NOTES SCIENTIFIQUES homme et société

Revue fondée depuis 2014

Editée par la Faculté des sciences de l’homme et de la société (FSHS)

Université de Lomé (Togo)

Equipe éditoriale

Directeur de publication : Komla ETOU, Maître de Conférences,

Université de Lomé, Togo

Rédacteur en chef : Edinam KOLA, Maître de Conférences,

Université de Lomé, Togo

Rédacteur en chef adjoint : Follygan HETCHELI, Maître de Conférences,

Université de Lomé, Togo

Conseil scientifique :

Professeur Yaovi AKAKPO (Université de Lomé, Togo), Professeur Koffi

Ayéchoro AKIBODE (Université de Lomé, Togo), Professeur N’buéké Adovi

GOEH-AKUE (Université de Lomé, Togo), Professeur Kodjona KADANGA

(Université de Lomé, Togo), Professeur Komi KOSSI-TITRIKOU (Université de

Lomé, Togo), Professeur Thiou TCHAMIE (Université de Lomé, Togo),

Professeur Koffi Badjow TCHAM (Université de Lomé, Togo).

Comité international de lecture :

Professeur Boureima ALPHA GADO (Université Abdou Moumouni, Niger),

Professeur Essè AMOUZOU (Université de Lomé, Togo), Dodji AMOUZOUVI

(Maître de Conférences, Université d’Abomey-Calavi, Bénin), Professeur Paul

ANOH (Université Félix Houphouët Boigny, Côte d’Ivoire), Professeur Serge-

Théophile BALIMA (Université de Ouagadougou, Burkina Faso), Professeur

François BART (Université Bordeaux-Montaigne, France), Professeur Adoté Blim

BLIVI (Université de Lomé, Togo), Professeur Charles Zacharie BOWAO

(Université Marien Ngouabi, Congo), Nicoué BROOHM (Maître de Conférences,

Université de Lomé, Togo), Professeur Tamasse DANIOUE (Université de Lomé,

Togo), Professeur Augustin Kouadio DIBI (Université Félix Houphouët Boigny,

Côte d’Ivoire), Professeur Kwami Christophe DIKENOU (Université de Lomé,

Togo), Professeur Yao DJIWONOU (Université de Lomé, Togo), Professeur

Simon-Pierre EKANZA (Université Félix Houphouët Boigny, Côte d’Ivoire),

Komla ETOU (Maître de Conférences, Université de Lomé, Togo), Professeur

Thierry EZOUA (Université Félix Houphouët Boigny, Côte d’Ivoire), Professeur

Gilles FERREOL (Université de Franche Comté, France), Professeur Nicoué

Lodjou GAYIBOR (Université de Lomé, Togo), Follygan HETCHELI (Maître de

Conférences, Université de Lomé, Togo), Lolowou HETCHELI (Maître de

Conférences, Université de Lomé, Togo), Edinam KOLA (Maître de Conférences,

Université de Lomé, Togo), Professeur Aka KOUAME (Université Félix

Houphouët Boigny, Côte d’Ivoire), Komi KOUVON (Maître de Conférences,

Université de Lomé, Togo), Professeur Hugues MOUCKAGA, (Université Omar

Bongo, Gabon), Vincent OREKAN (Maître de Conférences, Université

d’Abomey-Calavi, Bénin), Professeur Mahamadé SAVADOGO (Université de

Ouagadougou, Burkina-Faso), Koudzo SOKEMAWU (Maître de Conférences,

Université de Lomé, Togo), Professeur Boubou SY (Université Gaston Berger de

Saint Louis, Sénégal), Professeur Brice TENTE (Université d’Abomey-Calavi,

Bénin), Koffi Nutefé TSIGBE (Maître de Conférences, Université de Lomé,

Togo), Ibouraïma Fidèle YABI (Maître de Conférences, Université d’Abomey-

Calavi, Bénin), Professeur Tanga Pierre ZOUNGRANA (Université de

Ouagadougou, Burkina-Faso).

Comité de rédaction : Mawusse Kpakpo AKUE ADOTEVI, Edinam

KOLA, Tossou ATCHRIMI, Komla ETOU, Follygan HETCHELI, Komi

KOUVON, Fernand H HOUNTON, Dosseh ABALO, Emmanuel S. PILABINA.

Contact : Notes scientifiques, homme et société

Faculté des sciences de l’homme et de la société

Université de Lomé

01 BP 1515 Lomé 01-Togo

© FSHS, Décembre 2016

ISSN : 2409-9791

Tous droits réservés

Sommaire

Editorial…………………………………………………………….……………………….............. 3 Instructions aux auteurs……………………………………………..………………...……………… 5

Isocrate et l’optimisation des performances de la démocratie athénienne au IV ème S av. J.-C.,

Newson Kassy MIAN, Mathieu ASSANVO …………………………………………………………

9

Analyse socio-anthropologique des rites de veuvage en milieu goun de Porto-Novo, Charles Lambert BABADJIDE, Bernard FANGNON et Mivolin Valérie

KINDOMIHOU……………………………………………………….…………………………….

37

Dans l’attente du lotissement : enjeux fonciers, pression marchande et dynamiques des rapports sociaux en périphérie non lotie de Ouagadougou (Burkina Faso), Ramané

KABORE…………………………………………………………….………………………………

51

Les aires protégées du Togo : de la gestion dirigiste à la gestion participative : cas du Parc National de Togodo-sud, Amah ATUTONU, Edinam KOLA, Koffi Ayéchoro AKIBODE………………….

73

Contraintes climatiques perçues par les producteurs d’anacarde de la commune de Bassila, Alix

Servais AFOUDA, Noémie OYEDOKOU, Sani ISSA-MAMA et Euloge OGOUWALE…………………………………..…………………………………………………….

95

Analyse des facteurs de mutation du paysage rural de la région pétrolière de la Nya, un milieu

soudanien du Tchad, Vincent MOUTEDE-MADJI, Tob-Ro N’DILBE, Beltolna MBAINDOH………………………………………………………………………............................

113

Implication hydrologique de la dynamique de l’occupation des terres dans le bassin de l’Okpara au

Bénin (Afrique de l’ouest), Romaric OGOUWALE, Anseque COAMI GOMEZ, Maman-Sani ISSA ……………………………………………………..………………………………………….

