1

Montants verticaux antérieurs

Feuillards (10 u)

Montant vertical postérieur

Partie coffre supérieure

Porte rail “passage” supérieur et rail

Montant de butée métallique

a

a

c

f

e

g

d

h

bl

i

m

b

c

d

e

Entretoises (2 u)

Cales en polystyrène (1 u)

Semelle

Boîte de quincaillerie

Sachet de vis

g

h

i

l

m

f

NOTICE DE MONTAGE VERSION 72Châssis pour portes coulissantes escamotables

Les Châssis pour portes coulissantes escamotables

NOMENCLATURE: châssis, rail et quincaillerie

Outils nécessaires

Perceuse à percussion

VisseuseTournevis

Mètre

Niveau à bulle

Clé (n°13)

Fil à plomb

Marteau

ScieEmbouts PZ 2 et PH 2

Gants

32

21

Niveau sol fini

f

g

b

a

d

c

h

e

gi

l

PHASE 1

Assembler le porte-rail (d)de la partie coffre auxmontants (c) et (a).

da

c

PHASE 2

Visser (d) à (a) à l’aide des 4 vis 4,2 x 9,5 et (d) à (c) àl’aide des vis 4 x 35.

d

c

PHASE 3

Assembler la semelle (i)de la partie coffre auxmontants (c) et (a).

a

i c

PHASE 4

Visser (i) à (a) à l’aidedes vis 4,2 x 9,5 et (i) à (c)à l’aide des vis 4 x 35.

a

i

c

d

f a

g

e

b

i

PREVU POUR POSE SUR SOL FINI

a

c

d

f a

g

e

b

i

c

d

f a

g

e

b

i

c

d

f a

g

e

b

i

Eléments du châssis et différents détails NOTICE D’ASSEMBLAGE ET POSE DU KIT 72

54

PHASE 5

Insérer le rail (e) dansla partie coffre (d).

c

a

PHASE 6

Pousser à fond jusqu’audéclic et visser à l’aide des2 vis 4,2 x 9,5.

a

PHASE 7

Assembler le montant deréception (f) au rail par pliagedes languettes du porte-rail (e).

ac

PHASE 8

Assembler le montant de réception (f) au rail par pliage des languettes du porte-rail (e).

fe

e

d

e

PHASE 9

Assembler les entretoises (provisoires) (g) auxmontants (a) et (f).

a

PHASE 10

Fixer l’ensemble du châssis sur sol FINI (ou caler la surcharge).

i

PHASE 11

Assembler les éléments métalliques de la cloisonau châssis par vissage.Afin d’obtenir un fonctionnement correct de la porte, le châssis posé devra être parfaitement vertical et d’aplomb.

ac

PHASE 12

NOTA : la semelle de la cloison d’imposte sera vissée du bas vers le haut au travers des trous laissés à cet effet dans le rail aluminium afin de conserver la possibilité de démontage ultérieur du rail si nécessaire.

e

a

g

e

d

f

d

i

g

g

f

f

e

c

d

f a

g

e

b

i

c

d

f a

g

e

b

i

c

d

f a

g

e

b

i

c

d

f a

g

e

b

i

c

d

f a

g

e

b

i

c

d

f a

g

e

b

i

c

d

f a

g

e

b

i

c

d

f a

g

e

b

i

NOTICE D’ASSEMBLAGE ET POSE DU KIT/CHASSIS 72 NOTICE D’ASSEMBLAGE ET POSE DU KIT/CHASSIS 72

76

72

L25 25 50

72

L40 40 50

PHASE 13

Assembler les montants (f) et (c) à l’ossature de la cloison par vissage (vis non fournies).Ci contre : le châssis assemblé.

PHASE 14

Coller les feuillards (b) acier sur la face intérieure des plaques de plâtre* à l’aide de colle silicone à l’exclusion de tous mortiers colle pouvant diminuer la largeur du passage interne. * emploi de plaque de plâtre spécial humidité, très haute dureté ou type Fermacel conseillé.

NOTA: Il est impératif d’attendre le séchage de la colle et l’adhérence maximum du feuillard à la plaque de plâtre avant la mise en place de celle-ci.

