1

Cet envoi de NS/SN couvre les mois de décembre et

de janvier. La raison principale de cet écart par

rapport à la version mensuelle du passé est que les

nouvelles - c.-à-d. l’envoi des nouvelles- se fait

rare…

This issue of SN/NS covers the news of the

Canadian communities for the months of

December and January, as it did for the last few

issues-whereas it used to be monthly- for the

reason that the news from the houses are rather

scarce… (R.T.)

SHERBROOKE. Le Salésien a participé pour une

6e fois au 24h de Tremblant. Voici ce que l’équipe

avait affiché sur Facebook :

« Nous avons 15 et 16 ans et sommes privilégiés

d’être en santé. Nous avons donc décidé de nous

investir afin d’aider de jeunes héros qui se battent au

quotidien pour leur santé. L’engagement et

l’empathie sont des valeurs qui nous sont transmises

par les Salésiens de Don Bosco et nous avons choisi

les 24h de Tremblant comme moyen de mettre en

pratique ces valeurs. Aidez-nous à atteindre notre

objectif en donnant pour des enfants qui en ont

grandement besoin. » On les a entendus ! L’objectif

était de 4000$; Les dons amassés furent de 6500$.

Notre stage band : des airs de Noël

La Semaine du Français à la mi-décembre a rejoint

elle aussi, comme la Semaine des Math plus tôt (voir

NS précédent), son objectif. Sur les murs des

couloirs et des classes, des dizaines d’affiches

portant citations de poètes, chanteurs, philosophes,

dictons de diverses cultures, etc. Des paroles de

sagesse comme, « Quand un vieillard meurt en

Afrique, c’est une bibliothèque qui s’enflamme

(dicton africain) … Le plus beau monument, c’est

celui d’un homme debout… C’est grand la mort,

c’est plein de vie en dedans (F. Leclerc) … Mon

Nouvelles Salésiennes

Salesian News

FÉVRIER 2017 FEBRUARY No. 200 Bulletin mensuel numérique

sdbsem@videotron.ca

2

cœur a peur de souffrir. La peur de souffrir est pire

que la souffrance elle-même (P. Coelho). » Le 23 décembre était la dernière journée de classe

avant le congé de Noël. L’heure du diner et l’après-

midi furent occasions de tous genres d’activités

festives. Je cite encore de Facebook (page Le

Salésien) : « Parce que nous aimons notre école et

parce qu'on s'aime beaucoup, on va donc fêter Noël

tous ensemble ce vendredi. De la danse, des biscuits,

du limbo, des courses, bref, plein de jeux amusants

et surtout, des prix. On termine cela au gymnase et

on se souhaite: Joyeuses Fêtes! C'est-y pas beau ça!

» Au gymnase, c’est notre stage band qui nous

mettait des mélodies de Noël plein les oreilles…

La pastorale avait sa place dans tout cela. Le sens

authentique de Noël ne fut pas outrepassé dans

toutes ces activités. Le local de robotique

(nouvellement rénové) et L’Arche furent pour tous

les niveaux des lieux où l’on approfondit qui est à

l’origine de la fête et qui devrait en être le centre.

Bosco Show 2017

Comme chaque année, en préparation à la fête de

Don Bosco, le Bosco Show fut une excellente

démonstration du talent des jeunes. Le spectacle fut

présenté en deux temps (1er et 2e cycles) le 19

janvier au Centre Québecor. Le web central des

salésiens à Rome affichait même une photo

accompagnée d’un court texte.

Au début de janvier, les 6 salésiens de Montréal et

les confrères de Sherbrooke se retrouvaient au Camp

Savio pour s’échanger les vœux du Nouvel An.

Chacun préparait son diner; il fallait bien puisque

c’était une raclette, mais la nourriture ne manquait

pas. Le p. Alain y avait vu !

Promesse des nouveaux salésiens coopérateurs

Le dimanche 29 janvier, après deux ans de formation

animée par le p. George Harkins, le délégué local,

six candidats à l’Association des Salésiens

coopérateurs prononçaient leur promesse

d’admission au Centre Coopérateurs de Sherbrooke.

