OFFICE OF THE CHIEF OF POLICE

N OTICE8.1.3

TO: All Department Personnel

FROM: Chief of Police

SUBJECT: TRAFFIC COLLISION INFORMATION, FORM 04.37.00 —REVISED

The purpose of this Notice is to advise Department personnel of the revisions made to theTraffic Collision Information, Form 04.37.00.

Revisions to this form include the following:

• Page 2/check box 2/left column: "THIS INCIDENT INVOLVES A MINOR INJURYAND/OR CRIME. IT MEETS LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT ONLINEREPORTING CRITERIA AND SHOULD BE FILED ATW W W.LAPDONLINE.ORG."Page 2/check box 2/right column: Stated as above in Spanish.Page 2, increased one party property damage amount to "$1,000."

Should you have any questions regarding this Notice, please contact Traffic CoordinationSection, Traffic Group, at (213) 486-0690.

MICR . MOOREChief of Police

Attachment

DISTRIBUTION "D"

DATE REVIEWED

YES NO N/A

DISPATCH NOTIFIEDPREPARER'S NAME

DOT

CAL-T TCP/PSC MC/MX

CA

SHADE IN DAMAGED AREA

MINORROLL-OVERMAJOR

NONEUNK.MOD.

DESCRIBE VEHICLE DAMAGEVEHICLE TYPE

VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER:

NONE APPARENT REFER TO NARRATIVEPRIOR MECHANICAL DEFECTS:

OTHERDISPOSITION OF VEHICLE ON ORDERS OF: OFFICER DRIVER

SPEED LIMITON STREET OR HIGHWAYDIR OF TRAVEL

HOME PHONE

INSURANCE CARRIER POLICY NUMBER

HAIR EYESSEX HEIGHT WEIGHT

STREET ADDRESS

CITY/STATE/ZIP

OTHER

CLISTBICY-

PARKEDVEHICLE

TRIANPEDES-

NAME (FIRST, MIDDLE, LAST)DRIVER

VEH. YEAR STATELICENSE NUMBERMAKE/MODEL/COLORCLASS AIR BAGSTATE

1DRIVER'S LICENSE NUMBERPARTY

OR:

NOYESTOW AWAY

NONEPHOTOGRAPHS BY:

NCIC #TIME (2400)YEARDAYMO.

S M T W T F S

DAY OF WEEK

OF

OF

FEET/MILES

FEET/MILES

REVIEWER'S NAME

LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT IMPORTANT INFORMATION EXISTS ON THE BACK OF THIS FORM.YOU ARE RESPONSIBLE FOR INFORMATION CONTAINED ON BOTH SIDES.TRAFFIC COLLISION INFORMATION

04.37.00 (11/2020) Page of

SPECIAL CONDITIONS HIT & RUNFELONY

HIT & RUNMISDEMEANOR

COUNTY BEAT

LOCAL REPORTING NUMBER

COLLISION OCCURRED ON

MILEPOST INFORMATION GPS COORDINATES

LATITUDE LONGITUDE

STATE HWY RELATED

OFFICER I.D.

NOYES

DOT

CAL-T TCP/PSC MC/MX

CA

SHADE IN DAMAGED AREA

MINORNONEUNK.

DESCRIBE VEHICLE DAMAGEVEHICLE TYPE

VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER:

NONE APPARENT REFER TO NARRATIVEPRIOR MECHANICAL DEFECTS:

OTHERDISPOSITION OF VEHICLE ON ORDERS OF: OFFICER DRIVER

SPEED LIMITON STREET OR HIGHWAYDIR OF TRAVEL

HOME PHONE

INSURANCE CARRIER POLICY NUMBER

HAIR EYES HEIGHT WEIGHT

STREET ADDRESS

CITY/STATE/ZIP

OTHER

CLISTBICY-

PARKEDVEHICLE

TRIANPEDES-

NAME (FIRST, MIDDLE, LAST)DRIVER

VEH. YEAR STATELICENSE NUMBERMAKE/MODEL/COLORCLASS AIR BAGDRIVER'S LICENSE NUMBERPARTY

ROLL-OVERMAJORMOD.

