notti a tema

2 3

notti a tema14 camere dedicate al riposo con angoli relax per raccontare stili diversi.E scoprire le nuove forme dello spazio più privato.

ChicMetropolitano pag. 4/9

ZenContemporaneo pag. 34/37

ChicDi coppia pag. 16/21

RelaxNew Age

CoolChic pag. 50/53

The ClassicVintage pag. 64/67

ColourLife pag. 54/59

VeryNatural pag. 26/29

ChicEvergreen pag. 38/41

NewPop pag. 42/45

Chical femminile pag. 10/15

pag. 22/25

ClassicSoft pag. 30/33

ChicAl Maschile pag. 46/49

The ClassicLook pag. 60/63

Manhattan

Plaza

Alicante

Danubio President

Tiffany

Margot

Space Fashion

Lulù

Arabesque Ophelia

Origami

Mathias

54

ChicMetropolitano

Manhattan

7Manhattan

9Manhattan

1110

ChicAl Femminile

Space

1312 Space

15Space14

1716

ChicDi Coppia

Plaza

1918

Plaza

2120 Plaza

2322

RelaxNew Age

Margot

25Margot24

2726

VeryNatural

Alicante

29Alicante28

30 31

ClassicSoft

Tiffany

33Tiffany32

3534

ZenContemporaneo

Danubio

37Danubio36

3938

ChicEvergreen

President

40 41President

4342

NewPop

Fashion

45Fashion44

4746

ChicAl Maschile

Mathias

49Mathias48

5150

CoolChicLulù

53Lulù52

54 55

ColourLife

Origami

57Lulù56

5958 Origami

6160

The classicLook

Arabesque

6362

Arabesque

6565

The classicVintage

Ophelia

6766 67Ophelia

68 69

Ampia è la gamma di proposte diletti Bodema. Le reti sono realizzatecon telaio in metallo e doghe inlegno e sono dotate di reti con pianiin multistrato, ammortizzatori eregolatori di rigidità. Due sono letipologie di base disponibili: retefissa e vano contenitore, ideale perriporre oggetti, biancheria, accessori.Rivestimenti completamentesfoderabili e lavabili secondo leistruzioni d’uso. A scelta, i lettiBodema possono essere corredati dimaterasso - a molle, ortopedicooppure in lattice - e di guanciali infibra di poliestere o in lattice. I lettisaranno consegnati smontati.

Wide is the range of proposals forBodema’s beds. Metallic nets withwooden laths, equipped withshock-absorbers and rigidity’sgovernors. Two bases typologies,also with a practical container-box – easy to open – ideal to storeobjects, linen, accessories.All covers are completely removableand washable. Possibility ofpurchasing into a huge range ofmattresses (spring orthopedicmattresses or latex mattresses) andbedhead cushions(poliurethane expanded or latex).Beds will be delivered disassembled.

La gamme des propositions de lits Bodema est très vaste.Les sommiers sont réalisés avec une structure en métal et lattesde bois; de plus ils sont dotés d’amortisseurs et de régulateurs derigidité. Deux types de bases sont disponibles: avec ou sans uncoffre très pratique et très facile à ouvrir – idéal pour ranger objets,linge ou accessoires. Les revêtements sont complètementdéhoussables et lavables selon les instructions d’utilisation.Au choix, les lits Bodema peuvent être équipés de matelas àressorts, orthopédiques ou en latex et d’oreillers en fibre depolyester ou de latex. Le lits seront livrés démontés.

Bodema bietet eine große Auswahl von verschiedenen Betten. DieLattenroste haben einen Metallrahmen und besitzen einanpassbares Federverhalten zur Härteverstellung. Lieferbar in ZweiVersionen: mit und ohne Magazin. Alle Modelle verfügen wahlweiseauch über ein leicht zugängiges Magazin. Bezüge undBekleidungen sind komplett abnehmbar und gemäß Anleitung zuPflegen. Matratzen standardmäßig als Federkernmatratze.Auf Wunsch auch als Taschenfederkern- oder Latexmatratze.Die Betten werden demontiert geliefert.

Comodino in lamiera di ferro suruote. Disponibile nel colorelaccato lucido bianco.

Night table on rolls, in two dimen-sions, in alu bright white painted.