Ils deviennent ainsi membres officiels de la Famille

salésienne. Ce sont : Shirley Brochu, Jean Brodeur,

Sophie Gailloux, Patricia Picker, Sabrina Sévigny et

Chantal St-Pierre. On se rappellera que ce troisième

groupe de la Famille salésienne a été fondé par saint

Jean Bosco lui-même, après la Société de Saint-

François de Sales (s.d.b.) et les Filles de Marie-

Auxiliatrice ( f.m.a.) en 1876.

Mgr Euchariste Paulhus, P.H.

3

En la fête liturgique de Don Bosco le 31 janvier,

préparée par la neuvaine, on accueillait un grand ami

des salésiens, Mgr Euchariste Paulhus,

personnalité bien connue dans le domaine de

l’éducation, surtout au niveau universitaire. Il œuvra

pendant de nombreuses années au sein du Bureau

International Catholique de l’Enfance, ce qui lui

permit de voyager beaucoup à l’étranger et de

connaitre beaucoup d’institutions salésiennes. Il est

l’auteur de plusieurs publications, livres et articles.

Pour n’en citer que deux parmi plusieurs : Enfants à

Risque et Cheminement vers la Maturité Chrétienne.

Mgr Paulhus présida l’eucharistie de la fête, le p.

Roméo prononçant l’homélie; s’ensuivit le souper-

causerie – d’une couple d’heures- puisque je peux

préciser qu’avec ses 92 ans, il n’a rien perdu de son

bel esprit et de sa lucidité.

La communauté fête le fr. Gérard Richard

La veille, nous avions souligné les 94 ans du fr.

Gérard Richard, un authentique acadien et notre

homme à tout faire. Ce jour-là, il avait reçu dans son

atelier de menuiserie plusieurs petits groupes

d’élèves de la 1e Sec., leur expliquant brièvement

son parcours de vie et son intérêt à travailler le bois.

Tout comme dans l’atelier voisin au sous-sol du

Séminaire, le fr. Marcel Gauthier leur expliquait le

fonctionnement d’un atelier de reliure et comment il

en est arrivé à faire ce métier comme frère salésien.

(R.T.)

TORONTO-HAMILTON

From Glory to Glory

During the months of December 2016 and January

2017 the Salesian Family in Toronto and Hamilton

passed from glory to glory becoming enriched by

God in its spiritual, apostolic and social activities.

December 2016

Mrs. Josephine Muscat, President of St. Benedict

Parish’s St. Vincent de Paul Society presents a plaque to

Mr. Ray Galant, Grand Knight of the St. John Bosco

Knights of Columbus Council in gratitude for the support

the Knights give to the Vincentians.

Andrew and Kristen Calabria and Baby Amaya joyfully

played the Holy Family in St. Benedict’s Live Nativity.

4

SDB, FMA, Salesian Cooperators, ADMA, DBV

and Past Pupils across the Greater Toronto Area

gathered at St. Benedict Church to celebrate the

Solemnity of the Immaculate Conception complete

with a Knights of Columbus honour guard.

Sr. Elizabeth Purcell, FMA Provincial (in white), with

members of VIDES during the celebration of St. John

Bosco’s Feast Day.

Fr. Jim Berning poses with Norbey and Isbelia Ordoñez

and their sons Kevin and young David. Norbey and

Isbelia are Salesian Cooperators who came to Canada

from a very active Salesian parish in Colombia, South

America.

Later in December the Local ADMA group held its

Advent day of recollection. Then Salesian

Cooperators hold a Christmas party after their

regular meeting. Both the meeting and the party had

to be relocated from Don Bosco Residence to St.

Benedict Hall because the residence furnace broke

down the night before.The furnace, thanks be to

God, was repaired in time to provide a warm

welcome for Fr. Frank Kelly’s sister, Theresa, who

came to spend the Christmas holidays with the

community.

FMA, SDB and DBV gloried in their consecration

by God as they gathered for a Christmas novena

prayer moment and their annual Christmas party in

the warmth of Don Bosco Residence.

After a hiatus of one year, St. Benedict Choir under the

direction of Mrs. Tammie Cancelli perform their highly

appreciated Christmas Concert.

Busy days of school and parish confessions, a Saint Benedict

Choir concert, a Knights of Columbus sing-a-long at Kipling

Acres Long Term Care Centre, a Christmas Novena of Masses,

Christmas baskets for the needy and numerous youth group

celebrations in December helped prepare Salesian young

people and their families for the celebration of Christmas itself.

