Novosibirsk State Technical University · The founder of the Novosibirsk State Technical University...

Novosibirsk StateTechnical University

www.en.nstu.ru

17 faculties and institutes120 programs of study

Welcome to Novosibirsk State

Technical University!

Since Novosibirsk State Technical University was established in 1950, it became one of the leading Universities in the Russian Federation with high standards of research and teaching. The University offers undergraduate and graduate programs in Engineering, Natural Sciences, Social Sciences, and Humanities including international programs. Our graduates are in high demand on the labour market.

University staff are committed to research and teaching and keep our educational programs relevant to challenges of the modern society. NSTU works in close cooperation with great number of research institutions and universities, industrial, commercial, and state sector.

The university provides students with wide variety of resources for their academic and personal development: from well-equipped laboratories and research centres to recreation and sports facilities.

You can start studying at a level appropriate to your needs and work your way through to receive a Bachelor’s or a Master’s degree and beyond. Whatever program you choose, I believe you will be satisfied with the quality of teaching and the resources at your disposal.

This brochure will guide you through the opportu-nities our university offers. If you are unsure which program, mode, or level of study suits you best, don’t hesitate to contact our International Services to discuss your particular needs.

I am pleased to welcome you to NSTU and wish you fruitful and successful study.

Professor Anatoliy BataevRectorNovosibirsk State Technical University

4

Novosibirsk State Technical University

Novosibirsk State Technical University was established in 1950 as Novosibirsk Electric Technical Institute (NETI); in 1992 it was renamed into Novosibirsk State Technical Uni-versity (NSTU).

The founder of the Novosibirsk State Technical University is the Russian Federation. Functions and powers of the found-er of NSTU are performed by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation.

Educational License 90L01 series number 0008537 regis-tration number 1536 as of 30 June, 2015.

Certificate of State Accreditation 90A01 series number 0001525 registration number 1437 of August 25, 2015.

NSTU is one of the leading universities in Russia; its innova-tion projects related to engineering education and innova-tive infrastructure are supported by the Ministry of Educa-tion and Science of Russia.

The university offers about 120 programs of study in techni-cal, economic, and humanitarian fields at the Bachelor’s, Master’s, Ph.D., and post-doctoral levels.

The university has 17 faculties and institutes and more than 100 research and educational laboratories.

The university collaborates with the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, AkademgorodokTech-nopark, Russian and foreign universities and innovative companies, such as Siemens, D-Link, Cisco, National In-struments, Sun Microsystems, Deckel-Maho-Gildemeister, Kjellberg Finsterwalde.

NSTU is a coordinator of the implementation of the Bologna declaration principles.

NSTU graduates receive European Diploma Supplements.

Since 2009, NSTU has been a participant of the Shanghai Cooperation Organisation University on «Power Engineering» program.

The university campus contains 8 academic buildings, 8 halls of residence for undergraduate, graduate, post-graduate, and international students; a library and a pub-lishing house; a clinic, a cultural center, a sports palace, a ski depot, a swimming pool, two summer camps located on the Ob Sea shore and in Gorny Altay.

Новосибирский государственный технический универси-тет (НГТУ) был основан в 1950 году как Новосибирский электротехнический институт (НЭТИ). В 1992 году инсти-тут получил статус университета.

Учредитель вуза – Российская Федерация, функции уч-редителя выполняет Министерство образования и науки Российской Федерации.

Лицензия на право ведения образовательной деятельности: Серия 90Л01 № 0008537 рег. № 1536 от 30 июня 2015 г..

Свидетельство о государственной аккредитации: Cерия 90А01 № 0001525 рег. № 1437 от 25 августа 2015 г.

НГТУ является одним из ведущих учебных и исследова-тельских центров России, его инновационные програм-мы инженерного образования и развития инновацион-ной инфраструктуры поддерживаются Министерством образования и науки.

Университет предлагает около 120 направлений под-готовки (технических, экономических, гуманитарных) по программам бакалавриата, магистратуры, аспирантуры, докторантуры.

В структуре университета 17 факультетов и институтов, более 100 научных и учебных центров и лабораторий.

Университет сотрудничает с Сибирским отделением Рос-сийской академии наук, технопарком Академгородка, российскими и зарубежными университетами и инно-вационными компаниями, такими как Siemens, D-Link, Cisco, National Instruments, Sun Microsystems, Deckel-Маhо-Gildemeister, Kjellberg Finsterwalde.

НГТУ является координатором реализации основных принципов Болонского процесса.

Выпускникам НГТУ выдается Европейское приложение к диплому.

С 2009 г. НГТУ является участником Университета Шан-хайской организации сотрудничества по направлению «Энергетика».

Студгородок НГТУ включает 8 учебных корпусов, 8 обще-житий для студентов, аспирантов, иностранных студентов, Научную библиотеку, собственное издательство, поликли-нику, Центр культуры, Дворец спорта, бассейн, лыжную базу, два летних лагеря на берегу Оби и на Алтае.

5

NSTU has a long tradition of international cooperation and teaching international students.

The first international student entered NETI in 1956. Regu-lar enrollment of international students started in 1978.

NSTU has alumni from Germany, Czechoslovakia, Poland, Bulgaria, Cuba, Vietnam, Mongolia, China, Brazil, Syria, Jor-dan, Turkey, India, Lithuania, CIS (Commonwealth of Inde-pendent States), Ghana, Nigeria and other countries.

Every year more than 500 international students enter NSTU. Today, citizens of 24 countries are NSTU students.

DAAD and Goethe Institute offices, German and French сenters, «East-West» Center, Confucius Institute have been opened at the university. Students learn English, German, French, Spanish, Italian, Polish, Chinese, Korean and Japa-nese.

Our university has exchange programs with Republic of Ko-rea (universities of Tejon, Suwon, Kookmin, Seokyeng) and China (Harbin, Dalyan and Shenyang universities).

A local committee of the international student organization «AIESEC» was established at NSTU in 1991.

International students take part in student scientific confer-ences and research projects, issue newspapers and maga-zines. University Student Club, Cultural and Sports Centers organise a wide range of international concerts, parties, contests, and competitions.

NSTU is rated as a Tree Star institution by QS Intelligence Unit (a division of QS Quacquarelli Symonds) with Five Stars inTeaching, Innovation, and Facilities.

У НГТУ большой опыт международного сотрудничества и обучения иностранных студентов.

Первый иностранный студент поступил в НЭТИ в 1956 году, регулярное обучение иностранных студентов началось с 1978 года.

Дипломы НЭТИ-НГТУ получили представители таких стран, как Германия, Чехословакия, Польша, Болгария, Куба, Вьетнам, Монголия, Китай, Бразилия, Сирия, Иордан, Тур-ция, Индия, Литва, страны СНГ, Гана, Нигерия и др.

Ежегодно в НГТУ поступает более 500 иностранных студентов. Сейчас в университете учатся студенты из 24 стран.

В университете открыты подразделения Германской службы академических обменов (DAAD), Института им. Гете, немецкий и французский центры, центр «Вос-ток-Запад», Институт Конфуция. Студенты изучают ан-глийский, немецкий, французский, испанский, итальян-ский, польский, китайский, корейский, японский языки.

По обменным программам в НГТУ обучились студенты из университетов Кореи (Тэджон, Сувон, Кукмин, Сёкенг), КНР (Харбин, Шеньян, Далянь).

С 1991 г. в университете работает международная сту-денческая организация «AIESEC».

Иностранные студенты участвуют в студенческих научных конференциях, выполняют исследовательскую работу, выпускают газеты и журналы. Студенческий клуб, центр культуры и спортивный центр университета проводят разнообразные интернациональные мероприятия – кон-церты, вечера, конкурсы, соревнования.

В рамках проекта британского рейтингового агенства QS Quacquarelli Symonds «QS Stars» НГТУ получил уровень 3 звезды и 5 звезд по направлениям «Обучение», «Иннова-ции» и «Условия обучения».

