Nr.1 • MSDI • Decembrie 2010

(pag. 16)

(pag. 26)

(pag. 4)

Nr.1 • Decembrie 2010

Colaboratori: Prof. ing. Alexandru Boroiu Prof. dr. ing. Constantin Ionescu student Cãtãlin HristeaResurse umane: Mihaela PascuRedactor: Gina ApostolGraficã ºi design: Gabriela Ploscã

Director General: Ionuþ ScurtuDirector Tehnic: Marius CiuculeteDirector Vânzãri: Gabriel Vintilã

Sisteme de mentenanþã a utilajelorUzura rulmenþilor Rulmenþi cu role cilindrice seria EMA Soluþia SKF la nevoile pieþei de reparaþii industriale Inaugurare Centrul de Competenþã SKF Bile de transfer Roþi ºi role Wicke Posibilitãþi nelimitate de asigurare modernã a asamblãrilor filetate Durabilitate cu sisteme foarte eficiente Investiþi în eficienþã economicã Chem Trend - Istoria dezvoltãrii Proiectul unui Router CNC

411131619212434373946

26

alte produse industrialeabrazive

SPONSORI

ASPAD / BOSCH REXROTH ROMÂNIA /

CHEM TREND (German Top Trading) /CONTITECH /

DIVERS UTIL SERVICE /DYNAMIC MAINTENANCE GROUP /

DUCTIL /HENKEL ROMÂNIA /

HENNLICH / IKOSAR /

KLINGSPOR / MERIDIAN METAL /

PEMEF GRUP /PROCONSIL GRUP /

ROLCENTER /ROMOTION BELTING /

SFERA /SKF ROMÂNIA / SUPER PLUS /

TIMKEN ROMÂNIA /

28-29 34-36 3930

21-23 8-10

45 26-27coperta 33320 41

42 43-44

24-25 31-32

4016-1737-3813-15

Mentenanþã

NU

NU

NU

NU

NU

NU

DA

DA

DA

DA

DA DA

DA

NU

Intensitatea defectãrii este constantã ?

Fig. 1.4. Arbore de decizie pentru sistemul de mentenanþã.

Defectarea afecteazã siguranþa autovehiculului ?

Defectarea afecteazã siguranþa autovehiculului ? Procesul de defectare este progresiv ? Procesul de defectare este progresiv ?

Procesul de defectare este progresiv ? Procesul de defectare este progresiv ?

Mentenanþã condiþionalã Înlocuire preventivã sistematicã

Mentenanþã condiþionalã Înlocuire preventivã sistematicã sau mentenanþã corectivã

Mentenanþã condiþionalã Mentenanþã corectivã + cercet. pt. creºterea fiabilit. Mentenanþã condiþionalã Mentenanþã condiþionalã

Adoptarea sistemelor de mentenanþã în funcþie de evoluþia proceselor de defectare previziunea momentului defectãrii, astfel cã se adoptã sistemul de mentenanþã de tip corectiv. Dacã defecþiunea se produce ca urmare a unor Unul din criteriile rapide de alegere între procese continue de degradare (uzurã, coroziune) tipurile de mentenanþã de tip corectiv ºi de tip care pot fi descrise prin indicatori cantitativi, se poate preventiv, este în funcþie de modul de defectare ºi de realiza predicþia momentului începerii defectãrii ºi importanþa componentei din punct de vedere al deci se pot programa intervenþiile tehnice înainte de securitãþii – fig. 1.4. Astfel, dacã defectãrile se produc acest moment.brusc, accidental, nu existã elemente care sã permitã

În fig. 1.2 este prezentatã o clasificare a sistemelor de mentenanþã care þine cont de observaþiile anterioare, iar în fig. 1.3 este reprezentatã evoluþia parametrului de funcþionare al unei componente în relaþie directã cu procesul de degradare al acesteia, care debuteazã la momentul t ºi la momentul t 1 2atinge un nivel limitã (pragul de defectare) care separã acþiunile de mentenanþã de tip preventiv de cele de tip corectiv.

6MSDIMentenanþã

Mentenanþã

8 MSDIMentenanþã

9 MSDI

Mentenanþã

10MSDIMentenanþã

R Introducere rulare – însã niciodatã prin spargere. Experimental s-a ulmenþii sunt organe de maºini constatat cã rulmenþii de aceeaºi c o m p u s e , u t i l i z a þ i p e n t r u tipodimensiune încercaþ i în susþinerea pieselor în miºcare de condiþii absolut identice, au rotaþie. Marea diversitate a durate de funcþionare diferite, ca utilajelor, echipamentelor ºi urmare a diferenþelor dimen-agregatelor industriale utilizeazã sionale, macro ºi microgeometrice rulmenþi. Buna funcþionare a ale inelelor ºi corpurilor de acestora depinde în mare mãsurã rostogolire ºi a diferenþelor dintre de capacitatea rulmentului de a caracteristicile mecanice ale funcþiona fãrã deteriorãri pe toata materialului.durata de viaþã pentru care a fost Etapele importante, care au calculat. În practicã, rulmenþii se un impact major asupra duratei de aleg astfel încât în condiþiile de viaþã a rulmenþilor sunt: montarea exploatare sã funcþioneze un timp ºi ungerea iniþialã, alinierea, destul de mare înainte de a se reungerea, monitorizarea condi-deter iora pr in d is t rugerea þiei de funcþionare ºi demontarea.suprafeþelor de contact – cãile de Autor: Constantin ONESCU,

sef lucrari dr. ing.,

Universitatea din Pitesti,

Catedra de Mecanica Aplicata

Email: [email protected]

Factori care influenþeazã

uzura rulmenþilorApariþia, tipul ºi evoluþia feno-menelor de deteriorare în rulmenþi este determinatã de urmãtoarele grupe de factori, prezentate în schema de alãturi:

Factori de material

Factori constructivi

Factori tehnologici

Factori de montaj

Factori de exploatare

Omogenitate

StructurãCompoziþieGeometrie

Dimensiuni

Operaþii tehnologice

Regim tehnologic

Ajustaje

Metode de montaj

SarcinãUngere

Din tabelul de mai sus putem tratament termic ale elementelor (ungere insuficienta sau în exces, enumera câtiva factori care rulmentului (zgarieturi, fisuri din socuri si vibratii, etansare necores-contribuie la deteriorarea rectificare) punzatoare, mediu coroziv).prematura, anormala a rul-mentilor: • Deficiente din proiectare (calcul • Statistic s-a constatat ca 16% din incorect, alegerea gresita a ajustajelor, caderile de rulmenti premature sunt • Defecte ascunse de material nerespectarea deformatiilor arborilor) cauzate de montarile deficitare si (porozitati, fisuri, incluziuni) 36% din cauza lipsei lubrifierii sau a • Defecte de prelucrare si • Exploatare necorespunzaroare unei lubrifieri neadecvate.11

MS

DI

UZURA

RULMENÞILOR

Rulmenþi

12MSDIDiferite forme de uzurã pentru rulmenþi: Pentru toate industriile Cazul mecanicii avansate (elicoptere)

Costul uzurii în Franþa:45% din costurile de mentenanþã (12 miliarde de EURO,

CETIM 1998)

Joc anormal 20%Efect Brinell fals 20%Blocaje 5%Pitting-ul sau uzura prin obosealã super ficialã obicei putin sub suprafata, se initiaza deformari, în final o mi- crofisura care va avansa spre este un proces mecanic, suprafata. c a u z a t d e s o l i c i t ã r i mecanice sau mecano- Ca proces pre-termice ciclice, asociate dominant, uzura miºcãrii de rostogolire, p r i n o b o s e a l a caracterizat prin apariþia ºi poate fi observata d e z v o l t a r e a u n o r în rulmenti (fig. 1): microcratere specifice în initial, suprafetele prezenþa uleiului. sunt foarte bine Sub actiunea tensiunilor finisate, în con-variabile si în prezenta unor ditii normale de discontinuitati de forma si functionare exista structura ale materialelor în doar o deformatie contact, în zona cea mai elastica.solicitata a contactului, de

Fig.1 Pitting pe rolele de

rulment. Suprafaþa are un aspect cu granulaþie mare, sub formã de ciupituri sau micro-cratere.