131

Vulnérabilité des femmes aux contraintes climatiques dans la commune de Natitingou au Nord-

ouest du Bénin, Yvette ONIBON DOUBOGAN, Tchoropa Aubain OUINDEYAMA YOTTO, Ibouraïma YABI……………….………………………………………….…………………………

149

Puits artésiens à Zogbodomey et état de l’approvisionnement en eau potable des collectivités

territoriales du plateau d’Abomey, Alexis Babylas TOBADA, Expédit Wilfrid VISSIN, Charles Lambert BABADJIDE, Albert J. NOUHOUAYI …………………………………………………..

173

Analyse diagnostique des perceptions et stratégies d’adaptation endogène des populations locales

face aux changements climatiques à Dangbo dans la vallée de l’Ouémé (Bénin), Déo-Gratias Mahouna KODJO, Victorin Vidjanangni GBENOU et Toussaint Olou

LOUGBEGNON……………………………………………………………………………….……

189

«L’éducation bienveillante» : le nouveau paradigme palliatif de la violence éducative A. Guillaume CHOGOLOU ODOUWO, Serge Armel ATTENOUKON, Gabriel BOKO...................

211

Folie et soins : l’hôpital psychiatrique de Bingerville à l’épreuve de la prise en charge de la maladie

mentale en Côte d’Ivoire, Ablakpa Jacob AGOBE, N’Cho Jérôme KPATTA……………….………

229 Enjeu de l’approche interdisciplinaire dans la prise en charge de l’ulcère de buruli, Moro

Dominique Moro MORO, Kouakou Gérard N’GORAN, Kouakou Adrien KOUA………………….

239

Approches psycholinguistiques des difficultés en phonétisme chez les enfants en situation de handicap mental pris en charge à l’IMPP « l’envol » de Kara au Togo, Boussanlègue TCHABLE,

Tchaa PALI …………………………………………………………………………………………

259

Un exemple de petit métier en périphérie urbaine : l’artisanat dans l’arrondissement de Saclo, commune de Bohicon (Sud-Bénin), Sylvain A. VISSOH ………………………………………….

275

Exploitation du site maraîcher périurbain de Middik dans le 4ème arrondissement communal de la ville de Zinder au Niger, Kabirou SOULEY…………………………………………….………….

293

Reflections on the Development of Languages: the Issue of Glossolalia, Xenoglossia, and Third

World Language Problems, Ameyo AWUKU …………………………………………..………….

311

3

Editorial

Malgré les difficultés structurelles et de financement qui font encore

obstacle à sa dynamique créatrice et à son expansion, on ne peut plus dire de la

recherche africaine en sciences littéraires, humaines et sociales qu’elle n’est qu’un

« tigre de papier ».

Depuis le XIXe siècle, les « études africaines » mobilisaient des

africanistes occidentaux, des instituts coloniaux et des intellectuels africains de la

diaspora. Ceux-là avaient fait un travail important de pionniers dans le domaine de

« la connaissance du monde noir ». La vérité est que les thématiques, les

approches et les résultats qui sont les leurs ont été au centre des querelles

d’approches qui ont lancé et entretenu, en Afrique postcoloniale, des travaux de

littérature, de philosophie, d’anthropologie, de sociologie, d’histoire, de

géographie, de linguistique.

Depuis la période postcoloniale où elle s’opérait à l’intérieur des grandes

écoles, des universités et des centres, la recherche africaine a certainement évolué

et peut s’honorer de résultats certains. Les indicateurs de cette évolution sont au

moins la quantité des travaux publiés, la progression exponentielle de la courbe

des inscriptions des enseignant-chercheurs et des chercheurs sur les listes de

reconnaissance scientifique, la prolifération des revues scientifiques.

Ces indicateurs de vitalité de la recherche ne doivent pas nous distraire

sur la réalité d’une présence scientifique africaine peu affirmée dans les espaces de

débats scientifiques dominants. Il est normal que la recherche africaine, acculée de

fournir les preuves de ses enjeux dans le développement national, fasse de son

environnement immédiat et ouvert, son terrain empirique de prédilection. Mais

l’impératif de sa présence/reconnaissance dans un monde, résolument ouvert et

hostile à la faiblesse et à l’amateurisme, l’interpelle à parier davantage sur la

qualité de ses résultats. L’histoire des sciences montre bien que l’appréciation de

la qualité des résultats repose toujours sur un discours de circonstance ; les travaux

de qualité sont ceux qui deviennent dominants à des moments donnés.

Depuis quelques années, le Comité technique spécialisé Lettres et

sciences humaines du Conseil africain et malgache pour l’enseignement supérieur

(CAMES) a de la peine à suivre l’obligation pour elle d’accorder plus de crédit

aux résultats publiés dans des revues indexées. Nous pensons modestement qu’une

des issues c’est la reconsidération de l’orientation éditoriale des organes de

publication scientifique de l’espace CAMES et des autres espaces africains de

reconnaissance scientifique.

Nous devons nous rendre compte que l’orientation éditoriale des Annales

de faculté, reprise systématiquement par les revues de laboratoire, orientation qui

consiste à réunir des textes disparates, parfois sans enjeux épistémologiques

attestés, dans des publications périodiques, a fait, peut-être déjà, son temps.

L’option éditoriale dont le CAMES a besoin pour les organes de publication de

son espace doit être, nous semble-t-il, celle qui inscrit les résultats africains dans

tout espace intellectuel ouvert de négociation de la preuve.

4

Cette réorientation éditoriale peut être portée par des revues spécialisées

qui se donnent d’organiser leurs numéros et volumes autour de thématiques et

problématiques réelles, novatrices et ouvertes. Une telle réorientation de ligne

éditoriale doit revenir à installer nos publications périodiques, et les autres

ouvrages, dans la suite continue et/ou discontinue de réelles controverses

scientifiques (thématiques, problématiques, approches, thèses) d’où se justifient et

se reconnaissent leurs portées épistémologiques.

Cette option de réorientation éditoriale des publications périodiques et

des ouvrages de l’espace CAMES est celle que cherche à porter notre faculté en

fondant la revue Notes scientifiques, homme et société.