6


8


Education System of the Russian Federation /

Российская система образования

Кindergarten (3 to 6 years old)Детский сад (с 3 до 6 лет)

Primary School (4 years)Начальная школа (начальные классы) (4 года)

Middle School (5 years)Средние классы (5 лет)

Master’s Programs

2 years Магистратура

2 года

Ph.D. Programs

3 уearsАспирантура

4 года

Post-Doctoral Programs

3 yearsДокторантура

3 года

Bachelor‘s

Programs

4 yearsБакалавриат

4 года

Engineer/

Specialist

5 yearsСпециалитет

(инженер,

специалист)

5 лет

College

2-4 years (technician)Среднее

профессиональное

образование

2-4 года(техник)

Vocational School

1-3 years(qualified worker)

Начальное

профессиональное

образование

1-3 годаквалифицированный рабочий

Se

co

nd

ary

Ed

uc

ati

on

(9-1

1 y

ears

)О

бщ

ее

ср

ед

не

е о

бр

аз

ов

ан

ие

(9-1

1 л

ет)

Hig

he

r E

du

ca

tio

n

Un

de

gra

du

ate

, G

rad

ua

te P

rog

ram

s

Вы

сш

ее

пр

оф

ес

си

он

ал

ьн

ое

об

ра

зо

ва

ни

е

Po

stg

rad

ua

te P

rog

ram

s

По

дго

то

вк

а к

ад

ро

в

вы

сш

ей

кв

ал

иф

ик

ац

ии

High School (2 years)Старшие классы (2 года)

Secondary School (7 to 15/17 years old)Средняя общеобразовательная школа (c 7 до 15/17 лет)

9

Study at NSTU

NSTU implements а multilevel educational system.The language of instruction is Russian.

Programs of Study

– Degree programs – Bachelor’s Degree Programs – 4 years – Engineer/Specialist Degree Programs – 5 years – Master’s Degree Programs – 2 years (after obtaining Bachelor’s Degree or Engineer/Specialist Diploma)

– Ph.D. Programs – 4 years (after obtaining Engineer/Specialist Diploma or Master’s Degree)

– Post-Doctoral Programs – 3 years (after obtaining Ph.D. Degree)

– Internship – up to 1 year – Russian language courses – up to 1 year – Preparatory course – up to 2 years

Academic Calendar

An academic year consists of two semesters.Each semester lasts 17 weeks.The fall semester starts on September 1; the spring semester starts on February 1.The examination period in the end of each semester lasts 3 weeks.

Tuition Fees

Tuition fees do not include the cost of accommodation and medical insurance. 2015/2016 academic year tuition fees (per year):Bachelor’s and Engineer’s programs: RUB 82,000 – 127,050Master’s programs: RUB 82,000 – 145,800 Ph.D. programs: RUB 87,330 – 113,956Internship: not more than RUB 15,000 per monthRussian language, university preparatory course – RUB 110,000

Pre-university Training

The level of the Russian language proficiency of applicants should be TORFL-1 (B1) for Bachelor’s and Specialist/Engineer programs and TORFL-2 (B2) for Master’s, Ph. D., and Post-Doctoral programs.University preparatory course in Russian is designed for those who are planning to apply for undergraduate or graduate educational programs (technical, economic, humanitarian).The duration of the course – up to 2 years.

More information on

Russian language proficiency levels – page 18TORFL (TRKI) Center – page 18Other Russian language courses – page 20

Обучение в НГТУ

Обучение ведется по многоуровневой системе.Язык обучения – русский.

Программы обучения

– Основные программы (многоуровневая подготовка) – Бакалавриат – 4 года – Специалитет – 5 лет – Магистратура – 2 года (после получения степени бакалавра или диплома специалиста/инженера)

– Аспирантура – 4 года (после получения степени магистра или диплома специалиста/инженера)

– Докторантура – 3 года (после получения диплома кандидата наук)

– Стажировка – до 1 года – Русский язык как иностранный – до 1 года – Подготовка к поступлению в вуз – до 2 лет

График учебного процесса

Академический год состоит из 2 семестров, каждый про-должительностью 17 недель. Первый (осенний) семестр начинается 1 сентября, вто-рой (весенний) семестр начинается 1 февраля. Каждый семестр заканчивается экзаменационной сессией – студенты сдают зачеты и экзамены в течение трех недель.

Стоимость обучения

Стоимость обучения не включает в себя стоимость про-живания и медицинского страхования.Стоимость обучения (в год) в 2015/2016 учебном году: Бакалавриат, специалитет: 82 000 – 127 050 рублейМагистратура: 82 000 – 145 800 рублейАспирантура: 87 330 – 113 956 рублейСтажировка: до 15 000 рублей в месяцРусский язык как иностранный, подготовка к поступле-нию в вуз – 110 000 рублей

Подготовка к поступлению в вуз

Для поступления на программы бакалавриата/специ-алитета необходимо иметь первый сертификационный уровень владения русским языком как иностранным (ТРКИ -1/B1). Для обучения по программам магистратуры, аспиранту-ры и докторантуры необходимо иметь второй сертифи-кационный уровень владения русским языком как ино-странным (ТРКИ -2/B2). Подготовительное отделение предназначено для тех, кто планирует поступать на программы бакалавриата/спе-циалитета по техническим, экономическим и гуманити-арным направлениям).Продолжительность курса – до 2 лет.

Подробная информация

– об уровнях владения русским языком как иностран-ным – страница 18

– о Центре тестирования по русскому языку – страница 18 – других курсах русского языка – страница 20

10


Educational ProgramsBachelor’s, Specialist / Engineer, Master’s

AIRCRAFT FACULTY

Dean’s office: Building 3, Office 304T +7 (383) 346 31 32E [email protected] www.fla.nstu.ruBachelor’s Degree

– Aircraft Construction (24.03.04) – Aircrafts and Aircraft Engines Technical Maintenance (25.03.01)

– Applied Mechanics (15.03.03) – Ballistics and Hydroaerodynamics (24.03.03) – Ecology and Nature Management (05.03.06) – Management (38.03.02) – Management in Engineering Systems (27.03.04) – Technical Physics (16.03.01) – Technological Environment Safety (20.03.01)

Specialist (Engineer) Degree

– Aircraft Construction (24.05.07)Master’s Degree

– Aircraft Construction (24.04.04) – Applied Mechanics (15.04.03) – Ballistics and Hydroaerodynamics (24.04.03) – Management in Engineering Systems (27.04.04) – Technical Physics (16.03.01) – Technological Environment Safety (20.04.01)

FACULTY OF APPLIED MATHEMATICS

AND COMPUTER SCIENCE

Dean’s office: Building 1, Office 208 T +7 (383) 346 37 54E [email protected] www.fpmi.nstu.ruBachelor’s Degree

– Applied Mathematics and Computer Science (01.03.02) – Mathematical Support and Administration of Information Systems (02.03.03)

Master’s Degree

– Applied Mathematics and Computer Science (01.04.02) – Mathematical Support and Administration of Information Systems (02.03.03)

Образовательные программыБакалавриат, специалитет, магистратура

ФАКУЛЬТЕТ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ

Деканат: корпус 3, офис 304Тел.: +7 (383) 346 31 32Эл. почта: [email protected]Веб-сайт: www.fla.nstu.ruБакалавриат

– Авиастроение – Техническая эксплуатация летательныхаппаратов и двигателей

– Прикладная механика – Баллистика и гидроаэродинамика – Экология и природопользование – Менеджмент – Управление в технических системах – Техническая физика – Техносферная безопасность

Специалитет

– Самолето- и вертолетостроениеМагистратура

– Авиастроение – Прикладная механика – Баллистика и гидроаэродинамика – Управление в технических системах – Техническая физика – Техносферная безопасность

ФАКУЛЬТЕТ ПРИКЛАДНОЙ МАТЕМАТИКИ

И ИНФОРМАТИКИ

Деканат: корпус 1, офис 208 Тел.: +7 (383) 346 37 54Эл. почта: [email protected]Веб-сайт: www.fpmi.nstu.ruБакалавриат

– Прикладная математика и информатика – Математическое обеспечениеи администрирование информационных систем

Магистратура

– Прикладная математика и информатика – Математическое обеспечениеи администрирование информационных систем

11

FACULTY OF AUTOMATION AND COMPUTER ENGINEERING

Dean’s office: Building 7, Office 205T +7 (383) 346 11 53E [email protected] www.avtf.nstu.ruBachelor’s Degree

– Biotechnical Systems and Technologies (12.03.04) – Computer Science and Computer Engineering (09.03.01) – Information Security (10.03.01) – Information Systems and Technologies (09.03.02) – Instrumentation Engineering (12.03.01) – Management in Engineering Systems (27.03.04) – Machine-building (15.03.01) – Programming Engineering (09.03.04)


– Automation Systems Information Security (10.05.03)Master’s Degree

– Biotechnical Systems and Technologies (12.04.04) – Computer Science and Computer Engineering (09.04.01) – Instrumentation Engineering (12.04.01) – Management in Engineering Systems (27.04.04) – Programming Engineering (09.04.04)

FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING

AND TECHNOLOGIES

Dean’s office: Building 5, Office 278T +7 (383) 346 51 92E [email protected] www.mtf.nstu.ruBachelor’s Degree

– Automation of Technological Processes and Production (15.03.04)

– Chemical Technology (18.03.01) – Construction and Technological Support in Mechanical Engineering (15.03.05)

– Energy and Resource Saving Processes in Chemical Technology, Oil Chemistry and Biotechnology (18.03.02)