CAL-T TCP/PSC MC/MX

CA

SHADE IN DAMAGED AREA

MINORNONEUNK.

DESCRIBE VEHICLE DAMAGEVEHICLE TYPE

VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER:

NONE APPARENT REFER TO NARRATIVEPRIOR MECHANICAL DEFECTS:

OTHER

OWNER'S NAME

OWNER'S ADDRESS

DISPOSITION OF VEHICLE ON ORDERS OF: OFFICER DRIVER

SPEED LIMITON STREET OR HIGHWAYDIR OF TRAVEL

HOME PHONE

INSURANCE CARRIER POLICY NUMBER

HAIR EYESSEX HEIGHT WEIGHT

STREET ADDRESS

CITY/STATE/ZIP

OTHER

CLISTBICY-

PARKEDVEHICLE

TRIANPEDES-

NAME (FIRST, MIDDLE, LAST)DRIVER

VEH. YEAR STATELICENSE NUMBERMAKE/MODEL/COLORCLASS AIR BAGDRIVER'S LICENSE NUMBERPARTY

ROLL-OVERMAJORMOD.

2

3

SAFETY EQUIP.

SAFETY EQUIP.

SAME AS DRIVER

SAME AS DRIVER

DOT

SAFETY EQUIP.

·········

·········

OWNER'S NAME

OWNER'S ADDRESS

SAME AS DRIVER

SAME AS DRIVER

1942

·········

OWNER'S NAME

OWNER'S ADDRESS

SAME AS DRIVER

SAME AS DRIVER

CITY JUDICIAL DISTRICT

AT INTERSECTION WITH

NUMBER INJURED

BUSINESS PHONE

REPORTING DISTRICT

YEARDAYMO.

BUSINESS PHONE

MO. DAY YEAR

BUSINESS PHONE

RACE

STATE

STATE

RACE

RACE

SEX BIRTHDATE

BIRTHDATEYEARDAYMO.

BIRTHDATE

NUMBERKILLED

A LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT REPORT IS NOT REQUIRED. NO REPORT WILL BE TAKEN. FOLLOW SECTION “A” AND “B.”

THIS INCIDENT INVOLVES A MINOR INJURY AND/OR A CRIME. IT MEETS LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT ONLINE REPORTING CRITERIA AND SHOULD BE FILED AT WWW.LAPDONLINE.ORG.

SECTION “A”: APPLIES TO ALL COLLISIONS: Contact your insurance company for advice. The Los Angeles Police Department cannot give you advice on your insurance company’s procedures. Regardless of fault, California state law REQUIRES every driver of vehicle involved in a collision to complete and submit within 10 days a Department of Motor Vehicles (DMV) Form SR-1 “Traffic Accident Report” if the collision results in a) injury or death of any person, or b) property damage to any ONE party in excess of $1,000. Obtain form DMV SR-1 from the DMV, California Highway Patrol (CHP), or on the internet at this DMV URL (case sensitive): http://www.dmv.ca.gov/forms/sr/sr1.htm NOTICE: Failure to comply will result in the suspension of your driver license. (CVC 16000, 16004). A Los Angeles Police Department report, if any, does NOT satisfy the SR–1 report requirement.

SECTION “B”: A Los Angeles Police Department report is not required for a non-injury collision. No report will be taken.

SECTION “C”: APPLIES ONLY IF INDICATED ON THE FRONT OF THIS FORM: A Los Angeles Police Department report has been taken. Complete copies of the report are available online. To request a copy of the report please go to www.lapdonline.org. Traffic Collision Reports are distributed by LexisNexis Claims Solutions, Inc. on behalf of the Los Angeles Police Department. For customer assistance, please call the LexisNexis Claims Solutions, Inc. support line at 866-215-2771.