Salesian Cooperators renew their Promise at Sunday Mass,

January 29, 2017

5

The final touch of glory before the first of the

Christmas Masses was the heart-warming Live

Nativity at St. Benedict.

Sr. Elizabeth Purcell, FMA Provincial (second from left),

graces the celebration of St. John Bosco’s Feast Day

with her presence. Pictured are youth leaders, Salesian

Cooperators, FMA and SDB.

During the month, also, the SDB Community

praised God for the gift of life as it celebrated the

birthday of Fr. Jim Berning and of Fr. Mario

Villaraza. The month and year closed finding Fr. Jim

and seven members of the Salesian Youth Office in

Vancouver, BC participating in the annual Rise Up

Conference.

January 2017

The first month of the New Year brought blessings

of its own in the form of five celebrations of

Salesian sanctity (Blessed Luigi Variara, Blessed

Laura Vicuña, Blessed Bronislas Markiewicz, St

.Francis de Sales and St. John Bosco). Fr. Jim

organized a vocation discernment evening that

included Bro. Branden Gordon and Bro. Simon Song

in Toronto during their postnovitiate inter semester

break. The community also had the opportunity to

host Fr Jose Thottukadavil, a Missionary of Saint

Francis de Sales (Fransalian), in town visiting

family. The Fransalians like the SDB, FMA and

Salesian Cooperators of the three provinces of North

America belong to North American Salesian

Network (NASN). Salesian young people kept up

their tradition of coming together for a WinterDaze

camp experience that loudly! echoed their

SummerDaze camp experience.

Fr. Tim Zak poses with the Salesian Community of

Etobicoke and Hamilton.

The two highlights of the first month of the year,

though, came in the form of the Annual Provincial

Visitation, this year conducted by Fr. Timothy Zak,

Vice Provincial, and the celebrations in honour of

St. John Bosco. For the second year in a row SDB,

FMA, Salesian Cooperators, ADMA, DBV, four

SDB and FMA Past Pupil groups and VIDES

participants glorified God in thanksgiving for St.

John Bosco and their Salesian identity both at Mass

and at a joyful reception at St. Benedict Church.

(J.P.)

==================

Le p. Jean-Paul Lebel, missionnaire au Rwanda

depuis 1983 a complété ses 80 ans en mai 2016. Ce

témoignage d’une salésienne coopératrice m’est

parvenu quelque temps après, mais il fut oublié

parmi mes milliers de fichiers. Comme va le

diction, Mieux vaut tard que jamais. (R.T.)

Les "quatre fois vingt ans "

du Père Jean -Paul Lebel

Ce 17 mai 2016, jour de joie, jour de fête

pour notre Père Jean-Paul !

Pour introduire la messe d’action de grâce,

Père Jean-Paul nous partageait sa

reconnaissance envers la Sainte Trinité :

6

« J'ai beaucoup de raisons de remercier le

Seigneur. Il a été tellement bon pour moi tout

au long de ma vie. Je commence par Dieu le

Père qui nous a fait le cadeau des grandes

beautés de la nature. Si les choses créées par

Lui sont si belles, comme Il doit être

magnifique Lui-même! Le Seigneur Jésus:

j'ai une grande dette de gratitude envers lui.

Ce que St. Paul disait pour son compte: " Le

Christ m'a aimé et il s'est livré pour moi", je

le ressens profondément pour moi aussi. Il y

a toujours des choses dans notre vie que l'on

regrette d'avoir faites, mais Lui, il nous

pardonne si généreusement et nous donne la

paix du cœur. L'Esprit-Saint : lors de mon

ordination sacerdotale, on nous avait

suggéré de demander trois faveurs et on les

obtiendrait. Ce n'était évidemment pas une

vérité d'Évangile, mais je me disais que je

n'avais rien à perdre en le faisant. Donc, la

troisième faveur que j'ai demandée,

s'adressait à l'Esprit-Saint. Je lui ai dit ceci:

" Esprit-Saint, quand je devrai proclamer la

Parole de Dieu, mets toi-même dans ma

bouche ce que je dois dire". D'après des

échos que j'ai eus à maintes reprises, surtout

lorsque je quittais une paroisse pour aller

ailleurs, les gens me disaient: "Père, vos

homélies vont nous manquer". C'est alors

que j'ai compris qu'il avait exaucé cette

prière. Je crois, en effet, que la proclamation

de la Parole de Dieu est un élément

extrêmement important de notre ministère de

prêtre.