– Maintenance of Transportation and Technological Machinery and Systems (23.03.03)

– Management (38.03.02) – Material Science and Material Technologies (22.03.01) – Nanoengineering (28.03.02) – Technological Machinery and Equipment (15.03.02) – Technology of Material Art Processing (29.03.04)

Master’s Degree

– Construction and Technological Support in Mechanical Engineering (15.04.05)

– Material Science and Material Technologies (22.04.01)

ФАКУЛЬТЕТ АВТОМАТИКИ И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ

Деканат: корпус 7, офис 205 Тел.: +7 (383) 346 11 53Эл. почта: [email protected]Веб-сайт: www.avtf.nstu.ruБакалавриат

– Биотехнические системы и технологии – Информатика и вычислительная техника – Информационная безопасность – Информационные системы и технологии – Приборостроение – Управление в технических системах – Машиностроение – Программная инженерия


– Информационная безопасностьавтоматизированных систем


– Биотехнические системы и технологии – Информатика и вычислительная техника – Приборостроение – Управление в технических системах – Программная инженерия

МЕХАНИКО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

Деканат: корпус 5, офис 278Тел.: +7 (383) 346 51 92Эл. почта: [email protected]Веб-сайт: www.mtf.nstu.ruБакалавриат

– Автоматизация технологических процессови производств

– Химическая технология – Конструкторско-технологическое обеспечениемашиностроительных производств

– Энерго- и ресурсосберегающие процессыв химической технологии, нефтехимии и биотехнологии

– Эксплуатация транспортно-технологических машини комплексов

– Менеджмент – Материаловедение и технологии материалов – Наноинженения – Технологические машины и оборудование – Технология художественной обработки материалов


– Конструкторско-технологическое обеспечениемашиностроительных производств

– Материаловедение и технологии материалов

12


FACULTY OF MECHATRONICS AND AUTOMATION

Dean’s office: Building 2, Office 414 T +7 (383) 346 15 57E [email protected] www.fma.nstu.ruBachelor’s Degree

– Automation of Technological Processes and Production (15.03.04)

– Commodity Research (38.03.07) – Food Technology and Catering (19.03.04) – Management (38.03.02) – Power Energy and Electro Engineering (13.03.02)

Master’s Degree – Commodity Research (38.04.07) – Food Technology and Catering (19.04.04) – Management (38.04.02) – Management in Engineering Systems (27.04.04) – Power Energy and Electro Engineering (13.04.02)

FACULTY OF POWER ENGINEERING

Dean’s office: Building 2, Office 318T +7 (383) 346 13 62E [email protected] www.fen.nstu.ruBachelor’s Degree

– Automation of Technological Processes and Manufacturing (15.03.04)

– Heat and Power and Thermal Engineering (13.03.01) – Management (38.03.02) – Power Energy and Electro Engineering (13.03.02) – Technological Environment Safety (20.03.01)

Master’s Degree – Heat and Power and Thermal Engineering (13.04.01) – Management (38.04.02) – Power Energy and Electro Engineering (13.04.02) – Technosphere Safety (20.04.01) – Technical Systems Control (27.04.04)

ФАКУЛЬТЕТ МЕХАТРОНИКИ И АВТОМАТИЗАЦИИ

Деканат: корпус 2, офис 414Тел.: +7 (383) 346 15 57Эл. почта: [email protected]Веб-сайт: www.fma.nstu.ruБакалавриат

– Автоматизация технологических процессови производств

– Товароведение – Технология продукции и организацияобщественного питания

– Менеджмент – Электроэнергетика и электротехника


– Товароведение – Технология продукции и организацииобщественного питания

– Менеджмент – Управление в технических системах – Электроэнергетика и электротехника

ФАКУЛЬТЕТ ЭНЕРГЕТИКИ

Деканат: корпус 2, офис 318Тел.: +7 (383) 346 13 62Эл. почта: [email protected]Веб-сайт: www.fen.nstu.ruБакалавриат

– Автоматизация технологических процессов и производств

– Теплоэнергетика и теплотехника – Менеджмент – Электроэнергетика и электротехника – Техносферная безопасность


– Теплоэнергетика и теплотехника – Менеджмент – Электроэнергетика и электротехника – Техносферная безопасность (20.04.01) – Управление в технических системах (27.04.04)

13

FACULTY OF PHYSICAL ENGINEERING

Dean’s office: Building 4, Office 507 T +7 (383) 346 08 35E [email protected] www.ftf.nstu.ruBachelor’s Degree

– Innovatics (27.03.05) – Laser Systems and Technologies (12.03.05) – Optical Engineering (12.03.02) – Photonics and Optical Computing (12.03.03) – Physics (03.03.02) – Technical Physics (16.03.01)


– Camera Work (55.05.03)Master’s Degree

– Optical Engineering (12.04.02) – Physics (03.04.02) – Technical Physics (16.04.01)

FACULTY OF RADIO ENGINEERING AND ELECTRONICS

Dean’s office: Building 4, Office 312 T +7 (383) 346 13 23E [email protected] www.ref.nstu.ruBachelor’s Degree

– Construction and Technology of Electronic Tools (11.03.03) – Electronics and Nanoelectronics (11.03.04) – Information and Communication Technologies and Telecommunication Systems (11.03.02)

– Nanotechnology and Microsystem Engineering (28.03.01) – Radio Engineering (11.03.01)

Master’s Degree

– Electronics and Nanoelectronics (11.04.04) – Construction and Technology of Electronic Tools (11.04.03) – Information and Communication Technologies and Telecommunication Systems (11.04.02)

– Nanotechnology and Microsystem Engineering (28.04.01) – Radio Engineering (11.04.01)

FACULTY OF LAW

Dean’s office: Building 3B, Office 126, 126а, 126бT +7 (383) 315 29 05E [email protected] www.uf.nstu.ruBachelor’s Degree

– Law (40.03.01)Master’s Degree

– Law (40.04.01)

ФИЗИКО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

Деканат: корпус 4, офис 507Тел.: +7 (383) 346 08 35Эл. почта: [email protected]Веб-сайт: www.ftf.nstu.ruБакалавриат

– Инноватика – Лазерная техника и лазерные технологии – Оптотехника – Фотоника и оптоинформатика – Физика – Техническая физика


– КинооператорствоМагистратура

– Оптотехника – Физика – Техническая физика

ФАКУЛЬТЕТ РАДИОТЕХНИКИ И ЭЛЕКТРОНИКИ

Деканат: корпус 4, офис 312 Тел.: +7 (383) 346 13 23Эл. почта: [email protected]Веб-сайт: www.ref.nstu.ruБакалавриат

– Конструирование и технология электронных средств – Электроника и наноэлектроника – Инфокоммуникационные технологии и системы связи – Нанотехнология и микросистемная техника – Радиотехника


– Электроника и наноэлектроника – Конструирование и технология электронных средств – Инфокоммуникационные технологии и системы связи – Нанотехнология и микросистемная техника – Радиотехника

ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

Деканат: корпус 3Б, офис 126, 126а, 126бТел.: +7 (383) 315 29 05Эл. почта: [email protected]Веб-сайт: www.uf.nstu.ruБакалавриат

– ЮриспруденцияМагистратура

– Юриспруденция

14


ФАКУЛЬТЕТ БИЗНЕСА

Деканат: корпус 6, офис 606Тел.: 7+7 (383) 346 04 00Эл. почта: [email protected]Веб-сайт: www.fb.nstu.ruБакалавриат

– Прикладная информатика – Бизнес-информатика – Экономика – Менеджмент – Управление качеством – Сервис – Туризм


– Экономическая безопасностьМагистратура

– Прикладная информатика – Экономика – Менеджмент – Финансы и кредит – Государственный аудит

ФАКУЛЬТЕТ ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Деканат: корпус 6, офис 410 Тел.: +7 (383) 346 33 47Эл. почта: [email protected] Веб-сайт: www.fgo.nstu.ruБакалавриат

– Реклама и связи с общественностью – Зарубежное регионоведение – Журналистика – Лингвистика – Филология – Психология – Социология


– Зарубежное регионоведение – Педагогическое образование – Филология – Психология – Социология

ИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

И РЕАБИЛИТАЦИИ (ИСТР)

Деканат: корпус 8, офис 410Тел.: +7 (383) 315 28 55Эл. почта: [email protected]Веб-сайт: www.isr.nstu.ruБакалавриат

– Информатика и вычислительная техника – Конфликтология – Социальная работа


– Конфликтология – Социальная работа

FACULTY OF BUSINESS

Dean’s office: Building 6, Office 606 T +7 (383) 346 04 00E [email protected] www.fb.nstu.ruBachelor’s Degree