Yaovi AKAKPO

Doyen de la Faculté des sciences de l’homme et société (FSHS)

5

Instructions aux auteurs

La Revue Notes scientifiques, homme et société, éditée par la Faculté des

ssciences de l’homme et de la société (FSHS) de l’Université de Lomé, est un

espace de diffusion de travaux originaux qui relèvent du domaine des ssciences de

l’homme et de la société. Elle publie des articles originaux, rédigés en français ou

en anglais, non publiés auparavant et non soumis pour publication dans une autre

revue. Les normes qui suivent ont été révisées pour être conformes aux nouveaux

textes adoptés par le Comité technique spécialisé « Lettres et sciences humaines »

lors de sa 38e session des consultations des CCI, tenue à Bamako du 11 au 20

juillet 2016. Tous les auteurs sont conviés à les respecter scrupuleusement avant

l’envoi du manuscrit final.

1. Les manuscrits

Un projet de texte, soumis à évaluation, doit comporter un titre (Times

New Roman, taille 12, Lettres capitales, Gras), la signature (Prénom(s) et NOM

(s) de l’auteur ou des auteurs, l’institution d’attache), l’adresse électronique de

l’auteur, le résumé en français (250 mots), les mots-clés (cinq), le résumé en

anglais (du même volume), les keywords (même nombre que les mots-clés). Le

résumé doit synthétiser la problématique, la méthodologie et les principaux

résultats.

Le manuscrit doit présenter les éléments structurant un texte scientifique :

introduction ; problématique ; hypothèse ; approche ; résultats et discussion ;

conclusion ; références bibliographiques. Dans ce contexte, les articles de

recherche théorique pourront être présentés en trois moments : l’introduction, le

développement et la conclusion. En revanche, les articles issus de la recherche

empirique, à l’instar des recherches expérimentales, auront l’architecture suivante:

introduction, matériel et méthode, résultats et discussion, conclusion.

Les notes infrapaginales, numérotées en chiffres arabes, sont rédigées en

taille 10 (Times New Roman). Réduire au maximum le nombre de notes

infrapaginales. Ecrire les noms scientifiques et les mots empruntés à d’autres

langues que celle de l’article en italique (Adansonia digitata).

Le volume du projet d’article (texte à rédiger dans le logiciel word, Times

New Roman, taille 12, interligne 1.5) doit être de 30 000 à 40 000 caractères

(espaces compris).

Les titres des sections du texte doivent être numérotés de la façon

suivante :

1. Premier niveau, premier titre (Times, 12, gras)

6

1.1. Deuxième niveau (Times, 12, gras, italique)

1.2.1. Troisième niveau (Times, 12, italique, sans le gras)

2. Les illustrations

Les tableaux, les cartes, les figures, les graphiques, les schémas et les

photos doivent être numérotés (numérotation continue) en chiffres arabes selon

l’ordre de leur apparition dans le texte. Ils doivent comporter un titre concis, placé

au-dessus de l’élément d’illustration (centré). La source (centrée) est indiquée au-

dessous de l’élément d’illustration (Taille 10). Il est important que ces éléments

d’illustration soient d’abord annoncés, ensuite insérés, et enfin commentés dans le

corps du texte.

La présentation des figures, cartes, graphiques, … doit respecter le miroir

de la revue qui est de 16 x 24 cm. Ces documents doivent porter la mention de la

source, de l’année et de l’échelle (pour les cartes).

3. Notes et références

3.1. Les passages cités sont présentés entre guillemets. Lorsque la phrase citant et

la citation dépassent trois lignes, il faut aller à la ligne, pour présenter la citation

(interligne 1) en retrait, en diminuant la taille de police d’un point.

3.2. Les références de citation sont intégrées au texte citant, selon les cas, des

façons suivantes :

- (Initiale (s) du Prénom ou des Prénoms et Nom de l’auteur,

année de publication, pages citées) ;

- Initiale (s) du Prénom ou des Prénoms et Nom de l’auteur (année

de publication, pages citées).

Exemples :

- En effet, le but poursuivi par M. Ascher (1998, p. 223), est

« d’élargir l’histoire des mathématiques de telle sorte qu’elle acquière une

perspective multiculturelle et globale (…), d’accroître le domaine des

mathématiques (…) ».

- Pour dire plus amplement ce qu’est cette capacité de la société

civile, qui dans son déploiement effectif, atteste qu’elle peut porter le

développement et l’histoire, S. B. Diagne (1991, p. 2) écrit : Qu’on ne s’y trompe pas : de toute manière, les populations ont toujours su

opposer à la philosophie de l’encadrement et à son volontarisme leurs

propres stratégies de contournements. Celles là, par exemple, sont lisibles

dans le dynamisme, ou à tout le moins, dans la créativité dont fait preuve ce

que l’on désigne sous le nom de secteur informel et à qui il faudra donner

l’appellation positive d’économie populaire.

- Le philosophe ivoirien a raison, dans une certaine mesure, de lire, dans ce

choc déstabilisateur, le processus du sous-développement. Ainsi qu’il le dit :

7

le processus du sous-développement résultant de ce choc est vécu

concrètement par les populations concernées comme une crise globale : crise

socio-économique (exploitation brutale, chômage permanent, exode accéléré

et douloureux), mais aussi crise socioculturelle et de civilisation traduisant

une impréparation socio-historique et une inadaptation des cultures et des

comportements humains aux formes de vie imposées par les technologies

étrangères. (S. Diakité, 1985, p. 105).

3.3. Les sources historiques, les références d’informations orales et les notes

explicatives sont numérotées en continue et présentées en bas de page.

3.4. Les divers éléments d’une référence bibliographique sont présentés comme

suit :

NOM et Prénom (s) de l’auteur, Année de publication, Titre, Lieu de publication,

Editeur, pages (p.) pour les articles et les chapitres d’ouvrage uniquement.

Le titre d’un article est présenté entre guillemets, celui d’un ouvrage, d’un

mémoire ou d’une thèse, d’un rapport, d’une revue ou d’un journal est présenté en

italique. Dans la zone Editeur, on indique la Maison d’édition (pour un ouvrage),

le Nom et le numéro/volume de la revue (pour un article). Au cas où un ouvrage

est une traduction et/ou une réédition, il faut préciser après le titre le nom du

traducteur et/ou l’édition (ex : 2nde

éd.).