Petite table sur roulettes, dansdeux dimensions, et en alu vernisblanc brillant.

Nachttisch auf Rollen, ausgeführtaus weiß lackiertem, gebogenemAluminium, mit zwei Ebenen.

informazioni tecniche / technical informations / informations techniques /technische Auskünfte

Astrid Comodino - 1 vano Astrid Comodino - 2 vani

Struttura in legno curvatorivestita in poliuretano espanso.Rete in metallo e doghe difaggio con regolatori di rigidità.Imbottitura in poliuretanorivestito con fodera in vellutino infibra di nylon. Rivestimentocompletamente sfoderabile.

Bent wooden structure coveredin expanded polyurethane.Metallic net with beech-woodenlaths with rigidity’s governors.Polyurethane foam envelopedwith a cover in nylon fibre.Cover completely removable.

Structure en bois courbéerevêtue de polyuréthaneexpansé. Sommier en métalavec lattes en hêtre etrégulateurs de rigidité.Rembourrage en polyuréthanerevêtu avec housse en fibre denylon. Housse complètementamovible.

Gestell ausgebildet alsgebogener Holzrahmen,umfüttert mit Polyurethanschaummit Bezug aus Polyamide Faser.Alle Bezüge abnehmbar.

Manhattan design Adriano Castiglioni

Struttura in legno rivestita inpoliuretano espanso. Rete inmetallo e doghe di faggio conregolatori di rigidità. Imbottiturain poliuretano rivestito confodera in vellutino in fibra dinylon. Piedini cilindrici in legnodisponibili nelle finiture noce,ciliegio e wengé o in plasticanera. Rivestimentocompletamente sfoderabile.Letto con schienale regolabile evani contenitori posteriori.Disponibile nelle versioni con esenza elementi laterali cheaccolgono i comodini Astrid.

Wooden structure covered inexpanded polyurethane.Metallic net with beech-woodenlaths with rigidity’s governors.Polyurethane foam envelopedwith a cover in nylon fibre.Cylindrical wooden feet walnut,cherry and wengé dyed orplastic black feet.Cover completely removable.Bed equipped with adjustablebackrest and container-boxesbehind the bedhead.Also available with or withoutthe side elements which allowthe Astrid night tables.

Structure en bois revêtue enpolyuréthane expansé. Sommieren métal et lattes en hêtre avecrégulateurs de rigidité.Rembourrage en polyuréthanerevêtu avec housse en fibre denylon. Pieds cylindriques en boisdisponibles dans les nuancesnoyer, cerisier ou wengé ou enplastique noir. Houssecomplètement amovible.Lit avec dossier réglable etcoffres postérieurs. Disponibledans les versions avec ou sanséléments latéraux pour les peti-tes tables de nuit Astrid.

Gestell ausgebildet alsHolzrahmen, umfüttert mitPolyurethanschaum mit Bezugaus Polyamide Faser.Zylindrische Holzfüße inverschiedenen Beiztönenlieferbar, Nussbaum, Kirscheoder Wengé, alternativKunststoff, schwarz. Kopfteil mitintegriertem Magazin undNeigeverstellung.Optional L-förmige stoff- oderlederbezogene Seitentischchenlieferbar. Dazu passendTischchen Astrid.

Space design Adriano Castiglioni

236

96

38

235

658634

110 150 170 190

190 230 250 270

105 145 165 185

Comodini Astrid design Adriano Castiglioni

235

658634

30 3078

39

4747

7170

Struttura in legno rivestita inpoliuretano espanso. Rete inmetallo e doghe di faggio conregolatori di rigidità. Imbottiturain poliuretano rivestito confodera in vellutino in fibra dinylon. Piedini in legno disponibilinelle finiture noce, ciliegio ewengé. Rivestimentocompletamente sfoderabile.

Wooden structure covered inexpanded polyurethaneMetallic net with beech-woodenlaths with rigidity’s governors.Polyurethane foam envelopedwith cover in nylon fibre.Wooden feet walnut, cherry orwengé dyed. Cover completelyremovable.

Structure en bois revêtue depolyuréthane expansé.Sommier en métal et lattes enhêtre avec régulateurs derigidité. Rembourrage enpolyuréthane revêtu avechousse en fibre de nylon. Piedsen bois disponibles dans lesnuances noyer, cerisier etwengé. Housse complètementamovible.