– Applied Computer Science (09.03.03) – Business Computing (38.03.05) – Economics (38.03.01) – Management (38.03.02) – Quality Management (27.03.02) – Service (43.03.01) – Tourism (43.03.02)


– Economic Security (38.05.01)Master’s Degree

– Applied Computer Science (09.04.03) – Economics (38.04.01) – Management (38.04.02) – Finance and Credit (38.04.08) – State Auditing (38.04.09)

FACULTY OF HUMANITIES

Dean’s office: Building 6, Office 410T +7 (383) 346 33 47E [email protected] W www.fgo.nstu.ruBachelor’s Degree

– Advertising and Public Relations (42.03.01) – Area Studies (41.03.01) – Journalism (42.03.02) – Linguistics (Foreign Languages) (45.03.02) – Philology (Russian Language and Literature) (45.03.01) – Psychology (37.03.01) – Sociology (39.03.01)

Master’s Degree

– Area Studies (41.04.01) – Education (44.04.01) – Philology (Russian Language and Literature) (45.04.01) – Psychology (37.04.01) – Sociology (39.04.01)

INSTITUTE OF SOCIAL TECHNOLOGY AND REHABILITATION

Dean’s office: Building 8, Office 410T +7 (383) 315 28 55E [email protected] www.isr.nstu.ruBachelor’s Degree

– Computer Science and Computer Engineering (09.03.01)

– Conflictology (37.03.02) – Social Work (39.03.02)

Master’s Degree

– Conflictology (37.03.02) – Social Work (39.03.02)

15

BuBuBuBuBBuuililililili diddidididid ngngngngngngngng 111111111 //////// ККККККККоророророророорорпупупупупупупупупус с с с ссс 11111111

BuBuBuilililldidid ngngngn 3333 //// КККККоророророрпупупупупупуп с сс сс сс 3333333

BuBuBuBBuBuililililildidiiiiididiid ngngngngggggggggggggngggggggnggggggggggggng 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 //////////////////////////////////////////////////// КККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККороороророророророоророороророооорорророоооророороророрроророрророророророрррорророоооороророорррпупупупупууупуупупупупупупуупуупуппппупупппупуппуууууууус с с с с с сс с с сссссссссссссс 5555555555555

BuBuBuBBuBuBBuBuBBBBuuBuBuuBuBuBuBuBuBuBuBBBBuuBBBBuBuBuililillililililililiiiiililliliiiii didididididididdidiidddiddidididiiddidididididiiidd ngngngngngngnggngngngngnngngngngngngngnngngggngnggngngngnggngngngngnngngg 77777777777777777777777777777777777 /////////// КККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККооооооророророоророооророооророророоороророооооооо пупупупупупупупупуппппупупуппусссс сс ссс сссссс 7

BBBBBuBBBBBuBuBBBBBBuBBBBBuBuBuBBBuBuBuBBBuBuBuBBBBuBBBBBBBBBBBBBBBB ililililililiililililiilildddididididiiiidididdiddiiidddidiidididididididdidddididididiiiiiidddid ngngngngngnngngngngngngngggngngngnggnggngngnggngggnngggngngggnngnnnnnnngngngngggggg 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 //////////////////////////////////////////////////////////////////// ККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККороророророррророророрророоороороророророрророоороороророророророророорррорроророоррроророррррррпупупууууупупууупупуупупупупупупуппуппупупупупуппупппппупуппууупуппупупуупуппупуупуппупупуппупуууууууссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс сс сс с с сссссс с сс 6666666666666666666666666666666666666666666

BBuBuBuBuBuBuBBuBuBuBuBuBuBuBuBuBuuBuBuuBuuBuBuBuBBBuBuBuBuBuBuuuBuBuBBuBBBuBuBuuuBuBuBuBuBuBuBuBuBuBuBuBuBuBBuBBBuBuBuBBBuBuBuBBuBuBuBuBuuuuuuBuBBuBuBuBuBBuuuBuBBBBBBuBuBuBuBuBuBuBBuBBBuBBuBBuuuuBuBuBBBuBuuuuBuuuuuBuBuuuuuBBuuuuBuBBuuuuuuBBuBBuBBBuBuBuBBBBBBuBuBuilililillililiiiiilllliliiliiiilillilililiiiliiiiillilliiiiillililliiiliillillliiliiililllillliliililllilililillililllliilliliillilllliliiillliliilllililillililliliililillliiiliiillllilldidididdididdiddididididiidiidiididididdddiddididddidiiiidididdidddidididdiddiddiiiidddidididdddddiddidddididdidiiiiiddiddiddiididdddddididdiddddddididddidididdidiididididddddidddididididddiddidddidddidididddidididdddididdidiidddiiidddidddididddiiddidddidddddidididddiiidididddddididdddddidddddddddddddiiiidddddddingngngngngngngngnnggggnggggngngngngngngngngnggngngngnggngngngngnnngngngngnnngngngngnngngnggnnngngnngngnngngngnnnngggggngngnnggngnnnnngggngnnnngggnnngngngnggngngnnnnnnnnnngnnnnnngnnnnnnnnnnnnnngnnnnnnnnnnnnnngnnnngggggggggggggggggggggggggggggggg 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// КККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККККоророророрроророророророрроророоророророророророрроророоррррооророрророоррррорррооороороророоорррррррррррррррпупупупупупупупупуупупупупупупупупупупупупупуупупууупупупупупупупупупуупуппууууупупуупуппупууууппппууупупууупуууупуупупууупупууупуууууууупууууууууууууууууууус с с с с сссс 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

BuBuBuBuBuBuuBuBuuuBuuB ililililililiilillddididdiidididdiddididdd ngngngngngngngnggngnngngngggngg 4444444444444444 /////////////// ККККККККККККоророророророрророорорпупупупупупупууус с с с сс сс 4444444444

BuBuBuBuBuililililildidididiiid ngngngngng 22222 ///// КККККороророоро пупупупупус с с с 2222

16


Ph.D. ProgramsMathematics and natural sciences

Mathematics and mechanics (01.06.01)

– Mathematical logic, algebra and number theory – Mechanics of deformed solid body – Mechanics of liquid, gas, and plasma – Dynamics, strength of machines, instruments, and equipment

Physics and astronomy (03.06.01)

– Optics – Physics of semiconductors – Thermal physics and theoretical heat engineering – Physics of charge-particle beams and accelerating equipment

– Plasma physics Earth science (05.06.01)

– Ecology – Geoecology

Engineering

Informatics and computer science (09.06.01)

– System analysis, information control, and processing (industry)

– Management in social and economic systems – Mathematics and software for computers, complexes and computer networks

– Theoretical foundations of informatics – Mathematical modeling, numerical procedures and program complexes

Electronics, radio engineering and communication

systems (11.06.01)

– Radio engineering including TV systems and equipment – Antennas, microwave devices and their technologies – Telecommunication systems, networks and appliances – Solid-state electronics, radio electronic components, micro- and nanoelectronics, quantum effect devices

– Vacuum and plasma electronics – Technologies and equipment for semiconductors, materials, and electronics devices production

Photonics, instrument engineering, optical

and biochemical systems and technologies (12.06.01)

– Measuring devices and methods (electrical and magnet values measurement, heat carriers’ values measurement)

– Optical and optical-electronic devices and complexes – Medical devices, systems and products – Image and sound transformation methods and appliances

Electrical and heat engineering (13.06.01)

– Electromechanics and electrical devices – Electrotechnical complexes and systems – Electrotechnology – Power electronics – Power plants and electric power systems – High voltage engineering – Thermal power plants, their power systems and installations

АспирантураМатематические и естественные науки

Математика и механика (01.06.01)

– Математическая логика, алгебра и теория чисел – Механика деформируемого твердого тела – Механика жидкости газа и плазмы – Динамика, прочность машин, приборов и аппаратуры

Физика и астрономия (03.06.01)

– Оптика – Физика полупроводников – Теплофизика и теоретическая теплотехника – Физика пучков заряженных частиц и ускорительная техника

– Физика плазмыНауки о земле (05.06.01)

– Экология – Геоэкология

Инженерное дело, технологии и технические науки

Информатика и вычислительная техника (09.06.01)

– Системный анализ, управление и обработка инфор-мации (промышленность)

– Управление в социальных и экономических системах – Математическое и программное обеспечение вычис-лительных машин, комплексов и компьютерных сетей

– Теоретические основы информатики – Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ

Электроника, радиотехника и системы связи

(11.06.01)

– Радиотехника, в том числе системы и устройства телевидения

– Антенны, СВЧ-устройства и их технологии – Системы, сети и устройства телекоммуникаций – Твердотельная электроника, радиоэлектронные компоненты, микро- и наноэлектроника, приборы на квантовых эффектах

– Вакуумная и плазменная электроника – Технология и оборудование для производства полу-проводников, материалов и приборов электронной техники

