Novomatic AGI Original Manual

8/19/2019 Novomatic AGI Original Manual

1/186

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl

Ä‚ÚÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Û‰ÂÎflÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û Ë Ó·˙Â‰ËÌÂÌË˛ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, Û˜ËÚ˚‚‡fl ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚ı ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘Ëı

ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂÂ ÌÂÎ¸Áfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â Ó¯Ë·ÍË. èÓ˝ÚÓÏÛ,

Novomatic ÌÂ ÌÂÒÂÚ ÌËÍ‡ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ‚ Ú.˜. ̨ Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÈ, Á‡ Î˛·˚Â ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëfl, ÍÓÚÓ˚Â

ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ËÁ-Á‡ ÌÂ‚ÂÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. Ä‚ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔËÁÌ‡ÚÂÎÂÌ Á‡

Î˛·˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı.

çÄàåÖçéÇÄçàü èêéÑìäíéÇ, àëèéãúáìÖåõï Ç ÑÄççéå êìäéÇéÑëíÇÖ, åéÉìí Åõíú

áÄêÖÉàëíêàêéÇÄççõåà íéêÉéÇõåà åÄêäÄåà à/àãà íéêÉéÇõåà åÄêäÄåàëééíÇÖíëíÇìûôàï äéåèÄçàâ.

ÇÒÂ Ô‡‚‡ Á‡ÂÁË‚ËÓ‚‡Ì˚. ã˛·‡fl ÙÓÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËfl (ÔÂ˜‡Ú¸, ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ËÎË ‰Û„ËÂ

ÒÔÓÒÓ·˚) Î˛·ÓÈ ˜‡ÒÚË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó·‡·ÓÚÍ‡, ‡ÁÏÌÓÊÂÌËÂ, ‰ËÒÚË·ÛˆËfl ÔË

ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚ Ò‚flÁË Á‡ÔÂ˘ÂÌ˚ ·ÂÁ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ÒÓ„Î‡ÒËfl

Novomatic.

éÙËˆË‡Î¸Ì˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Austrian Gaming Industries Ì‡ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË Ë

ÒÚ‡Ì ëçÉ fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÏÔ‡ÌËfl CIS Supplies.

CIS Supplies37/2 ÔÓÒÔÂÍÚ ÇÂÌ‡‰ÒÍÓ„Ó, 117415, åÓÒÍ‚‡, êÓÒÒËfl

íÂÎ. (+7 095) 247 9855 - î‡ÍÒ (+7 095) 247 [email protected] - www.cissupplies.com

Copyright AUSTRIAN GAMING INDUSTRIESNOVOMATIC GROUP OF COMPANIES

Wiener Straße 158, 2352 Gumpoldskirchen, Austria, Europe.Tel. +43 2252 / 606 / 0, Fax +43 2252 / 63587

Internet: www.novomatic.com

ÑÎfl Ï‡¯ËÌ ÚËÔ‡: Classic 2.0 Video Series Kernel 4Classic 2.0 Masterslot Series Kernel 4


2/186

A.G.I. © ÄÔÂÎ¸ 2000

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl Classic Series

é· ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â:

Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, Í‡Í ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒfl, fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍÓÏ ‰Îfl ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl.

ê‡Á‰ÂÎ˚ ÛÍÓ‚ÓÒÚ‚‡ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚‡ÊÌÂÈ¯Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ :

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂàÌÒÚ‡ÎÎflˆËËàÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛êÂÏÓÌÚÛ

Ñ‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ̄ ÂÒÚË ˜‡ÒÚÂÈ. Ç Í‡Ê‰ÓÈ „Î‡‚Â Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ‡fl Ó·Î‡ÒÚ¸

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl Ï‡¯ËÌ˚.

ó‡ÒÚ¸ I - Ç‚Â‰ÂÌËÂ: ÒÓ‰ÂÊËÚ Ó·˘Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó Ï‡¯ËÌÂ, Ó ÂÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ıÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÓÊÂÊËÚ ‰‡ÌÌ˚Â Ó

‡ÁÏÂ‡ı Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛.

ó‡ÒÚ¸ II - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡: ÒÓ‰ÂÊËÚ „Î‡‚˚ ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË Ë Ì‡˜‡ÎÛ ‡·ÓÚ˚ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ.

ó‡ÒÚ¸ III - êÂ̄ ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ: ÒÓ‰ÂÊËÚ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ó¯Ë·ÓÍ, ÔË‚Ó‰fl˘ËıÍ Ò·Ó˛ ‚ ‡·ÓÚÂ Ï‡¯ËÌ˚.

ó‡ÒÚ¸ IV - à„‡ Ë ÔÓ„‡ÏÏ :̊ Ó·˙flÒÌflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„ÓÓ·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl, ‡Û‰ËÚ ÒËÒÚÂÏ˚ , ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË Ë ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆË˛.

ó‡ÒÚ̧ V - ÄÔÔ‡‡ÚÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ: ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ï‡¯ËÌ˚

ó‡ÒÚ¸ VI - èËÎÓÊÂÌËfl

à„Ó‚ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ - ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚: Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÍÎ‡‚Ë¯.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:çÂÍÓÚÓ˚Â ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ˜‡ÒÚË, ÌÂ Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Á‰ÂÎÓÏ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.


3/186

© ÄÔÂÎ¸ 2000 A.G.I.

Classic Series êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ:I - Ç‚Â‰ÂÌËÂI.1 - ê‡·Ó˜ËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. I - 3I.2 - éÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. I - 4

I.3 - ê‡ÁÏÂ˚ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. I - 5

II - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡II.1 - èÓ‚ÂÍ‡ (Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. II - 3II.2 - àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. II - 3II.3 - ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. II - 5II.4 - à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÔÎ‡ÒÚËÌ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. II - 6

III - ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏIII.1 - çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ‚ ÒÂÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. III - 3III.2 - èÓ„‡ÏÏÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. III - 4

IV - à„‡ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂIV.1 - é·‡·ÓÚÍ‡ Ó¯Ë·ÓÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. IV - 3IV.2 - Ç‚Ó‰ ÍÂ‰ËÚÓ‚ ˜ÂÂÁ ÍÎ˛˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. IV - 23IV.3 - Ç˚ÔÎ‡Ú‡ ‚Û˜ÌÛ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. IV - 25IV.4 - ç‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ıÓÔÔÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. IV - 27IV.5 - ë·ÓÒ ıÓÔÔÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. IV - 29IV.6 - ÇÂıÌËÈ ÙÓÌ‡¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. IV - 31IV.7 - ìÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. IV - 32IV.8 - àÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËfl ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ (Ó˜ËÒÚÍ‡ Ô‡ÏflÚË) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. IV - 59

V - ÄÔÔ‡‡ÚÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂV.1 - ÉÎ‡‚Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 5V.2 - àÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ÚÓË˜ÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 11V.3 - Å‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 15V.4 - åÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 21V.5 - ïÓÔÔÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 25V.6 - åÓÌËÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 31V.7 - å‡ÚÂËÌÒÍ‡fl ÔÎ‡Ú‡ COOLFIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 39V.8 - á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ¸ COOLFIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 43V.9 - ùÎÂÏÂÌÚ˚ ‰ËÒÔÎÂfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 51

V.10- ÇÂıÌËÈ ÙÓÌ‡¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 55V.11- éÒ‚Â˘ÂÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 59V.12-åÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ Ò˜ÂÚ̃ ËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 63V.13- éÔÚËÍ‡ ‰‚ÂÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 67V.14- ÑËÌ‡ÏËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 71V.15- äÓÎÂÒ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 75V.16-èÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. V - 79

VI - èËÎÓÊÂÌËflèËÎÓÊÂÌËÂ A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. VI - 3èËÎÓÊÂÌËÂ B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÒÚ. VI - 5

à„Ó‚ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ - äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚


4/186

A.G.I. © ÄÔÂÎ¸ 2000

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl Classic Series


5/186

© ÄÔÂÎ¸ 2000 Ç‚Â‰ÂÌËÂ A.G.I.

Classic Series ëÚ‡ÌËˆ‡ I- 1 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl

I.1 - éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

I.2 - éÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚

I.3 - ê‡ÁÏÂ˚ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡

ó‡ÒÚ¸ I - Ç‚Â‰ÂÌËÂ


6/186

A.G.I. Ç‚Â‰ÂÌËÂ © ÄÔÂÎ¸ 2000

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ëÚ‡ÌËˆ‡ I- 2 Classic Series


7/186



I.1 - éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

NOBILLS

INSERTBILLS

5

1

6

2

7

4

3

8

1 ôÂÎ¸ ‰Îfl ÏÓÌÂÚ2 ôÂÎ¸ ‰Îfl ÍÛÔ˛

3 ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÍÎ˛˜

4 à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÔÎ‡ÒÚËÌ‡

5 á‡ÏÓÍ „Î‡‚ÌÓÈ ‰‚ÂË

6 äÌÓÔÍ‡ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ‰‚ÂË

7 ê˚˜‡„ „Î‡‚ÌÓÈ ‰‚ÂË

8 á‡ÏÓÍ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ‰‚ÂË

êËÒ. I-1 éÒÌÓ‚Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚

äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ë„Ó‚Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËflÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ‚ Ë„Ó‚ÓÏ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËË


8/186



I.2 - éÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl: 230V/50Hz ËÎË 110V/60Hz, 1,6AèÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 250WåÓ‰ÂÎ¸: FV 620 CF, FV 620 CFM