Un autre aspect de notre vie chrétienne

est l'accomplissement de la volonté de Dieu.

Si Jésus ressentait le besoin de prier son

Père toujours et partout, pour pouvoir

accomplir la volonté de son Père, à plus

forte raison, devons-nous le faire aussi. C'est

pourquoi depuis bien des années, je fais cette

petite prière chaque jour: "Seigneur, fais-

moi connaître ta volonté et donne-moi la

force de l'accomplir". Je crois que si je suis

si heureux dans ma vocation, c'est qu'Il

continue à exaucer cette prière aussi. »

Rassemblés autour de lui, des Confrères de

différentes communautés, les Sœurs FMA,

des amis de longue date, ont ensuite partagé

un repas fraternel plein de convivialité !

Bon repas préparé de main de maître par P.

Ryszard et son équipe, belle musique, chants,

discours…Tout a contribué à la réussite de

cet anniversaire !

Pour plagier notre poète du soir, qui avait

construit son texte bien sympathique sur des

rimes en – able, je dirai tout simplement que

c’était FORMIDABLE et INOUBLIABLE !

Thérèse,

Salésienne Coopératrice

++++++++++++++++

Pope Francis @Pontifex 7 févr.

Let us hear the cry of the many children who are

enslaved. No one must remain indifferent to their

sorrow.

7

As Salesians we believe that the

school and the playground are the

right place for the child or

adolescent, not the battlefield

The exploitation of children as soldiers is

unfortunately a common practice in many of the

conflicts that are still active in the twenty-first

century. The International Day against the use of

child soldiers on 12 February should be a warning of

what remains to be done to eradicate this cruel and

inhuman practice. As Salesians, we believe that the

school and the courtyard are the right place for the

child or adolescent, not the battlefield.

The showing of the documentary "Alto el Fuego"

(Ceasefire) in Rome, Brussels and Madrid has

allowed people to see the real faces - those of

Manuel and Catalina - of this terrible reality. Even

though this phenomenon is far removed from the

everyday life of many of us, it makes us renew our

commitment to put an end to this exploitation.

As Salesians, we highlight three key aspects:

The child is a victim and is never to blame for his

or her situation: even in cases where they joined an

armed group “voluntarily”, the decision is actually

enforced by many forms of poverty, or is the only

way out from various forms of abuse. It is essential

to work for the restoration of their rights as citizens,

with a multidisciplinary team of professionals.

Education is the key to success in the long process

of reintegration: an education appropriate to the

situation of each individual is essential for their full

social inclusion. It is imperative that the educational

programme be individualized, adapted to the

circumstances and the situation of each individual.

At the same time, it is necessary to combine the

various professional, cultural and affective aspects

of a person

Prevention as a lasting solution to the

recruitment of children as soldiers: prevention is

in the DNA of every educator. We have to

implement all the strategies available to prevent the

recruitment of minors, given that the personal, social

and financial costs of these strategies are far lower

than the cost of the reintegration processes currently

underway.

One of the key proposals of "Ciudad Don Bosco"

was the preparation of materials to prevent

recruitment. The impact of "Alto el Fuego" is going

far beyond the borders of Colombia and is showing

the real faces of the bloody conflict that Colombia

experienced. ANS 10 Feb. 2017

______________________________

JOYEUX ANNIVERSAIRE! Février - mars

DE NAISSANCE

P. Tito Iannaccio : 24-02

P. Enzo Trigatti : 24-02

P. Dominique Britschu : 1-03

Fr. Romano Venturelli: 7-03

P. Iguintz Calixte: 17-03

Fr. Bernard Dubé : 19/03

OF ORDINATION

Fr. John Basso: 11-02

P. Roméo Trottier: 5-03 P. Georges Parent: 21/03

SALESIAN LITURGICAL FEASTS Feb. 7: Bl. Pius IX (pope; 1846-1878) SC

Feb. 9 : Bl. Eusebia Palomino, FMA (1899-1935)

Feb. 25: Sts Louis Versiglia & Callistus

Caravario, premiers martyrs salésiens assassinés

en Chine en 1930. March 19: St. Joseph, patron of the Church,

Canada and the Salesian Society.