Фотоника, приборостроение, оптические и биотехни-

ческие системы и технологии (12.06.01)

– Приборы и методы измерения (измерение электри-ческих и магнитных величин, измерение параметров теплоносителей)

– Оптические и оптико-электронные приборы и комплексы – Приборы, системы и изделия медицинского назначения – Приборы и методы преобразования изображений и звука

Электро- и теплотехника (13.06.01)

– Электромеханика и электрические аппараты – Электротехнические комплексы и системы – Электротехнология – Силовая электроника – Электрические станции и электроэнергетические системы

– Техника высоких напряжений – Тепловые электрические станции, их энергетические системы и агрегаты

17

Machine-building (15.06.01)

– Technologies and equipment for mechanical and physic technical treatment

Chemical technology (18.06.01)

– Chemical technologies processes and apparatus Materials engineering (22.06.01)

– Materials studies (in machine-building)Aircraft and space-rocket hardware (24.06.01)

– Aircraft design, construction, and manufacturing – Aircraft strength and thermal regimes

Control in engineering system (27.06.01)

– Information and measuring and control systems (in industry)


Social Sciences

Psychology (37.06.01)

– General psychology, personality psychology, history of psychology

Economics (38.06.01)

– Economics and economy management (economics, organization and management of enterprises, branches, complexes; innovation management; Economic security; Pricing)

– Finances, money circulation, and creditSociology (39.06.01)

– Social structure, social institutes and processes – Theory, methodology, and history of sociology

Law (40.06.01)

– Civil law, entrepreneurial law, family law, international private law

Education and pedagogy

Education and pedagogy (44.06.01)

– General pedagogy, history of pedagogy and education – Theory and methodology of professional education Theory and methodology of education and teaching (on subject areas and levels of education): • Russian language• Russian as a foreign language• a foreign language

Humanities

Linguistics and philology (45.06.01)

– Russian literature – Russian language – Теория языка

Philosophy, ethics and religious studies (47.06.01)

– Ontology and theory of cognition – Social philosophy

Entrance Examinations – specialty discipline, philosophy, foreign language (Russian), essay

Tuition fee (2015/2016 academic year)RUB 80,000 – 146,000 per year

Requirements – Confirmation of authenticity / equivalency of the diploma (see details on page 23)

– Recommendations – Publications in scientific and professional journals

Машиностроение (15.06.01)

– Технология и оборудование механической и физико-технической обработки

Химическая технология (18.06.01)

– Процессы и аппараты химических технологийТехнологии материалов (22.06.01)

– Материаловедение (в машиностроении)Авиационная и ракетно-космическая техника (24.06.01)

– Проектирование, конструкция и производство летательных аппаратов

– Прочность и тепловые режимы летательных аппаратовУправление в технических системах (27.06.01)

– Информационно-измерительные и управляющие системы (в промышленности)


Науки об обществе

Психологические науки (37.06.01)

– Общая психология, психология личности, история психологии

Экономика (38.06.01)

– Экономика и управление народным хозяйством (эко-номика, организация и управление предприятиями, отраслями, комплексами; управление инновациями; экономическая безопасность; ценообразование)

– Финансы, денежное обращение и кредитСоциологические науки (39.06.01)

– Социальная структура, социальные институты и процессы

– Теория, методология и история социологииЮриспруденция (40.06.01)

– Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право

Образование и педагогические науки

Образование и педагогические науки (44.06.01)

– Общая педагогика, история педагогики и образования – Теория и методика профессионального образования – Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования):• русский язык• русский язык как иностранный• иностранный язык

Гуманитарные науки

Языкознание и литературоведение (45.06.01)

– Русская литература – Русский язык – Теория языка

Философия, этика и религиоведение (47.06.01)

– Онтология и теория познания – Социальная философия

Вступительные экзамены – дисциплина специальности, философия, иностранный язык (русский), эссе

Стоимость обучения (2015/2016 учебный год) 80 000 – 146 000 рублей в год

Требования – подтверждение подлинности / эквивалентности дипло-ма (подробнее на странице 23)

– рекомендации – публикации в научных и профессиональных изданиях

18


Russian Proficiency Levels

Preliminary level

Beginner’s level of communicative competence, which enables the applicant to satisfy basic communication needs in a limited number of everyday life situations.

Certification level 1

Intermediate level of communicative competence, which enables the applicant to satisfy their cultural, educational and professional communication needs in compliance with the federal standards of RFL (Russian as a foreign language). Certificate of this level is required for admission to Russian institutions of higher education.


Upper-intermediate level of communicative competence, which enables the applicant to satisfy their communication needs in all spheres of communication and to carry out professional activity (scientific, engineering, humanitarian, etc.) in Russia as a specialist with appropriate qualifications.

Certificate of this levelis required for obtaining a Bachelor’s or Master’s degree from Russian institutions of higher education (except for Bachelor’s or Master’s degree in philology).


Advanced level of communicative competence, which enables the applicant to satisfy their communication needs in all spheres of communication in Russia.

Certificate of this levelis required for obtaining a Bachelor’s degree in philology from Russian institutions of higher education.


Communicative competence level close to that of a native speaker.

Certificate of this levelis required for obtaining a Master’s degree in philology from Russian institutions of higher education, as well as for carrying out educational or research activity related to the Russian language.

Уровни владения русским языком

как иностранным

Базовый уровень

Наличие у учащегося основных коммуникативных ком-петенций, необходимых для общения в ограниченном числе ситуаций повседневной жизни.

Сертификационный уровень 1

Средний уровень владения русским языком, позволя-ющий учащемуся соответствовать требованиям Феде-рального российского стандарта по русскому языку как иностранному (РКИ). Сертификат этого уровня требуется для поступления в университеты России.


Уровень владения русским языком выше среднего, позволяющий учащемуся общаться в любой сфере и осуществлять в России профессиональную, научную, техническую, гуманитарную и т.п. деятельность как спе-циалиста в соответствии со своей квалификацией.

Сертификат этого уровня требуется для получения сте-пеней бакалавра и магистра, присваиваемых универси-тетами России (исключая степени бакалавра и магистра филологии).


Высокий уровень владения русским языком, позволяю-щий учащемуся свободно общаться в любой коммуника-тивной сфере.

Сертификат этого уровня требуется для получения степе-ни бакалавра филологии, присваиваемой университета-ми России и другими высшими учебными заведениями.


Свободное владение русским языком, близкое к уровню носителя языка.

Сертификат этого уровня требуется для получения степе-ни магистра филологии, присваиваемой университета-ми России и другими высшими учебными заведениями, а также для преподавательской и научно-исследователь-ской деятельности в области русского языка.

19

Russian Proficiency Test

The Russian Federation has a state system of testing Russian as a foreign language. Testing is supervised by the Ministry of Education and Science. In Novosibirsk, the Russian language testing center for foreign citizens is located at the Novosibirsk State Technical University. According to federal standards, there are 5 levels of RFL proficiency (preliminary level and 4 certification levels), therefore, 5 testing levels and 5 types of certificates issued for candidates who have passed their tests. These certificates are state documents that have no expiration date and are accepted by most Russian and foreign organizations.

The required level of the Russian language proficiency of applicants is certification level 1 for Bachelor’s and Specialist/Engineer programs of study and certification level 2 for Master’s, Ph.D. and Post-Doctoral programs. After the preparatory Russian course (1 academic year), students take the Certification level 1 test. After obtaining a Bachelor’s, Specialist/Engineer or Master’s degree (except for degrees in philology), students take the Certification level 2 test.

NSTU TORFL (TRKI) Center carries out testing at all levels including the preliminary level required for obtaining the Russian citizenship (monthly).

TORFL (TRKI) Fees (2015/2016 academic year)

Level Price

Certification level 1 (TRKI-1) RUB 6,000



Preliminary (A2) (for obtaining the Russian citizenship)

RUB 6,000

For obtaining the Temporary Resident Permit (TRP), Resident Permit

RUB 5,300

For obtaining a patent for a job RUB 4,900

Detailed information on TRKI is on NSTU websites:www.nstu.ru, www.en.nstu.ru

TORFL (TRKI) Center

NSTU, Building 1, Office 503T +7 (383) 315 39 57 E [email protected]

Head: Natalia I. Kolesnikova

Тестирование по русскому языку

В Российской Федерации введено государственное те-стирование по русскому языку для иностранных граждан. Тестирование проводится под эгидой Министерства об-разования и науки РФ. Новосибирский центр тестирова-ния иностранных граждан по русскому языку расположен в Новосибирском государственном техническом универ-ситете.

Сертификационными требованиями определяются 5 уров-ней владения русским языком как иностранным – основ-ной (базовый) и четыре сертификационных уровня.