REPORT COPIES ARE NOT AVAILABLE AT POLICE STATIONS.

Victims’ Bill of Rights - Marsy’s Law

UN REPORTE DE LA POLICIA DE LOS ANGELES NO ES REQUERIDO. NO SE TOMARA UN REPORTE. PROCEDA A LA SECCION “A” y “B.”

ESTE INCIDENTE INVOLUCRA UNA LESIÓN MENOR Y / O UN CRIMEN. CUMPLE CON LOS CRITERIOS DE DENUNCIA EN LÍNEA DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS ÁNGELES QUE SE DEBEN SOMETER EN WWW.LAPDONLINE.ORG.

SECCION “A”: APLICABLE A TODA CLASE DE ACCIDENTES: Contacte a su compania aseguradora para que le aconseje. La Policia de Los Angeles no le puede aconsejar en cuanto a los procedimentos de su compania de seguro. Sin importer quien tuvo la culpa, la ley de estafal de California require a todos los conductors involucrados en un accidente que llenen y sometan en un period de 10 dias, una forma SR-1 del Departamento de Vehiculos Motorizados (DMV) si la accidente resulta en: A) lesions o fallecimiento de personas, o B) el danos materiales a cualquier implicado con exceso de $1,000. Obtenga la forma “DMV SR-1” por medio del DMV, la Patrulla del Carreteras de California (CHP), o en el internet sitio web del DMV: http://es.www.dmv.ca.gov/forms/sr/sr1.htm AVISO: El reporte de la Policia de Los Angeles no satisfice el requisite de someter el formulario “SR-1.” La falta de cumplir este requisite resultara en la suspension de su licencia de menejo. (CVC 16000, 16004).

A LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT REPORT HAS BEEN TAKEN. FOLLOW SECTION “A” AND “C.”

UN REPORTE DE LA POLICIA DE LOS ANGELES HA SIDO TOMADO. PROCEDA A LA SECCION “A” y “C.”

SECCION “B”: Un reporte de la Policia de Los Angeles no es necesaria para una colisión sin lesiones. No sera tomado un reporte. SECCION “C”: APLICA SOLAMENTE SI INDICÓ ENFRENTE DE ESTE DOCUMENTO: Un reporte de Policía del Departamento de la ciudad de Los Angeles fué documentado. Copias completas estan disponible en la red. Para pedir una copia del reporte por favor visite: www.lapdonline.org. Reportes de Accidente de Tráfico son repartidos a través de LexisNexis Claims Solutions, Inc., de parte del Departamento de Policia de la ciudad de Los Angeles. Para ayuda de servicio de atencion al cliente, por favor llame a LexisNexis Claims Solutions, Inc. al numero 866-215-2771. REPORTES NO ESTAN DISPONIBLES EN LAS ESTACIONES DE POLICÍA.

Declaration de Derechos de las Victimas – Ley de Marsy

The California Constitution, Article 1, Section 28, confers certain rights to victims of crime. Those rights include: 1. Fairness and Respect

To be treated with fairness and respect for his or her privacy and dignity, and to be free from intimidation, harassment, and abuse, throughout the criminal or juvenile justice process.

2. Protection from the Defendant To be reasonably protected from the defendant and persons acting on behalf of the defendant.

3. Victim Safety Considerations in Setting Bail and Release Conditions To have the safety of the victim and the victim’s family considered in fixing the amount of bail and release conditions for the defendant.

4. The Prevention of the Disclosure of Confidential Information To prevent the disclosure of confidential information or records to the defendant, the defendant’s attorney, or any other person acting on behalf of the defendant, which could be used to locate or harass the victim or the victim’s family or which disclose confidential communications made in the course of medical or counseling treatment, or which are otherwise privileged or confidential by law.