Uzura abrazivã este cauzatã de particule sau asperitãþi dure, forþate sã se miºte faþã de un solid mai moale ºi este un proces mecanic cu forme specifice, dependente calitativ ºi cantitativ de forma ºi calitatea suprafeþelor în contact, de pro-prietãþile mecanice ale straturilor superficiale. Cele douã straturi superficiale ale corpurilor în contact pot fi ierarhizate în unul moale ºi unul comparativ mai dur. Aceastã formã de uzurã constã în zgârierea ºi detaºarea de particule din stratul mai moale, de cãtre proeminenþele stratului mai dur. Procesul poate fi iniþiat pe ambele suprafeþe chiar dacã, statistic, proprietãþile lor mecanice sunt foarte apropiate. Procesul este iniþiat ºi dacã în contact pãtrund particule mai dure, care prin antrenare, aºchiazã suprafeþele, diferenþiat, funcþie de proprietãþile lor mecanice (fig.3).

Bibliografie1. Denape J., Introducere în tribologie, ENIT

Tarbes, 2008-2009.

2. Minodora R., Tribologie, Universitatea

„Dunarea de Jos” Galati, Suport de curs, 2008-

2009.

3. Barascu E., Popa N., Organe de masini,

Îndrumar de laborator, Editura Universitatii

din Pitesti, 2004.

4. www.skf.com

Fretting-ul compozitele, chiar ºi metalele nobile este un proces de depuse ca acoperiri de protecþie. tribocoroziune produs în contactul Inelul rulmentului din fig. 2 are un cu miºcare relativã vibra- fretting sever, cauzat de torie de micã amplitudine, alegerea incorectã a în prezenþa unor agenþi a j u s t a j u l u i agresivi chimic. inel–carcasã ºi a vibra-Fretting-ul reduce dura- þiilor puternice la care bilitatea contactului, prin a fost supus, posibil ºi fisurarea ºi corodarea într-un mediu mai suprafeþelor în contact. agresiv chimic (pã-P r o c e s u l , c u a m b e l e trunderea apei ºi a aspecte (coroziune ºi altor contaminanþ i obosealã), este accelerat care pot reacþiona cu de unele reacþii chimice, carcasa sau/ºi oþelul de dar se produce ºi în vid sau rulment).gaze inerte, ºi caracte-rizeazã materialele meta-lice cât ºi masele plastice, Fig.2 Inel de la un rulment cu bile cu fretting de coroziune ºi o fisurã transversalã ce a fost cauzatã de fretting.

Fig.3 Uzurã de abraziune cauzatã de impuritãþi pe calea de rulare a unui rulment cu bile x50.

Rulmenþi

13MSDI

Rulmenþi

14MSDIRulmenþi

15MSDI

Rulmenþi

16MSDI

reparaþii industrialela nevoile pieþei de Soluþia SKF Reþeaua de Distribuitori SKF în frecvenþã bi-sãptãmânalã, asigurând electronicã în sisteme pentru miºcare România acoperã întregul teritoriu a s t fe l u n u l d i n t re a v a n t a j e l e liniarã ºi in soluþii cu actuatoare mai astfel ca indiferent de locaþia în care se competitive ale unui Distribuitor SKF: eficiente; ºi o gamã completã de aflã, clienþii au acces uºor la gama de disponibilitatea produselor. Produsul servicii, de la asistenþa pentru produse SKF. potrivit, la locul potrivit, exact atunci proiectare ºi logisticã la sistemele Fiecare Distribuitor Autorizat de când este necesar. avansate de siguranþã ºi monitorizare SKF în Romania posedã informaþii a referitoare la peste 35.000 de produse SKF care pot fi livrate direct, din stocul central pentru Europa ºi din stocurile fabricilor. Depozitul Central SKF EDC (European Distribution Center) este astfel proiectat încât sã poatã satisface peste 97% din cererile de livrare a produselor direct de pe raft. Acest lucru însemnã un singur lucru pentru clienþi: economii realizate pe baza unui sistem facil de achiziþie a Rulmenþ i ? B ineînþeles. Î nsã stãrii de funcþionare a utilajelor produselor, a unui mod simplu de Distribuitorii Autorizaþi de SKF pot dinamice. Aceste soluþii integrate oferi mult mai mult clienþilor. revoluþ ioneazã modul în care compani i le î º i gest ioneazã º i Fiind întotdeauna primii care optimizeazã activele.acceptã provocãrile domeniului în care activãm, SKF îºi consolideazã poziþia de supremaþie cu cinci platforme. Acestea includ rulmenþi, lagare cu rulmenþi ºi, desigur, etanºãri, dar se extind ºi în alte domenii care cuprind: produse pentru transmisia puterii prin curele, lanþuri sau cuplaje, componente esentia le pentru fiabilitatea utilajelor dinamice; lubrifianþi ºi sisteme de lubrifiere, critice în prelungirea duratei de viaþã reîmprospãtare a stocurilor ºi pe baza si în reducerea uzurilor; mecatronicã, rapiditatii si preciziei logistice. Livrãrile s p e c i a l i t a t e c a r e i n t e g r e a z ã din Depozitul Central se fac ritmic c u n o º t i n þ e l e d e m e c a n i c ã º i cãtre reþeaua de Distribuitori cu o

a rãspuns la cerinþele variate ale beneficiarilor din 50.000 de repere distincte.diverse ramuri industriale, cu necesitãþi de reparaþii Valoarea afacerii noastre depinde în mare mãsurã de ºi întreþinere a utilajelor foarte diverse, SKF a abilitatea continuã de a fi un furnizor de valoare pentru dezvoltat cea mai vastã reþea de distribuþie de pe piaþa clienþii noºtri. rulmenþilor. Distribuitorii Autorizaþi SKF reprezintã veriga de Pentru mai mult de douã milioane de clienþi raspanditi legãturã cu utilizatorii industriali care au nevoie ºi depind pe intreg mapamondul asiguram zilnic mai mult de de produsele ºi serviciile pe care le oferim.C

17

MSDI

Distribuitorii detin stocuri proprii, consistente si de uzura si etansari hidraulice;diverse, acoperind toata gama de produse destinate �instalatii de ungere centralizata cu ulei sau vaselina si filtre de mentenantei mecanice si exploatarii utilajelor dinamice, ulei;comercializate de Grupul SKF în România: �scule si dispozitive pentru montare / demontare rulmenti;� rulmenti industriali, auto si de precizie; �sisteme de monitorizare a condiþiei mecanice ºi a siguranþei în �accesorii pentru montarea / demontarea rulm funcþionare a utilajelor rotative (incluzând ºi aparatura �corpuri de lagar pentru rulmenti; portabilã de vibrodiagnozã ºi sisteme de monitorizare, �lagare de alunecare tip articulatie sferica / bucsa material protecþie ºi diagnozã în timp real on-line);antifrictiune; �sisteme profesionale de aliniere de înaltã precizie cu laser a �produse pentru transmisia puterii : curele si fulii, lanturi si echipamentelor industriale (alinieri de arbori-cuplaje, roþi de roti, cuplaje, bucse conice si alte accesorii pentru montare; curea, alinieri geometrice º.a.);�vaseline uzuale ºi speciale, dispozitive de lubrifiere;�etansari pentru utilaje rotative, mansoane

enþilor;