êËÒ. I-2 éÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚

A éÒ‚Â˘ÂÌËÂ (ÙÎ˛ÓÂÒˆÂÌÚÌ˚Â Î‡ÏÔ˚) M àÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ÚÓË˜ÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl (Á‡ WBA)

B ùÎÂÏÂÌÚ˚ ‰ËÒÔÎÂfl N Ñ‚ÂÌÓÈ ‰‡Ú˜ËÍ - ÂÒË‚Â

C åÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ O á‡ÏÓÍ ‰‚ÂË ÒÚÂÍÂ‡

D Ñ‚ÂÌÓÈ ‰‡Ú˜ËÍ - Ú‡ÌÒÏËÚÚÂ P äÛÔ˛ÓÔËÂÏÌËÍ (WBA)

E åÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ Ò˜ÂÚ˜ËÍË Q å‡ÚÂËÌÒÍ‡fl ÔÎ‡Ú‡ Coolfire

F äÓÌˆÂ‚ÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ‰‚ÂË R á‡ÏÓÍ ‰‚ÂË ·ÎÓÍ‡ ÎÓ„ËÍË

G á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂÎ¸ Coolfire S ùÍ‡Ì

H ïÓÔÔÂ T ÇÂıÌËÈ ÙÓÌ‡¸

I á‡ÏÓÍ ÚÛÏ·Ó˜ÍË U äÓÎÂÒ‡

J Ñ‡Ú˜ËÍ ÓÚÍ˚ÚËfl ‰‚ÂË ÚÛÏ·Ó˜ÍË

K éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl (Á‡ WBA)

L ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ò ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎflÏË

A

B

C

D

E F G

U

H

I

J

A

K

L

M

O

P

Q

R

N

T

S

A

C

A

B

D

E F GI

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

H


9/186



I.3 - ê‡ÁÏÂ˚ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ë ÍÛ„Î˚Ï ‚ÂıÓÏ (Round Top) ÇÂÒ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡: 200Í„

540

540

450

450

450 540600

13

555560

665745

êËÒ. I-3.1 ê‡ÁÏÂ˚ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ (‚ ÏËÎÎËÏÂÚ‡ı)

ÇÂÒËfl 1:

ÇÂÒËfl 2:

ÇÂÒËfl 3:


10/186



INSERT BILLSNO BILLS

540450

540450

450600

540

665745

555560

êËÒ. I-3.2 ê‡ÁÏÂ˚ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ (‚ ÏËÎÎËÏÂÚ‡ı)

ÇÂÒËfl 1:

ÇÂÒËfl 2:

ÇÂÒËfl 3:

ë Í‚‡‰‡ÚÌ˚Ï ‚ÂıÓÏ (Square Top) ÇÂÒ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡: 200Í„


11/186

© ÄÔÂÎ¸ 2000 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ A.G.I.

Classic Series ëÚ. II-1 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl

II.1 - éÒÏÓÚ ( ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ)

II.2 - àÌÒÚÛÍˆËfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

II.3 - ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ

II.4 - à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÔÎ‡ÒÚËÌ‡

ó‡ÒÚ¸ II - ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡


12/186

A.G.I. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ © ÄÔÂÎ¸ 2000

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ëÚ. II- 2 Classic Series


13/186



II.1 - éÒÏÓÚ (ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ)

II.2 - àÌÒÚÛÍˆËfl ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

1.) ëÌËÏËÚÂ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ.

2.) ì‰‡ÎËÚÂ Ï‡ÚÂË‡Î, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚È ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ

(ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚËÔÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓ‚).

3.) èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Í‡ÍËı-ÎË·Ó ‚ÌÂ¯ÌËı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ, Ó ÌËı ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ

ÒÓÓ·˘ËÚ¸ ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎ˛ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ ÌÂ„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓÏ‡Ú Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. á‡ÚÂÏ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸

ÍÂÔÍÓ ÔË‚ËÌ˜ÂÌ Í ÓÒÌÓ‚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÂÔÂÊ‡ , Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl.

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ ÔË ÓÚÍ˚ÚËË „Î‡‚ÌÓÈ ‰‚ÂË ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ÏË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ 20 ÒÏ. åËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ ‰Ó Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌ˚ ËÎË

˜Â„Ó-ÎË·Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ 10 ÒÏ.

Back

Front

drop box

Diameter

Diameter

D=50 (2x)

mains supply

bolt hole

bolt holebolt hole

bolt hole

465

223,5

37,5

D=10 (6x)

315,5

322,5

540

required distance from wallfor "Video Standard Monitor

*

*

êËÒ. II-1 ê‡ÁÏÂ˚ ÓÒÌÓ‚˚ ÍÓÔÛÒ‡ (‚ÒÂ ËÁÏÂÂÌËfl ‚ ÏËÎËÏÂÚ‡ı)


14/186


êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ëÚ. II-4 Classic Series

1.) çÂ ÔËÎ‡„‡ÈÚÂ ÛÒËÎËÈ ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌ˚. çË Ó‰Ì‡ ËÁ ˜‡ÒÚÂÈ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ‡

ÌÂÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓÏ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ Ï‡¯ËÌ˚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï.

2.) ôÂÎË Ë ‰Û„ËÂ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Ò·ÓÍÛ, ËÎË Ò‚ÂıÛ Ë ÒÁ‡‰Ë ÍÓÔÛÒ‡ ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl

‚ÂÌÚËÎflˆËË. ÑÎfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl

ÔÂÂ„Â‚‡ÌËfl ÌÂ Á‡Í˚‚‡ÈÚÂ ˝ÚË ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

3.) çÂ Á‡Ú‡ÎÍË‚‡ÈÚÂ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ˜ÂÂÁ ˘ÂÎË ‚ Ï‡¯ËÌÛ, Ú.Í. ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÍÓÒÌÛÚ¸Òfl ËÎË

Á‡‰ÂÚ¸ Ó„ÓÎÂÌÌ˚Â ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ˜‡ÒÚË, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚Í‡ÌË˛.

4.) çÂ ÔÓÎË‚‡ÈÚÂ ÌËÍ‡ÍÛ˛ ÊË‰ÍÓÒÚ¸ (ÍÓÙÂ, ‚ËÌÓ Ë Ú.‰.) Ì‡ Ï‡¯ËÌÛ. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ,

Ï‡¯ËÌÛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË..

5.) çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı ÌÂ ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ÔÓ‰ ‰ÓÊ‰ÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ò‚˚¯Â 50 ë Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ 95%. çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ‚·ÎËÁË

Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔË·ÓÓ‚.

6.) ÖÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÌËÊÂ 0ë ÌÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ.

èÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ ÔÓÍ‡ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ Ì‡„ÂÂÚÒfl ‰Ó ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ 10ë-40ë).

Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ‰‡ÌÌ˚ı ËÌÒÚÛÍˆËÈ , ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËÂ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ

Ó·‡ÁÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

å˚ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ Ó·‡˘ÂÌËÂ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ ‚ÎÂ˜ÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÒÌflÚËÂ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ı

Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚.

éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl Ó·ÂÒÚÓ˜Ë‚‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡Ú‡!

! èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ !

ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚ÌÌÓ„Ó

ËÎË Ó·Û˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÒÓÌ‡Î‡. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËË Ú‡‚Ï ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ

ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂÏ ËÌÒÚÛÍˆËflÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.


15/186



II.3 - ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ

1.) èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚Â Ú̧Â Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ‚ ÒÂÚË. å‡¯ËÌ‡ ‡Á‡·ÓÚ‡ ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl

230V +/- 10%, 50Hz ËÎË 110V +/- 10% , 60Hz. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ‚ ÒÂÚË

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ì‡ÔflÊÂÌË˛, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ï‡¯ËÌÂ.

2.) èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ÒÂ Ï‡¯ËÌ˚ Classic Series ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯‡

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚ¸ ·˚Î‡ Ú‡ÍÊÂ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ.

3.) è‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚ÓÚÍÌËÚÂ ‚ ÒÂÚ̧ ¯ÚÂÔÒÂÎ¸.

4.) éÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ .̊.

5.) ÖÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ ÏÓÌÂÚÌËÍÓÏ ÚËÔ‡ “ÍÓÏÔ‡‡ÚÓ”, ÔÓÏÂÒÚËÚÂ ÚÛ‰‡ Ó·‡ÁÂˆ ÏÓÌÂÚ˚..

6.) ç‡ÔÓÎÌËÚÂ ïÓÔÔÂ Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÒÛÏÏÛ ÏÓÌÂÚ ‚ ıÓÔÔÂÂ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ‡Û‰ËÚ‡*

ëÏ. ÉÎ‡‚Û IV.4- ç‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ïÓÔÔÂ‡.

7.) èÂÂ‚Â‰ËÚÂ „Î‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON (ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ )̧.

8.) á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ .̊

9.) èÓÒÎÂ ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‡‚ÚÓÚÂÒÚ‡ Ï‡¯ËÌ‡ „ÓÚÓ‚‡ Í ‡·ÓÚÂ.