5. Refusal to be Interviewed by the Defense To refuse an interview, deposition, or discovery request by the defendant, the defendant’s attorney, or any other person acting on behalf of the defendant, and to set reasonable conditions on the conduct of any such interview to which the victim consents.

6. Conference with the Prosecution and Notice of Pretrial Disposition To reasonable notice of and to reasonably confer with the prosecuting agency, upon request, regarding, the arrest of the defendant if known by the prosecutor, the charges filed, the determination whether to extradite the defendant, and, upon request, to be notified of and informed before any pretrial disposition of the case.

7. Notice of and Presence at Public Proceedings To reasonable notice of all public proceedings, including delinquency proceedings, upon request, at which the defendant and the prosecutor are entitled to be present and of all parole or other post-conviction release proceedings, and to be present at all such proceedings.

8. Appearance at Court Proceedings and Expression of Views To be heard, upon request, at any proceeding, including any delinquency proceeding, involving a post-arrest release decision, plea, sentencing, post-conviction release decision, or any proceeding in which a right of the victim is at issue.

9. Speedy Trial and Prompt Conclusion of the Case To a speedy trial and a prompt and final conclusion of the case and any related post-judgment proceedings.

10. Provision of Information to the Probation Department To provide information to a probation department official conducting a pre-sentence investigation concerning the impact of the offense on the victim and the victim’s family and any sentencing recommendations before the sentencing of the defendant.

11. Receipt of Pre-Sentence Report To receive, upon request, the pre-sentence report when available to the defendant, except for those portions made confidential by law.

12. Information About Conviction, Sentence, Incarceration, Release, and Escape To be informed, upon request, of the conviction, sentence, place and time of incarceration, or other disposition of the defendant, the scheduled release date of the defendant, and the release of or the escape by the defendant from custody.

13. Restitution A. It is the unequivocal intention of the People of the State of

California that all persons who suffer losses as a result of criminal activity shall have the right to seek and secure restitution from the persons convicted of the crimes causing the losses they suffer.

B. Restitution shall be ordered from the convicted wrongdoer in every case, regardless of the sentence or disposition imposed, in which a crime victim suffers a loss.

C. All monetary payments, monies, and property collected from any person who has been ordered to make restitution shall be first applied to pay the amounts ordered as restitution to the victim.

14. The Prompt Return of Property To the prompt return of property when no longer needed as evidence.

15. Notice of Parole Procedures and Release on Parole To be informed of all parole procedures, to participate in the parole process, to provide information to the parole authority to be considered before the parole of the offender, and to be notified, upon request, of the parole or other release of the offender.

16. Safety of Victim and Public are Factors in Parole Release To have the safety of the victim, the victim’s family, and the general public considered before any parole or other post-judgment release decision is made.

17. Information About These 16 Rights To be informed of the rights enumerated in paragraphs (1) through (16). For more information on Marsy’s Law, visit the Attorney General’s website at: www.ag.ca.gov/victimservices To obtain information on the Victim Witness Assistance Center nearest to you contact: Attorney General’s Victim Services Unit 1-877-433-9069

El artículo 1, sección 28 de la Constitución de California confiere ciertos derechos a las víctimas de delitos. Estos derechos incluyen los siguientes: 1. Equidad y respeto

A ser tratada con equidad y respeto por su privacidad y dignidad, y a estar libre de intimidación, acoso y maltrato durante todo el proceso penal o de justicia de menores.

2. Protección del acusado A estar razonablemente protegida del acusado y de las personas que actúan en nombre del acusado.

3. Consideración de la seguridad de la víctima al fijar la fianza y condiciones de puesta en libertad A que se considere la seguridad de la víctima y de la familia de la víctima al establecer el monto de la fianza y las condiciones de puesta en libertad del acusado.

4. Prevención de divulgación de información confidencial A que se impida la divulgación de información o registros confidenciales al acusado, al abogado del acusado o a cualquier otra persona que actúe en nombre del acusado, que se pueda utilizar para ubicar o acosar a la víctima o a la familia de la víctima, o a que se revelen comunicaciones confidenciales realizadas en el curso de un tratamiento médico o de consejería, o que sean privilegiadas o confidenciales conforme a la ley.