3.5. Les références bibliographiques sont présentées par ordre alphabétique des

noms d’auteur.

Références bibliographiques

AKIBODE Ayéchoro Koffi, 1987, Colonisation agraire et essor socio-

économique dans le Bassin de la Kara, Lomé, Mission Française de

Coopération, Presses de l’Université du Bénin.

AMIN Samir, 1996, Les défis de la mondialisation, Paris, L’Harmattan.

AUDARD Cathérine, 2009, Qu’est-ce que le libéralisme ? Ethique, politique,

société, Paris, Gallimard.

BERGER Gaston, 1967, L’homme moderne et son éducation, Paris, PUF.

CAMILLE Michael, 2000, « Before the Gaze. The Internal Senses and Late

Medieval Practices of Seeing », in R. Nelson (dir.), Visuality Before and

Beyond the Renaissance. Seeing as Others Saw, Cambridge, Cambridge

University Press, p. 197-223.

DIAGNE Souleymane Bachir, 2003, « Islam et philosophie. Leçons d’une

rencontre », Diogène, 202, p. 145-151.

DIAKITE Sidiki, 1985, Violence technologique et développement. La question

africaine du développement, Paris, L’Harmattan.

DI MEO Guy, 2000, Géographie sociale et territoires, Paris, Nathan.

8

DELORD Jacques, 1961, « Notes et commentaires du texte de Léo Frobenius sur

les Kabrè », in Le Monde Non-chrétien, nouvelle série, n°59-60, p. 101-172.

KOLA Edinam, 2007, « Stratégies d’adaptation à la crise et revenus paysans dans

une économie de plantation en crise : l’exemple de l’Ouest de la Région

des Plateaux au Togo », Annales de l’Université de Lomé, série Lettres et

Sciences Humaines, Tome XXVII-2, Lomé, Presses de l’Université de

Lomé, p. 77-89.

Pour les travaux en ligne ajouter l’adresse électronique (URL).

PIERRE Véronique, 2006, Règles typographiques de base, disponible en ligne sur

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/20/fr/ (consulté le 02 janvier

2016).

NB : Les manuscrits soumis doivent être envoyés à la rédaction de la revue,

à l’adresse suivante : notes.scientifiques@gmail.com avec copie à

edikola@yahoo.fr.

La Rédaction

172

173

PUITS ARTESIENS A ZOGBODOMEY ET ETAT DE

L’APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE DES

COLLECTIVITES TERRITORIALES DU PLATEAU D’ABOMEY

Alexis Babylas TOBADA, Expédit Wilfrid VISSIN, Charles Lambert

BABADJIDE, Albert J. NOUHOUAYI.

Université d’Abomey-Calavi

Résumé : Disposer de l’eau en quantité et en qualité est une nécessité vitale. La

commune de Zogbodomey regorge à elle seule, dix-huit puits artésiens et peut

desservir les populations du Plateau d’Abomey. Pourtant, l’épineux problème

d’Approvisionnement en Eau Potable (AEP) est d’actualité sur son propre

territoire et sur l’ensemble du Plateau d’Abomey. A partir de cette réalité, la

présente investigation a pour objectif de démontrer qu’avec les puits artésiens, la

commune Zogbodomey peut ; à elle seule, alimenter en eau potable, tout le

Plateau d’Abomey. La méthodologique adoptée a permis de collecter des données

quantitatives et qualitatives à partir d’un échantillon bien défini et des outils de

collecte de données tels que : une grille d’observation, un questionnaire, un guide

d’entretien. La recherche documentaire a été d’un appui important aux données

collectées. Ces dernières, ont été traitées et analysées. Les données analysées

montrent qu’il y a des disparités dans la répartition des ouvrages d’AEP. Ainsi, au

moment où des villages sont loin d’atteindre le taux fixé par les Objectifs du

Millénaire pour le Développement (OMD) en 2015 qui est de 67,3 %, d’autres

villages sont à plus de 100 % de taux de desserte. Pourtant, des possibilités

d’intercommunalité existent pour permettre une valorisation des puits artésiens de

Zogbodomey.

Mots-clés : Zogbodomey (Bénin), eau, artésiens, ouvrages, intercommunalité,

communes.

Abstract: Dispose of water quality and quality is a vital necessity. The

municipality of Zogbodmey is full alone, 18 wells and can serve the populations

174

of the Plateau of Abomey. However, the thorny issue of water supply drinking

(AEP) is current on its own territory and on the whole of the Plateau of Abomey.

From this reality, the present investigation is designed to show that with artesian

wells, the municipality of Zogbodomey can only supply drinking water, all of the

Plateau of Abomey. The methodological approach adopted has allowed to collect

qualitative and quantitative data from a well-defined sample and data collection

tools such as: an observation grid, a questionnaire, a maintenance manual focused

observation, maintenance. The literature search was strong support for the data

collected. The data collection was made with a well-defined sample. These have

been processed and analysed. Thus analyzed data show that there are disparities in

the distribution of the works of EPA. Thus, at the time when villages are far to

achieve the rate fixed for the MDGs by 2015 is 67.3%, other villages are more

than 100% coverage rate. Yet, intermunicipal opportunities exist to allow a

recovery of the artesian wells of Zogbodomey.

Keywords: Zogbdomey (Benin), water, artesian, books, sources, common,

Introduction

Rendre possible l’accès aux services essentiels que sont l’eau et

l’assainissement requiert une combinaison de solutions face à une

multitude de problématiques comme le besoin de renouvellement

d’infrastructures obsolètes et d’extension des réseaux, l’urbanisation

continue plus ou moins encadrée, la croissance de la population, la

variabilité du climat, les catastrophes liées à l’eau, le coût de l’eau,

l’absence de politiques sectorielles, l’enjeu de la maintenance, etc. (Action

Contre la Faim, p. 13). Cette assertion qui relance toute la problématique

de l’Approvisionnement en Eau Potable (AEP) appelle à un nouveau

paradigme dans les interventions en matière de desserte en eau potable

dans les pays en voie de développement : la mutualisation des ressources

soutenue par la loi sur l’intercommunalité. L’identification de programmes

et projets dans ce le sous-secteur de l’AEP doit désormais prendre en

compte les mécanismes, processus et institutions complexes, à travers

lesquels les citoyens et leurs groupes sociaux d’appartenance articulent et

négocient leurs différences.