10.) Ç‚Â‰ËÚÂ ÍÂ‰ËÚ˚ Ë ÏÓÊÌÓ Ì‡˜ËÌ‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ë„Û

* Ç˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÌÂ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ


16/186


êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ëÚ. II- 6 Classic Series

II.4 - à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÔÎ‡ÒÚËÌ‡

ÇÂÒËfl 1:

ÇÂÒËfl 2:

NOVOMATICAUSTRIAN GAMING INDUSTRIES GMBH

Wiener Straße 158 A-2352 Gumpoldskirchen

V

Hz

W

ELECTRICAL RATINGSSERIAL NUMBER

MFG. DATE

MODELL

Austria Europe Tel. +43-2252/606-0

ALL RIGHTS FOR THIS MACHINE ARE RESERVED BYNOVOMATIC

Austria Europe Fax. +43-2252/623 89

Wiener Straße 158 A-2352 Gumpoldskirchen Austria

Europe Tel. +43-2252/606-0 Fax. +43-2252/623 89

ALL RIGHTS FOR THIS MACHINE ARE RESERVED BYAUSTRIAN GAMING INDUSTRIES GMBH

AND NOVOMATIC AG

V~

HzW

ELECTRICAL RATINGSSERIAL NUMBER

MFG. DATE/MMYY

MODELA

ë‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl

ÎÓ„ÓÚËÔ‡ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡

ë‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl

ÎÓ„ÓÚËÔ‡ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡


17/186

© ÄÔÂÎ¸ 2000 ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ A.G.I.

Classic Series ëÚ‡ÌËˆ‡ III-1 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl

III.1 - çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ‚ ÒÂÚË

III.2 - èÓ„‡ÏÏÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı

ó‡ÒÚ¸ III - ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ


18/186

A.G.I. ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ © ÄÔÂÎ¸ 2000

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ëÚ‡ÌËˆ‡ III- 2 Classic Series


19/186

© ÄÔÂÎ¸ 2000 ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ A.G.I.

Classic Series ëÚ‡ÌËˆ‡ III- 3 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl

III.1 - çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ‚ ÒÂÚË

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:èÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl Ë‰ÂÚ ÍÓÓÚÍÓÂ Ò‡ÏÓÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚. á‡ÚÂÏ Ï‡¯ËÌ‡ „ÓÚÓ‚‡ Í

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó ÌÂ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ï‡¯ËÌÛ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ó¯Ë·ÓÍ:

èÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl Á‡˘Ë˘ÂÌ ‰‚ÛÏfl Ó‰ÌÓÔÓÎflÌ˚ÏË ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎflÏË TáÄ15.

èÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ÏÓ‰ÛÎfl „Î‡‚ÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ( ËÎÎ. III-2).

ÇÚÓË˜Ì˚È ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ (T5A) ‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó ÒÂÚÂ‚Ó„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ

ÒÚÓÓÌÂ „Î‡‚ÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÔËÚ‡ÌËfl. ùÚËÏ Ì‡ÔflÊÂÌËflÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ËÓ‰ Í‡ÒÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡,

ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ Á‡˘ËÚ‡ Ë ÂÒÚ¸ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ÒÂÚË.

í‡ÍËÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ì‡ÔflÊÂÌËfl Ó·ÎÂ„˜‡˛Ú Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚Ï

ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ËÌÙÓÏ‡ˆËË. é‰Ì‡ÍÓ ·ÓÎÂÂ ÚÓ˜ÌÓ Ó ÌÂÔÓÎ‡‰Í‡ı ‚ Ì‡ÔflÊÂÌËË ÏÓÊÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÁÏÂÂÌËÈ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.

ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ Ì‡È‰ÂÌ‡ ÒÏÓÚË ‡Á‰ÂÎ V.1 – ÉÎ‡‚Ì˚È ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÈ

ËÌÙÓÏ‡ˆËË.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:é·˚˜ÌÓ Ó¯Ë·ÍË ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ÏË. á‡ÏÂÌ‡ ˜‡ÒÚÂÈ –

·˚ÒÚ˚È ÒÔÓÒÓ· ÂÏÓÌÚ‡, ÂÒÎË ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.ÖÒÎË ÌÂÚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÔÓ‰

ÛÍÓÈ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ì‡¯ÂÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ë ÔËÒ˚Î‡ÈÚÂ Ì‡Ï ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Â

˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ˜‡ÒÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÍËÏ ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ ÔÓÎÓÏÍË Ë ÛÍ‡Á‡ÌËÂÏ ÒÂËÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

‡‚ÚÓÏ‡Ú‡.

X1 X2 X3

X4 X5 X6X7

X8X9

X10

Service outlet

IêËÒ. III-1 èÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎË Ë Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ‰ËÓ‰ Ì‡ „Î‡‚ÌÓÏ ·ÎÓÍÂ ÔËÚ‡ÌËfl

Mains power switch

Fuse T3A15

êËÒ. III-2 ÉÎ‡‚Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸


20/186

A.G.I. ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ © ÄÔÂÎ¸ 2000

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ëÚ‡ÌËˆ‡ III- 4 Classic Series

III.2 - èÓ„‡ÏÏÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ıèÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl Ï‡¯ËÌ˚, ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ ( Ì‡ÔËÏÂ, ïÓÔÔÂ, CPU ÔÎ‡Ú‡) ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú

Ò‡ÏÓÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË˛.ÖÒÎË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ Á‡‚Â¯ËÎÓÒ¸ ÛÒÔÂ¯ÌÓ , ÚÓ Ï‡¯ËÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ “ „ÓÚÓ‚‡ Í Ë„Â”.

ä‡Ê‰˚È ‡Á Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ó¯Ë·ÓÍ Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ‚ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ë/ËÎË Í‡ÍËı-ÎË·Ó

Ï‡ÌËÔÛÎflˆËÈ .

ÖÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚ Ó¯Ë·ÍÛ Ì‡ ̋ Í‡ÌÂ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓ‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‰‡ÌÌÓÈ Ó¯Ë·ÍÂ. ëÏÓÚË

ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆË˛ III-3.

é·‡·ÓÚÍ‡ Ó¯Ë·ÍË ( àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ Ó¯Ë·ÍË):

1.) èÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

2.) Ç˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

3.) èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ï‡¯ËÌ‡ Ó·˚˜ÌÓ „ÓÚÓ‚‡ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ Ú‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ÒÏÓÚË ˜‡ÒÚ¸ IV – à„‡ Ë èÓ„‡ÏÏÌÓÂ

Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ..

êËÒ. III-3 äÓ‰ Ó¯Ë·ÍË

Error 63 4: Stacker door open

Procedure: Turn the attendant key, close the stacker door


21/186

© ÄÔÂÎ¸ 2000 à„‡ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ A.G.I.

Classic Series ëÚ‡ÌËˆ‡ IV-1 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl

IV.1 - é·‡·ÓÚÍ‡ Ó¯Ë·ÓÍ

IV.2 - Ç‚Ó‰ ÍÂ‰ËÚÓ‚ ˜ÂÂÁ ÍÎ˛˜

IV.3 - Ç˚ÔÎ‡Ú‡ ‚Û˜ÌÛ˛

IV.4 - ç‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ıÓÔÔÂ‡

IV.5 - ÇÂıÌËÈ ÙÓÌ‡¸

IV.6 - ìÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛

IV.7 - é˜ËÒÚÍ‡ Ô‡ÏflÚË

ó‡ÒÚ¸ IV - à„‡ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂÓ·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ


22/186

A.G.I. à„‡ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ © ÄÔÂÎ¸ 2000

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ëÚ‡ÌËˆ‡ IV- 2 Classic Series


23/186


Classic Series ëÚ‡ÌËˆ‡ IV- 3 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl

IV.1 - é·‡·ÓÚÍ‡ Ó¯Ë·ÓÍ

Keyswitch: ATTENDANT

êËÒ. IV-1 èÓ‚ÓÓÚ ÍÎ˛˜‡ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ó¯Ë·ÓÍ

ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ Ó¯Ë·Í‡ , ÚÓ Ï‡¯ËÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂ˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ Ë„Û Ë ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ÂÊËÏ ÓÚÍ‡Á‡.

1.) Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÈ ÒË„Ì‡Î.

2.) ÇÂıÌËÈ ÙÓÌ‡¸ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÏË„‡ÂÚ ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ.

3.) ëÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ Ë ÂÂ Í‡ÚÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓfl‚flÚÒfl ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ˝Í‡Ì‡.çËÊÂ ÔÓfl‚ËÚÒflÔÓˆÂ‰Û‡, Ó·˙flÒÌfl˛˘‡fl Í‡Í ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ó¯Ë·ÍÛ. -

(ç‡ÔËÏÂ. é¯Ë·Í‡ 63: éÚÍ˚Ú‡ ‰‚Â¸ ÒÚÂÍÂ‡èÓˆÂ‰Û‡: á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ ÒÚÂÍÂ‡, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ëÏ. ËÒ. III-3


24/186



IV.1.1 - é·˙flÒÌÂÌËÂ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ Ó¯Ë·ÓÍ

1.) éÔÂ‰ÂÎËÚÂ ÍÓ‰ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú‡·ÎËˆÂÈ ÍÓ‰Ó‚ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ.

2.) èÓÂ‚ÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËÈ ÒË„Ì‡Î ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl).èÓ„‡ÏÏ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÒfl ËÎË ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ ‡Û‰ËÚ ÏÂÌ˛.

3.) Ç˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ - ‡‚ÚÓÏ‡Ú ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Ë„˚, ÛÊÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÍÂ‰ËÚ˚ÒÓı‡ÌflÚÒfl ( Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡fl, ÍÓ„‰‡ ÔÓËÁÓ¯Î‡ Ó˜ËÒÚÍ‡ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË) .

ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÎÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó¯Ë·ÓÍ, ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÎ˛˜ÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡‚ÒÂ Ó¯Ë·ÍË ÌÂ ·Û‰ÛÚ Ó˜Ë˘ÂÌ˚ . ÖÒÎË Ó¯Ë·ÍÛ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ , ÒÏÓÚËÚÂÚ‡·ÎËˆÛ ÍÓ‰Ó‚ Ó¯Ë·ÓÍ.