PHASE 15

Appliquer du mortier colle dansla feuillure du montant (a) et insérer la plaque de plâtre équipée des feuillards tôles.

NOTA: Les plaques de plâtre ne devront en aucun cas être vissées au châssis mais à l’ossature métallique de la cloison au périmètre de celui-ci.

a

b

Chariot de coulissement à 4 roulettes (2 u)

Ecrou prisonnier M8 ZNB (2 u)

Ecrou bas M8 ZNB (2 u)

Rondelle (2 u)

Boulon TE M8 x 45 ZNB (4.8) (2 u)

Vis TRUC 4 x 35 TPS ZNB (8 u)

1

2

3

4

5

Etrier panneau de porte 30/10 (2 u)

Butée de fin de course (1 u)

Rondelle dentée anti-glissement (1 u)

Vis 6 x 30 TC ZNB (1 u)

Guide porte en nylon complété de 2 tenons (1 u)

Vis AFR TC 3,9 x 13 ZNB (2 u)

7

8

9

10

11

6 12

B

B

A2 A1C

B

B

B

B

A2 A1

Les montants des habillages bois “B” pour les portes à deux vantaux font 40 mm

10

N.B.: Utiliser les doubles tenonspour pose des guides au sol.

8

9

10

12

1

7

2

3

4

5

6

611

PHASE 16

Insérer une cale depolystyrène (h) dans le coffre afin de garantir l’espace initial du coffre et éviter tous frottements ultérieurs(ne l’enlever qu’à la posedu panneau de porte).

Cloisons complémentaires au châssisCloison à ossature métallique de 48 et 1 plaquede BA 13 à chaque face (ensemble non fourni)

ac

f

e

g

b

b

h

g

c

d

f a

g

e

b

i

c

d

f a

g

e

b

i

c

d

f a

g

e

b

i

c

d

f a

g

e

b

i

NOTICE D’ASSEMBLAGE ET POSE DU KIT/CHASSIS 72 Kit chariot quincaillerie 80 Kg pour plaque de plâtre

Vue en plan d’un châssis à 1 vantail version 72

Vue en plan d’un châssis à 2 vantaux version 72

98

MONTAGE DE LA PORTE ET DES HABILLAGES BOISChâssis pour portes coulissantes escamotables

A

As

D

D

A1B

B

sA2s

C

g

D2

D1

D

D

D D

Y

s

B

A1

C

g A2

B

Y

s

AA

s

B

B

s

Montant C à visser sur le montant en métal du châssis. Visser dans les rainures à joint afin d’éviter les rebouchages (vis non fournie)

Montant B à coller sur les languettes en métal du châssis(colle silicone ou polyuréthane non fournie)

Traverse A à prépercer et visser du bas vers le haut sous le porte-rail en acier du châssis (solution 1) ou posée au silicone (solution 2) La traverse A devra rester démontable

g: Joints de butée - s: Joints brosseanti-poussière

NOTA: pour tous vissages directs, prévoir un préperçage préalable du bois

Traverse supérieure

Montants verticauxantérieurs (2 u)

Montant de butée

Cornières (5 u)(6 u pour double)

Joints de butée (2 u)

Joints brosse anti-poussière(3 u)(6 u pour double)

A

B

C

D

g

Habillage porte simple Habillage porte double

Composition:

•Montantsverticauxantérieurs(a)

•Montantverticalpostérieur(c)

•Montantdebutéemétallique(f)

•Partiecoffresupérieure(d)

•Semelle(i)

NOTA: les éléments a, c, d, i sont assemblés

COLIS N° 1 - Avec porte incorporée COLIS N° 2

COLIS N° 3

1) Dévisser les plaques d’assemblage provisoire des montants (a)

2) Extraire la porte

3) La stocker pour mise en place en fin de chantier (stockage à plat sur 3 points d’appui dans un local sec)

4) Revisser les entretoises sur le montant (a)

Suite du montage phase 5 (page 4) de la version KIT

C

A

B

sg

Composition:

•Porterailpassagesupérieur

et rail (e)

•Entretoises(g)

•Feuillards(b)

•Boîtedequincaillerie(l)

Habillage bois (A), (B), (C) avec joints brosse anti-poussière (s), joints de butée (g) et cornières (D)

NOTICE DE MONTAGE ET POSE DU CHASSIS 72 AVEC PORTE DE 34 mm

OPERATIONS PREALABLES

Pose de l’habillage bois

D

1110

PHASE 5

Fixer le montant de butée (C)au montant de butéemétallique du châssis parvissage à l’aide de vis autoforantes(non fournies) à positionner dans les rainures à joints afin d’éviter tous rebouchages.Insérer les joints de butée (g).