Sur le Plateau d’Abomey, l’eau est caractérisée, considérée d’abord

comme une source de solidarités informelles entre les différentes

communautés d'usagers organisées localement (S. GHIOTTI, 2006, p 5).

Aujourd’hui, outre les solutions techniques, les organisations non

gouvernementales (ONG) s’intéressent de plus en plus à la gouvernance de

l’eau et de l’assainissement comme une condition sine qua none pour

assurer la pérennité de l’accès à l’eau, à l’assainissement et de l’hygiène

des populations cibles des projets. Dans l’histoire de l’humanité, elle est le

175

seul élément de la nature qui intervient au niveau des paliers ou

dimensions du développement humain durable à savoir : Economie, Social,

Politique, Environnement, Culture, Technologique (ESPECT).

Ces postulats portent l’eau potable sur orbite, la considérant comme

la priorité des priorités. L’Approvisionnement en eau potable (AEP)

devient un sous-secteur préoccupant de haut niveau qui se traduit surtout

par la prise d’engagements tant au niveau international que national : (i) la

Décennie internationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement (DIEPA,

1980-1990), (ii) les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD,

2000-2015) et (iii) les Objectifs de Développement Durable (ODD, 2015-

2030). Le Bénin a toujours souscrit à ces engagements aux objectifs

ambitieux. Pour cause, l’un des objectifs des ODD spécifique à

l’Approvisionnement en Eau Potable stipule de « Garantir l’accès de tous à

l’eau et à l’assainissement et assurer une gestion durable des ressources en

eau » (IPPF, 2015, p. 6).

Dans cette perspective, elle est la troisième priorité de

développement au Bénin pour la période d’après 2015 et est surtout portée

par le milieu rural qui la place en deuxième position, après l’accès à un

meilleur système de santé (MY WORLD, 2013, p. 56). Ceci traduit la

volonté de l’amélioration de l’AEP qui génère des bénéfices importants

dans les domaines comme : (i) la santé publique, (ii) l’économie de

ressources financières pour les ménages et (iii) le gain de temps (CAE,

2010, p. 23).

L’inégale répartition naturelle des ressources en eau fait que, dans

un espace géographique, la denrée peut être disponible en abondance et

dans d’autres, elle constitue la ressource rare, la plus recherchée. La nature

a doté en abondance, la commune de Zogbodomey de ce précieux liquide

au point où, elle s’illustre comme un espace géographique dont le sous-sol

est gorgé d’assez d’eau et où, foisonnent les puits artésiens. Dans le même

temps, dans certains villages et quartiers de cette commune et même dans

d’autres communes du Plateau d’Abomey, l’accès à l’eau potable est le

premier problème des populations qui vivent parfois à la limite du stress

hydrique. A partir de cet atout naturel, la présente investigation a pour

objectif de démontrer qu’avec les puits artésiens, la commune

Zogbodomey peut ; à elle seule, alimenter en eau potable, tout du Plateau

d’Abomey.

1. Situation géographique de la commune de Zogbodomey

La commune de Zogbodomey est située dans la partie méridionale

du plateau d’Abomey à 150 km de Cotonou. Elle fait partie des neuf (09)

communes du département du Zou. Elle est comprise entre 6°56’ et 7°08’

176

de latitude Nord, 1°58’ et 2°24’ de longitude Est et se trouve à l’entrée du

département du Zou en allant à Bohicon (MDGLAAT et Commune de

Zogbodomey, 2012). Zogbodomey présente plusieurs frontières avec

d’autres communes de la République du Bénin. Elle est ainsi limitée :

- au nord par les Communes de Bohicon et de Za-Kpota ;

- au sud par les Communes de Lalo, de Toffo et de Zè ;

- à l’est par les Communes de Ouinhi, de Zangnannando et de

Covè ;

- à l’ouest par les Communes de Lalo et d’Agbangnizon.

La commune de Zogbodomey est constituée de 65 villages répartis

dans 11 arrondissements. Le nombre de villages par arrondissement est en

moyenne de 6 variant de 3 quartiers à Koussoukpa à 8 quartiers à Akiza

(MEHU et Commune de Zogbodomey, 2012, p9).

Les groupes socioculturels présents dans la commune sont : Fon

(93 %), Yoruba (4,6 %), Adja (1,4 %), Bariba (0,1 %) et autres (0,6 %).

Les acteurs sociaux de la commune sont majoritairement des animistes

(66,5 %) avec 15,1 % de catholiques, 2,9 % de protestants 3,1 % de

musulmanes et 12,5 % autres religions (MEHU et Commune de

Zogbodomey, 2012, p. 17). Zogbodomey est le berceau du royaume de

Danhomey, véritable incarnation et creuset du Plateau d’Abomey. Il est né

à Cana qui est un arrondissement de la commune de Zogbodomey. Les

collectivités du Plateau d’Abomey ont donc des liens historiques

séculaires. La présence des vestiges des palais de certains rois : Agadja,

Tègbèssou, Kpengla, Agonglo, Guézo et Glèlè témoigne du rôle joué par

la commune. La figure 1 présente la situation administrative de la

commune de Zogbodomey.

177

Figure 1: Situation de la commune de Zogbodomey

2. Matériels et méthode

2.1. Matériels et données

Cette étude repose fondamentalement sur les dix-huit puits artésiens

de la commune de Zogbodomey et des ouvrages d’AEP du Plateau

d’Abomey. Les ménages ne sont pas exclus des investigations. Ainsi,

quelques ménages des villages et quartiers dans lesquels se trouvent ces

puits artésiens ont été aussi investigués. Les matériels utilisés sont le GPS,

l’appareil photo numérique. Outre ces matériels, il est aussi utilisé les

données sociales et cartographiques.