În plus, Distribuitorul Autorizat SKF recente mãsuri de prevenire a falsurilor, pentru prezintã increderea ca sunteti furnizat cu a proteja utilizatorii finali împotriva acestei produse autentice SKF. Noul ambalaj al ameninþãri globale în continuã creºtere.produselor noastre încorporeazã cele mai � alinieri arbori-cuplaje ºi roþi de Angajaþii Distribuitorilor au curea, alinieri geometrice cu urmat o perioadã de pregãtire în Gama de servicii industriale pe aparate profesionale de aliniere cu cadrul Reprezentanþei SKF din care SKF Romania ºi Distribuitorii laser;România pe probleme legate de Autorizaþi o pot oferi include: � echilibrãri dinamice în câmp ac t iv itatea de distr ibuþ ie a � solu þ i i tehnice pentru (utilajul în stare montatã);produselor SKF ºi menþ in o modernizarea lãgãruirii utilajelor � vibrodiagnozã utilaje rotative;l e g ã t u r ã p e r m a n e n t ã c u rotative ºi pentru transmisia � servicii complete de mentenanþã Reprezentanþa în ceea ce priveºte eficientã a puterii; predictivã.problemele comerciale ºi de � a s i s t e n þ ã t e h n i c ã î n In echipa cu reteaua sa de informare tehnicã-documentare în implementarea soluþiilor SKF; distributie certificata SKF are acum domeniu. � training ºi cursuri de specialitate mai multe modalitãþi ca niciodatã î n d o m e n i u l pentru a oferi asistenþã utilizatorilor m e n t e n a n þ e i finali în rezolvarea problemelor m e c a n i c e p e n t r u te h n i ce, p e n t r u a p re l u n gi u t i l a j e r o t a t i v e intervalele de service, pentru a ( m e n t e n a n t a optimiza eficienþa activelor ºi a l a g a r e l o r, a n a l i z a c o n t r i b u i l a g a r a n t a r e a î n cauzelor defectarii, c o n t i n u a r e a s u c c e s u l u i º i strategii si sisteme de profitabilitãþii acestora.mentenanta, s.a.);

ADRESA: Str. Mihaileni 22-24, Sector 1, Cod 013242, BucurestiTELEFON: 021 66 71 370, 031 425 11 61, 031425 11 62; FAX: 021 66 71 [email protected]

www.skf.ro

Rulmenþi

18MS

DI

RulmenþiSKF România a inaugurat la Universitatea Politehnicã Bucure?ti

Investi?ie în speciali?tii de mâineCENTRU DE COMPETENÞÃ SKF

a începutul lunii noiembrie, SKF România, reprezentan?a din ?arã a concernului suedez, lider mondial în produc?ia de rulmen?i industriali, a deschis oficial la Catedra de Organe de ma?ini ?i Tribologie din cadrul Facultã?ii de

Inginerie Mecanicã ?i Mecatronicã a Universitatã?ii Politehnice Bucure?ti “Centru de Competen?ã SKF”. SKF România a decis sã se implice activ în dezvoltarea competenþelor inginerilor de mâine, în vederea formãrii unei forþe de muncã de elitã, cu abilitãþile necesare pentru a dezvolta ºi susþine un mediu de afaceri performant.L

19MS

DI

Rulmenþi

De ce aþi ales colaborarea cu SKF România sau de ce Ce simþiþi, ca decan, când vã vedeþi studenþii ajunºi în nu, de ce SKF România a ales instituþia dumneavoastrã? posturi cheie la companii puternice?- Rãspunsul e mai lung un pic. Ideea de colaborare între - Un sentiment de mândrie profesionala, prin faptul ca

SKF România ºi Catedra de Organe de Maºini ºi Tribologie

dateazã din anii 1980. Din câte imi amintesc încã

din 1981 s-a înfiinþat un laborator pus la punct

de SKF, însã condiþiile de atunci nu permiteau o

dezvoltare extraordinar de mare. Standul

respectiv fusese pus la punct de cãtre SKF pe

baza unei colaborãri destul de intense cu

fabricile de rulmenþi din România. Noi

produceam de fapt atunci rulmenþi care, din câte

ºtiu, erau produºi sub francizã, iar artizanii tehnici ai acestora se gãseau la catedra de

tribologie. Colaborarea, prin anii 1985 s-a

terminat. Acum, foarte mulþi dintre absolvenþii

noºtri au fost angajaþi la SKF România. Ce aºteptãri aveþ i de la aceastã colaborare?- Aºteptãrile sunt similare cu celelalte

colaborãri pe care le avem. O colaborare similarã

avem cu Bosch, mai avem o colaborare cu

Brucker, în cadrul catedrei de mecanicã de

precizie. Noi sperãm în primul rând sã dezvoltãm

din punct de vedere calitativ absolventul de nu ne-am pierdut vremea degeaba. Nu putem intrevedea masterat, pentru cã la nivel de licenþã lucrurile stau doar la alt gând în momentul de fata. Când vezi ca absoventii tai nivel de pregãtire de bazã, iar învãþãmântul într-un astfel ajung bine situati în domeniu în care s-au pregatit, e cel mai de laborator este deasupra unei pregãtiri de bazã. Mai important lucru. Investitia de timp si efortul nu au fost dorim sã dezvoltãm ºi niºte teze de doctorat cu un caracter degeaba.destul de profund ancorat în practicã, în realitatea Câþi studenþi aveþi în momentul de faþã înscriºi la industrialã, care sã creeze specialiºti care sã continue Faculatea de Mecanicã?activitatea celor care au fost prezenþi la acest eveniment. - Noi, în momentul de fata la cursurile de licenta avem 900 de studenti, la cele de masterat avem cam 450, iar la stududiile de doctorat circa 100 de studenti.Un sfat tinerilor absolvenþi care vor sã reuºeascã în plan profesional?-Dacã pânã în momentul în care au terminat facultatea,

nu au realizat importanþa muncii prestate, atunci sfatul

meu este sã urmeze cursurile de master. În cazul în care ºi-

au dat seama din timp de importanþa muncii lor, sfatul meu

este sã continue cu tenacitate. La ora actualã, profilul

României le permite o integrare foarte bunã în activitate.

Poate nu cu satisfacþii încã de la început, dar ca orice lucru

în viaþa asta, rezultatele vin pe parcurs. Câºtigurile imediate, nu sunt de bun augur!

INTERVIU Tudor Prisecaru, decanul Facultãþii de Mecanicã ºi Mecatronicã:“Ideea de colaborare între SKF România

ºi Catedra de Organe de Maºini ºi Tribologie

dateazã din anii '80”

Produsele abrazive KLINGSPOR se adreseazã urmãtoarelor domenii de utilizare:

� Oþel inoxidabil� Lemn� Metal� Sticlã, piatrã, mase plastice� Lac, vopsea, chit

Reprezentanþa în România a producãtorului KLINGSPOR Schleifsysteme GmbH & Co. KG Germania, unul dintre

producãtorii de top la nivel mondial în domeniul produselor abrazive.

Activând pe piaþa localã încã din anul 2001, KLINGSPOR România SRL a reuºit sã se impunã printr-o gamã variatã

de produse, stoc permanent ºi livrare rapidã (24 de ore pentru produsele de stoc).

De asemenea, KLINGSPOR România SRL se diferentiaza de concurenta prin consultanta tehnica, asigurata de catre reprezentantii de vânzari zonali atât clientilor existenti, cât si celor potentiali.