5. Rehusarse a ser entrevistada por la defensa A rehusarse a ser entrevistada, tener que declarar bajo juramento o someterse a un proceso de revelación solicitado por el acusado, el abogado del acusado o cualquier otra persona que actúe en nombre del acusado, y a establecer condiciones razonables para la realización de una entrevista consentida por la víctima.

6. Conferencia con la fiscalía y aviso de las disposiciones tomadas antes del juicio A recibir un aviso razonable y consultas razonables por parte de la fiscalía, bajo pedido, con respecto al arresto del acusado, si el fiscal llegara a tener conocimiento del mismo, los cargos de los que se lo acusa, la determinación de extradición del acusado y, bajo pedido, a ser notificada e informada antes de cualquier disposición del caso dictada antes del juicio.

7. Aviso y presencia en las actuaciones públicas A recibir aviso razonable de todas las actuaciones públicas, como por ejemplo actuaciones de delincuencia, bajo pedido, en las que el acusado y el fiscal tengan derecho a estar presentes, y todas las actuaciones de libertad condicional o de liberación posteriores a la condena, y a estar presente en dichas actuaciones.

8. Comparecencia en actuaciones de la corte y expresión de sus puntos de vista A que se la escuche, bajo pedido, en cualquiera de dichas actuaciones, incluso en una actuación de delincuencia donde se delibere una decisión de puesta en libertad después de un arresto, declaración de culpabilidad o inocencia, sentencia, decisión de puesta en libertad después de la condena o cualquier otra actuación que afecte el derecho de la víctima.

9. Juicio rápido y conclusión oportuna del caso A un juicio rápido, y a una conclusión oportuna y final del caso y de todas las actuaciones posteriores al fallo.

10. Proporcionar información al Departamento de Libertad Vigilada A proporcionar información a un funcionario del departamento de libertad vigilada que esté realizando una investigación previa a la sentencia, sobre el impacto de la infracción cometida sobre la víctima y la familia de la víctima, y a proporcionar recomendaciones de sentencia antes de que se dicte la sentencia del acusado.

11. Acceso al informe previo a la sentencia A recibir, bajo pedido, el informe previo a la sentencia cuando éste se ponga a disposición del acusado, salvo aquellas porciones confidenciales conforme a la ley.

12. Información sobre la condena, sentencia, encarcelamiento, liberación y escape A ser informada, bajo pedido, de la condena, sentencia, lugar y fecha de encarcelamiento, u otra disposición dada al acusado, la fecha programada de puesta en libertad del acusado y la liberación o escape del acusado de su custodia.

13. Restitución A. El pueblo del estado de California tiene la intención inequívoca

de que todas las personas que sufran pérdidas como consecuencia de una actividad penal tengan el derecho a solicitar y recibir restitución de las personas condenadas por haber cometido los delitos que causaron las pérdidas que sufrieron.

B. En caso de que la víctima haya sufrido una pérdida, se ordenará al malhechor en todos los casos que pague restitución, independientemente de la sentencia o disposición dictada.

C. Todos los pagos monetarios, dinero y bienes incautados a una persona a quien se ordenó el pago de restitución se aplicarán primero al pago de los montos de restitución a la víctima que se hayan ordenado.

14. El retorno puntual de sus bienes Al retorno puntual de sus bienes cuando ya no se los necesite como prueba.

15. Aviso de actuaciones de libertad condicional y puesta en libertad condicional A ser informada de todas las actuaciones de libertad condicional, a participar en el proceso de libertad condicional, a proporcionar información a la autoridad de de libertad condicional con el objeto de que se la considere antes de otorgar la libertad condicional al infractor, y a ser notificada, bajo pedido, de la libertad condicional u otro tipo de libertad otorgada al infractor.

