NOÛS is the Segundo a expressão classical Greek fileclassical Greek term for knowledge. NOÛS can...

8

Transcript of NOÛS is the Segundo a expressão classical Greek fileclassical Greek term for knowledge. NOÛS can...

NOÛS is the classical Greek term for knowledge.

NOÛS can be thought of as an “ordering intelligence,” required to understand the essence of things, and to make that understanding available to others.

This sense of NOÛS is closely tied to our mission: to be at the forefront in the acquisition and transfer of knowledge in order to promote excellence in clinical diagnostics, and transfer this know-how to other laboratories. It is tied as well to our core values: health and well-being, progress and precision.

Segundo a expressão da Grécia clássica, NOÛS é Conhecimento.

NOÛS é “Inteligência ordenado-ra” para compreender a essência das coisas e pô-la ao serviço dos demais.

O nome NOÛS vincula-nos a valores: a saúde, a precisão e o progresso; e a uma missão: ser vanguarda na aquisição e trans-missão de conhecimento para prover excelência em diagnóstico clínico a outros laboratórios.

Labco NOÛS supports our vision and mission: Cutting-edge diagnostic expertise delivered with world-class service excellence.

Labco NOÛS is an international laboratory for special and advanced analy-sis, with over 30 years of experience in the in vitro diagnostic industry

Labco NOÛS focuses on offering its client laboratories tests and diagnostic solutions backed by high quality services and support.

Organized by specialty areas with multidisciplinary medical and technical support, Labco NOÛS acts as an external partner to its clients using a ser-vice model which allows us to act as a specialized team member in every client laboratory, enabling us to completely handle their diagnostic needs externally.

Our unique set of logistical and technological solutions make us an in-house asset, fully integrated into each client laboratory, with a presence in over 10 countries and spanning several continents.

The special diagnostic unit of LABCO QUALITY DIAGNOSTICS is a European leader in the clinical diagnostics and anatomy pathology industry.

O Labco NOÛS é: Vanguarda em conhecimento diagnóstico e exce-lência em serviço.

Um laboratório internacional de análises especiais e avançadas, com mais de 30 anos de experiência.

Centrado em oferecer a outros laboratórios clínicos exames e soluções diagnósticas com um serviço de alta qualidade.

Organizado em unidades de conhecimento e de suporte facultativo multidisciplinar, que atuam como uma extensão do laboratório cliente, permitindo gerir a totalidade de suas externalizações.

Com soluções logísticas e tecnológicas que funcionam de forma inte-grada em cada laboratório cliente, em vários continentes e mais de 10 países.

A unidade de exames especiais do LABCO QUALITY DIAGNOSTICS, Grupo Europeu líder em análises clínicas e anatomia patológica.

Knowledge and ServiceConhecimento e Serviço

Labco NOÛS gathers all the ad-vanced solutions from its technical and knowledge units in order to offer a full range of clinical and specialized tests. With a portfolio of more than 4,500 diagnostic tests, from the simplest ones to the most complex genetic studies, we can serve any diagnostic need.

Our medical and scientific teams cover all areas of specialty in clini-cal laboratory testing.

This combination of a team com-mitted to operational excellence and rigorous science in diagnosis, together with continuous technical advancement, allows us to offer our client laboratories results of high diagnostic value for patient treatment.

And if a client laboratory cannot find in our catalog the test nee-ded for a doctor/patient, we are committed to providing a solution without sidestepping our responsi-bility for providing service.

The buck truly stops at NOÛS!