� role ºi benzi abrazive pe suport hârtie ºi pânzã� coli abrazive, discuri cu fixare automatã (velcro) ºi discuri cu prindere rapidã� perii lamelare cu tijã ºi cu flanºã � discuri lamelare frontale � discuri abrazive pentru debitare ºi polizare � discuri diamantate � role ºi coli din pânzã neþesutã (tip Scotch-Brite)� freze cu carburi tip biax

Gama de produse abrazive KLINGSPOR cuprinde:

20

MS

DI

Abrazive

Tehnologie AbrazivãKLINGSPOR România SRL

Bucureºti, sector 3; str. Drumul între Tarlale 42

Tel.: 021.205.54.90; Fax: 021.256.15.97email: [email protected]; www.klingspor.ro

21MSDI

S.C. Divers Util Service S.R.L.Pitesti, Str. Fratii Golesti, Bl. S8, Sc. B, ParterTel./Fax.: (+4)0248-22.22.37Mobil : 0733.087.922E-mail: [email protected]: www.rulmentipitesti.ro

Bile de transfer

DESIGN SI CONSTRUCTIE

Bilele de transfer Alwayse sunt sisteme de Carcasa de protectie poate contine si

m a n i p u l a r e m u l t i - d i r e c t i o n a l e a garnituri de etansare pentru a pastra

materialelor , fabricate din materiale de curata bila de sarcina in timpul miscarii de

inalta calitate in fabrica ALWAYSE din rotatie . Designul lor unic ajuta foarte mult

Birmingham , UK .Sunt formate dintr-o l a r e d u c e r e a f r e c a r i i s i p e r m i t e

carcasa de protectie si sustinere in care se incarcaturilor grele sa fie mutate cu un

afla o bila de sarcina ,situata pe mai multe efort minim .

bile de sprijin .

13141516

Carbon Steel 60-66RC Nylon 66

Stainless Stee l AISI 420 52-58RC Stainless Steel AISI 420 52-58RC

Carbon Steel60-66RCCarbon Chrome 60-66RCStainless Steel AISI 420 52-58RCStainless Steel AISI 420 52-58RC

Carbon SteelBright Zinc PlatedCarbon Steel Bright Zinc PlatedStainless Steel AISI 304 Self Colour Carbon Steel Bright Zinc Plated

Tip Bile de sprijin Bilã de sarcinã CarcasaMATERIALEMETODE DE FIXARE

Bilele de transfer ALWAYSE se

pot fixa in diferite metode. O

gamã largã de accesorii permit

util izarea lor cu diverse

materiale.

24

MS

DI

CURATARE VITEZA DE TRANSFER

ETANSARILUBRIFIERE

METODE DE MONTARE

TEMPERATURA DE LUCRU

CALCULUL CANTITATII

In cazul incarcarii cu murdarie se Viteza maxima de transfer

pot utiliza solutii de curatat . recomandata este de 1 metru

Pentru spalare se pot folositi per secunda pentru bilele de otel

solventi pe baza de parafina , iar si 0,25 metri per secunda pentru

pentru degripare se poate utiliza cele de nylon .

solutii speciale cum ar fi Loctite

8201. Cele mai multe modele de

bile de transfer au orificii de A c e s t e a a j u t a i m p o t r i v a Fiecare unitate este pre-

e v a c u a r e a m u r d a r i e i patrunderii murdariei sau a l u b r i f i a t a p e p a r c u r s u l

incorporate in carcasa de resturilor de materiale .procesului de fabricaþie ºi în mod

protectie ,iar in cazul in care Ele pot fi omise la cerere .normal, nu necesitã o lubrifiere

acestea nu exista se pot adauga suplimentarã. In anumite cazuri

la cererea clientului .se pot instala sisteme de ungere

Sagetile rosii indica miscarea in unitatile de transfer .

ideala a obiectului transportat .

Se recomanda utilizarea lor in

intervalul de temperatura -30 ° C

+70 ° C continuu, sau 100 ° C Greutatea unui articol care va fi

intermitent. Se pot monta transportat pe bilele de transfer

etansari speciale in functie de se imparte la 3 . Rezultatul

conditiile extreme de lucru obtinut ne va indica sarcina

.Pentru mediile de lucru unde maxima pe care o poate suporta

temperatura ajunge la o singura bila de transfer .

+150 ... + 200 ° C se pot

utiliza bile de transfer

Type 15 .

Bilele de transfer ALWAYSE sunt fabricate din materiale diferite ,

in functie de domeniul de utilizare .

22MS

DI

Bile de transfer

23MSDI

BILE DE TRANSFER

THESE UNITS REPRESENT ONLY A SMALL SELECTION FROM THE ALWAYSE RANGE OF OVER 146 DIFFERENTBALL UNIT DESIGNS. CONTACT YOUR LOCAL DEALER FOR MORE INFORMATION ON THE FULL RANGE.

Bile de transfer

24MSDIRoþi ºi role industriale

25MSDI

Roþi ºi role industriale

enkel a perfecþionat formula celebrilor asiguratori de filete Loctite 243 ºi 270, pentru a satisface a s t f e l c e r i n þ e l e industriale din ce în c e m a i e x i g e n t e. Noua generaþie de adezivi universali oferã caracteristici de performanþã unice ºi deschide calea spre aplicaþii complet noi.

H

Loctite 243 & 270 pentru aplicaþii generale

De zeci de ani, marca Loctite întaresc când sunt izolati ermetic

r e p r e z i n t a g a r a n t i a p e n t r u între suprafete metalice aflate în

asigurarea fiabila a racordurilor contact strâns si previn slabirea

filetate. Prin asiguratorii de filete cauzata de vibratii, precum si

Loctite 243 si Loctite 270, Henkel scurgerile. Produsele se utilizeaza,

introduce acum o noua generatie între altele, pentru bolturi de

de produse de uz general destinata volante, bolturi de coroane dintate,

atelierelor de reparatii. Noile bolturi de arbori cotiti, bolturi

produse sunt utilizate pentru pentru capace si busoane de golire

a s i g u r a r e a p e r m a n e n t a a a uleiului. Noii adezivi Loctite sunt

suruburilor, piulitelor si bolturilor. specificati de producatorii de

Acesti asiguratori de filete se autovehicule si asigura acelasi

Posibilitãþi nelimitate de asigurare modernãa asamblãrilor filetate26

MSDIProduse chimice tehnice

27MS

DI

p o t e n t i a l d e p e r f o r m a n t e materiale pasive, inclusiv oþel îmbunatatite, în trei sensuri. inoxidabil, suprafeþe galvanizate ºi Comparativ cu predecesorii lor, acoperiri anorganice/organice fãrã

asiguratorul de rezistenþã medie conþinut de crom. Spectrul unic de

Loctite 243 ºi cel de mare rezistenþã performanþe este completat de

Loctite 270 se disting printr-o rezistenþa la temperaturi înalte,

toleranþã mult superioarã la ulei. ceea ce permite utilizarea la

Aceasta permite aplicarea celor temperaturi continue de pânã la

douã produse pe piese care încã 180° C.

prezintã contaminare rezidualã de Desigur, aceste îmbunatatiri includ la uleiurile anticorozive, uleiurile de calitatea dovedita a asiguratorilor tãiere sau lichidele de lubrifiere. În de filete Loctite. Performantele plus, aceste produse conferã o ambelor produse ramân la cel mai caracteristicã de întãrire foarte înalt nivel în ceea ce priveste fermã unei game largi de suprafeþe a s p e c t u l , f l u o r e s c e n t a , metalice. Datoritã formulei de vâscozitatea, dozarea si rezistenta adezivitate îmbunãtãþitã, noii la forfecare. Atelierele de reparatii asiguratori de filete se întãresc pe care au ut i l i zat deja ambi i suprafeþe active cum ar fi fierul, asiguratori de filete Loctite se pot cuprul, alama ºi oþelul, ºi sunt de baza si în viitor pe fiabilitatea a s e m e n e a a d e c v a þ i p e n t r u consacrata a acestora.