PHASE 6

Positionner et visser la butéede fin de course dans le rail.

PHASE 8

Préparer les traverses (A1) et (A2)en les positionnant sous le porte-rail en acier et visser à l’aide de vis(non fournies) (solution 1) ou coller à l’aide de silicone (solution 2). Ces traverses devront rester démontables.

Nota: Les cornières horizontales (D1) et (D2) devront être solidaires des traverses (A1) et (A2) afin de permettre le démontage éventuel de la porte.

5

6

7

C

C

B B

8

A2

A1

2

PHASE 2

Insérer l’écrou prisonnier dansle chariot et visser la suspente équipée d’un écrou et d’une rondelle (respecter le sens de pose du chariot: 2 picots en sous face).Introduire les chariots dans le rail par la lumière prévue à cet effet dans celui-ci et les positionner pour l’accrochage de la porte.

3

PHASE 4

Accrocher le panneau de porteet le positionner pour la fixation.

4

1

N.B. : à effectuer après la finition du sol

PHASE 1

Démonter préalablement les entretoises de distance de passage, les platines d’assemblage des montants intermédiaires, les cales en polystyrène. Fixer les étriers au panneau de porte en positionnant l’axe à 120 mm du bord de la porte. (ou à 140 mm en partie centrale en cas de porte double)

g

g

g

PHASE 7

Préparer l’opération de fixation des montants verticaux (B) intermédiaires par apposition de colle silicone (non fournie) sur la languette en métal du châssisou dans la rainure de labaguette en bois.Fixer les montants intermédiaires sur le châssis par insertion de la rainure dans les languettes métal.

PHASE 3

Positionner et visser le guide-porte au châssis (modèle autocentré).A l’aide des vis autoforantes visser le guide-porte de sol au châssis.(double tenons pour porte double).

Pose des équipements, des habillages bois et du panneau de porte Pose des équipements, des habillages bois et du panneau de porte

D1

12

Position des chariots pour porte à un vantail:

Fixer l’axe de l’étrier de suspente à 120 mm du bord du panneau porte.

Position des chariots pour porte à deux vantaux:

Positionner les pattes de fixation des chariots comme indiqué ci-dessus à 140 mmdu bord de la porte en partie centrale et 120 mm partie coffre.

NOTA: version 72 doit recevoir des panneaux de porte de34 mm d’épaisseur et de poids de 80 kg maximum.

Dimensions de larainure avecprofil security:10.3 x 17 mm

Garniture et serrures

Le concept de serrure ECLISSE avec son système autocentré, breveté, garantit une installation rapide et un fonctionnement optimal. Il y a 3 types de KIT:

• serrure à condamnation et décondamnation extérieure pour portes de 34 mm d’épaisseur

•serrure à clé

•garniture sans serrure

A gauche: détail des mortaises spécifiquesdes serrures ECLISSE

Dimensions de larainure sansprofil security:7 x 15 mm

04/2

012

© E

CLI

SSE

Tous

dro

its r

éser

vés

, rep

rodu

ctio

n in

terd

ite ,

mêm

e pa

rtiel

le p

ar to

us m

oyen

s de

s te

xtes

et i

mag

es c

onte

nus

dans

cet

te b

roch

ure.

60

3000

802

Nos châssis sont équipés de butées servant à bloquer le panneau porte à 70 mm du montant bois (B) (réservation réglable suivant l’emprise des poignées). Il est possible d’effectuer n’importe quel réglage de la butée de fin de course à condition de laisser les poignées apparentes. Dans tous les autres cas, l’entreprise décline toute responsabilité concernant d’éventuels dommages matériels ou corporels.

Butée de fin de course

Position des chariots

Usinage du panneau de porte