NOÛS, cutting edge thinking transformed into customer solutionsO NOÛS é vanguarda e solução

Allergology Alergologia

Pathology Anatomia patológica

Autoinmunity Autoimunidade

Biochemistry Bioquímica

Cytology Citologia

Cytogenetics Citogenética

Coagulation Coagulação

Drug abuse Drogas de abuso

Endocrinology Endocrinologia

Oncology Oncologia

Parasitology Parasitologia

Reproducton Reprodução

Farmacocinética Pharmacocinetique

Molecular geneticsGenética molecular

Prenatal diagnostics Diagnóstico pré-natal

Hereditary diseases Doenças hereditárias

Oncology Oncologia

Paternity and forensic paternity Paternidade e forense

Infectious diseases genetics diagnostics Doenças infecciosas

Molecular anatomic pathology Anatomopatologia molecular

Hematology / Oncohematology Hematologia/ onco-hematologia

Cellular immunology histocompatibility Imunologia celular histocompatibilidade

Microbiology and infectious diseases Microbiologia e doenças infecciosas

Toxicology Toxicologia

Virology Virologia

Através de nossas unidades técnicas e de conhecimento, oferecemos uma gama completa e especializada de análises clínicas com mais de 4.500 valores de referência, para responder a qual-quer necessidade diagnóstica.

Nossa equipe médica e científica cobre todas as áreas de conheci-mento do Laboratório clínico.

A combinação de renovação tec-nológica e de uma equipe humana comprometida com a excelência operacional e com o rigor diagnós-tico permite-nos oferecer a nossos laboratórios cliente um resultado de alto valor para o tratamento do paciente.

Se um Laboratório não encontra o exame que o médico/paciente necessita, comprometemo-nos a dar-lhe uma solução sem se evadir da responsabilidade sobre o serviço.

O NOÛS é o final da cadeia.

Diagnostic areas / Áreas diagnósticas

The NOÛS operating model inte-grates a variety of complex lines of high technology solutions, as illustrated in the following table.

Labco NOÛS is officially recogni-zed by the competent authorities in every country where we ope-rate, and assists in the ongoing development of best practices in diagnostic due diligence and professional healthcare praxis en-dorsed by these public and private health systems.

Graphite furnace atomic absorptionAbsorção atômica câmara de grafite

Hydride chamber atomic absorptionAbsorção atômica câmara de hidretos

Vaporizing flame atomic absorptionAbsorção atômica de chama

Amplification-refractory mutation system (ARMS)Amplificação refratária de mutações (ARMS)

ArraysArrays

BlottingBlotting

Liquid scintillationCintilação líquida

CGH arrayCGH array

CytogeneticsCitogenética

Flow cytometryCitometria de fluxo

CoagulationCoagulação

Gas chromatographyCromatografia gases

Gas chromatography/mass spectrometryCromatografia gases/ espectrometria de massas

High performance liquid chromatography (HPLC)Cromatografia líquida de alta resolução (HPLC)

Double diffusionDifusão dupla

Selective electrodeEletrodo seletivo

ElectrophoresisEletroforese

Capillary electrophoresisEletroforese capilar

Denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE)Eletroforese com gradiente de desnaturalização (DGGE)

Enzyme immunoassayEnzimaimunoensaio

SpectrophotometryEspectrofotometria

Fluorescent in situ Hybridization (FISH)xxxxxxxxx (FISH)

FluorometryFluorimetria

FluoroimmunoassayFluoroimunoensaio

Hybridization and RT-PCRHibridação e RT-PCR

ImmunodiffusionImunodifusão

ImmunofluorescenceImunofluorescência

Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) xxxxxxxxxxx (ICP – MS)

Polarized immunofluorescence Imunofluorescência polarizada

Allele-specific binding (PCR-OLA)Ligação específica de alelo (PCR-OLA)

MALDI-TOFMALDI-TOF

Multiplex PCRPCR multiplex

NephelometryNefelometria

OsmometryOsmometria

Polymerase reaction chain (PCR)Reação em cadeia da polimerase (PCR)

Real time PCRReação em cadeia da polimerase - tempo real

Quantitative fluorescence (QF-PCR)xxxxxxxxxxx(PCR)

ChemiluminescenceQuimioluminescência

RadioimmunoassayRadioimunoensaio

Sanger sequencingSequenciação sanger

Next generation sequencing (NGS)Sequenciação massiva/ next generation sequencing (NGS)

Multiplex ligation-dependent probe amplification test (MLPA)Sequenciação / ligação multiplex dependente de exame de amplificação (MLPA)

SnapshotSnapshot

TurbidimetryTurbidimetria

Triplet repeat primed polymerase chain reaction (TP-PCR)Tri-primer/ reação em cadeia da polimerase (TP-PCR)

Technologies / Tecnologias

O modelo funcional do NOÛS inte-gra distintas linhas tecnológicas de alta complexidade.