HENKEL ROMANIA S.R.L.Adresã sediu: Bucureºti, Str. Ioniþã Vornicul nr. 1-7, Sector 2Tel. 021.203.26.00; Fax. 021.203.26.55, 021.203.26.75www.henkel.ro

De peste 130 de ani Henkel face parte din viaþa

oamenilor; in fiecare zi, peste 50.000 de angajaþi din

întreaga lume se strãduiesc sã facã viaþa oamenilor mai

uºoarã, mai bunã ºi mai confortabilã. În calitatea sa de

companie inclusã în Fortune Global 500, Henkel oferã mãrci

ºi tehnologii puternice în trei domenii de competenþã:

Produse de îngrijire a locuinþei,

de îngrijire personalã ºi tehnologii de adezivi.

Henkel: Competenþã în

sporturile cu motor

Henkel este amplu implicatã, la

nivel mondial, în sporturile cu

motor unde trebuie asigurate

performanþe fiabile, în condiþii

extreme. Henkel, cu marca sa

Loctite, este unul din partenerii

oficiali ai seriilor Supercupei

Porsche Mobil 1. Loctite susþine

piloþii de curse în atingerea

per formanþelor optime pr in

tehnologiile avansate din domeniul

adezivilor ºi etanºanþilor. În plus, în

2010, Henkel – cu mãrcile sale

Loctite ºi Teroson - este unul din

furnizorii oficiali ai Raliului Dakar

pentru al ºaselea an consecutiv. În

fiecare searã, echipa de service care

însoþeºte competiþ ia asigurã

reparaþii rapide ºi sigure, astfel încât

echipele de raliu sã poatã reveni la

linia de start a doua zi.

Produse chimice tehnice

28MSDIProduse chimice tehnice

Produsele LOCTITE-TEROSON

au aplica?ii în urmãtoarele domenii:

Descriere produse

29MSDI

Produse chimice tehniceScule profesionale ?i consumabile structurate pe urmãtoarele capitole:

www.contitech.de/acw

30

MSDI

Materiale noi - Potenþiale pentru viitorContiTech. Get more with elastic technology.Curelele de transmisie ContiTech sunt disponibile în România prin:

Descoperirea de materiale inovatoare ºi utilizarea þintitã a cunoºtinþelor dobândite de-a lungul zecilor de ani - astfel contribuim la crearea unui viitor trainic. Prin utilizarea de materii prime regenerabile asigurãm calitatea vieþii pe aceastã planetã. Dezvoltãm produse inovatoare pe baza materialelor de viitor - cauciuc ºi materiale plastice. Noile versiuni de curele de transmisie sunt compuse din materii prime regenerative ºi funcþioneazã fiabil acolo unde este nevoie de acþionare, conducere ºi miºcare - de la cafetiere pânã la ascensorul din cea mai înaltã clãdire a lumii, turnul Burj Tower. Când am putea sã ne dedicãm provocãrilor dvs. ºi sã creãm valoare adãugatã pentru dvs.?

Romotion Belting SRL

Strada Polonã nr. 2

RO – 300 523 Timiºoara

Telefon 0256 270 725

www.romotion-belting.ro

ContiTech România SRL

Strada Otto Rudolf nr. 2

RO - 300 522 Timiºoara

Telefon 0256 301 947

www.contitech.ro

Curele de transmisie

31

MSDI

distribuþie de curele de transmisie ºi fuliiROMOTION BELTING este unic distribuitor autorizat în Romania al companiei ContiTech

Power Transmission Group, divizie a concernului german Continental AG ºi unul din liderii mondiali ai producãtorilor de curele de transmisie. În depozitul nostru din Timiºoara se gasesc mai mult de 10.000 de tipuri ºi dimensiuni de curele de

transmisie. Clientela noastrã o reprezintã în cea mai mare parte distribuitorii de produse ale tehnicii de acþionare. Misiunea noastrã este sã oferim clienþilor noºtrii produse de cea mai înaltã calitate într-un termen cât mai scurt - 24 de ore de la lansarea comenzii pentru marfa de pe stoc. În acelaºi timp sprijinim colaboratorii noºtri prin oferirea de programe de ºcolarizare, cataloage, software pentru dimensionarea curelelor ºi suport tehnic. Dacã sunteþi interesat într-o colaborare vã rugãm sã ne contactaþi la numerele de telefon de mai jos, precum ºi pe site-ul nostru www.romotion-belting.roTel.: +40 (0) 256 27 07 25Tel.: +40 (0) 256 27 07 29Tel.: +40 (0) 256 27 07 30Fax: +40 (0) 256 27 07 26Mobil: +40 (0) 726 28 66 46E-mail:[email protected]:[email protected]: www.romotion-belting.ro

SC ROMOTION

BELTING SRL

este o societate comercialã cu sediul în Timiºoara, înfiinþatã în anul 2007 ºi care este specializatã în


32MSDICONTI-V STANDARD Ultraflex, Multiflex

Curele trapezoidale cu înfãºurare

Domenii de utilizare:Curele trapezoidale cu înfãºurare CONTI-V STANDARD sunt utilizate pentru aplicaþii pretenþioase

din domeniile construcþiei de maºini de la mecanicã finã la utilaje grele.

Proprietãþi:� conductibilitate electricã conform ISO 1813� rezistenþã moderatã la ulei ºi absolutã la medii tropicale� domenii de temperaturã ale aplicaþiei de la -55 C pânã la +70 C� rezistenþã la medii cu praf

Variante:Curelele trapezoidale cu înfãºurare CONTI-V STANDARD sunt disponibile în douã versiuni: ca ºi curele de transmisie înguste CONTI -V STANDARD Ultraflex conform DIN 7753 respectiv

ca ºi curele de transmisie clasice CONTI-V STANDARD Multiflex conform DIN 2215.

o o

R

R

R

Profil Profil

CONTI-V STANDARD

Ultraflex

Domeniu lungime L, în mm

oCONTI-V STANDARD

Ultraflex

Domeniu lungime L, în mm

o

SPZ

SPA

SPB

SPC

19

512-3550

647-4500

1250-8000

2000-12500

1400-4475

8/-

10/Z

13/A

17/B

20/-

22/C

25/-

32/D

40/E

549-1269

470-2520

590-5030

655-8810

948-8048

1150-9200

1461-9061

2080-13540

5080-11280

0

100

200

300

400

Ind

ice

de

pu

tere

V-STANDARD

Multiflex

V-STANDARD

Ultraflex

V-ADVANCE

FO-Z

V-ADVANCE

FO-POWER

Multiflex Ultraflex

Element de rezistenþã din poliester

Cauciuc natural

Texturã de înfãºurare

R

R


33MSDI

Înfiinþatã în anul 1993, firma ºi-a câºtigat un loc pe acest segment de piaþã datoritã principiilor promovate de la început:� Calitate� Flexibilitate� Diversitate� Promptitudinesunt atuurile principale ce au asigurat succesul firmei.

Portofoliul important de clienþi (peste 800), faptul cã în timp aceºtia au rãmas clienþi fideli ai produselor noastre, precum ºi adãugarea de noi nume pe lista de portofoliu confirmã calitatea ºi succesul produselor firmei.