Gestell ausgebildet alsHolzrahmen, umfüttert mitPolyurethanschaum bezogen mitBezug aus Polyamide Faser.Holzfüße in verschiedenenBeiztönen lieferbar, Nussbaum,Kirsche oder Wengé.Alle Bezüge abnehmbar.

Plaza design Adriano Castiglioni

225

87

34

105

235

Struttura in legno curvato rivesti-ta in poliuretano espanso. Retein metallo e doghe di faggio conregolatori di rigidità. Imbottiturain poliuretano rivestito confodera in vellutino in fibra dinylon. Imbottitura cuscinitestiera in fibra di poliestere.Piedini cilindrici in legnodisponibili nelle finiture noce,ciliegio e wengé o in plasticanera. Rivestimentocompletamente sfoderabile.

Bent wooden structure coveredin expanded polyurethane.Metallic net with beech-woodenlaths with rigidity’s governors.Polyurethane foam envelopedwith cover in nylon fibre.Bedhead pillows’ foam inpolyester fibre.Cylindrical wooden feet walnut,cherry or wengé dyed or plasticblack feet.Cover completely removable.

Structure en bois courbéerevêtue de polyuréthaneexpansé. Sommier en métalavec lattes en hêtre etrégulateurs de rigidité.Rembourrage en polyuréthanerevêtu avec housse en fibre denylon. Rembourrage des oreillesde la têtière en fibre depolyester. Pieds cylindriques enbois disponibles dans lesnuances noyer, cerisier et wengéou en plastique noir. Houssecomplètement amovible.

Gestell ausgebildet alsgebogener Holzrahmen,umfüttert mit Polyurethanschaummit Bezug aus Polyamide Faser.Kopfgiebel mit Polyesterfasernaufgepolstert.Zylindrische Holzfüße inverschiedenen Beiztönenlieferbar, Nussbaum, Kirscheoder Wengé, alternativKunststoff, schwarz.Alle Bezüge abnehmbar.

Margot design Adriano Castiglioni

Struttura in legno rivestita inpoliuretano espanso.Rete auto-portante in metallo edoghe di faggio con regolatori dirigidità. Imbottitura in poliuretanorivestito con fodera in vellutino infibra di nylon. Piedini in legnodisponibili nelle finiture noce,ciliegio e wengé o in plasticanera. Rivestimentocompletamente sfoderabile.

Wooden structure covered inexpanded polyurethane.Self-standing net withbeech-wood laths andrigidity’s governors.Polyurethane foam envelopedwith a cover in nylon fibre.Wooden feet available in walnut,cherry or wengé dyed orplastic black feet.Cover completely removable.

Structure en bois revêtue depolyuréthane expansé.Sommier autoportant en métalavec lattes en hêtre etrégulateurs de rigidité.Rembourrage en polyuréthanerevêtu avec housse en fibre denylon. Pieds en bois disponiblesdans les nuances noyer, cerisieret wengé ou en plastique noir.Housse complètement amovible.

Selbsttragendes Gestellausgebildet als Holzrahmen,umfüttert mit Polyurethanschaummit Bezug aus Polyamide Faser.Zylindrische Holzfüße inverschiedenen Beiztönenlieferbar, Nussbaum, Kirscheoder Wengé, alternativKunststoff, schwarz.Alle Bezüge abnehmbar.

Alicante design Studio R.E.S.

Struttura in legno rivestita inpoliuretano espanso. Rete inmetallo e doghe di faggio conregolatori di rigidità. Imbottitura inpoliuretano rivestito con fodera invellutino in fibra di nylon. Piedinicilindrici in legno disponibili nellefiniture noce, ciliegio e wengé oin plastica nera. Rivestimentocompletamente sfoderabile.

Wooden structure covered inexpanded polyurethane.Metal net and beech-wood lathswith rigidity’s governors.Polyurethane foam envelopedwith a cover in nylon fibre.Cylindrical wooden feet walnut,cherry and wengé dyed orplastic black feet.Cover completely removable.