Специальный сертификат выдается после прохождения теста по русскому языку как иностранному (ТРКИ) по каждому уровню владения русским языком. Это госу-дарственный документ, не имеющий периода действия и признаваемый российскими и зарубежными организа-циями.

Для поступления на программы бакалавриата / специ-алитета необходимо иметь первый сертификационный уровень владения русским языком как иностранным (ТРКИ-1). Для обучения по программам магистратуры, аспирантуры и докторантуры необходимо иметь второй сертификационный уровень владения русским языком как иностранным (ТРКИ-2).

После завершения обучения на подготовительном отде-лении студенты проходят Государственное тестирование по русскому языку по 1 сертификационному уровню. По-сле окончания обучения по техническим, экономиче-ским, гуманитарным (кроме филологии) направлениям по программам бакалавриата, специалитета, магистра-туры выпускники проходят тестирование по 2 сертифика-ционному уровню.

Центр тестирования по русскому языку проводит тестиро-вание по всем уровням, а также тестирование по рус-скому языку для получения гражданства России (ежеме-сячно).

Стоимость тестирования (2015/2016 учебный год)

Уровень Стоимость

Сертификационный уровень 1 6 000 рублей



Базовый(для получения гражданства)

6 000 рублей

Для получения РВП, вида на жительство

5 300 рублей

Для получения патента на работу 4 900 рублей

Подробная информация о тестировании – на сайтах НГТУ www.nstu.ru, www.en.nstu.ru

Центр тестирования по русскому языку

НГТУ, 1 корпус, офис 503 Тел.: +7 (383) 315 39 57, +7 (383) 346 05 11, Факс: + 7 (383) 346 02 09Эл. почта: [email protected], [email protected]Руководитель: зав. кафедрой русского языкаНаталия Ивановна Колесникова

20


Russian Language Courses at the

Faculty of pre-university Education

University preparatory course in Russian is designed for those who are planning to apply for undergraduate or graduate educational programs (technical, economic, humanitarian).

The duration of the course is up to 2 years.

Russian as a Foreign Language(according to proficiency level)

Groups of 5-8 students are formed according to the level of Russian language proficiency determined by testing. Individual study is possible. Special emphasis is placed on improving listening comprehension and speaking skills, correcting pronunciation and intonation. Students are provided with learning materials. Сlasses take place in video and computer labs.

Course lengths - 1 month to 1 year.

1. Russian for Beginners (Elementary level)

For persons with no previous knowledge of Russian: pronunciation, lexical minimum of 500-1,000 words, basic grammar, understanding of simple texts (oral and written), simple dialogues and monologues on everyday themes, conversational formulas.

2. Russian Course (Preliminary level)

For persons with a minimal knowledge of Russian: correction of pronunciation and grammar, improving of listening and speaking skills.

3. Russian Course (Advanced I)

For persons with a good practical knowledge of Russian: improvement of reading skills (reading and understanding of unadapted texts, including fiction), producing different types of written texts, mastering the normal tempo of Russian speech, free participation in discussions, monologues on different social and cultural themes (Russian idioms). Understanding of radio and TV programs, films.

4. Russian Course (Advanced II)

For persons with advanced level of Russian: improvement of special aspects or styles of Russian (Russian for scientists, Business Russian etc.). Learning of modern and classic Russian literature.

Обучение русскому языку

на факультете довузовского

образования (ФДО)

Подготовительные курсы по русскому языку предназна-чены для тех, кто планирует поступать на программы ба-калавриата/специалитета по техническим, экономиче-ским и гуманитарным направлениям.

Продолжительность курса – до 2-х лет.

Русский язык как иностранный(по уровням)

Обучение проводится в группах по 5-8 человек. Группы формируются в соответствии с уровнем студентов, опре-деленным тестированием. Возможно индивидуальное обучение. Специальное внимание уделяется развитию аудирования и навыков говорения, корректировке про-изношения и интонации. Студенты обеспечиваются па-кетом учебных материалов. Занятия проходят в видео- и компьютерном классе.

Продолжительность курса – от 1 месяца до 1 года

1. Русский язык для начинающих

(Элементарный уровень)

Для лиц, не имеющих начальных знаний по русскому языку: произношение, лексический минимум от 500 до 1 000 слов, основная грамматика, понимание простых текстов (письменных и устных), простые диалоги и моно-логи на общие темы, разговорные формулы.

2. Основной курс русского языка (Базовый уровень)

Для лиц с минимальным уровнем знаний: коррекция произношения и грамматики, усовершенствование на-выков аудирования и говорения.

3. Основной курс русского языка (Уровень I)

Для лиц с хорошими практическими знаниями русско-го языка: усовершенствование навыков чтения (чтение и понимание неадаптированных текстов, включая бел-летристику), воспроизведение различных типов пись-менных текстов, овладение скоростью русской речи, свободное участие в дискуссии, монологи на различные социальные и культурные темы, понимание радио- и те-левизионных программ и фильмов.

4. Основной курс русского языка (Уровень II)

Для лиц с отличными знаниями русского языка: усовер-шенствование специальных аспектов или стилей русско-го языка (русский язык для ученых, для бизнесменов). Изучение современной и классической литературы.

21

5. Russian for Philologists and Teacher Training Courses

Updating and correction of theoretical knowledge on Russian grammar and lexis. New methods of teaching Russian. Translation and analysis of literary texts. Russian literature.

6. Individual Training

The professional experience of our teachers enables us to provide any type of individual programs according to your level and interests.

Tuition Fees: USD 5 per hour for group training and USD 16 per hour for individual training.

Summer Course

«Russian as a Foreign Language»(June, July, August)

Study, cultural and entertainment program

Course duration: 4 weeks. Russian language lessons: five days a week, 4 academic hours a day.

An extensive social and recreational program is offered for afternoons: acquaintance with the city, the Russian culture and art; visiting theaters, concert halls, museums, the zoo, the botanical garden, the folklore center, night clubs and cafés; a boat trip along the Ob River, activities at the Ob Sea, etc.

Daily Schedule

8-30 – 09-30 – Breakfast10-00 – 12-30 – Russian language classes13-00 – 14-30 – Dinner, free time15-00 – 17-30 – Cultural activities18-00 – 23-00 – Supper, free time

To attend one of our summer courses, please fill in the Application form (page 25) and send it by fax: +7 (383) 346 02 09, +7 (383) 315 33 98 or by e-mail to [email protected], [email protected]

5. Русский язык для филологов и преподавателей

русского языка

Коррекция теоретических знаний русской грамматики и лексики. Новые методы преподавания русского языка. Переводы и анализ литературных текстов. Русская лите-ратура.

6. Индивидуальное обучение

Профессиональный опыт преподавателей позволяет обеспечить подготовку по разным типам индивидуаль-ных программ.

Стоимость обучения: 5 долларов США за 1 час в группе, 16 долларов США за 1 час при индивидуальном обучении.

Летние курсы

«Русский язык как иностранный»(июнь, июль, август)

Обучение, культурно-развлекательная программа

Курс рассчитан на 4 недели. Занятия по русскому языку проходят 5 дней в неделю по 4 академических часа еже-дневно.

После обеда предлагается культурно-развлекательная программа, которая включает в себя: знакомство с горо-дом, русской культурой, искусством, посещение театров, концертных залов, музеев, зоопарка, ботанического сада, ночного клуба, фольклорного центра, кафе, а так-же прогулки на теплоходе, отдых на берегу Обcкого моря и т.п.

Расписание

8-30 – 09-30 – Завтрак10-00 – 12-30 – Занятия по русскому языку13-00 – 14-30 – Обед и свободное время15-00 – 17-30 – Культурная программа18-00 – 23-00 – Ужин и свободное время

Чтобы принять участие в данной програм-ме, заполните заявление и отправьте по факсу:+7 (383) 346 02 09, +7 (383) 315 33 98 или по эл. почте [email protected], [email protected]

22


WWW.EN.NSTU.RU

WWW.NSTU.RU

NSTU Websites / Веб-сайты НГТУ

23

Admissions

1. Fill out the application form (page 25).

2. Send the application form, a copy of your international passport and a notarized copy of your education certificate in English or Russian required for admission to the corresponding level of higher professional education at: [email protected] or [email protected]

3. Receive a reply from the University administration.

4. Pay for registration fee – RUB 4 500 (without bank commission) to the university’s bank account by invoice. Send the copy of money transmission document to

[email protected] or [email protected]

5. Receive the documents for obtaining visa (sent within 4-6 weeks)

6. Inform the administration about your arrival before the beginning of the term (the date, time, flight number, etc.) at: [email protected] or by phone: +7 (383) 346 05 11,

+7 (383) 315 33 98

7. Upon arrival to the University submit the following documents:

– International passport

– A document of education and its notarized copy

– HIV/AIDS certificate and medical health certificate

– 4 photographs (size 3x4 cm)

– migration card

– legalized document of education with all supplements for obtaining ROSOBRNADZOR Certificate of Equivalency / Recognition contact: Marina V. Mihailova Т +7 (383) 346 05 11E [email protected]

Medical Insurance

Upon arrival at the University international students apply for a medical insurance policy. Medical insurance policy is obligatory.The policy costs RUB 3,000 to 4,000 per year.