2.2. Méthodes

La présente investigation se fonde sur une démarche qualitative et

quantitative compte tenu de la problématique basée sur la desserte en eau

potable. Les investigations faites ont porté sur les dix-huit puits artésiens

de la commune de Zogbodomey. Outre ceux-ci, l’observation des ouvrages

a été faite dans les villages et quartiers des communes du Plateau

d’Abomey comme l’indique le tableau 1.

178

Tableau 1 : Présentation synoptique des informateurs par commune

Source : données de terrain, 2015.

Au total, l’observation a concerné quatre (04) quartiers des

communes du Plateau d’Abomey et soixante-seize (76) villages tous

choisis à partir de la technique de choix raisonné. Deux critères essentiels

déterminent leur choix : l’absence d’ouvrage d’AEP et le taux de desserte

nettement inférieur à la référence des OMD qui est de 75 % pour les villes

et 67,3 % pour les villages. Elle a permis de constater à travers les

observations et l’immersion faites, les sources d’AEP fréquentées, le flux

noté autour de leur fréquentation et échanger avec quelques usagers. A

Zogbodomey tous les puits artésiens ont été observés afin de constater les

aménagements faits pour leur valorisation.

Les outils de collecte de données sont : une grille d’observation

conçue pour les puits artésiens, un questionnaire conçu pour les entretiens

au niveau des ménages et un guide d’entretien pour les usagers rencontrés

lors de la visite et l’immersion dans les villages et quartiers. Les données

de terrain ont été fortement soutenues par la recherche documentaire.

Les données ainsi collectées ont été manuellement traitées suite à

l’apurement des fiches d’entretien et d’observation. Deux logiciels ont été

utilisés dans le dépouillement manuel. Il s’agit du Microsoft Office Word

et du tableur Micrisoft Office Excel. L’analyse des données s’est basée sur

le modèle systémique de Von Bertalanffy.

3. Résultats et discussions

3.1. Situation de l’AEP dans les communes du Plateau d’Abomey

La situation de l’AEP dans les communes du Plateau d’Abomey

n’est pas reluisante. Elle est caractérisée par une disparité des taux de

desserte entre les communes du Plateau d’Abomey. Cette disparité est

aussi notée entre les arrondissements d’une même commune et les villages

Commu

nes

Abo

mey

Agbangn

izoun

Bohi

con

Co

vè

Dji

dja

Oui

nhi

Za-

Kpota

Zangn

anado

Zogbo

dome

y

Nombre

de

villages

/

quartier

s visités

10 6 10 5 8 8 8 7 18

Nombre

d’échan

ges faits

5 3 5 2 4 4 4 3 10

179

d’un même arrondissement. Même la commune de Zogbodomey qui

dispose à elle seule de dix-huit puits artésiens et d’autres ouvrages d’AEP

présente cette situation. Selon la Base de Données Intégrée (BDI) au 31

Décembre 2016 de la Direction Générale de l’Eau (DG-Eau), cette inégale

répartition n’est pas corrigée. Des villages entiers ne disposant pas

d’ouvrage d’AEP recourent aux rivières ou eaux de surface pour tout usage

et se trouvent ainsi exposés aux maladies hydriques. C’est le cas des

villages de Ahouandjitomè et Avanankanmè qui présentent un taux de

desserte de 0 % (BDI, 31 Décembre 2016, p. 247). Toujours dans la

commune de Zogbodomey (BDI, 2015, p. 245, 247), on note que : Dans l’arrondissement d’Avlamè dont le taux de desserte est de 161,3 %,

les villages de Yokon et de Samionkpa ont des taux de dessert respectifs

de 363,6 % et de 224,6 % ; dans l’arrondissement de Kpokissa dont le

taux de desserte est de 81,5 %, les villages de Kpokissa et de Hinzounmè

ont des taux de desserte respectifs de 262,0 % et de 266,4 %.

La situation reste similaire dans les autres communes du Plateau d’Abomey.

Cette situation n’étonne guère car, la commune qui est considéré comme le

gisement d’eau n’y est pas épargnée. Les grandes villes représentant des

communes telles que Bohicon et Abomey présentent un tableau pas trop

différent de celui de Zogbodomey. En effet, dans la commune d’Abomey,

par exemple (BDI, 31 Décembre 2016, p. 217) :

- dans l’arrondissement d’Agbokpa le village Gnansata est à 176,4

% de taux de desserte contre 0,0 % pour le village Ouémé ;

- dans l’arrondissement de Détohou, le village Guéguézogon a un

taux de desserte de 419,8 % au moment où le village de Détohou

est à 45,4 %.

Le tableau 2 présente la situation au niveau des neuf communes du Plateau

d’Abomey.

180

Tableau 2 : Taux de desserte par commune dans les collectivités

du Plateau d’Abomey

Source : BDI / DG-Eau/DDMEE, jeudi 24 Avril 2014.

Ce tableau est l’illustration des disparités notées entre villages et

arrondissement d’une même commune. Il met en exergue les disparités

entre les différentes communes du Plateau d’Abomey en matière de

desserte en eau potable. Au moment où la commune de Djidja affiche le

taux de desserte le plus bas soit bien que les statistiques montrent une

volonté manifeste de rendre accessibles les ouvrages d’AEP, il demeure un

véritable problème d’objectivité et de rationalité dans le choix des

villages/quartiers voire localités devant bénéficier des ouvrages d’AEP.

Les échanges avec les acteurs communaux montrent que les villages et

quartiers sont identifiés en tenant compte de l’origine ou des préférences

des leaders politiques et même parfois, des cadres de l’administration des

communes ou dans d’autres cas, du clientélisme. Il convient de retenir que

si dans certains villages ou quartiers, la population a difficilement accès à

l’eau potable, dans d’autres, la denrée est disponible et parfois peu

valorisée. Les communes d’Abomey et de Bohicon enregistrent les faibles

taux de desserte soit 20,4% et 33,1% alors que Zogbodomey et Ouinhi ont

les taux le plus élevés soit 184,6% et 144%. En somme, cinq (05)

communes sur neuf (09) présentent un taux de desserte nettement inférieur

à 50 % et donc sont loin d’atteindre les OMD dans le sous-secteur de

l’AEP. A partir des données de l’enquête sociologique effectuée, les

raisons qui justifient les disparités observées dans la desserte en ouvrages

d’AEP ont été identifiées et sont matérialisées par la figure 2.