Structure en bois revêtue depolyuréthane expansé.Sommier en métal et lattes enhêtre avec régulateurs de rigidité.Rembourrage en polyuréthanerevêtu avec housse en fibre denylon. Pieds cylindriques en boisdisponibles dans les nuancesnoyer, cerisier et wengé ou enplastique noir.Housse complètement amovible.

Gestell ausgebildet alsHolzrahmen, umfüttert mitPolyurethanschaum mit Bezugaus Polyamide Faser.Zylindrische Holzfüße inverschiedenen Beiztönenlieferbar, Nussbaum, Kirsche oderWengé, alternativ Kunststoff,schwarz.Alle Bezüge abnehmbar.

Tiffany design Adriano Castiglioni

34

145 165 185

100

119 159 179 199

215

91

36

135 215195

215

125

34

175 195

175

72 73

Struttura in legno rivestita inpoliuretano espanso. Rete inmetallo e doghe di faggio conregolatori di rigidità. Imbottitura inpoliuretano rivestito con fodera invellutino in fibra di nylon. Piediniin legno disponibili nelle finiturenoce, ciliegio e wengé.Rivestimento completamentesfoderabile.

Wooden structure covered inexpanded polyurethane.Metallic net with beech-woodenlaths with rigidity’s governors.Polyurethane foam envelopedwith a cover in nylon fibre.Wooden feet walnut, cherry orwengé dyed. Cover completelyremovable.

Structure en bois revêtue depolyuréthane expansé.Sommier en métal avec lattes enhêtre et régulateurs de rigidité.Rembourrage en polyuréthanerevêtu avec housse en fibre denylon. Pieds en bois disponiblesdans les nuances noyer, cerisieret wengé. Housse complètementamovible.

Gestell ausgebildet alsHolzrahmen, umfüttert mitPolyurethanschaum mit Bezugaus Polyamide Faser.Holzfüße in verschiedenenBeiztönen lieferbar, Nussbaum,Kirsche oder Wengé.Alle Bezüge abnehmbar.

Fashion design Adriano Castiglioni

Struttura in legno rivestita inpoliuretano espanso.Rete auto-portante in metallo edoghe di faggio con regolatori dirigidità. Imbottitura in poliuretanorivestito con fodera in vellutino infibra di nylon. Piedini cilindrici inlegno disponibili nelle finiturenoce, ciliegio e wengé.Rivestimento completamentesfoderabile.Finitura sfondo-piega.

Wooden structure covered inexpanded polyurethane.Self-standing net withbeech-wooden laths withrigidity’s governors.Polyurethane foam envelopedwith cover in nylon fibre.Cylindrical wooden feet walnut,cherry or wengé dyed.Cover completely removable.

Structure en bois revêtue depolyuréthane expansé.Sommier autoportant en métalavec lattes en hêtre etrégulateurs de rigidité.Rembourrage en polyuréthanerevêtu avec housse en fibre denylon. Pieds cylindriques en boisdisponible dans les nuancesnoyer, cerisier et wengé.Housse complètement amovible.

Selbsttragendes Gestellausgebildet als Holzrahmen,umfüttert mit Polyurethanschaummit Bezug aus Polyamide Faser.Zylindrische Holzfüße inverschiedenen Beiztönenlieferbar, Nussbaum, Kirsche oderWengé. Alle Bezüge abnehmbar.

Danubio design Studio R.E.S.

Struttura in legno rivestita inpoliuretano espanso. Rete inmetallo e doghe di faggio conregolatori di rigidità. Imbottitura inpoliuretano rivestito con fodera invellutino in fibra di nylon. Piediniin legno disponibili nelle finiturenoce, ciliegio e wengé.Rivestimento completamentesfoderabile.

Wooden structure covered inexpanded polyurethane.Metal net and beech-wood lathswith rigidity’s governors.Polyurethane foam envelopedwith cover in nylon fibre.Wooden feet available in walnut,cherry or wengé dyed.Cover completely removable.

Structure en bois revêtue depolyuréthane expansé.Sommier en métal avec lattes enhêtre et régulateurs de rigidité.Rembourrage en polyuréthanerevêtu avec housse en fibre denylon. Pieds en bois disponiblesdans les nuances noyer, cerisieret wengé. Housse complètementamovible.