25/186



IV.1.2 - í‡·ÎËˆ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ÍÛÔ˛ÓÔËÂÏÌËÍ‡

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ‡

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ıÓÔÔÂ‡

34 0 - ïÓÔÔÂ ÓÚÍÎ˛ÂÌ èËÓËÚÂÚ: 234 1 - ïÓÔÔÂ Ò‰‚ËÌÛÚ èËÓËÚÂÚ: 234 2 - ïÓÔÔÂ ÔÓ˜ÚË ÔÛÒÚ èËÓËÚÂÚ: 234 3 - ïÓÔÔÂ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ èËÓËÚÂÚ: ëéÅõíàÖ34 4 - ÑÓÒÚË„ÌÛÚ ÎËÏËÚ ıÓÔÔÂ‡ èËÓËÚÂÚ: 235 0 - ÑÓÒÚË„ÌÛÚ ÎËÏËÚ ÍÂ‰ËÚÓ‚ èËÓËÚÂÚ: 235 1 - ÑÓÒÚË„ÌÛÚ ÎËÏËÚ LA win èËÓËÚÂÚ: 235 2 - ÑÓÒÚË„ÌÛÚ ÎËÏËÚ ‰ÊÂÍÔÓÚ‡ èËÓËÚÂÚ: 2

35 3 - Ç˚Ë„‡Ì ‰ÊÂÍÔÓÚ èËÓËÚÂÚ: 232 00 - á‡Â‰‡ÌËÂ ÏÓÌÂÚ ‚ ıÓÔÔÂÂ èËÓËÚÂÚ: 233 00 - ïÓÔÔÂ ÔÛÒÚ èËÓËÚÂÚ: 2

21 0 - é¯Ë·Í‡ ‰Ë‚ÂÚÂ‡ èËÓËÚÂÚ: 221 1 - é¯Ë·Í‡ ÓÔÚËÍË èËÓËÚÂÚ: 221 2 - á‡ÒÚÂ‚‡ÌËÂ ÏÓÌÂÚ˚ èËÓËÚÂÚ: 221 3 - çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ËÏÔÛÎ Ò̧ ÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ‡ èËÓËÚÂÚ: 221 4 - åÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ ÓÚÍĮ̂ ˜ÂÌ èËÓËÚÂÚ: 221 5 - çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ÔËÂÏ ÏÓÌÂÚ˚ (ÌÂÚ Ó·‡Áˆ‡) èËÓËÚÂÚ: 221 6 - ÇÂıÌflfl ÓÔÚËÍ‡ ‰Ë‚ÂÚÂ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡ èËÓËÚÂÚ: 221 7 - çËÊÌflfl ÓÔÚËÍ‡ ‰Ë‚ÂÚÂ‡ ÓÚÍĮ̂ ˜ÂÌ‡ èËÓËÚÂÚ: 2

27 0 - Ä‚ÚÓÏ‡Ú ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ò ·‡ÌÍÌÓÚÓÈ ‚ ÔËÂÏÌËÍÂ èËÓËÚÂÚ: 227 1 - Ä‚ÚÓÏ‡Ú ‚ÍÎ ˜̨ÂÌ Ò ·‡ÌÍÌÓÚÓÈ ‚ ÒÚÂÍÂÂ èËÓËÚÂÚ: 227 2 - Å‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ Á‡ÂÎÓ èËÓËÚÂÚ: 227 3 - ëÚ˝ÍÂ Á‡ÂÎÓ èËÓËÚÂÚ: 227 4 - Å‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ ÓÚÍĮ̂ ˜ÂÌ èËÓËÚÂÚ: 227 5 - çÂÚ ÒÚÂÍÂ‡ èËÓËÚÂÚ: 227 6 - çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl ·‡ÌÍÌÓÚ‡ ‚ ÔËÂÏÌËÍÂ èËÓËÚÂÚ: 227 7 - Å‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ èËÓËÚÂÚ: 227 8 - ëÚ˝ÍÂ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ èËÓËÚÂÚ: 227 10 - Å‡ÌÍÌÓÚ‡ ÌÂ ÔËÌflÚ‡ èËÓËÚÂÚ: ëéÅõíàÖ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl Ì‡ 5 „ÛÔÔ ÔÓ ÔËÓËÚÂÚÛ:

èËÓËÚÂÚ 0: é¯Ë·Í‡, ÛÒÚ‡ÌflÂÏ‡fl Ò‡ÏËÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚÓÏ

èËÓËÚÂÚ 1: Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡Ú.èËÓËÚÂÚ 2: èÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ÖÒÎË Ó¯Ë·ÍË ˝ÚÓ„Ó ÔËÓËÚÂÚ‡ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÔË

Á‡ÔÛÒÍÂ Ï‡¯ËÌ˚, ÚÓ ÔÓÒÎÂ Ëı Ó˜ËÒÚÍË Ï‡¯ËÌ‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÔÂÂÁ‡ÔÛ˘ÂÌ‡. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ ,ÚÓ ÔÂ‚‡ÌÌ‡fl Ë„‡ ·Û‰ÂÚÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸Òfl.

èËÓËÚÂÚ 3: èÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ÓÚÍÓÈÚÂ „Î‡‚ÌÛ˛ ‰‚Â¸.èËÓËÚÂÚ 4: èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ Ó˜ËÒÚÍÛ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË.

ëéÅõíàÖ: ëÓ·˚ÚËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ÏÂÌ˛ “Events”.


26/186



ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı Ï‡ÚÂËÌÒÍÓÈ ÔÎ‡Ú˚

12 3 - Å‡Ú‡Âfl éáì ÔÓ˜ÚË ‡ÁflÊÂÌ‡ èËÓËÚÂÚ: 212 4 - Å‡Ú‡Âfl éáì ÔÛÒÚ‡ èËÓËÚÂÚ: 112 5 - é¯Ë·Í‡ ̃ ‡ÒÓ‚ èËÓËÚÂÚ: 212 6 - é Ë̄·Í‡ ÔÓÚ‡ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl èËÓËÚÂÚ: 212 7 - ÄÔÔ‡‡ÚÌ‡fl Ó Ë̄·Í‡ Ï‡ÚÂËÌÒÍÓÈ ÔÎ‡Ú˚ èËÓËÚÂÚ: 212 8 - ó‡Ò˚ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ èËÓËÚÂÚ: 2

61 - é¯Ë·ÍË RAM èËÓËÚÂÚ: 4

61 1 - é Ë̄·Í‡ Ô‡ÏflÚË Â¯ÂÌ‡ èËÓËÚÂÚ: ëéÅõíàÖ62 0 - é¯Ë·Í‡ ROM CRC èËÓËÚÂÚ: 4

65 0 - èÎÓı‡fl ÏËÍÓÒıÂÏ‡ EEPROM èËÓËÚÂÚ: 165 1 - é Ë̄·Í‡ ÔÓ‚ÂÍË EEPROM CRC èËÓËÚÂÚ: 165 2 - çÂÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËÂ ÍÓÌÙË„Û‡̂ ËË EEPROM èËÓËÚÂÚ: 465 3 - çÂÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËÂ ÒÚÛÍÚÛ˚ EEPROM èËÓËÚÂÚ: 4

68 0 - àÁÏÂÌÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÈ ROM èËÓËÚÂÚ: 4

E0 - íÂ·ÛÂÚÒfl ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËfl Ï‡¯ËÌ̊ èËÓËÚÂÚ: 2E2 - é¯Ë·Í‡ ÚÂÒÚ‡ RAM èËÓËÚÂÚ: 1

E7 0 - ë˜ÂÚ˜ËÍË ·˚ÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ˚ èËÓËÚÂÚ: 2E7 1 - ë˜ÂÚ˜ËÍË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ˚ èËÓËÚÂÚ: 2EE 02 - à„‡ ÓÚÍĮ̂ ˜ÂÌ‡ èËÓËÚÂÚ: 2EE 11 - çÂÚ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ ‰ÊÂÍÔÓÚ‡ èËÓËÚÂÚ: 2EE 12 - èÓÚÂflÌ‡ Ò‚flÁ̧ Ò ‰ÊÂÍÔÓÚÓÏ èËÓËÚÂÚ: 2501 - ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ó¯Ë·Í‡ èËÓËÚÂÚ: 150 2 - àÁÏÂÌÂÌÓ ‚ÂÏfl ‚ ̃ ‡Ò‡ı èËÓËÚÂÚ: ëéÅõíàÖ50 3 - é˜Ë Â̆Ì‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍ‡fl Ô‡ÏflÚ¸ èËÓËÚÂÚ: ëéÅõíàÖ50 4 - ëËÒÚÂÏ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ èËÓËÚÂÚ: ëéÅõíàÖ50 5 - èÂÂÁ‡„ÛÁÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ èËÓËÚÂÚ: ëéÅõíàÖ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ‰‚ÂÂÈ

63 0 - ãÓ„Ë˜ÂÒÍ‡fl ÁÓÌ‡ · Î̊‡ ÓÚÍ˚Ú‡ èËÓËÚÂÚ: 263 1 - ãÓ„Ë˜ÂÒÍ‡fl ÁÓÌ‡ ÓÚÍ Ú̊‡ èËÓËÚÂÚ: 263 2 - Ñ‚Â¸ ÚÛÏ·Ó˜ÍË ÓÚÍ˚Ú‡ èËÓËÚÂÚ: 2

