INSTITUTO UATORIANO DE NORMALIZACION

Quito Ecuador

NORMA NICA ECUATORIANA NTE INEN 2 489:2009

GAS NATURAL. REQIDSITOS.

Primera Edici6n

NATURAL GAS. REQUIREMENTS.

First Edition

PE 0201-401 CDU: 665.62 CIIU:4102 ICS: 75.060

usa EXCLUSIVO & E

CIIU: 4102 CDU: 665 .62 PE 02.01 -401ICS: 75 .060

GAS NATURAL. NTEINENNorma Tecnica REQUISITOS. 2489:2009 Ecuatoriana

2009-02Voluntaria

c :9 u u :l.., e Co

~ .!!! C'CI.., :.c ..c e 11­I

<5.., C'CI :I u W

f;':; o I

e OJ C'CI

e < en

'" cO w o c ~ o :!: o N .~

:l C' C'CI III I

en en en <7 o r.:. ..... ~ 'iii

C'CI ()

I Z W Z

c ' 0 '0

.~ iii e (; z ..,Q)

o c C'CI

.~

iO :l U W o

~ VI C

1.0BJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el gas natural.

2. ALCANCE

2.1 Esta Norma se aplica al gas natural seco, nacional 0 importado, que se suministre en el pais para consumo final de los sectores industrial , automotriz, residencial y comercial entre otros .

3. DEFINICIONES

3.1 Para los efectos de esta norma se adoptan las siguientes definiciones:

3.1.1 Analisis cromatogratico. Metodo para la separacion , identificaci6n y cuantificacion de la composicion quimica del gas natural.

3.1.2 Condiciones estfmdar. Condiciones bajo las cuales se mide el gas natural, correspondientes a la presion de 101 ,325 kPa y temperatura de 288,15 oK.

3.1.3 Oensidad. Masa de gas natural seco dividida entre su volumen a una presion y temperatura especificada.

3.1.4 Oensidad relativa. Denominada tambien gravedad especifica, es la relacion adimensional entre la densidad del gas (a temperatura y presion del gas) sobre la densidad del aire (a las mismas condiciones de temperatura y presion).

3.1.5 Gas natural. Mezcia de hidrocarburos gaseosos de baja masa molecular, constituida principalmente por metano, pero que generalmente tambien incluye etano, propano e hidrocarburos pesados en cantidades muy pequenas y algunos gases no combustibles, tales como nitrogeno y dioxido de carbono .

3.1.6 Gas natural seco. Gas natural que carece 0 tiene pequenas cantidades de hidrocarburos comercialmente recuperables como productos liquidos.

3.1.7 Impurezas. Se consideran impurezas del gas natural , aquellas que pueden afectar la calidad del mismo, tales como compuestos del azufre, oxigeno, vapor de agua , dioxido de carbono, etc.

3.1.8 Indice de Wobbe. Es el poder calorifico bruto medido sobre una base volumetrica, dividido por la raiz cuadrada de la densidad relativa correspondiente.

(Continua)

DESCRIPTORES: Petr61eo tecnologias afines. gas natural, combustible, requisitos .

·1 - 2009-092

usa EXCLUSIVO SK & E CONSULTORES

NTE INEN 2489 2009-02

En donde:

W == de Wobbe PCB ::;: Poder caloriflco bruto 0 superior dr Densidad relativa referido al aire

3,1.9 Inerles, Se considera como gases inertes ala suma del contenido de y olros gases diferentes al dioxido de carbono como el helio y el argon, Reducen el contenido calorico del gas, esto es, menos calorias para un mismo volumen de gas que olro de similares caracterlsticas pero que no

inertes,

3.1.10 Poder calorifico, Es la cantidad de calor liberado durante la combustiOn en el aire, de una unidad de volumen de gas natural, a unas condiciones de referencia A"""'Ar'ltIr':::l(1

3.1.11 Poder calorifico bruto, alto 0 Es la cantidad de calor que se libera al realizarse la combusti6n completa de una unidad de volumen de gas, con aire, a una presion constante, donde los reactantes y de la combustion se enfrian hasta la misma y el vapor de agua resultante de

el calor latente de bajo 0 inferior: Es el resultado del valor del calorifico bruto menos

del agua; es decir, se denomina as! al poder calorifico, cuando el agua resultante de la combusti6n se encuentra en estado de vapor con los demas de la combustion,

3.1,13 Punto de rocio del agua. Temperatura arriba de la cual no se produce condensacion de agua presion inferior a la no se nr",,,,,,,,r'\t:::lr::>Para

3,1,14 Punto de roci6 de hidrocarburos, arriba de la cual no se condensaci6n de hidrocarburos a una nr",,,,.r.n

4, DISPOSICIONES GENERALES

4.1 EI gas natural debe estar libre de bacterias sulfato-reductoras formadoras de arena, go mas, Y olros en s61ido que ocasionar interferencias con la correcta operacion de las tuberias, reguladores, medidores y otros dispositivos a traves de los cuales

5, REQUISITOS

5.1 especificos

5.1,1 EI Gas natural debe cumplir con los requisitos establecidos en la tabla 1.