Accommodation

International students live in the «Universitetskaya» hotel (Hall of residence 6). The living quarters are comprised of rooms accommodating 2–3 people equipped with a separate toilet, wash basin and bathtub.

The cost of accommodation in a double room is RUB 4 390 /month / 1 place; in a triple room RUB 4 020 /month / 1 place.

Прием в НГТУ

1. Заполните бланк заявления (стр. 25).

2. Пришлите по электронной почте на адрес Меж-дународной службы НГТУ [email protected] или [email protected] следующие документы:

– заявление, копию заграничного паспорта, нотари-ально заверенную копию документа об образовании, необходимого для поступления на соответствующую ступень высшего профессионального образования (на английском или русском языке)

3. Получите положительный ответ из университета.

4. Оплатите регистрационный взнос и услуги по оформ-лению въездных документов в размере 4 500 рублей в Международную службу по электронной почте копию банковской квитанции.

5. Получите все необходимые документы для оформле-ния въездной визы (через 4–6 недель после положи-тельного ответа из университета).

6. Сообщите в Международную службу о дате и времени своего прибытия, номере рейса и т.п. по электронной по-чте [email protected], [email protected] или по телефонам: +7 (383) 346 05 11, +7 (383) 315 33 98.

7. После прибытия в университет необходимо предоста-вить в Международную службу:

– заграничный паспорт – оригинал документа об образовании и его нотариаль-но заверенную копию

– ВИЧ-сертификат и медицинский сертификат – 4 фотографии (3 см х 4 см) – миграционную карту – легализованный в установленном порядке документ об образовании со всеми имеющимися приложениями для последующего оформления свидетельства Рособ-рнадзора об эквивалентности и/или признания до-кументов об образовании (контактное лицо – Михай-лова Марина Владимировна, тел.: +7 (383) 346 05 11, эл. почта: [email protected])

Медицинское страхование

Полис медицинского страхования оформляется по при-бытии в Россию. Оформление медицинского полиса обя-зательно.Стоимость полиса – от 3 000 до 4 000 рублей в год.

Условия проживания

Иностранные студенты живут в гостинице «Университет-ская». Жилой блок состоит из 2–3-местных комнат, туа-лета и ванной.

Стоимость проживания в 2-местной комнате – 4 390 ру-блей в месяц, в 3-местной – 4 020 рублей в месяц.

24


Migration Control

Apply for the registration immediately upon arriving in Novosibirsk (on the same day or the next day).

Pick up the registration document no later than 7 days after applying.

Apply for the prolongation of the registration 2 weeks before the expiry date of the registration.

Always carry your passport, migration card and registration document with you.

Inform the inspector of NSTU’s International Services within 2 days about the following:

– your departure from Novosibirsk; – changing of the residential address and contact phone number;

– obtaining a temporary residence permit, the Russian citizenship, a new national passport.

International students are responsible for compliance with the legislation of the Russian Federation (Federal Law 115 as of 25 July 2002 «On the Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation» and the Code «On Administrative Offences» of the Russian Federation.

Registration is processed by NSTU International ServicesBuilding 1, room 338-B1 Olesya A. ArsenovaTatyana A. ChernovaT +7 (383) 315 33 98E [email protected], [email protected]

Medical Insurance

The cost of the voluntary medical insurance is RUB 3,000 per year. Students pay the full cost of their policy. The policy covers: consultations and treatment by a physician at the NSTU clinic (room 17), laboratory diagnostics and consultations at the medical center «Medikofarmservis», in-patient treatment at hospitals of Novosibirsk, repatriation to the home country. The policy does not cover: dental care, treatmentof AIDS, tuberculosis, mental illnesses and substance addictions, pregnancy follow-up and childbirth.In the absence of the policy, in case of illness international students pay the full range of medical services, except for emergency aid.After the occurrence of the insurable event (illness, injury) a policy cannot be obtained.Students can apply for a policy as they apply for their registration document at the International Services of NSTU.International ServicesBuilding 1, room 338-B1Elena P. AlshevskayaT +7 (383) 346 05 11E [email protected] (Leninsky district)T 343 74 54 or 03, mobile: 103, 112 (SOS)

Правила миграционного учета

– Документы на регистрацию должны подаваться сразу после прибытия в Новосибирск – в этот же день или на следующий день.

– Забрать уведомление о постановке на миграционный учет нужно не позднее 7 дней со дня подачи докумен-тов.

– Документы на продление регистрации должны пода-ваться за 2 недели до окончания срока регистрации.

– Во время пребывания в России необходимо всегда иметь при себе паспорт, миграционную карту и реги-страционный документ.

– Международную службу необходимо информировать в двухдневный срок:

– о планирующемся выезде из Новосибирска; – об изменении: адреса проживания, номера кон-тактного телефона;

– о получении: разрешения на временное прожива-ние (РВП), гражданства РФ, нового национального паспорта.

Иностранные студенты несут полную ответственность за соблюдение законодательства Российской Федерации –Федерального закона ФЗ-115 от 25 июля 2002 года«О правовом положении иностранных граждан в РФ» и Кодекса РФ «Об административных нарушениях».Оформление регистрации

Международная службаАрсенова Олеся АлександровнаЧернова Татьяна Александровна1 корпус, офис 338-Б1Тел.: +7 (383) 315 33 98Эл. почта: [email protected], [email protected]

Медицинское страхование

Стоимость полиса Добровольного медицинского страхо-вания (ДМС) – от 3 000 руб. в год. Студенты оплачивают полную стоимость полиса.Полисом обеспечиваются прием и лечение у доверен-ного врача в поликлинике НГТУ (кабинет № 17), лабора-торно-диагностическая и консультативная помощь в ме-дицинском центре «Медикофармсервис», стационарное лечение в больницах города, репатриация на родину.Полисом не обеспечиваются стоматологические услуги, лечение СПИДа, туберкулеза, психических и наркологи-ческих заболеваний, ведение беременности и родов.При отсутствии полиса в случае заболевания иностран-ные студенты и аспиранты оплачивают весь комплекс медицинских услуг за исключением экстренной помощи.После наступления страхового случая (заболевания, травмы) полис не оформляется.Консультирование и оформление полиса

Международная служба1 корпус, офис 338-Б1Альшевская Елена ПетровнаТел.: +7 (383) 346 05 11Эл.почта: [email protected]Скорая медицинская помощь Ленинского районаНовосибирска – тел.: 343 74 54 или 03, с мобильного 103, 112 (SOS)

Novosibirsk State Technical UniversityAddress: 20, Prospekt K. Marksa, Novosibirsk, 630073, Russia

Tel.: +7 (383) 346 05 11, +7 (383) 315 33 98 · Fax: +7 (383) 346 02 09, +7 (383) 315 33 98E-mail: [email protected] · Websites: www.nstu.ru, www.en.nstu.ru

APPLICATION FORM

Surname Name

Male Female Single Married

Date of birth Place of birth (Day/Mo/Yr) Country State/Province City

Citizenship

Home addressZIP/Postal Code Country

State/Province City

Street/District

Block/House Apartment/Flat

Telephone Fax E-mail

Pe

rso

na

l D

eta

ils

Passport # Date of expiry

Visa (place the to be obtained)Address Fax

Date of arrival to Novosibirsk

(4-5 weeks are required to prepare documents for a visa)Pa

ss

po

rt a

nd

Vis

a

Institution Name

Institution Address

Dates of Study (from to )

Qualification (Certificate/Diploma details)

Ed

uc

ati

on

Most recent work experience

Position Held

Employer/Company Name

Employer/Company Address

Dates of Employment (from to )Wo

rk E

xp

eri

en

ce

Russian English German French Chinese Other

Beginner

Intermediate

Advanced

La

ng

ua

ge

Pro

fic

ien

cy

Russian Language Course (up to 1 academic year)

Preparatory Course (1 to 2 academic years)– Russian language and economics – Russian language and humanities – Russian language and engineering

Degree programs

Bachelor Program (4 years) Program Name______________________________

Master Program (2 years) Program Name______________________________

Engineer/Specialist Program (5 years) Program Name______________________________

Ph.D. Program (3 years) Program Name______________________________

Post-Doctoral Program (3 years) Program Name______________________________

Internship (up to 1 academic year)