63 3 - ÉÎ‡‚Ì‡fl ‰‚Â¸ ÓÚÍ˚Ú‡ èËÓËÚÂÚ: 263 4 - Ñ‚Âˆ‡ ÒÚÂÍÂ‡ ÓÚÍ Ú̊‡ èËÓËÚÂÚ: 263 5 - é Ë̄·Í‡ ÓÔÚËÍË „Î‡‚ÌÓÈ ‰‚ÂË èËÓËÚÂÚ: 263 6 - ëÂ‚ËÒÌ‡fl ‰‚Â¸ ÓÚÍ Ú̊‡ èËÓËÚÂÚ: 2

80 0 - çÂÚ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ̋ Í‡Ì‡ èËÓËÚÂÚ: 280 1 - çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ̋ Í‡Ì‡ èËÓËÚÂÚ: 280 2 - çÂ‚ÂÌ‡ ÍÓÌÚÓÎ¸Ì‡fl ÒÛÏÏ‡ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ̋ Í‡Ì‡ èËÓËÚÂÚ: 280 3 - é Ë̄·Í‡ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ̋ Í‡Ì‡ èËÓËÚÂÚ: 2

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡


27/186



ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ËÒÔÎÂfl

76 0 - ñËÙÓ‚ÓÈ ‰ËÒÔÎÂÈ ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ èËÓËÚÂÚ: 276 1 - é¯Ë·Í‡ ÔÓ‚ÂÍË ROM CRC ‰ËÒÔÎÂfl èËÓËÚÂÚ: 276 2 - é Ë̄·Í‡ ÔÓ‚ÂÍË ID CRC ‰ËÒÔÎÂfl èËÓËÚÂÚ: 2

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ÙËÁË˜ÂÒÍËı ÍÓÎÂÒ

04 - çÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ‡fl Ó Ë̄·Í‡ ‚ ÍÓÎÂÒÂ èËÓËÚÂÚ: 204 2 - é¯Ë·Í‡ ÒÂÌÒÓ‡ 1 Ì‡ ÍÓÎÂÒÂ èËÓËÚÂÚ: 204 3 - é Ë̄·Í‡ ÒÂÌÒÓ‡ 2 Ì‡ ÍÓÎÂÒÂ èËÓËÚÂÚ: 204 4 - ëÂÌÒÓ 1 ÌÂ Ì‡È‰ÂÌ èËÓËÚÂÚ: 204 5 - ëÂÌÒÓ 2 ÌÂ Ì‡È‰ÂÌ èËÓËÚÂÚ: 204 6 - äÓÎÂÒÓ Ò‰‚ËÌÛÚÓ ‚Û˜ÌÛ˛ èËÓËÚÂÚ: 204 8 - é¯Ë·Í‡ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÍÓÎÂÒ‡ èËÓËÚÂÚ: 204 09 - èÓ„‡ÏÏ‡ ÍÓÎÂÒ‡ ËÁÏÂÌÂÌ‡ èËÓËÚÂÚ: 2

04 10 - çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÍÓÎÂÒ‡ èËÓËÚÂÚ: 204 11 - àÌÚÂÙÂÈÒ ÍÓÎÂÒ‡ ËÁÏÂÌÂÌ èËÓËÚÂÚ: 204 12 - é¯Ë·Í‡ ROM ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ÍÓÎÂÒ‡ èËÓËÚÂÚ: 204 13 - àÌÚÂÙÂÈÒ ÍÓÎÂÒ‡ ÌÂ ÓÚ‚Ẫ ‡ÂÚ èËÓËÚÂÚ: 2

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÍÓÎÂÒ

70 0 - çÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ‡fl Ó Ë̄·Í‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË èËÓËÚÂÚ: 270 9 - èÓ„‡ÏÏ‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ËÁÏÂÌÂÌ‡ èËÓËÚÂÚ: 271 0 - çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË èËÓËÚÂÚ: 2

71 2 - é Ë̄·Í‡ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ROM ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË èËÓËÚÂÚ: 271 3 - èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ èËÓËÚÂÚ: 2

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ˜ÂÌÓ„Ó fl˘ËÍ‡

69 0 - óÂÌ˚È ü˘ËÍ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ èËÓËÚÂÚ: 269 1 - é Ë̄·Í‡ ÔÓ‚ÂÍË CRC ̃ ÂÌÓ„Ó fl Ë̆Í‡ èËÓËÚÂÚ: 2

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ‰ËÒÍ‡

61 3 - ÑËÒÍ ÌÂ „ÓÚÓ‚ èËÓËÚÂÚ: 261 4 - é¯Ë·Í‡ ̃ ÚÂÌËfl ‰ËÒÍ‡ èËÓËÚÂÚ: 261 5 - çÂ Ì‡È‰ÂÌ‡ ÏÂÚÍ‡ ‰ËÒÍ‡ èËÓËÚÂÚ: 261 6 - çÂ Ì‡È‰ÂÌ 0 ÒÂÍÚÓ ‰ËÒÍ‡ èËÓËÚÂÚ: 261 7 - éÚÏÂÌÂÌ‡ ÍÓÏ‡Ì‰‡ Ó·‡̆ ÂÌËfl Í ‰ËÒÍÛ èËÓËÚÂÚ: 261 8 - ëÂÍÚÓ ‰ËÒÍ‡ ÌÂ Ì‡È‰ÂÌ èËÓËÚÂÚ: 261 9 - Ñ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ‰ËÒÍÂ ÌÂ ÍÓÂÍÚËÛ Ų́Òfl èËÓËÚÂÚ: 261 10 - é·Ì‡ÛÊÂÌ ÔÎÓıÓÈ ÒÂÍÚÓ Ì‡ ‰ËÒÍÂ èËÓËÚÂÚ: 261 11 - çÂËÁ‚ÂÒÚÌ‡fl Ó Ë̄·Í‡ ‰ËÒÍ‡ èËÓËÚÂÚ: 261 12 - çÂ Ì‡È‰ÂÌ Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È ÒÂÍÚÓ èËÓËÚÂÚ: 261 13 - çÂÔ‡‚ËÎ̧ Ì‡fl Ù‡ÈÎÓ‚‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ ‰ËÒÍÂ èËÓËÚÂÚ: 2

61 14 - î‡ÈÎ ÌÂ Ì‡È‰ÂÌ èËÓËÚÂÚ: 261 15 - ÑÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓÌÂˆ Ù‡ÈÎ‡ èËÓËÚÂÚ: 261 16 - çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì È̊ WAV Ù‡ÈÎ èËÓËÚÂÚ: 2


28/186



ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·Í‡ı ÏÓ„ÛÚ ÓÚÏÂ˜‡Ú¸Òfl ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:

Error 501: Internal error

Reason: Requested Object not free

Position: CA/5/1324, NU/3/145

Error 21 2: Coin jam

Procedure: Turn the attendant key, check the coin acceptor

ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ó¯Ë·Í‡ (‚ÒÂ„‰‡ Ò ÍÓ‰ÓÏ 501) èËÏÂ:

á‡ÔË¯ËÚÂ ÚÓ˜ÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÎÛÊ·Â ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔÓÚÂÎÂÙÓÌÛ (095) 247-9855.

ÑÛ„ËÂ Ó¯Ë·ÍË:

ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‰‡ÌÌÓÈ Ó¯Ë·ÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú‡·ÎËˆÂÈ ÍÓ‰Ó‚ Ó¯Ë·ÓÍ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ.

éÔËÒ‡ÌËÂ Ó¯Ë·ÍËçÓÏÂ Ó¯Ë·ÍË

êÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚

INFO: ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ó¯Ë·ÓÍ ÚÂ·ÛÂÚÒfl Ó˜ËÒÚÍ‡ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË.

ä‡Í Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ „Î‡‚Â IV.7.


29/186


Classic Series ëÚ‡ÌËˆ‡ IV-9 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl

êÂ¯ÂÌËÂ Ó¯Ë·ÓÍ ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ:

4 - Undefined error at reel X èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÓÚÍÓÈÚÂ „Î‡‚ÌÛ˛ ‰‚Â¸ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.èÓ‚Â¸ÚÂ ÍÓÎÂÒÓ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓËÁÓ¯Î‡ Ó¯Ë·Í‡.Ç˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸..

4 2 - Sensor 1 error at reel X èËÓËÚÂÚ: 2êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÒÚÓflÌËÂ ÍÓÎÂÒ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÏÓÚËÚÂ ÌÂ Á‡„flÁÌÂÌ ÎË ÒÂÌÒÓ Ì‡ PCB “Reellightbarrier” (P366/2) (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ - ‚ ó‡ÒÚË V.16 - èÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡). Ç˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ËÁ‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸. ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÁÎ‡, ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÂ ÍÓÎÂÒÓ ÌÛÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.èÓˆÂÒÒ Á‡ÏÂÌ˚ ÏÓ‰ÛÎfl ÍÓÎÂÒ‡ ÔÓÍ‡Á‡Ì Ì‡ ËÒÛÌÍÂ IV-6 Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂV-7 .

4 3 - Sensor 2 error at reel X èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÓÚÍÓÈÚÂ „Î‡‚ÌÛ˛ ‰‚Â¸ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÂÌÒÓ˚ Ì‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ËÎË Á‡„flÁÌÂÌËÂ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ - ‚ ó‡ÒÚË V.16 -èÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡). Ç˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸. ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÁÎ‡, ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÂÍÓÎÂÒÓ ÌÛÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸èÓˆÂÒÒ Á‡ÏÂÌ˚ ÏÓ‰ÛÎfl ÍÓÎÂÒ‡ ÔÓÍ‡Á‡Ì Ì‡ ËÒÛÌÍÂ IV-6 Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂV-7 .

4 4 - Sensor 1 not found at reel X èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.Å‡Ú‡Âfl RAM ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ‡ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÂÂ. ÖÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÒfl - ‚˚ ÏÓÊÂÚÂÔÓÚÂflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â.

