30 Catálogo 2014 · www.docriluc.es 31

VE-9HE-CVE-9BM-C

VE-9HE-RVE-9BM-R

VE-9HE-CCVE-9BM-CC

VITRINA EXPOSITORA CALIENTE BAÑO MARIA Y CALOR SECO VE-9SERVE OVER COUNTER HOT LINE VE-9 · VITRINE CHAUD SERIE VE-9

VE-9HE-10-R 1.805 €VE-9BM-10-R 1.950 €

VE-9HE-13-R 1.985 €VE-9BM-13-R 2.150 €

VE-9HE-15-R 2.170 €VE-9BM-15-R 2.345 €

VE-9HE-20-R 2.650 €VE-9BM-20-R 2.870 €

VE-9HE-25-R 2.940 €VE-9BM-25-R 3.160 €

VE-9HE-30-R 3.310 €VE-9BM-30-R 3.580 €

VE-9HE-10-C 1.925 €VE-9BM-10-C 2.080 €

VE-9HE-10-CC 1.960 €VE-9BM-10-CC 2.120 €

VE-9HE-13-C 2.115 €VE-9BM-13-C 2.285 €

VE-9HE-13-CC 2.160 €VE-9BM-13-CC 2.335 €

VE-9HE-15-C 2.310 €VE-9BM-15-C 2.575 €

VE-9HE-15-CC 2.360 €VE-9BM-15-CC 3.075 €

VE-9HE-20-C 2.790 €VE-9BM-20-C 3.015 €

VE-9HE-20-CC 2.845 €VE-9BM-20-CC 3.200 €

VE-9HE-25-C 3.100 €VE-9BM-25-C 3.335 €

VE-9HE-25-CC 3.160 €VE-9BM-25-CC 3.400 €

VE-9HE-30-C 3.480 €VE-9BM-30-C 3.760 €

VE-9HE-30-CC 3.550 €VE-9BM-30-CC 3.850 €

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL DATA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

• Plano de exposición, con alojamientos para cubetas GN, fondo máximo 150 mm (cubetas no incluidas)

• VE-HE Calor seco• VE-BM Calor baño maría• VE-HE Calor seco temperatura de trabajo +55ºC+70ºC

• Plan of exposure for GN trays, maximum depth 150 mm (trays not included)

• Dry heat VE-HE• VE-BM Heat bath• Dry heat VE-HE work of temperature +55ºC+70ºC

• Surface d’exposition cuvette avec hébergement GN, profon-deur maximale 150mm (plateaux non inclus)

• La chaleur sèche VE-SE• VE-BM bain de chaleur• La chaleur sèche VE-SE température de travail +55ºC+70ºC

230v 60Hz / 115v 60Hz. consultar - consult - consulter

Ver características técnicas en página 20 / See technical data in page 20 / Voir caractéristiques techniques page 20

ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

HuecosCapacityCapacitéGN 1/1

PotenciaPower

Puissance(W)

VE-9HE-10 1055 2 800

VE-9HE-13 1305 3 1200

VE-9HE-15 1525 4 1600

VE-9HE-20 2025 5 2000

VE-9HE-25 2525 6 2400

VE-9HE-30 2995 8 3200

ModeloModelModèle

LargoLength

Longueur(mm)

HuecosCapacityCapacitéGN 1/1

PotenciaPower

Puissance(W)

VE-9BM-10 1055 2 1500

VE-9BM-13 1305 3 2250

VE-9BM-15 1525 4 3000

VE-9BM-20 2025 5 3000

VE-9BM-25 2525 6 4500

VE-9BM-30 2995 8 6000

Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso. / We reserve the right to change specifications whitout prior notice. / Sujet technique et la conception de modifications sans préavis.