� Benzi transportoare� Curele late de transmisie� Covoare din cauciuc� GarnituriContact:

Timiºeºti (52)-Neamþ,Cod postal 617470,

ROMÂNIA

Tel./Fax : +40 233 787041


34MSDIDurabilitate cu sisteme foarte eficienteSoluþiile pneumatice reduc costurile energetice cu pânã la 55%, asigurând cea mai mare încredere

REXROTH

M ã s u r i l e i n t e r c o n e c t a t e volumul de aer. Inginerii pot utiliza noul l a u n i t ã þ i l e i n t e g r a t e inteligent sunt aplicate pentru program Rexroth de dimensionare a cilindru/distribuitor.a r e a l i z a o e c o n o m i e consumului de aer pentru a calcula Deoarece fiecare aplicaþie are considerabilã de energie. direct costurile de energie bazate pe propria sa caracteristicã, procesele de Rexroth a dezvoltat o strategie pentru performanþele compresorului, pe orele eficientizare energeticã au nevoie de de funcþionare ºi pe parametrii valve pneumatice extrem de precise ºi tehnici ai unei anumite aplicaþii, i n t e l i g e n t e . R e g u l a t o a r e l e hotãrând astfel asupra unei soluþii proporþionale de presiune Rexroth din alternative. seria ED sunt proiectate special pentru P r o i e c t a r e a u n u i s i s t e m controlul poziþiei. Fiecare este alcãtuit compatibil cu aplicaþia reprezintã dintr-un actuator direct care include o unul dintre cei mai importanþi factori valvã proporþionalã, un senzor de p e n t r u c r e º t e r e a e f i c i e n þ e i presiune cât ºi electronica de control energetice pneumatice. integratã. În curba de presiune, Rexroth foloseºte de asemenea miºcarea unui actuator este împãrþitã în unelte noi pentru reducerea mai multe faze: start, cursã, stop, ºi cursa complexitãþii construcþiei. Cu toate de întoarcere. Fazele de start ºi stop acestea, diversitatea gamei de solicitã în mod normal multã energie, în produse pneumat ice rãmâne timp ce cursa ºi cursa de întoarcere neatinsã. folosesc o considerabil mai micã Un alt aspect al asigurãrii creºterii presiune, ceea ce economiseºte masive a eficienþei sistemelor energie.pneumatice este reducerea lungimii creºterea susþinutã a fiabilitãþii pe toatã tuburilor. Evitând volumele moarte ºi durata de viaþã a maºinii. În aplicaþiile pierderile de presiune, cauzate de pneumatice, factorii principali includ lungimile mari ale tuburilor, se poate evitarea volumelor moarte, o presiune reduce semnificativ consumul de aer.optimã ºi micºorarea risipei de energie. Datoritã dimensiunilor compacte ºi Acestea fac maºinile ºi sistemele mai masei mici, distribuitoarele inovative eficiente ºi astfel mai durabile. ale seriei LS04 pot fi montate direct Programele de calcul inginereºti lângã actuatori.moderne ºi uºor de utilizat ajutã la Rexroth a prezentat bateria sa de configurarea modulelor pneumatice. distribuitoare CL03 la târgul DrinkTec Prin introducerea în program a unor de la Munchen in septembrie 2009. parametrii primari, precum diametrul Aceastã baterie de distribuitoare cilindrului, performanþe ºi dimensiunile corespunde clasei de protecþie IP69K ºi de instalare, inginerii pot alege corect a fost special proiectatã pentru componentele pentru aplicaþia lor. industr ia a l imentarã ca s istem Consumul excesiv de aer cauzat de descentralizat în zonele cu acces limitat supradimensionare poate fi astfel pentru curãþare. Aceasta reduce prevenit. Designul compact al maºinii ºi semnificativ lungimile tuburilor. Într-dimensionarea corectã pot reduce adevãr, tuburile sunt aproape eliminate

Hidraulicã ºi pneumaticã

35MSDI


36MSDI

Bosch Rexroth oferã fabricanþilor de maºini mai multã tehnologie decât oricare alt furnizor

Cea mai largã gamã de tehnologii

Birou BucureºtiStr. Horia Mãcelariu, nr. 30-34, sect. 1, 013937 Bucureºti

Tel: 021/4057585

E-mail: [email protected]

Birou Brãilaªos. Buzãului, nr. 9, corp C1, 810295 Brãila, jud. Brãila

Tel.: 0239/680103



37MSDI

Lubrifianþii speciali deînaltã calitate contribuie la succesul economic, sau: Cum poate face diferenþa o investiþie micãInvestiþi în eficienþã economicã

Cele mai recente evoluþii în domeniul lubrifianþilor pot contribui la operarea echipamentelor ºi a fabricii dvs. în condiþii de eficienþã maximã. Fie cã e vorba de ghidaje, rulmenþi, compresoare sau reductoare, o atenþie sporitã acordatã lubrifianþilor dã întotdeauna rezultate. Sã priveºti lubrifianþii ca pe o investiþie în când vine vorba, de exemplu, de lubrifierea

eficienþa economicã, ºi nu doar ca pe o marfã reductoarelor. Dacã în cazul uleiurilor minerale

oarecare poate fi de folos în multe feluri. intervalul de schimb este de 5.000 de ore de

Bineînþeles cã preþul lubrifiantului este un factor funcþionare, uleiurile speciale sintetice pentru

important, dar este mai important sã priveºti în reductoare, pe baza de poliglicoli, cum ar fi

ansamblu calculul cost-beneficiu pentru o Klübersynth seria GH 6, pot fi utilizate pânã la

aplicaþie datã. Dacã sunt utilizaþi lubrifianþii 25.000 ore de funcþionare sau mai mult, nu doar

sintetici de înaltã performanþã, aleºi special pentru datoritã unei rezistenþe îmbunãtãþ itã la

a p l i c a þ i e , c o s t u l t o t a l d e o p e r a r e a l îmbãtrânire, ci ºi pentru cã au o capacitate de

echipamentului scade. Astfel de lubrifianþi reduc preluare a încãrcãrilor mai mare ºi valori reduse ale

costurile deºi preþul de cumpãrare este mai mare frecãrii. Potenþialul de economii de costuri în cazul

decât cel pentru lubrifianþii standard, deoarece uleiurilor sintetice este ºi mai impresionant dacã

preþul nu este decât vârful aisbergului. Costul real, întreþinerea ºi eficienþa reductoarelor sunt incluse

ºi deci potenþialul pentru economii de costuri pot în analiza cost-beneficiu. Când vine vorba de

fi detectate doar la o a doua privire. Termenul lubrifianþi pentru rulmenþi, unsorile speciale

" R e n t a b i l i t a te a l u b r i f i a n t u l u i " e x p r i m ã Klüber asigurã de asemeni intervale extinse de

profitabilitatea ºi amortizarea lubrifianþilor mentenanþã. Potenþialul de economii poate fi

speciali sintetici ºi relevã partea scufundatã a ilustrat printr-un exemplu din sectorul energiei

aisbergului, cum ar fi: costurile de oprire a eoliene. În cazul în care rulmenþii pentru

producþiei, costurile cu mentenanþã, energie, generatorul unei turbine trebuie sã fie înlocuiþi

piese de schimb, depozitare, ºi desigur, consumul dupã 5 ani, din cauza unei performanþe scãzute a

de lubrifianþi. l u b r i f i a n þ i l o r, c o s t u r i l e r e z u l t a t e s u n t

Uleiurile speciale sintetice îºi dovedesc eficienþa considerabile.

Lubrifianþi

38MS

DI

Rentabilitatea lubrifiantuluiLubrifianþii de înaltã performanþã

prezintã avantaje economice, oferind:� funcþionarea fiabilã a componentelor, utilajelor ºi fabricii� intervale extinse de mentenanþã� creºterea performanþei � eficienþã energeticã sporitã� consum redus de lubrifianþi � procese care conservã resursele� o cantitate mai micã de lubrifiant uzat� costuri scazute de inventar

Preþul lubrifiantului este doar vârful aisbergului.Costurile reale, ºi astfel potenþialul pentru economii, nu sunt vizibile la prima vedere.

Cost achiziþie

Consum lubrifiant Costuri de eliminare a deºeurilorTimpi morþiCosturi de curãþareConsum energieDepozitareMentenanþã

Ing. Mag. (FH) Florian Held

Director Dep Vânzãri Austria

Klüber Lubrication Austria Ges.m.b.H.