4 5 - Sensor 2 not found at reel X èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÓÚÍÓÈÚÂ „Î‡‚ÌÛ˛ ‰‚Â¸ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡

èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÂÌÒÓ˚ Ì‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ËÎË Á‡„flÁÌÂÌËÂ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ - ‚ ó‡ÒÚË V.16 -èÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡). Ç˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸. ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÁÎ‡, ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÂÍÓÎÂÒÓ ÌÛÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸èÓˆÂÒÒ Á‡ÏÂÌ˚ ÏÓ‰ÛÎfl ÍÓÎÂÒ‡ ÔÓÍ‡Á‡Ì Ì‡ ËÒÛÌÍÂ IV-6 Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂV-7 .

4 6 - Reel manually moved èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÓÎÂÒ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÏÓÚËÚÂ ÌÂ Á‡„flÁÌÂÌ ÎË ÒÂÌÒÓ Ì‡ PCB “Reel

lightbarrier” (P366/2) (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ - ‚ ó‡ÒÚË V.16 - èÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡). Ç˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ËÁ‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸. ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÁÎ‡, ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÂ ÍÓÎÂÒÓ ÌÛÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.èÓˆÂÒÒ Á‡ÏÂÌ˚ ÏÓ‰ÛÎfl ÍÓÎÂÒ‡ ÔÓÍ‡Á‡Ì Ì‡ ËÒÛÌÍÂ IV-6 Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂV-7 .

ÇçàåÄçàÖ: èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Î˛·Ó„Ó ËÁ ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÚËÔ‡ ÒÚÂÍÂ‡, ıÓÔÔÂ‡ ËÎËÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ‡. ÑÓ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ì‡ ˝Í‡ÌÂÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ. Ç˚ıÓ‰ ËÁ ˝ÚÓÈ Ó¯Ë·ÍË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍÂ Ï‡¯ËÌ˚ ËÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ÔÓfl‚ÎÂÌË˛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· Ó¯Ë·ÍÂ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÂÒËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ÌÂ‰ÓÒÚ‡˛˘ËıÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚)êÂ¯ÂÌËÂ:Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡Ú Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÌÂ‰ÓÒÚ‡˛˘ËÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ. èÓÒÎÂ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍËÏ‡¯ËÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌÓ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ ÍÎ˛˜‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒÏÓÚËÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊÂ Ú‡·ÎËˆÛ.


30/186



12 3 - RAM battery low èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡Å‡Ú‡Âfl RAM ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ‡ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚÂÂ. ÖÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ ·˚Î‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, ÏÓÊÂÚÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÚÂfl ËÎË ÔÓ˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı.

12 4 - RAM battery empty èËÓËÚÂÚ: 1

êÂ¯ÂÌËÂ:

‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ï‡ÚÂËÌÒÍÛ˛ ÔÎ‡ÚÛ. .ÖÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ ·˚Î‡‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ‡, ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÔÓÚÂfl ËÎË ÔÓ˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı.

êÂ¯ÂÌËÂ:ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡

4 9 - Reel software changed èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÓÚÍÓÈÚÂ „Î‡‚ÌÛ˛ ‰‚Â¸ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡

é·ÌÛÎËÚÂ RAM (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ - ó‡ÒÚ¸ IV.8).ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÎÂÒ‡.èÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÎÂÒ‡ ‡ÁÏÂ˘‡ÂÚÒfl Ì‡ ËÌÚÂÙÂÈÒÂ ÍÓÎÂÒ‡.

4 10 - Reel software wrong èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡

4 11 - Reel interface changed èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:

ÓÚÍÓÈÚÂ „Î‡‚ÌÛ˛ ‰‚Â¸ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡á‡ÏÂÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÍÓÎÂÒ‡ Ì‡ ËÌÚÂÙÂÈÒÂ ÍÓÎÂÒ‡. ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÁ‡ÏÂÌËÚ¸ ËÌÚÂÙÂÈÒ ÍÓÎÂÒ‡.Ç˚Ì Ú̧Â ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.á‡ÏÂÌ‡ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ÍÓÎÂÒ‡ ÓÔËÒ‡Ì‡ ‚ ó‡ÒÚË V.15.5Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. V-15.3.

4 12 - Reel interface ROM error èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÓÚÍÓÈÚÂ „Î‡‚ÌÛ˛ ‰‚Â¸ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡Ç˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸. ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÁÎ‡ - ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÏÓ‰ÛÎ¸ÍÓÎÂÒ‡ Ë (ËÎË) ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ Ë (ËÎË) ÔÎ‡Ú‡ CPU ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚.á‡ÏÂÌ‡ ÏÓ‰ÛÎfl ÍÓÎÂÒ‡ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ Ì‡ ËÒ. IV-6.

á‡ÏÂÌ‡ Ï‡ÚÂËÌÒÍÓÈ ÔÎ‡Ú˚ COOLFIRE ÓÔËÒ‡Ì‡ ‚ ˜‡ÒÚË V.7 Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ V-40.

4 13- Reel interface not responding èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÓÚÍÓÈÚÂ „Î‡‚ÌÛ˛ ‰‚Â¸ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡Ç˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸. ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÁÎ‡ - ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÏÓ‰ÛÎ¸ÍÓÎÂÒ‡ Ë (ËÎË) ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎÎÂ Ë (ËÎË) ÔÎ‡Ú‡ CPU ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚.

á‡ÏÂÌ‡ ÏÓ‰ÛÎfl ÍÓÎÂÒ‡ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ Ì‡ ËÒ. IV-6.á‡ÏÂÌ‡ Ï‡ÚÂËÌÒÍÓÈ ÔÎ‡Ú˚ COOLFIRE ÓÔËÒ‡Ì‡ ‚ ˜‡ÒÚË V.7 Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ V-40.

4 8 - Wrong return position at reel èËÓËÚÂÚ: 2


31/186



21 0 - Diverter error èËÓËÚÂÚ: 2êÂ¯ÂÌËÂ:ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ. èÓ‚Â¸ÚÂÌÂÚ ÎË Á‡ÒÚfl‚¯Ëı ÏÓÌÂÚ ‚ ‰Ë‚ÂÚÂÂ Ë ÏÓÌÂÚÌ˚ı Í‡Ì‡Î‡ı. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ËÍ‡·ÂÎË Ï‡„ÌËÚ‡.ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸‰Ë‚ÂÚÂ Ë ÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ.

12 5 - Real-time clock failure èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÂÏÂÌË. èÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÔ‡‚¸ÚÂ ÂÂ.ÇÓÁÏÓÊÌÓ ‡Áfl‰ËÎ‡Ò¸ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ RAM..ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ï‡ÚÂËÌÒÍÛ˛ ÔÎ‡ÚÛ

12 6 - Serial communication failure èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÂÚÂ‚˚Â Í‡·ÂÎË, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ïÓÔÔÂ‡ ,ÒÂÌÒÓÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ Ë Ú.‰.

12 7 - Main board hardware failure èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ï‡ÚÂËÌÒÍÛ˛ ÔÎ‡ÚÛ.

12 8 - Real-time clock not set èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ì‡ Ú‡ÈÏÂÂ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ, ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏfl. Ç˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜.

21 1 - Coin optics failure èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ.

èÓ‚Â¸ÚÂ ÌÂ Á‡„flÁÌÂÌ˚ Ë ÌÂÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚ ÎË ÓÔÚËÍ‡ ÏÓÌÂÚÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ë ÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ.äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ë Í‡·ÂÎË ÓÔÚËÍË ÏÓÌÂÚ Ë ÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ‡. íË Ò‚ÂÚÓ‚˚ı·‡¸Â‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÁÏÂ˘ÂÌ˚ ‚ ˆÂÌÚÂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎfl ÏÓÌÂÚ, ÓÔÚË˜ÂÒÍ‡fl Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰ÛÔÂÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ë ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÏ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÔÂ‚‡Ì‡.

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ Ë Ò‚ÂÚÓ‚˚Â ·‡¸Â˚.


32/186



21 5 - Coin yo-yo coin reverse èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂÏ‡¯ËÌÛ.èÓ‚Â¸ÚÂ ÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ Ì‡ Î˛·˚Â ÔËÁÌ‡ÍË ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÌÂÒ‡ÌÍËÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ıÏ‡ÌËÔÛÎflˆËÈ.

äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌ ÎË Ó·‡ÁÂˆ ÏÓÌÂÚ˚ ‚ ÏÓÌÂÚÌ˚È ÍÓÏÔ‡‡ÚÓ. ëËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÔÓ‚ÂflÈÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ë Í‡·ÂÎË ÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ‡. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ.

21 6 - Top diverter optics disconnected èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂÏ‡¯ËÌÛ. èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÓÔÚËÍË ÏÓÌÂÚ. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.

ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÔÚËÍË ÏÓÌÂÚ.

21 2 - Coin in jam èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ. ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ·‡¸Â ÏÓÌÂÚÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ·˚Î Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ÒÎË¯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó ËÎË Á‡ÒÚflÎ‡ ÏÓÌÂÚ‡. Ç˚Ì¸ÚÂÁ‡ÒÚfl‚¯Û˛ ÏÓÌÂÚÛ Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ë Í‡·ÂÎË Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ·‡¸Â‡.ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.

21 3 - Coin acceptor wrong pulse èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ.èÓ‚Â¸ÚÂÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ Ì‡ Î˛·˚Â ÔËÁÌ‡ÍË ÔÓÔ˚ÚÓÍ Ï‡ÌËÔÛÎflˆËÈ.ëËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ë Í‡·ÂÎË ÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ‡.ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ.