VE-9HE-13

VE-9BM-13

OPCIONES · OPTIONS · OPTIONS

Modelo

Model

Modèle

1decoración frontal / front decor / décoration frontal

2Total decoración / Total decor / décoration total

Puertas Cierre Plexi

Plexi slide Doors

Kit vitrage arrièrecoulissant plexi

Cierre cortina

Night blind

Rideau nocturne

Iluminación led blanco

White led lighting

Éclairage Led blanc

VE-9HE-10 / VE-9BM-10 45 € 255 € 90 € 80 € m 40 € m

VE-9HE-13 / VE-9BM-13 50 € 260 € 120 € 80 € m 40 € m

VE-9HE-15 / VE-9BM-15 55 € 265 € 135 € 80 € m 40 € m

VE-9HE-20 / VE-9BM-20 60 € 270 € 180 € 80 € m 40 € m

VE-9HE-25 / VE-9BM-25 65 € 275 € 225 € 80 € m 40 € m

VE-9HE-30 / VE-9BM-30 70 € 280 € 270 € 80 € m 40 € m

NOVEDADNEW

1VI

TRIN

ASEX

POSI

TORA

S

FRANJA ESTÁNDARSTANDARD STRIP · STANDARD BANDE

FRONTAL COMPLETOFULL FRONTAL DECORATION · PLEIN DECORATION FRONTAL

WENGUÉ

NOGAL

HAYA

WENGUÉ

NOGAL

HAYA

DECORACIÓN INOX

AMARILLO · RAL-1023 NARANJA · RAL-2008

ROJO · RAL-3020 BURDEOS · RAL-3003

AZUL · RAL-5003 VERDE · RAL-6001

BLANCO · RAL-9003 GRIS · RAL-7040

WENGUÉ

NOGAL

HAYA

DECORACIÓN INOX

DECORACIÓN TOTALTOTAL DECOR · DÉCORATION TOTAL

JUEGO LATERALES VITRINA TOTAL INOX CONSULTARINOX TOTAL SERVE OVER COUNTER KIT JEU DE COTÊ POUR VITRINE INOX TOTAL

NCS-R

AL

NCS-R

AL

www.docriluc.es Producto · Product · Produit Ficheros · File · Dossier

DXF

DISEÑE SU INSTALACIÓN · INSTALATION DESIGN · CONCEPTION DE L´INSTALLATION

SIMBOLOGÍA · SIMBOLISM · SYMBOLOGIE

LargoLength

Longueur

AltoHeight

Hauteur

FondoDepth

Profondeur

Potencia Frig.Frig Power

Puissance Frig.

ConsumoConsumption

Consommation

PotenciaPower

Puissance

Capacidad Capacity

Exposition

Peso NetoNet Weight Poid Net

Regulación temperaturaTemperature set

Temperature

Tensión monofásicaSingle phase voltage

Tension monophasique

Refrig.Coolant

Réfrigérant

RangoRange

Gamme

PuertasDoorsPortes

EstantesShelvesÉtagères

Puertas cristalGlass doorsPortes vitrés

Puertas correderasSliding doors

Portes coulissantes

Separador interiorShelves

Séparateurs intérieurs

Juego de guíasSets of slidesKit de guides

CajonesDrawersTiroirs

TolvaHopper

CajasContainerConteneur

CámaraCamera

Chambre

ExposiciónDisplay

Exposition

Capacidad botellasBottles capacity

Capacité bouteilles

Capacidad Capacity

Exposition

HuecosCapacityCapacité

Pantalla pulicidadCanopy

Marquise

Capacidad platosPate capacity

Capacité de plat

SECTOR DE ACTIVIDAD · ACTIVITY · ACTIVITÉ

CharcuteríaMarket DelicatessenMarché Delicatessen

CarniceríaButcher Shop

Marché Aux Poissons

PescaderíaFish Market

Marché Aux Poissons

PasteleríaPastry ShopPâtisserie

Panadería Bakery

Boulangerie

Pizzería, Sandwichería, KebabPizzeria, Sandwiches, KebabPizzeria, Sandwiches, Kebab

FruteríaNet WeightFruit Market

CongeladosFrozenGlacé

Productos LácteosMilk Products

Produits Laitiers

Bar, Restaurante, Cafetería, Hotel, CateringBar, Restaurant, Cafe, Hotel, Catering

Bar, Restaurant, Cafe, Hôtel, Restauration

8 Catálogo 2014 · www.docriluc.es 9

CARTA DE ACABADOSCOLOR · COULEUR

SIMBOLOGÍA · SECTOR DE ACTIVIDADSIMBOLISM - ACTIVITY · SYMBOLOGIE - ACTIVITÉ