Gestell ausgebildet alsHolzrahmen, umfüttert mitPolyurethanschaum mit Bezugaus Polyamide Faser.Holzfüße in verschiedenenBeiztönen lieferbar, Nussbaum,Kirsche oder Wengé.Alle Bezüge abnehmbar.

President design Adriano Castiglioni

Struttura in legno rivestita inpoliuretano espanso. Rete inmetallo e doghe di faggio conregolatori di rigidità. Imbottitura inpoliuretano rivestito con fodera invellutino in fibra di nylon.Basamento in legno di faggiodisponibile nelle finiture noce,ciliegio e wengé.Rivestimento completamentesfoderabile.

Wooden structure covered inexpanded polyurethaneMetal net and beech-wood lathswith rigidity’s governors.Polyurethane foam envelopedwith a cover in nylon fibre.Base in beech-wood availablewalnut, cherry or wengé dyed.Cover completely removable.

Structure en bois revêtue depolyuréthane expansé.Sommier autoportant en métalavec lattes en hêtre et régulateursde rigidité. Rembourrage enpolyuréthane revêtu avec housseen fibre de nylon. Base en boisde hêtre disponible dans lesnuances noyer, cerisier et wengé.Housse complètement amovible.

Gestell ausgebildet alsHolzrahmen, umfüttert mitPolyurethanschaum mit Bezugaus Polyamide Faser.Buchenholzsockel gebeizt inNussbaum, Kirsche oder Wengé.Alle Bezüge abnehmbar.

Mathias design Adriano Castiglioni

215

115

36

135 175 195 215

221

126

34

117 157 177 197

227

110

34

108 148 168 188

228

100

34

101 141 161 181

7574

Testiera-boisérie componibile.Accostando tra loro pannelli di trediverse dimensioni si possonorealizzare composizioni di testieraogni volta personalizzate. Tutti ipannelli sono imbottiti,interamente sfoderabili e sonoforniti di apposita ferramenta perconsentirne l’aggancio al muro.Disponibile mensola da ancoraresul retro dei pannelli in alluminioverniciato bianco lucido. Allatestiera-boisérie può essereabbinato il sommier Lulù, nellediverse dimensioni.

Bedhead-boiserie you cancompose in different solutions.Approaching among themwooden panels in three differentdimensions you can realizepersonalized bedhead solutionsevery time. All panels are foamedand their cover is completelyremovable. To the boiserie youcan joint the Lulù sommier invarious dimensions.

Têtière-boiserie composable. Enapprochant entre eux des panne-aux de trois mesures diverses, onpeut réaliser des compositions detêtière à chaque fois différentes etpersonnalisées. Tous lespanneaux sont rembourrés,complètement déhoussables etéquipés de pièces de quincaillerieappropriées, afin de pouvoirs’accrocher au mur.Les tablettes à accrocherderrière les panneaux sont en aluvernis blanc brillant.Á la têtière-boiserie on peutaccoupler le sommier Lulù dansles diverses mesures.

Bettgiebel zur Wandbefestigungin verschiedenen Größen.Bezüge abnehmbar. Inkl.Montageschiene.Insbesondere passend zu Lulù.Alle Bezüge abnehmbar.

Struttura in legno rivestita inpoliuretano espanso. Rete inmetallo e doghe di faggio conregolatori di rigidità. Imbottitura inpoliuretano rivestito con fodera invellutino in fibra di nylon.Testiera profilata arricchita dabottoni rivestiti. Piedini cilindriciin legno disponibili nelle finiturenoce, ciliegio e wengé o inplastica nera. Rivestimentocompletamente sfoderabile.

Wooden structure covered inexpanded polyurethane.Metal net and beech-wood lathswith rigidity’s governors.Polyurethane foam enveloppedwith a cover in nylon fibre.Bordered bedhead enriched withfabric enveloped buttons.Cylindrical wooden feet walnut,cherry and wengé dyed or plasticblack feet.Cover completely removable.

Structure en bois revêtue depolyuréthane expansé.Sommier en métal et lattes enhêtre avec régulateurs de rigidité.Rembourrage en polyuréthanerevêtu avec housse en fibre denylon. Têtière passepoiléeenrichie de boutons recouverts.Pieds cylindriques en boisdisponibles dans les nuancesnoyer, cerisier et wengé ou enplastique noir. Housse complète-ment amovible.