O NOÛS atua com o reconheci-mento das Autoridades compe-tentes em cada país e colabora no desenvolvimento das melhores práticas diagnósticas e de saúde reconhecidas por seus sistemas públicos e privados de saúde.

Parceria

Oferecemos a nossos laboratórios cliente:•Acordosdeserviçoecolaboraçãoalongoprazo•Produçãopersonalizadaeassistênciaespecializadaemtodasasfases•Catálogocompartilhadoeexamesdealtovalordiagnóstico•Assistênciamulticanal,multi-idiomasemulti-horária•Assessoramentoclínicoecientíficoatravésdeumaequipefacultativa multidisciplinar•Transferênciadetecnologiaeconhecimentodiagnóstico•ParticipaçãoemprojetosdeP+D+Icomsuportecientíficoelogístico

Partnership

We offer our client laboratories:• Service agreements and long-term partnership• Customized production and specialized assistance in all phases• A shared catalog of tests of high diagnostic value• Multi-channel, multi-language, 24/7 support• Diagnostic and scientific advisory services delivered by a multidisciplinary team of specialists• Transfer of diagnostic technology and know-how• Participation in R&D projects with scientific and logistical support

NOÛS is a Lab for LaboratoriesO NOÛS é o Laboratório dos Laboratórios

Modelo Integrado de Serviço

Conectividade plena através de nossos sistemas de comunicação e inte-gração com outros LIS.

Nossa plataforma tecnológica habilita acesso privado e seguro a cada laboratório cliente para gerir sua atividade de forma instantânea, simples e confidencial.

•Informaçãodepedidos,amostraseestado•Consultadelaudos•Acessoacatálogo,pesquisadeexamesporespecialidadeclínica, notificação de atualizações•Suporteon-line•Acompanhamento:informaçãocontínuasobreoprocessodeserviço (dia de montagem, data prevista de resultado, incidências, indicações de estado, etc.)

O NOÛS opera como mais um autoanalisador de cada laboratório cliente, com suporte especializado em tempo real.

Integrated Service Model

Full connectivity through our communication systems and integration with Client Labs information systems (LIS.)

Our technology platform enables private and secure access for each individual lab client to manage his/her external activity in real time, easily and confidentially.

• Status of requests, samples and processing• Consultation of results issued to date• Catalog access, test search by diagnostic specialty, update notification• Online support• Full tracking: continuous monitoring of the service process (setup date, expected result date, incidents, status reports, etc.)

NOÛS operates as an “automatic-analyzer” for each and every client laboratory, backed by stellar real-time expert support.

Logística especializada e rapidez de resposta: Trabalhamosemtrêscontinentesemaisdedezpaíses,submetidosadiversas regulamentações, com dispositivos logísticos locais e internacio-nais testados para cada cliente e cada amostra.

Aplicamos protocolos de transporte adaptados a cada laboratório cliente para assegurar a integridade na custódia das amostras e o pleno acom-panhamento do processo.

Isso nos permite assumir um compromisso de:•Segurançapré-analítica•Prazodeentrega•Informaçãopermanentedoprocesso•Gestãopró-ativadeincidências

Logistics expertise and rapid turnaround:

Labco NOÛS works on three continents and in more than ten countries, subject to various customs and health regulations, with local and interna-tional logistical arrangements to deliver a solution for each customer and every sample.