Area of Training/Research

Ac

ad

em

ic P

rog

ram

Accommodation

Hostel Hotel Other

Financial Support

State support Exchange program Self-support Other

Additional information you wish to provide

I hereby certify that the information provided in this application is,

to the best of my knowledge, true and complete

DATE SIGNATURE

Please enclose copies of your passport and educational certificates/diplomas

Consent to Personal Data Processing

I, ___________________________________________________ (Name, Surname) (hereinafter referred to as «Person»), give my consent to the Federal State-Financed Educational Institution of Higher Professional Education «Novosibirsk State Technical University» represented by Vice Rector for Academic Affairs Anatoliy Andreevich Bataev (hereinafter referred to as «Operator») to personal data processing under the following conditions:

1. I give my consent to personal data processing including collection, systematization, accumulation, amendment (update, change), depersonalization, blocking, elimination, and use of the data by Operator’s staff members (the abovementioned methods of data processing are stated in the Federal Law of Russian Federation #152 of 27 July 2006) for the period of application documents preparation and registration (taking entrance examinations), and in case of admission to Novosibirsk State Technical University for the period of study for the purposes of informational support and monitoring of the educational process, scientific, organizational and financial economic activities of the University, and in cases stated by regulations of superior bodies and laws of Russian Federation. The Operator may disclose any information to law-enforcement authorities by their official inquiry in cases stated by laws in the country of residence of the Person.

2. In accordance with the University admission rules I give my consent to publishing of my entrance examinations results on the Operator’s website.

3. The personal data submitted to Operator for processing are: name, surname, date and place of birth, information about my previous education (city, educational institution, period of study, information about educational documents), place of registration, residence, passport information, information necessary for obtaining privileges, information about the University educational process, information used in access control and management systems in the University campus, academic performance, contact information.

4. The consent is valid throughout the personal data storage period.

DATE SIGNATURE

27

International Services

Head: Professor Evgeniy B. Tsoy, Vice Rector for international relations T +7 (383) 346 05 11, +7 (383) 346 03 01F +7 (383) 346 02 09E [email protected]

Center for international education

Reception and registration of foreign citizens admitted to the university, visa and invitation support, conclusion of new contracts, organization of cultural activities for foreign students.Head: Vadim V. NekrasovT +7 (383) 346 23 84F +7 (383) 346 02 09E [email protected] Head: Tatyana I. BelovaT +7 (383) 346 23 84F +7 (383) 346 02 09E [email protected]

[email protected]

Study process. Medical insurance

Elena P. AlshevskayaТ +7 (383) 346 05 11E [email protected]

Recognition of educational documents

Marina V. MihailovaT +7 (383) 346 05 11E [email protected]

Migration service / registration, admission procedures

and invitations

Tatyana A. Barkovskaya Olesya A. Arsenova T +7 (383) 315 33 98E [email protected]

Accommodation

Vladimir V. KorotkovT +7 (383) 346 00 73E [email protected]

Hotel «Universitetskaya»

Valeriy G. GomelauryT +7 (383) 346 27 98E [email protected]

Russian Language DepartmentRussian language course

TORFL (TRKI) Center

Head: Natalia I. KolesnikovaT +7 (383) 315 39 57F +7 (383) 346 02 09E [email protected]

Международная служба

Руководитель: Профессор Евгений Борисович Цой,проректор по международным связям Teл: +7 (383) 346 05 11, +7 (383) 346 03 01Факс: +7 (383) 346 02 09Эл. почта: [email protected]

Центр международного образования

Деятельность отдела связана с приемом, регистрацией, размещением иностранных граждан, которые прибыли в университет для обучения, оформлением приглаше-ний, виз, контрактов на обучение, а также организацией культурных мероприятий для иностранных студентов.Руководитель: Вадим Владимирович НекрасовТел.: +7 (383) 346 23 84Факс: +7 (383) 346 02 09Эл. почта: [email protected]Заместитель руководителя:

Татьяна Иннокентьевна БеловаТел.: +7 (383) 346 23 84Факс: +7 (383) 346 02 09Эл. почта: [email protected]

[email protected]

Учебный процесс. Медицинское страхование

Елена Петровна Альшевская Тел.: +7 (383) 346 05 11Эл. почта: [email protected]

Признание документов об образовании

Марина Владимировна МихайловаТел.: +7 (383) 346 05 11Эл. почта: [email protected]

Миграционный учет, регистрация, процедура приема и

оформления приглашений

Татьяна Александровна БарковскаяОлеся Александровна Арсенова Тел.: +7 (383) 315 33 98Эл. почта: [email protected]

Поселение студентов

Владимир Владимирович КоротковТел.: +7 (383) 346 00 73Эл. почта: [email protected]

Гостиница «Университетская»Валерий Георгиевич ГомелауриТел.: +7 (383) 346 27 98Эл. почта: [email protected]

Кафедра русского языкаКурсы русского языка

Центр тестирования по русскому языку

Руководитель: зав. кафедрой русского языкаНаталия Ивановна КолесниковаТел.: +7 (383) 315 39 57, Факс: +7 (383) 346 02 09Эл. почта: [email protected]

28


Novosibirsk

Welcome to Novosibirsk – the capital of Siberia!

Novosibirsk is one of the biggest cities in Russia, a scientific, industrial, business, transportation, cultural and educational center of the country.

The city was founded in 1893 due to the construction of the Trans-Siberian railway. A small settlement of railway workers turned into a prosperous city and the largest transportation hub in Siberia connecting the Far East, Middle Asia and Europe.

In 1957, Novosibirsk scientific center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences was established in Akademgorodok. Scientific and research institutes, one of the leading Russian universities are located there. A modern technopark is being constructed in the area.

There are 32 higher educational institutions in Novosibirsk, including 11 universities, 8 academies and 13 institutes. Most of them host international students.

Novosibirsk is also a cultural center with 9 theaters, one of the best Russian philharmonic societies, a symphony orchestra, an organ hall, jazz orchestras, libraries, museums, parks, the Zoo, the Botanical Garden, the planetarium.

The city is growing rapidly, and it is open to new ideas, technologies, and people.

29

Novosibirsk Metro Scheme / Схема Новосибирского метрополитена

30


1-8 Academic Buildings / Учебные корпуса

2a Publishing House / ИздательствоInformation Services / Информационная служба

Entrance / Вход

1-8 Halls of Residence / Общежития

5 Сlinic / Поликлиника

1 Cultural Center / Центр культуры

2 Sports Palace / Дворец спорта

3 Sports Center, Swimming Pool / Спортивный комплекс, бассейн

4 Sports Ground / Спортивная площадка

«Studencheskaya»Metro Station

NSTU Campus Map / Карта студгородка НГТУ

31

Uzun Okay (Turkey) Faculty of Humanities

My Russian skills as my communication skills improved tremendously while I was pursuing my B.Sc. degree. I gained valuable skills, knowledge, and was actively involved in university student life. The staff is helpful and friendly, the courses cover a wide variety of subjects. I hope to find a good job, where I will use the knowledge I’ve gained over the past years.

Eskin Ibragim (Turkey) Faculty of Humanities

Life here differs so much from other places, and in Novosibirsk it is really cold in winter, but I do not regret to have chosen NSTU to study. My education prepared me well for my future goals.

Izumi Iwasaki (Japan) Teacher of the Japanese language

It has been a great experience to stay with my students in NSTU. I am amazed at their efforts, interests and excellent performance at the lessons. Though I am a teacher, I also learn many things, which are greater and more important than just teaching. I am a happy teacher, because I had such lovely students!

Liu Guangzhe (China) Faculty of Humanities

I have always been interested in Russia, and I came here because, in my opinion, NSTU is a good place to study. My lessons are interesting; the teachers are approachable and helpful. I think I’m lucky because I’ve learned a lot of new and useful things and made many friends!

Salem Ayub (Syria) Postgraduate Program

Now I am a postgraduate student, I decided to study in NSTU both for my future career and personal interest. It was a really friendly environment to come into. I received a great deal of help and support from my teachers and staff of the International Services.

Joneja Sumit (India) Faculty of Mechatronics and Automation

I’m glad I came to NSTU. I’ve got a good impression of Russian people in general. They are very friendly, hospitable and always willing to help. NSTU has made an incredible impact on my life, and it will be very sad for me to leave Novosibirsk after graduation. I could live here!

20, Prospekt K. Marksa, Novosibirsk, 630073, RussiaT +7 (383) 346 05 11F +7 (383) 346 02 09

E [email protected], [email protected] www.nstu.ru, www.en.nstu.ru

Novosibirsk State Technical University (NSTU)

Novosibirsk State Technical University · The founder of the Novosibirsk State Technical University...

Documents

Transcript of Novosibirsk State Technical University · The founder of the Novosibirsk State Technical University...