[email protected]

Var. românã: Ciprian Popescu

Area Sales Manager - Muntenia

Super Plus srl - partener autorizat pt. România

al Kluber Lubrication Munchen KG

[email protected]

Lubrifianþi

39MSDI

Firma Chem-Trend a fost înfiin?atã d e f o r m ã r i Ford Q1 în SUA. Unitatea în 1960 în Howell, Michigan, USA. m u l t i p l e a l e de produc?ie de bazã este Primul produs realizat a fost un pieselor ?i nu lasã certificate ?i conform ISO agent de antiaderenþã destinat r e z i d u u r i î n 9001:2000, pentru uzina industriei de formare a spumei matri?e sau pe noastrã din Brazilia am poliuretanice, care se afla într-o s u p r a f e ? e l e obtinut certificatul ISO dezvoltare economicã alertã. În componentelor 9002.câ?iva ani Chem-Trend s-a dezvoltat m a t r i ?e l o r d e Unitã?i le noastre de într-o asemenea mãsurã, încât a mase plastice ?i produc?ie din Europa devenit cel mai mare producãtor cauciuc. sunt certificate conform mondial de materiale antiaderente În 1993 Chem- DIN EN ISO 9001:2000 ?i speciale pentru industria de Trend Power-Lube DIN EN ISO 14001:2004.prelucrare a pieselor turnate sub a prezentat un Chem-trend de?ine în presiune, a formãr i i spumei p ro ce d e u p r i n Europa agen?ii de vânzãri poliuretanice, a injec?iei de mase care a aplicat în în Germania, Anglia, plastice ?i de cauciuc. camera de umplere a ma?inii de Fran?a, Italia, Polonia ?i Scandinavia.

turnat sub presiune lubrifian?i de În România suntem prezen?i prin În 1962 paleta de produse a fost formã granularã sau de pulbere intermediul companiei extinsã cu solu?ii antiaderente pentru pistoane. Acesta este G e r m a n T r a d i n g pentru produse turnate sub rãspunsul la cererile crescute C o m p a n y , presiune, care în ziua de azi sunt pentru produse ?i metode de w w w . c h e m t r e n d . r o . distribuite sub denumirea de aplicare ecologice, ca alternativã Legarea într- o re?ea Safety-Lube. Pentru opera?iunile de s i g u r ã p e n t r u l u b r i f i e r e a informaticã a tuturor t u r n a r e s u b p r e s i u n e s u n t conven?ionalã cu produse pe bazã f i l i a l e l o r f a c i l i t e a z ã disponibili agen?i antiaderen?i de de ulei. s c h i m b u l r a p i d d e înaltã clasã pentru procedeele de e x p e r i e n ? ã ? i d e turnare prin presiune ?i Squeeze- În 1997 Chem-Trend a preluat de la informa?ii. În afarã de Casting, lubrifian?i pentru pistoane, Air –Products seria de agen?i de acestea intreprinderea lubrifian?i aditivi, agen?i de rãcire, antiaderen?ã pentru poliuretan, cu noastrã de?ine societã?i l ichide neinflamabile pentru denumirea Pura. Astfel, Chem- fiice respectiv participa?ii aplica?ii hidraulice precum ?i Trend a dobândit nu numai o linie c u e c h i p a m e n t e d e e c h i p a m e n t e s p e c i a l e d e bunã de produse pentru pia?a produc?ie ?i de laborator pulverizare. poliuretanului, dar ?i o unitate de în Brazilia, Mexic, China ?i

produc?ie, laboratoare ?i birouri în Coreea, precum ?i agen?ii Prin înfiin?area reprezentan?ei Norderstedt, Germania. Aceastã de distr ibu?ie în Singapore, generale europene la începutul loca?ie a preluat în 1999 rolul Australia ?i Noua Zeelandã. Aceste anilor 70, cu unitã?i de produc?ie ?i de?inut anterior de Kopenhagen, puncte de sprijin, precum ?i o re?ea laboratoare în Kopenhagen, de centra lã pentru Europa, globalã de reprezentante asigurã Danemarca, Chem-Trend ?i-a aprovizionând azi întregul spa?iu firmei Chem-Trend în întreaga lume dezvoltat prezen?a în Europa ca o european. Activitã?ile de vânzare ?i prezenta pe pia?ã ?i garanteazã întreprindere globalã. service ale întreprinderii sunt clientului o consultan?ã rapidã ?i

Din 1980 Chem-Trend sus?inute de cãtre unitã?i de fundamentatã, disponibilitatea la distribuie ?i dezvoltã produc?ie moderne ?i globale, f a ?a l o c u l u i a p r o d u s e l o r p r o d u s e l e l i n i e i d e precum ?i de echipe remarcabile de antiaderentã ?i auxiliare calitativ produc?ie Mono-Coat, un cercetare ?i dezvoltare. Eforturile valoroase. Aceastã acoperire a agent antiaderent foarte C h e m -Tr e n d d i n d o m e n i u l pie?ei, în combina?ie cu un know-performant, permanent, protec?iei muncii ?i a mediului, al how cuprinzãtor, garanteazã d e s t i n a t i n d u s t r i e i serviciilor pentru clien?i ?i al clien?ilor no?tri faptul cã ei pot maselor plastice ?i a execu?iei produselor de calitate au conta ?i pe viitor pe sprijinul nostru c a u c i u c u l u i . A c e s t e contribuit la câ?tigarea de cãtre deplin ?i pe o creºtere împreunã cu p r o d u s e p e r m i t Chem-Trend a nivelului de evaluare noi. �

Istoria dezvoltãrii

Adresa: Bulevardul Theodor Pallady, nr. 42B Sector 3, Bucuresti, RomaniaTel: (021) 345 61 31, (021) 345 61 41 Fax: (021) 345 08 12German Top Trading SRL -

Importator autorizat Opel ºi Chevrolet

Lubrifianþi

40MSDISudare ºi tãiere

41MSDI

importã ºi distribuie produse chimice-tehnice “Euro-Lock” Germania, pentru mentenanþã, reparaþii ºi întreþinere industrialã.

Meridian Metal S.R.L. Produsele chimice-tehnice sunt “Made in Germany”, care nu au o paletã atât de largã de produse.producatorul fiind prezent pe 5 continente cu produse de Portofoliul de produse cuprinde aproximativ 350 de calitate. produse. Aceste produse se adreseazã tuturor industriilor Produsele respectã legislaþia europeanã în domeniu, prezente pe piaþa romaneascã. sunt etichetate ºi însoþite de Fiºe Tehnice ºi Fiºe de Calitatea produselor este cel putin echivalenta cu a Securitate în limba românã, conform legislaþiei în vigoare.celorlalti producãtori ºi/sau distribuitori cunoscuþi pe piaþa Punem la dispoziþia clienþilor aproximativ 2200 de româneascã, dar se diferenþiazã de acestea prin preþuri mai pagini de literaturã tehnicã în limba românã ºi avem mici, mai uºor suportabile perioadei de crizã economicã. serviciu tehnic dedicat clienþilor pentru a identifica Paleta largã de produse, calitatea lor ºi preþurile produsul corect oricãrei aplicaþii ºi/sau echivalarea accesibile ajutã clienþii noºtri sã-ºi reducã costurile ºi sã-ºi produselor concurente.optimizeze aprovizionarea, reducând numarul furnizorilor Pe site-ul www. sprayuritehnice.ro clientul are acces facil la cataloagele cu produse.

Meridian Metal srlTel/Fax : 0354-401055Mobil : 0741-179484e-mail : [email protected] [email protected] : www.sprayuritehnice.ro

CalitatePromtitudineLoialitate faþã de clienþiDinamism Competitivitate

Puncte forte:�Adezivi Epoxy Bicomponent�Adezivi Cianoacrilati�Adezivi Anaerobi�Spray-uri Tehnice�Paste de Temperatura�Vaseline Speciale�Fluide Speciale�Produse Lichide Tehnice�Produse de Curatare si Ingrijire a Mainilor�Poliuretan si MS Polimer�Accesorii

EURO-LOCK®TEHNICAL SPRAYS

Produse chimice tehnice

J40/11021/08072004 CUI: RO16582380 Bucuresti.