21 4 - Coin acceptor disconnected èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ.ëËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ë Í‡·ÂÎË ÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ‡.

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÏÓÌÂÚÓÔËÂÏÌËÍ.


33/186



27 1 - System power up with bill in stacker èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.äÛÔ˛‡ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡ Ë ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ ÒÚÂÍÂ‡.

27 0 - System power up with bill in acceptor èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. äÛÔ˛‡ ‚˚È‰ÂÚ ËÁ ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡.

21 7 - Bottom diverter optics disconnected èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂÏ‡¯ËÌÛ. èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÌËÊÌÂÈ ÓÔÚËÍË ÏÓÌÂÚ. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÌËÊÌ˛˛ ÓÔÚËÍÛ ÏÓÌÂÚ.

27 2 - Jam in bill acceptor èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ.

èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ Á‡ÒÚfl‚¯Û˛ ÍÛÔ˛Û.ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡Ú Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸..ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ, ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ (ÒÏÓÚËÚÂ ‡Á‰ÂÎ ÔÓÔ‡‡ÏÂÚ‡Ï Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ IV-42), ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚ ·ÂÁÍÛÔ˛ÓÔËÂÏÌËÍ‡. Å‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ.

27 3 - Jam in stacker èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:

èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ.

èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ Á‡ÒÚfl‚¯Û˛ ÍÛÔ˛Û.

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡Ú Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸..ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ, ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ (ÒÏÓÚËÚÂ ‡Á‰ÂÎ ÔÓÔ‡‡ÏÂÚ‡Ï Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ IV-42), ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚ ·ÂÁÍÛÔ˛ÓÔËÂÏÌËÍ‡. Å‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:

Ç ÒÚÂÍÂÂ ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÏÌÓ„Ó ÍÛÔ˛, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÌËÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÓÚÌÂÒÚË ÍÛÔ˛˚ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ ÏÂÒÚÓ.


34/186



27 5 - No stacker box èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ.èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÚÂÍÂ ÔË ÏÓÌÚ‡ÊÂ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ËÍ‡·ÂÎË ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ‡.ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ (ÒÏÓÚË Ï‡¯ËÌ‡ >ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒÚ. IV-42) Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ï‡¯ËÌ˚ ·ÂÁ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ‡. ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÒÚÂÍÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.

27 6 - Bill acceptor cheated èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ.èÓ‚Â¸ÚÂ ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ Ë ÌÂÁ‡„flÁÌÂÌ ÎË ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ë Í‡·ÂÎË.èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚÂ ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ Ë„Û ·ÂÁ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ‡. ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.

27 7 - Bill acceptor failure èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ.

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚ Í‡·ÂÎË ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ‡ Ë ÒÚÂÍÂ‡

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.

ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛

Ï‡¯ËÌ˚ ·ÂÁ ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ‡. ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.

27 4 - Bill acceptor disconnected èËÓËÚÂÚ: 2


ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ.

èÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ë Í‡·ÂÎË ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ‡. ÅÛ‰¸ÚÂ Û‚ÂÂÌ˚ , ˜ÚÓ ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.

ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ (ÒÏÓÚË Ï‡¯ËÌ‡ >

ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒÚ. IV-42) Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ Ë„Û ·ÂÁ ·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ‡. ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË

·‡ÌÍÌÓÚÓÔËÂÏÌËÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.


35/186



27 8 - Stacker full èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ëÚ˝ÍÂ Á‡ÔÓÎÌÂÌ.

éÚÍÓÈÚÂ „Î‡‚ÌÛ˛ ‰‚Â¸ , ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ ÒÚÂÍÂ‡ Ë ‰ÓÒÚ‡Ì¸ÚÂ Â„Ó. Ç˚Ì¸ÚÂ ·‡ÌÍÌÓÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÒÚÂÍÂ ‚ Â„Ó Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ ÒÚÂÍÂ‡ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ „Î‡‚ÌÛ˛ ‰‚Â¸.èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

27 10 - Bill rejected èËÓËÚÂÚ: EVENT

êÂ¯ÂÌËÂ:ùÚ‡ Ó¯Ë·Í‡ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ, ÍÓ„‰‡ 10 ·‡ÌÍÌÓÚ ·˚ÎË ÓÚ‚Â„ÌÛÚ˚ Ë Á‡ÔÓÏÌÂÌ˚ Ï‡¯ËÌÓÈ (ÒÏÓÚË ÒÚ.

IV-37 ëÎÛ˜‡Ë)

íÂÍÛ˘‡fl Ë„‡ ÌÂ ÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl.

èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

34 0 - Hopper disconnected èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË ïÓÔÔÂ Ë „ÓflÚ ÎË ‰‚‡ Ò‚ÂÚÓ‚˚ı ‰ËÓ‰‡. äÓÏÂ ˝ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ïÓÔÔÂ‡. äÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ÔÎ‡ÒÚËÌ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â ‚ÌËÁÛ ïÓÔÔÂ‡

‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÍ˚Ú˚ ÏÓÌÂÚ‡ÏË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÓÁ‡ÔÓÎÌËÚÂ ïÓÔÔÂ. ÖÒÎË ÌÂ „ÓflÚÒ‚ÂÚÓ‚˚ ‰ËÓ‰˚ ïÓÔÔÂ‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ïÓÔÔÂ. ëËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÔÓ‚ÂflÈÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ë Í‡·ÂÎË ïÓÔÔÂ‡.ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡Ú Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ ,ïÓÔÔÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.

34 1 - Hopper tilt èËÓËÚÂÚ: 2


ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ , ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ ÔÓÔ‡Î‡ ÎË ÏÓÌÂÚ‡ ËÎË „flÁ¸ Ì‡Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ·‡¸Â ïÓÔÔÂ‡. ì‰‡ÎËÚÂ Ëı ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ïÓÔÔÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.

34 2 - Hopper low èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÑÓÁ‡ÔÓÎÌËÚÂ ïÓÔÔÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ.


36/186



35 1 - LA win limit reached (LA = Licensing Authority) èËÓËÚÂÚ: 2

35 2 - Jackpot limit reached èËÓËÚÂÚ: 2

3200 - Hopper coin out jam èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ , ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂ ÔÓÔ‡Î‡ ÎË ÏÓÌÂÚ‡ ËÎË „flÁ¸ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ·‡¸Â ïÓÔÔÂ‡. ì‰‡ÎËÚÂ Ëı ÔËÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ïÓÔÔÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.

35 0 - Credit limit reached èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:

èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.Ç˚ÔÎ‡Ú‡ ‚Û˜ÌÛ˛ ÚÂ·ÛÂÚÒfl , ÍÓ„‰‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‚˚ÔÎ‡Ú‚Û˜ÌÛ˛. èÓÒÎÂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊÂÌËfl ‚˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.Ç˚ÔÎ‡Ú‡ ‚Û˜ÌÛ˛ ÚÂ·ÛÂÚÒfl , ÍÓ„‰‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‚˚ÔÎ‡Ú‚Û˜ÌÛ˛. èÓÒÎÂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊÂÌËfl ‚˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.


34 4 - Hopper limit reached èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.Ç˚ÔÎ‡Ú‡ ‚Û˜ÌÛ˛ ÚÂ·ÛÂÚÒfl , ÍÓ„‰‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‚˚ÔÎ‡Ú‚Û˜ÌÛ˛. èÓÒÎÂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊÂÌËfl ‚˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡

35 3 - Jackpot won èËÓËÚÂÚ: 2


34 3 - Hopper full èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ëÓÍ‡ÚËÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ïÓÔÔÂ‡ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ.


37/186



50 4 - System shut down èËÓËÚÂÚ: Event

êÂ¯ÂÌËÂ:ùÚ‡ Ó¯Ë·Í‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÔÓÚÓÍÓÎÂ ëÓ· Ú̊ËÈ.

50 5 - System reboot èËÓËÚÂÚ: Event


501 - Internal error èËÓËÚÂÚ: 1êÂ¯ÂÌËÂ:á‡ÔË¯ËÚÂ ÒÓÓ·¯ÂÌËÂ Ó· Ó¯Ë·ÍÂ Ë ËÌÙÓÏËÛÈÚÂ Ì‡¯Û ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔÓ ÚÂÎ.+7 095 247 98 55. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ/‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ

50 2 - Realtime clock modified èËÓËÚÂÚ: Event


50 3 - Periodic memory cleared èËÓËÚÂÚ: EventêÂ¯ÂÌËÂ:ùÚ‡ Ó¯Ë·Í‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÔÓÚÓÍÓÎÂ ëÓ· Ú̊ËÈ.

3300 - Hopper empty èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:ÑÓÁ‡ÔÓÎÌËÚÂ ïÓÔÔÂ.èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

61 - RAM error èËÓËÚÂÚ: 4

êÂ¯ÂÌËÂ:çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ RAM.èÓÒÏÓÚËÚÂ ·Ûı„‡ÎÚÂÒÍÛ˛ ÓÚ˜ÂÚÌÓÒÚ¸, ÌÓ ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó¯Ë·Ó˜Ì‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ï‡ÚÂËÌÒÍÛ˛ ÔÎ‡ÚÛ.

61 1 - RAM error recovered èËÓËÚÂÚ: 4

êÂ¯ÂÌËÂ:çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ RAM.èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ·Ûı„‡ÎÚÂÒÍÛ˛ ÓÚ˜ÂÚÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÓ ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó¯Ë·Ó˜Ì‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ï‡ÚÂËÌÒÍÛ˛ ÔÎ‡ÚÛ.

