán en un plazo de 24/48 horas a su recepción.

Incidencias de producto: Es imprescindible indicar el producto, una breve descripción del defecto y sobre todo la parte afectada y enviarnos sus reclamaciones por email: [email protected] o por fax: +34 93 564 24 55.

Es imprescindible facilitar toda la informa-ción que le solicitamos, para poder realizarle un trámite rápido y eficaz.

Devoluciones de producto

Las devoluciones de producto han de estar previamente autorizadas por Costa Azul Mobiliario. No se admitirá ningún tipo de devolución de productos por error de gestión o anulación de pedido, manipulados y/o que no se encuentren en su embalaje original.

by

48 Office

Conditions

Tel: +34 93 564 46 61Fax: +34 93 564 24 55


Costa Azul Mobiliario garde le droit d’intro-duire les changements nécessaires(techni-ques, mesures et points) dans le contenu du catalogue sans un avís préalable.

Les couleurs peuvent souffrir de légères variations puisque la reproduction graphique ne permet d’exactitude dans la tonalité.

Réclamations / Garanties

Incidences transport: vérifier la marchandi-se avant de signer le bulletin de livraison. Les réclamations ne seront pas admises à cause du transport qui n’ont pas été signalés dans le bulletin de livraison dans un délai de 24/48 heures à sa réception.

Incidences du produit: il est indispensable indiquer le produit, une bref description d’effet et surtout la partie affectée et nous envoyer ses réclamations par email avec une photo: [email protected] ou par fax: +34 93 564 24 55.

Il est indispensable de faciliter toute l’infor-mation que l’on solicite, pour pouvoir réaliser une formalité rapide et efficae.

Remboursement du produit

Le remboursement du produit faut qu’il soit autorisé par Costa Azul. Ils ne seront pas admis, aucun type de remboursement de produit par erreur de gestion ou annulation de commande, manipulés ou/et qui ne se trouvent pas dans leur emballage original.

Selling Conditions

Tel: +34 93 564 46 61Fax: +34 93 564 24 55


Costa Azul Mobiliario reserves the right to make the (technical measures and points) necessary changes to the contents of this catalog without notice.

Colours may vary slightly because the graphic reproduction accuracy does not allow tonality.

Complaints / Guarantees

Trouble transport: Check the merchandise before signing the carrier. No claims will be accepted for transport purposes that have not been recorded on the delivery within 24/48 hours of receipt.

Product trouble: You must indicate the product, a brief description of the defect and especially the affected part and send their complaints about email: [email protected] or by fax: +34 93 564 24 55.

It is essential to provide all the information we asked for we can issue a quick and efficient process.

Product returns

Product returns must be preauthorized by Costa Azul Mobiliario. Any product returns will be admitted in error management or cancellation of an order, handled and/or not being in the original packaging.

Office

Cirerers, s/n. (esq. Oliverar) Nave 608940 Cornellà de LlobregatBarcelona

Tel. 93 471 49 00Fax. 93 471 49 01

[email protected]

Nuestra colección / Our collection / Notre collectionNuestra nueva gama de sillas de oficina está...

Documents

Transcript of Nuestra colección / Our collection / Notre collectionNuestra nueva gama de sillas de oficina está...