181

Figure 2 : Facteurs influençant le choix des villages bénéficiaires

des ouvrages d’AEP à Zogbodomey

63 %10 %

27 %

Pourcentage des raisons des disparités

Fief politique

Considérations deparentéLieu de résidence d’un leader d’opinion

Source : Données de terrain, Juillet 2015.

Cette figure montre trois causes de disparités qui varient de 10% à

63 % avec un écart noté qui est de 53%. Les facteurs politiques notamment

un membre du gouvernement ou une autorité locale, représentent 63 % et

donc, influencent beaucoup le choix des villages / quartiers voire localités

bénéficiaires des ouvrages d’AEP. Il ressort que le choix des bénéficiaires

des ouvrages d’AEP ne se fait pas au hasard.

3.2. Vue panoramique des puits artésiens de la commune de

Zogbodomey

Sur les onze (11) arrondissements que compte la commune de

Zogbodomey, six (06) disposent de puits artésiens comme le montrent les

photos 1 et 2. Le jaillissement de l’eau dont la hauteur avant la chute peut

atteindre un mètre et demi, amène à qualifier son sous-sol de véritable

scandale géologique en matière hydrique. Les photos 1 et 2 illustrent un

échantillon de ces puits artésiens dans la commune de Zogbodomey.

182

Photos 1 et 2 : Vue de deux forages artésiens dont un aménagé et

dont les robinets ont cédé sous la pression de l’eau

Source : Prise de vue par TOBADA A. B, 2014.

Ces deux photos montrent les tentatives de la maîtrise de l’eau. Si

d’un côté, l’eau sort à flot et fait en hauteur près de 3 mètres avant de

chuter, de l’autre côté, ce sont des robinets qui sont aménagés pour éviter

en partie, les pertes de la denrée. Cependant, ces robinets finissent par

céder sous la pression de l’eau. Toutes les plates-formes des deux ouvrages

sont constamment mouillées.

Le phénomène d’artésianisme est récurrent sur le territoire de la

commune de Zogbodomey. Il est illustré par la figure 3 qui présente les

puits artésiens de cette commune.

183

Figure 3 : Situation des puits artésiens de la commune de Zogbodomey

Cette figure montre une vue panoramique du potentiel hydrique du

sous-sol de la commune de Zogbodomey. Au total, la commune de

Zogbodomey abrite à elle seule, dix-huit (18) puits artésiens. Les

arrondissements de Massi et de Koussoukpa viennent en tête avec à eux

seuls, respectivement, six (06) et cinq (05) puits artésiens. Il est constaté

que tous ces puits artésiens sont en bon état de fonctionnement. Les

usagers ont affirmé que l’eau est de qualité acceptable et de bon goût. Le

foisonnement des puits artésiens de cette commune lui ouvre les

perspectives de desserte en eau potable des villages et quartiers situés sur

le même territoire et des autres communes du Plateau d’Abomey.

Une étude géophysique approfondie pourrait confirmer l’hypothèse

en prouvant avec des données statistiques, le potentiel hydrique du sous-

sol de la commune de Zogbodomey. Les puits artésiens offrent

d’immenses potentialités socioéconomiques à la commune de

Zogbodomey. La valorisation du forage artésien de Tinou-Hounsa par

exemple dans la commune de Lokossa au Bénin, est une véritable

démonstration que l’application de la Gestion Intégrée des Ressources en

Eau (GIRE) à cette infrastructure sociocommunautaire qui peut être un

véritable facteur de développement (confère

http://www.podcastjournal.net/Valorisation-de-l-eau-sur-le-site-de-Tinou-

Hounsa-une-reponse-efficace-a-l-insecurite-alimentaire_a13715.html).

3.3. Dynamiques intercommunautaire et intercommunale pour la

desserte en eau potable

184

Se référant aux dispositions de la loi sur la décentralisation au

Bénin, les communes assurent la maîtrise d’ouvrage dans le domaine de

l’AEP. Ceci implique qu’elles s’occupent de l’identification des villages et

quartiers et même des localités bénéficiaires des ouvrages à mettre en

place, la définition de leur type et nature, la mobilisation des ressources

afférentes, la conduite des procédures de passation des marchés, le suivi de

leur réalisation, les paiements. Ce sont elles qui définissent même leur

mode de gestion, entretien et maintenance.

Face à la multiplicité des enjeux et défis de développement, la

mutualisation des efforts et des ressources s’avère nécessaire. Les acteurs

communaux sont conscients qu’une commune à elle seule ne peut résoudre

ses problèmes. La loi sur l’intercommunalité vient authentifier la nécessité

des communes de se mettre ensemble pour résoudre leur problème de

développement. Elle vient ainsi de briser les frontières communales qui

dans les faits, n’existeront que de nom.

Dans le sous-secteur de l’AEP, le foisonnement des puits artésiens

qui caractérise particulièrement la commune de Zogbodomey, insuffle

l’opportunité de la dynamique de se regrouper pour résoudre

définitivement, la desserte en eau potable des populations.

En effet, les dix-huit puits artésiens dont dispose seule la commune

de Zogbodomey selon les échanges que nous avions eus avec les

responsables de la mairie de Zogbodomey et ceux de la direction

départementale qui est chargée de l’hydraulique rurale montrent que l’eau

jaillissante ne souffre d’aucune faiblesse en qualité. Le débit au niveau

chaque forage est très fort et constant dans la plupart des cas toute l’année

durant.

Or, un des problèmes du Plateau d’Abomey est celui de l’AEP que

l’on peut qualifier de paradoxe. Les populations sont pour la pluspart

contraintes de faire la corvée d’eau au quotidien même dans les centres

urbains. Ces considérations approuvent la pertinence du développement de

l’intercommunalité et la valorisation des puits artésiens pour la desserte en

eau potable des populations. Cet intérêt perçu est fortement développé par

la loi sur l’intercommunalité afin de permettre aux communes de se mettre

ensemble ou de mutualiser les efforts et de résoudre leur problème. Or, la

commune de Zogbodomey se trouve en bonne place pour une ouverture de

l’exploitation des puits artésiens. Cette ouverture est déjà amorcée par la

Société Nationale des Eaux du Bénin (SONEB) car, les forages qui

alimentent en eau potable les grandes agglomérations des communes

d’Abomey et Bohicon se situent sur le territoire de la commune de

Zogbodomey. Cette installation crée les possibilités de partenariat

185

intercommunal qui place Zogbodomey au cœur de ce peuple pour la

desserte en eau potable.