(Continua) -2- 2009-092

usa IVO & E CONSULTORES

2009·02NTE INEN 2489

TABLA 1. del gas natural

Ens

Sulfuro de hidrogeno (H 2S)* ~Az--u~fr-e-to-t-a-I~~--~~------~--~'-r-------+---~~r---ASTMD5504

REQUISITOS Minimo MaximoUNlOAD

43,12 ASTM D 1945 ASTM D 3588

ISO 6976 MJ/m

MJ/m

ASTM D 3588 ISO 6976

ASTM D 4084

45,8 50

ASTM D 6228 % 0,2 ASTM D 4530

ASTM D 1945 %'PNilrogeno

%'POH)OOO a9 carbono (C02)""

%To!e! de inertes

ASTM D 1142 ISO 6327

eontenido de licuables a partir del

mg/mHumedad (H20)*""""

ASTM D 1945 propano

11m 0,045 ISO 6975

K (ee) 271,1 ASTM 0 1142 hidrocarburos de 1 a 8 000 kPa o bien de roef 0 de

ASTM D 1945 ISO 6975

*Sulfuro de hidrogeno (H2S). Compuesto quimico presente en bajas canlidades en el gas natural seco, el cual, no solo Ilene una gran accion corrosiva sobre el material de las luberias (anle la presencia de un allo conlenido de vapor de sino que ademas es un conlaminanle de alta loxicidad para el ser humano (10 ppm v es elllmHe permisible de eX'losicii)n -Occupational Safely and Health Adminislration 1990·, 150ppmv provocan la perdida del ollalo y mas de

ppmv pueden ocasionar la muerte -Nacional Safety Council 1982-). **Azufre (5). Compuesto quimico presente en bajas cantidades en el gas natural en la forma de compuestos sulfurados organicos e como el sulfuro de carbonilo (COS). disulfuro de carbono (CS2 ), los tioeleres (RSR), los lioacidos los sulfoxidos (RSOR), las sulfonas (RS02 R) y los mercaptanos (RSH). La concentracion de este elemento y sus formas quimicas debe reducirse por sus propiedades altamente corrosivas

en la combustion son generadores de oxidos de azulre (Sax) considerados como componentes de la

"'Oxigeno (02). Elemento quimico presente en cantidades en el gas natural seco. que debe controlarse para evitar corrosion en tuberias de acero en presencia humedad. Se debe tener en cuenta el electo del oxlgeno junto con el sulluro de hidrOgeno en la corrosion del cobre de los sistemas domiciliarios ""Dioxido de carbono (CO,). Compuesto inerte presente en et gas natural seco, en ausencia 0 en muy bajo conlenido de vapor de agua no es corrosivo. embargo, en de vapor de agua forma el acido carbonico produce corrosion en los sistemas de luberias metalicas. como producto inerte reduciendo el conlenido del gas en su ulilizacion como combustible. **,"Humedad Contenido de vapor de agua en el gas natural seco, en altas concentraciones provoca perjuicios en el sistema tuberias para el Iransporte. Forma hidratos que pueden obslruir parcial 0 totalmenle el gasoducto. Asimismo, por reacci6n quimica con el dioxido de carbono yfo el sulfuro de hidrOgeno lambien en el gas forma acidos que tienen accion corrosiva sobre el material Es importante por 10 lanlo su rl!'>,;hiclr"I"";,,n **""Los hidrocarburos condensabtes. Son productos que durante el trans porte, dependiendo de la presi6n y la temperatura de operacion, pueden condensar reduciendo la secci6n util de la tuberia, perdidas de carga y potencia; como asi tambiE)f1 errores en los sistemas de medicion e inconvenientes en los sistemas de

6. REQUISITOS COMPLEMENTARIOS

6.1 EI transporte, almacenamiento y manejo del gas natural debe realizarse de conformidad con 10 establecido en la NTE INEN 2 266 Y las establecidas por los organ[smos de control en su ambito de

6.2 La comercializaci6n se realizara en m 3, sus multiplos y submultiplos (Iitros), de acuerdo a 10 UI;o'IJUC;OI.V en la Ley 2007-76 del Sistema Ecuatoriano de la ealidad.

-3- 2009·092

usa EXCLUSIVO & E CONSU

NTE INEN 2 489 2009-02

7. INSPECCION

7.1 Muestreo

7.1.1 EI muestreo debe realizarse de acuerdo a la Norma ISO 10715.

7.2 Aceptacion y rechazo

7.2.1 En la muestra extraida se efectuar2ln los ensayos indlcados en el numeral 5 de esta norma.

7.2.2 Si la muestra ensayada no con uno 0 mas de los requisitos establecidos en el numeral 5 de esta norma, se rechazara el lote correspondiente.