Gestell ausgebildet alsHolzrahmen, umfüttert mitPolyurethanschaum mit Bezugaus Polyamide Faser.Kopfgiebel mit Polsterknöpfen.Zylindrische Holzfüße inverschiedenen Beiztönen liefer-bar, Nussbaum, Kirsche oderWengé, alternativ Kunststoff,schwarz. Alle Bezüge abnehmbar.

Arabesque design Adriano Castiglioni

Struttura in legno rivestita inpoliuretano espanso. Reteauto-portante in metallo e doghedi faggio con regolatori di rigidità.Imbottitura in poliuretano rivestitocon fodera in cotone. Piedinicilindrici in legno disponibili nellefiniture noce, ciliegio e wengé o inplastica nera.Rivestimento completamente sfo-derabile.

Wooden structure covered inexpanded polyurethane.Self-standing net withbeach-wood laths and rigidity’sgovernors. Polyurethane foamenveloped with cover in nylonfibre. Cylindrical wooden feetwalnut, cherry or wengé dyed orplastic black feet.Cover completely removable.

Structure en bois revêtue depolyuréthane expansé.Sommier autoportant en métalavec lattes en hêtre et régulateursde rigidité. Rembourrage enpolyuréthane expansé revêtuavec housse en fibre de nylon.Pieds cylindriques en bois dispo-nibles dans les nuances noyer,cerisier et wengé ou en plastiquenoir. Housse complètement amo-vible.

Selbsttragendes Gestellausgebildet als Holzrahmen,umfüttert mit Polyurethanschaummit Bezug aus Polyamide Faser.Zylindrische Holzfüße inverschiedenen Beiztönenlieferbar, Nussbaum, Kirsche oderWengé, alternativ Kunststoff,schwarz. Alle Bezüge abnehmbar.

Lulù design Studio R.E.S.

Origami design Adriano Castiglioni

Origami design Adriano Castiglioni

Struttura in legno rivestita inpoliuretano espanso. Rete inmetallo e doghe di faggio conregolatori di rigidità. Imbottitura inpoliuretano rivestito con fodera invellutino in fibra di nylon.Testiera arricchita da bottonirivestiti. Piedini cilindrici in legnodisponibili nelle finiture noce,ciliegio e wengé o in plasticanera. Rivestimentocompletamente sfoderabile.

Metallic net with beech-woodenlaths with rigidity’s governors.Polyurethane foam enveloppedwith a cover in nylon fibre.Bedhead enriched with fabricenveloped buttons. Cylindricalwooden feet walnut, cherry andwengé dyed or plastic black feet.Cover completely removable.

Structure en bois revêtue depolyuréthane expansé.Sommier en métal et lattes enhêtre avec régulateurs de rigidité.Rembourrage en polyuréthanerevêtu avec housse en fibre denylon. Têtière enrichie deboutons recouverts.Pieds cylindriques en boisdisponibles dans les nuancesnoyer, cerisier et wengé ou enplastique noir.Housse complètement amovible.

Gestell ausgebildet alsHolzrahmen, umfüttert mitPolyurethanschaum mit Bezugaus Polyamide Faser. Kopfgiebelmit Polsterknöpfen.Zylindrische Holzfüße inverschiedenen Beiztönenlieferbar, Nussbaum, Kirsche oderWengé, alternativ Kunststoff,schwarz.Alle Bezüge abnehmbar.

Ophelia design Adriano Castiglioni

205

32

17515595 135

222

139

34

175 215195

222

122

34

176 196

36

138 345

36

69

36

102

36

108

33

430

5

72

33

Pannello spessore 5 cm. / Epoiseur paneau 5 cm.Tafel Stärke 5 cm. / Panel thikness 5 cm.

Via Padova, 12 - I 20030 Camnago di Lentate S/S MI - Tel. +39 0362.557255/60 - Fax +39 0362.557271 - www.bodema.it - info@bodema.it

AD+GRAPHIC DESIGNCreativity CommunicationSTYLINGCreativity CommunicationPHOTODanilo VailettiIMAGE ELABORATIONClaudio ConsonniCOLOUR SEPARATIONCD CromoPRINTINGGrafiche Mariano