Sector 6, Bucureºti, RomâniaTelefon: 0744268634Fax/Fix: 0040214201316email: [email protected]

Burghie, tarozi

43MSDI

Tel/Fax: 0232719300Mobil: 0744394914E-mail: [email protected]@proconsilgrup.roAdresa: Strada Ceferiºtilor Nr. 5, Bl B7, Ap. 4, Paºcani, Iaºi, România

Produse industriale

44MSDI

Dotari pt. silozuri in conformitate cu normele C.E. si anume:� descarcatoare din cisterna; vane specializate cu manson de cauciuc; sesizori de nivel MIN si MAX; �sistem de urmarire continua a nivelului de silozuri; supape de siguranta pt. pulberi; �filtre de praf cu autocuratare; dispozitive de fluidizare curgere; �automatizare completa si control.�

s t a t i i d e b e t o a n e s i a c c e s o r i iS i l o z u r i

Produse industriale

45MSDI

Sudare ºi tãiere

46

MS

DI

ROUTER CNCProiectul unui

Hristea Cãtãlin, student IMST - Bucureºti

ABSTRACT problemelor legate de gestionarea unui

numãr mare de probleme pornind de la n ultimi 10 ani, tehnologia CNC a

cele economice ºi de proiectare pânã la cunoscut o dezvoltare rapidã ,

cele de execuþie. Acest router este mij loacele ac tuale p ermiþând

proiectat în vederea prelucrãrii lemnului, realizarea acestor maºini de cãtre

maselor plastice ºi aliajelor neferose moi. amatori. Existã informaþii pe internet ºi

Printre aplicaþiile acestei maºini aº putea comunitãþi ale constructorilor de maºini

aminti : gravarea, real izarea de c u c o m a n d ã n u m e r i c ã

prototipuri, modele pentru turnare, (www.cnczone.com). Proiectul prezentat

matriþe, electrozi din cupru pentru în aceast articol este de deficultate medie,

electroeroziune, etc. Principalele obiectivul urmãrit fiind realizarea unei

constrangeri ale proiectului sunt: buget limitat, maºini CNC cu costuri reduse ºi performanþe

accesibiliate la prelucrãri mecanice, lipsa de comparabile cu produsele comerciale similare.

instrumente de masurã ºi diverse unelte ºi scule.Proiec tul a constituit o provocare datoritã

ÎFig. 1 Fig. 2

CERINÞE DE PROIECTARE CRITERII DE PROIECTARE suprafetelor de a?ezare. Aceste operaþii

pot fi executate doar în ateliere Etapa premergãtoare proiectãrii

specializate cu costuri ridicate. O Scopul acestui proiect a constat în propriu-zise a constat în studiul unui

alternativã la aceastã variantã este realizarea unei maºini având cursele pe numãr mare de soluþii constructive atât

f o l o s i r e a r ã ? i n i l o r e p o x i d i c e axele x ºi y între 300mm si 500mm, iar comerciale cât ?i personale. Fãrã a

amestecate cu pulbere metalicã pentru pe axa z între 150mm ºi 200mm. O cãdea în capcana clonãrii unuia dintre

realizarea suprafe?elor de a?ezare prin maºinã CNC mai mare ar fi fost utilã însã acestea am încercat sã dezvolt un

copierea unei suprafeþe de referinþã. ar fi ridicat anumite probleme greu de design propriu pe baza bugetului ?i

A c e a s t ã t e h n o l o g i e n e c e s i t ã rezolvat cu mijloacele disponibile. componetelor disponibile în special pe

experimente suplimentare care pot Precizia absolutã estimatã a acestei pia?a româneascã. Proiectarea 3D s-a

constitui baza unui alt proiect. Acelea?i maºini este de 0,05mm pe toate cele realizat în programul Catia V5, iar

probleme au aparut ?i atunci când am trei axe iar repetabilitate de ± 0,01mm. desenele de execu?ie în Autocad 2010.

analizat varianta unei structuri din Viteze de deplasare rapida de peste Prima etapã a fost stabilirea

"polimer concrete" (compozit pe bazã 10m/min. Rigiditate ºi fiabilitatea mare materialelor din care voi realiza ma?ina.

de granit ºi/sau guarþ cu liant bazat pe care sã permitã utilizarea maºinii în Au fost analizate urmãtorele variante:

rãºini epoxidice). Chiar dacã literatura r e g i m d e p r o d u c þ i e u º o a r ã . aluminiu, o?el, polimer concrete.

de specialiate oferã recomandãri Posibilitatea de montare a "motoarelor O structurã de o?el sudatã are

pentru tipul ?i procentajul materialelor, de frezare" de pânã la 2 kw. avantajul unui cost redus, dar prezintã

gãsirea unei solu?ii optime necesitã necesitate detensionãrii ?i prelucrarea

experimente cu aceste materiale.

cercetare.dezvoltare.hobby

47MSDI

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

cercetare.dezvoltare.hobby

48MSDI

Fig. 8

Fig. 6

Fig. 9

Fig. 7cercetare.dezvoltare.hobby

1, Aleea Industriilor, 120 068 Buzãu, România

Phone: +40 238 725 945; Fax: +40 238 716 861

Web: www.ductil.ro/www.saf-fro.ro

RO-310106 Arad, str. Patria, nr. 17

Tel./Fax: +4 0257211119

Fax: +4 0257 21 10 21

E-mail: [email protected] www.hennlich.com

Oradea, str. Valea Nucului, nr. 3

Tel.: 0359/458058

Fax: 0359/458059

[email protected] www.rolcenter.ro

Str. Polona, Nr. 2, Loc. Timiºoara, Jud. Timiº

Tel.: +40 (0) 256 27 07 25, 256 27 07 29

Fax: +40 (0) 256 27 07 26

[email protected] 49MSDI

Informaþii rapide pentru probleme urgente

Telefon: 021.233.3011, 021.233.3012

Fax: 021.233.3013

www.aspad.ro

Produse chimice - tehnice

Sudare ºi tãiere

Adresã sediu: Bucureºti, str. Ioniþã Vornicul

nr 1-7, sector 2

Telefon: 021.203.26.00; Fax: 021.203.26.55

www.henkel.ro

Produse chimice - tehnice

Alte produse industriale

Roþi ºi role industriale Curele de transmisie

Telefon: 021 66 71 370, 031 425 11 61

Fax: 021 66 71 398

www.skf.ro [email protected]

Str. Mr. Coravu Ion, Nr. 9-15, Bl. C5, Sect. 2, BucureþtiTelefon: (+4) 0212.505.128

Fax: (+4) 0212.569.832


Adresã: str. Fraþii Goleºti, bl. S8, sc. B, parter, jud. Argeº

Telefon: (+4) - 0248-22.22.37

Fax: (+4) - 0248-22.22.37


Adresã: Prelungirea Craiovei, nr 54, Pitesti, Arges, Romania.

Telefon: (+4) 0722. 628. 597

Fax: (+4) 0348. 814. 253


Str. Luceafãrului nr. 16, cartier Mândreºti;

620043 - Focºani, jud. Vrancea

Tel.: 0237 258 890&892

Fax: 0237 214 308


Informaþii rapide pentru probleme urgente

50MSDIHidraulicã ºi pneumaticã Materiale tehnice

Bile de transfer

Rulmenþi

Mentenanþã

Etanºãri

Birou Bucureºti

Str. Horia Mãcelariu, nr. 30-34,

sect. 1, 013937 Bucureºti

Tel: 021/4057585


Adresã: Str. Mihãileni 22-24, sector 1,

Cod 013242, Bucureºti

echipa “Mentenanþã ºi Distribuþie Industrialã” vã ureazã

www.msdi.ro; [email protected]

Nr.1 • MSDI • Decembrie 2010

Documents

Transcript of Nr.1 • MSDI • Decembrie 2010