16. Considerar la seguridad de la víctima y el público para otorgar libertad condicional A que se considere la seguridad de la víctima, de la familia de la víctima y del público en general antes de tomar una decisión de otorgar la libertad condicional u otro tipo de libertad posterior al fallo.

17. Información sobre estos 16 derechos A que se le informe sobre los derechos enumerados en los párrafos a (16).

Para obtener más información sobre la Ley de Marsy, visite el sitio web del Procurador General en: www.ag.ca.gov/victimservices Para obtener información sobre el Centro de Asistencia a Víctimas y Testigos más cercano póngase en contacto con: Attorney General’s Victim Services Unit1-877-433-9069

Los Angeles Police Department Community Police Stations and Traffic Divisions

Central Community Police Station 251 East Sixth Street Los Angeles, CA 90014

213-486-6606

Devonshire Community Police Station10250 Etiwanda Avenue

Northridge, CA 91325

818-832-0633

Foothill Community Police Station12760 OsbornePacoima, CA 91331818-756-8861

Harbor Community

Police Station 2175 John S. Gibson Blvd.

San Pedro, CA 90731310-726-7700

Hollenbeck Community Police Station 2111 E. First StreetLos Angeles, CA 90033

323-342-4100

Hollywood Community Police Station1358 N. WilcoxHollywood, CA 90028213-972-2971

Mission Community Police Station 11121 Sepulveda BlvdMission Hills, CA 91345 818-838-9800

Newton Community Police Station 3400 Central AvenueLos Angeles, CA 90011323-846-6547

North Hollywood Community Police Station11640 Burbank BoulevardNorth Hollywood, CA 91601

818-754-8300

Northeast Community Police Station 3353 San Fernando Road

Los Angeles, CA 90065

323-561-3211

Olympic Community Police Station1130 South Vermont Los Angeles, CA 90006

213-382-9102

Pacific Community Police Station12312 Culver Boulevard

Los Angeles, CA 90066

310-482-6334

Rampart Community Police Station 1401 W. Sixth Street Los Angeles, CA 90017 213-484-3400 77th Community Police Station 7600 Broadway Los Angeles, CA 90003 213-485-4164 Southeast Community Police Station 145 W. 108th Street Los Angeles, CA 90061 213-972-7828

Southwest Community Police Station 1546 W. Martin Luther King Blvd Los Angeles, CA 90062 213-485-2582 Topanga Community Police Station 21501 Schoenborn Street Canoga Park, CA 91304 818-756-4800 Van Nuys Community Police Station 6240 Sylmar Avenue Van Nuys, CA 91401 818-374-9500

West Los Angeles Community Police Station 1663 Butler Avenue Los Angeles, CA 90025 310-444-0701 West Valley Community Police Station 19020 Vanowen Street Reseda, CA 91335 818-374-7611 Wilshire Community Police Station 4861 West Venice Boulevard Los Angeles, CA 90019 213-473-0476

Central Traffic Division 251 E. 6th Street Los Angeles, CA 90014

213-833-3746

South Traffic Division

4125 S. Crenshaw Blvd.

Los Angeles, CA 90008

323-421-2577

Valley Traffic Division

7870 Nolan PlacePanorama City, CA 91402

818-644-8000

West Traffic Division

4849 West Venice Blvd

Los Angeles, CA 90019

213-473-02221-877-ASK-LAPD (1-877-275-5273) (Voice and TDD/TTY) For Non-Emergency Police Response

If you wish to comment on the level of service you received, please contact a Department supervisor or telephone 800-339-6868, or TTY for the hearing impaired 213-485-3604. WWW.LAPDONLINE.ORG JOIN LAPD: RECRUITMENT INFO: 1-866-444-LAPD SEA PARTE DEL LAPD: INFORMACION DE RECLUTAMIENTO: 1-866-444-LAPD WWW.JOINLAPD.COM