62 0 - ROM CRC error èËÓËÚÂÚ: 4

êÂ¯ÂÌËÂ:çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ RAM.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ROM.


38/186



63 4 - Stacker door open èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ ÒÚÂÍÂ‡.èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡ , ÔÓ‚Â¸ÚÂ,Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Â¸ fl˘ËÍ‡ ‰Îfl ·‡ÌÍÌÓÚ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËflË Í‡·ÂÎË ÏËÍÓ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl.

63 5 - Main door optic error èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:

èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚È ÒÂÌÒÓ ‰‚ÂË(ÒÏÓÚË „Î‡‚Û V.13.5 – á‡ÏÂÌ‡ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ‰‚ÂË).

63 6 - Door in door open èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:á‡ÍÓÈÚÂ ÒÂ‚ËÒÌÛ˛ ‰‚Â¸.èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚È ÒÂÌÒÓ ‰‚ÂË(ÒÏÓÚË „Î‡‚Û V.13.5 – á‡ÏÂÌ‡ ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ‰‚ÂË).

63 0 - Logic area was open èËÓËÚÂÚ: 2


63 2 - Drop door open èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚Â¸ ÚÛÏ·˚.èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Â¸ ÚÛÏ·˚ ÔË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ë Í‡·ÂÎË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ‰‚ÂË ÚÛÏ·˚.

63 1 - Logic area open èËÓËÚÂÚ: 2êÂ¯ÂÌËÂ:á‡ÍÓÈÚÂ ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÁÓÌÛ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

63 3 - Main door open èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:á‡ÍÓÈÚÂ „Î‡‚ÌÛ˛ ‰‚Â¸.èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ‡Á˙ÂÏ˚ Ë Í‡·ÂÎË Ì‡ Á‡ÏÍÂ.


39/186



65 0 - Bad EEPROM èËÓËÚÂÚ: 1

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ Ì‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÖÖêROM.

65 1 - EEPROM CRC test failed èËÓËÚÂÚ: 1

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ Ì‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÖÖêROM.

68 0 - Program ROM changed èËÓËÚÂÚ: 4

êÂ¯ÂÌËÂ:çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸ RAM .ëÏÓÚË ÒÚ. IV-48, ËÒÛÌÓÍ IV-7.

65 2 - EEPROM configuration mismatch Priorität: 4

êÂ¯ÂÌËÂ:çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸ RAM .ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ EEPROM Ë/ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ ROM.ëÏÓÚË ÒÚ. IV-48, ËÒÛÌÓÍ IV-7.

65 3 - EEPROM structure mismatch èËÓËÚÂÚ: 4

êÂ¯ÂÌËÂ:çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸ RAM .ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ EEPROM Ë/ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ ROM.ëÏÓÚË ÒÚ. IV-48, ËÒÛÌÓÍ IV-7.

69 0 - Blackbox inoperable èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ “óÂÌÓ„Ó fl˘ËÍ‡” ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ“óÂÌ˚È fl˘ËÍ” Ë/ËÎË EEPROM.

69 1 - Blackbox CRC check failed èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:

èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, Á‡ÏÂÌËÚÂ “óÂÌ˚È fl˘ËÍ” Ë/ËÎË EEPROM.


40/186



70 0 - Undefined error at lightwheel èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ë Í‡·ÂÎË Ì‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÂ ÍÓÎÂÒ.

70 9 - Lightwheel software changed èËÓËÚÂÚ: 2


71 0 - Lightwheel software wrong èËÓËÚÂÚ: 2


ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, Á‡ÏÂÌËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÍÓÎÂÒ‡.

71 2 - Lightwheel interface ROM error èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, Á‡ÏÂÌËÚÂ ËÌÚÂÙÂÈÒ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÍÓÎÂÒ‡.

71 3 - Lightwheel not responding èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ë Í‡·ÂÎË Ì‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÂ ÍÓÎÂÒ Ë(ËÎË) Á‡ÏÂÌËÚÂ ËÌÚÂÙÂÈÒ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÍÓÎÂÒ‡

76 0 - Digit display not responding èËÓËÚÂÚ: 2

êÂ¯ÂÌËÂ:èÓ‚ÂÌËÚÂ/ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.ÖÒÎË Ó¯Ë·Í‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ‡, ÔÓ‚Â¸ÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ë Í‡·ÂÎË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‰ËÒÔÎÂfl.

76 1 - Digit display ROM CRC failed èËÓËÚÂÚ: 2


76 2 - Digit display ID CRC failed èËÓËÚÂÚ: 2



41/186


42/186


43/186



IV.2 - ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ (‚‚Ó‰ ÍÂ‰ËÚÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ˛˜‡ ÓÔÂ‡ÚÓ‡)*

ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÍÌÓÔÓÍ (ÍÌÓÔÍ‡1 -ÍÌÓÔÍ‡ 5) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ë„Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚Ë„Ó‚ÓÏ ÔËÎÓÊÂÌËË.

ä‡Í ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚‚Ó‰ ÍÂ‰ËÚÓ‚.

1.) èÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (Ï‡¯ËÌ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÒfl ‚ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛)

ÄÍÚË‚Ì˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë:

äÌÓÔÍ‡ 4 - ÇÌËÁ

äÌÓÔÍ‡ 5 - Ç‚Ó‰

2.) ç‡ÊÏËÚÂ ‡ÍÚË‚Ì˚Â ÍÌÓÔÍË ËÎË , ÂÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ Ò ÒÂÌÒÓÌ˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ, Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂÔÓÎfl ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ATTENDANT.


äÌÓÔÍ‡ 1 - ç‡Á‡‰



AUDIT MENU

ATTENDANTACCOUNTING

DIAGNOSTICS

EVENT LOG

GAME HISTORY

GAME STATISTIC

GAME SETUP

MACHINE SETUP

CALIBRATION

>

Down Enter

AUDIT MENU

ATTENDANTACCOUNTING

DIAGNOSTICS

EVENT LOG

GAME HISTORY

GAME STATISTIC

GAME SETUP

MACHINE SETUP

CALIBRATION

>

Down Enter

> REMOTE INHANDPAY CREDIT

HOPPER REFILL

HOPPER DUMP

Back

* îÛÌÍˆËfl ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ‰Îfl ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ‚ÂÒËÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚


44/186



èÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ: Ç ÒÚ‡Ì‡ı, „‰Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ Á‡ÍÓÌÓÏ,˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËfl ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.

3.) Ç˚·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ REMOTE IN



äÌÓÔÍ‡ 3 - 10 CREDITS



4.) ç‡ÊÏËÚÂ ÌÛÊÌ˚Â ÍÌÓÔÍË ËÎË, ÂÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ Ò ÒÂÌÒÓÌ˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÔÓÎÂ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl 10, 100 ËÎË 1000 ÍÂ‰ËÚÓ‚.

5.) Ç˚·‡ÌÌ˚È ÍÂ‰ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ ÍÂ‰ËÚÌÓÏ Ò˜ÂÚ˜ËÍÂ.

6.) Ç˚Ì¸ÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

7.) å‡¯ËÌ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÒfl Ó·‡ÚÌÓ Í Ë„Â.

îÛÌÍˆËfl REMOTE IN ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ , ÂÒÎË ÓÌ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÏ

ÏÂÌ˛ ‚ Ï‡¯ËÌÂ/ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚ‡ı.ëÏÓÚË „Î‡‚Û IV.6 – ÄÛ‰ËÚ ÏÂÌ˛

ATTENDANT > REMOTE IN Page 1/1

Value (S) CREDITSREMOTE IN 0,00 0

CURRENT CREDIT 1.000,00 0

Back 1.000CREDITS

100CREDITS

10CREDITS


45/186



IV.3 - Ç˚ÔÎ‡Ú‡ ‚Û˜ÌÛ˛

ä‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˚ÔÎ‡ÚÛ ‚Û˜ÌÛ˛:

1.) èÓ‚ÂÌËÚÂ ÍÎ˛˜ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ (Ï‡¯ËÌ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÒfl ‚ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÂ ÏÂÌ˛).




ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÍÌÓÔÓÍ (ÍÌÓÔÍ‡1 –ÍÌÓÔÍ‡5) ‚ ÒÓÓÚ‚Â˛˘ÂÈ Ë„Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚ Ë„Ó‚ÓÏÔËÎÓÊÂÌËË.

2.) ç‡ÊÏËÚÂ ‡ÍÚË‚Ì˚Â ÍÌÓÔÍË ËÎË, ÂÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ Ò ÒÂÌÒÓÌ˚Ï ˝Í‡ÌÓÏ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓÎfl‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ATTENDANT.



äÌÓÔÍ‡ 2 - Ç‚Âı



AUDIT MENU

ATTENDANT

ACCOUNTING

DIAGNOSTICS

EVENT LOG

GAME HISTORY

GAME STATISTIC

GAME SETUP

MACHINE SETUP

CALIBRATION

>

Down Enter

AUDIT MENU

ATTENDANT

ACCOUNTING

DIAGNOSTICS

EVENT LOG

GAME HISTORY

GAME STATISTIC

GAME SETUP

MACHINE SETUP

CALIBRATION

>

Down Enter

>

REMOTE IN

HANDPAY CREDIT

HOPPER REFILL

HOPPER DUMP

Back Up


46/186



3.) Ç˚·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ HANDPAY CREDIT.



äÌÓÔÍ‡ 5 - Ç˚ÔÎ‡Ú‡ ‚Û˜ÌÛ˛

4.) ç‡ÊÏËÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚ

Novomatic AGI Original Manual

Documents

Transcript of Novomatic AGI Original Manual