2009-092

usa SIVO SK & E CONSUL TORES

NTE INEN 2 489 2009-02

APENDICEZ

Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULT AR

Norma Tecnica Ecuatoriana NTE INEN 2266:2000 de

ASTM 0-1142:2006

ASTM 0-1945:2003

ASTM 0-3588:2003

ASTM 0-4084:2005

ASTM 0-5504:2006

ASTM 0-6228:2003

ASTM 0-4530:2003

ISO 6327:1981

ISO-6975: 1997

ISO-6976:1995

ISO 10715:1997 2007-76

Standard Test Method for Water Vapor Content of Gaseous Fuels by Measurement of Dew Point

Standard Test Method for of Nafural Gas by Gas Chromatography. Practice for Calculating Heat Value and Compressibility Factor, and Relative of Gaseous Fuels Standard Test Method for of Hydrogen Sulfide in Gaseous Fuels (Lead Acetate Reaclion Rate Method). Standard Test Method for determination of Sulfur Compounds in Natural Gas and Gaseous Fuels by Gas Chromatography and Chemiluminescence. Standard Test Method for determination of Sulfur Compounds in Natural Gas and Gaseous Fuels by Gas and Flame Photometric Detection. Standard Test Method for determination of Carbon Residue Method}. Gas Determination of the water dew point of natural gas-Cooled surface condensation hygrometers. Natural Gas. Extended Gas

method. Natural Gas. Calculation of calorific values, density, relative denSity and Wobbe index from

Gas guidelines. Sistema Ecuatoriano de la Calidad. Publica do en el Oncial No 26 de 2007-02-22

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Oficial Mexicana NOM-001, Calidad del Gas Natural y "U,)!lItJVt;' a la NOM-001-secre­1997, calidad del gas natural}. Oirecci6n Nacional de Normas. Mexico, 2003.

Norma Tecnica Peruana NTP 111.002 Gas Natural Seco. Calidad. Comision de Tecnicos y INOECOPI. Lima 2003.

Norma Venezolana COVENIN 3568-2 Gas Natural. Caracteristicas Minimas de CaUdad. Parte 2: Gas de Uso General Para Sistemas de Troncales de Ubre Acceso. Comisi6n Venezolana de Normas Industriales. 2000

Norma Tecnica Coiombiana NTC 4826 Calidad del Gas Natural Comprimido Para Usa Vehicular. Instituto Colombiano de Normas ICONTEC. 2001.

-5- 2009-092

usa EXCLUSIVO SK & E CONSUL TORES

INFORMACION COMPLEMENT ARIA

Documento: GAS NATURAL. REQUISITOS. C6digo: NTE INEN 2 489 PE 02.01-401

ORIGINAL: REVISION: Fecha de iniciaci6n del estlldio: Fecha de anterior del Directorio

Oficializaci6n con el Cankler de pOl' Resoluci6n No. de

en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciaci6n del estlldio:

Fechas de consulta de a

Gmpo de Fecha de iniciaci6n: 2008-04-29

NOMBRES:

lng. Jorge Brito Alejandro Barragan Michael Hoffinan Mauro Gonzalez Andres Villamar

lng. Josue Villarreal

Dr. Fernando Ortiz Francis Parker Galo Moncayo

Sf. Clemente Ponce lng. Anibal Diaz

Cesar Jara

Comite Interno del INEN: 2008-10-23 Dr. Ramiro Gallegos

Gustavo Jimenez

Fecha de 2008-05-1

UEPRESENTADA:

BPZ ENERGY ECUADOR BPZ ENERGY ECUADOR BPZ ENERGY ECUADOR DIRECCJON NAC[ONAL DE HIDROCARBUROS

NACIONAL DE HJDROCARBUROS NACIONAL DE HTDROCARBUROS NACIONAL DE HJDROCARBUROS

ESPOL P ACIFPET'ROL PAClFPETROL PACIFPETROL PACIFPETROL AEADE AGIP ECUADOR SA fNEN

2008-10-23 DIRECTOR DEL TECNICA DE SERVICIOS TEGNOLOGrCOS DlRECTOR DEL AREA TECNlCA DE

DIRECTOR DEL AREA DE DIRECTOR DEL TECNICA DE VERlFICACION

TEC'-IICA DE AREA TECNlCA DE NOIUvlALlZACIO'-l

Otros tramites:

EI Directorio del INEN este proyecto de norma en sesi6n de 2008-1 [-28

Oficializada como: Vollintaria POl' Resoluci6n No, 147-2009 2009-01-29 Oficial No, 519 de 2009-02-02

usa EXCLUSIVO SK & E NSULTORES

Moreno E8·29 Y Av. 6 de Diciembre Fax: (593 2) 2 567815

Instituto Ecuatoriano de Normalizad6n, INEN Casilla 17·01·3999 Telfs: (593 2)2501 al2501891

EXCLUSIVO & ECON RES