3.4- Discussion

L’essentiel du problème d’AEP dans les collectivités du Plateau

d’Abomey, réside dans l’inégale répartition naturelle de la ressource eau

(RB, MMEE et PNUD, 2006, p. 8). Ainsi, la commune de Zogbodomey

totalise seule dix-huit puits artésiens alors que les autres n’en disposent

pas. De même, il a été relevé dans les diverses communes du Plateau

d’Abomey, une disparité dans la desserte en eau potable. Or, la

connaissance de la ressource et l’évaluation des besoins des populations

sont un préalable indispensable (RB, MDGLAAT, p. 2012) pour une

gestion globale et équilibrée. Ceci a cruellement manqué dans la

répartition et la réalisation des ouvrages d’AEP dans les villages et

quartiers sur le Plateau d’Abomey. De même, le potentiel que constituent

les puits artésiens à Zogbodomey est peu connu et ne sert qu’à une frange

de la population de Zogbodomey.

L’’intercommunalité constitue un véritable encrage de mutualisation

des ressources pour résoudre le problème de l’AEP. Nombreuses sont les

communes qui ont compris les enjeux liés à cette approche de solidarité

pour faire face aux défis de la décentralisation. Ainsi, depuis le 1er janvier

2014, l’ensemble des communes françaises ont regroupé une grande partie

des grands services publics locaux et des équipements structurants qui

relèvent désormais d’une gestion mutualisée à l’échelle des communautés

(A. CONSTANTINI et C. LABORIE 2014, p. 18). La construction d’un

système complexe d’eau par l’action publique décentralisée est une

interconnexion des territoires autour d’un même enjeu qu’est le

développement. La coopération intercommunale au sein des

agglomérations, par « l’intercommunalité à distance », à savoir les réseaux

de production et de distribution des services publics d’eau est une véritable

capacité d’impulsion du développement territorial.

(E, HELLIER, 2011, p. 9). A l’échelle du Plateau d’Abomey, ceci

peut se traduire par des budgets intercommunaux liés à l’eau et une

visibilité accrue du rôle des autorités locales dans la gestion du service

public de l’eau.

Conclusion L’eau peut relier les secteurs, les lieux, les populations ainsi que les

échelles géographiques et temporelles. Il ressort de cet état des lieux que

l’AEP souffre du problème répartition des ouvrages. La conséquence

majeure de cette situation est la disparité notée dans les taux de desserte

entre les communes, les arrondissements d’une même commune et les

186

villages d’un même arrondissement. Au moment où certains villages ont

attient une couverture totale en ouvrage d’AEP, d’autres sont encore loin

de 50 %. Or, les puits artésiens à Zogbodomey sont peu exploités et

regorgent des enjeux inestimables en matière d’AEP. C’est un véritable

marché intercommunal et un ciment de solidarité ignoré. Les puits

artésiens offrent une multitude d’opportunité de services structurants pour

la commune de Zogbodomey qui peut nouer des accords de partenariat à

bon marché pour l’essor de son territoire administratif.

C’est raison que des investigations soutenues et des actions de

plaidoyer doivent être faites pour mettre ces ressources qui vont en perte,

au profit du développement. Les autorités locales de Zogbodomey en

premier ainsi que le gouvernement béninois et leurs Partenaires

Techniques et Financiers (PTF) sont fortement sollicités. Face à ces

considérations, les politiques et stratégies dans le sous-secteur de l’eau

doivent mettre un accent particulier sur la gestion intégrée des puits

artésiens.

Références bibliographiques

Action contre la Faim, 2016, La Gouvernance de l’Eau et de

l’Assainissement appliquée aux projets humanitaires et de

développement

BDI / DG-Eau/DDMEE, 2016, Point des réalisations par village, p. 249.

Conseil d’Analyse Economique, 2010, Approvisionnement en eau potable

au bénin : problèmes et perspectives, Cotonou, p. 68.

CONSTANTINI Anne et LABORIE Cyndi, 2014, Les enjeux du mandat

intercommunal et la mise en œuvre de la mutualisation des services,

p. 55.

GHIOTTI Stéphane, 2004, Le bassin versant en question. Le modèle

français de gestion de l’eau et les limites de son application au

Liban, in Du Sud au Nord, les territoires au nom du

développement, Antheaume B., Giraut F. (Dirs.), Paris : IRD, (à

paraître), p. 324.

HELLIER Emmanuel, 2011, Collectivités urbaines et gouvernance de

l'eau, Université de Rennes 2, p. 253.

International Planned Parenthood Federationn 2015, Garantir l’accès de

tous à l’eau et à l’assainissement et assurer une gestion durable des

ressources en eau (confère

http://www.ippf.org/sites/default/files/sdg_a_srhr_guide_to_national_

implementation_french_web.pdf, consulté le 7 Janvier 2016), p. 20.

187

MEHU et Commune de Zogbodomey, 2012, Schéma Directeur

d’Aménagement Communal.

MDGLAAT et commune de Zogbodomey, 2012, Plan de Développement

Communal Verdi (2012-2016), République du Bénin.

Ministère de l’Environnement, de l’Habitat et de l’Urbanisme, Commune

de Zogbodomey, Schéma Directeur d’Aménagement Communal.

RB, Commune de Zogbodomey, 2012, Programmation Communale des

Ouvrages d’Approvisionnement en Eau Potable : rapport diagnostic,

République du Bénin.

RB et MY WORLD, 2013, Rapport des consultations nationales sur les

priorités de développement de l’après 2015.

ODD, année, Sélection de ressources en ligne,

http://www.unric.org/html/english/library/backgrounders/sdgs_frenc

h.pdf consulté le 19 Décembre 2015.

http://www.podcastjournal.net/Valorisation-de-l-eau-sur-le-site-de-Tinou-

Hounsa-une-reponse-efficace-a-l-insecurite-

alimentaire_a13715.html, consulté le 20 Janvier 2016