Our transport protocols are adapted to each country, customer, type of sample and diagnostic test to ensure compliance with our delivery times and the custodial integrity of each sample.

This unique infrastructure allows us to fully commit to:• Pre-analytical secure custody• Guaranteed delivery times• Permanent real-time process monitoring and status reporting• Pro-active handling of incidents

The extensive international market coverage of Labco NOÛS demonstrates our commitment to standards of quality excellence, efficiency and continuous improvement under full regulatory compliance with the various countries in which we operate.

Labco NOÛS process management is geared toward optimizing key performance indicators for cost control and test result delivery times.

The NOÛS Quality Policy is characterized by:

• Comprehensive service for specialty diagnoses in all laboratory fields and areas• Customer-centered continuous improvement linked to annual targets, internally and externally audited• Ongoing training plans for maintaining our entire staff abreast of the latest developments• Incident management aligned with pre-analytical, analytical and post-analytical processes

Labco NOÛS has received quality certification and accreditation from internationally recognized authorities signaling our compliance with:• UNE-EN-ISO 9001:2008• UNE-EN-ISO 14001:2004• Spanish Law 15/1999 on Personal Data Protection

ISO 15189:2007 certification for both the central laboratory and the international pre-analytical facilities is planned for 2014, as a commitment to new levels of compliance that ratify our expertise and international reach.

The model of the Labco NOÛS Quality Management System is based on the following key points:• Scheduled annual audits. Our quality management system is audited continuously, both internally and externally, by national and international agencies.• Externally audited key process indicators 1. Pre-analytical (new test introduction, labeling, full traceability, identification and registration) 2. Analytics (delivery times, confirmation of results, special services) 3. Post-analytical (discrepancies, reporting of results)

Quality: Service excellenceQualidade: excelência no serviço

A cobertura internacional do Labco NOÛS implica em um compromisso de qualidade segundo padrões de excelência, eficácia e melhora contínua regulados pelos diferentes países onde o NOÛS está presente.

A gestão por processos do Labco NOÛS baseia-se na otimização de indicadores de controle para a melhora de custos e prazos de entrega dos resultados das análises.

A Política de Qualidade do NOÛS é definida por:

•Serviçointegraldeanálisesclínicasespeciaisemtodos os âmbitos e especialidades do Laboratório clínico•Melhoracontínuaorientadaaoserviçoaoclientee vinculadaaobjetivosinteranuaisauditadosinternae externamente•Programasdetreinamentointernoparaatualização tecnológica de todo nosso pessoal•Gestãodeincidênciasalinhadacomosprocessos pré-analítico, analítico, e pós-analítico

O Labco NOÛS tem certificações e registros de qualida-de de máximo reconhecimento:•UNE-EN-ISO9001:2008•UNE-EN-ISO14001:2004•LeiOrgânica15/1999Proteçãodedados

AcertificaçãoISO15189:2007,tantoparaosseusLabo-ratórios Centrais como para as plataformas pré-analíticas internacionais,estáplanejadaparaoanode2014comoum compromisso a mais no reconhecimento formal da nossa competência técnica e dimensão internacional.

O modelo de aplicação do Sistema de Qualidade do Labco NOÛS baseia-se nos seguintes pontos críticos:•Auditoriasanuaisprogramadas.Nossosistemade qualidade é auditado de forma permanente, tanto a nível interno como externo, através de organismos nacionais e internacionais.•Indicadoresdeprocessoauditadosexternamente: 1.Pré-análise(entradadeprovas,etiquetagem, integridade e conservação, identificação e registro, acompanhamento) 2.Análise(prazosdeentrega,confirmaçãode resultados, serviços especiais, algoritmos diagnósticos) 3.Pós-análise(discrepâncias,comunicaçãode resultados)

C/AltaRibagorça,12-Pol.MasBlauII08820ElPratdeLlobregat

Barcelona,Spain

T+34933587567F+34934795799

www.labcoNOUS.com